AGHIFUG_CENNIK_OK

L i s t i n o P r e z z i 1 0 / 2 0 1 1

C a S a & C u C i N a

iBB spaStabilimento e Uffi ci: 25081 Bedizzole (BS)

Via Benaco 101, Italy - Tel. +39 030 6875811 (r.a)Uffi cio Commerciale Italia:

Tel. +39 030 6875890 - Fax +39 030 6875894E-mail: [email protected]

Uffi cio Commerciale Estero:Tel. +39 030 6875888 - Fax +39 030 6875894

E-mail: [email protected]

aGHifuG spaStabilimento e Uffi ci: 25081 Bedizzole (BS)Via Benaco 101, Italy - Tel. +39 030 6875811 (r.a)Uffi cio Commerciale Italia:Tel. +39 030 6875880 - Fax +39 030 6875894Uffi cio Commerciale Estero:Tel. +39 030 6875888 - Fax +39 030 6875894E-mail: aghifug@aghifug-bonomi.comwww.aghifug-bonomi.comwww.industriebonomi.com

AGHIFUG CENNIK

AGHIFUG CENNIK

Polonia - www.globter.pl, [email protected]

CONDIZIONI DI VENDITA E DI CONSEGNAI prezzi si intendono per merce resa franco nostro stabilimento.Verranno effettuate spedizioni in porto franco a mezzo corrieri da noi scelti alle seguenti condizioni:1) Addebito fisso di € 9,00 in fattura per ordini di importo inferiori a € 100;2) Addebito in fattura del 6% per spedizioni inferiori a € 200;3) Addebito in fattura del 3% per spedizioni inferiori a € 400;4) Nessun addebito per spedizioni superiori a € 400.Non saranno accettati ordini per singole spedizioni di un importo netto inferiore a € 50. Per fatture con importo inferiore a € 150 verrà emessa un’unica ricevuta boncaria con scadenza non oltre i 60 gg. d.f.f.m.L’accettazione degli ordini è soggetta all’approvazione della Sede. I prezzi possono variare anche senza preavviso. Termini di consegna circa 20/30 gg. lavorativi. I casi di forza maggiore quali contingentamenti, scioperi, mancanza di trasporti, ecc. ci dispensano dall’obbligo di mantenere i termini di consegna. La merce viaggia a rischio e pericolo del Committente. Il destinatario è tenuto a controllare la merce in arrivo e contestare eventuali danni direttamente al vettore anche quando la merce è recapitata in porto franco. Nessun articolo può essere reso senza nostro esplicito benestare; i resi autorizzati dovranno pervenire alla fabbrica nelle modalità da noi stabilite.Le presenti condizioni di vendita s’intendono accettate con l’ordine. Verranno presi in considerazione solo i reclami inviati alla Sede mediante lettera raccomandata entro otto giorni dal ricevimento del materiale. Farà fede la data del timbro postale. Gli ordini espletati e fatturati anche in parte saranno regolati alle condizioni stabilite, intendendosi che i pagamenti delle merci spedite non potranno essere subordinati al completamento dell’ordine.

PAGAMENTO E INTERESSI MORATORI:I termini di pagamenti dovranno essere tassativamente osservati. Sui pagamenti non effettuati alla scadenza decorreranno gli interessi moratori in misura del 10% in più del tasso ufficiale di sconto ed inoltre la ditta venditrice avrà diritto di sospendere ogni altra consegna, senza necessità di preavvisi, ritenendo annullato per colpa della ditta acquirente l’ordine in corso per la parte non ancora consegnata; è fatto salvo il risarcimento dei danni.Per ogni controversia è competente il Foro di Brescia.

CONDITIONS GENERALES DE VENTELes commandes ne sont valables qu’après l’acceptation du Siège.Les prix peuvent varier sans avis préalable.Les marchandises facturées restent de notre propriété jusqu’au payement total.Les cas de force majeure et de grève nous exemptent des engagements pris au sujet des délais de livraison.Les marchandises voyagent toujours aux risques et périls du destinataire.Le destinataire doit vérifier à l’arrivée le contenu des colis et l’état des marchandises et faire les réserves éventuelles auprés du transporteur.Toute réclamation doit nous être faite dans les huit jours qui suivent la réception des marchan dises.Aucun retour de marchandise ne sera accepté sans accord préalable.En cas de contestation, la compétence est déférée au Tribunal de Brescia.

GENERAL SALE CONDITIONSAll orders are subject to the approval of the Head Office.Prices and specifications are subject to change whitout notice.Goods invoiced are under our property till their complete payment.All contracts agreements are contingent upon strikes, accidents or other delays unavoidable or beyond our control.Our responsability ceases when delivering the goods to the carrier.All claims for breackages and contents should be filled by consignee with the forwarding Agent.Returned goods are not accepted without our agreement.For any controversy only the Court of Brescia is competent.

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGENDie Aufträge sind nur gültig, wenn sie von unserer Firma bestätigt werden.Die Preise können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.Die Ware bleiben bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum.Jeglicher Fall von höherer Gewalt oder Streik entbindet uns unserer eingegangenen Verpflichtungen betreffs der Lieferung.Die Waren werden immer auf Gefahr des Kunden verrsandt.Der Kunde wird gebeten, bei Ankunft der Waren den Zustand der Pakete und Waren zu prüfen und wegen eventuellen Schäden beim Spediteur zu reklamieren.Reklamationen müssen uns innerholb 8 Tagen noch Wareneingung gemeldet werden.Warenrücksendungen werden nur nach Rücksprache mit dem Werk akzeptiert.Einziger gültiger Gerichtsstand ist das Gericht von Brescia (Italien).

Note iNformative / for your iNformatioNCro = cromato/chrome platedram = ramato lucido/copperCrS = cromo satinato/chrome satinedorG = oro giallo/gold platedBro = bronzo/bronzeraN = rame antico/old copperiNX = acciaio inox lucido/stainless steelarG = argentato/silverplatedaCS = acciaio inox satinato/satin stainless steelaLL = verniciato color alluminio/alluminium color

Ner = verniciato nero lucido/lacquered shiny blackBia = verniciato bianco lucido/lacquered shiny whiteNeo = verniciato nero opaco/lacquered matt blackBio = verniciato bianco opaco/lacquered matt whitetir = pvd titanio rosa/pvd treatment titaniumooP = pvd oro satinato/pvd treatment dark gold

Misure/Measurea = altezza/heightB = profondità/depthC = larghezza/width


Indice

Quadro

Rail

Barra

Barra Team

Jam

Cast

Sistema Pensile

Carrelli

Complementi Tavola

Complementi16

18

19

29

30

34

42

43

47

Tavolini

Complementi

Plian

Elegant

Elevate

Lampade

Yuemi

Cyclus

Ecopelle

Jam

Complementi02

03

04

05

06

07

08

09

10

13

Arno

Staggia

Colle

Siena

San Lorenzo

Certosa

Paesaggi

Craquelet

Plateau120

Ellisse

Onda

57

57

57

57

58

58

58

59

60

60

60

Specchi

CUCINA

CASA

D’ARREDO


complementi

2

OROORO

€

NATURALENAT

€

DESCRIZIONE - MISURE

tavolini

Tavolino “Belvedere”con piano decorato “Craquelet”

Side table “Belvedere” with decorated top “Craquelet”

Table d’appoint “Belvedere” avec top décoré “Craquelet”

“Belvedere” dekor Tisch “Craquelet”

Mesita “Belvedere” con decoración “Craquelet”

Столик “Belvedere” с декорированной столешницей “Craquelet”

Tavolino “Belforte”con piano decorato “Craquelet”

Side table “Belforte” with decorated top “Craquelet”

Table d’appoint “Belforte” avec top décoré “Craquelet”

“Belforte” dekor Tisch “Craquelet”

Mesita “Belforte” con decoración “Craquelet”

Столик “belforte” с декорированной столешницей “Craquelet”

Ø 60 cm - h.51 cm

Tavolino “Certaldo”con piano decorato “Craquelet”

Side table “Certaldo” with decorated top “Craquelet”

Table d’appoint “Certaldo” avec top décoré “Craquelet”

“Certaldo” dekor Tisch “Craquelet”

Mesita “Certaldo” con decoración “Craquelet”

Столик “Certaldo” с декорированной столешницей “Craquelet”

Ø 60 cm - h.51 cm

Tavolino “Castellina”con piano decorato “Craquelet”

Side table “Castellina” with decorated top “Craquelet”

Table d’appoint “Castellina” avec top décoré “Craquelet”

“Castellina” dekor Tisch “Craquelet”

Mesita “Castellina” con decoración “Craquelet”

Столик “Castellina” с декорированной столешницей “Craquelet”

Ø 60 cm - h.51 cm

Tavolino “Pieve”con piano decorato “Antique Mirror”

Side table “castellina” with decorated top “Antique mirror”

Table d’appoint “castellina” avec top décoré “Antique mirror”

“Castellina” dekor Tisch “antique mirror”

Mesita “castellina” con decoración “Antique mirror”

Столик “castellina” с декорированной столешницей“antique mirror”

Ø 60 cm - h.51 cm

DAMASCO GRIGIO (DGR) - DAMASCO DIAMANTE (DDI) - DAMASCO ZAFFIRO (DZA)

- DAMASCO SMERALDO (DSM) - DAMASCO PERLA (DPE) - DAMASCO ORO

(DOR) - POLVERE DI STELLE BLU (PDS) - VULCANO

(VUL) - POLICROMO (POL) - ARCOBALENO (ARC) -

GALASSIA (GAL)€

HO121

HO123

HO125

HO127

HO129

Ø 60 cm - h.51 cm 632,00 707,00

632,00 707,00

632,00 707,00

612,00 683,00

683,00


3

complementiALLUMINIO

ALL

€


BIANCO OPACO

BIO€

NERO OPACONEO

€

complementi

632,00 707,00

632,00 707,00

632,00 707,00

612,00 683,00

683,00

Portariviste “Madison”

Magazine rack “Madison”

Porte-revues “Madison”

Zeitungsständer “Madison”

Revistero “Madison”

Журнальный столик “Madison”

HO100

cm 31,4x36 - h.27,1 cm 250,00 250,00 250,00

Portaombrelli “Darling”

Umbrella stand “Darling”

Porte-parapluies “Darling”

Schirmständer “Darling”

Paragüero “Darling”

Подставка для зонтов “Darling”

HO101

cm 30x30 - h.50,4 cm 240,00 240,00 240,00


complementi

4

plianNERONER

€


HO50 Plian con vassoio tondo

Round table “plian”

Table plian rond avec plateau

Rund Tablett Halter

Plian con bandeja redonda

Складной стол с круглым подносом

cm 49x49 - h.49 cm

84,20 84,20

HO51 Plian con vassoio rettangolare

Rectangular table “plian”

