1

La Bahía de Mazarrón, bañada por el Mediterráneo y situada en el sureste de la Región de Murcia donde ha destacado desde tiempos inmemoriales por su riqueza mineral y su dilatada tradición agrícola y marinera.

Mazarrón cuenta con un clima privilegiado de cálidas y suaves temperaturas que permite disfrutar de actividades en sus playas y en entorno en cualquier época del año. Se trata de un enclave ideal para la práctica de deportes náuticos y buceo, gracias a sus atractivos fondos marinos, considerados como unos de los mejores del sureste de España; haciendo mención a la Reserva Marina de Cabo Tiñoso como ejemplo de conservación de flora y fauna marina.

Asimismo, por su geolocalización y rodeado de montañas, Mazarrón es un lugar ideal para la práctica de senderismo y cicloturismo en cualquiera de los senderos,

como por ejemplo la Vía Verde de Mazarrón, el GR 92, las Rutas IMBA de cicloturismo, etc... todo ello en paisajes de alto valor ecológico y paisajístico.

En cuanto a la oferta cultural y debido al constante paso de las diversas civilizaciones a lo largo de los tiempos, Mazarrón cuenta con importantes yacimientos arqueológicos que nos hablan de su historia que va desde los primeros pobladores del Neolítico y su despertar evolutivo hasta la actualidad, donde el vínculo con la minería siempre ha permanecido latente. En la actualidad contamos con singulares estructuras mineras que fenicios, romanos, hombres del Renacimiento y ya en los siglos XIX y XX, los hijos de la modernidad, dejaron con su paso, convirtiéndolos en testigos mudos de los avances técnicos vividos y experimentados por los habitantes de Mazarrón y que hoy configuran gran parte de sus raíces culturales.

Bathed by the Mediterranean Sea, the Bay of Mazarrón is situated in the south-east of Region of Murcia, place stood out for its wealth mineral, agricultural as for its fishing tradition that was begun from immemorial times.

On the other hand, Mazarrón has a privileged weather of warm and mild temperatures which make people can enjoy with an extensive range of activities on its beaches, as well as, the possibility of doing nautical sports and the scuba diving as an exciting activity, due to its attractive seabed which has been considered as one the best in the south-east of Spain because of its wealth animal as vegetal.

Furthermore, due to its geolocation surrounded of mountains, Mazarrón is an ideal place to practice hiking and cycling in any of the trails, such as the Vía Verde de Mazarrón, the GR 92, the IMBA routes of cycling, etc;

all in landscapes of high ecological value and landscape

Regarding the cultural offer and owing to the continuous passing of the different civilizations through times, Mazarrón has remarkable archeological remains which tell us our history from the first habitants of The Neolithic Period and his awakening in the evolution of the primitive man to today, where mining has always been alive and present. Currently we go on having antique remains that were left as the consequence of the mining that Phoenician, Roman, men of The Renaissance and finally men of the nineteen and twenty century and considered sons of the modernity, left us with their work and their passing. Today these remains are understood like silent witnesses of the technique advances which was made by the inhabitants of Mazarrón and at the present are considered an essential part of their cultural backgrounds.

2

Mazarrón como destino vacacional es elegido por gran cantidad de turistas para disfrutar de su tiempo libre a lo largo de todo el año. Son sus agradables temperaturas las que convierten a este municipio costero en centro de interés, tanto para residentes como turistas, ya sea para

pasar unos días de descanso o para establecer su segunda residencia en el municipio.

Sin lugar a dudas, el encanto de este pueblo reside en sus variadas y numerosas playas, muchas de ellas galardonadas con Bandera Azul y con el distintivo de “Q de Calidad Turística”, así como por

su extenso litoral o sus asombrosos fondos marinos.

Pero Mazarrón es mucho más, es un compendio de naturaleza y cultura donde su singularidad medioambiental es reflejada en su riqueza paisajística y su particular historia en su personal patrimonio cultural,

Bahía de Mazarrón, esencia del Mediterráneoarqueológico y monumental.

Desde Mazarrón es posible realizar un auténtico viaje en el tiempo, siempre vinculado a nuestra historia peninsular, cuyo inicio se concreta en las etapas más tempranas de la civilización humana. Con la visita al poblado Calcolítico del “Cabezo del Plomo” conectamos

3

con la Edad de los Metales y con un asentamiento que es considerado a día de hoy uno de los más relevantes en la Región de Murcia con semejante cronología. Del mismo modo el paso del pueblo fenicio ha dejado su impronta en el lugar, a través de los distintos yacimientos arqueológicos, como son

las estructuras de fundición encontradas en la “Punta de los Gavilanes” o los dos barcos fenicios de la “Playa de La Isla”, fechados en el siglo VII a. de C. Ambos constituyen un valioso testimonio de los continuados contactos comerciales entre fenicios y mazarroneros. Destacando el hallazgo de los dos pecios por su reconocida transcendencia a nivel científico-histórico, su importancia y su estado de conservación, especialmente del barco “Mazarrón II”.

Siguiendo este recorrido nos detenemos en los restos romanos de La Villa, La Loma y La Balsa de El Alamillo, destacando la “Factoría Romana de Salazones-Museo Arqueológico” del Puerto de Mazarrón, donde se conservan, parcialmente, las estructuras de un importante complejo industrial de época tardorromana destinado a la fabricación de salazones y salsas de pescado, prevaleciendo por su importancia y fama la conocida salsa de pescado “garum”.

Los restos del pasado nos hacen dar un salto en el tiempo para situarnos en uno de los periodos históricos más relevantes, conocido como “Edad Moderna”. Con ejemplos de arquitectura civil y religiosa presentes en el municipio, podemos aproximarnos al acontecer histórico de unos siglos en los que el auge de la minería mazarronera, con el descubrimiento de las minas de alumbre, será el gran protagonista. La riqueza

generada con su explotación y su comercio provocó la llegada de nobles castellanos y comerciantes genoveses ávidos de enriquecer sus arcas y poder. “El Castillo de los Vélez” levantado por los Marqueses del mismo nombre, en el siglo XV, al igual que la desaparecida “Casa Fuerte” de los Marqueses de Villena, hablan de una época en la que Mazarrón jugó un importante papel dentro de los intereses de la Corona de Castilla.

Igualmente el casco histórico de Mazarrón, nos habla de la religiosidad del momento con la iglesia de San Antonio de Padua, construida en el siglo XVI, perteneciente a los Marqueses de los Vélez, y la Iglesia de San Andrés levantada por los de Villena, esta última declarada Bien de Interés Cultural, evidenciando su singularidad con el artesonado mudéjar que exhibe en su interior.

Teniendo en cuenta la cronología de Época Moderna y el enclave geográfico de Mazarrón, rápidamente hallaremos el por qué se construyeron tres de su torres vigías, hoy día bien conservadas y declaradas Bien de Interés Cultural. “La Torre de Santa Isabel” (en la Cumbre), “La Torre de los Caballos” (en Bolnuevo) y “La Torre del Molinete” (en Mazarrón) constituyen un claro ejemplo de los continuados ataques e incursiones berberiscas que sufrió la costa del levante y sur peninsular, principalmente durante los siglos XVI y XVII.

Otra Iglesia es el “Santuario

de la Purísima”, patrona de Mazarrón; y que está asociada a un hecho significativo en este municipio conocido como “El Milagro de Bolnuevo”. Dando fin a este recorrido, el edificio del “Antiguo Ayuntamiento” ó también conocido como “Casas Consistoriales” se levanta en el centro del casco histórico de Mazarrón. La construcción fue erigida a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, manifestando por su magnificencia el resurgir económico que experimentó el municipio en estos siglos derivado a la reactivación de la minera y metalúrgica. El edificio consta de tres plantas y sótano, destacando la segunda planta por albergar en su interior el “Salón de Plenos” y la “Alcaldía”, ambos con una rica y cuidada decoración presente en techo, paredes, cortinajes y mobiliario de época. Exteriormente, el remate del edificio es un singular y bello templete de zinc. El edificio está declarado Bien de Interés Cultural.

Como broche de oro añadiremos el singular y misterioso escenario que se configura en los Cotos Mineros de Mazarrón. Entre ellos destacan los cotos de San Cristóbal y Los Perules, donde aún se alzan edificios y castilletes procedentes de la explotación minera. Este lugar ofrece una explosión de color de una belleza única siendo un lugar de obligado paso para todo aquel que se sienta atraído por la magia cromática y lumínica que irradia esta combinación mineral y solar.

4

Mazarrón como destino vacacional es elegido por gran cantidad de turistas para disfrutar de su tiempo libre a lo largo de todo el año. Son sus agradables temperaturas las que convierten a este municipio costero en centro de interés, tanto para residentes como turistas, ya sea para pasar unos días de descanso o para establecer su segunda residencia en el municipio.

Sin lugar a dudas, el encanto de este pueblo reside en sus variadas y numerosas playas, muchas de ellas galardonadas con Bandera Azul y con el distintivo de “Q de Calidad Turística”, así como por su extenso litoral o sus asombrosos fondos marinos.

Pero Mazarrón es mucho más, es un compendio de naturaleza y cultura donde su singularidad medioambiental es reflejada en su riqueza paisajística y su particular historia en su personal patrimonio cultural, arqueológico y monumental.

Desde Mazarrón es posible realizar un auténtico viaje en el tiempo, siempre vinculado a nuestra historia peninsular, cuyo inicio se concreta en las etapas más tempranas de la civilización humana. Con la visita al poblado Calcolítico del “Cabezo del Plomo” conectamos con la Edad de los Metales y con un asentamiento que es considerado a día de hoy uno de los más relevantes en la Región de Murcia con semejante cronología. Del mismo modo el paso del pueblo fenicio ha dejado su impronta en el lugar, a través de los distintos yacimientos

Bay of Mazarrón,“the spirit of the Mediterranean”arqueológicos, como son las estructuras de fundición encontradas en la “Punta de los Gavilanes” o los dos barcos fenicios de la “Playa de La Isla”, fechados en el siglo VII a. de C. Ambos constituyen un valioso testimonio de los continuados contactos comerciales entre fenicios y mazarroneros. Destacando el hallazgo de los dos pecios por su reconocida transcendencia a nivel científico-histórico, su importancia y su estado de conservación, especialmente del barco “Mazarrón II”.

Siguiendo este recorrido nos detenemos en los restos romanos de La Villa, La Loma y La Balsa de El Alamillo, destacando la “Factoría Romana de Salazones-Museo Arqueológico” del Puerto de Mazarrón, donde se conservan, parcialmente, las estructuras de un importante complejo industrial de época tardorromana destinado a la fabricación de salazones y salsas de pescado, prevaleciendo por su importancia y fama la conocida salsa de pescado “garum”.

