ï

ß ²«³»®·½¿´ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ­¬«¼§ ±º ¬¸»

¾¿­» °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ¾»²»¿¬¸ ¿

­¬±½µ°·´»

Öò ß·ô ÖòÚò ݸ»²ô ÖòÓò ᬬ»® ¿²¼ ÖòÇò ѱ·

ײ­¬·¬«¬» º±® ײº®¿­¬®«½¬«®» ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬ô Ö±·²¬ λ­»¿®½¸ ײ­¬·¬«¬» º±® Ý·ª·´

¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Û²¹·²»»®·²¹ô ͽ¸±±´ ±º Û²¹·²»»®·²¹ô ̸» ˲·ª»®­·¬§ ±º

Û¼·²¾«®¹¸ô Û¼·²¾«®¹¸ ÛØç íÖÔô ͽ±¬´¿²¼ô ËòÕò

ß¾­¬®¿½¬

ͬ±½µ°·´»­ ¿®» ½±³³±² º±® ­¬±®¿¹» ±º ¾«´µ ­±´·¼­ ·² ³¿²§ ·²¼«­¬®·¿´ ­»½¬±®­ò Ѳ»

·²¬»®»­¬·²¹ °¸»²±³»²±² ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ¼·° ±º ¬¸» ¾¿­» °®»­­«®» ¾»²»¿¬¸ ¬¸»

¿°»¨ ±º ¬¸» °·´» ©¸·½¸ ³¿§ ¸¿ª» ­·¹²·º·½¿²¬ ·³°´·½¿¬·±²­ ·² ¬¸» ¼»­·¹² ±º ­¬±½µ°·´»

º¿½·´·¬·»­ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ­«°°±®¬ ­¬®«½¬«®»­ò ̸·­ °¿°»® °®»­»²¬­ ¿ ²«³»®·½¿´ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´

­¬«¼§ ±º ¬¸·­ °¸»²±³»²±²ò Û¨°»®·³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ½±²¼«½¬»¼ ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ¾¿­»

°®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² «²¼»® ¿ ­¬±½µ°·´» º±®³»¼ ©·¬¸ ·®±² ±®» °»´´»¬­ ¿²¼ ­·¹²·º·½¿²¬ ½»²¬®¿´

­¬®»­­ ³·²·³«³ ©¿­ ®»ª»¿´»¼ò ݱ²¬·²««³ ¿²¿´§­·­ «­·²¹ ¬¸» º·²·¬» »´»³»²¬ ³»¬¸±¼ øÚÛÓ÷

©¿­ ½±²¼«½¬»¼ ¬± ­·³«´¿¬» ¬¸» ­¬®»­­ ¼·­¬®·¾«¬·±² ·² ¬¸» ¬»­¬ °·´»ò ׬ ­¸±©»¼ ¬¸» ½®·¬·½¿´

·³°±®¬¿²½» ±º °®±¹®»­­·ª» °·´» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ²±²´·²»¿® ½±²­¬·¬«¬·ª» ³±¼»´­ò ̱

·²ª»­¬·¹¿¬» ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ³»½¸¿²·­³­ º«®¬¸»®ô ­·³«´¿¬·±²­ «­·²¹ ¬¸» ¼·­½®»¬» »´»³»²¬

³»¬¸±¼ øÜÛÓ÷ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ô ©¸·½¸ ®»´¿¬»¼ ©»´´ ¬± ¬¸» ÚÛÓ °®»¼·½¬·±²­ ¿²¼ ®»ª»¿´»¼

µ»§ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ·²¬»®ó°¿®¬·½´» º±®½» °¿¬¬»®²­ò Þ±¬¸ ¬¸» ÚÛÓ ¿²¼ ÜÛÓ °®»¼·½¬·±²­ ³¿¼»

¹±±¼ ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬»­¬ ®»­«´¬­ô ®»ª»¿´·²¹ ²»© µ»§ º»¿¬«®»­ ±º ¬¸» ³»½¸¿²·½­ ±º ­«½¸

°·´»­ò

Õ»§©±®¼­æ Ù®¿²«´¿® °·´»ô °®»­­«®» ¼·°ô ½±²¬¿½¬ ±®·»²¬¿¬·±²ô ¼·­½®»¬» »´»³»²¬

³±¼»´´·²¹ô º·²·¬» »´»³»²¬ ³±¼»´´·²¹ô »¨°»®·³»²¬

î

ײ¬®±¼«½¬·±²

ͬ±®¿¹» ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ±º ¹®¿²«´¿® ³¿¬»®·¿´­ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± ³¿²§ ·²¼«­¬®·»­ ÅïÃò

Ó¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¾«´µ ­±´·¼­ ¿®» ½±³³±²´§ ­¬±®»¼ ·² ±°»² ­¬±½µ°·´»­ ·² ª»®§ ´¿®¹»

¯«¿²¬·¬·»­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ³·²·²¹ ·²¼«­¬®§ò ̸» ­¸¿°» ±º ­¬±½µ°·´»­ ·­ ¬§°·½¿´´§

½±²·½¿´ øÚ·¹ò ï÷ô ¾«¬ ½¿² ¾» °®·­³¿¬·½ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º °´¿½»³»²¬ò ̸»

¼»­·¹² ±º ¿ ¹®¿ª·¬§ ®»½´¿·³ ­§­¬»³ «²¼»®²»¿¬¸ ¿ ­¬±½µ°·´» ®»¯«·®»­ µ²±©´»¼¹» ±º

¬¸» ¾¿­» °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±²ò ̸» ½±«²¬»®ó·²¬«·¬·ª» º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿

­·¹²·º·½¿²¬ ½»²¬®¿´ °®»­­«®» ³·²·³«³ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ¿°»¨ ±º ¬¸» °·´» ½¿² ¸¿ª»

­·¹²·º·½¿²¬ ·³°´·½¿¬·±²­ º±® ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ­«°°±®¬ ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ­¬±½µ°·´» ¿²¼

¬¸» ®»½´¿·³ º¿½·´·¬·»­ò ̸·­ �°®»­­«®» ¼·°� °¸»²±³»²±² ¸¿­ ¾»»² »¨¬»²­·ª»´§

­¬«¼·»¼ ¾§ ¾±¬¸ ¬¸» °¸§­·½­ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ½±³³«²·¬·»­ ·² ¬¸» ´¿­¬ º»©

¼»½¿¼»­ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·­ ­¬·´´ ¿ ´¿½µ ±º ½±²­»²­«­ ±² ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³»½¸¿²·½­ò

Ó¿²§ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ³±¼»´­ ±º ¬¸·­ ­»»³·²¹´§ ­·³°´» ­§­¬»³ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼

¾¿­»¼ ±² ¼·ºº»®»²¬ ¿­­«³°¬·±²­ô ¾«¬ ¬¸»§ ±º¬»² ´»¿¼ ¬± ½±²¬®¿¼·½¬±®§ ®»­«´¬­ò ß

½±³°®»¸»²­·ª» «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» °¸»²±³»²±² ®»³¿·²­ »´«­·ª»ò Ù±±¼ ®»ª·»©­

±º »¨·­¬·²¹ ¿²¿´§¬·½¿´ô ²«³»®·½¿´ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ­¬«¼·»­ ±º ¬¸·­ °®±¾´»³ ½¿² ¾»

º±«²¼ ·² Í¿ª¿¹» Åîô íÃô Ý¿¬»­ »¬ ¿´ò Åìà ¿²¼ ߬³¿² »¬ ¿´ò ÅëÃò

̸·­ °¿°»® ¼»­½®·¾»­ ¬¸» µ»§ º·²¼·²¹­ º®±³ ¿² »¨¬»²­·ª» ­¬«¼§ ±º ¬¸·­ °¸»²±³»²±²ô

·²½´«¼·²¹ ­¬±½µ°·´» »¨°»®·³»²¬­ ©·¬¸ ³·²· ·®±² ±®» °»´´»¬­ô ½±²¬·²««³ ¿²¿´§­·­

«­·²¹ ¬¸» º·²·¬» »´»³»²¬ ³»¬¸±¼ øÚÛÓ÷ ¿·¼»¼ ¾§ ¿ °®±¹®»­­·ª» ´¿§»®·²¹ ­½¸»³»ô

¿²¼ ¿ °¿®¬·½´» ­½¿´» ·²ª»­¬·¹¿¬·±² »³°´±§·²¹ ¬¸» ¼·­½®»¬» »´»³»²¬ ³»¬¸±¼ øÜÛÓ÷ò

̸» ÚÛÓ ¿²¿´§­·­ ­¬«¼·»¼ ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ½±²­¬·¬«¬·ª» ®»´¿¬·±²­ ¿¼±°¬»¼ ·² ¬¸»

½±³°«¬¿¬·±²­ ¿²¼ »¨°´±®»¼ ©¸»¬¸»® ¿ ½±²¬·²««³ ¬®»¿¬³»²¬ ·­ ½¿°¿¾´» ±º

®»°®±¼«½·²¹ ¬¸» ­¿²¼°·´» °¸»²±³»²±²ò ̸» ³¿·² °¿®¬ ±º ¬¸·­ °¿°»® »³°´±§­ ¬¸»

ÜÛÓ ³»¬¸±¼ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ¬¸» °¿®¬·½´» ­½¿´» ¾»¸¿ª·±«® ¿®·­·²¹ º®±³ ¬¸» ­¿²¼°·´»

º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿¬¬»³°¬­ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·­ ¿² ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸»

°¿®¬·½´»ó­½¿´» ·²º±®³¿¬·±² ¿®·­·²¹ º®±³ ÜÛÓ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬·²««³ °®»¼·½¬·±²

¿®·­·²¹ º®±³ ÚÛÓò Þ¿­»¼ ±² ¬¸·­ ­¬«¼§ô ©» °®±°±­» ¬¸¿¬ ³±¾·´·­¿¬·±² ±º ¾¿­»

º®·½¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» °·´» ·­ ¿ µ»§ º¿½¬±® ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ·²¬»®²¿´

¿®½¸·²¹ ³»½¸¿²·­³ ©¸·½¸ ´»¿¼­ ¬± ¬¸» °®»­­«®» ¼·° °¸»²±³»²±²ò

í

Ú·¹ò ï ß ¬§°·½¿´ ·²¼«­¬®·¿´ ­¬±½µ°·´»

ݱ²·½¿´ °·´» »¨°»®·³»²¬­

̸» »¨°»®·³»²¬¿´ ­¬«¼§ ·²ª±´ª»¼ ¿ ­»®·»­ ±º ¹®¿²«´¿® °·´» ¬»­¬­ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬»

­»ª»®¿´ º¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ®»­»¿®½¸»®­ ¸¿ª» ­°»½«´¿¬»¼ ©±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¾¿­» °®»­­«®»

¼·­¬®·¾«¬·±²ò ̸»­» º¿½¬±®­ ·²½´«¼» ¾¿­» ¼»º´»½¬·±²ô ½±²­¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼ ø°±«®·²¹

¶»¬ ¼·³»²­·±²ô °±«®·²¹ º´±© ®¿¬» ¿²¼ ¼®±°°·²¹ ¸»·¹¸¬÷ô ¿²¼ °¿®¬·½´» ­¸¿°» ¿²¼ ­·¦»