Table plian rectangulaire avec plateau

Rechteckig Tablett Halter

Plian con bandeja rectangular

Складной стол с прямоугольным Подносом

cm 55x40 - h.57 cm

79,90 79,90

BIANCOBIA

€


5

complementi

€


elegant

84,20 84,20

79,90 79,90

HO90 Tavolino

Side table

Petite table

Tischlein

Mesita

Столик

cm 50x50 - h.50 cm 185,40

HO91 Tavolo salotto

Coffee table

Stable basse

Couchtisch

Mesa salón

Стол для гостиной

cm 90x90 - h.40 cm 288,40

HO92 Consolle

Console

Consolle

Ablage

Consola

Консоль

cm 42x120 - h.80 cm 350,20


complementi

6


elevate

EJ50 Tavolino

Side table

Petite table

Tischlein

Mesita

Столик

cm 50x50 - h.50 cm 410,00 410,00

ACCIAIO LUCIDO/BIANCO

ACL/BIA€

ACCIAIO LUCIDO/NEROACL/NER

€

EJ51 Tavolo salotto

Coffee table

Stable basse

Couchtisch

Mesa salón

Стол для гостиной

cm 90x90 - h.40 cm 520,00 520,00

EJ53 Sgabello

Stool

Tabouret

Hocker

Taburete

Табурет

cm 38x42 - h.79 cm 460,00 460,00

EJ60 Pendolo

Pendulum clock

Pendule

Pendel

Péndulo

Подвеска

cm 5x30 - h.170 cm 490,00


7

complementiNERONER

€

ARGENTOARG

€


lampade

HO76

HO78

HO79

HO80

HO81

288,40 288,40

195,70 195,70

226,60 226,60

100,90 100,90

Lampada “Rainbow”

Lamp “Rainbow”

Lampe “Rainbow”

Lampe “Rainbow”

Lámpara “Rainbow”

Лампа “Rainbow”

Lampada “Sirio”

Lamp “Sirio”

Lampe “Sirio”

Lampe “Sirio”

Lámpara “Sirio”

Лампа “Sirio”

Lampada “Iride”

Lamp “Iride”

Lampe “Iride”

Lampe “Iride”

Lámpara “Iride”

Лампа “Iride”

Lampada “Shine”

Lamp “Shine”

Lampe “Shine”

Lampe “Shine”

Lámpara “Shine”

Лампа “Shine”

Lampada “Lumen”

Lamp “Lumen”

Lampe “Lumen”

Lampe “Lumen”

Lámpara “Lumen”

Лампа “Lumen”

h.72 cm - dimensione paralume Ø 33 cm




h.50 cm - dimensione paralume Ø 25 cm 100,90 100,90


complementi

8

yuemiNERONER

€


HO61 Tavolo

Table

Table

Tisch

Mesa

Стол

cm 60x60 - h.110 cm

83,40 83,40

HO60 Sgabello

Stool

Tabouret

Hocker

Taburete

Табурет

cm 37x38 - h.63/86 cm

141,10 141,10

BIANCOBIA

€


9

complementi cyclus

83,40 83,40

141,10 141,10

BIANCOBIA

€


GRIGIOGRI

€

NERONER

€

Vaso “Cyclus”

Vase “Cyclus”

Vase “Cyclus”

Vase “Cyclus”

Vaso “Cyclus”

Ваза “Cyclus”

YC01

Ø 28 cm - h.20,5 cm 51,50 51,50 51,50

Cilindro “Cyclus”

Cylinder “Cyclus”

Cylindre “Cyclus”

Zylinder “Cyclus”

Cilindro “Cyclus”

Цилиндр “Cyclus”

YC02

Ø 15,5 cm - h.16 cm 20,60 20,60 20,60

Vassoio “Cyclus”

Tray “Cyclus”

Plateau “Cyclus”

Tablett “Cyclus”

Bandeja “Cyclus”

Поднос “Cyclus”

YC03

Ø 43 cm - h.6 cm 51,50 51,50 51,50


complementi

10

TORTORATOR

€

CROMOCRO

€

NERONER

€

MARRONEMAR

€

CUOIOCUI

€


ecopelle

HO01 Pouf contenitore

Pouf

Pouf

Hocker

Pouf contenedor

Пуф с отделением для хранения

cm 50x50 - h.45 cm 118,80 118,80 118,80 118,80

Vassoio colazione

Breakfast tray

Plateau pour petit dejeuner

Frühstückstablett

Bandeja desayuno

Поднос для завтрака

cm 47x34 - h.6 cm

Vassoio

Tray

Plateau

Tablett

Bandeja desayuno

Поднос

cm 47x34 - h.6 cm

HO08

HO15

42,10 42,10 42,10

32,40 32,40 32,40

105,10

CU46 Vassoio colazione pieghevole

Flexible breakfast tray

Flexible plateau pour petit dejeuner

Flexibles Frühstückstablett

Flexible bandeja desayuno

Поднос для завтрака

cm 52x36


11

complementi ecopelleTORTORA

TOR

€

MARRONEMAR

€


HO18E Pouf tondo con maniglie

Round pouf with handles

Pouf rond avec poignée

Runder Hocker mit Griffe

Pouf redondo con manetas

Пуф с ручками

Ø 42 cm - h.42 cm 129,60 129,60

HO22 Gettacarte

Paper basket

Poubelle

Papierkorb

Papelera

Корзина для бумаг

cm 23,5x23,5 - h.30 cm

HO23E Porta biancheria

Laundry basket

Porte linge

Wäschenkorb

Porta lavanderia

Корзина для белья

cm 30,5x48 - h.61 cm

28,00 28,00

79,00 79,00


complementi

12

ecopelleTORTORA

TOR

€

NERONER

€

MARRONEMAR

€

CUOIOCUI

€


HO19 Specchio con cornice bombata

Mirror with rounded frame

Miroir avec cadre ronde

Spiegel mit Leder Rahmen

Espejo con conrnisas curvadas

Зеркало с фактурной рамкой

cm 70x70 - cornice cm 10 97,20 97,20 97,20 97,20







cm 57x112 - cornice cm 7 129,60 129,60 129,60 129,60







cm 57x192 - cornice cm 7 194,40 194,40 194,40 194,40


13

complementiECOPELLEMARRONE

MAR€

jam

composizioni base

CU542

CU543

253,60

290,10

Struttura a parete composta da:

Wall structure composed by:

Stucture murale composée de:

Wand System höhe zusammengesetzt aus:

Estructura a pared conformado por:

Настенная конструкция комплект состоящий из:

1 pz. CU501

2 pz. CU514

1 pz. CU521DMAR

1 pz. CU520DMAR

1 pz. CU522SMAR

1 pz. CU523

cm 83x22,5x61

Struttura a parete composta da:






1 pz. CU502

2 pz. CU514

2 pz. CU520SMAR

1 pz. CU521SMAR

1 pz. CU522SMAR

cm 125x22,5x30

AB

C



complementi

14

ECOPELLEMARRONE

MAR€

CROMOCRO

€

jam

componenti singoli

CU500

JA500

CU501

JA501

CU502

JA502

CU511

JA511

CU512

JA512

CU514

JA514

CU520D

JA520D

10,80

12,10

16,30

11,50

9,90

14,50

68,00 51,50

Tubo

Tube

Tube

Rohr

Tubo

Штанга

cm 60 - Ø 1,8 cm

Tubo

Tube

Tube

Rohr

Tubo

Штанга

cm 78 - Ø 1,8 cm

Tubo

Tube

Tube

Rohr

Tubo

Штанга

cm 120 - Ø 1,8 cm

Supporto di giunzione

Junction wall support

Support d’assemblage à mur

Verbindungsteil

Soporte de unión

Держатель промежуточный

cm 8x22x30

Base a terra

Floor base

Base à terre

Boden Rosette

Base a suelo

Напольное основание

Supporto finale

Final wall support

Support d’assemblage final

Endstück

Soporte final

Держатель боковой

Cestino piccolo dx

Right small basket

Corbeille petit droit

Kleiner Korb rechts

Cesto pequeño diestro

Корзина малая правая

AB

C



15

complementi jamECOPELLEMARRONE

MAR€

CROMOCRO

€

componenti singoli

13,80

19,20

89,40 76,70

89,40 76,70

76,90 65,10

76,90 65,10

68,00 51,50

Cestino piccolo sx

Left small basket

Corbeille petit gauche

Kleiner Korb links

Cesto pequeño izquierdo

Корзина малая левая

cm 8x22x30

Cestino medio dx

Right medium basket

Corbeille moyen droit

Mittelgrosse Korb rechts

Cesto mediano diestro

Корзина средняя правая

cm 16x22x30

Cestino medio sx

Left medium basket

Corbeille moyen gauche

Mittelgrosse Korb links

Cesto mediano izquierdo

Корзина средняя левая

cm 16x22x30

Cestino grande dx

Right large basket

Corbeille grand droit

Großer Korb rechts

Cesto grande diestro

Корзина большая правая

C = cm 30

Cestino grande sx

Left large basket

Corbeille grand gauche

Großer Korb links

Cesto grande izquierdo

Корзина большая левая

Asta con 4 ganci

Pole with 4 hooks

Porte serviette avec 4 crochets

Stange mit 4 Haken

Barra con 4 ganchos

Штанга с 4 крючками

Asta senza ganci

Pole without hooks

Porte serviette sans crochets

Stange ohne Haken

Barra sin ganchos

Штанга без крючками

CU520S

JA520S

CU521D

JA521D

CU521S

JA521S

CU522D

JA522D

CU522S

JA522S

CU523

CU524

JA523

cm 33x22x30

cm 33x22x30

C = cm 30

AB

C



complementi

16

ALLUMINIOALL

€

CROMOCRO

€

AB

C


quadro

CU610 Tubo quadro

Square bar

Barre carrée

Quadratische Stange

Tubo cuadrado

Штанга квадратная

21,00

CU613

27,90

CU615

27,50

CU616

16,90

CU607

17,80

CU602

42,00

CU604

37,80

cm 1,5x1,5x57

cm 1,5x1,5x87

Tubo quadro

Square bar

Barre carrée

Quadratische Stange

Tubo cuadrado


Supporti finali _ set 2 pz.

Set of hanger_ set 2 pc.

Paire de supports_ set 2 pc.

Befestigungsteile zur Stange_ set 2 St.

Soporte final_ set 2 piezas

Держатель боковой_ комплект из 2

cm 6x6x5,5


Joint hanger

Support de jonction

Verbindungsteil

Soporte de unión


cm 6x3,5x0,7

Set di 4 ganci

Hook 4 pcs.

Crochet 4 pcs.

