" t ,-

" .. ' .. ·,

' ''. \1- .

. . '" '

•

' . ' .. ',,_. -- '1; . . . . ' •

·,

"' ' . •

' • • , 1 ... • , - , •-' i· ; . ',. ~, \ ~" I •

'' . . . " ' , ' ', ' I >-

, ' ' ' J I . . "'' - ' . , -· ' . ,.. . '

' ' '

•

. . ' ...

t· '

b~echos. · . - ~ -~ ... ; . f ~ .~- '

H.;rlna, PdtJeJJf· I)env~r; (ien lbs .. pot · .. · .~ $2~,10 H•riDt· te· setuuu Cltse, (l~n lbs~ tor · . sz:oo· . Azocar, ~lel "y siez libris · Jor -· · - ·. $1. -AZitif, J00 JlltiS JOT . -5.60

,. I

UJO. JJiriS JQr . ·-... ·1. · t50 · . ' • , '

• (l

·" • '• M

-~- -'-•- ,~--~--. --<··--· .-- ._,. .... ..,..,__,..__.,_- -t.-- ---- -- ---•---- ··-;- ~- - - - - -- - -<-· -- --v: ---- -- ,_ -.-- ,..,_ -~ -- -- . - - --------- - ~- .. -~ - .. - ..._ -~- -- ·----

A '\l'~A :O.t..AN~A 1~..\a& · SllJMlt.J..U\. • . UQ'.t'AS l>.E lltr~Jol

' ' . . '

• ' no:t'.M3 . ~, ZAPA'l'OS l!1F~ Sl!:COS

-- ~ - < '. • -~ , •. '• ' ·,

. ~. l '

..

I ' '

•

"

•

• •

' '

' ' ,

-,

' ' . '

t

•

" ~filC~AI)(ll)E})!".t:BRUO ..,.Sl'lM:Xt.ii.;AS .

tJDUCTION • • .,

• dt<% tn<J·' . Capitan. ·· · .. New Mexico •

... le,··uc r . ~# if

• •

•

bayr.--.~~--~~-.---·~-.--.. ~--~--.--·-. • •

,_".,.-en ·aNG Docu ., • •

• • . -

)RI

PROVED

I

• •

• I

I

•

•

• .

•

'

•

•• ~ ' ~~ "!!"'

•

• •

• ' •

• ,,

, I -59 '

. .. '

•

•

•

~· .· ,_. $TA. A.NA (AROHA'l'~O) .J (1 f

•

ALC0HOLAD6-' .

I

La:''m'~jdt Prepal'acicn de Toeador para <:1 Cutis y el Pelo. Cu.ra¢tdt1 de Ro~.aduras de la piel, Matto~ rajados. ~tc.

'DB UNA AROMA TBAScENi>llN1'1l ' .. ' t1$ada<!o'ese1usivamente JK>f lQS me,jotes Batbet()s de lo E!tran]ero •. _ Pteparado ~n . el ll!~itdatorio de Pedro ~~. Ferna.nde~, Bap!lmon, Puetto Rten. S~ Vende ·~n la afatttada Baber1a. de ·

John- W ... Barrett. Capitant • • New rtexrco ..

' . . . '

< ' 0 O ;:

0

• 0 : • ' • ' ) I : = • O ,0

• f 0

!

:.,

• •

..

dfa ~igui~ntt• . . · , (fest•~ba!le admit~tdemeut~.sobre . ' "''"•. En ta ne•si6n'qu't OS digo. lUe 8U turtica ~1 rrac~ pedil de Utt · It apatt;tba ya. de- las alttt~ttls al atpa negr.t <;on remate~ui~ qro. ,.

. pi- p~~t(} ,que le r~oon~ft . CUatld~ ~~ Uit'~ que fue -.m()t fo ·(JUe itt-. _-,

•

dtVl!I$U • 1& parte del ~ar uu cua- 'Sptrv •quet·· hontbre a mi .atm.- ...,; :cut. dto ~ue ~e aJrado. v~v~mettte •... _ virgeu. autt d~ 11l~et~1 ~to 15i. de-: _'' · · ·

. . _ _ . _. · A:l pte iltl CasbftfJ. 1l1e;hawe elato \Ue vi e<1tt >tmotion ~u ~re~- ':: . .,.. . . . . . - . --- ~ . ; ••• £u 1mma::'tt? m~ ·'di~tt.,. t,o.bre 1a~ :~guts una. t$~Ctt! ie u~ta; .que te vl .pa,ttir c~u pe~~ 1 / ·. • . . A ·~•i!,it~ ~abf• tttua. cara.btua tabal'l ,lo. .aa•u.l~ d~l nto~ut•fl~, gundoia, trt~~ltda..-pdt ,dotu•enu:t..- qtte_ · cuand(), alli i to 1~~, me r : "

· det:l~ cano~es. · · -· ~· · · -.·::sin? qtte su<vi~t• me i~t"Udf•~~ff"' _0'! 1 ~r uu JO~trUJlte! ~11~atdo ~ti ~alud~ de~cubtiettdu ~u <:abe~a. 1. · · ,

•

'

'

•

i

. :!1 era qu~eu toed)&. · ror. dt tal ut•aeraf _que, h•sta til lit t>O~t t~nfa .entre sua br~tO! ~u "bandt>n4 l• platafor.vta l!otno .. : 1(

'-' .

.. Lu~ro . que ali~ ~t tot. ~u~ie suefiosf aquella n~urt~ ~iempre ~flla .ttl;;t~di~a .. v~. • . · . , . . dicietl<lole: adio•" · .. _ ~ :- I

di•tittguff. su ~•baUer~ .. _ rubtlt cl•••da. ett lrcut~ de~ .C••ttltnt me _. iMtst~(l~~tu~titttns ~ .. tOta::~-~-in--cfJdi~-monralit-s··vte~~ttti~ , .. i. s.rsa. 1 ostdulant~ .. ••UJ~uults pe~pf•. J~, tetuto m-.teti.:o, ~otd_ \ ~quel JOY~tl. me tntetau esta. ~~11~ ~nud:t; 1 no- ·volv16 ~-ri . ',

.· 1 .u te• des~todda:... Cosl. ral;'a ~emir() de .~~- f~h:eid:a~, · · d~$de lu~;o-.-:SlollOJ~ 1 su~ ~· ,muc'&o. dfa~.. , ' . _ ... · . . . ·. . ·, · . : ·. *tl MpJ~tt plt&: er-. de el~:tada. ·f.!~ Et.-~~~_do. debi~ _ de_ .dartt bel!~ · tU!Jftof, ~~t~d~r-. $l~.. T•utbi~tt . .t.abf~tt. pi~atlO$ · cto* • · . f ·

. ~t~ra.. . , . ."' , c"e.n~~ de~ a-de~, ~l ob!et-rar far~4tt\ e? ~·ta ttetra. J l()$ ~r&ct- '8etn'auttt tt1•tt«<> toruu A.. vet •I> '1

Ya- ha;cl~ mut~O.· 4fa1t ~Ut que,'.$.ltJtipriJ que elaJ,M'eel~ -eu-.:t· ~ q~e ro veta, lltl&i~t()tt m•o d~~id() ilel atpali . . . .. . . .· . ' I . cut.dK' tOYJtdatat.. et Ca•tdlc valle, huta..ro .4\e 1t. !Utafor-., :l'lil ateueao.. . Ve$tft tie bla-=- -'·- -- :'"' ~ ~""':'''"'.: ... ""'"' '' '" '•"' .L c,_,_,. '

.. A 1~ •-' Jt<>t ••'' 4~ d prl$er ~Ni .;l totrtab.a, tia ·t-~~1 ~tl c~ l~, aAtirut,Ht. uotueg~ 1 <& <~tiriul!d' tlt J,"qirt& -4~) : .. ' ; --- . . -.. _..,.... .. .__ '~ . • ' -- - . "?. ,_ -

• • ' •• ' .. ' • • •

• . .. . ; '

• • ,. • ' '

0 '

·- - .;.. . . .. .\... < . i . ' . " ., ... ..!..