ª¿®·¿¬·±²ò ̸» ¬»­¬­ «­·²¹ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»¼ °±«®·²¹ ¶»¬ ±²¬± ¿ ®·¹·¼ ¾¿­» ¿®»

¼»­½®·¾»¼ ¾»´±© ¬± ­¸±© ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ­¿²¼°·´» °¸»²±³»²±² ¿²¼ ¬± ½±³°¿®»

©·¬¸ ¬¸» ²«³»®·½¿´ ®»­«´¬­ò ̸» º«´´ ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ­¬±½µ°·´» ¬»­¬­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·²

ÅêÃò

̸» ½±²·½¿´ °·´» ¬»­¬­ ·²ª±´ª»¼ ²»¿®´§ ­°¸»®·½¿´ ³·²· ·®±² ±®» °»´´»¬­ ©¸·½¸ ¸¿¼ ¿

ª»®§ ®±«¹¸ ­«®º¿½»ò ̸» °»´´»¬­ ©»®» ®»´¿¬·ª»´§ «²·º±®³ ·² ­·¦»ô ©·¬¸ ¿ ³»¿²

¼·¿³»¬»® ±º ¼°ãíòð³³ ¿²¼ ¿ ­·¦» ®¿²¹» ±º îòëä¼°äíòè³³ º±® ïðû ¬± çðû °¿­­·²¹

·² °¿®¬·½´» ­·¦» ¿²¿´§­·­ ¾§ ¼®§ ­·»ª·²¹ò ̸»·® ¾«´µ ¼»²­·¬§ ³»¿­«®»¼ ·² ½±²¬®±´

¬»­¬­ ©¿­ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º îîêð ¿²¼ îíéð µ¹ñ³íô ¹·ª·²¹ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ «²·º±®³ ­¬¿¬»

¬¸¿¬ ·­ ·²­»²­·¬·ª» ¬± °¿½µ·²¹ò ̸» ·²¬»®²¿´ º®·½¬·±² ¿²¹´» ø ÷ ³»¿­«®»¼ ·² ¿ Ö»²·µ»

­¸»¿® ¬»­¬ ©¿­ íìfò

λ´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» ´¿¾±®¿¬±®§ ¹®¿²«´¿® °·´» »¨°»®·³»²¬­ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸»

¾¿­» °®»­­«®» ©¿­ ³»¿­«®»¼ «­·²¹ ß­µ»¹¿¿®¼ º®»»óº·»´¼ °®»­­«®» ½»´´­ ©¸·½¸ ¸¿ª»

¾»»² ©·¼»´§ «­»¼ ¬± ±¾­»®ª» °®»­­«®»­ ·² ¹®¿²«´¿® ³»¼·¿ Å»ò¹ò éô èÃò ̸» °®»­­«®»

½»´´­ ©»®» ½¿®»º«´´§ °´¿½»¼ ¿¬ º·¨»¼ °±­·¬·±²­ ¿´±²¹ ¿ ®¿¼·¿´ ´·²» ±² ¿ º´¿¬ ©±±¼»²

¾¿­» ø¬ãîð³³÷ ©¸·½¸ ©¿­ ·² ¬«®² ´¿·¼ ±² ¿ ®·¹·¼ ½±²½®»¬» º´±±®ò ̸» ­¬±½µ°·´» ©¿­

½±²­¬®«½¬»¼ ¾§ °±«®·²¹ °¿®¬·½´»­ º®±³ ¿ ²¿®®±© ¶»¬ ©·¬¸ ¿ ®¿¼·«­ ζãïê³³ ´±½¿¬»¼

½»²¬®¿´´§ ¿¬ êéì³³ ¿¾±ª» ¬¸» ¾¿­» øÚ·¹ò î¿÷ò

̸» °®±¹®»­­·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¾¿­» °®»­­«®» ¼«®·²¹ ¬¸» °·´» º±®³¿¬·±²

°®±½»­­ ©¿­ ³»¿­«®»¼ò Ú·¹«®» î¾ ­¸±©­ ¬¸» ³»¿­«®»¼ º·²¿´ °·´» ­«®º¿½» °®±º·´»

ì

ø®·¹¸¬ ª»®¬·½¿´ ¿¨·­÷ ¿²¼ ¬¸» ³»¿² ¾¿­» °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ø´»º¬ ª»®¬·½¿´ ¿¨·­÷ º±®

º·ª» ®»°»¿¬ ¬»­¬­ò ̸» ³»¿­«®»¼ ­«®º¿½» °®±º·´» ¸¿¼ ¿ ³»¿² ¿²¹´» ±º ®»°±­» ±º

ãîçf ©·¬¸ ¿ ½±»ºº·½·»²¬ ±º ª¿®·¿¬·±² ݱÊãîòíû ¿²¼ ¿ ³»¿² °·´» ®¿¼·«­ ±º

ΰãëëì³³ ©·¬¸ ݱÊãîòêûò ß ½´»¿® ¿²¼ ­·¹²·º·½¿²¬ °®»­­«®» ¼·° ©¿­ »ª·¼»²¬ ·²

»ª»®§ ·²¼·ª·¼«¿´ ¬»­¬ ¿²¼ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬­ ­¸±© ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ®»°»¿¬¿¾·´·¬§

©·¬¸ ­³¿´´ ­½¿¬¬»®ò ̸» ­½¿¬¬»® ·­ ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ï ¿­ o ±²» ­¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²ò

̸» ³»¿­«®»¼ ¾¿­» °®»­­«®» °®±º·´» ©·¬¸ ¿ ½»²¬®¿´ ¼·° ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ °®»­­«®» ¿¬

¿ ®¿¼·«­ ±º ® ðòíΰ ·­ ª»®§ ­·³·´¿® ·² º±®³ ¬± ¬¸¿¬ ®»°±®¬»¼ ¾§ Ê¿²»´ »¬ ¿´ò Åçà º±® ¿

­³¿´´»® ­¿²¼ °·´» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¾§ Ó½Þ®·¼» Åïðà º±® ¿ ³«½¸ ´¿®¹»® ¹®¿ª»´ °·´»ò

ζ Í«®º¿½» °®±º·´» ¼»­½®·°¬·±²æ

¬®¿²­·¬·±² º®±³ ½±²­¬¿²¬ ­´±°» ¬± °¿®¿¾±´·½ ½®±©²

Ю»­­«®» °®±º·´» ¼»­½®·°¬·±²

¸»·¹¸¬ Ø°

г¿¨

м·°

μ·°

з´» ¾¿­» ®¿¼·«­ ΰ

б«®·²¹ ¶»¬

ð

ëë

ïïð

ïêë

îîð

îéë

ííð

ð

ï

î

í

ì

ë

ê

óï óðòë ð ðòë ï

Ò±®³¿´·¦»¼ ®¿¼·«­ ®ñÎ

Ê»®¬·½¿´ °®»­­«®» °®±º·´»

Í«®º¿½» °®±º·´»

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹ò î Ê»®¬·½¿´ ¾¿­» °®»­­«®» ·² ¿ ½±²·½¿´ ³·²·ó·®±² ±®» °»´´»¬­ °·´»ò ¿÷

Ü»­½®·°¬·±² ±º ­¬±½µ°·´» ­«®º¿½» ¿²¼ ¾¿­» °®»­­«®» °®±º·´»å ¾÷ ª»®¬·½¿´ ¾¿­»

°®»­­«®» º®±³ ë ¬»­¬­

̸» »ª±´«¬·±² ±º ¬¸» ¾¿­» °®»­­«®» °®±º·´» ®»½±®¼»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ±²»

°·´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íò Û¿½¸ ³»¿­«®»³»²¬ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ¿ª»®¿¹» °®»­­«®» ±²

¬¸» °®»­­«®» ½»´´ ø½»´´ ¼·¿³»¬»® ã éë³³ ã îë¼° ã ðòïìΰ÷ò ̸» ³»¿­«®»¼ °®»­­«®»

·­ ½±²­»¯«»²¬´§ ­´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¿½¬«¿´ ª¿´«» ©¸»² ¬¸» °®»­­«®» ½»´´ ·­

´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·° ¾«¬ ´±©»® ©¸»² ·¬ ·­ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ °»¿µò ß ½´»¿® °®»­­«®» ¼·° ­¬¿®¬»¼

¬± »³»®¹» º®±³ ¿² »¿®´§ ­¬¿¹» ¿²¼ ¿°°»¿®»¼ ¬± ·²½®»¿­» ©·¬¸ ¬¸» °®±¹®»­­·ª» ¾«·´¼ó

«° ±º ¬¸» °·´»ò ̸» °®»­­«®» ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» °»¿µ °®»­­«®» ¿¬ »¿½¸

·²­¬¿²¬ ¹®¿¼«¿´´§ ®»¼«½»¼ ¿²¼ ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» °»¿µ °®»­­«®» ¹®¿¼«¿´´§ ³±ª»¼

±«¬©¿®¼­ò ̸» º·®­¬ ¬©± ­»¬­ ±º ³»¿­«®»³»²¬­ ½¿²²±¬ ¾» «­»¼ ¬± ·²º»® ¬¸» °®»­­«®»

°¿¬¬»®²ô ¿­ ¬¸» ­°¿½·²¹ ±º ¬¸» ½»´´­ ·­ ¬±± ©·¼» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ­³¿´´ ­·¦» ±º ¬¸» °·´»

¿¬ ¬¸¿¬ ­¬¿¹»ò

ë

̸» ®»­«´¬­ ­«°°±®¬ ¬¸» ©·¼»´§ ­¬¿¬»¼ °®±°±­·¬·±² ¬¸¿¬ ¿² ¿®½¸·²¹ »ºº»½¬ ¿®·­·²¹

º®±³ ¬¸» º±®³¿¬·±² °®±½»­­ ½¿«­»­ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ­±´·¼ ·²

¬¸» ½»²¬®¿´ ¦±²» ¬± ¾» ¬®¿²­º»®®»¼ ¹®¿¼«¿´´§ ¬± ¬¸» ±«¬»® ¦±²»­ò ̸» °®»­­«®» ¼·°

°¸»²±³»²±² ¸¿­ ¾»»² ­¸±©² ¬± ¾» ¿ ®»°»¿¬¿¾´» ¿²¼ ®±¾«­¬ °¸»²±³»²±² ©¸»² ¬¸»

­¬±½µ°·´» ·­ ½±²­¬®«½¬»¼ ±² ¿ ®·¹·¼ º´¿¬ ¾¿­» ¾§ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¶»¬ ¼»°±­·¬·±²ò

ð

ðòë

ï

ïòë

î

îòë

í

íòë

ì

ìòë

óï óðòë ð ðòë ï

Ò±®³¿´·­»¼ ®¿¼·«­ ®ñΰ

Ú·¹ò í Ûª±´«¬·±² ±º ª»®¬·½¿´ ¾¿­» °®»­­«®»