Los restos del pasado nos hacen dar un salto en el tiempo para situarnos en uno de los periodos históricos más relevantes, conocido como “Edad Moderna”. Con ejemplos de arquitectura civil y religiosa presentes en el municipio, podemos aproximarnos al acontecer histórico de unos siglos en los que el auge de la minería mazarronera, con el descubrimiento de las minas de alumbre, será el gran protagonista. La riqueza

generada con su explotación y su comercio provocó la llegada de nobles castellanos y comerciantes genoveses ávidos de enriquecer sus arcas y poder. “El Castillo de los Vélez” levantado por los Marqueses del mismo nombre, en el siglo XV, al igual que la desaparecida “Casa Fuerte” de los Marqueses de Villena, hablan de una época en la que Mazarrón jugó un importante papel dentro de los intereses de la Corona de Castilla.

Igualmente el casco histórico de Mazarrón, nos habla de la religiosidad del momento con la iglesia de San Antonio de Padua, construida en el siglo XVI, perteneciente a los Marqueses de los Vélez, y la Iglesia de San Andrés levantada por los de Villena, esta última declarada Bien de Interés Cultural, evidenciando su singularidad con el artesonado mudéjar que exhibe en su interior.

Teniendo en cuenta la cronología de Época Moderna y el enclave geográfico de Mazarrón, rápidamente hallaremos el por qué se construyeron tres de su torres vigías, hoy día bien conservadas y declaradas Bien de Interés Cultural. “La Torre de Santa Isabel” (en la Cumbre), “La Torre de los Caballos” (en Bolnuevo) y “La Torre del Molinete” (en Mazarrón) constituyen un claro ejemplo de los continuados ataques e incursiones berberiscas que sufrió la costa del levante y sur peninsular, principalmente durante los siglos XVI y XVII.

Otra Iglesia es el “Santuario

de la Purísima”, patrona de Mazarrón; y que está asociada a un hecho significativo en este municipio conocido como “El Milagro de Bolnuevo”. Dando fin a este recorrido, el edificio del “Antiguo Ayuntamiento” ó también conocido como “Casas Consistoriales” se levanta en el centro del casco histórico de Mazarrón. La construcción fue erigida a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, manifestando por su magnificencia el resurgir económico que experimentó el municipio en estos siglos derivado a la reactivación de la minera y metalúrgica. El edificio consta de tres plantas y sótano, destacando la segunda planta por albergar en su interior el “Salón de Plenos” y la “Alcaldía”, ambos con una rica y cuidada decoración presente en techo, paredes, cortinajes y mobiliario de época. Exteriormente, el remate del edificio es un singular y bello templete de zinc. El edificio está declarado Bien de Interés Cultural.

Como broche de oro añadiremos el singular y misterioso escenario que se configura en los Cotos Mineros de Mazarrón. Entre ellos destacan los cotos de San Cristóbal y Los Perules, donde aún se alzan edificios y castilletes procedentes de la explotación minera. Este lugar ofrece una explosión de color de una belleza única siendo un lugar de obligado paso para todo aquel que se sienta atraído por la magia cromática y lumínica que irradia esta combinación mineral y solar.

5

Playas TemáticasMazarrón cuenta con 35 kilómetros de costa, 10 de los cuales están calificados como costa virgen, que contienen un total de 33 playas.

De obligatorio nombramiento, el proyecto “Playas Temáticas de Mazarrón”, nombre de uno de los proyectos más novedosos existentes en la actualidad, que marcará un antes y un después de la concepción tradicional del turismo de playa.

El proyecto que contempla, además de un uso tradicional de estas playas, una especialización de las mismas, donde turistas y residentes pueden encontrar unas infraestructuras y servicios determinados para temáticas concretas o colectivos, convirtiendo estos 35 kilómetros en un inmenso parque temático.

Las playas de El Castellar y El Rihuete se convierten en las playas infantiles donde ofrecer actividades para los más pequeños; las playas de El Puerto, La Isla y La Reya

a lo largo de todo el día se convierten en playas deportivas donde los usuarios pueden disfrutar de diferentes opciones de prácticas deportivas como fitness, zumba, pilates, etc.; por su parte la Playa de La isla, ya en horario nocturno y junto al paseo de la playa del puerto, se convierte en playa culturales con el desarrollo de proyecciones de cine y la celebración de actividades de animación y culturales.

Se debe mencionar el esfuerzo de integración a personas con discapacidad, dotando a tres de las playas como son El Puerto, La Isla y La Reya que, con todos los servicios para discapacitados, disfrutan de ésta con todas las comodidades y necesidades, tales como aseos accesibles, sombrillas en la arena, asistencia al baño, etc.

Las playas de Las Moreras, El Gachero y Cobaticas son playas caninas, especialmente adaptadas para el disfrute de los animales junto a sus propietarios.

Thematic BeachesMazarrón has 35 kilometres of coastline, 10 of which are rated as virgin coastline, containing a total of 33 beaches.

It is imperative to mention the project of the “Themed Beaches of Mazarrón”, the name of one of the most novel projects today, one which will mark a sea change in the traditional conception of sea and sand tourism.

The project, as well as a traditional use for these beaches, contemplates specializing them into beaches where tourists and residents can find distinct infrastructures and services on specific themes or for collectives, transforming these 35 kilometres into a vast theme park.

The beaches of El Castellar and El Rihuete become children’s beaches where activities for little ones are available; the beaches of El Puerto, La Isla

and La Reya become sports beaches throughout the day where users can enjoy different sport practices such as fitness, Zumba, Pilates, etc.; while Playa de La Isla beach, during night-time hours and next to the port beach promenade, becomes a cultural beach where film screenings and animation and cultural activities are staged.

We should mention the effort being made to integrate disabled people, fitting out three of the beaches, El Puerto, La Isla and La Reya. Here, with every service for the disabled, they can be enjoyed with every convenience and every need catered for, such as accessible toilets, parasols on the sand, bathing assistance, etc.

The beaches of Las Moreras, El Gachero and Cobaticas are dog-friendly beaches, especially adapted for animals to enjoy together with their owners.

6

This is the slogan used for the free leisure activities organised for people of all the ages, throughout the year. Activities such as children’s activities and rambling; cultural, historical and archaeological tours around of most interesting places in Mazarrón and Puerto de Mazarrón, all with staff specialized.

The most popular activities among visitors and residents alike include the walking routes held throughout the week and which take in the rich and varied nature of the city. The most attractive, both for the time at which they are held and the routes themselves, are those that take place beneath the full moon in the months of July and August.

Also extremely popular are the Historical Routes around Mazarrón and Puerto de Mazarrón, where you learn about the history of the two settlements by visiting the places of most interest.

Registration free for all of these activities. Ask at the Tourist Office, located in Puerto de Mazarrón (calling the phone 968 59 44 26) or online through the website www.visitamazarron.com

But as it was previously mentioned, Mazarrón is more. The municipality has an interior to discover, its 13 districts offer a wide contrast between culture, gastronomy and festivies.

Sea and more

Mar y másCon este lema se desarrolla a lo largo de todo el año un programa de actividades, totalmente gratuito, ofertado a todas las edades. Actividades como las infantiles, senderismo, recorridos culturales, monumentales y arqueológicos por los lugares de mayor interés de Mazarrón y Puerto, las cuáles se realizan a cargo de personal especializado en cada uno de los ámbitos de desarrollo de las mismas.

Entre ellas las que más aceptación tienen encontramos las Rutas de Senderismo; se desarrollan a lo largo de la semana y recorren la variada y rica naturaleza del municipio. De todas ellas una de la

más atractiva tanto por el momento en el que se realiza como por el recorrido es la que se hace coincidir con la luna llena de los meses de julio y agosto.

También gozan de mucha aceptación las Rutas Históricas por Mazarrón y Puerto de Mazarrón, así como la de sus cotos mineros, con las cuales hacemos un recorrido por la historia de ambos asentamientos visitando los lugares de mayor interés.

La inscripción a todas estas actividades es gratuita, pudiéndose realizar presencialmente en la Oficina de Turismo de Mazarrón, vía telefónica (llamando al 968 59 44 26) u online a

través de la página web www.visitamazarron.com Pero como se nombraba con anterioridad, Mazarrón es más. El municipio cuenta con un interior por descubrir, sus 13 pedanías ofrecen un amplio contraste entre cultura, gastronomía y fiestas, lugares pintorescos, paisajes espectaculares y un patrimonio humano que hace de sus gentes amables y serviciales uno de sus mayores activos. En Mazarrón (pueblo) se encuentran el mayor número de edificios históricos de todo el término municipal, y junto a sus bares y restaurantes, ofrece una cocina tradicional muy valorada por los que la conocen.

7

FiestasAlegría, festividad y carácter mediterráneo, ingredientes fundamentales para festejar a lo largo de todo el año. Fiestas en las distintas pedanías, carnaval, y además dos fiestas importantes en Mazarrón y Puerto, en honor a la Inmaculada Concepción y a San José respectivamente. No obstante, si se debe destacar una por antonomasia es la festividad del Milagro de Bolnuevo.

La Romería de Bolnuevo tiene su origen en un hecho singular acontecido en el litoral mazarronero y que marco la tradición de esta localidad. Cuenta la voz popular que el 17 de noviembre del año 1585 ocurrió un milagro de la Virgen de la Inmaculada Concepción, conocida en Mazarrón como Virgen del Milagro o La Purísima, salvó al pueblo de un gran saqueo por parte de los corsarios berberiscos procedentes del Norte de África. Desde entonces, esta

Virgen se convertiría en la patrona de la localidad, naciendo una enorme devoción por ella y conmemorando el episodio milagroso cada 17 de noviembre con una romería. El domingo anterior al 17 de noviembre la imagen se traslada desde la ermita de Bolnuevo hasta Mazarrón, el momento culminante de la fiesta será con la romería que traslada a la Virgen desde Mazarrón a la Ermita de Bolnuevo, el domingo después del 17 de noviembre, donde la imagen permanecerá el resto del año.

Esta romería constituye el prolegómeno de las fiestas patronales, que se desarrollan en los primeros días del mes de diciembre.

Podemos encontrar una más amplia información del Milagro y de su evolución en la recientemente restaurada y musealizada Torre de los Caballos en Bolnuevo.

FestivitiesJoy, festivity and Mediterranean character, the main ingredients to celebrate throughout the year. Festivities in the different districts, carnival, and also two important festivals in Mazarrón and Puerto, in honor of the Immaculate Conception and San José respectively. However, if one must stand out is the festivity of the Milagro de Bolnuevo.

Romería de Bolnuevo (Procession of Bolnuevo) has its origin in a remarkable event that took place on the coast of Mazarrón and that marked the tradition of the area. The popular story goes that on 17 November 1585 a miracle of the Virgin of the Immaculate Conception, known in Mazarrón as the Virgin of the Miracle or La Purísima, saved the town from being plundered by a

Bereber incursion from North Africa. After that incident the Virgin became the patroness of the town, a true devotion to her was born and the tradition of commemorating the miraculous incident on 17 November of every year with a procession was established. The festivity reaches its climax on the following Sunday, when a procession carries the Virgin from Mazarrón to the Hermitage of Bolnuevo, where the image remains for the rest of the year.