Haken 4 Stücke

Set de 4 ganchos

Комплект из 4 крючков

cm 16x12,5x26,5

Portascottex

Roll paper holder

Porte papier rouleau

Küchenrolle Halter

Portascottex

Держатель для бумажных полотенец

cm 17,5x16x32

Mensola piccola

Small shelf

Étagère petite

Kleine Ablage

Repisa pequeña

Полка маленькая


17

complementi quadro

CU605

40,90

ALLUMINIOALL

€

CROMOCRO

€

AB

C


91,80

29,50

cm 17,5x16x32

Porta oliere e salini

Cruet set

Porte huliers

Öl, Essig, Salz und Pfeffer Halter

Porta aceiteras y sales

Жержатель для масла и приправ

Mensola portaspezie

Spice rack

Porte-épices

Gewürzständer

Repisa portaespecies

Полка для специй

CU685

CU606

cm 17,5x16x42

Mensola media

Middle shelf

Étagère moyenne

Mittelgrosse Ablage

Repisa media

Полка средняя

cm 10x13x24


complementi

18

rail

AB

C

DESCRIZIONE - MISURE ALLUMINIOALL

€

ACCIAIO INOX SATINATOACS

€

CU800CU801CU803

11,70 17,00 21,00

CU810CU813CU812

Binario a pareteWall railBinaire muraleGleitstange WandbefestigungRaíl a paredШтанга настенная

cm 60cm 90cm 120

19,40

CU808

59,40

24,70 28,70

CU807

23,30 26,70

CU802

39,50 57,40

CU804

31,10 47,80

CU805

33,20 53,40

CU806

28,40 40,60

Binario sottopensileRail to be fixed under the furnitureBinaire a’ fixer sous le meubleGleitstange SchrankbefestigungRaíl para colgarШтанга подвесная

cm 60cm 90cm 120

Set di 4 ganciHook 4 pcs.Crochet 4 pcs.Haken 4 StückeSet de 4 ganchosКомплект из 4 крючков

cm 20x13x25

Mensola piccolaSmall shelfÉtagère petiteKleine AblageRepisa pequeñaПолка маленькая cm 26,5x8x31

PortascottexRoll paper holderPorte papier rouleauKüchenrolle HalterPortascottexДержатель для бумажных полотенец

Mensola mediaMiddle shelfÉtagère moyenneMittelgrosse Ablage Repisa mediaПолка средняя cm 26,5x16x31

Porta blocco notesNote book holderPorte caierNotizblock AblagePorta bloc notasДержатель для блокнота cm 28x16x22

Ceppo porta coltelliKnives blockPorte couteauxMesser BlockCepa porta cuchillosКолода для ножей cm 28x15x12


19

complementi barraBRONZO ANT.

RAME ANT.BRO - RAN

€

OROGIALLOORG

€

CROMOSATINATO

CRS€

RAME LUCIDORAM

€

CROMOCRO

€

DESCRIZIONE - MISUREAB

C

CU08

13,80 15,90 17,20 18,70

CU09

26,10 30,10 32,60 35,50

CU203

13,80 15,90 17,20 18,70

CU204

26,10 30,10 32,60 35,50

CU205

8,80 10,20 11,00 11,90

CU206

3,20 3,90 3,90 4,50

CU215

18,80 21,60

Supporto di giunzione/finale conico

Conical junction/final wall support

Support de jonction/final conique

Befestigungsteil mit Stöpsel konisch

Soporte de unión/final cónico

Держатель промежуточный/

боковой конусообразный

Supporto finale conico _ Set 2 pezzi

Conical final wall support _ 2 p. set

Support final conique_ set 2 pc.

Befestigungsteile konisch_ set 2 St.

Soporte final cónico_set 2 piezas

Держатель боковойконусообразный_Комплект 2 шт

Supporto di giunzione/finale classico

Classic junction/final wall support

Support de jonction/final classique

Befestigungsteil mit Stöpsel klassisch

Soporte de unión/final clásico

Держатель промежуточный/боковой классический

Supporto finale classico_ Set 2 pezzi

Classic final wall support _ 2 p. set

Support final classique_ set 2 pc.

Befestigungsteile klassisch_ set 2 St.

Sooporte final clásico_set 2 piezas

Держатель боковойклассический _ Комплект 2 шт

Supporto di giunzione/finale universale

Universal junction/final wall support

Support de jonction/final universel

Befestigungsteil mit Stöpsel universal

Soporte de unión/final universal

Держатель промежуточный/боковой универсальный

Tappino per tubo_Set 6 pezzi

Plug for tube_ 6 pieces set

Bouchon pour tube_ set 6 pc.

Stöpsel_ set 6 St.

Taponcito para tubo_set 6 piezas

Заглушки для штанги_ комплект 6 шт

Supporto finale minimale_ Set 2 pezzi

Minimal final wall support _ 2 p. set

Support final minimal_ set 2 pc.

Befestigungsteile minimal_ set 2 St.

Soporte final minimal_set 2 piezas

Держатель боковойминималистичный_Комплект 2 шт


complementi

20

barraBRONZO ANT.

RAME ANT.BRO - RAN

€

OROGIALLOORG

€

CROMOSATINATO

CRS€

RAME LUCIDORAM

€

CROMOCRO

€


C

11,00 12,20 13,10 13,80

12,40 13,90 14,70 15,60

18,10 20,10 21,60 22,90

6,50 7,50 8,10 8,80

22,40 25,10

Supporto di giunzione minimale

Minimal junction wall support

Support de jonction minimal

Befestigungsteil mit Stöpsel minimal

Soporte de unión minimal

Держатель промежуточный минималистичный

Supporto di giunzione/finale minimale

Minimal junction/final wall support

Support de jonction/final minimal

Befestigungsteil mit Stöpsel minimal

Soporte de unión/final minimal

Держатель промежуточный/боковой минималистичный

Tubo

Tube

Tube

Rohr

Tubo


12,40 14,60

10,40 12,00

CU216

CU217

CU11

CU10

CU13

CU120

CU201

cm 45 - Ø 1,6 cm

Tubo

Tube

Tube

Rohr

Tubo


cm 60 - Ø 1,6 cm

Tubo

Tube

Tube

Rohr

Tubo


cm 90 - Ø 1,6 cm

Tubo

Tube

Tube

Rohr

Tubo


cm 120 - Ø 1,6 cm

Curva 90°

Curve 90°

Courbe 90°

Curve 90°

Curva a 90º

Загиб на 90°

cm 9x9


21

complementi barra

11,00 12,20 13,10 13,80

12,40 13,90 14,70 15,60

18,10 20,10 21,60 22,90

6,50 7,50 8,10 8,80

22,40 25,10

BRONZO ANT.RAME ANT.

BRO - RAN€

OROGIALLOORG

€

CROMOSATINATO

CRS€

RAME LUCIDORAM

€

CROMOCRO

€


C

38,90 44,50 47,80 51,30

44,60 50,70 54,70 58,60

Gancio doppio_Set 2 pezzi

Double Hook_ 2 pieces set

Crochet double _ set 2 pc.

Doppelt Haken_ set 2 St.

Gancho doble_set 2 piezas

Крючок двойной_комплект 2 шт

Gancio semplice_Set 6 pezzi

Hook_ 6 pieces set

Crochet _ set 6 pc.

Haken_ set 6 St.

Gancho simple_set 6 piezas

Крючок простой _ Комплект 6 шт

CU03

CU07

47,40 54,20 58,40 63,00

8,90 10,20 11,10 11,90

7,90 9,00 10,00 10,90

Composto da:

Composed by:

Composée de:

Zusammengesetzt aus:

Conformado por:

Комплект состоящий из:

nº 1 CU10nº 2 CU205nº 1 CU07

CU250 Kit universale per barra da 60 cm

Universal kit for tube 60 cm

Kit universel pour bar de 60 cm

Kit Stange Universelle von 60 cm

Kit universal para barra de 60 cm

Комплект конический со штангой на 60 cm

Composto da:

Composed by:

Composée de:


Conformado por:









Composto da:

Composed by:

Composée de:


Conformado por:









Composto da:

Composed by:

Composée de:


Conformado por:



CU253 Kit conico per barra da 60 cm

Conic kit for tube 60 cm

Kit conique pour bar de 60 cm

Kit Stange Konische von 60 cm

Kit cónico para barra de 60 cm


57,70 65,90


22


RAME ANT.BRO - RAN

€

OROGIALLOORG

€

CROMOSATINATO

CRS€

RAME LUCIDORAM

€

CROMOCRO

€


C

53,10 60,40 65,30 70,30

47,40 54,20 58,40 63,00

72,70 83,00

72,70 83,00

Composto da:

Composed by:

Composée de:


Conformado por:









Composto da:

Composed by:

Composée de:


Conformado por:



CU259 Kit classico per barra da 60 cm

Classic kit for tube 60 cm

Kit classique pour bar de 60 cm

Kit Stange Klassisch von 60 cm


Комплект классический со штангой 60 cm

Composto da:

Composed by:

Composée de:


Conformado por:



CU258 Kit classico per barra da 90 cm






Composto da:

Composed by:

Composée de:


Conformado por:



CU257 Kit classico per barra da120 cm






53,10 60,40 65,30 70,30

Composto da:

Composed by:

Composée de:


Conformado por:










23


RAME ANT.BRO - RAN

€

OROGIALLOORG

€

CROMOSATINATO

CRS€

RAME LUCIDORAM

€

CROMOCRO

€


C

53,10 60,40 65,30 70,30

47,40 54,20 58,40 63,00

40,10 45,70

45,80 51,90

62,50 71,30

Composto da:Composed by:Composée de:Zusammengesetzt aus:Conformado por:Комплект состоящий из:nº 1 CU10nº 1 CU215nº 1 CU07

CU264 Kit minimale per barra da 60 cm Minimal kit for tube 60 cm Kit minimal pour bar de 60 cm Kit Stange Minimal von 60 cm Kit minimal para barra de 60 cm Комплект минимализм со штангой на 60 cm