¼«®·²¹ ¿ ¬»­¬

Ú·¹ò ì ͵»¬½¸ ±º ·²½®»³»²¬¿´

½±²­¬®«½¬·±² º±® ­¬±½µ°·´» øÚÛ ³»­¸

©·¬¸ ë ½±²­¬®«½¬·±² ´¿§»®­ Ò½´ ãë÷

Ú·²·¬» »´»³»²¬ øÚÛ÷ °®»¼·½¬·±²

Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» °®»­­«®» ¼·° °¸»²±³»²±² ¸¿­ ¹»²»®¿´´§ ¾»»² ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¿²

¿®½¸·²¹ »ºº»½¬ô ·¬ ·­ §»¬ ¬± ¾» ½´»¿®´§ «²¼»®­¬±±¼ ¸±© ¬¸» º´±© ¿²¼ ¼»º±®³¿¬·±² ±º

¬¸» ­±´·¼ ®»­«´¬ ·² ­«½¸ ¿² ¿®½¸·²¹ ³»½¸¿²·­³ò Ê»®§ º»© ­¬«¼·»­ ¸¿ª» ²«³»®·½¿´´§

³±¼»´´»¼ ­¬±½µ°·´»­ «­·²¹ ½±²¬·²««³ ³»¬¸±¼­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ÚÛÓò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­»

½´¿­­·½¿´ ÚÛÓ ¿²¿´§­·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ½±³°´»¬» °·´» «­·²¹ »´¿­¬±ó°´¿­¬·½ ½±²­¬·¬«¬·ª»

³±¼»´­ ½¿²²±¬ »¿­·´§ °®»¼·½¬ ¬¸» ½»²¬®¿´ °®»­­«®» ¼·°ô ¿­ º·®­¬ ®»°±®¬»¼ ¾§ Í¿ª¿¹»

Åîô íÃò ß´¬¸±«¹¸ ­±³» ³±®» ®»½»²¬ ÚÛ ­·³«´¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬»¼ ³±®» ®»¿´·­¬·½

½±²­¬®«½¬·±² ¸·­¬±®·»­ ¸¿ª» ­«½½»­­º«´´§ °®»¼·½¬»¼ ¿ °®»­­«®» ¼·° Åëô ïïóïëÃô ¬¸»§

¼·ºº»® ½±²­·¼»®¿¾´§ ·² ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»¼«®»ô ½±²­¬·¬«¬·ª» ³±¼»´­

¿²¼ ¬¸» °®»¼·½¬»¼ ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º °´¿­¬·½ ­¬®¿·²ô ¿­ ®»ª·»©»¼ ¾§ ß· ÅïêÃò

̸» ½±²·½¿´ °·´» ¬»­¬ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ©¿­ ³±¼»´´»¼ ¸»®» «­·²¹ ¬¸» ÚÛÓò ̸»

°»´´»¬­ ©»®» ³±¼»´´»¼ «­·²¹ ¬©± ³¿¬»®·¿´ ½±²­¬·¬«¬·ª» ³±¼»´­æ ´·²»¿® »´¿­¬·½ ©·¬¸

Ó±¸®óݱ«´±³¾ °»®º»½¬´§ó°´¿­¬·½ øÔÛÓÝ÷ ³±¼»´ ¿²¼ ­¬®»­­ó¼»°»²¼»²¬ »´¿­¬·½ ©·¬¸

ê

Ó±¸®óݱ«´±³¾ °»®º»½¬´§ó°´¿­¬·½ øÐÜÛÓÝ÷ ³±¼»´ò ̸» ¾¿­» ©¿­ ¿­­«³»¼ ¬± ¾»

·¼»¿´´§ ®±«¹¸ ø¿´´ ¾¿­» ²±¼»­ ©»®» ®»­¬®¿·²»¼ ª»®¬·½¿´´§ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´´§÷ò ̸»

»ºº»½¬ ±º ½±²­¬®«½¬·±² ¸·­¬±®§ ©¿­ »¨°´±®»¼ ¾§ ³±¼»´´·²¹ ¬¸» °®±¹®»­­·ª»

º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» °·´» Åïêô ïéÃò ̸·­ ©¿­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¼·­½®»¬·­·²¹ ¬¸» º·²¿´

¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» °·´» ·²¬± ³¿²§ ´¿§»®­ ¿²¼ ¬¸»² ¿½¬·ª¿¬·²¹ »¿½¸ ´¿§»® ­»¯«»²¬·¿´´§

·² ¬¸» ÚÛ ¿²¿´§­·­ô ­¬¿®¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ´¿§»®ò Ú·¹«®» ì ­¸±©­ ¿ ­µ»¬½¸ ±º ¬¸»

·²½®»³»²¬¿´ ½±²­¬®«½¬·±²ô ©¸»®» ¼·ºº»®»²¬ ½±²­¬®«½¬·±² ´¿§»®­ ¿®» ¼»²±¬»¼ ¾§

¿´¬»®²¿¬» ¼¿®µ ¿²¼ ´·¹¸¬ ¹®»§ ´¿§»®­ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸·­

·²½®»³»²¬¿´ ²«³»®·½¿´ °®±½»­­ ·¹²±®»­ ¬¸» ¼§²¿³·½ °®±½»­­ ±º °¿®¬·½´» ·³°¿½¬·²¹ô

º´±©·²¹ ¿²¼ ¿ª¿´¿²½¸·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»°±­·¬·±² °®±½»­­ò ׬ ¿´´±©­ «­ ¬± »¨°´±®»

©¸»¬¸»® ¬¸·­ ¼§²¿³·½ »ºº»½¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» ¼·° º±®³¿¬·±²ò

̸» ³»¿­«®»¼ ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ º®·½¬·±² ¿²¹´» ±º ¬¸» ¬»­¬ °·´» ø ãîçfô

ΰãëëì³³ô ãíìf÷ ©»®» ¿¼±°¬»¼ ·² ¬¸» ÚÛ ¿²¿´§­·­ò ̸» ¼»²­·¬§ ±º ¬¸» °»´´»¬­

©¿­ ½¸±­»² ¿­ ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«» øîîêðµ¹ñ³í÷ º®±³ ¬¸» ½±²¬®±´ ¬»­¬­ò ̸·­ ·­ ¿

®»¿­±²¿¾´» ¿­­«³°¬·±² ¾»½¿«­» ¬¸» °¿®¬·½´»­ ·² ¿ ­¬±½µ°·´» «²¼»®¹± ¿ª¿´¿²½¸·²¹

¼«®·²¹ ¬¸» º±®³¿¬·±² °®±½»­­ô ´»¿¼·²¹ ¬± ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ´±±­» °¿½µ·²¹ô ¿²¼ ¬¸»

­¬®»­­»­ ·² ¬¸» ­¬±½µ°·´» ¿®» ­³¿´´ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸±­» ·² ¬¸» ½±²¬®±´ ¬»­¬­ò ̸»

°»´´»¬­ ©»®» ¿´­± ¿­­«³»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ б·­­±²�­ ®¿¬·± ãðòí ¿²¼ ¼·´¿¬·±² ¿²¹´»

ãîðf ¿­ ²± ¬»­¬ ¼¿¬¿ ©»®» ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸» ¬»­¬»¼ °»´´»¬­ ©»®» ¼®§ ¿²¼ ²±²ó

½±¸»­·ª»ô ¾«¬ ¿ ­³¿´´ ª¿´«» ±º ½±¸»­·±² ½ãïòðп ©¿­ ¿¼±°¬»¼ ¬± ¿ª±·¼ ²«³»®·½¿´

¼·ºº·½«´¬·»­ ¿¬ ª»®§ ´±© ­¬®»­­»­ò Ú±® ¬¸» ÐÜÛÓÝ ³¿¬»®·¿´ ³±¼»´ô ¬¸» ­¬®»­­

¼»°»²¼»²¬ ­»½¿²¬ ³±¼«´«­ ©¿­ »ª¿´«¿¬»¼ ¾¿­»¼ ±² ­·³°´» ¼»¼«½¬·±² «­·²¹

½±²º·²»¼ ½±³°®»­­·±² ¬»­¬­ ±º °»´´»¬­ ¿²¼ ß«­¬®¿´·¿² ¿²¼ Û«®±½±¼» ͬ¿²¼¿®¼­ Åïèô

ïçÃæ

ðÛÕ°Û­ õã øï÷

©¸»®» Û­ ·­ ¬¸» ­»½¿²¬ ³±¼«´«­å ° ·­ ¬¸» ³»¿² ­¬®»­­å ¿²¼ Ûð ·­ ¬¸» ·²·¬·¿´ ³±¼«´«­ò

̸» ª¿´«»­ ±º Õ ¿²¼ Ûð ©»®» »­¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ïðð ¿²¼ ðòðî Óп ®»­°»½¬·ª»´§ò Ú±®

¬¸» ÔÛÓÝ ³¿¬»®·¿´ ³±¼»´ô ¬¸» »´¿­¬·½ ³±¼«´«­ ±º ¬¸» °»´´»¬­ ©¿­ ½¸±­»² ¿­ îòð

Óпô ©¸·½¸ ©¿­ »­¬·³¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ½±²º·²»¼ ½±³°®»­­·±² ¬»­¬­ ¿²¼ ¬¸» ¿ª»®¿¹»

³»¿² ­¬®»­­ ·² ¬¸» º·²¿´ ­¬±½µ°·´»ò ̸» ·²º´«»²½» ±º ¬¸»­» »´¿­¬·½ ¿²¼ °´¿­¬·½

°¿®¿³»¬»®­ ¸¿­ ¾»»² »¨°´±®»¼ ·² ¿ °¿®¿³»¬®·½ ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ÅïêÃò

é

Ú·¹«®» ë ½±³°¿®»­ ¬¸» °®»¼·½¬»¼ ¾¿­» °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² º®±³ ¬¸» ¬©± ³¿¬»®·¿´

³±¼»´­ ©·¬¸ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ò ß ª»®§ ­¸¿´´±© ¼·° ©¿­ °®»¼·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ´·²»¿®

»´¿­¬·½ó°´¿­¬·½ ÔÛÓÝ ³±¼»´ ¾«¬ ¿ ³«½¸ ¼»»°»® ¼·° ½´±­»® ¬± ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´

±¾­»®ª¿¬·±²­ ©¿­ °®»¼·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¬®»­­ ¼»°»²¼»²¬ »´¿­¬·½ó°´¿­¬·½ ÐÜÛÓÝ ³±¼»´ò

̸» ­·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ ±º ¬¸» ­¬®»­­ ¼»°»²¼»²¬ »´¿­¬·½ °®±°»®¬·»­ ±² ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸»

¼·° ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ­¬®»­­ ¼»°»²¼»²¬ »´¿­¬·½·¬§ °´¿§­ ¿ ½®«½·¿´ ®±´» ·² ¬¸» °®»­­«®» ¼·°