This procession is the introduction to the celebrations of the patron saint, which are held on the first days of December.

We can find one more wide information of the Miracle and of his evolution in the recently restored and “musealizada” Tower of the Horses in Bolnuevo.

8

M U S E O A R Q U E O L Ó G I C OEl Museo Arqueológico Municipal se encuentra situado sobre los restos de una antigua fábrica de salazones de época romana, un complejo industrial de los siglos IV-V d. C. destinado al proceso de limpieza, troceado y salado del pescado para la fabricación de salazones y salsas de pescado. El resto de la fábrica se extendería bajo las actuales calles y solares colindantes.

El Museo Factoría Romana de Salazones está distribuido en diferentes áreas: desde el Paleolítico a época tardorromana y desde la Edad Media hasta nuestros días.

A R C H A E O L O G I C A L M U S E U M

The Municipal Archaeological Museum is located on the remains of an ancient Roman Fish Salting Factory, an industrial complex IV-V

century AD for the process of cleaning, cutting and salting the fish for the production of salted fish and fish sauces. The rest of the factory was extended under the existing streets and adjoining lots.

The museum is distributed in four areas: the salting factory, from the Palaeolithic and “Tardoromana” period, and from the Middle Ages to our present.

C E N T R O D E I N T E R P R E T A C I Ó N D E L

B A R C O F E N I C I OSe trata de una sala museística donde se recrea la cultura fenicia y su importancia en nuestro municipio con el hallazgo de los barcos fenicios en la playa de La Isla, el Mazarrón I y Mazarrón II.

El Mazarrón I se encuentra expuesto en el Museo Nacional de Arqueología Subacuática

Lugares de Interés Places of Interest(ARQUA) de Cartagena. En cambio, el Mazarrón II se encuentra sumergido en el lugar donde se encontró. Los comerciantes procedentes del actual Líbano. Los restos encontrados pertenecen al s. VII a. C.

Los restos hallados en Mazarrón pertenecen a dos naves de pequeño y mediano calado con las que solían acercarse a la costa en desplazamientos cortos.

I N T E R P R E T A T I O N C E N T R E

P H O E N I C I A N B O A T It is a living museum that recreates the Phoenician culture and its importance in our town with the discovery of the Phoenician ships on the beach of La Isla, Mazarron 1 and 2.

The Mazarrón 1 is exposed in the ARQUA’s Museum (Cartagena) and Mazarrón 2 submerged even where it was found. The Phoenicians were some merchants from the current Lebanon, the remains found belong to Period VII millennium BC.

The remains found in Mazarrón two ships belonging to small and medium depth with which they used to come to the coast on short trips.

T O R R E D E L O S C A B A L L O S

La Torre de los Caballos en Bolnuevo, se construyó en el s. XVI, algunos años después que la Torre de la Cumbre de Puerto de Mazarrón, pero con idéntica

finalidad: el control de esa parte del litoral ante posibles incursiones berberiscas que constituían para la población una preocupación constante. A mediados del s. XX se le añadió una ermita dedicada a la Purísima Concepción, en conmemoración del conocido como Milagro de Bolnuevo. Tras la última restauración realizada en 2010 se ha recuperado el esplendor de la torre y se ha procedido a darle un uso público. En la actualidad, alberga un centro de interpretación donde se da a conocer la leyenda del Milagro de Bolnuevo y la historia de las torres defensivas costeras de la Bahía de Mazarrón. Con ello podremos entender la importancia y el valor de dichas torres para la defensa de los habitantes del municipio en el momento de su construcción. La torre está declarada Bien de Interés Cultural.

T O W E R O F T H E H O R S E S Tower of the horses, in Bolnuevo, was built in the 16th

century, some years after the tower of La Cumbre at Puerto de Mazarrón. It was built for the same purpose as the other tower: to control this part of the littoral zone from possible berber pirate invasions which were a constant concern for the settlement.

In the mid-twentieth century a chapel was added, dedicated to the La Purísima Concepción in commemoration of the mentioned “Milagro de la Virgen”. The tower has been declared a site of cultural interest.

9

C A S T I L L O D E L C A L E N T Í N

En la pedanía de La Majada, bajo el Pico del Águila, a 581 metros de altitud, se mantienen los restos del que fue importante castillo. Su construcción data de época musulmana, en torno al s. XII, aún se conservan restos de la torre del homenaje, lienzos de murallas, torreones flanqueantes, aljibe para el agua y la puerta de acceso en “codo” con rampa para las cabalgaduras.

C A L E N T Í N C A S T L E In the municipal district of La Majada, under the Pico del Águila (Eagle’s Peak), at an altitude of 581 metres, stand the remains of what was once an important castle. Visitors can see remains of the homage tower, lengths of walls, flanking towers, a dungeon and an elbow-shaped access door with a ramp for mounts.

E D I F I C I O D E L A Y U N T A M I E N T O

Las Casas Consistoriales o edificio del antiguo Ayuntamiento fue construido por los arquitectos Francisco Ródenas que comenzó el proyecto en 1889 y Francisco de Paula Oliver Rolandi, que continuó las obras en 1891. En el edificio, de tres plantas y sótano, destaca la planta principal que alberga el Salón de Plenos y la antigua Alcaldía. Exteriormente, el remate del edificio es un singular y bello templete de zinc. El edificio está declarado Bien de Interés Cultural. En la actualidad, sus funciones son culturales y protocolarias.

T O W N H A L L The Casa Consistorial or the Town Hall, built by two architects: Francisco Rodenas, who began the Project in 1889, and Francisco de Paula Oliver Rolandi who continued it in 1891. The building has three floors and a basement, but the first floor is highlighted for the old mayor’s office and the Plenary Room. The exterior shows a unique, beautiful Zinc shrine. The Building is considered a Site of Cultural Interest.

C A S T I L L O D E L O S V É L E Z

La fortaleza se encuentra ubicada en el centro histórico de la villa, sobre una pequeña elevación desde donde se puede contemplar unas magnificas vistas tanto de la población de Mazarrón, como de su costa y sus sierras del interior. Construido en el siglo XV, por el Marqués de Los Vélez tenía funciones de fortaleza defensiva ante las incursiones berberiscas. Además de ello, sería el lugar desde donde se llevaba la administración de la explotación del alumbre por parte del Marquesado de Los Vélez. Recientemente, el edificio ha sido restaurado y declarado Bien de Interés Cultural.

T H E V É L E Z C A S T L E Style: Renaissance, modern times. Time: Siglo XV and XVI. Declared of cultural interest, the Castle of Los Vélez is one of the most important historic teachings of the municipality. Construction fortress, perched on a hill near the town of

Mazarrón, dominating the town from its top. Dated in the XV and XVI. It is equipped with linen masonry of great height. The courtyard of arms you can visit.

E R O S I O N E S D E B O L N U E V O

Frente al mar, el viento, el mar y la lluvia han labrado a lo largo de millones de años caprichosas formas que tienen un gran atractivo visual y fotográfico. Además sirven de puerta de entrada hacia las playas vírgenes que unen Bolnuevo con el poblado de Puntas de Calnegre.

En el año 2007, se iniciaron los trámites para que sean declaradas como el Primer Monumento Natural de la Región de Murcia.

E R O S I O N S O F B O L N U E V OFacing the sea; the wind, the sea and the rain have carved over millions of years the capricious forms of great visual and photographic attraction. Also serve as a gateway to the virgin beaches between Bolnuevo and Calnegre .

The Bolnuevo erosions were declared in 2007 as the first natural monument of the Murcia region.

10

T O R R E D E L M O L I N E T ETorre del Molinete o de los Reyes Católicos. Es un torreón vigía de forma circular, levantado en un promontorio, próximo a la fortaleza del Castillo de Los Vélez. La Torre del Molinete fue construida por disposición de los Reyes Católicos, que en 1490 la autorizaron como adecuada para la vigilancia del litoral. Esta declarada Bien de Interés Cultural. Recientemente, se ha restaurado la Torre y el cerro en el que la misma se encuentra situado, creando así un gran lugar de esparcimiento como parque urbano en el centro del casco urbano. Si nos acercamos al mismo tiempo podremos

disfrutar de unas magnificas vistas de todo el término municipal y una visión amplia tanto de su paisaje como de su historia.

T H E M O L I N E T E T O W E R Elevated in a hill, The Molinete Tower can be found, also known as the tower of the Catholic Monarchy. It is a watchtower in a circular shape, raised in the hill, close the Velez Castle Fort.

The Tower of Molinete was built by request of the catholic Monarchy, who authorized it in 1490 as an appropiated structure for monitoring the coast. The tower is considereted a site of cultural interest.

C A S A R O M A N A D E L A C A L L E E R A

En 1990, a la espalda del antiguo puerto, en la zona conocida como La Era, se excavaron un conjunto de viviendas romanas unifamiliares y una necrópolis tardía (ss. IV-V d. C.). Casa romana con una superficie de 300m2 y presenta una planta con el siguiente esquema: una amplia habitación central con rebanco y sala de recepción, que da acceso a dos habitaciones simétricas situadas a ambos lados de la misma. En la zona norte se aprecia una estancia con una canalización de aguas o atarjea que se identifica con un posible atrio o vestíbulo. Dicha casa formaba parte del entramado urbano del Puerto de Mazarrón en época tardorromana y estaba configurada en torno a otra serie de viviendas próximas y una red de calles y pequeñas callejuelas.

T H E R O M A N H O U S E O N E R A S T R E E T

In 1990, at the back of the ancient port located in an area called La Era, a necropolis and some Roman single-family

homes were excavated (the 4th-5th centuries A.D.).

This house has a surface of 300m2 and is one floor, with the following structure: a large central room with a bench and a hall. On each side of this room there are two symmetrical rooms which are entered through the main room. In the north side there is a large room with water channels or gutters which have been identified as a possible atrium or vestibule. The house of Calle Era formed part of the urban area of Puerto de Mazarrón in Roman times and was set up around another group of homes and a network of streets and small alleyways.

C A B E Z O D E L P L O M OEl Cabezo del Plomo es uno de los principales asentamientos del Neolítico final-Calcolítico (final IV Milenio-mitad III Milenio a. C.) en el ámbito peninsular. Es un poblado fortificado situado sobre un cerro amesetado en las estribaciones de la Sierra de las Moreras. En la parte elevada del cerro se conservan la muralla y las

cabañas circulares, mientras que en la zona baja pueden contemplarse restos de un enterramiento en Tholos, testimonio del megalitismo en la zona.

C A B E Z O D E L P L O M O Cabezo del Plomo is one of the main settlements of the late Neolithic - Calcolithic era in Peninsula. It is a fortified town located on a plateau at the foothills of tyhe sierra de Moreras. In the hill´s higher section the walls and circular cabins can be seen, while in the lower area the remains of a buried tholos can be found, as evidence of the megaliths in the area.