} .-r •'. • . ,.. --·- •

• •

. . " . . ,.

.. '

. . '

•

. ' ·~ It • ' . ' . i

. r

•

' ,.

•

• •

' .

. .

•

• •

•

• "'" 1 ..

•

•

CA~:tt• _ All vivt ·l&ttta M v•w -~ tl. · --La aatwratta M- ai .. ,., pl,"

.. ~ .. -~ .

•

• •

,._, -- ~-· . -- _, ..... ,-.----~-.- .. -··-- --

I

' • ' I - -

... ~~-- ~·,_.· .... '."" ;_;·<-•. -~ "' .. \

. -.: ,'SJ: Vu~t~ 4tt - . . ' '

' • '' .. !.!!IIJi§IJ!!!! J ... , •• ~! ... ,!!!\. !!\!!. ~!!l·i~ '; ~i-~ '~·;tt~:!i~l!"f/~::·~ • __ ·_·.' ·_ ~ . Jl' ) •e~ ,o· ·~ ''' o '··..::.. • l

.. -... _' ·.' ...•• ,- 1 -- ., '· -i . ' • . : ·, . . .. ~!i'l_~,,.i .............. ~·\..··.~:" ...

1tt ' ' ,;t.' '- - ' - • '"'' .• ; " · I 4 ! ' . '-' ' o > '

·· . . >~ilgadtO' pot el Idantad<1~ . - .. __ _ --. ·~· _ . . .

-- at~ , • .,--~southw~stern.Sy$teftl:-'' ;.~'-.'--,:::-·,:._·-~-, --.·--. _,_:> ·:_ -~.--·-. ' •• .. :. . . .' -· ,_. • . _- -_ -__

- . -_ . - ·_ : V•a D1r~~ta - , -- -_ .. - .. _.-._ . - .

·· _ .. -.:··:~t~.atela!.i•rJo$~.,Jn.4ambiOi .- - ·- · _. ~- ' -;1.,- ...... .,....,.1.,..,.-., ........ loo;ili:::A+O''--.., . , ... . . '"''i'¥1..,.. .... ,,,. •••• ,_.;:;.•+--,-- .,... .. ,_.,_.,_, ... -- .. - .............. ..

· ·.. r-~;~~~tJAS·-~lT\1;;·,~~. ;t,t;lUISt'~f1.J~~q$. ... 'V lPUNl'~& 41:.· .. : ,;.· , • _ r· ~- .;.. · , --~--1Un~T6 · tt -_UOJJ;~a; ~ ~- ·- ;,....~..c- .• - - - -1 I · f:""f""-.: - J.it ~- - -~ . ~.. . .t

1 • " :~ ,.. , •' r ' ' i . - \ • 1 .,}. . ~~- . ,. ~ ' .

-~ _ · *'r~mbien a Elllaso; Bisbee~ DoJJghiS:. N~cq-, Lat ·ae .. i · ~pnblii::a' :Me.t1ca1lat Los Angele~. San Frattci!:ico, r,l~ ~t~· -Padfica. Peifid pormeuorc:s a . w .. E, ·_Palmer, (1apit~~. -

. -

I

-fN'~ ,M~, 6 dlrfj{tU~·--~ . . ·- -b -- " . • . • • • . · . ·-.. \' . , ' ~ ~ .. RJC~tAi:f~~\VA~UfJll'/• ' - . . . ~ v •.. ft.Si~as. . . -: .Tra-v~. Pus/Agt. Ef~ :P~~' Tttx~ ~~n~ Paes.~~gt.:;

•

•

•

•

·: f

. .

•

'

•

•

•

• •

•

.. -~ ~

-Q·· _ ue os parase-d~ ;Et: -g.arol?- -Oa .. ·· · agrada? ()j_ ·lttteraa? . Lo •

~· - rteee!itt? Si to -deaei$; 1t! F.•i<>l · ·: t.fSuti.nu~ri ~U& YidJAa ~d~ •-'!W~a·,l

_ -flatt esp•.t~iendo o&U$ fa. 1M pot. lO$ --' ducones osc~ros; ~itviendo_ de • a:tumbrami~utQ •le to que: pt!J' eu. .. _ ~1111t:tndo• ct6~b de.b -~u~ . ' . ~ .

.. ~tewpo~.neos 1 · e~Jt~l•t .Pf'tll ·. · vue•tws _ _ Sttsc~UtJ)~lfQ'2"J.

,.. - -

• •

..

--__ ...... ·~m .. :... -":1 VI'" . .,

·--· ' '• '';!;· ~

..

•

•

•

•

•

. " ,

'

•

' '

•

;;- .. '

. - - _. '

i

'

~ ,.,

. ~-

'

. ' l ' .,

. . . . . . " . . '· . . ' . . . . ·' .: ' ' .. ~.- ' ' <) -u ' .. ' . .. - . )' . ' . ' '

• •!

' ·.·

·.·: ,; ' ~'· > <J:, :·,~: t~ •..... ';' : }>· ·'.::: .. ::.;"··.·.·.;·.···?.·· ... <. ··.;·'·.'.·i·.··.·.: :.::·.·.t,/4:' :.: ·. ;, ' . ·"' . :": .' '/,·; -. ~!- _ _.· ; ·'. '~ ~

',. '. • \ ' < ••

. ' . . . . I . ' ',I·,

.·,.· _ _\>._>'., . .--~:.~ _. .•• : ;, ; ', ,· ,, ' .. . _. . ,, ' . ' ' ' ,' -.- ·., '

·. j; . -· : ' . - ''

,_ . .. . ,.. . '

' ' ' - - - - - '

· . ..r - ' . .,_ ' ... ' ,_-~.·- : ;., . ''

.. , l ' . .-.- ; '. " ... --. - . '.1., .. '' -,. ":, ' . . . ' "' ' ' ; ' . \ '

'"" . . . I' ~ . '

. :. ,. ·. ·c: . 'd ·a·· .... ~ :• .: . ··· 'l. ·· . ·.Nuevo 1111ex·~co .. Juhio 1C! ·, o6 .. ·

..... · J. O~.:·!:J . ()we. "'*".!1'~ n, .. , .... : ·. , J.'J . I ~--". . .. . . .. yJ . 9. .· • .

. '' ', . - : -. . ·.· ' '· . ' .. : - . . - . - ' '' ' - ' ,' - .

'

• . . . . " " - -~· . . .

• ,. ·-·-• ".., . . . " . , ... '' .

• I

. ·,' . t~ . • ~ - ' ~' I

•'

. .·. {, .,

. . . - ' l ~. t,'. ', .

' Q ~ ' ' '

. . • •

- .. : " .• /1-. ,, ~r ~-, ..... _, ' '

' • "! ' j

. ... .... _ .... \ ! . : ~ .

