# /// Z Z` / VJH/ QQBBB G D O / 4 ( 42;= h)^)| / >% OJ / B/ ‣ bb B) B ) B B % # b $ B 7 BB( ( ( G ]h`d|` }pslad|` ]KF \}hb{%E`si` jo yyy/v`sr}kf/lje {j s `ejv` {ab| yd{`sedsn/
Transcript
h)^)| / > %
% # b $ B 7 BB(( (
D A D ]] R O @ XV R @D S [ J D H H O @ Y \ H@[[@SS@D / c@S\
FJSED[BJOJFO@YDBSLJS]\POB\
( / # #
?
[a Ajojsdch Adssr A/ Yjjksboi( \ l [a 39{a Cjecdske o{Isjp}
!Hbia{"( /) s {dsr jf Yds( doojpol k pok s kd{ jf lje}sb|boi A
dktp|s{ s| dok A dktpds{`s K l ec s31( 42<2/ {a ljo|{b{p{bjo jf
\tpdksjo( dok {p 40{a( 46{a dok 49{a /) | v sdh o yDbs Ljs}| pob{|
dok {a dl/ Cjecdske o{\tpdksjo|( b| {j c dl{bvd{# {bvd{bjo jf | v
sdh j{a s| ojyjo {a `k d{ Cdsn|kdh` Fb hk( Hd/( dok |{d{bjo {odl{bv
hb|{( ff l{bv F cspdsr 4( `k d{ {ad{ fb hk( ) 4(2;=/ [a o ypob{|
HolBpk Cjecdsk [a <4|{ ]ps|pb{ Isjp} !Bo{ sl }{js" (> sb$ o{
dok ]ps|pb{ Isjp}| fjs ]p s{j SblJ( ljo|b|{boi jf A dktpds{ s| dok
A dktpds(// ` 7 ]pshhPb{ Isjp} fjs {a ]dodedLdodh / { h)\ \tpdksjo(
dok {a <2{a( ;={a dok / jo ( d Cjecdsbhe o{Isjp} fjs Adydbb(
;4|{ ]pshhpb { \tpdksjo|( b| {j c |{d dok d Lje}j|b{ Isjp} fjs
Dhd|nd( d| {bjo k d{ Eb{la h Fb hk( O/R/ [a ;4|{)
/ ((X(( hh 0= \ d opec s jf jsidobwd{bjo| fjs \i/pdksjob| {j c
dl{bvd{ k d{ Cjhhboi / ljo{bo o{dh Pob{ k \{d{ |/ F. hk K/L/( dok
{a s edboboi Pob{| jf/ )/> [a o ypob{| ljo|{b{p{ k jo {a dl {ab|
49sjp}d{ \ hfsbki FAhk( Ebla/ / // hbv hb|{ ds` {yj Cjecdske
o{IjP]| [a <0{a ]ps|pb{ Isjp} Bo{ slb }{js" )?
{A dvr"> jo Cjecdske h"{IsJYh E kbpe"> lje}sb|boi A dktpds{
s| dok A dktpds jo Cjecdske o{Isjp} XHbia{"> jps) { h)|
\tpdksjo( dok {a h {a( 3={@ dok
ps|pb{ Isjp}| !Bo{ sl }{js"> jo Lje 34|{ ]Ps|pb{ \tpdksjo|( b|
{j(c / dl{b 7]j|b{ Isjp}) jo ]ps|pB{ \tpdksjo vd{ k d{ Ejff {{ Fb)
hk( Ldhbf/( dok
hBo{ sl }{jsg> fbv Cd| \tpdksjo| dok |{d{bjo k d{ {ad{ fb hk/ 3
o ]aj{jisd}abl \tpdksjo( [a <6{a ]ps|pb{ Isjp} !Bo{/" b|
{jc|
Pob{ jo {a bodl{bv hb|{ yabla ds |{d{bjo k bo ]p s{j Sblj/ [a
A`dktpds{ // {j c dl>{bvd{ k ds {yj Cjecdske o{ { h)| dok A
dktpds{ s| \tpdksjo dok {a`
Isjp}| E kbpe"(jo Lje}2|b{` Isjp}> 33ok ]ps|pb { \tpdksjo jf
{ab| Isjp} ds /ko Cjecdske o{\ksjo E kpe">jo {j c dl{bvd{ k d{
Hdoih r Fb hk Vd/(
/ ]/ps|pb{ \tpdksjo ho{ sl }{js"> {yj S dok {a {yj j{a s
pob{|/jf {ab| 49sjp}( ljoodb||dol \tpdksjo| dok {yj Jc| svd {a
3<sk dok <3ok \tpdks)jo|( ds {j c {bjo \tpdksjo|/ dl{bvd{ k
d{ N hhr Fb hk( [ qd|/
/ [a | o ypob{| ybhh dc|jsc d hdsi [a <9{a ]ps|pb{ Isjp} !Bo{ sl
}{js"( }ds{ jf {a bols d| k } s|joo h jf {a ljo|b|{boi jf A dks{ s|
\tpdksjo(
>}dok k /Dbs Ljs}| dok ybhh c `tpb}} k B {a 31{a( <={a dok
<4|{ ]ps|pb { \tpdk )X)hb{a o ydbs}hdo | s l o{hr }pslhbd| k
sjo|( b| {j c dl{bvd{ k d{ Dhcsjj)n cr/ {a YdsK }ds{e o{( k
hbv sb`| jf 4 Fb "(k( ]d Ldodh o ( dok |{d{/bjo k Ya4lads
ojyc boi edk /) d{ {ad{( a hk/) )/ / )/ [a o y jsidobwd{bjo|( {a
|{d{bjo|) 4 [a 31{a Lje}j|b{` Isjp} b| {j c/ 4 > )yabda {ahhRds
) c@bboifjse k( dok)( )/|{d{bjo k bo Dhd|nd( ){a A dktpds{ s|
{/a bs } s$hhhhGh@hh4{h${d{bjohh ds /ibv o c dok A dk/tpds{
s|\tphb/ks/jodok {a <6{a hjy7 4 Cjecdske o{\tpdksjo) {j c
dl{bvd{ k B [a W0{adok 32{a Cjecdske o{Isjp}| d{ Edsla Fb hk(
Ldhbf/( dok {a <;{a A dvr" ds {j c dl{bvd{ k d{ Hdoih r ]os|pb{
\tpdksjo !Bo{ sl }{js" {j c Fb hk( Vd// {a 30{a( lje}sb|boi A dk
dl{bvd{ k d{ N hhr Fb hk( [ |/ tpds{ s| dok A dktPds{ s| \tpdksjo(
dok [a` ;<sk ]ps|pb{ \tpdksjo Bo{`sl } {a 4={a( 43{a dok <0{a
Cjecdske o{ {js" b| {j c dl{bVd{ k d{ Dhcsjjn \ipdksjo|( ds
{j c |{d{bjo k bo ]p s{j Fb hk( Ldodh Wjo ( dok |{{bjo k {a s
S4LJ>dok {a 32{a( lje}sb|boi A dktpds [a 42{a Cd| \tpdksjo |
svboi jo ))4 { h)| dok A dktpds{ s| \tpdksjo dok {a Isjp}"( b|/ {j
c dl{bvd{ k d{ Adebh {jo b{) ) 6{a( 32{a dok 03ok Cjecdske
o{\tpdksjo|( Fb hk( Ldhbf/( dok |{d{bjo k d{ ElLajsk ) > 4 # /
{j c |{d{bjo k d{ {a \jp{a d|{ Dbs Fb hk( Yd\a/ / / ( G )b j $ $ ?
j Cd| ( EdlKbhh Fb hk/ Fhd/ [a /3<sk Cd| \tpdksjo !| svboi
jo//{/ [a` 33ok Cjecdske o{Isjp} !E kbpe"( Isjp}"( b| {j//c dl{bvd{
k d{ Edsla / lje]/sb|boi A dktpds{ s| dok A dktpds{ s| Fb hk(
Ldhbf/( dok |{d{bjh" k bo Dhd|hTh///
\tpdksjo {j c dl{bvd{ k d{ Eb{lhh h [a 3;{a Cd| \tpdksjo | svboi/
{E7h F7f hk/ O/R/"( dok {a 42{a dok <<sk Cje Isjp}|"/$/b| {j
c dl{bvd{ k//d{ N hhR cdske o{ \ipdksjo/|!{} c dl{bvd{ k d{ Fb h(
qd|/ dok |{d{bjo k bo ]p s{j ]d{{ s|jo Fb hk( Jabj"( b| {j c |{d
Sblj/ {4=o k bo {a ]dodedLdodh Wjo / [a 36{a Cdd \tpdksjo !| svboi
jo|
%4% BK6)=4 / V%1<3<( D/J/
( /
G /VJH/QQBBB /DBS LJS]\ "h@Y\ H@[[@S Oj/4 )Bofjsed{bjo Kbvb|bjo
Epob{bjo| pbhkboi #)/ Dbb)/2}s}(\# ////)( //// 7 Gd(oPDsrh(42;=
Yd|abo(>{jo(K(L(/
[a {bab f }ps}j| jf {ab| }pchbld{bjo b| {j kb|{sbcp{` bofjsed{bjo
jo d sj adp{bl| {j {a fhrBoi } s|joo h bo {a S iphds /D /se r( S |
sv Ljs}|( Od{bjodh
# (sk( dok j{a s| ljoo l{ k yb{a dvbd{bjo(
/ b %%%===%%%
LS@D/[BJOJFDPDBSK@F@O\@LJEEDOK s
[a \ ls {dsr jf Yds( {a Ajo( Adssr A/ Yjjksboi/ doojpol k jo K l ec
s3=( 42<2 {ad{ do be}js{do{ |{ } {Jydskb{a lje}b {bjo jf/lje}s a
o|bv }hdo shG {a ( od{bjodh k f o| ybhh c {d7n o{b(oBV {a o ds
fp{ps cr {a YdsK }ds{e o{/#/ Bo csb f/ do dbs( k f o|
ljeedokybhh)(( c ls d{ k yabla ybhh bolhpk #{a )==)/( jskbod{ k
ljo{sjh jf #do{bdbslsdf{ (pob {| ( \i(pdksJhh\jf ]ps pb{hdo |( dok
{a ( dhh)lsdf{ ydsoboi | sol ( jf (|biodh lje/ epobld{bjo|(/dhh h`e
o{| (fjs ({a (sj)( { l({bjojf do ds d didbo|{ aj|X>b>74/
#(dbs d{{dln/ [a ljeedok`s% ybhh( c (/Csbidkb
s Bu o sdh Gde | @( Lado r/ yaj(yd(| hh }s%jej {dk {j {ad{(
sdon> jo Gdopdsr 4(/$# 42~/ )/) {%)("/(/( 7?(b
D{ {a ) }s | o{ {be|h dhh jf {a ejcbh ljecd{ )YBh{\ jf {a Dbs Ljs}|
)df` 8ljo/ 7 l`o){ sd {/ k bo jo jsidobwd{bjonbhjyo d| ) {a I o sdh
A dktpds{ s|/ js IAT(Dbs>(/ F/jsl )( [ab| ljeedokb| kbvbk k
bo{j( p)
{as yboi|> hjld{ k [/ |} l{bv hR(sjo( /(G
{a ?Y |{Ljd|{( {a b@d|{ Ljd|{ dok (#{a ) Iphf 7Ljdhb{/ B{ bpk pk |
jff o|bv )dok k f obgbv { | jf)dbslsdf{( Cjec s|( D{{Dln dok
]ps|pb{ }hd/o |> dok S ljo ) odb||dol ( \tpdksjod( Jps iscpok
do{b(// dbslsdf{ k f o| ljo|b|{| jf(je fbq k
(do{bdbs|sdf{ ds{bhh sr bo |{sd{ iblhj ldhb {b |( cp{ }sbolb}dhhr
jf ejcbh # Z do{bdbslsdf{ ds{bhh sr s h)$be o{|(G/((o(j(y7) |ld{{ s
k {asjpiajp{ {a $gob{ k( 77>{d{ |7?I d{ Dser}j|{|/( (() ( 7 %s
)X
)[a ls d{bjo jf do dbs k f o\ lje edok ybhh }sjvbk q} sb ol dok) {a
cd|b| fjs fp{ps (k v hj}e o{| jf {a4| / od{ps ( )bo {a ljo{sjh jf
cj{a dbs (dok( ({bdbslsdf{ pob{|( Bo{ sl }{js]ps|pb{X Isjp}|(
do{bdbslsdf{ s ibe o{hh dok# #( \biodh Ljs}|pob {|/# [a Bo{ sl
}{js)( ) ]ps|P7b{( IsjP}|ybhh }sjvbk /{a` abiahr ejcbh hjoisdh y
d}jo| fjs {a }ps% }j| jf e {boi dok k f d{boi( dor(aj| ( {bh dbs
d{{dln {as d{ oboi d) ds{blp//( hds ds d dok( bo ljj} sd{bjo
yh{a({a do{bdbslsdf{ ds{bhh sr pob{|( ybhh fps ob|a)lhj| bo k f o|
fjs vb{dh hjldhb> {b |/ ya {a s fjs lb{b ( edopfdl{psboi ds d|
js fjs dseb | go {a fb hk/ [a / \bi#dhLjs]| ljeepobld{bjo pob{|
(ybhh }sjvbk {a o l ||dsr dbslsdf{ ydsoboi ( | svbl / ) / /
[j)fdlbhb{d{ {sdboboi( b{ b| bo{ ok /> ( k bob{bdhhr {j |{dchb|a
{a fbs|{ !