°¸»²±³»²±²ò

ð

ðòï

ðòî

ðòí

ðòì

ðòë

ðòê

ðòé

ðòè

ðòç

ï

ð ðòî ðòì ðòê ðòè ï

Ò±®³¿´·­»¼ ®¿¼·¿´ °±­·¬·±²

ا¼®±­¬¿¬·½

ÔÛÓÝ

ÐÜÛÓÝ

Û¨°¬ò

Ú·¹ò ë Ê»®¬·½¿´ ¾¿­» °®»­­«®»æ ÚÛÓ °®»¼·½¬·±²­ ª»®­«­ »¨°»®·³»²¬¿´ ±¾­»®ª¿¬·±²­

øÒ½´ãìð÷

̸» ²¿¬«®¿´ ¯«»­¬·±² ¬¸¿¬ º±´´±©­ ·­ ¬± ¿­µ ¸±© ¬¸» ­¬®»­­ ¼»°»²¼»²¬ »´¿­¬·½

­¬·ºº²»­­ ¿­­«³°¬·±² ¹·ª»­ ®·­» ¬± ¿ ³«½¸ ·³°®±ª»¼ °®»¼·½¬·±² ·² ¬¸·­ ÚÛÓ

½±³°«¬¿¬·±²ò Ú·¹«®» ê ­¸±©­ ¬¸» °®»¼·½¬»¼ °´¿­¬·½ ¦±²»­ ·² ¬¸» °·´» º±® ¬¸» ¬©±

³±¼»´­ô º·®­¬ ¿¬ ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ­¬¿¹» ¿²¼ ¬¸»² ¿¬ ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±²

°®±½»­­ò Þ±¬¸ ½±²­¬·¬«¬·ª» ³±¼»´­ °®»¼·½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ­±´·¼ «²¼»®¹±»­ °´¿­¬·½

§·»´¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ­¬¿¹»ô º±´´±©»¼ ¾§ «²´±¿¼·²¹ ¬± ¿² »´¿­¬·½ ­¬¿¬» ¿­

º«®¬¸»® ­±´·¼ ©¿­ ´¿·¼ ¿¾±ª»ò ̸» ­¬®»­­ ¼»°»²¼»²¬ ÐÜÛÓÝ ³±¼»´ °®»¼·½¬»¼

°´¿­¬·½ ¦±²»­ ¿´±²¹ ¬¸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ¬±° ­´±°·²¹ ­«®º¿½» ©¸·½¸ ³±ª»¼

°®±¹®»­­·ª»´§ ©·¬¸ ­«¾­»¯«»²¬ ´¿§»®­ô ¿µ·² ¬± ¿ ´¿§»® ±º ­±´·¼ «²¼»® ­¸»¿® º¿·´«®»

¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ª¿´¿²½¸·²¹ò ̸» ®»­«´¬»¼ ­¬¿¬» ½±²­·­¬­ ±º ¿² »´¿­¬·½ ·²²»® ½±®»

­«®®±«²¼»¼ ¾§ ­«°»®º·½·¿´ °´¿­¬·½ ´¿§»®­ò ׬ ³¿§ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ­«½¸ ¿ °¿¬¬»®² ·­

¯«¿´·¬¿¬·ª»´§ ­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» º±«²¼ ·² »¿®´·»® ­±´«¬·±²­ ±º ¿¼³·­­·¾´» ­¬®»­­ º·»´¼

¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¿ °®»­­«®» ¼·° ÅîðóîíÃò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» ÔÛÓÝ ³±¼»´ °®»¼·½¬»¼

¿ ½»²¬®¿´ ½±²·½¿´ °´¿­¬·½ ¦±²» ¿¬ ¬¸» ¿°»¨ ±º ¬¸» ½±²» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³

è

¾±«²¼¿®§ò ̸» ÐÜÛÓÝ ³±¼»´ ¿´­± °®»¼·½¬»¼ ´¿®¹»® »´¿­¬·½ ¦±²»­ ·² ¬¸» º·²¿´ ­¬¿¬»

¬¸¿² ¬¸» ÔÛÓÝ ³±¼»´ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» °¿®¬·¿´´§ ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» ´¿®¹»® °®»­­«®» ¼·°

°®»¼·½¬»¼ò Ú«®¬¸»® ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º °´¿­¬·½ §·»´¼ °®±¹®»­­·±² ³¿§

°®±ª·¼» º«®¬¸»® ·²­·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» ³»½¸¿²·½­ò

¿÷ ¾÷

Ú·¹ò ê д¿­¬·½ ¦±²» ¿¬ ³·¼¼´» ­¬¿¹» ø«°°»®÷ ¿²¼ º·²¿´ ­¬¿¹» ø´±©»®÷ô ²±¬» ¬¸»

¼¿®µ»® ¦±²»­ ®»°®»­»²¬ ­±´·¼­ «²¼»® ¿½¬·ª» §·»´¼·²¹ò ¿÷ ÔÛÓÝå ¾÷ ÐÜÛÓÝ

Ó·½¸¿´±©­µ· ¿²¼ п®µ Åîíà ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ ¾¿­» º®·½¬·±²¿´ ­¸»¿®­ ½¿² °´¿§ ¿²

·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿®½¸·²¹ ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» °·´»ò Ú·¹«®» é ­¸±©­ ¬¸»

¾¿­» ­¸»¿® °®»¼·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬©± ³±¼»´­ò ̸» º±®³ ±º ¬¸» ¾¿­» ­¸»¿® ¼·­¬®·¾«¬·±²

º±® ¾±¬¸ ³±¼»´­ ·­ ¿­ »¨°»½¬»¼æ ·²½®»¿­·²¹ º®±³ ¦»®± ¿¬ ¬¸» ¿¨·­ ±º ­§³³»¬®§

ø®ñΰãð÷ ¬± ¿ °»¿µ ª¿´«» ¿²¼ ¬¸»² ¼»½®»¿­·²¹ ¬± ¦»®± ¿¬ ¬¸» ±«¬»® »¼¹» ±º ¬¸» °·´»

ø®ñΰãï÷ò ر©»ª»® ·¬ ·­ ­·¹²·º·½¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÐÜÛÓÝ ³±¼»´ °®»¼·½¬»¼ ¿ ³«½¸

¹®»¿¬»® ®¿¬» ±º ·²½®»¿­» ±º ­¸»¿® º®±³ ¬¸» ½»²¬®» ø¿¬ ®ñΰãð÷ô ®»¿½¸·²¹ ¬¸» °»¿µ ¿¬ ¿

­³¿´´»® ®¿¼·«­ ¬¸¿² ¬¸» ÔÛÓÝ ³±¼»´ò ̸·­ ±¾­»®ª¿¬·±² ­«°°±®¬­ ¬¸» °®±°±­·¬·±²

¬¸¿¬ ¿ ¹®»¿¬»® ®¿¬» ±º ¾¿­» ­¸»¿® ³±¾·´·­¿¬·±² ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ¿°»¨ ·² ¬¸» ÐÜÛÓÝ

³±¼»´ ¿³°´·º·»­ ¬¸» ¿®½¸·²¹ »ºº»½¬ ¿²¼ ³±ª»­ ¬¸» ª»®¬·½¿´ º±®½»­ ¿©¿§ º®±³ ¬¸»

½»²¬®»ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ¹®»¿¬»® °®»­­«®» ¼·°ò

ç

ð

ðòðî

ðòðì

ðòðê

ðòðè

ðòï

ðòïî

ðòïì

ðòïê

ðòïè

ðòî

ð ðòî ðòì ðòê ðòè ï

Ò±®³¿´·­»¼ ®¿¼·¿´ °±­·¬·±²

ÐÜÛÓÝ

ÔÛÓÝ

ζ

ؼ»°

ΰ

Ø°

Ú·¹ò é ÚÛÓ °®»¼·½¬»¼ ¾¿­» ­¸»¿® ·²

®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¸¿´º °·´» øÒ½´ãìð÷

Ú·¹ò è Í»¬«° ±º ÜÛÓ ³±¼»´ ¬± ³±¼»´

°®»½·­»´§ ¬¸» °¸§­·½¿´ ¬»­¬

̸» ÚÛÓ ®»­«´¬­ °®»­»²¬»¼ ¿¾±ª» ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬æ ¿÷ ¿² »´¿­¬·½ó°´¿­¬·½ ³±¼»´ ¿·¼»¼

¾§ ¬¸» °®±¹®»­­·ª»´§ ´¿§»®·²¹ ³±¼»´´·²¹ ­½¸»³» ½¿² °®»¼·½¬ ¿ °´¿«­·¾´» ¾¿­»

°®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ©·¬¸ ¿ ½»²¬®¿´ °®»­­«®» ¼·°å ¾÷ ¿ ½±²­¬·¬«¬·ª» ³±¼»´ ©·¬¸

°®»­­«®» ¼»°»²¼»²¬ ³±¼«´«­ °®±¼«½»­ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬´§ »²¸¿²½»¼ ¼·°ô ¾®·²¹·²¹ ·¬

½´±­»® ¬± ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ±¾­»®ª¿¬·±²­å ½÷ ¬¸»®» ·­ ¿ ½±®®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¾¿­» ­¸»¿®ô °´¿­¬·½ ¦±²»­ ·² ¬¸» °·´» ¿²¼ ¬¸» °®»­­«®» ¼·°

º±®³¿¬·±²ò ̸» ÚÛÓ ½¿´½«´¿¬·±²­ ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ ¿ «­»º«´ ·²­·¹¸¬ ·²¬± ¬¸»

®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ½±²­¬·¬«¬·ª» ³±¼»´ ¿­­«³°¬·±²­ ¿²¼ ²«³»®·½¿´ °®»¼·½¬·±²­

¬¸¿¬ ¿¼±°¬ ·²½®»³»²¬¿´ ½±²­¬®«½¬·±²ò ̸» ²»¨¬ ·²ª»­¬·¹¿¬·±² «­»¼ °¿®¬·½´» ­½¿´»

³±¼»´·²¹ ¬± ­»»µ º«®¬¸»® »ª·¼»²½» º±® ¬¸»­» ±¾­»®ª¿¬·±²­ ¾¿­»¼ ±² ½±²¬·²««³

°®»¼·½¬·±²­ò

Ü·­½®»¬» »´»³»²¬ øÜÛ÷ °®»¼·½¬·±²

̸» ÜÛÓ Åîìô îëà ¸¿­ ¾»½±³» ¿ °±°«´¿® ¬±±´ º±® ­·³«´¿¬·²¹ °¿®¬·½«´¿¬» ­§­¬»³­

¾»½¿«­» ·¬ ·­ ½¿°¿¾´» ±º °¿®¬·½´» ­½¿´» ­¬«¼·»­ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °¿½µ·²¹ ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸»

¿­­»³¾´§ ·­ ±¾­»®ª¿¾´» ¿²¼ ½¿² ¾» ¬®¿½»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬·³» ¸·­¬±®§ò Û¨¬»²­·ª»

ÜÛÓ ­·³«´¿¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ½±²¼«½¬»¼ ·² ¬¸·­ ­¬«¼§ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ¬¸» °®»­­«®» ¼·°

°¸»²±³»²±²ò Ü«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ½±­¬ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ÜÛÓô ¬¸» ¬»­¬ ±º

¿ ­³¿´´ ­½¿´» ¬©± ¼·³»²­·±²¿´ °·´» ©·¬¸ íôððð ¾·²¿®§ ­·¦»¼ °¸±¬±»´¿­¬·½ ½·®½«´¿®

¼·­µ­ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ Æ«®·¹«»´ »¬ ¿´ò Åîêà ©¿­ ½¸±­»² º±® ¬¸·­ ³±¼»´·²¹ô ·²­¬»¿¼ ±º