10 ~ • ~ • '

..,~~~+-=<,..,.-_ ... ,..,..,;,.-"~:;..-r~;..,,~ -. " 'JI .

• •

•

. . •

•

•

•

'" •

• •

. ~ ...

... ,. ' . .

~· • ..,.

J. \V. LAWS,

' Medico y ·cirujano, . •

Lincoln, .,.. - New Mexico •

•

. . .

' . • . t - .

• ' .

I ' ..

. •·

• ' ' "'" . .• f 4 ~· -~----· .... ; ....

t:i•daa ... >Pi!~ ·of"· oeover~ ·tieR.tbs.~: por· , · ~: · · '$!itO ... HiriRi~ ie· .Se~unu CJise, ·(ieD t,s. ·Ptlr. · ... · se.oo:

Azucar, dtez y ~iez Jlbr~s 'Of ·- · ~: ~ltOO •

•

AI-tir, JOO Jlbrts . ,or · : . . . . 5.i0·. · JOO .Ji-ra1.,or > ... . ~. 1.'50 · .

. tf .. >

:New Mexico

. • '

•

John. W.!:·Barrett, · · New Mexico.

• -

, ' •t

• • • • •

,,

•

' • • •

' ' . \ .

. .

•

..

r

••

.. ,_ I' '

•

• •

••

•

•

,,

I'·

•

' \

•

• . ~ ,, - ._ . ~ .

' .. ~ . . "

.· ' . . '., _ . Era ~ste un_ vi~Jo· ~~!1,li · ~~~~· v.!Jten~-2r'J.XllarM;. ·: · · 'f.J· · l '. ; .·.

:· • . Jhunado Carlo$ Yo, anugo de tnt. . El v~lle d~ Sdly def5pertaba <!~ . . ~dre. quieh, .de~e qu~ hwe ' 31t . . . eh.tot..ren.t~ ._,v,<lll!lll!-. . ' · .. i

at1os, le 'PtJW ~ nu . lado. . . . ' 'el Oec.uQ Sttspir~ba r . '

llabi~ci(m .~n el ~s,ti1Io, i • •l"Pfe~de:··-ta· fort1tl.e~a;.:. ,]~ •

' ..

qpe me .en~fi!J.ra todo to que · ......... ,_,.,_......,_.._~-~ . . '

-dier~:"fq,'lpr~f.l.er. ~~·~·--~- · . . . r§nglt«os -J);l&t~ban · d1 '" .. · I '.;t;f

. •

' • •

.. . ' '

Carli:$' Yo. tto sblQ,Ilabla re~or· . bi~ul(J$ y _lo1J,4tbQJt~ofr~(a~, ~J . . .

. ·e&tado en F.,gipto cott Na . · . pit;, . "' , cu Am6rica con ~af:.,..ette, Y en luce,.t.ntemeuie se d~slbi!t • · Madagascar desterrado. Sabia ' el O~attP;, vhtietutO:.:ll.ei~N·'o·l rte'f ~~is 6 siete idi6m~s; reRpetil>asele ettorm~t\ temp,anos de · liielo~ que CQmQ;lJifitg.t:J~®r;;, -~!~t~~ r.egur' p-.a.W.,.tk aute~.e1 :Ca.ts.tillp~.. . . · .. larru~n!~ · l':.~~tt· "111\ffllC~ Y Pf)t!lta isfa~ftot~Utes que fu~yerrurdt los -era ~n verdadero g~rti.o: . . . ,s:lgi>t~ll de f. Pol<t; ct .;omo l~ ~s"-

De- jmlQ ~~t~ Uii~.t!}: ntultaeo· queletos :dE! l'a$ ~mbr•eactoues que

, -~ . ~:,,. ,:, •,' ~-. ' ',' . ': ., _,, '

. :. ,: SlVXAJ't.t~. Al'J. ' .

·. , .· Ull! !!!!!! .!UII~IIilf ; :;t:! 4,\i~ q! ~e:n l}ti!!l! . _., ··.:· ( ; !. -: "- - ' : ~" ~ '', •, !- .~ ' ... -- • " ' ,. ., .. . ,\..· . ' - - . ' . ~' .\ . • ,. - ~ il .

· ... : . " . ;ltaga.(\lo t?.Qt ~t·afatuaclot .. . '" . . . . . ' ~

EJ\PaSo&fSeuthwes.t¢rn: System,:· ~-~·~ .... --•• _,:·,, ·--. ~-· ,_ ¢.·~ ,;:;• --. '-~ ·---.- ~ -~ ''f>

·- ,,,_. ---. ;.:- ~-- • ~1

· · Via J:)ir~cta ·· • • ·l· ....

• •f) . . .

. . •. -.

. ')' >~~~!~~~~@.&!!>~.:.!~~!;.~~.~~2\ ' ' " . _; ~1\.~~~$~S :C)l'V" ,~tl< -~~UJS,t·YNH~~~~~' V ifluNr(!s .tt.- , ~ . . .

• • \ . ••

viaj~r y nli afim ,po.- , ~i~~!ir · : babf~;~pnlt~d<J-, · Aq~eUos · Medto<Ua~ aquel ed6n prJtna'Ver~l- . . · . . -que prove!i't=nr-~•,,..,..,,_IIJ~"-7='-I!~~~~·i•~*'*~ ,:.,.:::::=:= • que tUe pintaba ttJi mttcst·rQ;l aqu .. nfttl de los aerretiJnitntQJ. ·del

l . . i ' ') . '

,,

~).

•

• •

•

e-~lJa.ltdia".,~eUa· -Gruia,. . · GJ~al.: -se- tr<t~~ab~u:. -c• ~~-.~. eU"~pafiA, ~qt.UJa$1 -de tooos; . fftaute·c•·nJino, produciendo· till· gr~Jt4.Q ~r~illf.a.t\Y. ~Rih·flj4«P, .··· d06<-ftqor<Mrost uu_hiet~ ~n.~U;&-. a49taW.. 1 w~ enaeno 4:a<lorar".,.. ~~. otro~ ldelot d~teiMM~J.C~ 'tut ·.

Ter.auirt4td-a rni edu~t~.cion lc 10! ht$.ta~t~. :~t~n ·al~Jt~a40!lpor ()t• diez ysiete lnoe, Uena de i~as; ros; foimlbasc una tUo~e . gig~iJt .. de de~, de dclirlo$t rtti 4eiveu• e~a;. capu. de ta<:ar cqn tt;us e•·· tftr"'"tak~coaat,uuada. · tr~W.os "e·u .los dd$ mnndQt,l aqttel · ,; · . .. . ,\ - - " '

. ~<JJf4Jll..i ~ad, mt , carencut .mtn1olit<» . ,inmenso- bljt'&a.· .. luero ;; .. d~.$fl.Q.~ ... ta, t_xi'" ~ lmA~It' ~n . ', tl" :Atl._ti~, ·· :ruri~tt, ·· for"'" · · que. viw~a, ~q~t Yif.Jo .lu:tll~' miJJ•1?1et·l~-~®t ... , t'ttO ~ll eK6pti~q, 1 eata. nituraleta lctta J.()lQ·Mit<lo-,'<l~t ~~ ~dw..v.e~l u• 7 111"6•, lbattdo~a<la. por Dio.,. t•~a para 1Jerit4e muerte •1 c~ .. pearou :lJObre .. -=• coraxon · · · Ioso, que u liqui.daba 1 4ePP•t~ .. lu.plt4raaa4e·.l!ft-.JeJ;t$tkr{)-..... ., «t• in:ttn!5ibleille11t~, c»mo 1U'l;\ •·

P.~t\4-J;~d~(.,. IIi . · ·. rigantttea -ut.tbe-·se dn&•c~ em .. t~t~s:iJi .~tl ~ell!l•~tJPf.¥AHA.itca• toelo.,. • • • • • .. _ . .