B A L S A R O M A N A D E L A L A M I L L O

Se trata de una balsa romana de distribución de agua que estuvo en uso a partir del siglo I d. C., y de la que se conocen sus correspondientes acueductos de entrada y salida. La balsa es de forma rectangular y tiene unas dimensiones de 15,30 m. x 12.30 m. de lado y 1,35 m. de profundidad, con lo que soportaría un importante volumen de agua. El agua procedía de un manantial, hoy seco, que estaba situado a pocos kilómetros de la balsa, en la vecina zona de Balsicas. Dicha balsa abastecía agua a la zona del Alamillo y, posiblemente también a la zona del Rihuete.

T H E A L A M I L L O R E S E R V O I R

This is a roman reservoir for water distribution that was already in use in the

first century. The pool is rectangular in shape and measures 15,30 m. x 12,30 m., and is 1,35 m in depth, supporting a significant volume of water: more than 250.000 liters. This pool supplied water to the villages in the Alamillo area and possibly to Rihuete.

V I L L A R O M A N A D E L A L A M I L L O

Junto a la palaya del Alamillo se conservan los restos de una villa romana que debió fundarse en la segunda mitad del s. I d. C. y que pervivió posiblemente en los primeros años del siglo III.

La casa tenía originalmente, dos zonas diferenciadas: una residencial, con sus correspondientes termas; y otra zona de servicio o industrial, que hoy día es la parte visitable que conserva seis piletas destinadas a la fabricación de salazones y salsas de pescado (el Garum era la más valiosa) y restos de habitaciones en torno a un patio.

T H E V I L L A O F A L A M I L L O

This villa is a house that must have been built in the second half of the 1st century A.D. and was abandoned at the end of the next century. Originally was scaled construction, in terraces differentiated into two parts: one residential with thermal water pools; and another service or industrial part. This second part is now open for visitation, exhibiting the six salting basins dedicated to producing salted fish and garum fish sauce.

12

Pu

eb

lo

s V

ec

ino

s

So

ur

ro

un

din

g V

ill

ag

es

Municipio de Cartagena Municipality of Cartagena Municipio de Lorca-MazarrónMunicipality of Lorca-Mazarrón

P U N T A S D E C A L N E G R EEs la playa que comparte Mazarrón con la vecina Lorca. El poblado de Puntas de Calnegre, zona con escasas construcciones y una continuidad de calas vírgenes de gran interés ecológico, como la Cala del Siscar, Lomo de Bas y el alto de La Pandera.

En el levante de la playa se encuentra un viejo embarcadero de minerales donde llegaba el tren desde las minas de la cercana Morata.

P U N T A S D E C A L N E G R E This is the beach that Mazarrón shares with neighbouring Lorca. The town of Puntas de Calnegre, an area with very few buildings, a continuity of virgin coves and a great ecological interest, like the Siscar, Lomo de Bas and upper La Pandera coves.

To the east of the beach you can see an old mineral wharf where the train used to arrive from the mines of the nearby Morata.

Varios Municipios Various MunicipalitiesTotana, Alhama, Aledo

P A R Q U E N A T U R A L D E S I E R R A E S P U Ñ A

Situado a unos 30 kilómetros de Mazarrón cuenta con bellos recorridos, durante los cuales se pueden contemplar los jabalíes, arruis y otra fauna y flora autóctona de la zona. A 1583 metros se encuentra el pico más alto de la sierra, donde podemos encontrar los “Pozos de la Nieve” que datan de los siglos XVI y XVII. Son 25 pozos donde se guardaba la nieve en invierno para ser utilizada en verano en los pueblos cercanos para refrigerar alimentos, bebidas y elaborar helados. Están declarados Bien de Interés Cultural.

En las estribaciones de la sierra se encuentran pueblos tan interesantes como la ciudad Medieval de Aledo, Totana, Alhama, etc…

S I E R R A E S P U Ñ A N A T U R E R E S E R V E

Located 30 kilometres far away from Mazarrón, the nature reserve provides for wonderful walks, during which you can see wild boars, Barbary sheep and other fauna and flora native to the area. On the highest peak of the mountain range, which stands 1,583 metres tall, you can see the “Pozos de la Nieve”, 25 wells in which snow was stored in the winter and used in the summer by the nearby villages to refrigerate food, drinks and to make ice-cream (declared a Property of Cultural Interest). They date back to the 16th and 17th centuries.

In the foothills of the Sierra you will find villages such as the medieval cities of Aledo, Totana, Alhama, etc.

C A S T I L L I T O SEste viejo fuerte militar, abandonado en la actualidad, se encuentra situado en Cabo Tiñoso. Las vistas panorámicas son excelentes y el recinto amurallado, con un conjunto de edificios, muy el estilo militar de la época, cuenta con cañones de largo alcance instalados en el primer cuarto del siglo XX. Se accede al Faro de cabo Tiñoso por una pequeña carretera. Al fondo se puede contemplar Cala Salitrona, las jaulas de cría del atún rojo, El Portus, El Puerto y la Refinería de Escombreras y la bocana del Puerto de Cartagena.

C A S T I L L I T O SThis old military fort, which today stands abandoned, is situated in Cape Tiñoso. The panoramic views are excellent and the walled grounds, with several buildings in the typical military style of the time, are home to long-range cannons that were placed there during the first quarter of the 20th Century. It is possible to reach the Lighthouse of Cape Tiñoso via a small road. In the background you can see the Salitrona Cove, the cages for the farming of red tuna fish, El Portus, the Port and the Escombreras Refinery, and the mouth of the Port of Cartagena.

L A A Z O H Í AEn la Bahía de Mazarrón, pero perteneciente al municipio de Cartagena, se encuentra La Azohía (nombre árabe). Cuenta con unas cuidadas playas, un pequeño embarcadero y la torre defensiva de Santa Elena

del siglo XVI en cuya almena se conserva un viejo cañón fabricado en Italia y que fue utilizado para la defensa de esta parte de la costa.

T H E A Z O H Í A In the Bay of Mazarrón, but belonging to the municipality of Cartagena, you can find the Azohía (the “flight” in Arabic). It is home to well-kept beaches, a small jetty and the 16th Century Defence Tower of Santa Elena, which in its battlements houses an old cannon built in Italy and used for the defence of this part of the coast.

I S L A P L A N ATambién pertenece al término municipal de Cartagena, cuenta con una iglesia dedicada a la Virgen del Carmen, así como un yacimiento romano y árabe denominado popularmente “Los Baños de la Marrana”, declarados Bien de Interés Cultural. Frente al núcleo poblacional se encuentra la isla que da nombre al pueblo. Junto a Isla Plana, en el Mojón, se encuentra la “Cueva del Agua”, un yacimiento de aguas subterráneas.

I S L A P L A N A Isla Plana is also part of the municipal area of Cartagena. It has a church dedicated to the Virgen del Carmen, as well as a Roman and Arab site, called “Los Baños de la Marrana” (Marrana Baths), and declared a “Property of Cultural Interest”. Opposite the residential area lies the island that gave the town its name. Right near Isla Plana, in El Mojón, is the “Cueva del Agua” (Water Cave), an underground thermal water source.

24

¿ Q u e h a c e r ?En el municipio de Mazarrón son muchas las actividades de ocio que se pueden practicar, y varias las empresas que las ofertan. Actividades que se pueden disfrutar de forma gratuita como senderismo, cicloturismo. Sin embargo, otras deben ser disfrutadas de la mano de empresas especializadas, tales como: avistamiento de cetáceos, excursiones marinas, bautizos de buceo, visitas a invernaderos, visitas a fábricas de salazones, visitas guiadas, actividades náuticas (kayak, vela, surf, etc), alquiler de motos náuticas y embarcaciones a motor, rutas de senderismo y rutas de cicloturismo.

W h a t t o d o ? In the municipality of Mazarrón there are many leisure activities that can be practiced, and several companies that offer them. Activities that can be enjoyed for free such as hiking, cycling. However, others must be enjoyed by specialized companies, such as: whale watching, marine excursions, dive baptisms, visits to greenhouses, visits to salting factories, guided visits, nautical activities (kayaking, sailing, surfing), rent of nautical motorcycles, and motor boats, hiking trails and bicycle routes.

¿ Q u é c o m p r a r y q u é c o m e r ?

En Mazarrón podemos encontrar exquisitos tomates y una enorme variedad de hortalizas y verduras, así como salazones de pescado: hueva, mojama, atún y bonito.

Esta riqueza de productos se refleja en su gastronomía donde destaca la unión de dos ingredientes fundamentales en estas tierras: el pescado y el tomate. Platos como el ajotomate, albóndigas de merluza, cazuela empaná, caldero, lecha a la espalda, atascaburras, arroz y boquerones, migas a la mazarronera entre otros.

En todo el término municipal de Mazarrón podemos tomar el aperitivo y los “tapeos” en las terrazas de los respectivos paseos marítimos, calles y plazas tanto de la costa como del interior, o tomar una copa al borde del mar en sus innumerables terrazas y chiringuitos de playa que hacen de Mazarrón un lugar extraordinario para su disfrute gastronómico.

Cualquiera que sea el motivo del viaje siempre es una buena opción comprar en Mazarrón; dispones de comercios tradicionales y zonas comerciales.

Mercadillos semanales al aire libre que se celebran los jueves en la Urbanización Camposol, los sábados en Mazarrón y los domingos en Puerto de Mazarrón.

También disponemos de las Plazas de Abastos de Mazarrón y Puerto donde encontrar los mejores productos de temporada; y, tiene a muy poca distancia de Mazarrón importantes centros comerciales en Murcia, Cartagena, Águilas o Lorca.

W h a t t o b u y a n d w h e r e t o e a t

In Mazarrón you will find exquisite tomatoes and salted fish: roe, dried salted tuna and bonito.

The town’s wealth of products is reflected in its gastronomy, in which the union of two ingredients that are fundamental in this area stands out, namely that of fish and tomato. Dishes like garlic tomatoes, hake meatballs and sardines or “moraga”. Other noteworthy, typical dishes include rice and lobster, noodles with bonito, “empaná” casserole, “talvina”, “caldero”, lecha a la espalda (swordfish), “atascaburras” and “migas a la mazorronera”, among others.

You can stop for an aperitif and tapas anywhere along the coast at the terraces that line the different promenades or have a drink by the sea at one the countless beach stalls and bars.

Whatever the reason for the trip, it is always a good option for going shopping in Mazarrón; there are traditional shops and shopping areas.

Weekly street markets: on Thursday in the residential area Camposol, on Saturday in Mazarrón town and on Sunday in Puerto de Mazarrón.

There are also Market Halls in Mazarrón and Port of Mazarrón where the best season products can be found. In addition, at a close distance from Mazarrón you have important shopping malls in Murcia, Cartagena, Águilas or Lorca.