¬¸» íÜ ½±²·½¿´ °·´» ¬»­¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®­ò ̸» ½¿´½«´¿¬·±²­ ©»®» °»®º±®³»¼ «­·²¹

ïð

ÐÚÝîÜ ÅîéÃò ß Ø»®¬¦óÓ·²¼´·² ²±ó­´·° ½±²¬¿½¬ ³±¼»´ ©·¬¸ ¼¿³°·²¹ ¿²¼ ¿

º®·½¬·±²¿´ ­´·¼»® ·² ¬¸» ¬¿²¹»²¬·¿´ ¼·®»½¬·±² Åîèà ©¿­ ¿¼±°¬»¼ò ß ®±´´·²¹ ®»­·­¬¿²½»

³±¼»´ ©¿­ »³°´±§»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ Ë­»® É®·¬¬»² Ýõõ Åîéà ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ­¬¿¾´» °·´»

³¿¬½¸·²¹ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´´§ ±¾­»®ª»¼ ¿²¹´» ±º ®»°±­» ÅïêÃò Ú·¹«®» è ­¸±©­ ¬¸»

­»¬«° ±º ¬¸» ÜÛÓ ³±¼»´ò ﮬ·½´»­ ©»®» ®¿²¼±³´§ ¹»²»®¿¬»¼ ·² ¿ ­¸¿´´±© °·°»

´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ º·¨»¼ ¸»·¹¸¬ ±º ؼ»°ã ëéð³³ ¿¾±ª» ¿ ®·¹·¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ¾¿­»ò ß °·´» ©¿­

º±®³»¼ ¾§ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿¬»¼ °¿®¬·½´»­ ¬± º¿´´ ¿²¼ ¿½½«³«´¿¬» ±² ¬¸» ¾¿­»ò

ÜÛÓ ½±³°«¬¿¬·±²­ º®±³ ¬©± °¿®¬·½´» ¹»²»®¿¬·±² ­½¸»³»­ ¿®» ½±³°¿®»¼ ¸»®»æ

½±²½»²¬®¿¬»¼ ¼»°±­·¬·±² «­·²¹ ¿ ¶»¬ ®¿¼·«­ ζãïê³³ ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¼»°±­·¬·±²

©·¬¸ °¿®¬·½´»­ ®¿²¼±³´§ º¿´´·²¹ ±ª»® ¬¸» º«´´ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» °·´»ò ̸»­» ¬©± °¿®¬·½´»

¼»°±­·¬·±² ³±¼»­ ½±®®»­°±²¼ ®»­°»½¬·ª»´§ ¬± ¬¸» ´±½¿´·­»¼ó­±«®½» °®±½»¼«®» ¿²¼

®¿·²·²¹ °®±½»¼«®» ¿¼±°¬»¼ ·² ­¿²¼°·´» »¨°»®·³»²¬­ ¾§ Ê¿²»´ »¬ ¿´ò Åçà ¿²¼ Ù»²¹ »¬

¿´ò ÅîçÃò ß º«´´ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ °¿®¿³»¬»®­ «­»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²­

½¿² ¾» º±«²¼ ·² ß· ÅïêÃò

Þ¿­» °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±²

Ú·¹«®» ç ­¸±©­ ¬¸» °®±¹®»­­·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ¾¿­» °®»­­«®» ¬¸¿¬ ©¿­

¿ª»®¿¹»¼ º®±³ ïðð ®¿²¼±³ ÜÛÓ °·´»­ º±®³»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¶»¬ò ɸ»²

­³¿´´ ­½¿´» °·´»­ ©·¬¸ ´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º °¿®¬·½´»­ ¿®» ³±¼»´»¼ «­·²¹ ÜÛÓ Å»ò¹òô

íðô íïÃô ³¿²§ ¼·­½®»¬» ®«²­ ¿®» ·²¼·­°»²­·¾´» ¬± ±ª»®½±³» ¬¸» ´¿®¹» ®¿²¼±³

º´«½¬«¿¬·±²­ ·² »ª¿´«¿¬»¼ °®»­­«®» °®±º·´»­ ÅïêÃò ̱ ¬®¿²­º±®³ ¬¸» ¼·­½®»¬» °¿®¬·½´»

½±²¬¿½¬ º±®½»­ ·²¬± ´±½¿´ ¾¿­» °®»­­«®»­ô ¿ ®«²²·²¹ ¿ª»®¿¹» ­½¸»³» ©¿­ «­»¼ ¬±

¼»¬»®³·²» ¬¸» ¹´±¾¿´ °®±º·´»ò ̸» ¿ª»®¿¹·²¹ ´»²¹¬¸ Ô¿ª º±® »¿½¸ ­¬¿¹» ©¿­ ­»¬ ¿¬ ïñè

±º ¬¸» °·´» ®¿¼·«­ò Ú·¹«®» ç ®»ª»¿´­ ¿ ½´»¿® °®»­­«®» ¼·° ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°­ ¿¬ ¿² »¿®´§

­¬¿¹»ô ½±²­·­¬»²¬ ¬± ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ±¾­»®ª¿¬·±² ·² ¬¸» ½±²·½¿´ ­¬±½µ°·´» ¬»­¬­

¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ̸» °»¿µ ±º ¬¸» ¾¿­» °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ¿¬ ï­ ·­ ­´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»®

¬¸¿² ¬¸¿¬ ¿¬ î­ ¾»½¿«­» ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¬¸» ·³°¿½¬ ·­ ³±®» ­·¹²·º·½¿²¬ ©¸»² ¬¸»

°·´» ·­ ª»®§ ­³¿´´ò

ïï

ð

î

ì

ê

è

ïð

ïî

ïì

óðòê óðòì óðòî ð ðòî ðòì ðòê

Ü·­¬¿²½» º®±³ ½»²¬»® ¼ ø³÷

ïð­

ê­

ë­

ì­

í­

î­

ï­

Ú·¹ò ç Ûª±´«¬·±² ±º ²±®³¿´ ¾¿­» °®»­­«®» ¿ª»®¿¹»¼ º®±³ ïðð ÜÛ °·´»­ Å®«²²·²¹

¿ª»®¿¹» ´»²¹¬¸ Ô¿ª ã ïñèΰø¬÷Ã

ð

ðòï

ðòî

ðòí

ðòì

ðòë

ðòê

ðòé

ðòè

ðòç

ï

óï óðòè óðòê óðòì óðòî ð ðòî ðòì ðòê ðòè ï

Ò±®³¿´·­»¼ ¼·­¬¿²½» º®±³ ½»²¬®» ¼ñΰ

ݱ²½ò óÒ

Ü·­¬ò óÒ

ݱ²½ò óÌ

Ü·­¬ò óÌ

Ô¿ª ã ïð¼°³·²

Ú·¹ò ïð Þ¿­» °®»­­«®»­ º®±³ ¼·ºº»®»²¬ ½±²­¬®«½¬·±² ¸·­¬±®·»­

Ú·¹«®» ïð ­¸±©­ ¬¸» ¾¿­» °®»­­«®»­ ¼·­¬®·¾«¬·±²­ ¿¬ °·´» ½±³°´»¬·±² ¿²¼ ½±³°¿®»­

¬¸» ±«¬½±³»­ ±º ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¼»°±­·¬·±² ø´±½¿´·­»¼ó­±«®½» °®±½»¼«®»÷ ¿²¼

¼·­¬®·¾«¬»¼ ¼»°±­·¬·±² ø®¿·²·²¹ °®±½»¼«®»÷ò ̸» ¸±®·¦±²¬¿´ ½±±®¼·²¿¬» ©¿­

²±®³¿´·­»¼ ¾§ ¬¸» °·´» ®¿¼·«­ ΰô ¿²¼ ¬¸» ¾¿­» °®»­­«®»­ ¾§ ¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ª»®¬·½¿´

°®»­­«®» ¿¬ ¬¸» ½»²¬®»æ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ º±®½» ¼«» ¬± ª»®¬·½¿´ °®»­­«®» ·­ ¬¸»² «²·¬§ ·²

¾±¬¸ ½¿­»­ò

ïî

̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¼»°±­·¬·±² ³»¬¸±¼ ±² ¬¸» ¾¿­» °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ·² ­¿²¼°·´»

»¨°»®·³»²¬­ ¸¿­ ¾»»² ®»°±®¬»¼ ¾»º±®» Å»ò¹ò çô îçÃò Ü·­¬®·¾«¬»¼ ¼»°±­·¬·±²

°®±¼«½»¼ ²± °®»­­«®» ¼·° ¾«¬ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¼»°±­·¬·±² ¼·¼ò ̸» ÜÛÓ ®»­«´¬­ ·²

Ú·¹ò ïð ­¸±© ¿ ½±²ª·²½·²¹ ³¿¬½¸ ¬± ¬¸·­ º·²¼·²¹ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» ¾¿­» ­¸»¿® °®±º·´»­

øÚ·¹ò ïð÷ ­¸±© ¬¸¿¬ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¼»°±­·¬·±² °®±¼«½»­ ¿ ³«½¸ ­¬»»°»® ­´±°» ²»¿®

¬¸» ½»²¬®»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¿ ¸·¹¸»® ®¿¬» ±º ¾¿­» ­¸»¿® ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ½±®» ±º ¬¸»

°·´»ô ̸·­ º»¿¬«®» ©¿­ ¿´®»¿¼§ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬·²««³ ÚÛÓ °®»¼·½¬·±²ò É»

¬¸»®»º±®» °®±°±­» ¬¸¿¬ ¬¸» º¿­¬»® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾¿­» ­¸»¿® ·² ¬¸» ½±®» ®»¹·±² ·­

¬¸» ³»½¸¿²·­³ ¬¸¿¬ ½¿«­»­ ¿®½¸·²¹ô ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¿ª¿´¿²½¸»­ ±½½«®®·²¹ «²¼»®

½±²½»²¬®¿¬»¼ ¼»°±­·¬·±²ô ¾§ ½±²¬®¿­¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²ó­·¬« °´¿½»³»²¬ ±º °¿®¬·½´»­ ·²

¸±®·¦±²¬¿´ ´¿§»®­ º®±³ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¼»°±­·¬·±²ò

Ю±¾¿¾·´·¬§ ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ½±²¬¿½¬ ¿²¼ ½±²¬¿½¬ º±®½» ±®·»²¬¿¬·±²­

Í·²½» º±®½»­ ·² ¿ ­¿²¼°·´» ¿®» ½¿®®·»¼ ¾§ °¿®¬·½´»­ ¬¸®±«¹¸ ½±²¬¿½¬­ô ¬¸»

³¿½®±­½±°·½ º»¿¬«®»­ ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª» ø´¿§»® °¿¬¬»®² ¿²¼ ¾¿­» °®»­­«®»­÷ô ­¸±«´¼

¾» ®»º´»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» °¿®¬·½´» ­½¿´»ò ̸·­ °¿·® ±º ÜÛÓ °®»¼·½¬·±²­ô «­·²¹ ¬©±