. _lJttJ.to. J.,•~lrt•teJ., pt~QGI~~il · tlle#<lJl•• ~ttcUta~l•·~t~t(tl'rd ltora•· Mi ~plrit~t que46 ~tttt=f• lBcueli~o tl alie~~o 4~1 Htat<HlfAI ·~ ~trld<>, cot.no si 1• htt• · l?ttQ.1oba~ d o~lc~u de mi•

.. bfwa.:W~ia ta*tt<tt:OtrtO' tttlltl~· de.v~J:~tura•- - . -· ~)" · Uu• ·tardE ~(-fteuerdo que eta ~~ Mi~.e •Jri~1-.<At~ ~tt&• prbatro de,t.fayu) patt.tbl:1~f0t

cw.t 4ft1tt.A•.f*1'3;(JJ~a··,_,~ J;. alf;Qucta ,;p1lt&fora:ft: $ill1• C•tlt~& y.,., '1~ hltd¥.>ior...- mi Etwl ~ b~bi~ -~qli«~i.• ~ t •• ~~=•• . eoaod6 •. lo qut: 'u~~ta._, 1 . . ~i.p~ree.er .. at t.uo ~6· dot .,16- ,_laln'* de curanne del ·. hom. . ·. ••1"\~t.abab!-. ereado. . t.Ieaab& uttWr de ~•as ·rlpidat

ti:k" ,?~ 4{ra. . ._t~ . · · . que-~~ • tUt~.tro ai&;. -JtmnW• . , .· eotttbtuor4t.·de tiett=•=•=••· -· .

"""'uo w.l9f tLA .. ,.u~al ~- ~"""'~.,...." ,..,..,. .... :w .... J\1 """'- • - --~ ~ _ ~~1~,.znt~---W .. r44 ..... v- _

. :HaJdu• MOIIJ'ta:-. CJ._r~, . ,al\u ~;'.et~uo" .. u,..,.,- ·. P•rctlta•, ~o•Jird, ~~.ftrb1)tr, lad a. el cr•pii(;Ulo tllltitaat. \ Sela~blttl;.:We1Jer•. ~ltiu~., Doui· ,~t•s,. (Omo cwu~ et sot se ·; ·

. .-tti... . tr,...~ &tartan .... , IN*• 1 tate e.Ji poe- t:l Nom.: te+ , lT .. t•~~r•-. . . - q.te, c 'tttre aqt.tello. 404 . ,.~r'*. _ •.. · .. · ... · . ... . · . . · . se ·· ·eou ·•u. •r~f,u. J'l'let•tiDo 4fa ett JUt• r.olat tirilt.k- tnt ttt41

t•ronre 1 :p..ratot.O. · . · · .. till&Pf• q~~~bi~tJ -. ~tlt r &t obr•• iiititiQrtate&.., · . ~lab& ~ eUot~i ltl fu1cor ae" · ·. · .

bl.tt li~J'*PfC attf4 •f vi1ta: · . · - · · · · · · •aror~r. bOrealt . ·" ii.Pxa.a tttttoafal · · Abeott• ottli. t.c ~u · COtit~.u· ,.,. • ..,., . cqaatl<t•ltq&ilGiJ.

Y&.,.:(tlflt ·· · . ·lJ'i•k•t.qU.~tll•(.dtl'~'k~ et-wa. ... -.~. · .. . •·••·~*'1l&f~tt ..,_ate":·.· .. • .,.jdCWo; ·· .· 4etP"~ ·de Jtr..elaoc.d494~uu•·tl1~•- · ·

" a.aw . •acta, _- t:uaa4~ Mltf bacia. ~quell•--~':' y.-.4 . · .· · . ' .. ...,'*H·~· )t.(Jv Ju&det .ttteieute'Jvta. .. .r a. M ··41-1:~ , W, -'lf•t•. ·. · ,_.. ~tontl.llj 'ttltt40. fuJQn.• · . · · ·.. · uw.. ·· . : .. ~oitltr& ull ·atti• ~·

. - CArt~· it··· . tttf.t lM:o)Jf•ajtl.· ea : AM vh•l Jt••t& loa veiutt: •ti~ · ... , . · La ••turatto fk mi ptft, .. pl .. • (~. Cotttitmer*6J.

' ' \ tl'i- .

• ' • •

El'-unleo1,periodl® publictdo en·e• idi-t, ·'om& -·. ·· · · · en clTerdtoriotal•ur de ·La•··:Veta .·Y ·AI t6te. de ·:el Rlo

~ . ' o.-.ttde. fJI Utli(;O·i)eriocfieo -en el SU•~ date dedicadoetpeclalnt~rtte A los tn• teretet·del pueblo ~Qi.no,

0

..

'

..

•

·p t? .

. ~ -'- .

" '

•

'

•

• •

.. '

• •

' ·•

A ,. .

•

•

Que os pa.rase1te IC1.Farol1 Os • agrada? Ql ~l#tereaa? 140

• 'C - .neee!'litt? Si to dCi!~i,:.ltl F.ai-ol dJntinuari ~u~ viu~a <:aa~tt ~~··' na~ espa.r~1tnJ1u.~u• fayos pot l.O$- ·

1 " tiucones ~cur~; sitvlendo de : ahttnbrami~nto 4~_1~q qu~ ~!~ e~-~,.,.._:, ... ~ ~~ nuutdo; ct6dQ de: Jos.,u.-

1'.) .

to.n_tcwpo~neos 1 e$~~•~-·P.fa: . "11'ue•ttos nij$. suse.¥xm-1Wvf.,

"-- -----·-_ .. ____ , - -- . '"' · .. 4- -- " " ~-

•

'

. & ~ . • • • ,.. . ' . ~ •. ~ . ' -·~ ~ .. ·· ... '4' _ J ;_ · . · · ~....,"j.'f'';" t•iit'•)lrl04 H'pd;3 ... ·it l·'l';: ... of·ji's',l·~··~-4' -~"d'fH ~wiJj$:i,\'td·~rf •· ~•.

·: ... - •.•. .: .... .-..... ~f ..... J,_ ........ '##;(/< .. "···?'·~"'" ...... ., ...... lllti'il.ll\/'<1'. .. '·' ' . .

-,, ..... . • ' ..

J

• • ;,

• . ..

.. . - '

• •

•

-

- . .

•

• .

,.

•

- ,_ . . . ). · ..