E N P U E R T O Y C O S T AP O R T A N D C O A S T

H O T E L E SH O T E L S * * * * A L E G R Í A D O S P L A YA S Av. D. José Alarcón, 10 t. 968 59 41 01 dosplayas@alegria-hotels.com www.alegria-hotels.com

* * * A T R I U M Av. Antonio Segado del Olmo, 20 (Bolnuevo) t. 968 15 83 83 · f. 968 15 84 22 www.atriumhotel.es atrium@atriumhotel.es * * * B A H Í A Av. José Alarcón (Playa Reya, s/n) t. 968 59 40 00 · 642 50 40 90 f. 968 15 40 23 www.hotelbahia.net correo@hotelbahia.net

A l o j a m i e n t o s A c c o m m o d a t i o n

* * * L A C U M B R E Urbanización La Cumbre, s/n f. 968 59 48 61 · f. 968 59 44 50 www.hotellacumbre.com info@hotellacumbre.com * * * P L A YA S O L Velero, s/n. (Urb. Playasol) f. 968 15 65 03 · f. 968 15 83 85 www.hotelplayasol.es info@hotelplayasol.es

* * * P L A YA G R A N D E Av. del Castellar, 19 f. 968 15 57 15 / 968 15 57 40 f. 968 15 57 13 www.grupolameseguera.com correo@hotel-playagrande.com * * L A G A L E R I C A C/ Trafalgar, 33 f. 968 33 22 26 · 679 515 198 www.lagalerica.com hotel@lagalerica.com Servicios: 15 hab y 24 plazas, bar-cafetería. A 100 m. de la playa.

26

P E N S I O N E SB O A R D I N G H O U S E S / H O S T E L S

* * P E N S I Ó N E G E A I I Av. Sierra del Carche, 6. Ordenación Bahía t. 968 59 46 07 / 680 94 60 54* * P E N S I Ó N L a V e n ta Av. Narciso Yepes, 73. t. 968 15 38 65 www.pensionlaventa.es recepcion@pensionlaventa.es* * P E N S I Ó N L O S C I S N E S C/ Sierra de Cazorla, s/n. (C.C. Costa Cálida) t. 968 15 31 22 www.pensionloscisnes.com reservas@pensionloscisnes.com* P E N S I Ó N E G E A I C/ Trafalgar, 54. t. 968 59 46 07 / 680 94 60 54* P E N S I Ó N L A L Í N E A C/ Cartagena, s/n. t. 968 59 45 49* P E N S I Ó N U R E Ñ A C/ del Aire, 4. La Isla. Puerto de Mazarrón. t. 868 05 82 22 / 654 17 67 34 pensionureña@gmail.com

A L Q U I L E R D E A P A R T A M E N T O SR E N T A L A P A R T M E N T S A L Q U I L E R E S N A T IAv. del Castellar, 19.(Puerto Mazarrón).t. 968 15 57 15 · f. 968 15 57 13www.grupolameseguera.comapartamentosnati@hotel-playagrande.com A N D R E W ’ SAv. Islas Canarias, 2 (Urb. El Juncal)t./f. 968 15 37 27demoya@telefonica.netA N O T H E R W O R L D P R O P E R T I E SC. Comercial B, Camposol.t. 968 59 26 79www.anotherworld-properties.comA P A R TA M E N T O S B E L L AV I S TAAv. Cabo Cope, 2. Urb. El Alamillo.(Puerto de Mazarrón)t. 968 15 35 15 / 649 91 73 07www.bellavistaproperties.esinfo@montemarvacaciones.comA P A R TA M E N T O S T U R Í S T I C O SM O N T E M A R VA C A C I O N E S Av. Cabo Cope, 1 (Puerto de Mazarrón). t. 968 15 35 15 www. montemarvacaciones.comalamillo@montemarvacaciones.com

T U R I S M O R U R A LR U R A L T O U R I S M

H O S P E D E R Í A R U R A L L O S B A L C O N E SParaje los Balcones. Cañadas del Romero.t. 639 32 38 08www.hospederiaruralthebalcones.cominfo@hospederiaruralthebalcones.comC A S A C O L O R A D AC/ Parazuelos, 19.(Ifre-Cañada de Gallego).t. 968 15 88 89www.lacasacolorada.com angelakutsch@hotmail.comC A S A S D E L A V E N TA S E C A ( C A S A A L E / C A S A A N A / C A S A C H I Q U I S C A S A J O S É / C A S A L I C O )Ctra. RM 23, Km. 9.Cañadas del Romero.t. 617 48 99 99 www.ventaseca.comventaseca@gmail.com

C A M P I N G SC A M P S I T E

C A M P I N G P L A Y A D E M A Z A R R Ó N ( P I S C I N A )Av. Pedro López Meca, s/n. (Bolnuevo).t. 968 15 06 60 · f. 968 15 08 37www.playamazarron.comcamping@playamazarron.comL A S T O R R E S ( P I S C I N A )CN-332 Mazarrón-Cartagena, km 29.(Puerto de Mazarrón).t./f. 968 59 52 25 / 968 59 55 16www.campinglastorres.cominfo@campinglastorres.comL O S D E L F I N E SCtra. de Isla Plana - Playa del Mojón.t. 968 59 45 27 · f. 968 15 37 43www.campingsonline.comlosdelfines@campingsonline.com

B O L M A R I N M O B I L I A R I AC/ Virgen de Lourdes con Antonio Cuello, bajo 3.t. 968 15 36 35 / 647 72 17 37www.bolmar2012.es inmobiliaria@bolmar2012.esC A S T I L L O B A H Í A P L A YA C/ Sierra de las Moreras, 1.t./f. 968 15 43 45 / 642 50 40 90www.elcasti.frelcastillo.maz@gmail.comelcastillo@terra.comO A S I S D E L A S P A L M E R A SPedro López Meca, s/n (Bolnuevo).t. 968 15 07 20 / 618 00 81 70www.oasisdelaspalmeras.cominfo@oasisdelaspalmeras.comP U E B L O S A L A D OAv. Tierno Galván, 98. (Puerto Mazarrón)t. 968 59 49 37 · f. 968 15 34 68www.pueblosalado.cominfo@pueblosalado.com TA R AV I L L AC/ Antoñita Moreno, 1.t./f. 968 59 41 02www.apartamentostaravilla.comapartamentostaravilla@gmail.comT R I T Ó N(Pertenece al conjunto de aparta-mentos Nati). Av. del Castellar, 19 (Puerto Mazarrón)t. 968 15 57 15 · f. 968 15 57 13www.grupolameseguera.comapartamentosnati@hotel-playagrande.com

I S L A P L A N A Y L A A Z O H Í A I S L A P L A N A A N D L A A Z O H Í A

A P A R TA M E N T O S P I S C I SCtra. La Azohía, 133.t. 968 15 02 96 / 617 86 28 09

E N M A Z A R R Ó NM A Z A R R Ó N

H O T E L E SH O T E L S * * H O T E L C O S TA C/ San Juan, 6. t. 968 59 04 50 reservas@hotelcostamazarron.com* * H O T E L G U I L L E R M O I I C/ Carmen, 7. t./f. 968 59 04 36 www.guillermo2.es info@hotelguillermo2.es

27

28

R e s t a u r a n t e sR e s t a u r a n t sAunque no se mencionan específicamente, todos los hoteles de la zona cuentan con restaurante con magnífica gastronomía.

Although is not specifically mentioned, all the hotels include restaurants offering high quality gastronomy.

E N P U E R T O Y C O S T A P O R T A N D C O A S T

R E S T A U R A N T E SR E S T A U R A N T S

A R R O C E R Í A L A P I E D R AAv. José Alarcón, frente Hotel 2 Playas.t. 968 59 59 63AV E N I D AC/ Mayor, esquina Progreso, 2.t. 968 59 40 55 AV E N I D A I IPaseo Marítimo, 7. t. 968 15 34 82B A N G A L O R EC/ Ecuador s/n . Playa de Bahía.t. 968 15 31 37B A R L O S V É L E ZC/ Sierra Cazorla, s/n. t. 619 09 94 75 B A R M O R A L E SPlaza del Mar, 18. t. 660 16 27 74B A R T O N Y SPl. Bucaneros, 26. Playa Grande.t. 968 15 34 38

B A R B A SAv. Concha Candau, s/n. (Entrada Puerto Deportivo).t. 968 59 41 06B E L D A M A R (Cocedero de marisco)C/ Sierra del Carche, 1.t. 968 59 48 26B U L E VA R C A F ÉAv. Costa Cálida, s/n.T.: 968 15 41 93C E R V E C E R Í A Á N G E LC/ Poeta Lobo, 10.t. 968 15 34 52C H E Z Z O EPaseo del Rihuete, 81.t. 603 45 41 71C O N J U R OC/ Sierra de Alcaraz, 3.D O M I D O SAv. Doctor Meca, s/n.t. 968 59 52 29E G E AC/ Trafalgar, 48. t. 968 59 46 07E L C A L D E R OPuerto Deportivo. Playa Reya, s/n.t. 968 15 30 05E L P A J A R I C OSan Ginés, 4. t. 968 59 44 25E L P U E R T O Plaza del Mar, s/n. t. 968 59 48 05 E S P I G Ó NMuelle Pesquero, junto lonja Pescado.t. 968 59 50 26 E S TA D I OAv. Narciso Yepes, 33. t. 968 15 42 32F I Z Z G A S T R O & B A RAv. Tierno Galván, s/n. t. 968 15 33 20F R E I D U R Í A M A R Y T I E R R APaseo Fco. Martínez Muñoz, 9.t. 619 46 36 68G R U P O L A M E S E G U E R AAv. Castellar, 19. t. 968 15 57 15 T E T E R Í A R E S T. A L H A M B R APuerto Deportivo, Ps. de La Sal, local 5. t. 968 15 58 15K E B A B A L H A M B R A Puerto Deportivo Paseo de la Sal, Bloque 2, local 3.t. 968 15 58 15K E B A B I S T E K B A LC/ Juan Sebastián El Cano, s/n.t. 968 08 81 34 / 634 27 97 87