53,10 60,40 65,30 70,30

DESCRIZIONEINOXINX

€

21,40

21,40

21,40

21,40

2756

2757

2758

2759

MestoloSouce ladleCuiller à sauceKelleCucharón Половник

Pala lasagneTurnerPelle à lasagneLasagne HeberPala lasañaЛопатка

ForchettoneMeat forkGrande fourchetteGrosse GabelHorquilla grandeВилка

CucchiaioneServing spoonGrand cuillerGrosser LöffelCuchara grande Соусная ложка


24

complementi barraACCIAIO SATINATO

ACS€


C

59,40

53,50

2704 Ceppo porta coltelli

Knives block

Porte couteaux

Messer Block

Cepa porta cuchillos

Колода для ножей

cm 26x18x12

cm 23x17

CU95 Bilancia digitale

Digital kitchen scale

Balance digitale

Digital Waage

Balanza digital

Весы цифровые

CU01 Appendicoperchi

Lid holder

Porte couvercles

Topfdeckel Ablage

Culga cubiertos

Держатель для крышек

cm 28x12x9

CU02 Portascottex

Roll paper holder


Küchenrolle Halter

Portascottex

Держатель для бумажныхполотенец

cm 24x20x30

CU04 Mensola piccola

Small shelf

Étagère petite

Kleine Ablage

Repisa pequeña


cm 23x19x36

CU05 Mensola grande

Large shelf

Étagère grande

Grosse Ablage

Repisa grande

Полка большая

cm 23x30x36

24,30 28,20 30,50 32,90

24,10 27,80 30,10 32,60

24,10 27,80 30,10 32,60

30,50 35,10 38,10 41,20


BRO - RAN€

OROGIALLOORG

€

CROMOSATINATO

CRS€

RAME LUCIDORAM

€

CROMOCRO

€


C


25

complementi barra

59,40

53,50


BRO - RAN€

OROGIALLOORG

€

CROMOSATINATO

CRS€

RAME LUCIDORAM

€

CROMOCRO

€


C

CU28 Mensola piccola con ringhiera

Small shelf w/rail

Étagère petite avec rebord

Kleine Ablage

Repisa pequeña con barandilla

Полка маленькая решетчатая

cm 23x19x36

CU29 Mensola grande con ringhiera

Large shelf w/rail

Étagère grande avec rebord

Grosse Ablage

Repisa grande con barandilla

Полка большая решетчатая

cm 23x30x36

24,30 28,20 30,50 32,90

24,10 27,80 30,10 32,60

24,10 27,80 30,10 32,60

30,50 35,10 38,10 41,20

28,80 33,20 36,20 39,10

35,10 40,30 44,00 47,40

34,90 40,20 43,70 47,20

34,90 40,20 43,70 47,20

40,50 46,70 50,80 54,70

CU16 Mensola angolo destro

Right corner shelf

Étagère d’angle

Rechts eckwinkel Ablage

Repisa angulo diestro

Полка угловая правая

cm 23x26x22

CU17 Mensola angolo sinistro

Left corner shelf

Étagère d’angle

Links eckwinkel Ablage

Repisa angulo izquierdo

Полка угловая левая

cm 23x26x22

CU14 Portarotoli tris

Tris paper towel rack

Porte rouleau triple

Rollen Halter

Portarrollos atris

Держатель для полотенец тройной

cm 38x19x30

CU48 Mensola a due piani

Two shelves w/rail

Étagère a 2 niveaux

Doppelt Ablage

Repisa de dos pisos

Полка двухуровневая

cm 35x18x31 55,90 64,40 70,00 75,50


complementi

26

barraBRONZO ANT.

RAME ANT.BRO - RAN

€

OROGIALLOORG

€

CROMOSATINATO

CRS€

RAME LUCIDORAM

€

CROMOCRO

€


C

91,20 94,10 96,60 99,00

34,20 39,40 42,80 46,20

28,80 33,20 36,20 39,10

54,20 62,40 67,70 73,10

CU15N Portaoliere e saliniCruet setPorte huliersÖl, Essig, Salz und Pfeffer HalterPorta aceiteras y salesЖержатель для масла и приправ

cm 29x12x37

CU18 PortamestoliLadles holderPorte cuillersSchöpflöffel HalterCucharonesДержатель для кухонных приборов

cm 35x14x10

CU83N PortaspugnaSponge holderPorté epongeSchwamm AblagePorta espumaПолка для губки

cm 21x19x20

CU31 Supporto con dispenser in ceramicaCeramic dispenser with supportDispenser avec supportKeramik Seifen Dispenser mit HalterSoporte con dosificador en cerámicaДержатель с диспенсером изкерамики

cm 29x11x8

CU85

CU85T

Portaspezie con tappi in plastica

Spice rack with plastic caps

Porte-épices avec les bouchons

en plastique

Gewürzständer mit Kunststoffstopfen

Portaespecies con tapones en plástico

Держатель для специй с крышками из пластмассы

Portaspezie con tappi in metallo

Spice rack with metal caps

Porte-épices avec les bouchons métallique

Gewürzständer mit Metallkappe

Portaespecies con tapones en metal

Держатель для специй с крышками из металла

cm 28x24x20

59,30 68,20 74,10 80,00

83,80 96,20 104,70 113,10


complementi

27

barraBRONZO ANT.

RAME ANT.BRO - RAN

€

OROGIALLOORG

€

CROMOSATINATO

CRS€

RAME LUCIDORAM

€

CROMOCRO

€


C

91,20 94,10 96,60 99,00

34,20 39,40 42,80 46,20

28,80 33,20 36,20 39,10

54,20 62,40 67,70 73,10

59,30 68,20 74,10 80,00

83,80 96,20 104,70 113,10

CU32

CU32C

Supporto con scolaposate in plastica

Plastic cutlery drainer holder

Egouttoir pour couvertes en plastique

Besteckkorbhalter aus Plastik

Soporte con apoyo cubiertos en plástico

Держатель для столовых приборов Из пластмассы

Supporto con scolaposate in ceramica

Ceramic cutlery drainer holder

Egouttoir pour couvertes en ceramique

Besteckkorbhalter aus Keramik

Soporte con apoyo cubiertos en cerámica

Держатель для столовых приборов Ин керамические

cm 36x20x14

23,80 27,30 29,80 32,20

39,60 43,20 45,60 48,00

CU33 Porta mini-pimer

Mini-pimer holder

Porte mini-pimer

Mini pimer Halter

Porta minipimer

Держатель для мини - измельчителя

cm 36x14x14 22,50 25,80 28,20 30,40

CU34

CU34C

Porta servizio caffe’

Coffee service holder

Porte service à cafe

Espresso set

Porta café

Держатель для кофе

Porta servizio caffe’ con 6 tazzine

Coffee service holder with 6 cups

Porte service a’cafe avec 6 tasses

Espresso set 6 Stücke

Porta café con 6 tazitas

Держатель для кофе с 6 чашками

cm 29x20x20 82,40 88,30 92,20 96,00

38,60 44,40 48,30 52,10

115,70 133,00 144,60 156,10

CU35 Portapiatti-bicchieri

Plate-glass holder

Porte assiettes et verres

Schalen und Gläser Halter

Porta platos - vasos

Держатель для тарелок - стаканов

cm 36x30x50


28


RAME ANT.BRO - RAN

€

OROGIALLOORG

€

CROMOSATINATO

CRS€

RAME LUCIDORAM

€

CROMOCRO

€


C

39,50 45,60 49,40 53,40

55,30 61,30 65,20 69,20

4,20 4,80 5,20 5,60

CU36

CU36C

Porta bottiglie-calici

Bottle-goblet holder

Porte bouteilles-verres

Flaschen und Gläser Halter

Porta botellas - copas

Держатель для бутылок - бокалов

Porta bottiglie-calici con 6 calici

Bottle-goblet holder with 6 glasses

Porte bouteilles-verres avec 6 verres

Flaschen und Gläser Halter mit 6 Gläser

Porta botellas - copas con 6 copas

Держатель для бутылок - бокалов с 6 бокалов

cm 24x22x33

CU306 Supporto portabottiglia per articoli cu36/cu36c

Bottle holder support for item cu36/cu36c

Support pour bouteilles pour l’article cu36/cu36c

Flaschen Halter für den Artikel cu36/cu36c

Soporte portabotellas para artículo cu36/cu36c

Держатель для бутылок для артикулов Cu36/cu36c

cm 17x10


29

39,50 45,60 49,40 53,40

55,30 61,30 65,20 69,20

4,20 4,80 5,20 5,60

complementi barra teamCROMOCRO

€


C

CU3201 Mensola piccola

Small shelf

Étagère petite

Kleine Ablage

Repisa pequeña


cm 30x14x42

CU3202 Mensola grande

Large shelf

Étagère grande

Grosse Ablage

Repisa grande

Полка большая

cm 30X34x38

CU3203 Mensola con 3 barattoli

3 Pcs. Pot set with shelf

Étagère avec 3 pots

3 Töpfe Ständer

Repisa con 3 botes

Полка с 3 банками

cm 30x14x42

CU3204 Portaspezie

Spice rack

Porte-épices

Gewürzständer

Repisa portaespecies

Полка для специй

cm 30x11x35

CU3206 Portascottex

Roll paper holder


Küchenrolle Halter

Portascottex

Держатель для бумажных полотенец

cm 30x17x34

CU3207 Portaricettario

Recipe-book holder

Support pour livre de cuisine

Rezeptbuch Ablage

Portarecetas

Держатель рецептов

cm 34x29x39

46,90

59,00

69,30

69,30

42,20

66,60


30

complementi jamCROMOCRO

€


C

composizioni base

CU530 Struttura a terra composta da:

Floor structure composed by:

Structure à terre composée de:

Boden System höhe zusammengesetzt aus:

Estructura a suelo conformado por:

Напольная конструкция комплект состоящий из:

1 pz. CU5021 pz. CU5121 pz. CU5141 pz. CU520S1 pz. CU522S1 pz. CU522D1 pz. CU523

cm 123x23x61







1 pz. CU5011 pz. CU5121 pz. CU5141 pz. CU520D1 pz. CU521S1 pz. CU522D

cm 81x23x55







1 pz. CU5001 pz. CU5021 pz. CU5111 pz. CU5121 pz. CU5141 pz. CU520S1 pz. CU521S1 pz. CU521D1 pz. CU522S1 pz. CU523

cm 183x23x61

306,70

270,80

393,40


31

CROMOCRO

€


C

composizioni base







2 pz. CU5021 pz. CU5111 pz. CU5121 pz. CU5142 pz. CU520D1 pz. CU521S1 pz. CU522S2 pz. CU522D

cm 243x23x55

CU540 Struttura a parete composta da:






1 pz. CU5022 pz. CU5141 pz. CU521D1 pz. CU522D1 pz. CU523

cm 125x23x24

CU541 Struttura a parete composta da:






1 pz. CU5002 pz. CU5141 pz. CU520S1 pz. CU521S

cm 65x23x30

complementi jam

230,80

184,70

549,60


32

complementi jam

componenti singoli ECOPELLEMARRONE

MAR€

CROMOCRO

€


C

10,80

12,10

16,30

11,50

9,90

14,50

68,00 51,50

CU500

JA500

Tubo

Tube

Tube

Rohr

Tubo

Штанга

cm 60 - Ø 1,8 cm

CU501

JA501

Tubo

Tube

Tube

Rohr

Tubo

Штанга

cm 78 - Ø 1,8 cm

CU502

JA502

Tubo

Tube

Tube

Rohr

Tubo

Штанга

cm 120 - Ø 1,8 cm

CU511

JA511


Junction wall support

Support d’assemblage à mur

Verbindungsteil

Soporte de unión


CU512

JA512

Base a terra

Floor base

Base a’ terre

Boden Rosette

Base a suelo

Напольное основание

CU514

JA514

Supporto finale

Final wall support

Support d’assemblage final

Endstück

Soporte final

Держатель боковой

CU520D

JA520D

Cestino piccolo dx

Right small basket

Corbeille petit droit

Kleiner Korb rechts

Cesto pequeño diestro

Корзина малая правая

cm 8x22x30


33

complementi jam

componenti singoli ECOPELLEMARRONE

MAR€

CROMOCRO

€


C

68,00 51,50

76,90 65,10

76,90 65,10

89,40 76,70

89,40 76,70

19,20

13,80

CU520S

JA520S

Cestino piccolo sx Left small basket Corbeille petit gaucheKleiner Korb links Cesto pequeño izquierdoКорзина малая левая

cm 8x22x30

CU521D

JA521D

Cestino medio dxRight medium basketCorbeille moyen droitMittelgrosse Korb rechtsCesto mediano diestro Корзина средняя правая

cm 16x22x30

CU521S

JA521S

Cestino medio sx Left medium basketCorbeille moyen gauche Mittelgrosse Korb linksCesto mediano izquierdoКорзина средняя левая

cm 16x22x30

CU522D

JA522D

Cestino grande dx Right large basketCorbeille grand droitGroßer Korb rechtsCesto grande diestroКорзина большая правая

cm 33x22x30

CU522S

JA522S

Cestino grande sxLeft large basketCorbeille grand gauche Großer Korb links Cesto grande izquierdo Корзина большая левая

cm 33x22x30

CU523 Asta con 4 ganciRail with 4 hooksPorte serviette avec 4 crochetsStange mit 4 HakenBarra con 4 ganchosШтанга с 4 крючками

C = cm 30

CU524

JA523

Asta senza ganciRail without hooksBarre sans crochetsStange ohne HakenBarra sin ganchos

Штанга без крючками

C = cm 30


34

complementi cast

composizioni base CROMOSATINATO

CRS€

CROMOCRO

€


C

639,60 726,50

439,90 490,00

464,70 518,40

CU480 Colonna a muro accessoriata composta da:

Equipped wall column composed by:

Colonne murale complète composée de:

Wandregal bestehend zusammengesetzt aus:

Columna a pared con accesorios conformado por:

Колонна настенная с аксессуар комплект состоящий из:

1 pz. CU4002 pz. CU4111 pz. CU4121 pz. CU4201 pz. CU433C4 pz. CU3061 pz. CU4351 pz. CU4601 pz. CU461

cm 186x46x46

CU481

CU481T

Colonna a muro accessoriataPortaspezie con tappi in plastica composto da:

Equipped wall columnSpice rack with plastic caps composed by:

Colonne murale complète Porte-épices avec les bouchons en plastique composée de:

Wandregal bestehend Gewürzständer mit Kunststoffstopfen zusammengesetzt aus:

Columna a pared con accesorios Portaespecies con tapones en plástico conformado por:

Колонна настенная с аксессуарами Держатель для специй с крышками из пластмассы комплект состоящий из:

Colonna a muro accessoriata Portaspezie con tappi in metallo composto da:

Equipped wall column Spice rack with metal caps composed by:

Colonne murale complète Porte-épices avec les bouchons en métallique composée de:

Wandregal bestehend Gewürzständer mit Metallkappe zusammengesetzt aus:

Columna a pared con accesorios Portaespecies con tapones en metal conformado por:

Колонна настенная с аксессуарами Держатель для специй с крышками из металла комплект состоящий из:

1 pz. CU4013 pz. CU4101 pz. CU4111 pz. CU430N1 pz. CU431(CU431T)3 pz. CU462

cm 115x27x44


35

complementi cast

composizioni base CROMOSATINATO

CRS€

CROMOCRO

€


C






Колонна настенная с аксессуарами комплект состоящий из:

1 pz. CU400

1 pz. CU4102 pz. CU4111 pz. CU4421 pz. CU4451 pz. CU4471 pz. CU460

cm 178x27x45


Equipped wall column composed by



Columna a pared con a conformado por:


1 pz. CU4012 pz. CU4111 pz. CU4401 pz. CU4411 pz. CU442

cm 133x28x47

495,70 567,20

346,50 398,60

303,20 342,10







1 pz. CU4021 pz. CU4321 pz. CU434C

cm 72x28x46


36

complementi cast

componenti singoli CROMOSATINATO

CRS€

CROMOCRO

€


C

CU400

CS40

Colonna alta a muro

High wall column

Colonne haute murale

Hohes Wandregal

Columna grande a pared

Колонна настенная высокая

cm 178x10x44 248,30 285,50

180,80 208,10

112,90 130,00

CU401

CS41

Colonna media a muro

Medium wall column

Colonne moyenne murale

Mittelgrosses Wandregal

Columna media a pared

Колонна настенная средняя

cm 115x10x44

CU402

CS42

Colonna piccola a muro

Small wall column

Colonne petite murale

Kleines Wandregal

Columna pequeña a pared

Колонна настенная малая

cm 68x10x44


37

complementi cast


CRS€

CROMOCRO

€


C

CU410

CS50

Mensola

Shelf

Étagère

Ablage

Repisa

Полка

cm 11x44 B C

CU411

CS51

Mensola

Shelf

Étagère

Ablage

Repisa

Полка

cm 25x44 B C

CU412

CS52

Mensola

Shelf

Étagère

Ablage

Repisa

Полка

cm 16x46x44

CU414 Mensola portamicroonde

Microwave holder shelf

Plateau porte micro-ondes

Ablage fuer die Mikrowelle

Repisa para microondas

Полка для микроволновой печи

cm 8x46x44

17,80 20,50

24,20 27,80

54,00 62,00

54,00 62,00


38

complementi cast


CRS€

CROMOCRO

€


C

81,20 93,50

92,20 95,10

54,50 62,70

79,30 91,10

76,10 87,50

36,90 42,30

52,70 58,20

CU420

CS70

Cestino

Basket

Corbeille

Korb

Cesto

Корзина

cm 24x25x45

CU430N Portaoliere e salini

Cruet set

Porte huliers

Öl, Essig, Salz und Pfeffer Halter

Porta aceiteras y sales

Жержатель для масла и приправ

cm 15x12x44

CU431

CU431T

CU432 Portarotoli con Portatovaglioli

Roll paper towel holder with napkin holder

Porte rouleau avec porte serviette

Küchenrolle Halter mit Servietten Halter Ablage

Portaobjetos con porta servilletas

Держатель для полотенец и салфеток

cm 30x27x46

CU433

CU433C

CantinettaBottles holderPorte bouteillesFlaschenständerBodeguillaДля бутылок

Cantinetta con 6 caliciBottles holder with 6 glassesPorte bouteilles avec 6 verresFlaschenständer mit 6 GläserBodeguilla con 6 copasДля бутылок с 6 бокалов

cm 20x19x44

Portaspezie con tappi in plastica

Spice rack with plastic caps

Porte-épices avec les bouchons en plastique




Portaspezie con tappi in metallo

Spice rack with metal caps





cm 10x16x44


39

complementi cast


CRS€

CROMOCRO

€


C

CU306 Supporto portabottiglia Per articoli cu433/cu433c

Bottle holder support for item cu433/cu433c

Support pour bouteilles pour l’article cu433/cu433c

Flaschen Halter für den Artikel cu433/cu433c

Soporte portabotellas para artículo cu433/cu433c

Держатель для бутылок для артикулов cu433/cu433c

cm 17x10 B C

CU434

CU434C

Porta servizio caffe’

Coffee service holder

Porte service a’cafe

Espresso set

Porta café

Держатель для кофе

Porta servizio caffe’ con 6 tazzine

Coffee service holder with 6 cups

Porte service a’cafe avec 6 tasses

Espresso set 6 Stücke

Porta café con 6 tazitas

Держатель для кофе с 6 чашкамиs

cm 27x26x44

CU435 Cestello porta bottiglie con supporto

Bottle holder basket

Corbeille porte bouteilles

Korb Flaschenständer

Cesto portabotellas con soporte

Корзина для бутылок с держателем

cm 40x30x44

CU440 Reggi libro 2pz.

Book holder 2 pcs.

Porte libre 2 pcs.

Buch Halter 2 St.

Apoya libro 2 usd

Держатель для книги 2 шт.

cm 16x18x3

4,20 4,80

69,80 80,20

114,20 124,60

95,90 110,20

25,40 29,10


40

complementi cast


CRS€

CROMOCRO

€


C

40,50 46,70

51,40 59,10

32,50 37,20

CU441

CS71

Svuotatasche

Cloth bag

Sac avec poches

Beutel Behälter

Cajón

Кармашки для хранения

cm 30x26x44

CU442 Portacorrispondenza

Letter holder

Porte lettres

Brief Behälter

Porta cartas

Держатель для писем

cm 11x21x44

CU443 Porta cd

Cd holder

Porte cd

Cd Behälter

Porta cd

Держатель для cd

cm 7x15x44

CU445 Porta riviste

Magazine holder

Porte journaux

Zeitschriften Stand

Porta revistas

Держатель для журналов

cm 26x18x45 73,00 84,00


41

complementi cast


CRS€ €

CROMOCRO

€


C

CU447

CS85

Specchio

Mirror

Mirroir

Spiegel

Espejo

Зеркало

cm 29x8x44

CU448 Porta dvd

Dvd holder

Porte dvd

Dvd Behälter

Porta dvd

Держатель для dvd

cm 7x15x44

CU460

CS61

Piano metacrilato per mensola CU411 - CS51

Acrylic tablet

Rayon en acrilique

Acryl Platte

Repisa de metacrilato

Подставка из акрила

cm 24x40B C

CU461

CS62


Acrylic tablet

Rayon en acrilique

Acryl Platte



cm 35x40B C

CU462

CS60


Acrylic tablet

Rayon en acrilique

Acryl Platte



cm 9x40B C

73,00 84,00

38,80 44,50

32,50 37,20

18,00

24,30

11,60


42

complementi sistema pensileCROMO

SATINATOCRS

€

CROMOCRO

€


C

CU301 Pensile portarotoli + mensole

Suspended paper towel rack and shelves

Élément à fixer pour porterouleax et étagères

Kuechenrolle und Ablagen Halter

Colgante portarrollos + recisa

Кронштейн для бумажных полотенец + полка

cm 40x17x60

CU304 Pensile cantina Suspended wine unit

Élément à fixer cave

Flaschenablage

Colgante cantina

Барная полка

cm 40x22x33

CU305 Pensile colazione

Suspened breakfast unit

Élément à fixer petit déjeuner

Kaffetassen Ablage

Colgante desayuno

Полка для завтраков

cm 40x19x29

81,30 93,20

69,30 79,80

75,30 86,50


43

CROMOCRO

€


C

complementi carrelli

CU107

CU107STR

Carrello attrezzato

Equipped trolley

Panier équipé

Servier Wagen

Carrito equipado

Тележка с оснащением

Carrello attrezzato senza piano

Equipped trolley without ledges

Panier équipé sans étagère

Servierwagen Ohne Ablagen

Carrito equipado sin repisa

Тележка с оснащением без полки

cm 83x60x46

CU108

CU108STR

Carrello

Trolley

Panier

Wagen

Carrito

Тележка

Carrello senza piano

Trolley without ledges

Panier sans étagère

Wagen Ohne Plan

Carrito sin repisa

Тележка с без полки

cm 83x60x46

521,60

645,80

421,20

297,00


44

complementiCROMOCRO

€


C

carrelli

518,40

556,40

537,40

CU661 Carrello a due piani in legno color Wengè

Two ledges serving cart in wood colour Wengè

Chariot avec 2 étages couleur wengè

Wagen mit 2 Ablagen Wenge Farbe

Carrito con 2 repisas en color wengè

Тележка 2 уровня цвет венге

Carrello a due piani in metallo

Two ledges trolley aluminium colour

Chariot avec 2 étages couleur aluminium

Wagen mit 2 Ablagen Metall Aluminium Farbe

Carrito con 2 repisas en metal

Тележка 2 уровня из металла

Carrello a due piani di cui: n°1 in color alluminio, n° 1 legno color Wengè

Two ledges trolley: one in metal aluminium colour, one in wood Wengé colour

Chariot avec 2 étages: 1 couleur aluminium, 1 couleur wengè

Wagen mit 2 Ablagen: 1 Metall Aluminium Farbe, 1 Wengè Farbe

Carrito con 2 repisas: 1 en metal, 1 en color wengè

Тележка 2 уровня: 1 цвет венге, 1 цвет аллюминий

cm 71x45x65

CU662

CU665

CU663 Carrello a tre piani di cui: n° 2 legno color Wengè, n° 1 metallo color alluminio, n° 1 tagliere sovrapponibile