.. •i ·-· .,. . •

•

•

• •

~ ', L

~ '

•

~f '

' ;

• '

'• - --- __ .,_ . -- --- -

••

. . . .

en Cbic:~go. Di~que, · . , . . '"· . . . de mil rr~i10S •en f crmos $Ott bechos . H . p . dli . f o' . . . "' . . I'' b. . m~nteca .cual se. ~e.n<te CQtnO tle " jfllli. ; n~.D. ', eover, (feR . s.! jJOf

clasc, reses euf~ttuas Y. autt · ·H•rllll· de segundi · Cl&se, tieD ·1-s. por mucrtos de enfer.tlleda.d. -suu: utili•

...,.. ..,,_ -"'f"""::i'~""''~-... ~~~~~=r=~ '"" ·V'I"'~~==1P~~~:;:,. . ; , - ~

. ~ados ·para'carnd d~fbote.·. Nada • •

~s pe.ruido alli, la c•tne tontada, . L\etndada -en. 'tty.. · · ~ io pQtrida, es c"rada con sus~· PRoctrRA.:OO~ 'l'URJC)~~Aitr t•ucias quimicas conservadaras y . , )

•

t.: ~ .. (i. W. PlUCllARD, ..

•

· Alb»quetque, N. 'M:, .

Licencia;do y Consej~ro. · ~ en la Ley.

\

,.

• . AlUtar, lieZ Y Siel UbfiS fDl .. AZU(if, . lltr~s por. . . . PJJis, .too IIbras por · .

.•. _to'

•

• ..

,, ..

-. •:..· '

- ~' :i' } '

. . ' ,, ' .

. , ' "

• ', 1l' , I >

, .

. • 01> • 1 . .

.. , .. .. . ~·2.60 ' · ... .., "

• ' .

' ' • •

,·$2.00 . . ' .•

•

$t' . ' .

>~iO ~~ .. ·~

•

•

.. _ . . ~· ~ San~a.. Fe, N •. M~.... _ ~ · 1te~~~~!':l forma ~e .~bori~os, 'y .. .A.V~A nJJA..>itotO~ l•An .. \. Sll})UIJiu). • . BO'.t'As P.Fl n.ttMJ<J . u~- ~: u;Mn:-i-ON; .... ,.A.,.. - :riob~::::a~.~~~~:.==~~:-=· ·. --~ •.. nr~s';;~~~l~~~~~ .. ~";';,~.cos ·- ..... -•···-· .. ···--·~~ •

•

,. ..

' .

•

·- .

•

Liue~ln~ .. .. Ne,w. Mexic:o. t>Qr 105 ~ata.ucerost 1 de este mo•·. .Uet~eia~torCon.eltfo•llJa~.r~ · do b•n pqdido cva<lir la ley Ae " . Capitan, • New Mex·ico

. AOO...tn«xtP)f,.CQrt.M4el 'l'e'UitoriO.. . " . . • U . 1· ·"'" ' ,. • .. '' • -e.tal'* • nti,otle'Ula tfl (~pt~, t~~ilt ~t1tl~¢~10U. n SO 0 tetneul() 'lUlJ .,.."-"".,_..,.....,..,..___......., _ _....,..._,..!fiW'I'II_....,."'""""'......,·~· .,...._._,-.....,-......J,.

~J•~Yeo~tdc~u•=ar·~~ ...... .--=-·-·~~P='"~ ... pata:- .cste mal. este COt!sistc ;(!n · " • •

T." ,V •. 'VATSONt Medic(); de comer cat.ne y manteca .. C()tlSf!tvada en las ntatantasgran ..

• ' ~· 1!-

J. B•tareet\ 1%11 oletna eu C..pUJn. 1~ t~ll" 1 des. d~ los estados •

os ln*!m d() ~a..6•~~na.ua. ,

'

-~~ .. "-.Jt~ t) ' .. . ~~-~ ,, ·~'#•l' ~·tao . . . . .

Littcohr; · ~ .. .. · New Mexico. Er., l!'aaor;,, pued~ alutnbrar J1 ~--""'~~=-""'~·""=--··· ~--·-·- ·=- puede aconsejar. ·JX!l'O no pue'd4

J • •

··w.. LA:\vs·, · · obligates ver la luz, ~1 vieu.u~~•n .. ~ ..

· 'telefono ~It la casa. · •

# ' .. ·'

uo puede t>bligar~ aJ)rovechar>-el. . betteficf<tde su iluntitt~dou .. l?ero

uo 1)0,.. eso dejaril de ~tsi&tir ett S\1!$ .esiuertos por e1 1Uejoramento de: ~uslectores. E$0 -M au debet, · .cual cumplir:l con ahiueo '1 fideli"

' .,

.. '

•

I

• • " '

" . ·STA. A1tA (AROMA.TIJJ)

ALCOHOLA.DO •

• v

La. tn.~Jor Preparaciou de Tocad~r par~elCutisyelPelo. . CuractOt1 de Ro~atluraa de la ptcl; .M~Lnos r~jados, ete.

'Dll UNA AROMA. TRASO:SNDE.:NTE ~- .

•

Ysada~6 ~sclusivamente ·pot :lO$ ~ejar~s .Uatbero$<le lo- . ·. · E~tratiJero. Pteparado . en el D~stdatotio (}e P<!dro 1~. • lt~etnattde.:e •. lJayarnott, PU(!tto Ru.». S~ Vend.e en la afamada .Ba.bctJa de.

John" W.: Barrett, • Gap~tant - .. New .nexico ...

'

~ .} -~- ,_ .. "

.. . ,.

• •

<

' ' .

~~- -~ . ' . •

'!

'

·,

' ' • -; I

t

; .....

'

. ' •' '

' ,· . ' > " ' • '

. -. ·-,, --ri'""'lf''*· .. . . ··,:· ·. ·, . . . .· ' . . .,, . . . ' ,·, ' .. . . ' ' . '

. • '> ' . . ', .··. ., '

. .' ·.: ':': : , .. . . · :. . ., . . en Cs~OS' <~Sn!!tlis · · , · . . · :C.\l!I't<6N, .. .. Nuivo · · · 1' · · t · · · .. · .. . .. . . . . . . ·, . ·, · .. ·. .. ..e$'.tntpor ~-. . . toea . . . ·' . , , . . . . . . . . . I ; . ; . ' .• . . . . . {·. '

; '. ' . . . ' . ' . '•

; ··~ ' -·' . ·'' ,

. • r .• ·. . ', . -~ . ' . ,. . . . ,- . ' . . .

. " . " ' ' . - • ' i •

_.:

' ' l . • ~· .• . ··· .

' • <I • -·· ,'

' : . . . . ',

. , .. ,, . . . , . . . sus 1u tereaes. . i; . ··. .A.dt~i~ldo, il. :r.a~~~lsinn ,jodOS bidept;itd!etttes d~ rni;as . . ro . · · ii .· .. · ~g~mi1rntJ:at1re

. .• .. ·,",~:: .. correo~ ctt.~a~lb.n,,l:J~ M,. .~o11111 !lu;os.. · · .~ ·· . < . [· · .•. el mndo. e traMat • .utieto: · nu~ter1~4le s~gunda ~IWI~i. .. >.., . . ·,~ .• ...;: .•••• ::..,~: ·' ·, '' . ·llauco .. v. plena infOr aer.,. tst:rado. . ;

' · Public!f.d~ poi' LA {;~); ~s ~ : .. ·. . : tn)ustlcla lf~te~te. . . , l . · Paga!U0· · <)£{r.e~~to ~od.· bre depo:;itos pr~pl.toJ: .• . ·: .·

. ,.