¼·ºº»®»²¬ °¿®¬·½´» ¼»°±­·¬·±² ³±¼»­ô ¿²¼ ¹·ª·²¹ ¾¿­» °®»­­«®» °®»¼·½¬·±²­ ©·¬¸ ¿²¼

©·¬¸±«¬ ¬¸» °®»­­«®» ¼·°ô °®±ª·¼»­ ¿² »¨½»´´»²¬ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °®±¾» ¬¸»

«²¼»®´§·²¹ °¿®¬·½´» ­½¿´» ³»½¸¿²·­³ ±º ¬¸» °®»­­«®» ¼·° °¸»²±³»²±²ò

̸» ÜÛÓ °®»¼·½¬»¼ ¹®¿²«´¿® °·´» ­¸¿°» ¿²¼ ¬¸» º±®½» ½¸¿·² ²»¬©±®µ º±® ¬¸» ¬©±

½±²­¬®«½¬·±² ¸·­¬±®·»­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ïïò ̸» ¬¸·½µ²»­­ ±º ¬¸» º±®½» ½¸¿·²

³¿®µ»®­ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ½±²¬¿½¬ º±®½»ò Ü·­¬®·¾«¬»¼ ¼»°±­·¬·±² ½´»¿®´§

°®±¼«½»­ ¿ ­¬»»°»® °·´»ò ̸» º±®½» ½¸¿·²­ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ ¦±²» ²»¿® ¬¸» ¾¿­» ¿´­±

¿°°»¿® ¬± ¾» ½´±­»® ¬± ª»®¬·½¿´ ¿º¬»® ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¼»°±­·¬·±²ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¾¿­» ­¸»¿®

³±¾·´·¦¿¬·±²ò ̸·­ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸» ¾¿­» ­¸»¿® °¿¬¬»®² º±«²¼ ·² ¬¸» ÚÛ

½¿´½«´¿¬·±²­ò

¿÷ ¾÷

Ú·¹ò ïï Ú±®½» ½¸¿·² ²»¬©±®µò ø¿÷ ݱ²½»²¬®¿¬»¼ ¼»°±­·¬·±²å ø¾÷ ¼·­¬®·¾«¬»¼

¼»°±­·¬·±²

ïí

׬ ¸¿­ ¾»»² ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿½¬ ²»¬©±®µ ¿²·­±¬®±°§ ³¿§ ¾» ½´±­»´§ ®»´¿¬»¼ ¬±

¬¸» °®»­­«®» ¼·° «²¼»® ¿ °·´» Å»ò¹òô íîô ííÃò Í·²½» »¿½¸ °¿®¬·½´» ½±²¬¿½¬ ·­ º®·½¬·±²¿´

·² ²¿¬«®»ô ¬¸» ½±²¬¿½¬ ±®·»²¬¿¬·±² ¼·ºº»®­ º®±³ ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ ½±²¬¿½¬ º±®½»

±®·»²¬¿¬·±²ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¬¿²¹»²¬·¿´ ½±²¬¿½¬ º±®½»ò ̸»

¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»­» ¬©± ¿²¹´»­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» ³±¾·´·­»¼ º®·½¬·±² ¿²¹´» ¿¬ »¿½¸

½±²¬¿½¬ò Ø»®»ô ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ±º »¿½¸ ½±²¬¿½¬ ø ½÷ ¿²¼ ½±²¬¿½¬ º±®½» ø ½º÷ ·­ ¼»º·²»¼

¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ïîò ̸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º Ù»²¹ »¬ ¿´ò Åîçà ©¿­ «­»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»

°®±¾¿¾·´·¬§ ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ±º ½±²¬¿½¬­ Ðø ½÷ ¿²¼ ½±²¬¿½¬ º±®½»­

Ðø ½º÷ ·²¼»°»²¼»²¬´§ º±® ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿´ª»­ ±º ¬¸» °·´»ò ̸» °®±¾¿¾·´·¬§

¼·­¬®·¾«¬·±²­ Ðø ½÷ ¿²¼ Ðø ½º÷ º±® ¼·ºº»®»²¬ ¦±²»­ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿´º ¿®» ­¸±©² ·²

Ú·¹«®»­ ïí ¿²¼ ïì ®»­°»½¬·ª»´§ò

½ ½º

îéðf

½ï

½î

ïèðf

ðf

çðf

ø¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ ¼·®»½¬·±²÷

Ú·¹ò ïî Ü»º·²·¬·±² ±º ±®·»²¬¿¬·±²­

̸» ½±²¬¿½¬ ±®·»²¬¿¬·±² ·² ¬¸» ½±®» ®»¹·±² ·­ ­·¹²·º·½¿²¬´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸»

½±²­¬®«½¬·±² ¸·­¬±®§ øÚ·¹«®» ïí¿÷ò Ú±® ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¼»°±­·¬·±²ô ¬¸» ¼·­¬®·¾«¬·±² ·­

¿´³±­¬ ­§³³»¬®·½¿´ ¿¾±«¬ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ø¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´÷ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ½±²¬¿·²­ ¸·¹¸

½±²½»²¬®¿¬·±²­ ±º ½±²¬¿½¬­ ¿¬ ðpô êðpô ïîðpô ïèðpô îìðp ¿²¼ íððp ¼«» ¬± ¿

­·¹²·º·½¿²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½®§­¬¿´´·²» °¿½µ·²¹ò Ú±® ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¼»°±­·¬·±²ô ¬¸»

½±²¬¿½¬ ±®·»²¬¿¬·±² ·² ¬¸» ½±®» ®»¹·±² ¼±»­ ²±¬ ½±²¬¿·² ¬¸»­» ­¸¿®° ­°·µ»­ ¿²¼ ·­

³±®» ®¿²¼±³ ·² ²¿¬«®» ©·¬¸ °®»º»®®»¼ ±®·»²¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» ïðëpóïëðp ®»¹·±² ¿²¼

¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ îèëpóííðp ­·²½» »¿½¸ ½±²¬¿½¬ ·­ ¿´©¿§­ ·² °¿·®ò ײ ¬¸» ­«®º¿½»

®»¹·±² øÚ·¹«®» ïí¾÷ô ¬¸» ½±²¬¿½¬ ±®·»²¬¿¬·±² ¼·­¬®·¾«¬·±² ·­ ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸»

½±²­¬®«½¬·±² ¸·­¬±®§ ¿²¼ ·­ ª»®§ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±¾­»®ª»¼ ·² ¬¸» ½±®» ®»¹·±² º±®

½±²½»²¬®¿¬»¼ ¼»°±­·¬·±²ò

̸» ½±²¬¿½¬ º±®½» ±®·»²¬¿¬·±² ¼·­¬®·¾«¬·±²­ º®±³ ¬¸» ¬©± ½±²­¬®«½¬·±² ¸·­¬±®·»­ ¿®»

½±³°¿®»¼ ·² Ú·¹«®» ïìò ß¹¿·²ô ¬¸» ¬©± ½¿­»­ ¿®» ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²¬ ·² ¬¸» ­«®º¿½»

ïì

®»¹·±²ô ¾«¬ ¼·ºº»® ­·¹²·º·½¿²¬´§ ·² ¬¸» ½±®» ®»¹·±²ò ߺ¬»® ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¼»°±­·¬·±²ô

¬¸» ­¸¿®° ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬ ±®·»²¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» ­·¨ ¼·®»½¬·±²­ ·­ ²±¬

°®»­»²¬ ·² ¬¸» ½±²¬¿½¬ º±®½» ±®·»²¬¿¬·±²ò ײ¬»®ó°¿®¬·½´» º®·½¬·±² ·­ ³±¾·´·­»¼ ¬±

°®±¼«½» ½±²¬¿½¬ º±®½» ±®·»²¬¿¬·±²­ °®·²½·°¿´´§ ¿´·¹²»¼ ª»®¬·½¿´´§ ¼»­°·¬» ¬¸» ­·¨

°®»º»®®»¼ ¼·®»½¬·±²­ ·² ¬¸» ½±²¬¿½¬ ±®·»²¬¿¬·±²­ò ̸» ®»­«´¬­ ­¸±© ¬¸¿¬ ¬¸»

¼»°±­·¬·±² ¸·­¬±®§ ¸¿­ ¿ ­¬®±²¹ ·²º´«»²½» ±² ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¿²¼ ½±²¬¿½¬ º±®½»

±®·»²¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½±®» ¦±²»ô ©¸·½¸ ¿®» ¸·¹¸´§ ½±®®»´¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿­» ­¸»¿®

¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ °®»­­«®» ¼·° °¸»²±³»²¿ò

ðòððð

ðòððë

ðòðïð

ðòðïë

ðòðîð

ðòðîë

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ïèð

îïð

îìð

îéð

íðð

ííð

ðòððð

ðòððë

ðòðïð

ðòðïë

ðòðîð

ðòðîë

ݱ®»

ݱ²½ò ¼»°ò

Ü·­¬ò ¼»°ò

½

ø¿÷

ðòððð

ðòððë

ðòðïð

ðòðïë

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ïèð

îïð

îìð

îéð

íðð

ííð

ðòððð

ðòððë

ðòðïð

ðòðïë

Í«®º¿½»

½

ݱ²½ò ¼»°ò

Ü·­¬ò ¼»°ò

ø¾÷

Ú·¹ò ïí Ü·­¬®·¾«¬·±² ±º ½±²¬¿½¬ ±®·»²¬¿¬·±²­ º±® ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬»¼

¼»°±­·¬·±²ò ¿÷ ½±®» ®»¹·±²å ¾÷ ­«®º¿½» ®»¹·±²

ïë

ðòððð

ðòððë

ðòðïð

ðòðïë

ðòðîð

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ïèð

îïð

îìð

îéð

íðð

ííð

ðòððð

ðòððë

ðòðïð

ðòðïë

ðòðîð

ݱ²½ò ¼»°ò

Ü·­¬ò ¼»°ò

ݱ®»

½º

¿÷

ðòððð

ðòððë

ðòðïð

ðòðïë

ðòðîð

ðòðîë

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ïèð

îïð

îìð

îéð

íðð

ííð

ðòððð

ðòððë

ðòðïð

ðòðïë

ðòðîð

ðòðîë

ݱ²½ò ¼»°ò

Ü·­¬ò ¼»°ò

½º

Í«®º¿½»

¾÷

Ú·¹ò ïì Ü·­¬®·¾«¬·±² ±º ½±²¬¿½¬ º±®½» ±®·»²¬¿¬·±²­ º±® ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬»¼

¼»°±­·¬·±²ò ¿÷ ½±®» ®»¹·±²å ¾÷ ­«®º¿½» ®»¹·±²

ݱ²½´«­·±²­

̸·­ °¿°»® ¸¿­ °®»­»²¬»¼ ¿ ­«³³¿®§ ±º µ»§ º·²¼·²¹­ º®±³ ¿² »¨¬»²­·ª» ­¬«¼§ ±º

¬¸» °®»­­«®» ¼·° °¸»²±³»²±² ·² ¿ ¹®¿²«´¿® ­¬±½µ°·´»ò ݱ²·½¿´ °·´» »¨°»®·³»²¬­

«­·²¹ ³·²· ·®±² ±®» °»´´»¬­ ­¸±©»¼ ¿ ®±¾«­¬ ¿²¼ ®»°»¿¬¿¾´» ¾¿­» °®»­­«®»

