S Y S T R A N G R O U P . C O M

AI & DEEP LEARNING

SOLVING YOUR

MULTILINGUAL CHALLENGES

DATA PRIVACY COMPLIANCE WITH A SECURED SOLUTION

Beyond generic neural translation, SYSTRAN optimizes

neural network performance in a proprietary process called

specialization. This method improves the translation

quality significantly.

This technology which is based on complex algorithms at the

forefront of Deep Learning, enables the Pure neural® Server en-

gine to learn from previously human-translated materials.

SYSTRAN Pure Neural MT builds a powerful, contextually-aware

model, and produces translations whose quality exceeds the

current state-of-the-art machine translations as well as

achieving better results than a non-native speaker.

SYSTRAN Pure neural® Server translates all types of documents and files. Including manuals, procedures, reports, product and sup-

port information, content applications, websites, chat, emails, and audio files.

PERFORMANCE OPTIMIZATION

STATE OF THE ART NEURAL TECHNOLOGY

IMPR

OVE

S Q

UA

LITY

DEE

P LE

ARN

ING

AUDIO FILES WEBSITES & EMAIL.DOC | EXCEL | PDF MANUALS | REPORTS

What Is Pure neural® Server?SYSTRAN Pure neural® Server is a secured and integrated translation software

solution that facilitates multilingual collaboration, reduces translation costs, improves

global productivity and international business development.

The SYSTRAN Group

DATA PRIVACY COMPLIANCE WITH A SECURED SOLUTION

This secured architecture guarantees data privacy and safety and complies with internal security policies. Customer data, confidential information and trade secrets will not leave your company.

ON-PREMISE

SYSTRAN Pure neural® Server (SPNS) has enhanced security functionality, further protecting the

application from cyber attacks such as malware, DDoS attacks, cross-site scripting and SQL injections.

As an on-premise solution, it can be installed in your internal IS infrastructure, protected by your

enterprise firewalls and network insulation. In addition SPNS can be hosted by SYSTRAN in a private

and secured cloud.

SaaS (SINGLE-TENANT PRIVATE CLOUD)

PNMT CLOUD (MULTI-TENANT PRIVATE CLOUD)

The SYSTRAN Group

MACHINE TRANSLATION SEAMLESSLY INTEGRATED IN YOUR BUSINESS APPLICATIONS

With unlimited user access, millions of translations per day,

and integration with any business application and document

workflow, SYSTRAN Pure neural® Server is the answer to your

day-to-day multilingual challenges, available on-premise as

SaaS or Cloud.

Use our built-in connectors for popular CMS, TMS and e-Dis-

covery apps, or our RESTful APIs for custom integrations.

SYSTRAN Pure neural® Server facilitates efficiency in content

management, eCommerce, customer experience, business

intelligence, knowledge management, eDiscovery and

procedures workflows.

UNLIMITED ACCESS

The SYSTRAN Group

SYSTRAN Pure neural® Server

The latest generation of state-of the-art SYSTRAN Pure Neural

MT engines are based on Transformer Neural Networks that

directly model the representations of each sentence with a

self-attention mechanism.

Combined with SYSTRAN proprietary computational en-

hancements, the results are translation of better quality, bet-

ter performance, and better reliablity.

Focusing on Translation Quality, Speed and Reliability.

New engines are based on Transformer Neural Networks of OpenNMT-tf enhanced by SYSTRAN proprietary modules.

The Pure Neural MT models are now based on the latest

AI framework, Open NMT-tf, and further enhanced by

SYSTRAN propietary modules for corpus selection and

clean-up, pre-processing source content, and post-

processing output to achieve the best translations.

BETTER TRANSLATION QUALITY AND FLUIDITY

Improvements in Speech Translation, with a new post editing

interface for Audio files and the ability to connect with Nu-

ance Transcription Engine (NTE).

• Enhancements in the file translation flow. For reliability and

stability of the platform while translating files.

The net result: unmatched NMT translation performance!

Running on an Intel® Xeon® CPU E5-2620 v4 @ 2.10Ghz ,

with AVX2 instruction set, average speeds of ~2000

characters per second were achieved with a single Pure

neural® MT instance.