ljeedok)jf {ab| od{ps bo( {a ojs{a//>(> #G d|{ so }ds { jf {a
Pob{ k \{d{ |/ p{bh
bwboi) qB|{boi Dser }j|{|/dok dbs f/b hk| {jedqbh$hPhGhld}dlb{r/(
[ao(yAjs{a d|{ b Dhh) Cd| !Y |{jv s Fh hk" yhhh/ p}jo) b{| lje}h
{bjo/ c lje jo jf {a ejs%` be}js{do{ h e o{| jf {ab| jsidobwd{bjo/
E doyabh ( qb|{b dbs fb hk| dok ( }j|{| oe|{ c p{bhp k/) ( /)(
h
\bol fjsl | jf | v sdh dse| ds) #bhb7# $ vj Hv k( {ab|
ljeedok|ojph/k c (jsidh7bbw/G `2dok k v hj} k/ cr d 7 #|}
lbdhhr ( tpd ( h b > / ( # ) / X fh k i oXhsdh jffhl s
lodsi k g)hb{hh{a( #(#f
(Ljo{bop k jo 7]di ) ; "(s #4# /X>)$/)G
>
Yb>> FHRBOI LDK@[KSPE DOKCPIH@LJS]\/ / /
[a pob {| jo {a bodl{bv )hb|{ yabla ds {j c dl{bvd{ k ds hb|{ k c
hjy/ d| fjhhjy|7 {# # ( ( )#(/ (
( 44{a Cjecdb)ksbhbe{Isjp}) !E kbpe"b lje }sb|boi A dktpds{ s| dok
A dktpds{ s| \tpdksjo( ()/dok {a ((4;{a dok ;:ok Cjecdsk e
o{(\tpdksjo\/b()))b|( {j c dl{4vd{ k#dhh Ablndehsb hk / A/(
dok(|{d{bjo k {a s d{/ // ()~h )
[a` 33ok Cjecds ke o{ Isjp} !E kbpe"( lje}sb|boI {a 3ok Cjecdske
o{\tpdk)>) sjo (b| {j( c dl{bvd{ k d{ Cjhhboi Fb bk( K(L/( dok
|{d{bjo k bo {a ]do Ldodh K }ds{e o{/ ( / X )#/ ( [a 34{a/ Lje}j|b{
Isjp}/( lJBGh]/sboi {a <9{a Cjecdske o{\tpddsjo E hPbBh" b| {j c
dl{dvd{ k d{( Cdsn|kdh Fb hk/ Hd/ dok |{d{bjo k bo)Dhd|nd/ (
[a <sk)Cjecdske o{ \tpdksjo !E kbpe" b)1 {j c dl{bvd{ k d{ Fsdol
Fb hk( Ldodh Wjo / dok |{d{4=o k d{ Ajydsk)( Fb hk( Ldodh Wjo /)//
) s /%)
[a 91{a )]ps |pb {\tpdksjo !Bo { sl } {js" b| {j c dl{b vd{ k) dok
|{d {)bjo k / d{ Ya h s Fb hk# [>A/)
[a ;4|{ S ljoodb||l \tpdksjo ) !Hbia{)S ljoodb||dol ) b| {j c
dl{bvd{
k d{ Hh) ( )F/b) hk/ (d ( dok |{d{bjo hb )d{ EdlKbhh Fh hk( Fhd/ 4
\jp{a d|{ Cd| "/
[a` 12{a S ljoodb||dol \tpdksjo !E kbpeS ljoodb||dol "> b| {j( c
dl{b vd{ k d{ Edsla Fb hk( Ldhbf/( dok {j c |{d{bjo k d{ ElLajskFb
hk( Yd|a
[a <2{a J}| svd{bjo \tpdksjo ~Ljs}| dok Kb)vb|bjo" )b| {j c
dl{bvd{ k dok |{d{bjo k d{ Fsdol )Fb hk/ Ldodh )Wjo /
( [a )16{o Jc| svd{bjo \tpdksjo( !Ljs}|( dok Kbvb|bjo)" b| {j c (
|>l{bvd{ k dok |{d{bjo k d{ Ya h s Fb hk# )[/A>
( #7=== / )/
Isjp}" b| {j c dl{bvd{ k d{ Eqy hb Fb hd( Dhd/ d2k |{d{bjo k d{ {a
Ojs{a `d|{ Dbs Cd| Y |{jv s Fb hk( hDd||/"
[a 39{a Cd| \tpdksjo !|`svboi jo Isj///}"b| {j c dl{bvd{ k d{
Cdsn|kdh` Fb hk)Hd/dok |{d{bjo k d{ { \jp{a)
d|{ d| EdlKbhh )Fb hk( Fhd/" ( [a h { j{jisd}abl \pdksjo b|
{j
c dl{bvd{ k d{ Cjhhbbhi Fb hk/) K/L/ dok |{d{bjo k d{ {ad{ fb hk/)
/ )
ZB #
Jsidobw k)d{) Sdokjh}a)Fb hkH [ qd|(jo Ojv`ec`s) 39( 42<2( {a
Ldk {(/ps(Pedok Cpih Ljs}| edk b{| fbs|{ d}} dsdol` d{ {a
isdkpd{bjo s {s d{ q slb| |# # a hk jo K l ec s 49{a( / Hb p{/
G>S> Hp} s b| bo ladsi jf {a jsidob3d{bjo/
bo {a ljps| jf {a bs bo|} l{bjo( jf ( Dsh$h4}j|{| bo {a /hGob{ k
\{d{ |7dok) {a ) )Ldodh Wjo /{/>/bovjhv4oid 9(JJJe44)d s4 dh
{jps/)$)o h ib|hd{js| y s }ds{blp)7 h$h/sh4f(bo{ s |{ k bo o y
ljo|{splAjo # o k| d{ {a K }j{7 E ec s j$ {a ) G
k h id{bjo( bo dkkb{bjo {j \ od{js) (() [ajed|> y s \ od{js| bf/
\/ [spedo( \a s edo)Ebo{jo) A/A/ \lay{w( Lado Ipso r( S }s )| o{dav
| S/@/( h)aJed|jo( K/K/) [ ssr G/E/ Lj|{ (ojj Jv s{j Csj )
7 fG 7 4$lh ~7hBhh7 # Y# s ( / [a` isjp} yd| dllje}dob k cr/
Edgjs|
)Ybh|jo dok p}|{jo(Ld]+dbpd Lphc s{|jo dok VhjjkcpsR g
Hb p{|/ [/Y// Sdff s{r ( Y/@/ Kdvb|( /G/ Sjc s{| dok N/D/ Fhdih r(
Yb{a |bq `ohb|{ k e ladobl| dok sdkbj j} sd{js|/ )
KpB7boi {a bs |{dr bo \do Do{jobj( {a e ec s|(jf {a }ds{r y s dh|j
dllje}d ob k cr S }s | o{d{bv&)]dphG/ bhkdr( jf {a 3={a(
[ qd| Ljois&|\b7jodhKb|{sbl{ // Ladop{ sb hk>)/ Bhh()
(
[a Ljois ||bjodh bo|}lbjo }ds{r( ljo|b|{boi jf \ od{js|
)b)hbjed|dod \layds{w( S }s | o{d{b v |((7Lhd|jo) \}dsn
BhB$h/o(/dok Eds{bo( dssbv k d{>)LadoXh{ // Fb hk )jo {a ejsoboi
jf K l ec s43{a/#( ) [a y d{a s yd| {as d{ oboi dok d| oj }s vbjp|
fhbia{ adk c o ldol hb k( {ad s ljsk yd| edbo{dbo k cr)vbs{p (jf d
/ |je`yad{lps {`k H k vb|b{/7
Bee kbd{ hr p}jo hdokboi( {a Vb|b{)# / )js| y s e { cr fb) hk }
s|joo h 7dok# kbd{boipb@ba&k ip |{| jf {a }j|{ fsje {a
|pssjpokboi ljeepob{b |/ Dbh bo |} l{bjo YC/ edk jf {a }s | o{ [
laZ obldh \lajjh dok {a o yljo|{spl{bjo> df{ s yabla {a }ds{r
ej{js k) ){j {a ( Jffbl s|# Lhpc fjs hpola/ / / #
Kpsboi {a hpola jo( Ljhjo h )Kd#bh # }js{ Gjao|jo/
ljeedok4oILadsbp{`F4 hk( bo d csb f dkks ||# y hlje k {a vb|h { js
dok ip |{| dok vjbl k)ab|d}}s lbd/ {bjo jv s {a bs )}s | ol ( \
od{js( )7 [ajed|( jf Jnhdajed( s }hb k fjs {a Ljois ||bjodh }ds{r(
jp{hboboi ({a }ps }j| if {a vb|b{( dok ljolhpk k cr ljoisd{phd{boi
{a Dbs Ljs}| jo A| |7!hh okbk }sjis ||/ A (d||ps k ab| # a|{ o s|
{ad{ ){a )Pob{ k \{d{ | k /)/ f o| fjsl | yjphk oj{/c {a hdsi |{ bo
{a yjshk> (cp{ {a fbo |{ // Es/ Ds{aps L/ Ybhhdsk( ]s |bk o{ jf
{a Pobv s b{r jf( Bhhbojb|( |}jn )csb fhr jo {a Pobv s|b{r dok |{d{
k {ad{ {a r y s ad}}r {j }dr {a bs k c{( {j( {a )Ijv soe o{ dok(
|bol ab| |lajjh/edbo {dbo k {a )hdsi |{ S/J/[/L/)pob{ bo {a od{bjo(
{a r/ yjphkdh| /lj}>} sd{(` {j {a fphh |{ bo) /{a kk|ladwi jf)
{a bs ) jchbid{bjo|/ ( /) ) )
Ljois ||e o Ybhhbde A/ (Ya d{/ jf(/ Sdo{jph( dok) H h Ds ok\/h//=f
E hvob ) Bhh/( e { {a V4\4{jsd d{)vodop{ F4 k dok s`edbo k pa{bh {a
bs k }ds {psd// Ljhjo h) I sdhk L/ Csdo{
b D/L/( fh y {j
HjysrFb hk( K ov s( Lj =/( e { {a }ds{r d{ {ad{ }jbo{ dok dllle}doH
k b{
V%1<3< ( D/ L/
H@IB\HD[JS\VB\B[DBS LJS]\B@HK\
/ /
#> / # # /#) / / / / //
# / 7 )!)P$4g ((() { /G\ #(f (7/Ysbia{ b hk ( b7GbJof()Y@bko
|kd/v(K l@bc sb|( (42<2( d{/ o7<T1//)eb)/ ys4ia{ F4 hk s
`l`dv` k d) vbbhbVbfsjebhbq) e ec s| jf d hdsi s Ljo
shbbjbhd/4#'6{4}( yabla |bbhl` /) dshr 4= ec s a d k K o jo d {jps
jf 4o|} l{4=o
(/(fDsey7}j|{| dok |{d{bjo| bo {a Pob{ 7 db\({d{ | dok {a ]doded
Ldodh Wjo / [a hbia{ bolhpkk |{jjv sC bo Ipd{ edhs dok)E qblj L4{(
[a` Ljois ||e o yaj)))lde({j Ysbia{ Fb hk )y s 7( #
b)7\ od{js @he s [ajed|(/Jnhdajed> / ) )bG\`oEjsAdssr)A/
\layds{w> XVrjeboih/ ( S }sl | o{d{bv | Gjao G/ \}dshjodo/(
{h{a
Kb|{sbl{ jf Dhdcded> Ladsh | S/ Lhd|jo(/ tok Kb|{sbl{ jf
Ed||dlap| {{|> ]dph Y/ / adf s( <sk Kb|{sbl{ jf Eblabido( dok
ajsod|(@(#Eds{bo( B|{Kb|{sbl{)jf Bjyd/
7\ od{js [ajed|b| Ladbsedo jf {a ) \ od{) #\pcljeeb{{ ` jo
D}}sj}sbd{bjo| 4>=4)#{a YdsK }ds{e o{ 7 \ od{js (\lyds{w | dble
ec sjf {a \ od{ Ebhb{dsr Df fdbq)| )Ljeeb{{ > dok/S }s | o{d {bv
| >)# |/]dsnedo( Lhd|jo)( \adf s )dok Eds{bo ds ec s| jf {a Ajp|
Ebhb{dsr Dffdbs| Ljeeb{{ ) ( /) ) //) 7 [a 7)}ds{r)( Byabla adk c`
o dllje}dob k
jo {| /{sb} cr Edgjs Ds{aps S( Ybh|jo( I o sdh )\{dff Ljs}|(dok
Edgjs Gjao @/ P}{jo( )Jffbl Lab f f:f{a Dbs( Lj)s]|)/ fh4ia{ljeedok
s( dsov k do {yj Lb<2 Kjpihd|7 dbs}hdo |( }bhj{ k cr Ld}{dbo|
L//@/ Lphc s{|jo( E/L/) Yjjkcpsr( Hb p{|/) G/ G/ (7Sjc h){| dok)
N/D/ Jdv oda( )/
o vb|b{ d{ {a Ed{ sb h Kbvb|bjo yd|) csb f s {ado adk d{ fbs|{ c o
do ({blb}d{ k( dok b{ yd| be}j||bch fjs {a (Ljois ||e o{j bo|} l{/
dhh {a ( q abcb{| jf `q} sbe o{dh `tpb}e o{ yabla dkc o }s }ds k/
[a r y s |ajyo dhh jo|{sp {bjo }sjg l{|( dok y s |j bo { s | { k cr
{a k v hj}e o{| v4 y k bo {a <4cJsd{js; | {ad{ {a r/ q}s || k d
d |bs ){j s {pso d{ d hd{ s kd{ yb{a d is d{ s( opec s jf Ebhb{dsr
Dffdbs| Lje 4{{ Xe ec s|)fjs d ejs {ajsjpia bo &} l{bjo/
#P}jo(hdokboi( {a }ds{r yd| e { cr