¼·­¬®·¾«¬·±² ©·¬¸ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ½»²¬®¿´ °®»­­«®» ¼·°ò Þ±¬¸ ½±²¬·²««³ ¿²¿´§­·­ «­·²¹

¬¸» º·²·¬» »´»³»²¬ ³»¬¸±¼ øÚÛÓ÷ ¿²¼ °¿®¬·½´» ­½¿´» ¼·­½®»¬» ¿²¿´§­·­ «­·²¹ ¬¸»

¼·­½®»¬» »´»³»²¬ ³»¬¸±¼ øÜÛÓ÷ ¸¿ª» ¾»»² ½±²¼«½¬»¼ ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸

ïê

»¨°»®·³»²¬¿´ ±¾­»®ª¿¬·±²­ò

̸» ÚÛÓ ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ¸¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬ ¿² »´¿­¬·½ó°´¿­¬·½ ³±¼»´ ¿·¼»¼ ¾§ ¿

°®±¹®»­­·ª»´§ ´¿§»®·²¹ °·´» ½±²­¬®«½¬·±² ³±¼»´´·²¹ ­½¸»³» ½¿² ®»°®±¼«½» ¬¸»

°®»­­«®» ¼·°ò ß ³¿¬»®·¿´ ³±¼»´ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» °®»­­«®» ¼»°»²¼»²½» ±º ¬¸»

»´¿­¬·½ ³±¼«´«­ ¸¿­ ¾»»² ­¸±©² ¬± ­·¹²·º·½¿²¬´§ »²¸¿²½» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¼·°ô

¾®·²¹·²¹ ·¬ ³«½¸ ½´±­»® ¬± »¨°»®·³»²¬¿´ ±¾­»®ª¿¬·±²­ò ̸» ÜÛÓ ­¬«¼§ ¸¿­

®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»°±­·¬·±² ¸·­¬±®§ ¸¿­ ¿ ­¬®±²¹ »ºº»½¬ ±² ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¬¸»

°®»­­«®» ¼·° ¿²¼ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¿²¼ ½±²¬¿½¬ º±®½» ±®·»²¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½±®» ¦±²»ò

Ü·­¬®·¾«¬»¼ ¼»°±­·¬·±² °®±¼«½»­ ¿´³±­¬ ­§³³»¬®·½¿´ ½±²¬¿½¬ ±®·»²¬¿¬·±²

¼·­¬®·¾«¬·±²­ ¿¾±«¬ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ²± °®»­­«®» ¼·° ·­ º±«²¼ô ©¸·´­¬ ½±²½»²¬®¿¬»¼

¼»°±­·¬·±² ®»­«´¬­ ·² ·²½´·²»¼ ½±²¬¿½¬ ±®·»²¬¿¬·±² ¼·­¬®·¾«¬·±²­ ¿²¼ ¿ °®»­­«®» ¼·°ò

Þ±¬¸ ¬¸» ÚÛÓ ¿²¼ ÜÛÓ ·²ª»­¬·¹¿¬·±²­ ¸¿ª» ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ½´±­»

®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾¿­» º®·½¬·±²¿´ ­¸»¿®­ ¿²¼ ¬¸» °®»­­«®»

¼·°ò ß ´¿®¹»® °®»­­«®» ¼·° ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ®¿°·¼ ¾¿­» ­¸»¿® ¼»ª»´±°³»²¬ ²»¿®

¬¸» °·´» ½»²¬®»ò ̸·­ ·­ º«®¬¸»® ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» °¿®¬·½´» ­½¿´» ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» °·´» ·²

¬¸» ½»²¬®¿´ ¦±²»ô ­¸±©² ¾§ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬¿½¬ º±®½» ±®·»²¬¿¬·±²

¼·­¬®·¾«¬·±²­ò

ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬­

É» ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ­«°°±®¬ º®±³ ¬¸» ÛÐÍÎÝ ø¹®¿²¬ ÙÎñÌîíëìï÷ ¿²¼ ¬¸»

ͽ±¬¬·­¸ Ú«²¼·²¹ ݱ«²½·´ º±® ¬¸» Ö±·²¬ λ­»¿®½¸ ײ­¬·¬«¬» ©·¬¸ ¬¸» Ø»®·±¬óÉ¿¬¬

˲·ª»®­·¬§ ©¸·½¸ ·­ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Û¼·²¾«®¹¸ λ­»¿®½¸ ﮬ²»®­¸·° ·² Û²¹·²»»®·²¹

¿²¼ Ó¿¬¸»³¿¬·½­ øÛÎл³÷ò ̸» º·®­¬ ¿«¬¸±® ©¿­ º«®¬¸»® ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ˲·ª»®­·¬§

±º Û¼·²¾«®¹¸ ͽ¸±´¿®­¸·°ò ̸» ³·²· ·®±² ±®» °»´´»¬­ ©»®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ÔÕßÞ

Ù®±«°ô Í©»¼»²ò ̸» ¿«¬¸±®­ ¿®» ¹®¿¬»º«´ ¬± Ü® Æò Ƹ±²¹ º±® ¸·­ ¿­­·­¬¿²½» ·² ¬¸»

½±²¼«½¬ ±º ¬¸» »¨°»®·³»²¬­ ¿²¼ ¬± Ü® ×ò Æ«®·¹«»´ô Ю±ºò Ìò Ó«´´·²ô Ю±ºò ÎòÐò

Þ»¸®·²¹»® ¿²¼ Ü® Ù»²¹ º±® ³¿²§ ¸»´°º«´ ¼·­½«­­·±²­ ±² ¬¸·­ ¬±°·½ò

λº»®»²½»­

ïò Ò»¼¼»®³¿²ô ÎòÓòæ ͬ¿¬·½­ ¿²¼ µ·²»³¿¬·½­ ±º ¹®¿²«´¿® ³¿¬»®·¿´­ò Ý¿³¾®·¼¹» ˲·ª»®­·¬§

Ю»­­ô Ý¿³¾®·¼¹»ô ËòÕò øïççî÷

îò Í¿ª¿¹»ô ÍòÞòæ Ю±¾´»³­ ·² ¬¸» ­¬¿¬·½­ ¿²¼ ¼§²¿³·½­ ±º ¹®¿²«´¿® ³¿¬»®·¿´­ò ײæ б©¼»®­ ¿²¼

Ù®¿·²­ çéò Þ¿´µ»³¿ô ᬬ»®¼¿³ô Ò»¬¸»®´¿²¼­ øïççé÷

ïé

íò Í¿ª¿¹»ô ÍòÞòæ Ó±¼»´·²¹ ¿²¼ ¹®¿²«´¿® ³¿¬»®·¿´ ¾±«²¼¿®§ ª¿´«» °®±¾´»³­ò ײæ и§­·½­ ±º

Ü®§ Ù®¿²«´¿® Ó»¼·¿ò Õ´«©»® ß½¿¼»³·½ Ы¾´·­¸»®­ øïççè÷

ìò Ý¿¬»­ô ÓòÛòô ÖòÐò É·¬¬³»®ô ÖòÐò Þ±«½¸¿«¼ô ¿²¼ Ðò Ý´¿«¼·²æ Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ­¬®»­­»­ ·²

½±¸»­·±²´»­­ °±«®»¼ ­¿²¼ò и·´±­±°¸·½¿´ Ì®¿²­¿½¬·±²­æ Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ô и§­·½¿´ ¿²¼

Û²¹·²»»®·²¹ ͽ·»²½»­ øÍ»®·»­ ß÷ô ïççèøïéìé÷ô °ò îëíëóîëêð øïççè÷

ëò ߬³¿²ô ßòÐòÚòô Ðò Þ®«²»¬ô Öò Ù»²¹ô Ùò λ§¼»´´»¬ô Ðò Ý´¿«¼·²ô ÎòÐò Þ»¸®·²¹»®ô ¿²¼ Ûò

Ý´7³»²¬æ Ú®±³ ¬¸» ­¬®»­­ ®»­°±²­» º«²½¬·±² ø¾¿½µ÷ ¬± ¬¸» ­¿²¼ °·´» ù¼·°ùò Û«®±°»¿²

и§­·½¿´ Ö±«®²¿´ Ûô ïéøï÷ô °ò çíóïðð øîððë÷

êò ѱ·ô ÖòÇòô Öò ß×ô Æò Ƹ±²¹ô ÖòÚò ݸ»²ô ¿²¼ ÖòÓò ᬬ»®æ Ю±¹®»­­·ª» °®»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬­

¾»²»¿¬¸ ¿ ¹®¿²«´¿® °·´» ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¾¿­» ¼»º´»½¬·±²ò ײæ ͬ®«½¬«®»­ ¿²¼ ¹®¿²«´¿®

­±´·¼­æ º®±³ ­½·»²¬·º·½ °®·²½·°´»­ ¬± »²¹·²»»®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ÖòÚò ݸ»²ô ÖòÇò ѱ·ô ¿²¼ ÖòÙò

Ì»²¹ô Û¼·¬±®­ô ÝÎÝ Ð®»­­ô Ô±²¼±²ô °ò èéóçî øîððè÷

éò ß­µ»¹¿¿®¼ô Êòæ Ü»­·¹² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ­¬®»­­ ¿²¼ ­¬®¿·² ½»´´­ ©·¬¸ ­³¿´´ ³»¿­«®·²¹

»®®±®­ò ÒÜÌ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ô ïìøë÷ô °ò îéïóîéé øïçèï÷

èò ß­µ»¹¿¿®¼ô Êòæ ̸®»» ½±³°±²»²¬ °®»­­«®» ½»´´­ º±® ­¬»»´ ³±¼»´ ­·´±ô λ°±®¬ Íòèèïéò

Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ͬ®«½¬«®¿´ Û²¹·²»»®·²¹ô Ì»½¸²·½¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±º Ü»²³¿®µ øïçèç÷

çò Ê¿²»´ô Ôòô Üò ر©»´´ô Üò Ý´¿®µô ÎòÐò Þ»¸®·²¹»®ô ¿²¼ Ûò Ý´7³»²¬æ Ó»³±®·»­ ·² ­¿²¼æ

Û¨°»®·³»²¬¿´ ¬»­¬­ ±º ½±²­¬®«½¬·±² ¸·­¬±®§ ±² ­¬®»­­ ¼·­¬®·¾«¬·±²­ «²¼»® ­¿²¼°·´»­ò и§­·½¿´

λª·»© Ûô êðøë÷ô °ò Îëðìðóëðìí øïççç÷

ïðò Ó½Þ®·¼»ô Éòæ Þ¿­» °®»­­«®» ³»¿­«®»³»²¬­ «²¼»® ¿ ­½¿´» ³±¼»´ ­¬±½µ°·´»ò ﮬ·½«´¿¬»

ͽ·»²½» ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ô îìøï÷ô °ò ëçóéð øîððê÷