..... - . . ' , _

_ , .,

. pu~LiC}Si'.Cnn E J 'rF .41!;·'·1 • $n lat9fl!\ de I()S Esta~!)S Upl: . ' - itJetO j)lte$ttl, 0 con:. reQitQS m~ . ; .. . . . : ·.""'. · ' •·• . · .: • · It 0 J.' <los, i'eci~ntemePte te~idci en Ala• · · · · ' • -- '" -- . . ' . ' '

• • ... orooo.-"'!·;• ,.,..,, 0

·, I ... ~" :: : :o . • . L " "' L ' ! .... ,. , ...

•· ·•• ·· . Ct.1l:.UIN't HllliJ'l'OW1lH,' "Red.i!ctor, mOJl'or_d.ii, el J ue~ Mann. dio ·d leis• - .. " " " · · ·"' · .... '" ··"'' .. ........... · ............ ..:.... ·•·, ' ·"'" · ·. ... ,; .. · ·""···' "' . . H&o~ A. .. ., .. .. t>ub~icfsta:, iou'ft Javor .de loii'E$.t~os lfiiidos · -~~-:- -.·~ .. J-; .J,,. • · ... J- ~.!\.· ·1 .. >~.1 ... ~··. ·····.·A·· ..• · · · : . · "' ·. (i . . . . cit causa , . · .• ~~ • .. , ~ · · "

-' -·· ~· ,. .. -~ .. , " " " "' ... :. "' ' ' . ' ,: . ' ' Condiciones de Suscricion: Mar.aallo :/'old~~. Jttan '}'orres, . . . . .. .. .. ·--:-----•-.··--.. $1.50 • . - por;el'·aiio. Petri 'l'ot"res 'de Baldoni!do :i' . Comel-Cia:nte y aanquero; ~

PAGO Antri.AN'!'ADO· • lil~nry Siut;," Este.fn~ Ulla' de· · '· ' • · · · o . . _I " • "' ~ ' . - .• ..• ' . . . . . . '

'--' ,;.;; • ~. / • ;_., • ..U!r.,:',: -oL . 7 • :'! ·. ;. , .. a~jl "" j:VI<lCI011'. , y p(l~\1 IC10S . . , . · · ... . ~· . . • . , · Atellde~ V~estros lnter.e!:'•·:~ . ·~vll!llado JlPr ·~::¥~dico Com~n- . . . Ltncoln, . New Mexico; . . . · La Asoctacton de Pagador~o} 11e da11t~, · <M Marine _Hospltat de • , . " , , , " , ... , , . . , " , ·~ _ . , , " . . . . .''fl' Tajadou, del Con

1

1ado de Lin· Fort StMt.ton, ~n uombre de los - • :· ·•· ·· - · --· ... ~ ... ·-~-.... ~ ~-c::. .. : • .::: - =..ot. .. c..;.:.....:...~: ~= :::e! · · - r! . ........ .' . • '

•

•

l".oln, sc reunh:ll. cl Sabado' · ~ · ~stados lJ'nidQSt co~tra. las per .. ... ~ . ' . ' " '

~~ ---- - imo, _p~r~ ___ d_l~cl!tir~ asuptoS:· . arriba- mencionadas. . He · · mn.cb<.dmportanda. T~dos-los aqut~tus··mchO$-'ile-la ca piudad,auo~ del.<O!Idado que estau terre~~ oCu {>~do podQS ~el!landa • .

. .

• '

•

'

• "

' iutcrcsaclos . en cl biencstar del' dos nl.t.nca ba sido agrimeusada, . ' .. . f

· condado y a(m, ell su propio bien, los dcmandados, ·por lo mcttos los - . ~ .

debcft, asistir {1. csta junta. La tr~s pruu~ros, coloc!ron rancltos •· admitiistracion . de los intercscs .ani como ,'\'ciutc a'uos atras;. no. publioos. por el cucrpo de cortlis· bieicron avlicacion de domieilio ·,

.. · ado;< del condado segnn aparede COUlD et~ deb!do por qu<~la !e;r ~o pot los tegistros del Secreta rio de tes permitia,. por no est at: la tie~r-. =~=~=

· · · l'rucbas, alianifiestan mucbo ir• •gdmcnsa,<Ja.. Dos. ~fi'os pa.!i.dps El . -· , regularldad .Yes el propos! to M el comandante del· fucrte pldio, DllJ. t.t.' l'AS.; •

lo~. utictttbros de ~sta asociacion, Y le fJ:tc concedid«l • .e:xtettcion de los . · tlil'!tidar a los eo~CurcntCS. d.i. ht limites de Ia ~eservacioU. las ti~t· • . . junta los Pormei!O:CS de estos ras de e~tOS' i.llfeli~es q~;~edarou • Atancel

:asuittos. · · iPeoipl>radas dtn{ro de los limites "' Cloudcroft,

•

Cada: un .:ittdadauo del coudado de esta e:r.teneiou. · E:1. nuestro llll Depul debe estar al tanto de Ia cottiiJ• opioioll que 1:1i el t'residente bu• l'.uajeros, del -ciott dC 1~ ltC({OOi~ pubJiOOS . del biera. tS&bidojj foudo'lo~ hccbM ct"We&tertt .!vst:e .:ondado. Por lo tanto todos <11!- bubieta h~cbo de'bido provitton "nugent!>!l btu 'csfoi'*ar<~e C!ltar pte~nte para. Iii salvaguar~i& ilc estos clta~os, de it. cualldo' se reline el Sabitdll pro:r.i· pobladores; y a lin tOC!a -.ia- nOll pr~t!~!l. (>«, mo. 'la una 1 tr~il!t(llllinuto. ae ~rese qu~ el Conl{tcl!O Naeinlial estaeJOUC~ .. ,

·' .. Ia tar/Ie;' · ltll,t!a 1'!0\'l~Jon J.!ata ll11 alMo De El Paso, . !

•

•

THE R1

•

• •

• • . " . ... . • t,

OF 1 . . · .:! Elp:~eblo de ~>'lte .:outl~lio debt $0bfe prot~io petiC!Oti. 1 · Newman~ · '

.. · • "/;> 'iufotmar..e blett 4 f.;ado de la . . Jarrilla . ,mat~ eta que sus sirvletttes oftciat.. LOs E:atados, Unid~ se ettct

•

es deseiupe~au ·sus dcberes; cou . trau.l!u 11.. mejor ·atmo11ta .. con el ___ Tularosa, cse fiu orga.uixosc .t~ Asociaciott uuiver80 tt1tcto, peto at mismo

Oseura,

Capitaflt 'Ancho .dbroua •

·. de PagAdores ~e 'l'aaadou. bajo · tlcmpo ettO.a perfect•UI~nte blett · t:\tyo band~ta eada pagador de pteparad08·p•ra la guerra,. 1 {X>t _

tasad~l eond•tlO debt- ·alist... eo\ltl1guien~e listos pata ~ual5tui~ •fM'·· £1 bla$0n· ha aatitla nue r ~ra ev~tu~ltdatl. . E$t()· !Ugrtdlca

. ,.· .. . • . . ,. .·· a q~1e cl mej()r modo pata.cou~rvar •-taC~Il} .•e otgaut$0 para l'l'~~" la pu f~ utat preparado patu. la 'l'ortance, · " -.ver lattlt~rescs de \llet\011 os• guerra, · ~·· Dlttall, . ·,.

