100:00:05,087 --> 00:00:07,156Episode 10200:00:24,098 --> 00:00:31,117 I think we have met before 300:00:32,017 --> 00:00:38,049 I remember your beautiful smile. 400:00:38,049 --> 00:00:45,056 Of all the people in the world, you and I 500:00:46,019 --> 00:00:51,038 were one since the beginning. 600:00:51,038 --> 00:00:53,046Yes, Chairman.700:00:53,046 --> 00:00:54,111Yes.800:00:56,008 --> 00:00:57,041Yes.900:00:57,041 --> 00:01:01,067The weather has become quite pleasant, so how about a round of golf?1000:01:03,021 --> 00:01:05,066- I think my CEO is here. - What should we do?1100:01:05,066 --> 00:01:07,123What should we do?1200:01:08,023 --> 00:01:10,070Why is she coming back?1300:01:10,007 --> 00:01:13,008Yes, it'll be my treat this time.1400:01:13,071 --> 00:01:16,105Yes. I will contact you.1500:01:29,001 --> 00:01:31,078These were all handwritten?1600:01:33,002 --> 00:01:35,037Did she go somewhere?1700:02:26,085 --> 00:02:30,124Professor Choi, how was your trip?1800:02:33,076 --> 00:02:36,135But, why are we hiding?1900:02:37,035 --> 00:02:39,100Your CEO can't find out that I am here.2000:02:40,000 --> 00:02:44,088Why not? You came here in regards to business with the Marketing Team.2100:02:44,088 --> 00:02:51,112That is... It's still not acceptable for an outsider to be lurking around in a major corporation CEO's secretary's office.2200:02:52,012 --> 00:02:54,065I will explain to her well.2300:02:55,042 --> 00:02:56,093What are you doing?2400:02:56,093 --> 00:03:00,122Then, you'd rather be hiding under here? I don't want to deceive her.2500:03:01,032 --> 00:03:02,038But still...2600:03:02,092 --> 00:03:06,118We can't. But, what if she misunderstands? For dating inside the company?2700:03:07,018 --> 00:03:08,053What are you saying?2800:03:08,053 --> 00:03:09,116I told you she could misunderstand.2900:03:10,016 --> 00:03:11,078Excuse me?3000:03:13,066 --> 00:03:16,077Assistant Manager Lee, you have a boyfriend, huh?3100:03:19,091 --> 00:03:21,129Then you just stay down here.3200:03:22,029 --> 00:03:26,113What? No. Where are you going?3300:03:33,023 --> 00:03:36,122Assistant Manager Lee, did you come back from somewhere?3400:03:37,091 --> 00:03:38,180Hmm I...3500:03:41,012 --> 00:03:44,103But do you plan on writing this many invitations all by yourself?3600:03:45,003 --> 00:03:49,082That's not necessary. We always just printed them.3700:03:51,043 --> 00:03:54,089I thought this would make it more personable.3800:03:54,089 --> 00:03:56,160Did Secretary Gong ask you to do this?3900:03:57,006 --> 00:04:01,063No, she didn't. We decided to split it in half.4000:04:02,017 --> 00:04:05,079Please, only hand write up to that point and print the rest.4100:04:05,079 --> 00:04:08,103Yes. Was there something urgent to come back for?4200:04:09,003 --> 00:04:14,010Yes. I forgot some documents I was going to look over.4300:04:14,001 --> 00:04:21,001Assistant Manager Lee, you have to be able to correct your colleague's actions if you think it's wrong.4400:04:21,001 --> 00:04:25,030That's better for your colleague in the end.4500:04:25,039 --> 00:04:26,125I will keep that in mind.4600:04:27,025 --> 00:04:28,062Work hard.4700:04:28,062 --> 00:04:28,158See you tomorrow.4800:04:29,058 --> 00:04:30,101Yes.4900:04:34,083 --> 00:04:35,130Did she leave?5000:04:36,003 --> 00:04:37,074Yes.5100:04:45,074 --> 00:04:48,081Is your shoulder okay?5200:05:03,052 --> 00:05:06,063Are you okay? Sorry.5300:05:06,063 --> 00:05:07,139Are you okay?5400:05:10,046 --> 00:05:11,112Where are my friends?5500:05:12,012 --> 00:05:15,090They went home awhile ago. Where is your house? I will take you home.5600:05:15,009 --> 00:05:16,018Wait a minute.5700:05:21,086 --> 00:05:25,122Shin Jae Min, you jerk! He really didn't come.5800:05:27,011 --> 00:05:30,065She keeps confusing me by saying Shin Jae Min.5900:05:38,045 --> 00:05:40,083- Wow! You reek like alcohol... - Hyung...6000:05:41,054 --> 00:05:46,083What is this? The guy in the picture was you?6100:05:46,083 --> 00:05:48,118You can leave, now that I'm here.6200:05:51,043 --> 00:05:53,085Oppa Jae Min?6300:05:53,085 --> 00:05:55,120Oppa, you came huh?6400:05:57,073 --> 00:06:02,079What did I say, Oppa Hyeong Soon? I told you my oppa would come.6500:06:03,089 --> 00:06:05,164Oppa!6600:06:06,064 --> 00:06:08,142What is this? You are Hyeong Soon?6700:06:09,042 --> 00:06:11,044- Oppa. - Sorry.6800:06:11,062 --> 00:06:12,137Oh, really.6900:06:14,093 --> 00:06:15,179Let's go now.7000:06:17,097 --> 00:06:18,159You...7100:06:20,039 --> 00:06:22,075Shin Jae Min, you jerk!7200:06:22,075 --> 00:06:24,149Pushing and pulling my heart! . . . Don't play a tug a war and mess with my heart!7300:06:25,049 --> 00:06:28,141Bad jerk! Bad jerk! Jerk!7400:06:29,041 --> 00:06:31,098Hey! Hey! Hey!7500:06:31,098 --> 00:06:37,142I got it. Hey, thanks for today in any case. I will leave.7600:06:40,047 --> 00:06:41,143Go safely.7700:06:44,008 --> 00:06:47,053What is with him? He said she wasn't his type.7800:06:49,008 --> 00:06:53,022But . . . Jang Chae Ri really7900:06:53,022 --> 00:06:58,028is my style. She is very cute!8000:06:58,028 --> 00:06:59,114I want to bite her.8100:07:01,039 --> 00:07:05,138I am Shin Jae Min. I am Shin Jae Min! I am.8200:07:06,038 --> 00:07:07,100Did they hear me?8300:07:11,018 --> 00:07:13,090I already said that you can't write like this.8400:07:13,009 --> 00:07:14,075What about it?...8500:07:15,056 --> 00:07:19,125It's almost the same. Do you honestly think they're going to check my handwriting that precisely?8600:07:20,025 --> 00:07:22,120As long as it is well written.8700:07:23,002 --> 00:07:28,005And as I heard earlier, your CEO told you to print the rest.8800:07:28,023 --> 00:07:31,094I've already started. To write some by hand and print the others,8900:07:31,094 --> 00:07:33,106they'll get compared.9000:07:34,006 --> 00:07:39,007Wow. You know now you're making it more difficult for yourself, right?9100:07:39,007 --> 00:07:41,043Do you know you deliberately came here to give me a hard time?9200:07:41,043 --> 00:07:42,120Yes. Yes. I suppose.9300:07:43,002 --> 00:07:46,048I always end up being blamed every time