BETTER PERFORMANCE

The SYSTRAN Group

Danish Dutch

English Finnish French

German Greek

Icelandic Italian

Norwegian Portuguese

Western Europe

Albanian Bulgarian Croatian

Czech Estonian Georgian

Hungarian Latvian

Lithuanian Polish

Romanian

Eastern Europe

Dari Farsi

Hebrew Pashto Somali Swahili

Tajik Turkish

Urdu

Middle East & Africa

Brazilian Portuguese

Latin American Spanish

Latin America

Bengali Chinese

Hindi Indonesian Japanese

Korean Malay

Punjabi Thai

Vietnamese

Asia

The SYSTRAN Group

SYSTRAN LANGUAGE CATALOG

53 languages in more than 140 language combinations. Other pairs possible upon request.

A sampling of our connectors to third-party applications:

CAT Tools: MemoQ, MemSource, SDL Trados Studio

TMS: Across, Multitrans, ONTRAM, SDL WorldServer, Smartcat, XTM

Other CMS: OpenText, Adobe, Oracle

Voice-to-text: Nuance, Vocapia, Vecsys

eDiscovery: Relativity

SYSTRAN Pure neural® Server

SYSTRAN Client Application Included

SYSTRAN Translation Server 52%

USAGE LIMITATIONS

Servers Multiple ($)

Internal Government Users (Inside the Firewall) Included

Non Corporate Users (Internet) Included

User Limit Unlimited

Administrator Unlimited

TRANSLATION TECHNOLOGY 52%

Translation Engines

Rules-based, Statistical, Hybrid & Neural Translation Engines Included

Available Language Pairs 140+

Ability to use Specialized Translation Engines Upon Request

Pivot Translation Engines ($)

Built-In Translation Resources

Dictionary Search in SYSTRAN Dictionaries(Including Main Directory & 5 Specialized Domains)

Included

BROWSER TOOLS

User Tools

Smart Translation Box (combines text transl. & dictionary lookup) Included

Web Page Translation Included

Translation Bookmarklets(Translate any webpage using Browser’s bookmark bar)

Included

File Translation(includes .DOCX, XLSX, PPTX, PDF, HTML & XML and more)

Included

Expert Tools

Translation Editor Included

Dictionary Manager Included

Dictionary Editor Included

Translation Profiles Manager Included

Translation Memory Manager Included

Translatablility Index Included

CUSTOMIZATION FEATURES, OPTIONS AND LIMITATIONS

Number of User Dictionaries Unlimited

Number of Normalization Dictionaries Unlimited

Number of Translation Memories Unlimited

TRANSLATION SERVER ADD-ONS

Email Translation(SMPT Gateway and delivery of translation to user inbox)

($)

Website Translation Widget (Javascript widget to be insertedin website source code enabling automatic translation of website)

Included

Translation Widget (Javascript widget for enabling text and URL translations in any website or intranet)

Included

API 52%

Translation - REST ($)

ADMINISTRATION 52%

Customizable Roles and Groups Included

User Self-Registration Included

LDAP Support ($)

Administration Module and Reporting Tool Included

SERVER CONFIGURATION AND LIMITATIONS

Multiple Computing Nodes Back-end ($)

Fail-Over and Back-Up Server (Production Environments) ($)

Development and Test Server (Non-Production Environments) ($)

OPERATING SYSTEMS AND HARDWARE REQUIREMENTS

RedHat Enterprise Linux/ CentOS 7 and higher, 64-bit

Intel® CPUs with Advanced Vector Extensions 2 (AVX2) or higher instruction set

Throughput based on above ~2000 characters per second

SYSTRAN TRANSLATION SERVER

Number of Production Installations Multiple ($)

User Limit Unlimited

USER TOOLS Unlimited

SYSTRAN Interactive Translator (MS Windows) Included

SYSTRAN Quick File Translator (MS Windows)

SYSTRAN Add-On MS Office(Word, Excel, Powerpoint, Outlook) (MS Windows)

Included

SYSTRAN Add-On For Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge(MS Windows)

Included

SYSTRAN Add-On For Microsoft Lync (Windows) Included

CONNECTORS

$Additional fee

Please visit systrangroup.com for more information

The SYSTRAN Group

4555 Eastgate MallSan Diego, CA 92121Tel: 1-858-457-1900

North America

14F. Taeseok Building 5, Mabangro10gil,

Seocho-gu, Seoul, Korea 06775Tel: +82-2-557-6826

Asia

5 rue Feydeau 75002 Paris, France

Tel: +33 (0)1 44 82 49 00

France

CONTACT US

The SYSTRAN Group

• Translation of text, documents, images, web pages, speech

• Profiles and Linguistic resources management

• Industry specialization capability for domain-specific translation

HIGH QUALITY | DATA PRIVACY SPECIALIZATION TO YOUR DOMAIN