Three ledges trolley: two in wood Wengè colour, one in metal aluminium colour, one board to overlap to the trolley

Chariot avec 3 étages: 2 couleur wengè, 1 couleur aluminium, et tranchoir

Wagen mit 3 Ablagen: 2 Wengè Farbe, 1 Aluminium Farbe, 1 Schneidebrett

Carrito de tres repisas: 2 en color wengè, 1 en color metal, 1 base

Тележка 3 уровня: 2 цвет венге, 1 цвет аллюминий, 1 доской

Carrello a tre piani con tagliere di cui: n° 2 legno color rovere, n° 1 metallo color alluminio, n° 1 tagliere sovrapponibile

Three ledges trolley with board to overlap: two in wood oak colour, one in metal aluminium colour, one board to overlap to the trolley

Chariot avec 3 étages et Tranchoir: 2 couleur rouvre, 1 couleur aluminium, et tranchoir

Wagen mit 3 Ablagen und 1 Schneidebrett: 2 Eichen Farbe, 1 Aluminium Farbe, 1 Schneidebrett

Carrito de tres repisas con base: 2 color roble, 1 en color metal, 1 base

Тележка 3 уровня с разделочной доской : 2 цвет дуб, 1 цвет аллюминий, 1 доской

cm 85x45x65

CU664

764,30

764,30


45

CROMOCRO

€ €


C


CU623 Struttura per carrello a tre piani

Structure for trolley 3 ledges

Structure pour chariot 3 étages

Struktur für Wagen mit 3 Ablagen

Estructura cpara carrito de 3 repisas

Конструкция для тележки на 3 уровня

cm 85x45x65 511,70

411,60

53,40

53,40

72,40

64,50

CU624 Struttura per carrello a due piani

Structure for trolley 2 ledges

Structure pour chariot 2 étages

Struktur für Wagen mit 2 Ablagen

Estructura cpara carrito de 2 repisas

Конструкция для тележки на 2 уровн

cm 71x45x65

CU651 Piano per carrello in legno color wenge’

Ledge in wenge’ wood colour

Étage pour chariot couleur wenge’

Brett Holz Wenge Farbe

Repisa de carrito en madera color wengé

полки для тележки из дерева цвет венге

cm 2x45x60

CU652 Piano per carrello in legno color rovere

Ledge in oak wood colour

Étage pour chariot couleur rouvre

Brett Holz Eichen Farbe

Repisa de carrito en madera color roble

полки для тележки из дерева цвет дуб

cm 2x45x60

CU654 Piano per carrello in metallo color alluminio

Metal ledge in aluminium colour

Metal étage couleur aluminium

Metall Brett Aluminium Farbe

Repisa de carrito en madera color aluminio

Полки для тележки из дерева цвет аллюминий

cm 2x45x60

CU658 Piano per carrello in metallo bianco

Metal ledge in white colour

Metal étage couleur blanc

Metall Brett Weiss Farbe

Repisa de carrito en madera color blanco

полки для тележки из дерева цвет белый

cm 2x45x60


46

€


C

64,50

73,40


Piano per carrello in metallo nero

Metal ledge in black colour

Metal étage couleur noir

Metall Brett Schwarz Farbe

Repisa de carrito en madera color negro

Полки для тележки из дерева цвет черный

cm 2x45x60

CU659

CU653 Tagliere sovrapponibile per carrello

Board to overlap to the trolley

Tranchoir pour chariot

Schneide Brett Aufsetzbar

Corta embutido acoplable a carrito

Разделочная доска для установки на тележку

cm 10x45x30


47

complementi tavolaACCIAIOLUCIDOACL

€


C

3051

3052

3053

3054

Nebulizzatore olio

Oil dispenser

Dosateur d’huile

Öl Spender

Nebulizador de aceite

Распылитель для масла

Ø 4 cm - h.17 cm

Brocca

Claret jug

Broc

Karaffe

Jarra

Кувшин

cm 25x11x16,5

Glacette

Bottle cooler

Support refraichissant pour bouteilles

Flaschenkühler

Cubitera

Охладитель

Ø 12,5 cm - h.19 cm

Sottopentola

Pot trivet

Dessous-plate

Abstellplatte für Töpfe

Salvamantel

Подставка для кастрюль

cm 1,5x22x22

10,30

58,70

43,30

33,00


48

complementi tavolaDESCRIZIONE - MISURE

AB

C

INOXINX

€

PVD TITANIO ROSA

TIR€

PVD ORO OPACO

OOP€

2600

2600/36

2610

2610/6

2611

2612

2613

2614

2615

2616

Servizio tavola 24 pezzi (per 6 persone)Table set 24 pcs. (For 6 persons)Service à table 24 pcs. (Pour 6 personnes)Besteck 24 Stücke (für 6 Personen)Servicio mesa 24 uds. (Para 6 personas)Столовый сервиз 24 пр. (на 6 персон)

Servizio tavola 36 pezzi (per 6 persone)Table set 36 pcs. (For 6 persons)Service à table 36 pcs. (Pour 6 personnes)Besteck 36 Stücke (für 6 Personen)Servicio mesa 36 uds. (Para 6 personas)Столовый сервиз 36 пр. (На 6 персон)

Posto tavola 4 pezziTable set 4 pcs.Service à table 4 pcs.Besteck 4 StückeServicio mesa 4 uds.Столовый сервиз 4 пр.

Posto tavola 6 pezziTable set 6 pcs.Service à table 6 pcs.Besteck 6 StückeServicio mesa 6 uds.Столовый сервиз 6 пр.

6 coltelli tavola6 table knife6 couteau6 Messer6 cuchillo6 нож

6 cucchiai tavola6 table spoon6 cuiller6 Löffel6 cuchara6 соусная

6 forchette tavola6 table fork6 fourchette6 Gabel6 horquilla6 вилка

6 cucchiaini caffè6 coffee spoon6 cuiller6 Löffel6 cuchara6 соусная

6 coltelli frutta6 fruit knife6 table knife6 couteau6 Messer6 cuchillo6 нож

6 forchette frutta6 fruit fork6 fourchette6 Gabel6 horquilla6 ВИЛКА

212,80 297,90 323,80

315,40 441,50 480,40

38,20 53,50 57,80

55,40 77,50 84,00

45,40 63,50 70,00

60,50 84,70 91,20

62,60 87,70 94,20

42,10 59,00 65,50

43,20 60,50 67,00

59,40 83,20 89,60


49

complementi tavolaDESCRIZIONE - MISURE

AB

C

INOXINX

€

PVD TITANIO ROSA

TIR€

PVD ORO OPACO

OOP€

2601 Set dolce

Dessert set

Pelle et couteau à tarte

Torten Besteck

Set postre

Комплект десерт

Piatto torta in vetro

Glass cake plate

Plateau pour gateau en verre

Torten Platte aus Glas

Plato tarta en cristal

Блюдо для торта из стекла

Ø 37 cm

Set insalata

Salad set

Couverts à salad

Salat Besteck

Set ensalada

Комплект для салата

Insalatiera in vetro

Glass salad bowl

Saladier en verre

Glas Schale

Ensaladera en cristal

Салатник из стекла

ø 25 cm

VE2621

2602

VE2623

HO40

HO41

HO42

Piatto asimmetrico

Asymmetrical plate

Plateau asymetrique

Asymmetrische Platte

Plato asimétrico

Блюдо ассиметричное

H040 - cm 12x12

H041 - cm 22x22

H042 - cm 35x35

23,00

41,30 57,80 59,90

37,80 59,40

59,40 104,80

38,90 54,40 56,60

22,30

105,80 213,80


50

complementicomplementi tavolaCROMOCRO

€

CROMO /CR. SATINATO

CRO/S€

AB

C

DESCRIZIONE - MISURE PVD ORO OPACO

OOP€

ARGENTOARG

€

CROMO SATINATO

CRS€

Brocca in cristallo

Crystal claret jug

Broc en crystal

Karaffe aus Kristall

Jarra en cristal

Кувшин из стекла

cl. 300 109,00 109,00 140,20

2020

2021

2011

2014

Caraffa in cristallo

Crystal claret jug

Caraffe en crystal

Karaffe aus Kristall

Garrafa en cristal

Графин из стекла

cl. 175

Brocca

Claret jug

Broc

Karaffe

Jarra

Кувшин

cl. 150

Decanter per vino

Wine decanter

Decanter pour vin

Wein Decanter

Decantador de vino

Графин для вина

cl. 100

31,50 31,50

109,00 109,00 140,20

54,50 54,50

91,20

Oliera

Cruet set

Service huiliere

Ölfläschchen

Aceitera

Столовый судок

cm 22x18x20

3607

94,10


51

31,50

54,50

complementi tavolaARGENTO

ARG

€

CROMOCRO

€


C

Set sale e pepePepper and salt setService sel-poivreSalz und Pfeffer SetSet sal y pimientaКомплект для соли и перца

cm 13x6x12

5025

Coppa mistralMistral bowlCoupelle mistralSchale MistralCopa mistralЧаша мистраль

3011 - Ø 14 cm3012 - Ø 21 cm3013 - Ø 25 cm

301130123013

3017 Alzata 2 pianiCenterpiecePorte fruitsServier StänderAlzada 2 pisosВаза для сервировки 2 уровня

Ø 28 cm - h.22 cm

3018 Alzata 3 pianiCenterpiecePorte fruitsServier StänderAlzada 3 pisosВаза для сервировки 3 уровня

Ø 32 cm - h.32 cm

Set vodka con 6 bicchieriniVodka set with 6 tumblersService à vodka avec 6 verresWodka set mit 6 GläserSoporte con 6 vasitosКомплект для водки-икры с 6 рюмками