I try to have you take me out to dinner.9400:07:46,066 --> 00:07:49,093Who can I blame?9500:07:49,093 --> 00:07:50,178Let's take a rest after writing 10 more letters.9600:07:51,078 --> 00:07:54,106Yay, thank you, my savior.9700:08:24,091 --> 00:08:28,132What time is it? How come she hasn't come home yet?9800:08:31,051 --> 00:08:32,145That's odd...9900:08:37,038 --> 00:08:40,075Why is everyone so late?10000:08:49,028 --> 00:08:51,083I don't know. I hate you, Mom.10100:08:53,083 --> 00:08:54,176These mosquitoes.10200:08:55,076 --> 00:08:57,085Where did we put the mosquito net?10300:09:00,042 --> 00:09:02,058Why is she so heavy?10400:09:05,045 --> 00:09:08,123Hey hey! Jang Chae Ri, get your head on straight.10500:09:09,023 --> 00:09:11,090Why did you drink so much?10600:09:12,078 --> 00:09:14,125Hey, hey, hey!10700:09:44,048 --> 00:09:48,130Jang Chae Ri, get up. Come on, wake up.10800:09:49,003 --> 00:09:51,009Thank you.10900:09:51,036 --> 00:09:56,052Really. Where's your house?11000:09:58,002 --> 00:10:00,046Where are we?11100:10:02,006 --> 00:10:04,038Who are you?11200:10:06,017 --> 00:10:10,051It's Oppa. You came.11300:10:10,051 --> 00:10:13,077You came because you were worried, right? You came because you like me, right?11400:10:13,077 --> 00:10:15,166Aigoo, your imagination runs wild.11500:10:17,027 --> 00:10:19,071Look at your face.11600:10:19,071 --> 00:10:21,166Ouch, that hurts.11700:10:22,066 --> 00:10:25,101This won't do. Clean it when you get home.11800:10:29,012 --> 00:10:32,038Ta-da! Our couple ring.11900:10:32,038 --> 00:10:33,123I told you not to do this.12000:10:34,023 --> 00:10:36,075I will give you yours.12100:10:39,097 --> 00:10:44,161Look at this. I even put our initials on it.12200:10:45,061 --> 00:10:49,120J & C. Jae Min and Chae Ri.12300:10:51,053 --> 00:10:53,057Put it on.12400:10:55,025 --> 00:10:59,078- Put it on! - I don't like wearing rings. It's uncomfortable.12500:10:59,078 --> 00:11:01,101Really?12600:11:02,001 --> 00:11:05,029Then, keep it in here.12700:11:05,029 --> 00:11:09,085Hey, hey. That tickles!12800:11:09,085 --> 00:11:11,101I scored!12900:11:12,001 --> 00:11:13,095Chae Ri!13000:11:17,002 --> 00:11:19,004What happened?13100:11:19,004 --> 00:11:21,072Ajumma, this is my Oppa Jae Min.13200:11:22,008 --> 00:11:24,052Isn't he handsome?13300:11:24,052 --> 00:11:26,148Come on, let's go in.13400:11:27,048 --> 00:11:31,049Thank you for bringing me home. Good night.13500:11:31,058 --> 00:11:34,062Hey! Please take care of her.13600:11:34,062 --> 00:11:36,130Come on, hurry.13700:11:40,089 --> 00:11:44,093You're going to be cold to me again tomorrow. Aren't you!13800:11:45,029 --> 00:11:48,090I don't care anymore.13900:11:48,009 --> 00:11:50,051I'll see you tomorrow.14000:12:19,009 --> 00:12:20,105That's right.14100:12:23,002 --> 00:12:26,027Jang Chae Ri, you were a princess. Right?14200:12:28,054 --> 00:12:30,123You come from a different world than mine.14300:12:47,046 --> 00:12:50,140Why did you drink so much?14400:12:52,024 --> 00:12:54,117Ajumma, thank you.14500:13:00,054 --> 00:13:04,078Shin Jae Min, you're mine now.14600:13:12,071 --> 00:13:16,097What is this? I've been going around looking like this?14700:13:16,097 --> 00:13:19,171Oh..Oppa saw me.14800:13:25,064 --> 00:13:28,066Oh my god. How did I do that?14900:13:46,094 --> 00:13:48,192- Why are you coming home so late? - What?15000:13:49,092 --> 00:13:52,120Oh. I was at the library.15100:13:53,002 --> 00:13:55,080What about the resume. Are you still sending them out?15200:13:55,098 --> 00:13:57,102Yes.15300:14:02,008 --> 00:14:04,024Is that Hyeong Soon?15400:14:05,082 --> 00:14:06,140Yes, Mom.15500:14:07,004 --> 00:14:11,012Come home early. You're not even working.15600:14:12,002 --> 00:14:13,061Okay.15700:14:13,079 --> 00:14:16,086Sleep under the mosquito net.15800:14:16,086 --> 00:14:18,086Yes.15900:14:29,053 --> 00:14:31,107J & C.16000:14:33,017 --> 00:14:37,065Jae Min and Chae Rin.16100:14:46,027 --> 00:14:47,113It's good.16200:14:48,013 --> 00:14:54,042But, it's really hard for us to eat a proper meal together at a restaurant. Don't you think?16300:14:54,042 --> 00:14:57,118I'm the one who ends up paying, always. This is very weird.16400:14:58,018 --> 00:15:03,019That's what I'm saying. I'd like to treat you but I never get the chance to.16500:15:03,028 --> 00:15:06,035So that's why I got this ready.16600:15:07,062 --> 00:15:10,088- Ta-da! - What's that?16700:15:10,088 --> 00:15:13,104How many meals do I get for helping you tonight?16800:15:14,004 --> 00:15:17,040Hmm... maybe, 2 . . .16900:15:18,006 --> 00:15:19,0933 times?17000:15:22,005 --> 00:15:24,008Let's make it 4 times?17100:15:25,087 --> 00:15:29,186Ouch. My hand is numb from writing all those cards.17200:15:30,086 --> 00:15:32,181For architects, hands are everything.17300:15:34,094 --> 00:15:37,118I got it. It's 4 times.17400:15:38,018 --> 00:15:40,052So then 3 times from before and17500:15:40,052 --> 00:15:43,1204 times from tonight. Total of 7.17600:15:44,097 --> 00:15:47,1291-2-3-4-5-6-717700:15:49,042 --> 00:15:52,044Lucky seven! That's great.17800:15:52,044 --> 00:15:54,098All done.17900:15:56,037 --> 00:15:58,089These are the meal coupons.18000:15:58,089 --> 00:16:00,158Meal coupon?18100:16:01,058 --> 00:16:04,134If I use this coupon, no matter when or where,18200:16:05,034 --> 00:16:07,133I can get a free meal.18300:16:08,033 --> 00:16:11,036The free meals keep getting saved up and18400:16:11,063 --> 00:16:13,064I was worried that they'll all expire if we just have a verbal agreement.18500:16:13,073 --> 00:16:14,121I won't forget.18600:16:15,021 --> 00:16:20,037No matter what, you're my debtor. Meal debtor.18700:16:20,037 --> 00:16:22,042Let me see that. Something's not right.18800:16:22,042 --> 00:16:23,064What's strange? No.18900:16:23,064 --> 00:16:25,105Give it. I thought I saw 8 meals.19000:16:26,005 --> 00:16:28,046- It's 7 I'm telling you. - So let's see it.19100:16:28,046 --> 00:16:29,054It's right.19200:16:29,054 --> 00:16:30,097Show it to me.19300:16:30,097 --> 00:16:32,123Fine, fine.19400:16:34,093 --> 00:16:36,121Come on.19500:16:37,021 --> 