· piraut<» poli(l~ y que ~~a'.un~ . . c.· r '" ,....,.L,::.:.:; • ! · Pastura', ,I • ota'f.fli•adon .de Ml~t·~M lt• :;- . . Ett toil~ pute$ del· 1ertxtotio I , Sa.uta Rola ,

• . . · .• n 1 lw~ ullk;Oii . 110ta buell i)ft!JrfC$0 y adel•tt• \ . ' -.toe~ La fal8tdad de ~ta •*rl• tamlento. . En ·Soc!JttO It pro- i Fech•* de >fe•ta,­lttlcioli ea J.>W'blt.!IC~ ~ott ~I btcbi! po~~t.d4 co.nstruccloll de uu hotel · t.riaU!entof l'~tlliio

· t• Ia t.IOCiaciou ~· \!Otnpotte de modetno ilto cltit· euaftOI!, base !>rfl 29, 1-. • • ~llt4lnlllte!t tit t0d011 P4rtirtM .FO" ~jado 1~ la ~«aeiotly et· &Intra~ 11.:...t~ ~k~ .

· lit~ 1

que t011

ofkialea ~u.Oo r • bsto· ea~ ltsto p•ra em pearl• :i . • . .. . . . . . .. .. . • . ' 1IIOCkMl .c i:\to¢ura ~rten~ette .·col. ?~:ru~~l·t~;tl:alJt ;pt~iito (Om.O ·~~,: .. ~r~t·.~d9. l~Imclu:tvof . . . ·F··· :A.g"ent~ Genetafd~ Pasajer~ ... . ., . · [ · · . .-- : ·· · · •'*"' e. t.urt o, que seta mattP• wmt a O!ll' "' 11ae . ..,""'Setiembte ~ado en :ei Pa!lll, 'l'tna, ••* tt.rtrtnl• f t ·· lo lt" · · ~ · ~ ' · · · · · · · · ' · · · ~--.. ... _ . . • •.. . .... ·.. . ~~~ nrat 11. I.• ... · .· . 1 ~9,19!)6. Clnsu ~f,o~ pa$*S Mayo u, 1906· · ·· : · W ·

t ........ ~.. •, ; ~ ' • ' '· . :· ": " " . ' - .,. ___ ,......__, -. ,._., .. ~·· ....... . ' . --' -.. ~·-·-------~-< ___ .,__,,.,_,:.: ., .... _,-__ .__.-.. &".- -- ••. , l¢-0 •-r<.w ,_.J.-.,...,. __ ~ 0 ~ ''"'~ _ . ' . .

• . '

" . •

. . ., . ' <

•

. f

' • • •

•

·•

·' ·0 ., • _..,_ ' .

. i; •' '.. . . I .. <. ---~ '~. _;·.:' ,_, ·. ' .. ' ' _I_.,.

. ·-. . "' - '' " ... ' . . . . . :. ,·. ,'" ' • • !

. •' - ' . '

:~~- . -- . . . .

" • 1'- l. - . ' :. ~- •' -... , . . .. ' '' ~ ' ·-

' ' _,' '• ~ ' 'o ' ' ' • • • ' ' o• ' ',,, •••' if '• ' • • -.:~•·""~''' "* '""~'~·'' t>l•,;"'"''*''"' "" t:se;;as+rp:•,<•<~L'' =t<.t.'illl'''"''..,....,':'!!('l•4<1t•• t1ql:s(l;;4tf€1'""'" ' ...... ·;_ . -; . . . ' ' ~ '

,.~ __ :~' :, ···-, ·. '1' . ~..... ' ' _-. '

' 'o4-, ; ''· ·~· .. __ ,.,..__:,_ ____ ;' .--..:. _ ... __

>'\> • ·•· ~ • : • •

.. ' ' . ·0· ' ' ' .

·-· - . -. ', ) . ' . .... ·- -~ ~ ' . . . . ' ) . '• . . : . . .,-- ·;·· ··.····'··~··· ''"-"' ''''''•" ... ""' '· '" . ' -... "'"' -· ' . . ' ' . -.--..•.

-- ,. :·-· .. -~ ·--: -· ·- ~ ) . ,·;; .. • ·, ., .. -· - , n , , ~-. . ' .. ' ~~ '· ... ' ' • • ·• - , ' ' . . • ' t" . •'t ' ......... • . . •.• '1!1""-:;;.~ ·-, '.~,_-·, ••. · ... · "' ... ' .• ~- ''

• ,. ' • • • • • • ' • ., • - • w. - • • • ' • • • • ~ •

..

.. • • .. . '

·.----....... _, ---:~ -• Cl • . -~

~ ' _, . . . ' . ' . ··: . - ' '

' ~ -. - • ,. • ' -~ ~--·, ·' ~, • ' .> ' • . ' ·,

j ( t: p t ; :o, oJIO';> ... +<J ut ij) it 1; 11 .,.Z'"+'<'· ""' 9 ;l<~:otA i (;£"4ft+;"'" >j i r~ '*' ""*"' Q l't.,""iif!+> ¥ iji 2 Ji ,;;; I £ !• !. . \i<d)tf c, • i Jl'!\ ' ~ 0: P Jts 4 f!JC #I If' ''''"!!if Jt. , ltl.w;,;>ts ~,.. ;fit;"""""""", i± I , iJ ,, 'Uot/i4 . I. 4)1!1 , II If I 9f "' ' .. _ ' . ' . ' \ . . ~). .. . ' ,. . ' . ' ' . ' • I ,; • • t ~ ' • ; ; ~ • ' < ' -. 't- ' . •

:·>:"'' "-·o!i! ..,:

\ ,, .

" .- " . ~ ' - •' ' ... ·... . '

- . . ' ',· .

' ' . t • " ., ; " \

---~ ..... ~· .... ;1''•'",.....-·- ··~ .•. '-<-, '

•• ....... ·-~-· ,,..,.._,,._,_-~ .. --~--,~· ---~---""';-'''~/ ... '~·-,, ......... ___ .. · .... . . ' ' . ' ' , . ,,,_,_ • , .. _.. .... ...,.,...._.,.~...,_.,.,., ·•·•-- ···•·'---~-•.-~ ... ,-..-- ~ ...,.~_.,......,I

\ ..

·- ~ ,. . -,

. . ' ' . ,, . ~ , ' -. . . ' •, . •..

... , '

.• ' -. t : • • J. ' ;.

' ~ - I ·l - ' '.' .:' _:. '· . . ., ., ,_ .

·:- ,···.- .· '.

• . . .. . . .· . . . • l . . .

. . :·

.. • •

..

.. _ ~ '.,. .

·' . ' . •

. _, ·(>. • ' ,. ' • 6

, .. ,._,, ~-~-·\--·-~~"1-~"'"l:t'tl.,.~i'·r~" ... · . ' .

', ~- ... -.

), ~ ·' -- ~. J · .. ' ...

.1. ! . I ::It,. ! :: II j;!: . · ... · i: .'::1:•,',:···. ·:. .·' . . ... , - ...

. 11

i1 I :1 i i' ~ 11 • I I .

•

·, . '

'. •. . (. . .. . ' '

~ . . . '.. . ' '

•

. ' .

. . ' ' • . If

,. . .,

; ,_.

. . . . ' .,; t .. ,, •' !,i ' • . ' ' - ( ' .

. AcabQ.}nos de Jl~cibir: c · Jie:rpioso Surt~do d~ l!)·an;~las,, Oarrtln~lanes, IndiaUa:s,' •· "Pe;rcales, J.Aa:has y Telas :d«:rfddas Olases par.a· Anagu~s y Bay etas. .. Vendemos a

. •· I ' ' . ~- .- ' . .