ïïò ß´ Ø¿¬¬¿³´»¸ô Ñòô Þò Ó«¸«²¬¸¿²ô ¿²¼ ØòÓò ƾ·¾æ Ю»¼·½¬·±²­ ±º ­¬®»­­ ¼·° ·² ¹®¿²«´¿®

¸»¿°­ «­·²¹ ³«´¬·ó­´·° º±®³«´¿¬·±²ò ײæ б©¼»®­ ¿²¼ Ù®¿·²­ îððëæ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» 문

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² Ó·½®±³»½¸¿²·½­ ±º Ù®¿²«´¿® Ó»¼·¿ò ͬ«¬¬¹¿®¬ô Ù»®³¿²§

øîððë÷

ïîò ß²¿²¼ô Ôò ¿²¼ Ýò Ù«æ Ù®¿²«´¿® ³¿¬»®·¿´­æ ½±²­¬·¬«¬·ª» »¯«¿¬·±²­ ¿²¼ ­¬®¿·² ´±½¿´·¦¿¬·±²ò

Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» Ó»½¸¿²·½­ ¿²¼ и§­·½­ ±º ͱ´·¼­ô ìèøè÷ô °ò ïéðïóïéíí øîððð÷

ïíò Ó±¼¿®»­­·ô ßòô Íò Þ±«º»´´±«¸ô ¿²¼ Ðò Ûª»­¯«»æ Ó±¼»´·²¹ ±º ­¬®»­­ ¼·­¬®·¾«¬·±² ·² ¹®¿²«´¿®

°·´»­æ ݱ³°¿®·­±² ©·¬¸ ½»²¬®·º«¹» »¨°»®·³»²¬­ò ݸ¿±­æ ß² ײ¬»®¼·­½·°´·²¿®§ Ö±«®²¿´ ±º

Ò±²´·²»¿® ͽ·»²½»ô çøí÷ô °ò ëîíóëìí øïççç÷

ïìò Ì»¶½¸³¿²ô Öò ¿²¼ Éò É«æ ÚÛ󽿴½«´¿¬·±²­ ±º ­¬®»­­ ¼·­¬®·¾«¬·±² «²¼»® °®·­³¿¬·½ ¿²¼

½±²·½¿´ ­¿²¼°·´»­ ©·¬¸·² ¸§°±°´¿­¬·½·¬§ò Ù®¿²«´¿® Ó¿¬¬»®ô ïðøë÷ô °ò íççóìðë øîððè÷

ïëò Ö»±²¹ô ØòÇòæ Ò«³»®·½¿´ ­·³«´¿¬·±² ±º ­¬®»­­»­ «²¼»® ­¬±½µ°·´»¼ ³¿­­ ±ª»® ¹®±«²¼ ©·¬¸ ±®

©·¬¸±«¬ ¿ ´±¿¼±«¬ ¬«²²»´ øиòÜò ¬¸»­·­÷ò ̸» ˲·ª»®­·¬§ ±º É»­¬»®² Ѳ¬¿®·± øîððë÷

ïêò ß·ô Öòæ ﮬ·½´» ­½¿´» ¿²¼ ¾«´µ ­½¿´» ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ±º ¹®¿²«´¿® °·´»­ ¿²¼ ­·´±­ øÐ¸Ü ¬¸»­·­÷ò

ݱ´´»¹» ±º ͽ·»²½» ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ô ̸» ˲·ª»®­·¬§ ±º Û¼·²¾«®¹¸ô Û¼·²¾«®¹¸ô ËÕ øîðïð÷

ïéò Ö»±²¹ô ØòóÇò ¿²¼ ×òÜò Ó±±®»æ Ý¿´½«´¿¬·±²­ º±® ½»²¬®¿´ ­¬®»­­ ³·²·³«³ «²¼»® ­¿²¼ °·´»­

«­·²¹ ½±²¬·²««³ ¿²¿´§­·­ò ÆßÓÓô çðøï÷ô °ò êëóéï øîðïð÷

ïèò ßÍíééìóïççêæ ß«­¬®¿´·¿² ͬ¿²¼¿®¼æ Ô±¿¼­ ±² ¾«´µ ­±´·¼­ ½±²¬¿·²»®­ò ß­­±½·¿¬·±² ±º

ß«­¬®¿´·¿ô ͧ¼²»§ øïççê÷

ïçò ÛÒïççïóìæ Û«®±½±¼» ïæ Þ¿­·­ ±º ¼»­·¹² ¿²¼ ¿½¬·±²­ ±² ­¬®«½¬«®»­ò ײæ ﮬ ì ó ­·´±­ ¿²¼

¬¿²µ­ò ÝÛÒô Þ®«­­»´­ øîððê÷

îðò Ý¿²¬»´¿«¾»ô Úòô ßò Ü·¼©¿²·¿ô ¿²¼ Öò Ù±¼¼¿®¼æ Û´¿­¬±ó°´¿­¬·½ ¿®½¸·²¹ ·² ¬©± ¼·³»²­·±²¿´

¹®¿²«´¿® ¸»¿°­ò и§­·½­ ±º Ü®§ Ù®¿²«´¿® Ó»¼·¿ô °ò ïëóîê øïççè÷

ïè

îïò Ü·¼©¿²·¿ô ßòô Úò Ý¿²¬»´¿«¾»ô ¿²¼ Öò Ù±¼¼¿®¼æ ͬ¿¬·½ ³«´¬·°´·½·¬§ ±º ­¬®»­­ ­¬¿¬»­ ·²

¹®¿²«´¿® ¸»¿°­ò Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» α§¿´ ͱ½·»¬§ ßæ Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ô и§­·½¿´ ¿²¼

Û²¹·²»»®·²¹ ͽ·»²½»­ô ìëêøîððí÷ô °ò îëêçóîëèè øîððð÷

îîò Í¿³­·±»ô ßòæ ͬ®»­­»­ ·² ¼±©²­¬®»¿³ °¿®¬ ±º ¿² »¿®¬¸ ±® ¿ ®±½µ º·´´ ¼¿³ò Ù»±¬»½¸²·¯«»ô ëô

°ò îððóîîí øïçëë÷

îíò Ó·½¸¿´±©­µ·ô ÎòÔò ¿²¼ Òò п®µæ ß¼³·­­·¾´» ­¬®»­­ º·»´¼­ ¿²¼ ¿®½¸·²¹ ·² °·´»­ ±º ­¿²¼ò

Ù»±¬»½¸²·¯«»ô ëìøè÷ô °ò ëîçóëíè øîððì÷

îìò Ý«²¼¿´´ô Ðòßò ¿²¼ ÑòÜòÔò ͬ®¿½µæ Ü·­½®»¬» ²«³»®·½¿´ó³±¼»´ º±® ¹®¿²«´¿® ¿­­»³¾´·»­ò

Ù»±¬»½¸²·¯«»ô îçøï÷ô °ò ìéóêë øïçéç÷

îëò Ç«ô ßòÞòæ Ü·­½®»¬» »´»³»²¬ ³»¬¸±¼æ ß² »ºº»½¬·ª» ©¿§ º±® °¿®¬·½´» ­½¿´» ®»­»¿®½¸ ±º

°¿®¬·½«´¿¬» ³¿¬¬»®ò Û²¹·²»»®·²¹ ݱ³°«¬¿¬·±²­ô îïøîñíñì÷ô °ò îðëóîïì øîððì÷

îêò Æ«®·¹«»´ô ×òô Ìò Ó«´´·²ô ¿²¼ ÖòÓò ᬬ»®æ Ûºº»½¬ ±º °¿®¬·½´» ­¸¿°» ±² ¬¸» ­¬®»­­ ¼·° «²¼»® ¿

­¿²¼°·´»ò и§­·½¿´ λª·»© Ô»¬¬»®­ô çèøî÷ô °ò ðîèððï øîððé÷

îéò ׬¿­½¿æ ÐÚÝîÜñíÜò ׬¿­½¿ ݱ²­«´¬·²¹ Ù®±«°ô ײ½òô Ó·²²»¿°±´·­ô Ó·²²»­±¬¿ô ËÍß øîððì÷

îèò Ì­«¶·ô Çòô Ìò Ì¿²¿µ¿ô ¿²¼ Ìò ×­¸·¼¿æ Ô¿¹®¿²¹·¿² ²«³»®·½¿´ó­·³«´¿¬·±² ±º °´«¹ º´±© ±º

½±¸»­·±²´»­­ °¿®¬·½´»­ ·² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ °·°»ò б©¼»® Ì»½¸²±´±¹§ô éïøí÷ô °ò îíçóîëð øïççî÷

îçò Ù»²¹ô Öòô Ûò Ô±²¹¸·ô ÎòÐò Þ»¸®·²¹»®ô ¿²¼ ÜòÉò ر©»´´æ Ó»³±®§ ·² ¬©±ó¼·³»²­·±²¿´ ¸»¿°

»¨°»®·³»²¬­ò и§­·½¿´ λª·»© Ûô êìøê÷ô °ò ðêðíðï øîððï÷

íðò Ó¿¬«¬¬·­ô ØòÙòæ Í·³«´¿¬·±² ±º ¬¸» °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² «²¼»® ¿ ¬©±ó¼·³»²­·±²¿´ ¸»¿° ±º

°±´§¹±²¿´ °¿®¬·½´»­ò Ù®¿²«´¿® Ó¿¬¬»®ô ïøî÷ô °ò èíóçï øïççè÷

íïò Æ«®·¹«»´ô ×ò ¿²¼ Ìò Ó«´´·²æ ̸» ®±´» ±º °¿®¬·½´» ­¸¿°» ±² ¬¸» ­¬®»­­ ¼·­¬®·¾«¬·±² ·² ¿

­¿²¼°·´»ò Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» α§¿´ ͱ½·»¬§ ßæ Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ô и§­·½¿´ ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹

ͽ·»²½»­ô ìêìøîðèç÷ô °ò ççóïïê øîððè÷

íîò Ͳ±»·¶»®ô Öòô Ìò Ê´«¹¬ô Óò ª¿² Ø»½µ»ô ¿²¼ Éò ª¿² Í¿¿®´±±­æ Ú±®½» ²»¬©±®µ »²­»³¾´»æ ß

²»© ¿°°®±¿½¸ ¬± ­¬¿¬·½ ¹®¿²«´¿® ³¿¬¬»®ò и§­·½¿´ λª·»© Ô»¬¬»®­ô çîøë÷ô °ò ëìíðî øîððì÷

ííò Ô«¼·²¹ô Íòæ ͬ®»­­ ¼·­¬®·¾«¬·±² ·² ­¬¿¬·½ ¬©±ó¼·³»²­·±²¿´ ¹®¿²«´¿® ³±¼»´ ³»¼·¿ ·² ¬¸»

¿¾­»²½» ±º º®·½¬·±²ò и§­·½¿´ λª·»© Û ó ͬ¿¬·­¬·½¿´ и§­·½­ô д¿­³¿­ô Ú´«·¼­ô ¿²¼ λ´¿¬»¼

ײ¬»®¼·­½·°´·²¿®§ ̱°·½­ô ëëøì÷ô °ò ìéîðóìéîç øïççé÷