00:16:39,094- Really. - See that?19600:16:52,008 --> 00:16:54,063Really..19700:17:07,047 --> 00:17:09,071I think my wrist is numb.19800:17:09,077 --> 00:17:12,095- How are you coming back together?19900:17:12,095 --> 00:17:14,104- The thing is Secretary Lee and.. - We bumped into each other in front.20000:17:15,085 --> 00:17:16,087bumped into each other in front.20100:17:17,005 --> 00:17:18,099What were you doing all this time?20200:17:18,099 --> 00:17:20,135I had a lot of work to do.20300:17:21,035 --> 00:17:23,099Then, I'll be going in.20400:17:25,074 --> 00:17:27,090Hyeong Soon is going to keep sleeping out here?20500:17:27,009 --> 00:17:31,041What can you do? He has no one to blame except himself.20600:17:33,069 --> 00:17:36,071- Good night. - Yes.20700:17:42,056 --> 00:17:44,112Then..20800:17:55,022 --> 00:17:56,104What?20900:17:58,001 --> 00:18:03,033Hey. Do you have something going on with that guy?21000:18:03,033 --> 00:18:06,087- What? - You know... Some or ''Ssam"(lettuce wrap)? That kind of thing...21100:18:06,087 --> 00:18:07,180No, we're not anything.21200:18:08,008 --> 00:18:12,076Don't talk to just anyone. People will gossip. You're big as a horse. (of age for childbearing)21300:18:13,048 --> 00:18:15,074I am a lot smaller than a horse.21400:18:15,074 --> 00:18:17,136I'm going to bed now.21500:18:18,036 --> 00:18:20,080You're not hungry?21600:18:22,047 --> 00:18:25,059- So sleepy. - Aigoo, aigoo.21700:18:25,059 --> 00:18:28,095You're always complaining your legs are freezing.21800:18:28,095 --> 00:18:31,143Please be quiet.21900:18:32,043 --> 00:18:35,119Okay. I am going.22000:19:13,076 --> 00:19:14,122Did you sleep well?22100:19:15,022 --> 00:19:19,036Oh, President Kang, good morning!22200:19:19,036 --> 00:19:22,052Mother, did you sleep well?22300:19:23,093 --> 00:19:26,158Isn't he so bold? Calling me Mother so easily.22400:19:27,058 --> 00:19:29,085Come on mom.22500:19:31,049 --> 00:19:34,077- I will wash up. - Jin Ae's using it22600:19:34,077 --> 00:19:36,081Ah. Yes.22700:19:36,081 --> 00:19:39,095- Are you in a hurry? - No, I'm fine.22800:19:41,019 --> 00:19:42,115- Hyung. Are you going to the bathroom? - Yes.22900:19:43,015 --> 00:19:44,099I have to wash up.23000:19:44,099 --> 00:19:48,155Now I see. The bathroom..that's a problem in the morning,23100:19:49,055 --> 00:19:53,068You didn't even consider these things, yet just decided to rent out a room?23200:20:06,077 --> 00:20:08,109If you're not in a hurry, I'll use it first.23300:20:09,009 --> 00:20:11,036That is..23400:20:12,039 --> 00:20:17,125How can an attorney not keep the order?23500:20:25,092 --> 00:20:28,100I haven't taken a shower since I came home early this morning.23600:20:45,056 --> 00:20:47,062My turn has come.23700:20:57,021 --> 00:20:59,039Here..Why is it..23800:20:59,039 --> 00:21:03,125I'm sorry. I got an urgent signal to potty all of a sudden.23900:21:12,008 --> 00:21:16,041Where is this guy, he seemed to be all over here this morning.24000:21:17,013 --> 00:21:19,036Did he go somewhere?24100:21:19,036 --> 00:21:21,038That's right.24200:21:21,038 --> 00:21:22,083I'm sorry.24300:21:22,083 --> 00:21:25,159Hyung, sit here.24400:21:26,059 --> 00:21:30,067- Where did you go? - Ah, over there.24500:21:31,039 --> 00:21:35,054That's right. You have to go the bathroom right? Go now.24600:21:35,054 --> 00:21:37,128It's okay. I washed my hands out in the yard.24700:21:38,028 --> 00:21:41,049No, don't worry and go. It's free now.24800:21:41,049 --> 00:21:44,074No, I took care of it.24900:21:44,074 --> 00:21:47,088Huh? How?25000:21:47,088 --> 00:21:49,139At the subway station.25100:21:50,039 --> 00:21:52,088You went all the way there and back?25200:21:52,088 --> 00:21:55,135- That's really far from our house. - Is that why you're sweating?25300:21:56,035 --> 00:21:58,040No, it's because I jut washed my face in the yard.25400:21:58,085 --> 00:21:59,179Aigoo, good job.25500:22:00,079 --> 00:22:04,153Making someone's precious child run around all morning and getting sweaty feet.25600:22:05,053 --> 00:22:07,117They say you should look before you leap.25700:22:08,017 --> 00:22:12,051What do you mean boarding? In this kind of situation? Refund him.25800:22:15,003 --> 00:22:17,084We have a bathroom in the yard too.25900:22:19,055 --> 00:22:21,139It's being used as storage.26000:22:22,039 --> 00:22:26,055Instead of changing it back to a bathroom, it'd be better to stop renting out the room.26100:22:26,055 --> 00:22:29,062It'll probably cost more than the rent.26200:22:34,097 --> 00:22:36,185Mother, I will be leaving now.26300:22:37,085 --> 00:22:38,173Okay.26400:22:41,029 --> 00:22:44,029Chae Ri is still sleeping.26500:22:44,029 --> 00:22:49,056I heard she came home after drinking up to here.26600:22:49,056 --> 00:22:52,134I wonder if she's a heavy drinker just like her mother.26700:22:53,034 --> 00:22:55,062Chae Ri's mom wasn't like that.26800:22:55,062 --> 00:22:57,156She enjoyed a couple of drinks socially.26900:22:58,056 --> 00:23:02,074Well, Chae Ri..I will tell her off.27000:23:02,074 --> 00:23:05,172By the way, when is the side dishes lady coming back?27100:23:06,072 --> 00:23:10,160I put the word out but I don't want to keep asking.27200:23:11,006 --> 00:23:14,072But that lady, she was very gracious.27300:23:15,026 --> 00:23:16,091What?27400:23:18,034 --> 00:23:19,040What? It's nothing.27500:23:19,094 --> 00:23:21,163This Hwang Yeong Sun,27600:23:22,063 --> 00:23:25,070she wrote another book. Did you know?27700:23:25,007 --> 00:23:26,088Ah...yes.27800:23:27,051 --> 00:23:29,092It's called, 'How to be a cool mom'.27900:23:29,092 --> 00:23:32,167I read it and it looks like she has a son.28000:23:34,082 --> 00:23:37,114Hwang Yeon Sun has a son but we don't.28100:23:38,014 --> 00:23:42,021Mother, these days, daughters are better.28200:23:48,053 --> 00:23:50,100- I'm going to the board meeting. - Yes, CEO.28300:23:51,000 --> 00:23:54,018By the way, Secretary Lee,28400:23:54,018 --> 00:23:57,102you worked hard writing out all those invitations.28500:23:58,098 --> 00:24:00,102Secretary Gong,28600:24:01,002 --> 00:24:05,086let's not be so mischievous