• •

. . ·!

•

' .· • -~--~··;~ ,, '# • -·· • •

! •

' ~ .-:"- *' ' '"

"•

. ~'J?recios sin .Competicio~ e~ el Condado, _por Dinero -al Contado. · ~. . -~ .. ·" . . v . ' .. ,

®' .. · '._:.~---~--~~-~~.-~~:J~_e ... '_~c~e_r_s~_e_.P~·-~·--·~·--.-~~-~-~-~~.-·--~--~·-~· ~----~---t\':i"Jl CAPiTAN tlaRCANTILE coriPANY, 'p.Q. PETER.?; PRQP. . c· .. · .••

. ' ' .

• . .. ~ .. ' .

• •

• •

• •

•

.. • •

E.P.RODUCTION -

•

LOWING DOCU.ENT . ~ ' .

• • •

r BE I •

. • •

•

PROVED •

rHE ORIGI

•

•

-::»· •

• •

- ' .. l " l !

l .I . !

• I •

' l . .

I . • I

'

•

,

•

•

•

'•

•

•

• •

•

•

.. .. o I • •. ' \-. ' . ·-.

Z1Dm

. ' • •

. . '

•

- . .. . •

'~ ' . -~

r

. . .. .

' '•,' -

• •

..

• •

• • •

~- .. '

... ' .. '

' ' . . • •

tO <l C1PUS~ltt1~d •.•• ., . ··et modo.··. . . .

. Ban.co y plen~ . . sera: !iUtttiuistrado, ' ·- . . . ' ' " . · Pagamo.s· r..edito sobre·deposito.s prolonga'dus~ · ·

· , ... : · Dineto ·Prestado con re~itos modicos.. · " . ·

"'

. ' .

' '' .

' . ,.

' ' .. : ' . ' ..

~. ' . '

' . '· ' ' • >.' •

. ,-!, ·. •' .,

: --~--- ' ,..&.:,~ _; -.. ;' _ .. ·_ . - '.· .· ---r:.-!'. >, '. '~

' .. ,... ., .... $, . • ''• . ' ' ' ';_ '

.. r.·';~·;-"','' -~-.--· ·-::., 1---~ -->o .. , •• , __ _

. -' . ' /, , .. '' ' . ' ' -..

. ~ . ' '. ·. ~ . ·-· "

. . .

. . ' '

• • • ' ' . ~ : ·.

• "

-~ ·-~1 Unlco .. Lugar .. ·:{ 1'~, •

. .... ~~ -- "'~""' --'

· ~~·· · . PROVIS~O.llit . · · · .. • • ' '

1 · .. l.,icores y Cjgarro.s Finos i ... • . • ' l

t Mesa de BilJat,. Music.a~ Batbeda..

. ..

;

•

•

•

•

•

•

' '

•

•

• -•- c,; ._- ' --

' .. ·-:· ~ :.~:-· .. '' .;_~"_-,- ____ ""'"'__._, _____ ., .... ~,-'-- -·-~ ---~_(.. ,,

. ; -- . . . ,'

..

. \ "

.. . .

•

•

'

•

-

'

•

' .

i

' • 1 i '

l i .. l

. i ' <

.. ·. •f'·. ; .. ·' ~ (?-' r> ~-.-,. ·._ --_- /I

. .. ' . / ·, .: . ' ,_ ';- .· ' '

. .'.'

·' <' -· : ' J~-· ' :· ·-

_ _,_'; . ' .. -.. -.

,- .. ·-. 1 '

' . ' i ·- -· : ' !

.. ~

• . I ·. r

'

•

..

•

I•

'

I. I, ' . '

'

I

' ' '

; " ., ·:, ,. ' f

' ' ' i

• , • -- ·-n.....,.,~'l'" '•.-

. . '

.. ... •

'

•

I

•

•

•

•

1 ~ ' . ,

. ~

' ' ..

•

..

•

•

•

. •,

,). • '9 • '· ~ . i . ··; .' . ~ . ¥. !" ~-

. .. , -.··_,. ~ ' . - .. ~ .

' • ... '· - . - .

. ( ,_ . .

• • : .,

I . ' I .. , . .\ .. -~

' . . - .

. f .

• I

', ! . ,.

' . . . . ,- ~ ... _

' .. · q; '- ..

ij

' ' , F •

'

" . - • '· ,.... ¥"r . .,.

: . . .'> ' ' . . -._. ·, . . ~

' ' '

#. '~ ; . ~-

• . . ·~ •

. . ' .

. . .

. .. t

' ' ' . ' ' . . ·. ,. ~ ,, ' . ' .

; ·, ~ .· .. ~- . . . -~ ... . "' . ' ..

• '_, •, I • ->~ , ~ '.

. "' ' . .,

. '· " :·. __ .,

' .

• ·• >

....... ' ' . .<

·: .'7- -...

,_ . '

'~ :-

. . . .

: , : '

•

' '

l_ ,.

' . ' .. ~-

. ' . • ·,._, .

•

. '.· . ' . ~ i' '· -.' .. , .

~).

._ -- ,' ' . . ,,

•

. ,. ~ ' '

" . '

' ,, . . .....

' ..... . . .

•

•

. ' •

•• . .-~- .

'· ._ ... ) '}- .

- t-- --·. -~ ... , .. ,..:.

E L.- .FA R·O I: El unico periodico ptibtica.do en el fdf• oaita Castellano en el Te'rrJtorJo al .sur de .Ltts . V~gas y al e$te de el Rio Oraude. El unlco petiodfco en el su• deste dedl~do e-spectalmen~ Jos fn\•

.. ., tere.tJes del pueblo M.e;dcano.

·~

II

.,

Que OS parasc de El Farol?. os··." . agrada? Os l~tctEJsa.? J.(o · . necesita? Silo desQi& El J.t'1at~l c.outtuuati sus vi,it:.s ~ada acma• na, espatcicndo sus t"ayos por los" · .rlrtcones oscutmJ; sitvieudo de ·· alum'br;unieuto de Io que pasa ett ei· ttltttuio; ero~iea de los ~ueesos "Cottte.mporancos y escuela . para vuestros 'hijos. ·. Susetwnn Hovl

- .... ~'1, I, • ._, __ ..,. ,.. {)

"'

. .

Para FaclUtar 1a tarea. firma fa form• ultt at pfe, eocierra 1a eon . un pe$0 Y. medfo· en una cubierta-·· dlrJJadla a

EL PAROL, O.&.PITAN, NUEVO ·MEXICO-

f ~ . . ~ ' ' . ' -· ...... ., ~ .....

" • J * ..... ". if' ............ "" • • •. • .... •· • '* .,. • 11 • f • .:.~. • • .., ..... " 4 • . ~ .. • . . . . . .. . ' . * : . Manda ~1., FAlt()~,: at .. b-.jo .Utttta.'<lo, pot Ut1 tdio; :

· : v~ adjunt~ doce reates en P*'$'0• , : . ~ • • • .., .. . ··F""=·"tf>·

.. '( ~ . ·} ' . :· . ,. • ,.,~ ''' ,·, 'w'o<'+ ''<"'· 'i '!. ~ ; i' l' lio • if jlo ~.,.. I * f' & ,o ~· f I • + • • • • • ~ : • • ;j> 4. '! *"' 0 ·ff j '" ~ • .• ~ 1t ~ • - ."' &: "'_, • • ,. .

t ;; ;:;:

•..