Set vodka-caviale con 4 bicchierini e 1 coppettaVodka-caviar set with 4 tumblers and 1 small bowlService a vodka et caviar avec 4 verres et 1 tasseWodka und Caviar set mit 4 Gläser und eine SchüsselSoporte con 4 vasitos y 1 copitaКомплект для водки-икры c 4 рюмками и 1 чашей

Set vodka con 2 bicchieriniVodka set with 2 tumblersService à vodka avec 2 verresWodka set mit 2 GläserSoporte con 2 vasitosКомплект для водки-икры с 2 рюмками

Coppa cavialeCaviar bowlCoupelle pour caviarCaviar SchaleCopa caviarЧаша для икры

3040

3041

3042

3043

36,50

32,00 32,00 21,00 21,00 16,70 16,70

42,90

64,50

44,60 44,60

42,10 42,10

21,70 21,70

22,80 22,80

94,10


52

ACCIAIOSATINATO

ACS€

CERAMICACER

€


C

55,10

51,80

34,60

28,10

59,40

53,50

complementicomplementi tavola

Coltello in ceramica “Chef”

“Chef” ceramic knife

Couteau en céramique “Chef”

Keramik Messer “Chef”

Cuchillo en cerámica “Chef”

aнож из керамики “Chef”

2700

2701

2702

2703

Coltello in ceramica “Santoku”

“Santoku” ceramic knife

Couteau en céramique “Santoku”

Keramik Messer “Santoku”

Cuchillo en cerámica “Santoku”

Нож из керамики “Santoku”

“Set Utility” in ceramica

Ceramic “Utility set”

“Set Utility” en céramique

“Set Utility” aus Keramik

Set Utility en cerámica

Комплект из керамики

Affila coltelli “Sharpener”

Knives Sharpener

Affuteur de couteaux

Messerschleifer

Afilador cuchillos

Точилка для ножей “sharpener”

2704 Ceppo porta coltelli

Knives block

Porte couteaux

Messer Block

Cepa porta cuchillos

Колода для ножей

cm 26x18x12

CU95 Bilancia digitale

Digital kitchen scale

Balance digitale

Digital Waage

Balanza digital

Весы цифровые

cm 23x17


53

complementi tavolaACCIAIOSATINATO

ACS€

CROMOCRO

€


C

23,80

46,40

46,40

106,40

Tagliere quadrato Bamboo

Square cutting board

Tranchoir carré

Bambus Brett quadratisch

Salvacortes cuadrado

Разделочная доска квадратная

cm 28x28x5

5870

5871

5872

Tagliere tondo Bamboo

Round cutting board

Tranchoir rond

Bambus Brett rund

Salvacortes redondo

Разделочная доска круглая

ø 30 cm

Tagliere rettangolare Bamboo

Rectangular cutting board

Tranchoir rectangulaire

Bambus Brett rechteckig

Salvacortes rectangular

Разделочная доска прямоугольная

cm 46x36x6,5

3050 Macina sale e pepe elettrico

Electric salt/pepper mill

Moulin electrique

Salz&Pfeffer elektrischer Mahler

Máquina de sal y pimiento eléctrico

Электромельница для соли и перца

h.20 cm


54

CROMOCRO

€


BRO - RAN€


C

OROGIALLOORG

€

RAME LUCIDORAM

€

CROMOSATINATO

CRS€

5912 Sottopentola

Pot trivet

Dessous-plate

Abstellplatte für Töpfe

Salvamantel

Подставка для кастрюль

cm 23x27

3626 Pirofila rettangolare con supporto

Rectangular dish with support

Plat à gratin rectangulaire

Feuerfeste Form rechteckig

Perfil rectangular con soporte

Форма для запекания прямоугольная с подставкой

cm 36x25


3627 Pirofila ovale con supporto

Oval dish with support

Plat à gratin ovale

Feuerfeste Form oval

Perfil obal con soporte

Форма для запекания овальная с подставкой

cm 36x25

9600 Portatovaglioli

Napkins holder

Porte serviettes

Servietten Halter

Servilletero

Держатель для салфеток

cm 14x21x21

9601

9602

Portabicchieri

Glasses holder

Porte verres

Becher Halter

Porta vasos

Держатель для стаканов

cm 33x14x10

Portapiatti

Plates holder

Porte plates

Teller Halter

Porta platos

Держатель для тарелок

cm 11x14x34

26,40 30,20 30,20 33,10 35,60

48,80 52,30

48,80 52,30

40,80 44,60

25,30 27,80

29,20 31,50


55

complementi tavolaCROMOCRO

€


BRO - RAN€


C

OROGIALLOORG

€

RAME LUCIDORAM

€

CROMOSATINATO

CRS€

9603 Portaposate in ceramica

Ceramic cutlery holder

Porte couvertes en ceramique

Keramik Besteck Halter

Soporte cubiertos en cerámica

Держатель для столовых приборов из керамики

cm 12x14x21

5911

5922

5922T

Porta piatti d’appoggio

Plates rack

Porte plateau

Teller Gestell

Porta platos de apoyo

Настольный держатель для тарелок

cm 12,5x24x39

Portaspezie d’appoggio con tappi in plastica

Standing spice rack with plastic caps

Porte-épices d’appui avec bouchons en plastique

Gewürz Gestell mit Kunststoffstopfen

Porta especies de apoyo con tapones en plástico

Настольный держатель для специй с крышками из пластмассы

Portaspezie d’appoggio con tappi in metallo

Standing spice rack with metal caps

Porte-épices d’appui avec les bouchons métallique

Gewürz Gestell mit Metallkappe

Porta especies de apoyo con tapones en metal

Настольный держатель для специй с крышками из металла

cm 18x18x20

47,00 50,40

45,30 52,20 52,20 56,80 61,30

53,70 61,80 61,80 67,10 72,50

77,70 89,20 89,20 97,00 104,90


56

CROMOCRO

€

€


C

1319

CE1413000

Scaldavivande

Food warmer

Chauffe plat

Wärme Gestell

Calentador comida

Комплект для разогревания блюд

cm 8x36x21

Pirofila ovale

Oval dish

Plat à gratin ovale


Perfil obal

Форма для запекания овальная

cm 36x24

1324 Scaldavivande

Food warmer

Chauffe plat

Wärme Gestell

Calentador comida

Комплект для азогревания блюд

cm 8x35x17

43,30

29,00

42,00

95,50


5921 Pietra ollare

Olistone

Pierre ollaire

Steinplatte

Piedra para calentar

Натуральный камень

cm 15x36x26


57

43,30

42,00

95,50

specchi specchiOROORO

€

NATURALENAT

€


Specchio “Arno” con decoro ondulato “Craquelet”

Mirror “Arno” with wavy decor “Craquelet”

Miroir “Arno” avec décor ondulé “Craquelet”

Spiegel “Arno” mit einem wellen Dekor “Craquelet”

Espejo “Arno” con decoración ondulada “Craquelet”

Зеркало “Arno” с волнистым декором “Craquelet”

cm 185x90

Specchio “Staggia” con doppio decoro ondulato “Craquelet”

Mirror “Staggia” with double wavy decor “Craquelet”

Miroir “Staggia” avec double décor ondulé “Craquelet”

Spiegel “Staggia” mit doppeltem wellen Dekor “Craquelet”

Espejo “Staggia” con doble decoración ondulada “Craquelet”

Зеркало “Staggia” с двойным волнистым декором “Craquelet”

cm 185x90

Specchio “Colle” con decoro ondulato “Craquelet”

Mirror “Colle” with wavy decor “Craquelet”

Miroir “Colle” avec décor ondulé “Craquelet”

Spiegel “Colle” mit einem wellen Dekor “Craquelet”

Espejo “Colle” con decoración ondulada “Craquelet”

Зеркало “Colle” с волнистым декором “Craquelet”

cm 120x70

Specchio “Siena” con decoro disassato “Craquelet”

Mirror “Siena” with offset decor “Craquelet”

Miroir “Siena” avec décor “Craquelet” décalage

Versetzter “Siena” Spiegel mit “Craquelet” Dekor

Espejo asimétrico “Siena” con decoración “Craquelet”

Зеркало “Siena” с декором “Craquelet” со смещённой осью

Ø 90 cm

HO150

HO151

HO152

HO153

1.220,00 1.464,00

1.220,00 1.464,00

756,00 908,00

636,00 760,00


58

specchi specchi


DAMASCO GRIGIO (DGR) - DAMASCO DIAMANTE (DDI) - DAMASCO ZAFFIRO (DZA) - DAMASCO SMERALDO (DSM) - DAMASCO PERLA (DPE) - DAMASCO

ORO (DOR) - POLVERE DI STELLE BLU (PDS) - VULCANO (VUL) - POLICROMO (POL) - ARCOBALENO (ARC) - GALASSIA (GAL)

€

€


Specchio “San Lorenzo” con cornice “Antique Mirror”Mirror “San Lorenzo” with “Antique Mirror” frame Miroir “San Lorenzo” avec cadre “Antique Mirror” Spiegel “San Lorenzo” mit Rahmen “Antique Mirror” Espejo “San Lorenzo” con marco “Antique Mirror” Зеркало “San Lorenzo” с рамой “Antique Mirror”

cm 185x90

Specchio “Certosa” con cornice “Antique Mirror-Craquelet”

Mirror “Certosa” with “Antique Mirror-Craquelet” frame

Miroir “Certosa” avec cadre “Antique Mirror-Craquelet”

Spiegel “Certosa” mit Rahmen “Antique Mirror-Craquelet”

Espejo “Certosa” con marco “Antique Mirror-Craquelet”

Зеркало с рамой “Antique Mirror-Craquelet”

cm 185x90

Specchio “Paesaggi” illuminato

Mirror “Paesaggi” with light

Miroir “Paesaggi” avec lumière

Spiegel “Paesaggi” mit Licht

Espejo “Paesaggi” con Luz

Зеркало “Paesaggi” с подсветкой

cm 50x50







cm 75x50

HO154

HO155

PAES5050

PAES7550

920,00

1.400,00

546,00

623,00


59

specchi specchi


Specchio rettangolare con cornice “Craquelet”

Rectangular mirror with “Craquelet” frame

Miroir rectangulaire avec cadre “Craquelet”

Rechteckiger Spiegel, “Craquelet” Rahmen

Espejo con marco “Craquelet”

Зеркало в рамке “Craquelet”

cm 90x190

Specchio rettangolare con cornice “Craquelet”