anymore. Understand me?28700:24:11,076 --> 00:24:15,122What happened? You told her on me?28800:24:16,022 --> 00:24:18,070I did no such thing.28900:24:22,066 --> 00:24:25,098This, make notes of all these in order. And-29000:24:25,098 --> 00:24:26,191Secretary Gong,29100:24:27,091 --> 00:24:30,173- let's stop. - What?29200:24:31,073 --> 00:24:35,139I think spending all night writing out the invitations was enough of an initiation.29300:24:36,039 --> 00:24:40,083From now on, please don't ask me to do things which are unnecessary.29400:24:40,083 --> 00:24:41,135If I get tired, then our29500:24:42,035 --> 00:24:46,130office work will fall behind. Then you will get tired too.29600:24:47,003 --> 00:24:50,089I won't do it anymore.29700:24:51,016 --> 00:24:55,051- What? - I'm going to the PR office.29800:25:01,072 --> 00:25:03,090Seriously?29900:25:18,036 --> 00:25:20,102Hyeong Soon Oppa!30000:25:21,002 --> 00:25:23,098Chae Rin!30100:25:23,098 --> 00:25:24,175What brings you here?30200:25:25,075 --> 00:25:29,142I came to give my Jae Min Oppa some lunch.30300:25:30,042 --> 00:25:34,064That Hyung, I mean, Jae Min is in surgery.30400:25:34,064 --> 00:25:36,106Really? Then,30500:25:37,006 --> 00:25:39,097can you give this to him?30600:25:39,097 --> 00:25:40,164Okay.30700:25:41,064 --> 00:25:44,071- Work hard. - Yes.30800:25:45,096 --> 00:25:49,153By the way, did your girlfriend call you?30900:25:50,053 --> 00:25:51,139No.31000:25:54,003 --> 00:25:58,039Still, don't take her call so quickly if she calls.31100:25:58,039 --> 00:26:01,048Hyeong Soon Oppa is precious. You know, right?31200:26:02,029 --> 00:26:04,032I know.31300:26:05,037 --> 00:26:08,083- I'll be going. - Yes.31400:26:10,091 --> 00:26:12,112Go safely.31500:26:17,011 --> 00:26:21,058The more I see her, she's my style. So cute.31600:26:23,045 --> 00:26:24,118What.31700:26:26,043 --> 00:26:29,048- What? - You said you were going to break up with Jang Chae Ri.31800:26:29,093 --> 00:26:34,106I was curious as to when that might be. That's why I called.31900:26:35,006 --> 00:26:37,089If I break up. What. What will you do?32000:26:37,089 --> 00:26:40,181Not that I am going to do anything. You know already.32100:26:41,081 --> 00:26:44,090She was just here with lunch to give you.32200:26:45,071 --> 00:26:47,168But that girl, the more I see her, the more I like her.32300:26:48,068 --> 00:26:51,164So what? You have a girlfriend.32400:26:52,064 --> 00:26:56,095I broke up with Na Yeon yesterday after getting slapped across the face.32500:26:56,095 --> 00:26:58,139I'm lonely Hyeong Soon.32600:27:00,075 --> 00:27:01,104Oh, I'm being paged.32700:27:02,004 --> 00:27:06,005Anyway, call me as soon as you break up, okay? I'm hanging up now.32800:27:06,005 --> 00:27:10,031Hey, Shin Jae Min. Hey!32900:27:12,023 --> 00:27:15,098Why this jerk all of a sudden..And what?33000:27:15,098 --> 00:27:17,182Likes her the more he sees her?33100:27:18,082 --> 00:27:21,134How did Jang Chae Ri flirt with him that...33200:27:31,014 --> 00:27:33,053Oppa is calling?33300:27:34,057 --> 00:27:38,113No, I should play hard to get.33400:27:39,013 --> 00:27:42,0341..2..3..33500:27:43,016 --> 00:27:45,019Not picking up?33600:27:50,024 --> 00:27:53,056I should have picked up.33700:27:56,045 --> 00:27:57,142Opp...33800:28:00,075 --> 00:28:03,080- What? - What?33900:28:04,025 --> 00:28:06,088Where are you? Meet me for a minute.34000:28:06,088 --> 00:28:08,105What's the matter?34100:28:27,028 --> 00:28:29,126- You're already done with surgery? - Huh?34200:28:30,026 --> 00:28:32,074- Yes. - Why did you call me?34300:28:32,074 --> 00:28:35,136- You. You're more reckless than you look. - Huh?34400:28:36,036 --> 00:28:38,104I didn't think that you were the type to call just anyone oppa and34500:28:39,004 --> 00:28:42,056laugh and giggle with them.34600:28:44,002 --> 00:28:48,008So?Oppa, you're jealous of my relationship with Hyeong Soon Oppa.34700:28:48,062 --> 00:28:49,146Hyeong Soon?34800:28:52,073 --> 00:28:54,078What? Wha..wha...wha..jealous?34900:28:55,023 --> 00:28:58,095It's because you're going around with no pride and joking around35000:28:58,095 --> 00:29:00,131I'm giving you an advice.35100:29:01,031 --> 00:29:04,031Look at it. Jealousy.35200:29:05,063 --> 00:29:06,102But Oppa, why aren't you wearing the ring?35300:29:07,002 --> 00:29:09,016- I told you I don't like wearing rings. - No, wear it!35400:29:09,016 --> 00:29:13,080- I don't want to! - Then, I am going to keep calling anyone oppa and laughing with them!35500:29:13,008 --> 00:29:16,015Where is it? Where's the ring?35600:29:17,005 --> 00:29:19,008Where's the ring? Where?35700:29:19,008 --> 00:29:21,062Stop, that tickles.35800:29:24,001 --> 00:29:26,004Found it.35900:29:27,084 --> 00:29:30,112Don't do it. Don't put it on.36000:29:31,012 --> 00:29:34,094I put it on.36100:29:34,094 --> 00:29:38,098- Hey, this isn't coming off. - No?36200:29:38,098 --> 00:29:43,113That's great. You're completely mine.36300:29:46,026 --> 00:29:51,102And from now on, I will only call you oppa. Are you happy now, Oppa?36400:29:52,002 --> 00:29:55,034- I don't know - Oppa.36500:29:55,034 --> 00:29:57,080Oppa.36600:30:02,032 --> 00:30:06,066Friend's sister? Really?36700:30:06,066 --> 00:30:08,128She's coming for an interview soon?36800:30:09,028 --> 00:30:13,040Yes. She used to work at our hotel.36900:30:13,004 --> 00:30:15,075She's hardworking and good.37000:30:22,088 --> 00:30:27,089Seon Hae Joo, don't be nervous. You can do well.37100:30:34,033 --> 00:30:38,127Yes, dad. I came for an interview.37200:30:39,027 --> 00:30:42,099Mom? Which hospital?37300:30:42,099 --> 00:30:45,141Okay. I'll be right there.37400:30:48,053 --> 00:30:51,151Oh no. What to do?37500:30:54,075 --> 00:30:56,084Okay, I will consider it with the best of my ability.37600:30:57,065 --> 00:30:58,131Okay.37700:31:01,088 --> 00:31:02,097Yes.37800:31:05,013 --> 00:31:08,076Hello, I'm here for my interview37900:31:08,076 --> 00:31:10,100Ah, yes. I was...38000:31:14,069 --> 00:31:17,091By chance, hotel?38100:31:17,091 --> 00:31:19,165Hmm...that...38200:31:20,065 --> 00:31:21,071Hotel?38300:31:30,007 --> 