K E B A B S A I DAv. Tierno Galván (Frente a Turismo)t. 968 59 42 76L A B A R R A C AC/ La Torre, 13. t. 968 59 44 02 L A C A R AV E L L EPº de la Sal. Nuevo Puerto Deportivo. t. 968 59 53 37L A C O F R A D Í APaseo Marítimo. t. 659 81 40 51 L A F A R O L A D E L M A R - F R E I D U R Í A -Paseo Marítimo, 3.t. 653 85 76 64L A P E R R A C H I C APaseo Marítimo, 22.t. 868 58 03 21L A P I R Á M I D EUrban. 4 Plumas. Edificio Acuario.t. 666 40 40 32L E C A R R O U S E LDársena Deportiva, 30.t. 968 15 59 10 / 636 69 01 26L O S G A L A Y O SPaseo del Rihuete, 95. Ed. Cleopatra y María.t. 968 15 59 06 / 650 17 49 41L A P R O AAv. Cabo Cope. C. Comercial, local 1 .(Urb. Alamillo). t. 968 15 31 38M I R A M A R Playa de la Isla, s/n.t. 968 59 40 50 / 968 59 40 08M E S Ó N L A S T O R R E S ( C A M P I N G L A S T O R R E S )Ctra. 332. Puerto Mazarrón-Cartagena, km 29.t. 603 54 28 91 N U E VA B O D E G U I TAPlaza del Mar, s/n.t. 968 59 53 60P E S C A T O R EAv. Tierno Galván, 8.t. 968 59 48 13P A L E N Q U E - B A R B A C O A A R G E N T I N AAv. Mediterráneo, 2 bajo.t. 968 15 30 86P A R A D O R IAv. Tierno Galván, s/n.t. 968 15 31 51P E Y M AAv. Doctor Meca, 17.t. 968 15 45 97

P U E B L O S A L A D OAv. Tierno Galván, s/n. Pueblo Salado.t. 968 59 55 37R E S TA U R A N T E H O T E L L A C U M B R EUrbanización La Cumbre, s/n.t. 968 59 48 61R O C K ´ N G R I L LPl. de las Comunidades Autónomas, 1t. 868 96 87 20S A R TA J P A L A C E I N D I A N C U I S I N EAv. Doctor Meca, 116t. 968 11 52 60 / 617 91 66 91TA B E R N A L A M E S E G U E R AAv. Antoñita Moreno (Los Porches)t. 968 59 41 54TA P E R Í A L A P E R R A C H I C APaseo Marítimo, 22t. 868 58 03 21T H E M A R K E T TAV E R NC/ Sierra del Carche, 6. t. 968 15 45 88 V I G G O SPaseo de la Sal, bloque 1, local 13.t. 968 15 45 44V I VA N C O SC/ Progreso, 19t. 968 59 42 71

P I Z Z E R Í A S P I Z Z E R Í A S

L A C A L AAv. Costa Cálida. t. 968 59 57 57L A P I Z Z E R Í A D E M A R C E L A Av. Costa Cálida, 64.t. 968 15 42 94 / 676 96 50 05 L E O N A R D O S U L M A R EClub de Regatas. Cabezo Cebada, s/n.t. 868 10 04 43M A M M A M I A P I Z Z E R Í A R E S TA U R A N T EPuerto Deportivo, dársena nº 9.t. 968 15 30 49P I Z Z E R Í A B O C A P I Z Z AAv. Costa Cálida, 57.t. 968 15 40 05 P I Z Z E R Í A E L P A L E N Q U EAv. Mediterráneo, 2 bajo.t. 968 15 30 86 (abierto todo el año)P I Z Z E R Í A L E O N A R D O ’ SUrb. 4 Plumas.Av. Águila Imperial, s/n.t. 968 15 38 10 / 628 68 23 03 (english)P I Z Z E R Í A P I Z Z A R R Ó NAv. Costa Cálida, 13. t. 968 59 49 40

30

R E S T A U R A N T E S C H I N O S C H I N E S E R E S T A U R A N T S

E U R O P AC/ Torre de los Caballos, 1. (Frente al camping en Bolnuevo)t. 968 15 09 56 G R A N M U N D O Av. Tierno Galván, s/n. (Edif. Concorde)t. 968 59 53 88P E K Í N 5Av. Tierno Galván, 30(junto a playa La Isla)t. 968 59 42 10W O K E M P E R A D O RAv. Doctor Meca (Los Caleñares)t. 968 59 57 92

P U B S / C A F E T E R Í A S /H E L A D E R Í A S P U B S / C A F E S / I C E - C R E A M S H O P S

H E L A D E R Í A L O S VA L E N C I A N O S - C/ Hernán Cortés, 17.- Paseo Marítimo, s/n.- C/ Antoñita Moreno. Edif. Los Porches.H E L A D E R Í A B A R D ´ T O N Y SPl. Bucaneros, 2. Playa Grande.t. 968 15 34 38H E L A D E R Í A B E D I M IPaseo del Rihuete, 115.t. 616 57 60 61H E L A D E R Í A C A F E T E R Í A E L M U E L L EPaseo de la Sal, s/n.H E L A D E R Í A D I M I- Paseo Marítimo, 1.t. 655 92 34 70H E L A D E R Í A V E N E C I A- Pl. de las Comunidades Autónomas, 19.t. 968 59 52 27- Av. José Alarcón. (entrada Hotel Bahía)t. 968 59 52 27

- C/ Isla de Samoa, 1 (Isla Plana)- C/ La Vía (Mazarrón)www.heladosvenecia.comK I M M E RAv. Doctor Meca, 24.t. 868 08 02 26M Y W A Y B I S T R O - B A R - P I Z Z E R Í APaseo del Rihuete, 113. t. 968 10 08 55P O R T O B E L L OC/ Hernán Cortés, 20. t. 634 11 55 58T E T E R Í A M A R B E L L APaseo de la sal, bloque 1, local 4.t. 631 40 77 20Y O G U MC/ Juan Sebastián El Cano, 9.+ Y O G U R T Pl. de Toneleros, 1. t. 868 08 81 09

E N E L P U E R T O D E P O R T I V O

E L I R L A N D É S E R R A N T EPaseo de la Sal, bloque 1, bajo 7,Puerto Deportivo.G O L D E N . Puerto Deportivo.I M A G I N E . Puerto Deportivo.K A R A O K E . Puerto Deportivo.P R I V É . Coffee & Lounge Bar. Paseo de la Sal, local 15, bloque 3. Puerto Deportivo.

E N B O L N U E V OB O L N U E V O

R E S T A U R A N T E SR E S T A U R A N T S

A M A P O L A ( H O T E L P L A YA S O L )C/ Velero, s/n. t. 968 15 65 03 A M E R I C O M E D I T E R R Á N E OAv. Pedro López Meca, s/n.t. 968 15 09 10 E L Á N F O R APaseo Juan de Borbón, 62.t. 968 15 06 32L A S I E S TAAv. Juan de Borbón, 113.t. 968 15 06 90L A S G R E D A S S A L Ó N D E C E L E B R A C I O N E S ( H O T E L P L A YA S O L ) C/ Velero, s/n. t. 968 15 65 03L A S R E D E SAv. Juan de Borbón, s/n.t. 968 15 09 09L O S A R R O C E S D E B O L N U E V OAv. Pedro López Meca, 7.t. 650 30 71 90

M A N D U C A S U S H I Y N O S U S H I( H . A T R I U M )Av. Antonio Segado Olmo, 20.t. 968 15 83 83

O A S I S D E L A S P A L M E R A SPedro López Meca, s/n (Bolnuevo).t. 968 15 07 20 / 618 00 81 70www.oasisdelaspalmeras.cominfo@oasisdelaspalmeras.comR I N C Ó N D E E L Í A SAv. Juan de Borbón s/n.t. 670 36 14 72 T O R R E D E P I E D R AC/ La Luz, s/n. t. 968 15 07 29

P I Z Z E R Í A SP I Z Z E R Í A S

O A S I S D E L A S P A L M E R A S(sólo en verano)Pedro López Meca, s/n (Bolnuevo)t. 968 15 07 20 / 618 00 81 70www.oasisdelaspalmeras.cominfo@oasisdelaspalmeras.comB O L N U E V O P I Z Z E R I AAv. Pedro López Meca, 392.T. 968 15 06 89I L C A P R I C C I O Av. Pedro López Meca, 36.T. 666 27 79 69

P U B S - C A F E T E R Í A SP U B S - C A F E S

O A S I S D E L A S P A L M E R A S Pedro López Meca, s/n (Bolnuevo)t. 968 15 07 20 / 618 00 81 70

31

E N M A Z A R R Ó N P U E B L OM A Z A R R Ó N

R E S T A U R A N T E SR E S T A U R A N T S

B A R C A Ñ A D I C AC/ Boquera. Edificio Águeda.t. 968 00 60 76B A R E L P I L Ó NC/ Pirita, 3. t. 968 59 16 37B A R L U I SC/ Pintor Agustín Navarro, s/n.t. 968 59 21 65B A R M I G U E L Plaza del Ayuntamiento, s/n.t. 968 59 00 44B A R S A N TA B Á R B A R AC/ Boquera, 5. t. 681 09 08 33C O S TAC/ San Juan, 6. t. 968 59 04 50G U I L L E R M O I ID ´ P I N T X O SC/ Zona Verde, s/nt. 616 34 47 00

E L M A TA SAv. de las Moreras, 10t. 968 59 17 74G U I L L E R M O I IC/ Carmen, 7. t. 968 59 04 36H E L A D E R Í A C O P O D E O R OAv. Constitución, 146t. 669 67 66 21H E L A D E R Í A V E N E C I AC/ La Vía, s/n. t. 968 59 52 27L A F U N D I C I Ó NC/ Larga, 28.t. 616 37 18 68M E S Ó N E L P O R T I C H U E L OEl Portichuelo - Ctra. de Murcia.t. 968 59 05 78S I E N AC/ Salvador Dalí, 10.t. 968 59 15 53P U N T O Y A P A R T EC/ La Vía, 84t. 674 86 07 22L A I N E S P E R A D ACalle Antonio Peñalver, s/n.t. 968 00 60 98

P I Z Z E R Í A SP I Z Z E R Í A S

P I Z Z E R Í A D E V I C I OC/ Covadonga, 7.t. 968 00 60 86P I Z Z E R Í A M E N S A P I Z Z AC/ Fernández Caballero, 2.t. 968 59 21 97P I Z Z E R Í A N I 2 ´ O SC/ Antonio Peñalver, 22.t. 968 59 06 15

P E D A N Í A SS U R R O U N D I N G H A M L E T S

R E S T A U R A N T E S R E S T A U R A N T S

B A R S O LCañada de Gallego.t. 968 15 88 85C A S A C O L O R Á . L E I VAt. 628 40 67 45 / 660 87 86 15 E L P E R C H E L ( A R R O C E S ) Dp. Cañada de Gallego, s/n. Playa de Percheles. t. 674 86 07 22 E L P U E N T ELa Majada, s/n. t. 968 59 04 98 L O S C A Z A D O R E SCtra. de Águilas, km 10.(Los Cazadores). t. 968 15 89 43

E N I S L A P L A N A Y L A A Z O H Í A I S L A P L A N A A N D L A A Z O H Í A

R E S T A U R A N T E S R E S T A U R A N T S

A N T Í P O D A S TAV E R NC/ Los Valles, 23. t. 968 15 00 53

C A S A D E L N O N OCtra. Isla Plana (Isla Plana)t. 968 15 20 56www.casadelnono.comM O L I N ACtra. La Azohía, 77 (La Azohía)t. 968 15 02 27P I S C I SCtra. La Azohía, 133.t. 968 15 02 96 / 617 86 28 09