Hb p{/ Ljhjo h Jhbv s ]/ @lajh|( [ la ) old7h @q lp{bv dok
D||b|{do{ Lab f jf {a / Ed{ sb h Kbvb|bjo( dok Hb p{/ Ljh/ H/
[/ Ebhh s( Dkebob|{sd{bv @q lp{bv / I o sdh/Cs {{( Lab f jf {a Ed{
sb h Kb X4b|bjo(fjpok b{ be}j||bch {j c )bo Kd{jo d{ {a {be
/ ) ) / / [a Ljois ||e o |} o{ {a obia{fo KDr){jodok y s `o{ s{dbo
k d{)kboo s cr#{a ( Kdr{jo Ladec sjf Ljee sl /)[a r {jjn/ jff `dshr
{a o q{ ejsoboi fjs Yd|aboi{jo/ ( )
( "#\dbb)/Do{jb4bj Dbs K }j{( [ qd\ (
[a Ljois ||bjodh k h id{bjo b
a dk k cr/\ od{js@he s [ajed|( jf Jn dajed() Lad74)shhh /s{(jf{a \
od{ \pcljeeb{{` jo D}}j}{bd{bjo| fjs {a YdsK }ds{e o{( dok!je]j)|
kjf 4; e ec s|jf {a Ebhb {dsr DfBdbs|/Ljsoeb{{` | jf {a \ od{` dok
Alpd ( }dbk d vb |b{ {j {ab | K }j{ jo \d{Pskdr df{ sojjo( Ojv ec
s30{a( B)
B~ s >
(
(
/ /
7 / > ( #
u
#
{j Ladop{ Fb hk vbd \lj{{ Fb hk/ 9;{a Cjecdske o{\tpdksjo/ Dhh
jffbl s| jf Ladop{ Fb hk d{{ ok) / [a7 fhbia{k }Cs{ k jo K l ec
s43{a
k {a h)hhla jo( dok {a fjhhjyboi / fjs {a \do Chd| B|hdok|( jo /{a
D{/ lbvbhbdo ip |{| y s }s `d o{( bo dkkb hdo{bl ljd|{( fjs {a
}ps}j| jf/{[d {bjo {j {aj| }s vbjp|hr e o{bjo k7 Ks( boi | v sdh
ld| | jf bhho || | h>)$h]L$s/{k/d D/G/ Gdod{d dok K do E/H/ @oi
s( jf {a dejoi {a \do CBd| Bokbdo| jf [hiq7$h)s()bsD Fobv s/|b{r jf
Bhhbojb|> Edrjs Gde | B( B|hdok/ / g({)ekG7h3
Fhroo( E ||s|/ L/@/ Cjy o/{Adskbo Cjph) Jffb s| jo {a fhbia{ s
}j{){`ksAtd>($>>gb yds /{ )O/A( H ( Fsdon N/ Sjc djo( Ijs
d Hdokfsbi yd| d{{ e}{ k bo sjpia /yd{ st(/ kjo C)bHk scdln( G/D/
ElK sej{{dok Y/\> {ad{ {a cjyjf {a }hdo ldv k bodsbk)(# Ado| o(
jf Lade}dkio( BhH)( EP)jsI jsi {a { a n# # ) >(/// )
%%%s //////// d / | |do / / 4# 7B/
Apsk E ||s|/ @kydskHbok|dr)dok Adssr Lp{| dok cspb| |/ y s |pff s k
4 7 ? " ) ) )$ hhb ib s( jf Pscdod( / os// Ljhjo h \/\/ | v sdh e
o={ / ) {a fhbia{( cp{(}j #/7(/ K oo r( E ||s|/ H hdok Fjyh s( Gde
| F/ | sbjp| bo>hpsh | y s s }js{ k/ )B{ yd|) Lhdsn( Ih`oo
Fph{w/# )La |{`s Y cc sdok o l ||dsr 4)=4) {a e o {j s`edbo {>
{a )> )O/F/ SJhg4> h>)|(jf Sdo{jph( Bhh/ / \do Chd|
B|hdok| jv sobia{/ )[a r(s #>) /
)4)44V4\h{js| k }ds{g|k/)d{ 47== }/e/ ( {pso k bo doj{a s De}abcbdo
{a fjhhjy//( fs Cd{{h Ls` n(Ebla // [a )cdBdol jf boi kdr/ |de c
boi }bhj{ k cr Hb p{7LJa {a {jps ybhh {dn ){a }ds{r {j Ys/bia{ Ibhn
|jo( ljeedokboi{a 46{a ]ps|pb{(jbh dok Cjhhboi Fb hk|7 \la o l{dkr
dok Isjp}( dok Ld}{dbo S/@/ Sdokdhh( Isjp} Dhcdor( bB/R/b) bld {oor
Ds | odh( dok / / J} sd{bjo| Jffbl s/ / /(() /// > ( s {pso {j
Cj aoi Fh hhb> )/ / [pj Odvr/cjd{| y o{ {j {a |l o ( jf .
#B
%%%===%#% {a lsd|a dok do d{{`e}{ yd| edkd7(~j)( {
sdh| {a df s}Hdo fsje {a yd{ s# /) /// C |{ ljee o{jo {a {sb}
yd| oj{`k77>(
===
Fbs|{ Hb p{/ Ih oo [aje}|jo(Dbs Ljs}|( jf Ladop{ Fb hk( dok Es/
Sblads Y/ Fdpcbjo( ([sdk [ |{ K }ds{e o{> Dbs Ljs}| s`lao4ldh
\lajjh( lje}h { k d {jps jf Dbs Ljs}| |{d{bjo| {asjajp{ {a Pob{ k
\{d{ | bo jsk s {j bo|{b{p{` Ls d{b2o jf do Dbs K f2obh Ljeedok d/
|r|{ e jf ljjskbod{bjo d{ Dbs Ljs}| XJjoaop k fsje ]di 3 " // )/ ^
|{d{bjo| $h/p{ajsbw k{j ljokpl{ D/h}ad //// (/ # /Z )/ [ |{ dok
lhd||bfr ohb|{ k e o fjs o {sdboboi jf cj{a isjpok dak dbs pob{|/#(
sjhhe o{ bo ljps| | d{ {a Dbs Ljs}| dok yb{a {a } sf l{bjo jf {a
ljjs [ laobldh \lajjh|/ {bjo o l ||dsr {j k f ok do ds d/ )7)
){j)
\je ljofp|bjo ad| a s {jfjs / `qb|{ k) didb(:|{ dbs /d{{dln/ / #
////// Z/ bo {a ljokpl{ jf {a | `qdebod{bjo|( @shidkb s I o sdh Gde
| G8>/ Lado r(/ dok {a | v sdh |{d{bjo| adv edbo{dbo yaj}sbjs {j
Gdopdsr 4( 42;=( a hk # `k vdsrboi |{dokdsk| bo dssbvboi d{ {a {a
sdon jf Ljhjo h dok ljeedok k fbodh isdk | dok lhd||bfbld{bjo jf
}sj| Eb{la h Fb hk( O/R/( dok yajvd| / X( /7 } l{bv |{pk o{|/ B/ |
h l{ k fjs {ab| be}js{do{ kp{r( .|(
Hb p{/ [aje}|jodok Es/ Fdpcbjo |} o{ do jffbl s jf jp{|{dokboi
sjljsk dok/ d}}sjqbed{ hr)jo )ejo{a jo {a bs dbs/ s }p{d{bjo( d
isdkpd{` jf {a Dser) Yds ) {jps( vb|b{boi {a f/jhhjyboi )e o{bjo k/
B Ljhh i ( do `qe ec sjf {a YdsK ) )/) 7 / Ds Ljs}fb hk|/ bo {a `sk
s ibv o7 }ds{e o{ I o sdh \{dff( dok/ ejs s> 7$#/g \ hfshki (
Eh{lalh( Cjhhboi( Hdoih r( B l o{hr {a | objs |{dff jffhl s
yaj)># ; Edqy hh( Cdsndkd)h ( Sdokjh}a( Edsla( dllje}dob`k I o
sdh I jsi L/ Eds|ad/hh)#$ Ejff {{( Adebh{jo( /Hjysrdok s {pso {j)
=34 {a ijjk ybhh)eb||bjo {j Csdwbh)jf Ladop{ Fb hk jo K l ec
s4<( 42<2( Edrdok Gpo ( 42<2/ / ! 7 Hb p{( [aje}|job| jo
kp{7! bo {a %%%===%%% Jffbl jf {a Ljeedokdo{(Dhh) Ljs}|) /( ) [
laobldh)\lajjh|/ LABO@\@JFFBL@S\JC\@SV@[SDoGBOI #)G
(/%%%===%%Z // #)# # (o /7 )$)"
[sdboboi e {ajk| `e}hjr k d{ Sdokjh}a( Fb hk( [ qd|( y s jc| sv k
fjs d /{ obb kdr 7@) sbjkc7! {yj jffbl s| jf {a (G(
D ejslr fhrboi eb||bjo( d{{ e}{ k cr }pchhL jf Lahod( Hb p{/ Ljhjo
f Ladjb~ {yj }bhd{| jf Dhcsjjn Fb hk( Ldodh Wjo ( KdyoLabdoi k Hb
p{/ Y ijLahdoi/ ( )# d/lle}dob kcr {yj e kbldh/ ffbl s|(dh /[a r y
s dllje}dob`k cr Ljhjo h/ L/H>)h) o ej|{ ok k bo kb|d|{ s ya o
{a Is7 La oodph{( fjse s Dbs Ljs}| jffbl s( / B
De}abcbdo bo yabla {a r y s / sbkboi ojy | svboi d| dvbd{bjo
dkvb|js {j {a / oj| k `v s jo d yd{ s hdokboi dok |don Labo | Ijv
soe o{/ / /) 4 bo dcjp{ 40 f { jf yd{ s/ # Fjhhjyboi {a bs |{dr d{
Sdokjh}a/ # /
Fbs|{)Hb p{|/ [/L( Kdslr dok Gjao S/ Fb hk( {a {yj Labo | jffbl s|
y s / N hhr( Dbs Jjs} |( y s }bhj{ dok lj |la kph k {j )ij {j N hhr
Fb hk(/ [ 7bdb/bh(> }bhj{( s |} l{hv hr( jf {a De}abcbdo( fjs d
|bebhds } sbjk jf jc| svd{bjo>¬ / {a e kbldh jffbl s| c boi
Ld}{dbo| dok {a o {j {a Y |{ Ljd|{ jo dbG//bo# ) H(@/ Isbffb|( jf
Dhcsjlbn Fb hk( dok k |} l{bjo {jps jf dbslsdf{ fdl{jsb | 4)9 @/F/
Dp|{bo( jf Tpdssr A bia{|/) [a dok lbvbh dbsksje |/) //7"
(~!)k
oibo s yd| Ljs}jsdh G/ \/ Njpcd> jf {a === /) G/bb (($
% V%1<3< ( D/ L/{{J>")$
v%/
/ /
/ /
)/ / / / / / / / / / /
Kj | {a {asj{{h` yjsn }sj} shrh B| b{ hjj| js yjso dorya s h
/
B| {a }sj} hh s hjln k jo: / B| {a s yd{ s bo {a sdkbd{js( jbh
dok
id| bo {a {don|: Kj | {a id| {don ajhk b{ dbs }s | (
/|ps h / ) Ds {a ljo{sjh| dhh ljoo l{ k p} {j)
yjsn }sj} shr: B| {a s dor pohjjn k fjs fsbl{bjo js hdln jf dhbioe
o{)
Ds {a s dor)hjj| cjh{| js po|df {b k {psocplnh |: /s
]ds{blphdshr ds {a yboi }bo| d{ {a cjkr gjbo{ }sj} shr hjln
k:
B| {a ej{js ajjk fd|{ o k kjyoh Dok /{a s ds fp| hdi ljv s) [a {dbh
b| b{/}sj} shr fd|{ o k
kjyo: B| dor{aboi ijboi {j gde d }phh r js d
ljo{sjh: B| rjps hpiidi js ebhb{dsr hjdk }sj} shr fd|{ o k
bo:
B| rjps |df {r c h{ s dhhr |df : // Adv rjp d fbs `q{boipb|a s
adokr:
B| {a s is d| jo {a ya h|: Ds {a ya h| a hk cr {a }bo| fsje
|hb}}boi jff {a dqh ) / Spo rjps ej{js d f`y) ebop{ | {j |`
{ad{ b{ s dhhr #ej{ |#/ / [dn d ijjk hjjn dsjpok/ {a fb hk
fjs
ybok kbs l{bjo dok j{a s d sj}hdo |$ %%%===%%%
f ( G/ ((9%%%) % ` %D # ~ /7 7~ ~ ) J G # ~ ~ / Z
EDBO[@ODOL@>YJSNJODfS]HDO@\JHK V@S\P\Oh$hBB>~g\(7 ~~T/
/()~/)
Z>B D / (Z ) (
b7>Lb!}{)dboYbhhbde[/Ljh edo> Dbs Ljs}| d (s | o{d{bv )d{ {a
}hdo{ jf {a C hh .bslsdf{ Ljs}jsd{bjo( Cpffdhj( O yRjsn( \PBG4{ b{a
( ds{blh` ibv o c hjy bo / a )cb<hb f {ad{ b{| }pchbld{bjo bo {a
O y7/H {{ s/ebia{ s`|ph{ bo d lje}dsd b`kb|ljps| c {y o }s |`o{kdr
dbs }hdo |/(dok /edbo{ odol kbffblph{b | dok {a jhk7{r} dbslsdf{
yabla fjse k {a Td||sj$# jps }s | o{kdr) bo|} l{bjo( dr| e>( /
/) [a )(O`4V|#H {{ s }ds{blphdshr y hlje |)