00:31:31,099Customer?38400:31:33,061 --> 00:31:36,082What is this? It was this woman?38500:31:38,095 --> 00:31:42,114That unpleasant...Should I just leave?38600:31:45,031 --> 00:31:47,127Do well, Mom. Fighting.38700:31:48,027 --> 00:31:52,058No, I shouldn't. Even if just for San's sake, I should do my best38800:31:55,022 --> 00:31:59,080Is it right that you've come through a referral?38900:31:59,008 --> 00:32:00,049Excuse me?39000:32:01,021 --> 00:32:07,027Even then, go. I told him that I would introduce someone to him.39100:32:07,027 --> 00:32:10,041San must have been telling the truth.39200:32:14,000 --> 00:32:15,055Yes.39300:32:18,076 --> 00:32:20,128ResumLee Hyeong Gyu39400:32:26,034 --> 00:32:27,110Is this all?39500:32:28,001 --> 00:32:28,100Huh?39600:32:29,009 --> 00:32:32,066You don't have any experience in this field.39700:32:32,066 --> 00:32:36,140Not even the common computer certification.39800:32:37,004 --> 00:32:38,069Yes.39900:32:40,061 --> 00:32:44,108But I can really do well if you teach me.40000:32:45,008 --> 00:32:50,047I will study hard and learn. I will try hard.40100:32:53,064 --> 00:32:55,090She will study hard and learn40200:32:58,027 --> 00:33:00,031That unni came to have an interview, right?40300:33:00,031 --> 00:33:05,066Please, for me, hire her even if you don't care for her.40400:33:08,099 --> 00:33:13,117For a month, we'll have a trial period.40500:33:14,017 --> 00:33:15,052Let's try it.40600:33:15,052 --> 00:33:16,117What?40700:33:18,081 --> 00:33:20,098For a month,40800:33:23,011 --> 00:33:25,032- Miss Seon Hae Joo. - Yes.40900:33:25,032 --> 00:33:30,067If your work is not satisfactory during the evaluation, you can't work here anymore.41000:33:30,067 --> 00:33:33,068I understand. I will work hard.41100:33:33,077 --> 00:33:37,119Don't expect any special treatment just because you came here on a referral.41200:33:38,019 --> 00:33:43,060Of course! Thank you so much. I'm going to do my absolute best. Thank you so much.41300:33:43,006 --> 00:33:46,022Thank you. Thank you41400:33:50,024 --> 00:33:52,060Tasty?41500:33:52,006 --> 00:33:55,082San! San!41600:33:56,036 --> 00:33:58,134I got in! I got accepted there! I got employed!41700:33:59,034 --> 00:34:00,067Omo omo omo41800:34:00,067 --> 00:34:03,090Really? That's great!41900:34:03,009 --> 00:34:07,074Aigoo, my cute little brat, he's really got his Mom a job42000:34:08,055 --> 00:34:14,079San, I'm so thankful to you. I'm really do gonna do well in this42100:34:14,079 --> 00:34:16,104Mom, what should I do? I'm so happy!42200:34:17,004 --> 00:34:21,027I know right!42300:34:28,003 --> 00:34:31,047That's why, I have prepared42400:34:32,045 --> 00:34:34,126This will be a meal coupon.42500:34:44,092 --> 00:34:45,141Yes.42600:34:46,041 --> 00:34:50,064Are you working? Won't you use the meal coupon today?42700:34:50,064 --> 00:34:53,097What should I do? I am a bit busy today.42800:34:53,097 --> 00:34:56,100Okay. Work hard.42900:35:00,079 --> 00:35:02,090Is he playing hard to get?43000:35:17,037 --> 00:35:19,116Engineer Kang, you are amazing.43100:35:20,016 --> 00:35:24,021Hey, Jin Ae, look, we got another bathroom43200:35:24,066 --> 00:35:25,129Woah43300:35:28,069 --> 00:35:29,114Lee Jin Ae, you've just come?43400:35:30,014 --> 00:35:32,021You've been working on the bathroom all this time?43500:35:32,021 --> 00:35:34,103Yeah, how is it? Awesome, right?43600:35:35,003 --> 00:35:42,087Wow, really. What was a storage space and all in one day. You're amazing Manager Kang.43700:35:42,087 --> 00:35:46,116Hey, Jin Ae, Jin Ae, from now on, this is going to be the men's bathroom and you and your Mom43800:35:47,016 --> 00:35:50,022can use the one inside. Great, right?43900:35:50,022 --> 00:35:53,040Yeah, daddy44000:35:53,004 --> 00:35:55,057Oh, it's already finished?44100:35:55,093 --> 00:35:58,110Look mom, it's better than our main bathroom.44200:35:59,001 --> 00:36:03,078- Wow. - You're very good with your hands. Fixing things so easily.44300:36:03,087 --> 00:36:04,184Do you like it, Mother?44400:36:05,084 --> 00:36:07,119Is this all really for free?44500:36:08,019 --> 00:36:10,048Yes, of course!44600:36:11,073 --> 00:36:15,111Mother, you've properly accepted me as your tenant, right?44700:36:16,011 --> 00:36:17,063Huh?44800:36:18,004 --> 00:36:19,005Mom!44900:36:19,041 --> 00:36:20,119Honey.45000:36:21,019 --> 00:36:23,075Mom.45100:36:23,075 --> 00:36:26,116Okay, Okay. Let goo, I need to make dinner45200:36:29,057 --> 00:36:30,126Thank you, Mother.45300:36:31,026 --> 00:36:35,026The dinner tonight is on me. It'll be my initiation.45400:36:35,026 --> 00:36:38,069Wow, it is good.45500:36:39,095 --> 00:36:40,136Good. Good.45600:36:41,036 --> 00:36:45,114There's more than enough meat, so eat a lot.45700:36:46,014 --> 00:36:48,052Thank you, Hyung. It is really delicious.45800:36:48,052 --> 00:36:53,059Wow, beef. It has been a while, huh?45900:36:53,059 --> 00:36:58,062If somebody heard they'd think you've eaten grass all your life46000:37:00,084 --> 00:37:01,172CEO!46100:37:09,079 --> 00:37:14,145Is Hyeong Gyu busy? He didn't pick up the phone. It will be nice to eat the meat together with him.46200:37:15,045 --> 00:37:18,129Oppa gets to eat a lot of meat. He goes to such good restaurants all the time46300:37:19,029 --> 00:37:25,092Aigoo, you just can't be nice whenever it's about your brother.46400:37:27,079 --> 00:37:29,107You are keeping it to give it to Oppa, right?46500:37:32,015 --> 00:37:34,044Chew before you swallow. Chew.46600:37:34,044 --> 00:37:38,080What can I do? It melts in my mouth even before I chew.46700:37:38,008 --> 00:37:40,017So, Mr. Fix-it, you only have your mother?46800:37:41,007 --> 00:37:42,010Mr. Fix-it?46900:37:42,073 --> 00:37:45,142He's so good at fixing things. That's why.47000:37:46,042 --> 00:37:49,074Ahh..you have a way with making up names.47100:37:49,074 --> 00:37:52,125Yes, my father has passed away early47200:37:53,025 --> 00:37:59,049Oh my world, your mother must've had a hard time.47300:37:59,049 --> 00:38:01,093So then, your mother farms?47400:38:01,093 --> 00:38:02,142Pardon?47500:38:06,057 --> 00:38:07,140One moment please47600:38:13,038 --> 00:38:14,067Yes, Mother.47700:38:14,067 --> 00:38:15,164What? Mother?47800:38:16,064 --> 00:38:18,082She doesn't have good timing.47900:38:18,082 --> 00:38:20,101Don't say that.48000:38:21,078 --> 00:38:21,157What?48100:38:22,057 --> 00:38:26,104Hey, I'm in the neighborhood of your office. Where's your apartment?48200:38:27,004 --> 00:38:28,085I don't see it from here.48300:38:28,085 --> 00:38:32,151That... I'll come get you now. Yes.48400:38:33,051 --> 00:38:35,070Did your Mom come?48500:38:35,007 --> 00:38:38,013That...48600:38:38,076 --> 00:38:41,167Please continue with your meal, I just need to pop out for a bit48700:38:42,067 --> 00:38:43,136I'm going to come back after dinner48800:38:44,036 --> 00:38:46,109Where are you going?48900:38:59,082 --> 00:38:59,177Mom49000:39:00,077 --> 00:39:05,080Hoon Jae, where are you coming from?49100:39:05,008 --> 00:39:06,016From there49200:39:07,006 --> 00:39:08,014That way, let's go then49300:39:09,004 --> 00:39:12,073Eh, wait, Mom, right now is a bit..49400:39:13,009 --> 00:39:14,071Why?49500:39:17,009 --> 00:39:18,073Enjoy your meal.49600:39:19,054 --> 00:39:21,095Jae Wook is at your place?49700:39:21,095 --> 00:39:24,150I thought he was having a hard time since he closed his business.49800:39:25,005 --> 00:39:28,076Yes. He didn't have a place to live.49900:39:29,021 --> 00:39:33,053That's why taking you there today, is a bit like that, you know50000:39:33,053 --> 00:39:36,109What can I do then, I'll just have to come another time50100:39:37,009 --> 00:39:41,023Are you sure Jae Wook is over at your place?50200:39:41,023 --> 00:39:43,048Not a girlfriend?50300:39:43,048 --> 00:39:44,143No50400:39:49,044 --> 00:39:54,111Oh since I look at it, this place is that place.50500:39:55,011 --> 00:39:55,074Huh?50600:39:55,074 --> 00:39:58,143I met the new secretary here.50700:40:02,078 --> 00:40:05,126Assistant Manager Lee live in this neighborhood.50800:40:07,077 --> 00:40:09,086Why? Are you okay?50900:40:10,067 --> 00:40:10,074Yes.51000:40:11,037 --> 00:40:15,123Were you that hungry? Eat slowly.51100:40:16,023 --> 00:40:17,081Yes.51200:40:20,063 --> 00:40:25,094By the way, Mother, Aunt knows CEO Jang Cheol Woong.51300:40:25,094 --> 00:40:27,167Huh? What do you mean by that?51400:40:28,067 --> 00:40:33,103When Aunt came to my office, coincidentally, CEO Jang Cheol Woong visited.51500:40:34,003 --> 00:40:37,055Why did CEO Jang Cheol Woong visit your office?51600:40:37,055 --> 00:40:39,116Because of work.51700:40:40,016 --> 00:40:43,021By chance, did Aunt and CEO Jang have a relationship?51800:40:43,021 --> 00:40:46,079Huh? I am not sure.51900:40:46,079 --> 00:40:48,081I don't know.52000:40:58,054 --> 00:41:00,061Did you eat a lot of meat?52100:41:02,051 --> 00:41:04,074Where did you suddenly go off to?52200:41:04,074 --> 00:41:05,139My Mom was in the area, you see, so..52300:41:06,039 --> 00:41:07,090Your mother was here?52400:41:07,009 --> 00:41:09,091No, no, no, she's left now52500:41:10,072 --> 00:41:11,163To take care of other things.52600:41:15,031 --> 00:41:15,099I'll do it for you52700:41:15,099 --> 00:41:16,105No, I'm fine52800:41:17,059 --> 00:41:19,067I do dishes really well52900:41:24,043 --> 00:41:26,109The meat was really nice53000:41:27,009 --> 00:41:29,085You couldn't use the meal coupon today either.53100:41:29,085 --> 00:41:30,177I know right53200:41:32,048 --> 00:41:33,069Shall I make another instead?53300:41:33,069 --> 00:41:35,083No way53400:41:37,029 --> 00:41:39,046Then I'm the one always missing out53500:41:39,046 --> 00:41:42,062Instead, I will also buy you meat next time.53600:41:42,062 --> 00:41:44,150You're saying meat for meat? I like it.53700:41:48,000 --> 00:41:51,009Thank you. For building that bathroom outside53800:41:51,009 --> 00:41:55,075To be honest, it's been kind of uncomfortable even with just us family53900:41:56,056 --> 00:41:59,104About the flooring here as well.54000:42:01,047 --> 00:42:02,122It's nice, right?54100:42:04,004 --> 00:42:08,031I keep doing you favours, aren't I?54200:42:08,031 --> 00:42:09,129Why do I keep doing that?54300:42:10,029 --> 00:42:11,123I know huh?54400:42:35,088 --> 00:42:37,184- Yeom Nan Sook. - You just came now, Unni?54500:42:38,084 --> 00:42:40,138Why didn't you tell me that you met CEO Jang Cheol Woong?54600:42:41,038 --> 00:42:44,041I didn't because I thought you would get mad like this.54700:42:44,068 --> 00:42:48,130But Unni, Woong Oppa still doesn't know that?54800:42:50,074 --> 00:42:54,079You can't say anything to Hoon Jae, okay?54900:42:55,024 --> 00:42:59,112I guess he still doesn't know anything. How in the world...55000:43:27,018 --> 00:43:30,056Can you meet for a moment?55100:43:52,078 --> 00:43:56,102Is it really a bad thing for me to go look for your son?55200:43:57,002 --> 00:44:01,018I am sure you can bump into each other since you are in the same field.55300:44:01,018 --> 00:44:03,067I will tell you frankly.55400:44:03,067 --> 00:44:06,089I feel uncomfortable with you, CEO Jang.55500:44:06,089 --> 00:44:11,175No matter what, I don't want us to come across each other any more. My son either.55600:44:12,075 --> 00:44:16,097If you hadn't stood me up that one time,55700:44:16,097 --> 00:44:20,141I wouldn't have gone to see Manager Kang.55800:44:21,041 --> 00:44:25,045I thought he was in over his head so55900:44:25,045 --> 00:44:27,109I wanted to stop him.56000:44:28,009 --> 00:44:33,043Is my son still going up against you?56100:44:34,018 --> 00:44:37,074He is all heart but56200:44:37,074 --> 00:44:42,078I just couldn't watch him heading for the edge of the cliff.56300:44:42,078 --> 00:44:48,092If he's your son, shouldn't I consider him to be my friend's son?56400:44:49,078 --> 00:44:55,140No. I'd rather you didn't consider him to be your friend's son either.56500:45:02,006 --> 00:45:05,008You still haven't forgiven me, huh?56600:45:05,026 --> 00:45:09,030Okay. Let's do that.56700:45:09,003 --> 00:45:11,102Then, I am counting on you.56800:46:00,085 --> 00:46:03,181Lee Hyeong Gyu Law firm?56900:46:06,085 --> 00:46:09,093- What are you doing, Mother? - Hyeong Gyu.57000:46:10,074 --> 