Rectangular mirror with “Craquelet” frame

Miroir rectangulaire avec cadre “Craquelet”

Rechteckiger Spiegel, “Craquelet” Rahmen



cm 120x80

Specchio quadrato con cornice “Craquelet”

Square mirror with “Craquelet” frame

Miroir carré avec cadre “Craquelet”

Quadratischer Spiegel, “Craquelet”Rahmen



cm 90x90

CRAQ90190

CRAQ12080

CRAQ9090

1.220,00

630,00

525,00







cm 75x75

PAES7575

690,00

€


60

specchi specchi

DESCRIZIONE - MISURE€

Specchio rettangolare con cornice

Rectangular mirror with frame

Miroir rectangulaire avec cadre

Rechteckiger Spiegel mit Rahmen

Espejo con marco

Зеркало в рамке

cm 120x80

Specchio ovale con cornice

Oval mirror with frame

Miroir ovale avec cadre

Ovaler Spiegel mit Rahmen

Espejo con marco

Зеркало в рамке

cm 100x70

Specchio illuminato

Mirror with light

Miroir avec lumière

Spiegel mit Licht

Espejo con luz

Зеркало с подсветкой

cm 100x60

PLATEAU120

ELLISSE

ONDA

840,00

647,00

788,00

Specchio tondo con cornice “Craquelet”

Round mirror with “Craquelet” frame

Miroir rond avec cadre “Craquelet”

Runder Spiegel, “Craquelet”Rahmen



Ø 90 cm

CRAQ90

525,00



62

OROGIALLOORG

€


BRO - RAN

€

RAME LUCIDOCROMO

SATINATORAM - CRS

€

CROMOCRO

€

AB

C


CU24N INX Oliera

Cruet set

Service huiliere

Ölfläschchen

Aceitera

Столовый судок

CECU31 Dispenser c/erogatore

Dispenser with pump mead

Dispenser avec régulateurt

Dispenser mit Pumpe

Dosificador con difusor

Контейнер для жидкостей с распылителем

AB

C


CU25N INX Set sale e pepe

Pepper and salt set

Service sel-poivre

Salz und Pfeffer set

Set sal y pimienta

Комплект для соли и перца

VECU85002 Vasetto porta spezie c/tappo in plastica

Spice rack pot with plastic cap

Porte epices avec les bouchons en plastique




VECU85 Vasetto porta spezie c/tappo in metallo

Spice rack pot with metal cap





AB

C

DESCRIZIONE - MISURE OROGIALLOORG

€

CROMO SATINATO

CRS€

CROMOCRO

€

€

8,20 9,50 10,60 11,00

33,80 35,10 44,10

€

PLCU32000 Plastica per scolaposate

Plastic for cutlery drainer

Couverts en plastique

Besteckkorb aus Plastik

Plastico para cubiertos

Контейнер из пластика для сушки столовых приборов (только заменяемая часть из пластика) 6,70

22,50

10,30

4,10


63

AB

C


CECU32000 Ceramica per scolaposate

Ceramic for cutlery drainer

Couverts en céramique

Besteckkorb aus Keramik

Cerámica para cubiertos

Керамический контейнер для сушки столовых приборов (только заменяемая часть из керамики)

CECU34001 Tazzina c/piattino

Cup with saucer

Coupe avec soucoupe

Tasse mit Unterteller

Tazita con plato

Чашка с подставкой

VECU36000 Calice acqua

Water goblet

Coupe d’eau

Glas

Copa de agua

Чаша для воды

CE1412000 Ceramica pirofila rettangolare

Ceramic for rectangular dish

Vaisselle rectangulaire en céramique

Feuerfeste Form rechteckig

Bandeja cerámica rectangular

Керамическая форма для запекания прямоугольная

CE1413000 Ceramica pirofila ovale

Ceramic for oval dish

Vaisselle ovale en céramique


Bandeja cerámicoval

Керамическая форма для запекания овальная

€

15,80

6,20

2,20

29,00

29,00


I N D U S T R I E B O N O M I

AGHIFUG spaStabilimento e Uffici: 25081 Bedizzole (BS)Via Benaco 101, Italy - Tel. +39 030 6875811 (r.a)Ufficio Commerciale Italia:Tel. +39 030 6875880 - Fax +39 030 6875894Ufficio Commerciale Estero:Tel. +39 030 6875888 - Fax +39 030 6875894E-mail: aghifug@aghifug-bonomi.comwww.aghifug-bonomi.comwww.industriebonomi.com

IBB spaStabilimento e Uffici: 25081 Bedizzole (BS)

Via Benaco 101, Italy - Tel. +39 030 6875811 (r.a)Ufficio Commerciale Italia:


Ufficio Commerciale Estero:Tel. +39 030 6875888 - Fax +39 030 6875894



CONDIZIONI DI VENDITA E DI CONSEGNAI prezzi si intendono per merce resa franco nostro stabilimento.Verranno effettuate spedizioni in porto franco a mezzo corrieri da noi scelti alle seguenti condizioni:1) Addebito fisso di € 9,00 in fattura per ordini di importo inferiori a € 100;2) Addebito in fattura del 6% per spedizioni inferiori a € 200;3) Addebito in fattura del 3% per spedizioni inferiori a € 400;4) Nessun addebito per spedizioni superiori a € 400.Non saranno accettati ordini per singole spedizioni di un importo netto inferiore a € 50. Per fatture con importo inferiore a € 150 verrà emessa un’unica ricevuta boncaria con scadenza non oltre i 60 gg. d.f.f.m.L’accettazione degli ordini è soggetta all’approvazione della Sede. I prezzi possono variare anche senza preavviso. Termini di consegna circa 20/30 gg. lavorativi. I casi di forza maggiore quali contingentamenti, scioperi, mancanza di trasporti, ecc. ci dispensano dall’obbligo di mantenere i termini di consegna. La merce viaggia a rischio e pericolo del Committente. Il destinatario è tenuto a controllare la merce in arrivo e contestare eventuali danni direttamente al vettore anche quando la merce è recapitata in porto franco. Nessun articolo può essere reso senza nostro esplicito benestare; i resi autorizzati dovranno pervenire alla fabbrica nelle modalità da noi stabilite.Le presenti condizioni di vendita s’intendono accettate con l’ordine. Verranno presi in considerazione solo i reclami inviati alla Sede mediante lettera raccomandata entro otto giorni dal ricevimento del materiale. Farà fede la data del timbro postale. Gli ordini espletati e fatturati anche in parte saranno regolati alle condizioni stabilite, intendendosi che i pagamenti delle merci spedite non potranno essere subordinati al completamento dell’ordine.

PAGAMENTO E INTERESSI MORATORI:I termini di pagamenti dovranno essere tassativamente osservati. Sui pagamenti non effettuati alla scadenza decorreranno gli interessi moratori in misura del 10% in più del tasso ufficiale di sconto ed inoltre la ditta venditrice avrà diritto di sospendere ogni altra consegna, senza necessità di preavvisi, ritenendo annullato per colpa della ditta acquirente l’ordine in corso per la parte non ancora consegnata; è fatto salvo il risarcimento dei danni.Per ogni controversia è competente il Foro di Brescia.

CONDITIONS GENERALES DE VENTELes commandes ne sont valables qu’après l’acceptation du Siège.Les prix peuvent varier sans avis préalable.Les marchandises facturées restent de notre propriété jusqu’au payement total.Les cas de force majeure et de grève nous exemptent des engagements pris au sujet des délais de livraison.Les marchandises voyagent toujours aux risques et périls du destinataire.Le destinataire doit vérifier à l’arrivée le contenu des colis et l’état des marchandises et faire les réserves éventuelles auprés du transporteur.Toute réclamation doit nous être faite dans les huit jours qui suivent la réception des marchan dises.Aucun retour de marchandise ne sera accepté sans accord préalable.En cas de contestation, la compétence est déférée au Tribunal de Brescia.

GENERAL SALE CONDITIONSAll orders are subject to the approval of the Head Office.Prices and specifications are subject to change whitout notice.Goods invoiced are under our property till their complete payment.All contracts agreements are contingent upon strikes, accidents or other delays unavoidable or beyond our control.Our responsability ceases when delivering the goods to the carrier.All claims for breackages and contents should be filled by consignee with the forwarding Agent.Returned goods are not accepted without our agreement.For any controversy only the Court of Brescia is competent.

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGENDie Aufträge sind nur gültig, wenn sie von unserer Firma bestätigt werden.Die Preise können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.Die Ware bleiben bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum.Jeglicher Fall von höherer Gewalt oder Streik entbindet uns unserer eingegangenen Verpflichtungen betreffs der Lieferung.Die Waren werden immer auf Gefahr des Kunden verrsandt.Der Kunde wird gebeten, bei Ankunft der Waren den Zustand der Pakete und Waren zu prüfen und wegen eventuellen Schäden beim Spediteur zu reklamieren.Reklamationen müssen uns innerholb 8 Tagen noch Wareneingung gemeldet werden.Warenrücksendungen werden nur nach Rücksprache mit dem Werk akzeptiert.Einziger gültiger Gerichtsstand ist das Gericht von Brescia (Italien).

Note iNformative / for your iNformatioNCro = cromato/chrome platedram = ramato lucido/copperCrS = cromo satinato/chrome satinedorG = oro giallo/gold platedBro = bronzo/bronzeraN = rame antico/old copperiNX = acciaio inox lucido/stainless steelarG = argentato/silverplatedaCS = acciaio inox satinato/satin stainless steelaLL = verniciato color alluminio/alluminium color

Ner = verniciato nero lucido/lacquered shiny blackBia = verniciato bianco lucido/lacquered shiny whiteNeo = verniciato nero opaco/lacquered matt blackBio = verniciato bianco opaco/lacquered matt whitetir = pvd titanio rosa/pvd treatment titaniumooP = pvd oro satinato/pvd treatment dark gold

Misure/Measurea = altezza/heightB = profondità/depthC = larghezza/width


L i s t i n o P r e z z i 1 0 / 2 0 1 1

C a S a & C u C i N a

iBB spaStabilimento e Uffi ci: 25081 Bedizzole (BS)

Via Benaco 101, Italy - Tel. +39 030 6875811 (r.a)Uffi cio Commerciale Italia:


Uffi cio Commerciale Estero:Tel. +39 030 6875888 - Fax +39 030 6875894


aGHifuG spaStabilimento e Uffi ci: 25081 Bedizzole (BS)Via Benaco 101, Italy - Tel. +39 030 6875811 (r.a)Uffi cio Commerciale Italia:Tel. +39 030 6875880 - Fax +39 030 6875894Uffi cio Commerciale Estero:Tel. +39 030 6875888 - Fax +39 030 6875894E-mail: aghifug@aghifug-bonomi.comwww.aghifug-bonomi.comwww.industriebonomi.com


Date post:	24-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	jan-globter
View:	215 times
Download:	0 times

AGHIFUG_CENNIK_OK

Documents