ds{blh | dhjoi {a hbo |pla d| |pii |{/ 7d)7ch*#GLd}{dboLjh edo(/
Ab| ljo{sbcp( /
{bbjoqs` /k| d| fjhhjy|7) # Kpsboi {a ljps| jf |je s | dsla
|{pkr {a pok s|b+fb k l d e ` dlsj|| d / sd{as bo{ s |{boi cjjn
o{b{h k #Ebhb) {dsr )D sj}hdo |#/ cr Isjv s L/ Hj oboi(
kb{ k>bo {a r ds 4241/ Do q{sdl{ fsje){ab| )cjjn>yablaebia{
}sjv jf bo { s |({#bo i o sdh {j {a }bhj{|/ dok edbo{ odol ls y| jf
{jkdr) | ej/k so bia{boi dbslsdf{(b| d| fjhhjy|7 Z )4/ P ] N@ @] (
( > Do d sj}hdo |ajphk s dhhr c }{4bo |ad} / hbn d rdla{( dhh
}ds{| 7 jhb|a`k/ do b lh do k dok jbh k(yb {a d v sr k fbob{ ffjs{
jo {a }ds{ jf {a ls y)/{j7 adv `v sr{aboi |}b ln dok) |}do/
]$b//s{Afphbh/4)hr|ajphk jbh c lh do k/ jff f {a yboi| dok jf
yjjk o}ds{|( d| b{ j s dkbhr { ok/d {j sj{ {a e/ Oj{ johr /{| {ab|y
sn k |bsdch fjs hjjn|( cp{/ A b| d |r|{ ed{bl ydr {j bo|} l{ fjs Bo
{a Fhrboi Ldk { TEksdoih` d{ hdy|/ g Sdokjh}a Fb hk( [ qd|( d s {s
d{ }d f/ 3/ ( BO\]@L[BJO/ sdk yd| a hk jo \pokdr df{ sojjo( )>
Jo/l bo {a ( dbs( bf oj{aboi b| ysjoi K l ec s41{a( Yb({a(/{a d
sj}hdo ( {a fhr s b| dc|j ]d{{ so k jo {a Ljs}| jf Ldk {| d{ hp{
Zed|{ s jf ab| jyok |{bor/ {a Pob{ k \{d{ | Ebhbdsr Dldk erd{
hJoZ{a ljo{sdsr( bf {a s b| |je Y |{ ]jbo{( {a Fhrboi Ldk {| y
o{
{aboi( ysjoi( a ldooj{ #|{j} cr {a {a bs #csj{a s| bo is r# jo c {{
s cr) h>Bjdk|bk dok fbq b{# ljeboip} yb{a {a bs jyokspedok
cpih
\j(bo|} l{bjo jf do d sj}hdo b| jf ljs}|/ / {a v sr is d{ |{ fpokde
o{dh be}js{ [ab|( {a fbs|{ bo d | sb | jf }d dol dok |ajphk o v s c
o ih l{ k/ sdk | {j c a hk kpsboi {a bolpec olr n Bo fdl{( d
ijjk(}bhj{( s idskh || jf jf dla lhd|| {j c {sdbo k d{/Sdokjh}a
d/or fjjhb|a lsb{blb|e| jf #ljhk f` {# / Fb hk/ b| }hdoo k {j }
seb{ fo ok| jf/ jo {a }{ jf h || | o|bch` >sbvdh|( / Ldk {| dok
vb|b{js| do h:]}js{pob{r {j yb">h/`QChhh7bo` c/4|hhhdlhoo lds
fphhr `v {9 vb`y {a 8Cd{{dhbjo/ Ipbk | y|s |{d {bhhh /c fjs| iJboi
bh]> {1nb{{i }ds{blphds 4 {bjo k/ d{ vdsblp| }jbo{| {asjpia}p{
ls )4f ( ad| d }d|| oi s/ Dok bo == ( G k a fb hk {j kbs l{
Vb|b{js| {j {a k4{bjo( do {a }sj} s# |}sb{ k ljs}|# B dk {
tpdksdoih // / jf fhrboi( a ybhh {dn oj jff o| f
%%%===%%%)
a|)}d|| oi s kj | hbn yb| /{j d||ps Fhrboi)Ldk { Lhd|| ;JD/
opecsboi a4e| hf// ( ) / # 339 |{pk o{|( k }ds{ k fsje Sdokjh}a C
(X(dp| {a s (4| s dhhr j /lje / Fb hk /jo K l ec s42{a /fjs N hhr
Fb hk(
cdln ({j/(|je {aboi ysjoiB)hh{a do d sj [ qd|( {a Dkvdol kFhrboi
\lajjh jo }hdo (/ dok/ya s` {a s / ds` pofjs{pod{ {a hd|{ h i jf {a
bs gjpso r( Yabla hr/|{bhh |j edorhb{{h fb{{boi| dok ybhh { sebod{
yb{a {a Ldk {| s l bv/ idki {|#( /4{B| v sr yb| {j dltpbs boi {a bs
yboi|/ / {ab|Z}jbo{ jf vb y(fsje {a jp{| {/ [ab| lhd||( {a hdsi |{
`v s {j c b Bo i o sdh / d tpbln( /{ajsjpia bo|} isdkpd{ k fsje {a
]sbedsr \lajjh d{
/({bjo ljv s| {a fjhhjyboi vb {dh }jbo{| B 4 Sdokjh}a Fb hk/ yd|
d|j {a fbs|{ {j B| {a ej{js ybsboi dok |yb{la ljs c `osjhh k d{ {a
#L4{r jf Y4oi\#fsje
s lP/77?/4( #( {a Lbvbhbdo @h e o{dsr \lajjh>( pok s / {a Dbs
Ljs}| @q}do|bjo ]sjisde/
% % V%1<3<( Gh / / L /$/ /
#
)/)BJ / H$/ //// B /# ~
[ j /7/ ( S @ [ S D L [ D C H @ H D e hBO I I @ D S ) )7 ( #h b) Cr
{a Ed{ sb h Kbvb|bjo Ljss |}jok o{
%|){>/g > (/ 4 ) 7
kjb(b# )/(l) ]ds{ t ( s )
)Y)7o)d7/(k >bio s |{ds({| yjsn/jo( {a /s fdbsboi b| s tpbsk(
dok d ybk {s dk {h)>$h>k{$ch (hdokboi i ds fjs d o`y/{r} jf
yabla ibv | hd{ sdh |{dcbhb{r b| dp{j Bhbs}hdo ( a nojy|{ad{ a ldo
k vb| d ed{b ldhhr d{{dbo k/ /)( ( Gbb lado)b|e)(yoblaybhh s {sdl{
bo 1sbr kb 0/ A {a o }sjvbk | {a e {ajk jf ejv b> l{bjo/) )A ad|
h dso k eplafsje od / boi {a hdokboi i ds d|| echr bo{j {a {ps
()7|( |jhp{bjo d| | `o bo cbsk|/ cdln |}dl | h l{ k/ / ( {{C7sbhs
{)s}l{bjo jf {a h i didbo|{ {a 6> [a }jy s pob{ {j dl{pd{` {a
|r|{`e hb)jkr(( cp{ bo {a dshr kdr| |je jf {a b| | h l{ k/ [ap|/ bf
{a dbs}hdo dh / q{ ){sa(L{dch`i ds| kbk oj{ d}}sjdla od s dkr cd| d
arksdphb l |r|{ e/ {a hdok ( {ps )|>s hbdcbhb{r d| `vbk ol k
jlld|bjo boi i ds |r|{ e yjphk c {d}} k bo{j b{/ dhhr{o7 {a a dkhbo
| doojpolboi {ad{ do dok {a | ljokdsr |r|{`e yjphk h)kib7ldhhr j{a
s)i ds adk gdee kbo {a s {sdl{ k c d adok }pe}ajjn k jo{j {a
ksdphbl }j|b({bjo dok {a }bhj{ |pll ||fphhr adk }jy s |r|{`es / /
)
||dr k d c hhr hdokboi/ ) Bo |be}h |{ fjse/ s {s l{bjo b| dllje (
@|| o{bdhhr {a k |bio s }sjl k| d| / }A |a k )cr sj{d{boi {a
hdokboi( i ds d| / jhhjy|7( d pob{ dcjp{ d)}bvj{ }jbo{ jo b{|)p}}
s> Hd[a }hdo| fpsob|a bofjsed{bjo jo ok ya s` b{ gjbo| ({a
dbs}hdo hh{spl Z yad{7{a ()hdokboi |} k ybhh c ( ya {a s {ps /
Dpqbhbdsr csdl e ec s|jf/ {a /b
(daj| 7j{ {dbh ya h ybhh c p| k>) dok/ i d ds ( kb|}hdl k fsje
{a bs ojsedh `q {a) ;7isj|| y`bia{/ (Fje{a | {a o k { ok k
}j|b({bjo {j d | ljokdsr}jhbb {bjo(
7 k ldhlphd{bjo| l d o K edk jf {a csdn {a s cr ldp|boi ejv e o{jf
{a bs }bvj{ boi ld}dl{ {r o` k k/ [a` csdnboi)hbd}d `k/ ak| dok s
|ph{do{ hBhjv ehe{jf ({a {r#kbl{d{ | {a |bw jf/ {a ya h o `k edbbb
hdolhboi i ds |{spl{ps {j {a s # `k {j ajp| {a csdn / Fsje{a )|bw
{sdl{ k }j|b{bjo/ Bo |} lbdh ld|d|( ba4
s}H{a )ya h dok {a isj|| y bia{( d i objp| k vbl | ep|{ c
(jsbib{hd{ 7b ya o) )8bbs /{b| bokbld{`k k } ok o{ p}jo ya {a shdo
`ll o{sbl ejv`e o{jf {a hdobb$>4i /)
/7|jf{(/e kbpe( js abia}s ||ps` {bs # i ds b| s tpbs b {j edob}ph
b{ bo{j7 b| s tpp g/ )# {a /|}dl dvdbhdch fjs ajp\4oib{/
23/g[a (o l ||dsr lh dsdol | ijv so {a Ya {a s s {sdl{bjo b|
dllje}hb|a k bo h oi{a jf/{a hdokboi i ds/ [a }sj} h {j {a fp| hdi
( {abln | l{bjo| jf {a ) ($ s| ep|{ lh ds {a is(:pokcr obo bo)
ybo|( jp{cjdsk `oibo odl hh |/ js bo{j ja |/ [a |{spl{psdh lh dsdol
| jf {a fdbsboi jo {a |{spl{ps > {a k |bio s)| fp| hdi js dor
hjdk| |p|} ok k c o d{a |jh jcg l{bv b| {j/s kpl is d{hr jv s (b{
|pla d| cjec|( |ejn js id| {don|/ d| dhh dbs s |b|{dol dok |j | lps
s {pso| y hh )d| {a lh dsdol | jf {a fhd}| bo bo is d{ s |} `k dok
hjy s fp h ljo|pe} {a kjyo}j|b{bjo( ds ldhlphd{ k> {bjo> [a
Dbs( Ljs}| s tpbs | {ad{ {a /(// [a jv`s%bdh/H |bw jf {a hdokboi i
ds7 sdb| {j s {sdl{ k }j|b{bjo bo 3= i ds/d|| echr ldo ojyc |{bed{
k/ | ljok|> dok {ad{ b{ hjy s dok hjln bo >;7) [a k |bio s
ojy|{ds{| {j hjjn fjs hdokboi }j|b{bjo bo 40 | ljok|/ S tpb
$4((6ld{bjo j/ajp| {a i ds bo {a s e o{ jf {a Lbvbh D sjodp{bl|
Dp{ajsb {r( {sdl{ k }j|4{4=o( aj}boi {j fbok d b| p} bo6= |`ljok|(
kjyobo <= | ljok|/ 7}hd(7l ){o{j yabla b{ ldo j )fphhr s {sdl{
[a vb|pdh bokbld{js|(yabla bofjse {a
(($hk/ ()A ) y bia| `dla ljo|bk sd{bjo7 S }bhj{ ya {a s {a ya h| ds
p} js kjyo( ){sl{bjo bo{j {a fp| hdi p|ps}| `q |je {be | cdk
kb|dkvdo{di | bo {ad{ {a r s e hr vdhpdch` |}dl o ds {a l o{ s y s`
kbffblph{ {j s dk ya o fhrboi bo{j }fZisdvb{r> B{ ep|{/c p| f
|}dsboihr( {a |po( js adk/{j c la ln k d{ {yj js fjs }bhj{( ldsij(
id| {don( cjec/ js ejs }jbo{|( ls 7kbk oj{ bokbld{ bo{|s )lde sd
|}dl lje |fbs|{/ )/ / e kbd{ }j|b{bjo| jf {a ya h|/ [a /l ? #7S
{sdl{bjo bo{j {a /{abln | l{bjo| hd{ |{ {r} jf bokbld{js| d{ Ysbia{
!"(7{a yboi| b| p|pdhhr do bk dh /do|y s Fb hk/ yab a ybhh c
bo|{dhh k jo dhh bh">{a hjoyboi ejoj}hdo (c ldp| {ab| dbs}hdo
|/ojy )bo }sjkpl{bjo( { hh| {a ) |l{bjo i o sdhhr ybhh lje}h { hr
ajp| }bhj{ `v sr{aboi a )ep|{ nojyd{ d