00:46:12,116What is with all the business cards?57100:46:13,016 --> 00:46:16,020You are opening a new office?57200:46:16,056 --> 00:46:19,150- Yes. - So you are leaving the place where you are working again?57300:46:21,023 --> 00:46:22,121I will tell you later.57400:46:23,021 --> 00:46:26,030Ah, your friend let you be independent right?57500:46:27,011 --> 00:46:28,077I am talking about that CEO.57600:46:28,077 --> 00:46:31,159These were the agreed conditions when he first reached out to you.57700:46:32,059 --> 00:46:34,093Mother, I have a lot of work to do today.57800:46:34,093 --> 00:46:36,124Okay. Okay.57900:46:37,024 --> 00:46:41,024Drink the red ginseng tea before you start working.58000:46:56,008 --> 00:46:58,014What are you so happy about?58100:46:58,068 --> 00:47:00,160I think Hyeong Gyu is going to have his own firm58200:47:01,006 --> 00:47:03,008What? How?58300:47:03,008 --> 00:47:08,062His current law firm must have give him a branch office.58400:47:09,034 --> 00:47:11,117He already got the business cards.58500:47:12,017 --> 00:47:15,060It's not like it's a restaurant chain. What do you mean a branch?58600:47:15,006 --> 00:47:18,104This man, you don't know. These days, huge law firms,58700:47:19,058 --> 00:47:23,140they have branch offices all over the place.58800:47:24,004 --> 00:47:27,058How can you not know at least that much when you're a father of an attorney?58900:47:27,094 --> 00:47:29,148Really?59000:47:30,048 --> 00:47:35,049Shouldn't I be making a visit to his CEO?59100:47:35,058 --> 00:47:38,111They were in the same class since high school.59200:47:39,011 --> 00:47:42,015Ah..what can you bring him?59300:47:42,051 --> 00:47:43,087Our side dishes?59400:47:43,087 --> 00:47:45,170Aigoo, all you ever think about is side dishes.59500:47:46,007 --> 00:47:50,094He's family is wealthy. I'm sure he eats plenty of delicious side dishes until his belly pops.59600:47:51,057 --> 00:47:56,112No...Who eats side dishes until their belly pops these days?59700:47:57,012 --> 00:48:00,067It's a figure of speech.59800:48:05,007 --> 00:48:11,081No. I'd rather you didn't consider him as a friend's son either .59900:48:25,094 --> 00:48:28,095Wow, it looks good.60000:48:31,024 --> 00:48:33,059Eat the one over there.60100:48:33,059 --> 00:48:38,143Ai aigo.60200:48:40,097 --> 00:48:42,103It is very delicious.60300:48:43,003 --> 00:48:47,049Honey, you really are something. Whether it's side dishes or rice cakes,60400:48:47,049 --> 00:48:49,120There is nothing you can't do.60500:48:50,002 --> 00:48:53,046This Im San Ok failed at picking a husband but60600:48:53,064 --> 00:48:54,150I'm the best at these kinds of things.60700:48:55,005 --> 00:48:58,019There you go, bothering with me again.60800:48:58,064 --> 00:48:59,155- Oh, it is good. - Stop eating.60900:49:00,055 --> 00:49:03,071You get indigestion too easily.61000:49:06,034 --> 00:49:09,122- It's so delicious. - It's hot. Get away!61100:49:11,009 --> 00:49:15,038Oh, Noona, I mean, Yoo Ja.61200:49:21,037 --> 00:49:24,085I told you I don't want to. Why would I go there as a maid?61300:49:24,085 --> 00:49:27,117You misunderstood me again.61400:49:28,017 --> 00:49:32,105That isn't it. Cooking teacher.61500:49:33,005 --> 00:49:37,008I'm asking for you to go there every two days and teach them cooking.61600:49:37,035 --> 00:49:39,112Get out of here. Hong Yoo Ja,61700:49:40,012 --> 00:49:44,104you introduced me to that house by telling them that I used to work for you.61800:49:45,004 --> 00:49:48,059- How could you do that? Seriously? - For real?61900:49:48,059 --> 00:49:51,092Did you really do that, Ms. Yoo Ja?62000:49:51,092 --> 00:49:54,117When did I?62100:49:55,017 --> 00:49:57,091It is a misunderstanding.62200:49:59,049 --> 00:50:01,117There's..no way I would say that.62300:50:02,017 --> 00:50:06,021Yes there is and then some!62400:50:06,021 --> 00:50:08,087Fine.62500:50:08,087 --> 00:50:14,089In any case, think about it well again, okay?62600:50:15,007 --> 00:50:18,064He pays you a lot too.62700:50:18,064 --> 00:50:20,078If I were you, I'd do it.62800:50:20,078 --> 00:50:22,153Then you do it.62900:50:23,053 --> 00:50:26,087Hey, eat this and get lost.63000:50:26,087 --> 00:50:29,162You, seriously. Hey, Im San Ok!63100:50:33,005 --> 00:50:36,038Between you and me, isn't there any friendship left?63200:50:36,083 --> 00:50:39,129Friendship my ass! Get lost!63300:50:42,091 --> 00:50:43,178Chool~63400:50:44,078 --> 00:50:46,137Go carefully.63500:50:50,092 --> 00:50:55,184San Ok, think about it again, okay?63600:50:59,095 --> 00:51:02,121Have a seat.63700:51:16,083 --> 00:51:18,167You are really busy these days, huh?63800:51:19,067 --> 00:51:21,151- A bit. - A bit?63900:51:25,093 --> 00:51:28,095You must be really busy.64000:51:28,095 --> 00:51:33,100Taking another man's woman and taking someone else's lawsuit.64100:52:04,035 --> 00:52:06,127You really act well.64200:52:07,027 --> 00:52:09,123His facial expression seems like he doesn't know at all.64300:52:11,011 --> 00:52:16,017You should become an actor instead of a lawyer.64400:52:18,016 --> 00:52:19,104Let me have those.64500:52:28,006 --> 00:52:29,102Here.64600:52:33,058 --> 00:52:34,122The pictures came out well.64700:52:36,037 --> 00:52:37,112Came out well?64800:52:42,023 --> 00:52:44,039Came out well huh?64900:52:46,084 --> 00:52:49,101What on earth is this punk?65000:52:50,001 --> 00:52:53,029What kind of bastard are you? What kind of bastard are you?65100:52:53,029 --> 00:52:55,120- Let go. - Joon Yeong, hold it in.65200:52:56,002 --> 00:52:58,031- Let go. -Excuse me.65300:53:00,087 --> 00:53:02,094Excuse me.65400:53:02,094 --> 00:53:02,188Mother.65500:53:03,088 --> 00:53:04,183Long time no see, Joon Yeong.65600:53:05,083 --> 00:53:09,118Oh my bad. I should call you CEO, huh?65700:53:11,002 --> 00:53:12,071Hyeong Gyu's mother?65800:53:12,089 --> 00:53:15,096Aigo, Mother, hello.65900:53:15,096 --> 00:53:17,118What brought you here?66000:53:18,018 --> 00:53:21,065You know I am grateful for a few things so66100:53:21,065 --> 00:53:24,092I made rice cake for you.66200:53:24,092 --> 00:53:26,173Aigo, it is heavy. Give it to