U R B A N I Z A C I Ó N C A M P O S O LC A M P O S O L H O U S I N G E S T A T E

R E S T A U R A N T E S R E S T A U R A N T S

B U L G A R I A - B I S T R OComercial Center Camposol B sector. t. 968 19 99 14C H I N O P E K Í N V IC.C. Saladillo Área B, 25.t. 968 19 91 95Q U A L I T Y I N D I A N C. Comercial Sector E, local 26 (Urb. Camposol)t. 968 19 92 26 M E S Ó N D E L S A L A D I L L OAutovía Mazarrón-Totana, salida 17 (El Saladillo).t. 650 59 41 94M E S Ó N M A R I A N OSaladillo, 5. t. 968 19 90 81

U R B A N I Z A C I Ó N C O U N T R Y C L U BC O U N T R Y C L U B E S T A T E

R E S T A U R A N T E S R E S T A U R A N T S

L A TA B E R N A C O U N T R Y C L U BUrbanization Country Club.t. 968 95 61 66 / 625 93 03 28

32

A G E N D AD I A R Y

S E R V I C I O S T U R Í S T I C O ST O U R I S T S E R V I C E S

E N P U E R T O Y C O S T A P O R T A N D C O A S T

O F I C I N A M U N I C I P A L D E T U R I S M OPl. de Toneleros, s/n. t. 968 59 44 26 · t. 968 15 31 21 turismo@mazarron.eswww.visitamazarron.esC O N C E J A L Í A D E S E R V I C I O S D E L L I T O R A LAv. Dr. Meca, 47. t. 968 59 50 50 piogu@mazarron.comsoltb@mazarron.esP E G A S O AV E N T U R AAv. Costa Cálida, 64.(Puerto de Mazarrón)t. 619 60 34 79www.pegasoaventura.esinfo@pegasoaventura.com

A G E N C I A S D E V I A J E ST R A V E L A G E N C I E S

P U E R T O D E M A Z A R R Ó NP O R T A N D C O A S T

c e l e s t e v i a j e sC/ Hernán Cortés, 13.t. 626 01 77 33M A Z A M A RAv. Tierno Galván, 35. t. 968 59 46 30 · f. 902 73 71 06www.viajesmazamar.comreservas@viajesmazamar.com

E N M A Z A R R Ó N M A Z A R R Ó N

M YA S O L V I A J E SC/ Notaría. Edif. Bartolomé Blaya, bajo, 1 A.t. 968 59 00 75myasolviajes@hotmail.com

V I A J E S N O A L N U RAv. de la Constitución, 141. t. 968 33 31 52www.bthetravelbrand.comnoalnur@bthetravelbrand.comZ A F I R O T O U R S C/ La Vía, 84.t. 968 59 19 19mazarron@zafirotours.es

E N C A M P O S O LC A M P O S O L

V I A J E S D R A G O N T O U R SUrbanización Camposol - Sector A- Local 30.t. 968 19 90 21www.dragontours.netinfo@dragontours.net

A L Q U I L E R D E C O C H E S R E N T A C A R

C A R H I R Et. 968 15 09 79 / 616 01 87 42 / 600 00 72 83www.bolnuevo-cars.eu

E x p a n s i o n c a r (Concesionario KIA en Mazarrón)t. 968 85 63 70 / 646 41 86 84www.expansioncar.cominfo@expansioncar.comM A Z A M A RAv. Tierno Galván, 35.t. 968 59 46 30 · f. 902 73 71 06www.viajesmazamar.comreservas@viajesmazamar.com

A L Q U I L E R D E B I C I C L E T A SB I K E R E N T A L / B Y C L I N G R E N T A L

E C O A D V E N T U R E . M A Z A R R O N .Avda. Pedro López Meca 450.Bolnuevo.t. 675 55 16 00hola@ecoadeventure.eswww.ecoadventure.esL o c a M o t i o nAv. Costa Cálida, 64.t. 645 66 78 41

33

M o t o s D av i dAv. Tierno Galván, 28.t. 629 93 67 92motosdrv@hotmail.comM o t o s P a d iAv. Doctor Meca, 5 – C.C. Cuatro Plumas Local Ct. 968 59 50 39padibikesl@gmail.comM o t o s R a ú lAv. Tierno Galván, 10.t. 968 15 37 40bicicletasraulpuerto@hotmail.com

B I B L I O T E C A SL I B R A R I E S

B I B L I O T E C A M U N I C I P A L D E M A Z A R R Ó NC/ Entierro de la Sardina 17. t. 968 59 09 65B I B L I O T E C A M U N I C I P A L P U E R T OAv. Costa Cálida s/n. t. 968 33 20 49

C L Í N I C A SC L I N I C S

P U E R T O D E M A Z A R R Ó NP O R T A N D C O A S T

C L Í N I C A S E R E SAv. Águila Imperial, 4. (Pto. Mazarrón)t. 968 59 58 10www.clinicaseres.esF I S I O S A L U XAv. Águila Imperial, 2, 1ºE. (Pto. Mazarrón)t. 968 59 57 12L A B U E N A V I D A M E R C A B I OAv. Doctor Meca, edificio 1, bajo.t. 652 66 38 43

E N M A Z A R R Ó N M A Z A R R Ó N

D K V S E R V I C I O SAv. Constitución, 186 (Mazarrón)t. 968 591 095C L Í N I C A M A Z A R R Ó NAv. Constitución, 108 (Mazarrón)t. 968 591 016C L Í N I C A R O V E RAv. Constitución, 197 (Mazarrón)t. 968 59 23 91

C E N T R O M É D I C O V I R G E N D E L A C A R I D A DC/ Libertad, 10 (Mazarrón)t. 968 59 05 87

E N C A M P O S O L C A M P O S O L

C A M P O S O L H E A LT H C L I N I CC/ Madrid, 19 (Business Centre)(Urb. Camposol)t. 968 10 30 08C E N T R O M É D I C O I C A S LC/ Cibeles (Urb. Camposol) t. 968 19 91 20

C L Í N I C A D E N T A L D E N T A L C L I N I C

P U E R T O D E M A Z A R R Ó NP O R T A N D C O A S T

C L Í N I C A D E N TA LF R A N C I S C O J AV I E R R O D R Í G U E ZAv. Doctor Meca, 45. t. 968 15 40 84D E N T I M A RC/ Sierra de Cazorla, 33, 1º, puerta 7t. 968 59 48 32

E N C A M P O S O LC A M P O S O L

C A M P O S O L D E N TA L C L I N I CC/ Madrid, 19 (Business Centre)(Urb. Camposol)t. 968 10 30 08 / 685 09 86 67

C L Í N I C A S V E T E R I N A R I A SV E T E R I N A R Y C L I N I C

P U E R T O D E M A Z A R R Ó NP O R T A N D C O A S T

C L Í N I C A V E T E R I N A R I A P U E R T O D E M A Z A R R Ó NAv. Costa Cálida (Edif. Bahía Mar, bajo)t. 968 15 39 31URGENCIAS 608 46 65 53C L Í N I C A V E T E R I N A R I A “ H U E L L A S ”C/ Ermita, esq. Doctor Fleming(Puerto de Mazarrón)t. 968 59 51 61 / URGENCIAS 676 78 72 39

E N M A Z A R R Ó N M A Z A R R Ó N

C L Í N I C A V E T E R I N A R I A “ L A E R M I TA”Av. Constitución, 168.t. 968 59 23 23 / URGENCIAS 626 06 60 01

E N C A M P O S O LC A M P O S O L

C L Í N I C A V E T E R I N A R I A P U E R T O D E M A Z A R R Ó NC. Comercial Camposol, local 21, sector A.t. 968 19 92 63 URGENCIAS 608 46 65 53 C L Í N I C A V E T E R I N A R I A H A P P Y P E T SCalle Jara, s/n –Urb. Camposol - t. 696 85 55 67

E M P R E S A S D E L I M P I E Z A Y S E R V I C I O S C L E A N L I N E S S A N D S E R V I C E C O M P A N I E S

H A B I TA TAv. Tierno Galván, 68. (Puerto de Mazarrón)t. 968 59 53 00

L I M A S E RAv. Costa Cálida, 2 (Mazarrón)t. 968 33 20 54L I M P I E Z A S M U Ñ O ZAv. Constitución, 146 (Mazarrón)t. 968 59 20 37L I M A I SC/ de la Lorca, 25 (Mazarrón) t. 968 59 22 51M E D I T E R R Á N E O S E R V I C I O SC/ José de Ribera, 24.Tel. Gerencia: 609 62 19 51Tel. Mantenimiento: 630 03 69 03

G I M N A S I O SF I T N E S S C E N T R E

B A H Í A S U RAv. Mar de Cristal, s/n. (Puerto de Mazarrón)t. 968 59 58 12C L U B D E P O R T I V O “ L A A C E Ñ A”Mazarrón y Puerto. Fitness, Aerobic, Musculación, Bailes de Salón, UVA, Sauna, Squash.t. 968 59 08 11G I M N A S I O O L I M P OC/ La Vía, 26 bajo. (Mazarrón)

34

E S C U E L A S D E B U C E OD I V I N G S C H O O L

C E N T R O D E B U C E O D E L S U R E S T E – B A C H I S U B Pl. del Mar, 14. Puerto de Mazarrón.t. 968 15 40 78 / 629 63 30 34www.buceoenmazarron.esbuceosureste@gmail.comC E N T R O D E B U C E O H I S P A N I APaseo de la Sal (Puerto Deportivo)t. 652 42 79 08www.buceohispania.commazarron@buceohispania.com

E X C U R S I O N E S E N E L M A RE X C U R S I O N S B Y T H E S E A

B A R C O L A C H E L O Deportivo Mazarrón - pantalán 1 - amarre 1t. 620 51 06 00R U TA S E N G O L E TA ( C E TÁ C E O S Y N AV E G A C I Ó N )Ruta de los Delfines. Ruta Bahía de Mazarrón.C/ Concha Candau, 2 bajo. Reservas. t. 616 21 48 78 / 968 15 38 08www.cetaceosynavegacion.comcorreo@cetaceosynavegacion.comS O L A Z L I N E SNuevo Puerto Deportivo. t. 625 81 95 86 / 606 80 67 95www.solazlines.cominfo@solazlines.com

E S C U E L A D E V E L A S A I L I N G S C H O O L S

G R Í M P O L A E S C U E L A N Á U T I C AClub Náutico y Playa de La Ermita.t. 699 05 79 50info@grimpola.comB A H Í A S U R F E S C U E L A C/ del Progreso, 97.t. 669 08 68 85