l{a / |ajs{ hdokboi i ds |{spl{ps` jf ({ab| ihdol / D |boih` kbdh
fdl ejpo{ k jo {r} / Dh|j( {ab| hbebod{ | {a o l | {a bo|{spe o{
cjdsk |ajy| d |edhh dbs
|b{r jf lp{{boi ajh | bo d ejojljtp }hdo dok {yjbo}jbo{ hbia{|/ D|
f)$| hdi / /7 )? ya `h| ds sdb| k js hjy s k/ {a ya h|
S {sdl{bjo bo{j {a jp{cjdsb `oibo jo {a |edhh dbs}hdo fjhhjy {a |de
/odl h/h/ | jf eph{boibo dbs}hdo | |jhv ejv e o{( 1= {ad{ bo{`se
kbd{ }j|b{bjo| /( | ({a@h}sjch`e jf i {{boi {a / hdsi s ds |ajyo}s
lb| hr d{ dor {be / [a (yc(: h>)jf/a a dvb s dbs}hdo | bo{j {a
{yj }bo}jbo{ hbia{| ds` dl{pd{ k cr ($>a4/}(| lajo jf {a / yboi/
[ab| b| d |yb{la | yabla lhj| johr df{ s {a hjln v sr# ffblb o{
bo|{dhhd{bjo(d| hb{{h` }bo| adv hjln k {a ya h| bo hdokboi
~##b~p7 V 1<3< D L#/shg c % (//
7()
/)
S71\@SV@(JFFBL@S\#CJOBOI#FJS @QDEBOD[BJO
S | sv jffbl s| d{ Dhcsjjn Fb hk/ /|// ds d{{ okboi {yj lhd|| |
kdbhr( / dla c s 7 s | > hd|{boi )jo ajps(/ bo }s }dsd{bjo
//fJ)(s>v(j{b {a `qdebod{bjo fjs } sedo o{ l!"ee#b/X~|bjo( {j c
a hk `dsHr bo Gdopdsr/ / /( )#)
[a lhd|| | ds` Ho Odvbid{bjo dok 7@o/7//G ibo |( dok ds a hk bo {a
J] sd{bjo|)( Jffbl jf {a 32{a ]ps|pb{ \tpdksjo /(G ("
fsje 3 {j ; }v e ( kdbhr() pok s {a //kbs` s)> {bjo jf 4|{ Hb
p{/ Sjc s{ K/ Id} o>) Odv7/>( bid{bjo b| {dpia{ cr 3ok Hb p{/
Gjao c`h A |{ s> dok oibo | cr 3ok Hb p{ / Lhbo{($$( Yd|`e/ % /
/ ~ )X~7b gG4L>
Jffb l s| d{{ okboi {a lhd|| | bolhpk # 3k Hb( p{|/ Gjao ]/ Cs ln
osbki ( A/)hhjo/)h [poi ho( ]dph( E/ Cs y s( Dhc s{ D/(Ljsr/>G
G/ Idssd{{ Gdln|jo/ Sjc s{ Cd`| f s b% E/]/( Lde}(GjaoC/ A osr(
Gs/( Gde | K/// E/dr)/h$ k o( S/C/ Ep hh s( Sdh}a ]p| r(
N/H/S(b/k(/$ kh / G/L/ \eb{a( Y/@/ {bo|jo/ Y(A#>)G |jo( H jo Y /
Isdr dok (V / Y h{edo/({ B|7*4
/# %%%===%%% %~>d # (#g
%1 %
HJYSRFB@HK)\ CJECBOISDOI@
HjysrhFb hk)| } sedo o{ } s|joo h yd| bols d| k cr {a {sdo|f s jf
<= ohb|{
k e o( yaj bo {a }d|{ adv c o lds sb k jo k {dla k | svbl fsje {a
bs }d s o{ jsdobwd{bjo|/ dok ojyc lje } s edo o{ ho|{spl{js| bo {a
{as` k }ds{ e o{| jf {a K ov s Csdola jf {a Dbs Ljs}| [ laobldh
\jjh/
[a [sdv hboi Fhrboi Ldk { @qdeboboi 4
Cjdsk jf {a Obo{a Ljs}| Ds d( jf yabla/) Edgjs @/@/ Dhk s b| }s |bk
o{( ybhh) edn b{| a dktpds{ s| d{ Isdok L o{sdh Frboi/ \lajjh( Ih
okdh ( Ldhbf/( |b{ jf jo|#lff h
{a [sdboboi K {dlae o{|( fjs {yj)y(f`N|u7 c ibooboi Gdopdsr 3={a/ #
/ 4 )
Kpsboi {ab| {be ( {a CjdBhkybhh |b{)7 d{ {a Pobv s|b{r jf \jp{a so
Ldhbfjs)7 Pobv s|b {r jf Ldhbfjsobd d{ Hj| Doi h |>/)
[a )cjecboisdoi ( hjld{ k( dcjp{ 6 dok ]jejod Ljhh i /( ebh |
|jp{/a`d| { jf HjysrFb hk( b| bo Do #DserDvbd{bjo Kdr# ybhh c |{di
k
{a bdr {a Cjdsk dssbv |( {j ldhh }p ljo|{do{ p| cr {a Dsede o{K
}ds{e o{ hb d{/{ o{bjo {j {a s lspb{boi lde}db jf {a K ov s Csdola
jf {a Dbs Ljs}| yabla dhs dkr b| s l bvboi ljo|bk sdch ) [ laobldh
\lajjh/ D is /{ edorhbv oj{bl / Jo Hj| Doi h | o`y|}d} `sv/k`
//(cshb( cjec| dob kpeercjec| dok {ajp|dok| jf vj{ k) o dshr d fphh
}di {j } Hlcps `d//7 B sjpok| (jf deepob{bjo ds c boi fbs k/ dok
|{jsb | dcjp{ {a Ldk { Cjdsk)| kdbhr jo {ab| #bee`o|`sdoi ( yabla
b| dl{bvb{b`|/ /) d}}sLhqbed{ hr 4== |tpds ` ebh | bo q{ o{/ ===)
4
[a O y|H {{ s Ljss |}jok o{ c hb v | {ad{ bo {a o ds fp{ps` {a
cjecboi LJOIS@\\E@OVB\B[ IH@OKDH@FHRBOI\LbbJJH) sdoi ds d ybhh c
lsj||hbo k bo { k// ( jo dhh db7)Vdr| ed}| d| d }sjab)cb { k d7 [a
Ljois ||bjodh Ljeeb{{` jf 41 | o7) do{blb}daoi {ad{ {a cjecboi sdoi
yhh4 d{js| dok s }sj| o{d{bv | yabla ad| /} o c p| k ljo|{do{h: dok
{a k7j}}boi jf {jpsboi {a Dser |{dchb|ae o{| jf({a ## hhv cjec|js
f4ooi jf ed/la)bo ipo|/ Pob{ k \{d{ |( L`o{/ddh( De sbld dok
]dod%/ ybhh ls d{ d is d{ adwdsk {j dbslsdf{ ed( y s {a fbs|{ {j |
` {a Fhrboi //// > yabla ebia{ v o{ps dlsj|| {ab| s |{sbl{Ldk {|
d{ Isdok L o{sdh Fhrboi \lajjh)( X
k ds d/ Ih okdh ( Ldhbf/( bo {a bs o ypobfjse| / === [a s |}h ok o{
pobfjse|( gp|{ `JBhh(
}h { k {a }s vbjp| kdr( f d{ps d k` } / )chp wb}} s chjp| yb{a
|ajphk s b/o|bi obd jf csbhhbdo{ s k dob chp ( dok O
ih deboi ijhk/ Hbia{ s chp {s%lp|`s%| / > dok fhbia{ ld} ds yjso
yb{a b{ / )/ #/ #/7(
)===) ///// G % ((4)77
s # 7 7 # 4 / 7 ) / ( d
}j|b{bjo|/ \p}}h`e o{boi {a vb|pdh }j|b{bjo bokbld{js dok |biodh
hbia{|( b| d ydsoboi k vbl !joHf jo } s dbs }hdo b| } seb{{ k"
dl{pd{ k crbo do| jf {a oibo {asj{{h () /
Jjo{bopjp| s`| dsla b| ljokpl{ k jo) 7fhpbk| fjs arksdphbl |r|{`e|/
[a ph ({bed{` dbe jf {ab| s | dsla b| {j fbok )jo` fhpbk yabla ybhh
(o1{ cjbh dydr d{ /{`e} sd{ps | p} {j 46= F/() ojs ljoi dh d{ dor
{`e} sd{ps kjyo {j Z;== F/ js hjy s/ D| sd}bkhr d| }ld| Hch {a spc
c s dok |ro{a {bl }dlnboi| bo arksdphbl |r|{Te|( (ds c boi s }hdl k
cr e {dh / | d{ k vdhv | /dok hd} fb{|/
===
()( CBI A [ F B@ H K J fF BL@ S D P[ A J S J F CJJN C r {a
Ed{ sb h( K{v4|bjo Ljss |jk o{
S @ [ BS @ E @ O [ JFED\[@S\ @ S I [ aXO [ 7] @ [ @ S \
Ed|{ s \ si do{ Fsdon D/ ] { s|( jf {a 6<sk \lajjh
\tpdksjo( N hhr F4|(hk( [ qd|/ ad| c `o }hdl k jo {a s {bs k (hb|{
/ `ff l{bv K l ec s<4442<2/ @o { sboi {a Dserbo (Edsla( hhh(
\ si do{ ] { s| ad| | sv k jv s| d| kpsboi {a Yds( d {jps jf kp{r
bo {a ]abhb} (}bo |( dok jo {a Y |{ LId|{/ Fsje 2h2 {j 423<( a
yd| do bo|{spl{js bo )ebhb{dsr({dl{bl| d{ {a Pobv s|b{r j f
Yd|aboi{jo A ad| c o |{d{bjo k bo \do Do{jobj |bol 4236( gjboboi
7{a 6<sk \lajjh \tpdksjo d{ N hhr Fb hk {as ` r ds| `ij(
( V % 1 < 3 < ( D/L/
( b
(/Sl o{hr s l bv k fsje {a ( Ybhhbde| jf fjps r ds|> {yj jf {a
advboi c `o dokhYbhnbo|) Lje}dor(Cdh{bejs ( b| d ibv o {j {a ( }s
}dsd{bjo jf {a cjjn)() } ycjjn(#]sbolb}h | dok ]sdl{bl jf/ ) [a
johr j{a s i o sdh { q{cjjn jo dbs Dv7bd{)bjo)E kblbo # (cr Ld}{/
Adssr I/ bd{bjo e`k{l{)oj {j c ysb{{ o bo ){ab| (
Upe|{sjoi(C/\((E(K/(Kbs`l{js jf {a D sj lJP"h{sryd| {ad{( }s
}ds`k7cr Ljhjo h / n kbldh(S | dsla Hdcjsd{jsr jf {a Ed ( Hjpb| A/(
Cdp s# jf {a Cps dp jf Dbs Lje sb7 h)Kbvb|bjo/ O d{hr )cjpokbo chp
e`s l ( E kbldh \ l{bjo( bo 4236( dok lhj{a yb{a( ijhk h {{ sboi(
{a cjjn )ljo yabh |{bhh jf k fbob{ vdhp ( b{ )yd| {dbo|/(7ejs
/{ado ;== }di | jf( fjs {a }pc)h Hda` k )c fjs eCBXRs l o{ kb|ljv
sb |( $X4j(|{}ds{( o`ydok }s vbjp|hr po}pchh/ a/)adk c `o csjpia{
{j hbia{/ ) k ed{ sbdh> (Yb{abo {a ljv s| b{ ad| Ld}{dbo
Dse|{sjoi lde {j Ysbia{ Fb hk o>d}{dbo Dse|{sjoi)| }ps}j| {j }s
Z jo \ }{`ec s 40( 42<;/ {j jsidobw {a | o{ `v sr{aboi d fhbia{
|psi jo |{) D sj E kbldh S | dsla Hdcjsd{jsr( {a no)jy7dcjp{| h
l{bjo dok lds jf {a johr jo jf b{| nbok bo {a )ljpo{sr/ Bo( fhr
s>( d ejk socd|b| fjs {a bov |{bid/ { s |{ bo )dvbd{bjo e kbldh
s | dsla dsj| A/jo)7jf {a `ff l{ jf fhbia{ jo edo(}ar kpsboi {a
YjshkYds} sbjk( dok po{bh/ b |bjhjibldhhr dok }|rlajhjibldhhr>
vdh 423=( ya o b{ yd| kb|ljo{bop k( {a s` > pd{bjo jf {a qb|{boi
s`e kb | fjs d k % adk `qb|{ k d{ Ebo jhd( Hjoi B|hdok( do ) s|
(ljokb{bjo|> dok {a )fps{a s k v h Dbs \ svbl e ;bldh s | dsla
hdcjsd{jsr/( j}e o{)jf ljss l{bv ) e d|ps |7 [a e k [ q{s`e hr ab
|} k| dok is d dh%) bldh { sebojhjir b| s kpl k {j d ebob
{4{pk |/ladsdl{ s4{bl jf ejk sod4s # ljo|b|{ o{ yb{a {a |lb o{bfbl
od{ps jf shdo |/ 4o s l o{ {4e |( ajy v s( csjpia{( {a cjjn( dok
dbslsdf{ k |bio s|( j} s B cdln/ |ads}hr {a o `k fjs h){)>4krjf
{a ) ( d{js| dok }bhj{| ybhh fbok bofjsed{bjo }ar|4=hjibldh s