me.66300:53:29,085 --> 00:53:31,111You like rice cake.66400:53:32,011 --> 00:53:36,030Do you remember about eating rice cake when you came to play at our house?66500:53:37,036 --> 00:53:39,102You ate well.66600:53:40,091 --> 00:53:44,129You still remember that? You have a good memory.66700:53:47,062 --> 00:53:48,075Come.66800:53:48,075 --> 00:53:51,082Why? She came all this way.66900:53:51,082 --> 00:53:55,127Hey, you bring some tea. Come sit, Mother.67000:53:59,014 --> 00:54:02,019Mother, were you really that grateful to me?67100:54:02,019 --> 00:54:07,101Of course. You hired my Hyeong Gyu with good conditions.67200:54:08,001 --> 00:54:11,067You let him have his own law firm elsewhere.67300:54:11,067 --> 00:54:13,128You know how grateful I am?67400:54:15,036 --> 00:54:17,134Hyeong Gyu opened a new law firm this time?67500:54:18,034 --> 00:54:20,133I heard that you gave him a branch office.67600:54:23,039 --> 00:54:25,103Hyeong Gyu, did I?67700:54:26,003 --> 00:54:30,038You told your family like that and why did you do that to me?67800:54:31,047 --> 00:54:34,088But Mother, Hyeong Gyu, this guy...67900:54:34,088 --> 00:54:37,143I guess he doesn't know how to be grateful.68000:54:38,043 --> 00:54:39,111Let's go.68100:54:40,011 --> 00:54:42,016Why?68200:54:43,029 --> 00:54:47,065Mother, this jerk doesn't know how to be grateful.68300:54:47,065 --> 00:54:49,138You know the girl who is going to be my wife...68400:54:50,038 --> 00:54:52,070he stole her from me.68500:54:56,077 --> 00:54:57,121Let's go. I said let's go.68600:54:58,021 --> 00:55:00,035Let me see.68700:55:03,002 --> 00:55:05,006That isn't all.68800:55:05,042 --> 00:55:07,060Our lawsuit case...68900:55:07,006 --> 00:55:08,092He snatched it without us knowing.69000:55:09,046 --> 00:55:11,122It wasn't agreed on that you would be taking on that case.69100:55:12,022 --> 00:55:14,034Who said it wasn't? Ji Yeon did?69200:55:14,034 --> 00:55:15,117What does she know?69300:55:16,017 --> 00:55:19,021You know this punk...69400:55:19,021 --> 00:55:22,076this punk is like a dirty rat bastard!69500:55:22,076 --> 00:55:24,131- Mother, this jerk- - You, bastard.69600:55:25,031 --> 00:55:29,130How dare you keep calling my son a jerk in front of me, you jerk!69700:55:30,003 --> 00:55:34,054- What? - So, because of some circumstance,69800:55:34,081 --> 00:55:35,156Let's say Hyeong Gyu did that.69900:55:36,056 --> 00:55:39,056Is it okay for you to be like this in front of me?70000:55:39,056 --> 00:55:44,063To an elder who was sweating like crazy just to come all this way to give you some rice cake,70100:55:44,063 --> 00:55:48,147Is it okay for you to do that, bastard?70200:55:49,047 --> 00:55:51,054Seriously.70300:55:52,017 --> 00:55:55,080I said let's go. Please. And my Hyeong Gyu isn't that kind of bastard.70400:55:55,008 --> 00:55:57,012He won't ever be that kind of bastard.70500:55:57,084 --> 00:55:59,165How dare you call my precious child rat.70600:56:00,065 --> 00:56:01,072Who do you think you are!70700:56:02,035 --> 00:56:05,071This rat-faced bastard.70800:56:05,071 --> 00:56:08,132Seriously. I was wondering who that bastard, Hyeong Gyu, took after...70900:56:09,032 --> 00:56:12,058it was his mom, the way he disregards reality!!!71000:56:12,058 --> 00:56:14,126That's right. He took after me. What are you going to do?71100:56:15,026 --> 00:56:17,104What are you going to do, Bastard? He took after me.71200:56:18,004 --> 00:56:23,032Mother, you should know that you have to be embarrassed to have a bastard like him.71300:56:23,032 --> 00:56:26,081You know this bastard Hyeong Gyu is greedy but71400:56:26,081 --> 00:56:29,094do you know what a dirty bastard he is, Mother?71500:56:29,094 --> 00:56:32,140Hey bastard. Jerk! Just!71600:56:34,065 --> 00:56:35,087Joon Yeong.71700:56:35,087 --> 00:56:37,088Why are you guys like this, seriously?71800:56:37,088 --> 00:56:39,170Let go. Bastard, seriously.71900:56:41,044 --> 00:56:45,082Song Joon Yeong, do you think just because I let you have your way, you're the greatest?72000:56:45,082 --> 00:56:50,090Being born with a silver spoon in your mouth, you think the world looks like dirt on a toenail but72100:56:52,055 --> 00:56:54,057don't kid yourself.72200:56:54,057 --> 00:56:58,089People like you are nothing to me.72300:57:10,002 --> 00:57:12,099You damn bastard!!!72400:57:15,047 --> 00:57:18,054I, seriously...72500:57:18,054 --> 00:57:19,132aigoo72600:57:20,032 --> 00:57:22,088That bastardish jerk.72700:57:30,001 --> 00:57:33,004Why on earth did you come here? WHY?72800:57:35,009 --> 00:57:39,042This guy, why do you live like this?72900:57:40,023 --> 00:57:44,062What have you been doing to get treated this way?73000:57:44,062 --> 00:57:49,153For that kind of a jerk to call you all those names...you don't lack anything!!73100:57:50,053 --> 00:57:53,124What are you lacking?73200:58:13,038 --> 00:58:14,129Where did you go?73300:58:19,038 --> 00:58:21,043Honey.73400:58:25,096 --> 00:58:28,124It's all here.73500:58:29,024 --> 00:58:32,053Honey. Honey!73600:58:59,074 --> 00:59:02,083Honey, what's wrong?73700:59:02,083 --> 00:59:03,089He said your rice cake isn't delicious?73800:59:04,043 --> 00:59:07,056I will sleep. Leave.73900:59:07,056 --> 00:59:08,107Ok.74000:59:09,007 --> 00:59:11,009Get out.74100:59:12,097 --> 00:59:14,126Okay. Okay.74201:01:28,047 --> 01:01:31,060Chew well. You'll get indigestion.74301:01:39,025 --> 01:01:42,029Poor child.74401:02:00,028 --> 01:02:03,067Pitiable child.74501:02:03,067 --> 01:02:05,089All this time...74601:03:03,022 --> 01:03:05,040All About My Mom Preview74701:03:05,004 --> 01:03:07,083Come out from there. You have to protect your pride.74801:03:08,019 --> 01:03:11,080We weren't born to a life where we could protect our pride.74901:03:11,008 --> 01:03:14,073These young people in daylight. Isn't that Hyeong Soon?75001:03:15,045 --> 01:03:16,053Who is that young man?75101:03:17,025 --> 01:03:19,025- My boyfriend. - That no good..75201:03:19,025 --> 01:03:21,047So this is your CEO's house?75301:03:21,047 --> 01:03:25,055I wanted to ask you to work on her basement.75401:03:25,055 --> 01:03:27,118It is nice, right?