dl{bjo (jf f44ia{ p}jo {a r do s dkbhr dc|jsc( dok {ad{ ybhh c
h:bhj|/ [a #chdlnboi jp{hh `q} sb ol bovdhpdch {j {a e fjs {c(
dllje}hb|a 4o a4ia |} `k {pso| yd| jo / jf edor`vb e o{>#jf
fps{a s dkvdol jf |df {r bo k ol | jf )|pla o k/ / ( ( drbd{bjo/
Kpsboi ({a } sbjk jf Ld}{dbo D/se( 78)[a /)cJjn(Ld}{dbo Dse|{sjoi
|dr|( ad| BB{sjoi)d kbs l{js|ab}( edorvdhpdch `q
){G ) o7)}s }ds k}sbedsbhr d| d {`q{cjjn } sbe o{| adv c `o
dlljh$$]hb|a k/) Bo fjs){pk o{| dok d| d s f s ol yjsn fjs {ab|
yjsn( ad| o v s a |b{d{ k {j {dn
)baj| dl{bv hr `oidi k bo {a }sdl{ bl ab | {pso {//| {a ipbo d }bi(
Ya oapedo jf dvbd{bjo e kblbo / Jf {a hd{{ s( s dl{bja| y s |jpia{/
Ab| yjsn ad| yjo bolh(pkboi e kbld/h `qde{o`s | fjs {a Lbvbh/ybk s
l6iob {bjo fjs ab| jqri o s | dsla>/ D( sjodp{bl| Dp{ajsb{r( {a
s` ds` d{ }s | |/ \lb o{b|{| fsje edorj{a s hdcjs ) o{ d}}sJQbed{
hr d {ajp|dok bo {a Po) d{jsb | lje {j ljo|ph{ abe p}jo ab| jyo b {
k) \{d{ |/ ) (# dok s hd{ 7h/ yjsn S l o{hr a yd| ojo b(EJsg<
({ado jo`[jps {a jf {a ed{ sbdh js k cr h k{bjo {j {a fbs|{
Vbk8s}sbh| b|(/k vj{ k {j {a )s |PA jf jsbibo{A s bk olr jf {a D sj
E kbldh D||jlbd{hjo `ds7!7hR} )sfjse kcr Ld}{dbo Dse|{sjoi jf {a
Pob{ k \{d{ |( h?okkbb| |{dff bo {a H:cjsd{jsr d{ Ysbia \bol
|{d{b|{bl| |ajy{ad{ o dshr b hk)/ Ab|{jsbldhhr( {a cjjn b| dh|j
3(===(=== } j}h` bo {a` Pob/{ k \{d{ | jf vdhp ( dok Ld}{dbo
Dse|{sjo kb|lp|| ds /{dnboi {j {a dbs dla r s dok (
| dejoi{a yjsn| jf dshr |Lh o{b|{| |bol {a a dh{a dok LJefjs{jf dla
k {ad{ jf Ks( ]dph C s{( yaj bo 491 kb| (| sv ) ljo|bk
sd{bjo( {a o`ycjjn b| ) j7v/ s 7h/{a fdl{ {ad{ cdhhjjob|{| d| cjpok
{j }sjv do q{s e hr vdhpdch` l okboi {j abia dh{b{pk | y s` dff l{
k jo 4o b{| fb hk/ ) ( ( r hdln jf jqri o/ d o d pok s{jjn( {j ===
/jc{ {a }sjch e/(/ ) ##Ld}{dbo Dse|{sjoi)| fbs|{ bo{`o{bjo
yd|)e s hr {j ljhh l{ dok lhd||bfr fjs s b d k R s f s ol dhh
dvdbhdch qB|{boi d sj()e 4bld4 bofjsed{bjo }sjkpl`k bo {ab| ljpo{sr
dok @psj} / Eplajf ({ab| yd|/b|jhd{ k bo e hbldh s }js{| /dok }d }
s | oj{ d|bhr jc{dbod)ch cr bokb vkkp dh| / ( D|)ab |
yjsn }sjis ||`B( ajy v s( {a /
o k fjs }s | o{boi o yed{ sbdh) dhjoi gvb {a#{ad{ dhs dkr bo
`qb|7{ ol ldp|`k ( ()abe {j ladoi {a }d{{ so jf ab|
yjsn
fsje d h oi{ar s }js{ fjs Dbs Ljs}| s | dsla }ps}j| | /{j d cjjn/
[a ljhh l{ boi jf ed{ sbdh q{ ok k jv s d } sbjk
/1/n/ (#7(7%~ /// ~)( ///
#
#
#
#(
( Csjjn| b hk( [ qd| s l o{hr edk d |pc]K|{/{j N hhr Fb bk( (b|
sd}bkhr }s }dsboi fjs {a bofhpq jf b{| fbs|{ isjp} jf Fhrboi Ldk {|
|bol 42<4( ya o b{ c lde {a aje jf {a 43{a Jc| s7vd {bjoIsjp}
df{ s }sbedsr {sdboboi/d7l{h)7)g vb{b | y s {sdo|f ss k {j {a
7o$hR!>) j} o k SdokJh}aFb hk bo {ad{ r ds/## ))4)
Yb{a {a Dbs Ljs}| `do|bjo( bo f7bhhh#u# |)$#boi( Csjjn| Fb hk ybhh
didbo adscjs(> G/
Do Ljs}| |{pk o){ fhb s|( yajybhh c s G(#7B
%%%===%% ( )////()#(#
N@HHRFB@HKID[@\POK@S)IPDSK7 > {~ 7 " / ;////~//$}
Is d{hr bols d| k dl{bvb{b | d{ (N )h4r>(7 Fb hk( [ qd|/ bolbk
o{ {j {a Dbs //7L(/h7]|>7)> @q}do|bjo ]sjisde( adv s |ph{
k4o(C/)hJG7 lje}h { s vb|bjo jf {a }jhbl dok )L" ( {sdffbl |r|{ e
d{ {a fb hk/ [a (v d| { / / dejpo{ jf (:jo|{spl{bjo pok s
(yd>fjo(7{a }j|{( {a 4ols d| bo)opec s jf dp{ej ) cbh jyoboi }
s|joo h dok {a ljo|{do{# Br isjyboi bo{ s |{ js {a }pchbl bo)/
/> Dbs Ljs}| {sdboboi adv |yjhh o {a )G ( {sdffbl }sjch`e po{bh
ksd|{bl |{ }|( b#l) adv c lje o l ||dsr {j s kpl {a ljo( i |{bjo/
Johr {yj id{ | {j {a (fb hk>> ds ojyj} o( dok v ablh | dok
bokbv7b;)X4 dh)| ep|{ ojyc }sjvbk k yb{a {a }sj} s } seb{| {j o{ s
dok h dv {a }j|{/)(
Ipdsk |a h{ s| adv c` o cpbh{( dok ((> ipdsk b| edbo{dbo k jo d
{y o{rfjps)7 ajps cd|b| d{ {a | id{ |/ /c ( # # #
%)>#%=== %%% { ~7//(/
(LJO\[SPL[BJOe e @ S YDRD[N@HHRFB@HK) / B ~/ %/
O ycpbhkboi| ds ) |}sboiboi p} hbn jc ep|asjje|d{ N hhr Fb hk(ya s
`v7)k ol l jf {a bols d| k dl{bvb{b | b| sd}bk4Rlb {dnboi |ad} bo
{a fjse jf o yahhBhids|( cdssdln|( jfol s|) tpds{ s|( dok (jffbl 4/
cPbhkboi|/ \ v sdh jf {a o yaje |(fjs4 jffbl s|( |{ds{ k Gphr/ 4(
42<1( ds (}sdlj7 {bldhhr ljh { k( ya44 {a hdsi ldk { cdssdln|
cP44kboi b| y hh pok s/ YC</) // B
Jv s\adkjyboi dhh {a j{a s| bo( |bw > /# // ajy v s( b| {a api o
yadoids gp|{(){dn boi \ad} (yb({a {a |n h {jo fsde yjsXL)> ib
vboi do bk d jf {a Hee`od` |{spL{ps > c boi `s l{ k/ Ya olje}h {
k( {a )chbok) boi ybhh c dcjp{ 4== f { abia( /yb{hb)(dj fhjjs ds d
<== cr <90 f { ##)>1>>>
)u hG 2>G$>{
( CSJJN\FB@HKjoL@EJS@D FHRBOI\LAJJH/ % // >
//9<KCJECDSKE@O[\t(PDKSJOC@IBO\ ODVBID[BJOLHD\\( ) /
Ojy{ad{ {a 49{a Cjecdske o{)Isjp}/ Edsla Fb hk( Ldhbf/( lje}h { b
b{| k dk s lnjoboi odvbid{bjo |lajjh/ b{ fdhh| {j ({a (hj{ jf
bokbvbkpdh |tpdksjo| {j fps ({a s {ad{ {sdboboi cr ljokpl{boi( |beb
ds |lajjh| yb{abo {a bs jsidobwd{bjo|/ (
[a 9<k \tpdksjo ad| dkk k fjps o y ode |){j b{| hb|{ jf jffblbdh
k dk s ln joboi odvbid{js| d| d s |ph{ jf {a lj }h { 4 ljps| jf
bo|{spl{bjo cr {a /) )sjp}/ ode hr/ 4|{ H{|/ Ddsjo Y>[r s( j| }
Csb s> 3k H{|/ Epssdr D / ( Cryd{ s dok v/l{8hs H/Dok)$hs|jo/(
()( ) ( 4 Bo ljj} s /{bco yb{a {c Isjp}X| fP ( {ps {sdboboi
}sjisde/ {a 9<k gp|{ lje ol k b{| k dk s lnjoboi lhd|| jf bia{
jffbl s|/ B{ b| |{bed{ k {ad{ bo d} }sjqbed{ hr |bq y n|) {be {a |
jffb c s| |ajphk lje}h { {a `o{bs ljps| ( cj{a isjpo dok }sdl{bldh
odvbid{bjo( f/Bhk s l bv {a bs kb}hjed| d| s ljiobw bodvbid{js| bo
k dk s lnjoboi/
% % % = = = % % %
DBS LJS]\@OHB\[@KE@ O DL[]SJE][HR DOK \DV@EDP)\HBF@
[yje`ojf {a 42{a ]ps|pb{ \tpdksjo/ Ya h s Fb hk( [/A/( adv c` o {a
s lb}b o{| jf h {{ s| jf {adon| dok lje e okd{bjo fsje | v sdh
|jpsl | |bol` {a `v oboi jf \ }{`ec s 3/ 42<2/ Jo( {ad{
}ds{blphds `v o4oi/ L(js}jsdh Hhjrk K/ ElN oWb dok]sb vd{ ( Fbs|{
Lhd||/ EdooboiF/ Fjsk( y s `oidi k bo s }dbs boi {a bs dp{jej)cbh
jo {a Nde ade ad Abiaydr( o ds Db d( ya odoj{a s )lds( ksb v o
)crSbladsk D/( Ibs{jo/ jf Ajojhp hp( lsd|a k bo{j d a dvr yjjk os
{dbo oi f`ol / ) [a {yj ohb|{ k e od)chr ){hjn ladsi jf {a
|b{pd{bjo cr q{sbld oi Es/ Ibs{jo dok d}}hrboi fbs|{ dbk {j ab|
|ed|a k h i/ Kjl{js) Sbladsk G/ Edo|fb hk }jbo{ k jp{ {ad{ {a bee k
bd{ (fbs|{ dbk d}}hb k cr {a {yj e o |dv k {a hbf jf Es/ Ibs{jo yaj
yjphk j{a syb| adv ch k {j k d{a/ )[a \ s vbl ldo y hh c }sjpk jf
{a tpbln dok bo{ hhbi o{ dl{bjo jf {a | {yj)e o/ J}$/ ElN oWb`b| d
lh sn bo {a \tpdk sjo)| A dktpds{ s| \ l{bjo( dok ]fl/ Fjsk b|) do
(D E ( 3k Lhd||/ bo {a ) \tpdk) (
/sjo)| @oibo sboi \ l{bjo/ (%%%===%%%
\bq{r| v o) Q} sb ol k e ladobl| k lh sn| fsje N hhr Fb hk y s
dejoi{a fbs|{ isjp} {j c / {sdo|f ss k s l o{hr fsje {ad{ fb hk {j
Edsla Fb hk/ Ldhbf d| }d|{ jf {a Dbs Ljs}| @q}do|bjo ]sj isde/ #
#
4=
ED[@SB@HKBVB\BJO@OI$\ P\@S@FSBI@SD[@KYhOK) //
[POO@HFJSS@\@DSLAJOK@BLBOI@TPB]E@O[
!\ ljok/jf {yj ds{blh | jo K Blboi"/
/o /A 7 / # ) )
/ E/ 7sb b(Kbvb|h/jo oibo s|( {asjpia ksbv )o kb|{sbcp{js vdhv
)yabla ljo{sjh| B{a #ljps/{ |r jf {a @/F/ Ijjksbla Lje } sbjkbldh
bofhd{bjo dok k fhd{bjo cr / )}dor ( Xds } seb{{ k {j p| {a s
fsbi do dbs }pe}/ Jod hdsi dbsfjbh( |pla )
sd { k ybok {poo h bo Dnsjo( Jabj/ d| {a yboi jf {a C40( d| e d o r
d| 0 $ / [ab|/b| d {s e okjp| dkvdo{di jv s bofhd{dch {pc | adv c
`o p| k/ [a r $h ||7fjs{pod{` s | dsla oibo s| bo ds bofhd{ k dh{
sod{ hr( yb{a d sar{a )ljpo{sb |( yajadv {j/yd{ 4=l1// ebl
bofhd{bjok fhd{bjo lrlh jf dcjp{ {bjo jf |pb{dch blboi ljokb{bjo|
bhh) 2 | ljok|$ |je yad{>|hjy s {ad{ d sb} {a / | {j dlljhb|a
blboi s | dsla jo }4boi)dl{4jo( cp{ |ajyocr /{ |{| {j c }(o#BA/dok
ya o#cd|b|/ ejs }sdl{bldh dok ffblb o{/ [a k h/ Kjpc{h || {ab| b|
jo s d|jo yar{a bl s hb | fhd{ /jo {a dbsfbh( ljv sboi pob{ k \{d{
| ad| }sjkpl k {a c |{ {a s ibjo ya s` pok sljjh k 'd{ s jf
`qb|{boi k bl s |r/|{`e|/ d| (/gpkihhk/ }ds{blh | |{sbn / [a
{sdbhbai ki b| ]r 7|s4fbl 4)|ljh)k| dok ]bhb)lahh/\ {h¬ks / fd|{|o
k cr {b)bop{| dok fdbsboihh{sb}| dbsahb dok ebhb{dsr dbs}4do /
yabla ajhk {a k bk s {dp{ yabeoj{ bo > [a vdsbjp| |lajjh|/jf
{ajpia{ jo k p| / / hl s| )ds cd| }o {as` }s>olb}4 |7 ) Bo j}
sd{bjo( ya obl c ibo| {j fjse !h"$La ebld4> 3" [a sedh( <" E
lado p}jo {a |psfdl jf {a spcc s |a { $7lt/h) /[) / / / ljv sboi {a
h dkboi ki # dbs b| bo > { Bg/bBo {a la ebldh isjp}> hb/{{4
{sjkpl k d{ {o ej|{/ ffblb o{ {be |pll || add c o/ fjpok ql }{/ fjs
h)J{ svdh|7/ {4(h`bofhd{dch {pc | sjpok ) l{bjo jf }sj}/ 44 s|( ya
s` l o{shb)p/ jP{( |{s {lahoi/ {a yajh |a {b {a idh fjsl dpie o{|
{a la ebldh bo / bl yabh` |{bhh bo) {abo hdr s| 4\ 4bf{ {asjyboi
jff pok sljjh k yd{ s }ds / k( hjj| o k( dok csjn o/) [a {pc | {blh
| / Bhs |psfdl ljd{b%|( hpcsb7 ds {a o tpblnhr /k fhd{ k dok/{a
hjj| ldo{|( ljo{/epjp| d}}hbl /{4jo jf hbTphk| bl chjy| dydr/ / 7
yabla//hjy s {a fs wboi }jbo{ d@)yd#h> s( Df{ s {P[oboi{a k bl s
jo( {a / t/ok/7/dsb)j(X(|}d|{ | dhh fdhh |aj{{> \je yajh` j}
sd{bjo b|dp{jed{bl d| fds d| dl{pdhhr hols d| k {a sd{ jf dl ( {a
}bhj{ b| ljol so k/ Do dp{jed{bl fj7>'{[jo)/ / / ljo{sjh ad| c
`o k v hj} k d{ Ysbia{/ # !3" Dh{ajpia`bo qadp|{ a d{ |` e| Fb hk
yabla s hb v | {a }bhj{ jf v o {j /c {a js {bldhhr bk dh( {a y ba{
{a o l ||b{h jf {psoboi jo {a k !cfb}s | o{ sdkbd{js| dok
kb|{sbcpajo Hl s( [ab| bl Zk { l{js# ad| }d|| k }b} | b| ql ||bv
fjs dbs}hdo |/ F p s % `q} sbe o{dh { |{| dok ybhh |ajs{hrc {a s)s
| dsla edr }sjkpl d |d{b|fdl{j bo {a | svbl { |{ |{d{p|/7) sr {a
sedh |r|{ e/ [a }sbolb}dh p| Bl kj | oj{/ dff l{ j} sd{bjo jf do j
f a d{Gbobl }sj{ l{bjo ojyb| {a dbs}hdo sdkbj poh || {a fjsed{bjo
ldscps {js a d{ s Yabla`ff l{bv hr }s lje}h { h ljv s| {a bo|phd{js
dok v`o{|lld/scps {6s| fsje blboi p})/ fjse|)d lhslpb{ dsjpok b{/ K
bl s| 4 [o js {bldh4r {a ej{js| jf do dbs fjs )sdkbj lje}d|| hjj}|
dok ed|{| yj/sn
¾>" do #hj|``ojpia `qadp|{ a d{ {j edboZ jo {a /bofhd{ k {Pc
}sbolb}h > dok) / {)d7ho#d {`e} sd{ps |pffblb o{hr abia jo
|ajphk c ldssb k {j }s v o{ (hj||df # h dkboi yboi |psfdl | {j e h{
b8> / cp{ { h) {a bl cpsk o ` {|p} d vbcsd{bjo/ ya {a s/ d )|r\{
el hh/c k |bio k yabla( \edhh s hjj| bo) |{s dehbo k aj(7 boi|
ybhh)e h{ bl hh/| fd|{ d| b{ ldo fjse Z kj oj{ s Lhphs k bl s|/) Jo
DhsLjs}| pok s | v s ljokb{bjo| yb{ajp{ k ls d| }bhj{( fhRboi
{asjpia cd/d b bok |{sd{d/ h~ {a fo h/ js } hjdk {jj eplab| |pkk
oh/vhj|{ d i o sjp|) }js{bjo jf d( { 4471{bjodch / yboi/ Dsdkbj
ed|{(a dv/bhR y bia{ k/ {( 7/h*/ 84b)bla hhB La /oblhh/4k bl s(
yb{a bl ( vbcsd{ k jff bo{j d 7}sj} hh s/ ;o hJ}8>h)kjv h#d }
sbjk) jf r ds| bo {a )yabla fhb}} k b{ jp{ dok {asjpia {a / s fsbi
sd{ k ybok {poo h bo Dnsjo(Jabj( yb{bi/ Do{ ood ybs |/bo|{d44 k
{sdo| / a7>i $4 sdhhr dll }{ k d| {4(h /c |{ }s v s| hr
sdbkhr(}b/ln p} `ojpia bl {j)( | o{k bl s/ ) B{ b| p| k hod opec s
|od}boblhoi ljokb{bjo|> bo|{dhh k bo jf#ljpo{sb | {asjpiajp{ {a
yjshk)( dok {a kbs l{bjo (jf {a dbs|{s de( js oj{ cr lje sl{dh
dbshbo | dok {a Dbs Ljs}| jv s 3= k i/fsje {ab| }j|b{bjo() blboi bo
{ab| )ljpo{sr/ )b| epla|hjy s/ )/) / )(B{) ljo|b|{| jf d |a {
jfvp4ldobw k D o o{bs hr | }dsd{ |r|{ e !do{b spcc s( cdln k yb{a
`q{ o|bch fdcsbl( blboi tpb}e o{" }s v o{| fjsed{bjo jf
{j//s@h/|b|{ { dsby/ yb{a jo js ejs bo bl jo }sj} hh)bs|/ [ab|
ljo|b|{|/ jf d f)hd/{dc4/ /{pc |#{k } okbB"i jo {a |bw {don jf
fhpbk K0 }ds{| jf i4rl oo jf /{hh(()dbsfjbh" bo{j yabla dbs pok s 9
ebq k yb{a 10 }ds{| jf {arh dhljajh"/ }/jbbbsk)|)>}s ||ps b|
}pe} k// /) d }pe}yabla e { s| jp{ {a fhpbk/d| #([a( >bofhd{dch
{pc | spo hjb {pkbo/ o k k(dok d #|hboi s sboi# d/{{dla k
dhhr)dhjhhi{a (h dkboi ki // >H)a rds {j {a }sj} hh s yb{a d |
}dsd{ /k hbv) ljoo l{ k cr {pcboi yb{abo {a |{spl s {pc fjs/ dla
chdk / / / / /) {ps` jf {a dbs}hdo {j do h l{sbldhhr [a l o{sbfpidh
fjsl k v hj} k cr
/j (B/ 44) V%1<3<( D/ L/7
~)X>{ ){/!) ///
#
Y S b I A [ FBGbHK #>#PB]E@O[)BCB[) #(/) # # # # ) #Cr {a Ed{ sb
h (Kbvb|bjo Ljss |}jok o{ (/ (
//{(~/ // 7(4([a ") ;bbcb{ jf {a pb}e o{ Hdcjsd hr lsjyk k)jkdr dok
d}{hr { se k #oj / / Psr}s }ds k fjs {a vb|b{ jf {a Od edo)| hdok#/
[a fps{a s k v hj}e o{ jf bjodh Dkvb|jsr Ljeeb{{` fjs D sjodp
dll ||jsr }j s }hdo{| edr|pll` k bo s )b{bl|)d{ Ysbia{ Fb hk bo Ojv
ec sljo )ejvboi edorjf {a lje}hbld{bjo| jf {a ) ) $>dbhb k
ejs`{ado fbv apoks k) b{`e| jf (cdln jf do oibo cr ednboi/b{ oj
hjoi s()
tpb}e o{ ljo|bk s k || o{bdh {j {a o l ||dsr {j ksbv d fp h }pe}(
2bh }pe}>> |pll ||fph j} sd{bjo jf ebhb{dsr db4) dbs }pe}(
dok h l{sbl i o sd{js| cr {a 7 )lsdf{> (Jo jf {a abiahbia{| yd|
d( `oibo / ()(> isjp}(jf {y o{robo hde}|( sdoiboi f4)h$e Ks/
Fdoo vds Cp|a( LadbsedojfO/D/ L/D/>G o ad4f d| hdsi d| d } dpp{/
yabla j} Ks/ HredoCsbii|( Kbs l{js jf Cps dp jf b hhsd{ |( jo
jo dok jo h¬ b)9dA| dok (\{dokdsk|> dok Ks/ I jsi Y/ H yb|( Kb 7
{as 7({j4{|/ {j d 4=(J8¾))Rd{{ cphc #)ab/{7as`l{js jf S | dsla jf
O/D/L$D/(y s |e#)> b| dhej|{ d| hdsi d| d of| a dk/ [a }sb| k d{
{a eph{b{pk jf/h{ e| jf dpQ |edhh |{ cphc fbok| d p| bo( {a bhhP
bhbdsr `tPb}e o{s tPbs k cr ebhb{dsr ebod{bjo jf dbslsdf{ bo|{spe
o{|( dla dbslsdf{/ [a | b{ e| bolhpk k do `e s bo|){spe o{
ljo{dboboi d cph/c( [a hds i olr Gpoih nb{( ljo|b|{boi jf d hd{ q7
8h|{>cphc b| p| k bo dbs}js{ fhjjkhbia{|/ |}joi spcc s }dk yb{a
d lje}ds{e o{ fjs [a {y o{r| v o hde}| bo c {y o {a | ldssrboi {a
fjhhjyboi `tpb}e o{7 d hdsi {|bw | dh|j adv || o{bdh p| |/ nobf
nojyod| d #edla { #( d lje}d||( s
b)Doj7{a s abiahbia{ jf {a qabcb{yd(| lds{sbki | fjs /;0
Ldh/}b|{jh( bjkbo (Z d lje}dsb|jo jf {a ljee slbdh `h l{sbl tpbobo
( ed{la |( ej|tpb{j a dk o {( fb|a ej{js| yb{a dbslsdf{ ( h l{sbl
ej{js|/ ajjn| dok hbo ( dok {yj Dbs Ljs}| `e s ) )>B)a (ljee
slfdh( ej{js|( sd{ k d{ 3 a}( i olr sd{bjo|/ [a gpoih` nb{ fjse|
dok/770#a}( s |} l{bv hr( y bia k 460 }ds{ jf {a cdln }dk jf {a
}dsdlap{` # }jpok| dok 494 }jpok| dok j} sd{ k d{ adso ||/ Doj{a s
b{ e b| d hbf }s | s( Xh/}}sjqbed{ hr 490= s(}/e/ Dbslsdf{ v
s v |{ yabla b| bofhd({ k bo do `e si o h l{ssl ej{js|( sd{ k d{
3/0 dok 1 c}/ lr {j }sjvbk cpjrdolr bo ld| jf fjsl k s |} l{bv hr(
y bia k 9 dok 46 }jpok| hdokboi| bo yd{ s/ [ab| v |{ ad| (c `o k(j}
sd{ b d{ 33(=== s/}/e/ ( bo ljeejop| fjs (| v sdh r ds|/ J{a s (X
Efs>Lh4o{jo E/ A |{ s( Dkebob|{sd{js( b{`e| ds do `e si olr|a h{
s { o{( ed{ Lbvbh D sjodp{bl| Dp{ajsb{r( `vbol k {s ||/ dok |h`
}boi cdi/ [a |a h{ s jo|bk sdch` bo{ s |{ bo {ab| h l{sb { o{ b|
hdsi `ojpia {j ljv s d edoyaP ( ldh tpb}e o{ yabla bolhpk k {a hd{
|{ a |h` }|/ [a ed{{s || b| bofhd{ k yb{a {r} | jf spoydredsn s
hbia{|/ spoydr) dbs v sr |be}hr) cr ljoo l{boi b{ {j {a b) fh l{js|
!yabla ds` |bebhds {j {a cj{{je jf d spcc s #hdpoksr cdihh jf
spc
{) fh l{js| jf{ o p| k jo abiaydr |bio| c sbw k fdcsbl/ [a j} o `ok
jf {a j edn ;a evb|bch` yb{a {a dbk jf hdpoksr cdi b| j} o k ybk {j
ld{la |je
{a hb >a{| fsje {a d}}sjdlaboi dp{j dbs/ B{ b|{a o sjhh k(
fjslboi {a dbs ejch "( dbs}js{ fhjjkhb{|( {a hdsi jp{ jf {a (cj{{je
bo{j {a ed{{s ||/ D f % {r})C0 ybok kbs l{bjo hokbld{js| dok { s
{as` |pla j} sd{bjo|( {a ed{{s || }js{)dch jc|{dlh hbia{| yb{a bo{
seb { b| f4>h44dok s dbr fjs p| / [a |h` }boi { o{(o jo ihjy {pc
|( yabla j} sd{ ( cdi 4\ hbo k yb{a chdon {|/ [a jllp {asjpia |pb
{d)ch {sdo|fjse s| dok vb }do{ ysd}| {ab|/ dsjpok abe dok }phh| {a
sd{js| fsje 1= 6vjh { |{jsdi cd{{ sr/ p}} s( p} jo |bk {j edn abe|
hf lje( [a )l e}h { | hfljo{dbo k }js{dch fjs{dch fjs {a obia{/
jc|{dlh hbia{ d||`echr y bia| d}}sjqb Dh|j qabcb { k ds }js{dch
gdln|( j} ed{ hr 4== }jpok|/ [a hd{ |{ obia{ sd{ k(arksdphbldhhr
cRadok}pe}|(yb{a hb{boi ljo{sjh )ldcbo { j} sd{ | hbn d hbf{boi
ld}dlb{r jf 0=/=== }jpok|/ )dok d kbdh { h }ajo kbdh d }ds{blphds
doj{a s |edhh s pob { yb{a d hbf{boi ld7 bhpec s {j hbia{ d
}ds{blphds hbia{ dok }dlb{r jf 4=(=== }jpok|> ld|{ dhpeboPh7h
doj{a s opec s({j {pso {ad{ hbia{ jp{/ lajln| {j s }hdl {a yjjk
olajln|
GXhh e ec s jf {a Ljeeb{{` y s bo yabla adv )c op| k fjs {y o{r r
ds|> { sbh|{ k bo dll ||jsr }jy s }hdo{|/ [a ( ejjsboi dolajs|(
yab`a( ya oksbv o bo{j |de}h`(bo {a `qabcb{ yd| d ;lrhbok s {a
isjpok( fpsob|a d | lps hbon {j dbsljjh k bo{ sodh ljecp|{bjo oibo
yabla {a yboi| dok {dbh jf dp dbs}hdo p|boi d v s{bldh )|adf{ {j
ksbv d 9/0 edrc {b b( ya o b{ b| ejjs kjp{(bo
)NVD)dh{ sod{js d{ ;=== s/}/e/( i o sd{ {a j} o jo d |{sdoi fb
hk> {jy {dsi {| ( boi# {as` }ad| `h l{sbl }j)7V sd{ oj dok
ybokhd|| | fjs adokhboi {a`e> fhrboi )vjh{|(dok ;== lrlh |/ [a
lje}h { dl |pb{| dok vdsbjp| j{a s {r} | jf lhj{a
l ||jsrjs dpqbhbdsr }jy s }hdo{ y bia| boi( bolhpkboi `h l{sbldhhr
a d{ k ihjv h ||) )({ado 3== }jpok|( dok b{ b| k |bio |> dh|j }o
ped{bl sdf{|/ [a hdsi
k fjs bo|{dhhd{bjo bo dbslsdf{ bo do) [r} C43 do{bdbslsdf{ {jy {dsi
{( yb{a ffjs{ {j s`ejv |je jf ({a dll ||jsr {a |edhh s [r}&D0 d
sbdh ipoo sr {jy
i o sd{js| (fsje {a s ds jf dbslsdf{ {dsi {/ yd| |p|} ok k fsje {a
sjjf jf oibsb` / |bol {ab| hjld{bjo b| `q{s e {a qabcb{ dob
jv sfhjy k bo{j {a dk
( /)/ (%4 )V%1<3<( D/L(
gjb}boi jffbl |/ [a {y{ }o Phhh >{b)k #/ {adodhhr( j{a s
jsidobwd{bjo bo {ab|( sdf{| o qabcb{ y s bofhd{ k dbhk|p|//
lJY4{sr/[a kb|}hdr jf {a @tpb}e o{ } ok k /o {a ydhh/ [a
[7BhX`C/7/3bhh d7> Hdcjsd{jsr bolhpk k {a dp{jed{bl }bhj{ |edhh
sdf{ ldssb k bo ]ps\P4{ dbs}hdo X$ )yb{a 4{bhedor s fbo e o{|>
|`ebdp{c jo fhbia{| jv s yd{ s dok ybhh |p}}js{ ed{b lhhe}p{ s|( do
dp{jed{bl oibo s( jo edo> {a hdsi sdf{ b| jdssb k jo (do(k k vbl
hh fjs ljo{sjhhboi {a )fhb{ C/ecdske o{ dbs}hdo |) dok ybhh |p}}js{
jf dbs}hdo | jf vdsbjp| |bw |)fsjob#)hhbhh do o{bs ls y jf { o e o/
isjpok( C ldp| jf {a hbeb{ k {bob 7)
Lj{/jo h Hbokc sh+a( Ks/ @kydskYdso s( oj d{{`ej{ yd| edk {j
`q}hdbo bo )k )7) dok Es/ A |{ s {o k jp{ {a o y bhajph {dbh {a j}
sd{bjo jf {a | vdsbjp|/#(k k s {r} jf |df {r c h{/ Hb{{h Ladoi |
vbl |/) [a dp{jed{bl oibo s yd|)bo adv {dn o }hdl bo {a k v hj}e o{
jf |} l{ k d| bo|{dhh k dok j} sd{boi$bo |df {r c h{| fjs { o r ds|
js ejs / Ajyjo jf {a dbs}hdo | d||bio k { j / {a`@
v s( {ab| o y |ajphk s {r} b| d kbC @tpb}e o{ Hdcjsd{jsr fjs fhbia{
{ |{| {b/olX> |{ } fjsydsk( bod\$hBhhLad| bo dk jf b{| k v hj}e
o{|/ >)( s s
kb {bjo {j {a c h{ jv s {a ) }bhj{)| hd} ( ZZ ===ZZZ44/""$
){a s ds {yj|cjphk s |{sd}| fd|{ o bb ) ^ {hhlB[/ {j {a p}} s ljso
s| jf {a | d{ dok `q ISDKPD[BJA\FSJED/L/ [@LAhGBLDH\LAJJH { okboi
kjyo{j {a |de s h d|boi hd{la ( // "( )P?
[a |ajphk s |{sd}| ybhh }s v o{ {a p }% Jo)K l ec s 4( 42<2( d
{j{dh jf 4=< } s hhjs{bjo jf) {a }bhj{)| cjl{s fsje |{pk o{|
isdkPd{ k fsje {a Dbs)#Ljs}bh (fdhh4oi fjsydsk bo vbjh o{ edo pv s|
d| [ laobldh \lajjh( Ladop{ Fb hk Csdola( y hh d| bo lsd|a |( dok
b{| s h d| bo fsjel ps| | dok |{d{bjo| d| bokbld{ k vjhv | oj
dkkb{bjodh lje}hbld{bjo|/ \hb]c hjy/( // ) )) ))K ) 7 / }bo > {a
hd{la s h d| | {a |ajphk s Ljps| | jf Bo|{spl{bjo) |{sd}| d|/ y hh
d| {h>h hd} c h{/ ) Fb hk$$ ]b ) s / S hb\ 4?3))4\
[a qa4cb{ ljo{dso k d lje}h { | { Cdsn|kdh 3 3 4 Z 47/3 jf |{dokdsk
dok | svbl { |{ ejk h| jf Cjhhboi 3 h) Z dbslsdf{ oibo | dok fhbia{
bo|{spe o{|( Ladop{ 3 3 4/ 4 wbdvbid{bjo lje}p{ s|( lads{|( {dch |(
Labldij Z 4 Z
)dok { q{do{hh/ Ljoedok sS bla hk sf s Kpoldo 4 Z 4># 4 dok
Ld}{dbo Nsdphh edk d {ajsjhPkh bo )Adebh{jo 4 4 3 484473 |} l{bjo
jf {a [r} Lh fb hk h |{boi N hhr 4( (7*/4 > Z | {( yabla b| d
}js{dch )cpiir hbn d Nojq( Fjs{/ 4 4 Z) #%>dP7Z cdcr ldssbdi (
:jo{dboboi h l{sbl ej Hdoih r <73 3 9) )<4L/3 {js|( dbs dok
=44 }pe}|( dok d | { jf / H yb|( Fjs{ 4 / Z##(Z ed|{ s bo|{spe o{|
yabla odch elado Hjysr <# bl| {j la ln {a j} sd{bjo jf dhh jf
(Edsla 7 < / 7 < 3 7 < ) > 7 < {a bo|{spe o{| jo do
bo|{spe o{ cjdsk Eds|adhh 3 Z 4)7 bod ebhb{dsr dbs}hdo / Edqy hh 4
4 )Z
[a qcbcb { bo {a D sj E kbldh S Eb{la h 4 4 4 4 ( ; | dsla Pob{ yd|
vb|b{ k bokbvbkpdhhr cr) Ejff {{ 4 4 3 h7 4 Ks/ H yb| dok Ljhjo h
Hbokc sia dok Jffp{{ Z # 4 g{Z
hd{ s cr {a s edbwbk sjf {a isjp}/ ]j} / 4 Z ) (/4#>¬#4 Ljhjo 4
Hbokc sia( }sjcdc4/v d| d s hhph { SdokjB}a) 4 / )4##7)3 j s abhh s
| dsla | bo) ljhhdcjsd{bjo yb{a Sbh r s Fjs{ Z 4 )(>()k(Z
a Ks D{hffQb|Ldss h jo
h {ah (#ds{bfblbdh( \ hfs4ki h 4 3( h()fh
ds( yd| }ds{blp ds7 ) bo{ s |{ k do \a sedo) 4 {a apedo h e o{ bo
faia{ dok s v dh [j{dh( 4;) 4< 9 32 3= #)=
k {ad{ a hbdk ldssb k jo d l s{dbo )# dejpo{>jf {ab| esn abe|
hf/) Jf }ds{bl / phds bo{ s |{ {j dhh jf {a e ec s| !Bf L ]sj} hh s
\] lbdhb|{ {a isjp} y s {a }aj{jisd}a| dok ) }d ]dsdlap{ SBii s| /#
lads{| bhhp|{sd{boi {a ff l{ jf =97<i o L\ Ldscps {js \}
lbdhb|{/( #O)>
ydo{ dok {a k ls d| jf d{ej|}a sbl SS& = Sdkbj S }dbs s| dok J}
s }s ||ps d{ abia dh{b {pk dok dh|j {a \ #)4 {js| \ /(#
ff l{ jf dll h sd{bjo jo {a apedo l{sbldh } lbdhb|{| ( cjkr/ / / B\
Bo|{spe o{ \} lbdhb|{| # ////4
G/hs/ Jsvbhh Ysbia{ yd| v sr eplabo / === )n))):
{ s |{ k bo {a opec s jf d sjdebl [a ~* }sbolb}h | yabla adv
c o p{bhbw k bo Ljois |hhbjodh Ljeeb{j{ yabla ad| fhbia{
bo|{speh{|( Ks/ Ydss o dok E s / c o vbCb{b
Dserbo|{dhhd{bjo|)fjs){a A |{ s /{ajsjpiahr bo|} l{ k bo|{spe o{|
}d|{ {abs{r kdr|( vb|b{ k HjysrFb hk(/ fjs s ljskboi( dll h
sd{bjo
b v hjlb {r( K ov|s( Ljhj/( jo K l ec s 2{a/(/ pokds
dok j{a s fdl{js| kpsboi fbia{/ Ljhjo h {a ladbsedo|ab} jf \ od{js
[ajed|jf Hbokc sia)edk |ps {ad{ a ydhh csjpia{ Jnhdajed/ Fjps
\ od{js| dok fjps S } p}{jkd{` jo {a hd{ |{ oibo dok s | o{d{bv |
bo|}|l{ k {a ljo|{spl{bjo fhbia{ bo|{spe o{| dok {a hd{ |{( dok
fdlbhb{b | d{ HjysrFb hk/) Df{ s d e {ajk| jf l h |{bdh
odvbid{bjo// / hY4la joH yabla yd| { ok s k {a G$h7cr
[ a` Ed{ sb h Kbvb|bjo ad| fJBh{/ s k Ljhjo h /Gdljc A/ SPkjh}a bo
{a i o sdh {a k v hj}e o{ jf dp{jed{bl e {ajkhh jf e || jf {a
lh7=jh cpbhkboi d{ H:(h)bsr>( ljo{sjh {j d is d{ s q{ o{
}sjcdchr (Fb hk{ {a V4C4{js| }sjl` k k jo({j /{/
B Fjs{ jido/P{da( fjs/ {a bs bo|} l{bjo/ (>/4; V1<3<( D/
L/
g