I N M O B I L I A R I AR E A L E S T A T E

P U E R T O D E M A Z A R R Ó NP O R T A N D C O A S T

B O L M A R I N M O B I L I A R I AC/ Virgen de Lourdes con Antonio Cuello, bajo 3.t. 968 15 36 35 F I L B E E ’ SAv. Costa Cálida, 10. Edif. Bahía Mar, bloque 14, esc 2 bajo.t. 868 05 87 50J . G Á LV E Z R E N E R OC/ Severo Ochoa. Edif. Acuario, local 2.t. 968 15 37 07L E Y VA A S E S O R E SC/ Subida a Faro M. Acosta, 5.t. 968 33 20 05M A Z A L I AP R O M O C I O N E S I N M O B I L I A R I AC/ Santa Eulalia, 5.t. 696 44 81 14M O R A L E SAv. Tierno Galván, C.C.El Molinero.t. 968 59 47 49V I VA H O U S EPl. San José, 2.t. 968 15 57 32

E N C A M P O S O LC A M P O S O L

A N O T H E R W O R L D P R O P E R T I E SC. Comercial B, Camposol.t. 968 59 26 79L U Z D E L S O LC. Comercial Camposol.t. 968 199 068

M E R C E R SC/ Jara, 43. Urb. Camposol.t. 968 19 91 88

E N B O L N U E V OB O L N U E V O

P R I M E P R O P E R T Y M U R C I AAv. Antonio Segado de Olmo, 2.t. 868 58 03 20

M E R C A D I L L O S P O P U L A R E SP O P U L A R O P E N A I R M A R K E T S

E N M A Z A R R Ó N M A Z A R R Ó N

Pl. del Convento (Sábados · Saturday)

P U E R T O D E M A Z A R R Ó NP O R T A N D C O A S T

C/ Sierra del Algarrobo (Domingos · Sunday)

U R B A N I Z A C I Ó N C A M P O S O LC A M P O S O L H O U S I N G E S T A T EAv. del Saladillo (Jueves · Thursday)

P E D A N Í A D E L E I V A Segunda mano / Second handPl. de la Iglesia (Sábados tarde · Saturday afternoon)

P E D A N Í A D E C A Ñ A D A S D E L R O M E R O

Segunda mano / Second handPl. del Centro Social (Domingos · Sunday)

P E R M I S O S D E P E S C A C O N C A Ñ A F I S H I N G R O D L I C E N S EVentanilla Única del Ayuntamiento en Mazarrón.

P I S C I N A M U N I C I P A L D E V E R A N OS U M M E R S W I M M I N G P O O LCerrada temporalmente /Temporarily closedC/ La Vía. t. 968 59 05 13

P I S C I N A C L I M A T I Z A D AH E A T E D S W I M M I N G P O O L

O A S I S D E L A S P A L M E R A SPedro López Meca, s/n (Bolnuevo)t. 968 15 07 20 / 618 00 81 70

P O L I D E P O R T I V O S Y P A B E L L O N E S D E D E P O R T E S S P O R T C E N T R E S A N D H A L L S

P A B E L L Ó N L A C A Ñ A D I C A Urb. La Cañadica. t. 968 592 115 P A B E L L Ó N M A N U E L A R O M E R OColegio Manuela Romero. t. 968 33 21 37P A B E L L Ó N M P A L . D E D E P O R T E S L A A C E Ñ AC/ Santo Tomás, 1. t. 968 59 18 52P O L I D E P O R T I V O M U N I C I P A L P U E R T OSierra del Algarrobo. t. 968 59 48 79

P U E R T O S D E P O R T I V O S Y A C H T C L U B

C L U B D E R E G A TA SCabezo de la Cebada. t. 968 59 40 11P U E R T O D E P O R T I V OPaseo de la Sal. Puerto de Mazarrónt. 609 36 02 60

T E N I ST E N N I S

C L U B N U E V O B A L A N D R O ( E L A L A M I L L O )t. 968 59 59 45O A S I S D E L A S P A L M E R A SPuntabela (Bolnuevo). t. 968 15 07 20P I S TA S D E P O R T I VA S D E C A Ñ A D A D E G A L L E G Ot. 968 15 87 09P O L I D E P O R T I V O M U N I C I P A L D E M A Z A R R Ó NC/ La Vía. t. 968 59 05 13P O L I D E P O R T I V O M U N I C I P A L P U E R T OC/ Sierra del Algarrobo. t. 968 59 18 52

36

T E L É F O N O S D E I N T E R É ST E L E P H O N E N U M B E R

E N M A Z A R R Ó NM A Z A R R Ó N

A Q U A L I A (GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA S.A.). C/ Vía, 131.- At. cliente. t. 902 23 60 23- Averías. t. 902 13 60 13- Lecturas. t. 902 26 60 26A Y U N TA M I E N T OPl. del Ayuntamiento, 1. t. 968 59 00 12B O M B E R O SAv. de la Constitución. t. 968 59 03 59C A S A S C O N S I S T O R I A L E S (Espacio Cultural y Expositivo). Pl. del Ayuntamiento s/n. t. 968 59 00 12C E N T R O D E S A L U DAv. de la Constitución.t. 968 59 04 11 / 968 59 21 51

C O R R E O S Y T E L É G R A F O SPl. del Ayuntamiento, 2. t. 968 59 00 28C R U Z R O J A Ctra. de Mazarrón-Puerto. t. 968 59 1 8 54E M E R G E N C I A S . t. 112I N F O R M A J O V E NC/ Santo Tomás, 1. t. 968 59 18 10J U Z G A D O S . t. 968 59 00 16 O F I C I N A D E E M P L E O S E FC/ Lardines, s/n. t. 968 59 00 20P A B E L L Ó N M U N I C I P A L D E D E P O R T E SC/ La Vía. t. 968 59 18 52P O L I C Í A L O C A LAvenida de la Constitución (Antiguo Matadero) Urgencias. t. 112Oficinas Administrativas (de 8:00 a 14:00 h.).t. 968 59 14 96 / 609 44 53 30P R O T E C C I Ó N C I V I LAv. de la Constitución (Antiguo Matadero). - Urgencias. t. 112- Oficinas Administrativas. t. 968 59 11 15

TA X I SC/ Alcalde Juan Paredes, s/n.t. 902 73 45 00 / 968 59 06 76U N I V E R S I D A D P O P U L A RC/ Entierro de la Sardina, 17.t. 968 59 17 66U R G E N C I A S M É D I C A St. 061 / 112V E N TA N I L L A Ú N I C APl. del Ayuntamiento, 1. t. 968 59 00 12

P U E R T O D E M A Z A R R Ó NI N P U E R T O D E M A Z A R R Ó N

A Q U A L I A (GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA S.A.)C/ Vía, 131.- At. Cliente. t. 902 23 60 23- Averías. t. 902 13 60 13- Lecturas. t. 902 26 60 26B U A L G A S , S . A . ( B U TA N O )Pl. de San José.- Pedidos. t. 902 10 31 00- Averías. t. 901 12 12 12- Atención Personal. t. 977 25 21 00

M U S E O A R Q U E O L Ó G I C O (Factoría Romana de Salazones) C/ La Torre, esquina San Gines (Edif. Insignia). t. 968 59 52 42factoriaromanamazarron@hotmail.com C E N T R O D E I N T E R P R E TA C I Ó N D E L B A R C O F E N I C I OAv. Tierno Galván, Jardín del Gachero.C E N T R O D E S A L U D M ª A N G E L E S A L O N S OAv. Sierra del Carche.t. 968 15 42 02 / 968 59 53 42C O R R E O S Y T E L É G R A F O SC/ Virgen de la Fuensanta, 6.t. 968 59 48 60G U A R D I A C I V I LPl. del Mar, 12. t. 968 59 41 03P O L Í T I C A S O C I A LAv. Doctor Meca (C.C. La Pirámide). t. 968 15 36 50TA X I SC/ Sierra del Carche y Hernán Cortés.t. 902 73 45 00 / 968 59 06 76C E N T R O D E I N T E R P R E T A C I Ó N D E L A S T O R R E S V I G Í A / T O R R E D E L O S C A B A L L O SAv. Mar Azul, s/n. Bolnuevo.t. 968 59 52 42

© E X C M O . A Y U N TA M I E N T O D E M A Z A R R Ó N & E C A G U Í A S & P U B L I C I D A D

· C O O R D I N A C I Ó N / C O - O R D I N A T I O N : Concejalía de Turismo.

· F O T O S / P H O T O S : Ayuntamiento de Mazarrón, Concejalía de Turismo, Juan S. Calventus, Daniel José Aragón, Antonio Magdalena, Concha Sánchez, Agrohispana, S.L. y Javier Lozar Chef.

O f i c i n a M u n i c i p a l d e T u r i s m oM U N I C I P A L T O U R I S T O F F I C E

Pl. Toneleros, s/n. t. 968 59 44 26 · F. 968 15 31 21

Visítanos en:

w w w . v i s i t a m a z a r r o n . c o m

http://clinicadentalmazarron.es/

http://www.oasispalmeras.com/

31

A Mazarrón-Murcia

Avenida del Alamillo

Naranjos

Avda.Costa Cálida

Plaza

PLAYA DELCASTELLAR

PLAYA DENARES

PLAYA DELA PAVA

CABEZO DE LOSGAVILANES O DELTABACO

PLAYA DELA REYA

PLAYA DEBAHIA

PICO DELÁGUILA

CABEZO DE LACEBADA

PLAYA DEBAHIA

PUERTO DEPORTIVOCLUB NAUTICO

PLAYA DELA ERMITA CABEZO DE

ARRAEZ PEÑÓN OCABECICO DELOS AVIONES

PLAYA DELA ISLA

CALA DELMORO SANTO

PUNTA DELOS AVIONES

PUERTOPESQUERO

PLAYA DELPUERTO DEMAZARRÓN

PLAYA DERIHUETE

PUNTA DELRIHUETE

PLAYAALAMILLO

PLAYANEGRA

PLAYAMOJÓN

A Balsicas

A Bolnuevo

Via Axial

Eneb

ro

Eneb

ro

aceM rotco

D .advA

Av.

Cos

taC

álid

a

Pase

ode

Fran

cisc

oM

artín

ezM

uñoz

Pase

ode

R ihue

te

Pº Marítimo del Castellar

Bitacora

Icod

Fuenteventura

Isla Lanzarote

Isla La Gomera

Isla de Hierro

Los Llanos

Gara�a

ValverdeGranadilla

Tenerife

Valle deOrotava

Maspalomas

Arrecife

Alca

zaba

Abai

cin

Sacr

omon

te

Gen

eral

ife

Avenida I s las C

anar ias

Isla

Gra

cios

a

Estribor

Botavara

Barlovento

Isla

de L

obos

Avenida del Castellar Avenida del Castellar

Avenida del Castellar

Yaiza

R o n d a d e O e s t e

Arrayanes

I s l a s B e r m u d a s

Isla

deCreta Isl

a de

Cer

deña

I s l a Ma l t a

serozA salsI

deM

ykon

osalsI

Islas

Bal

eare

s

Islas

Bale

ares

I s l a s An t i l l a sTorre dela Vega

Isla

s A

zore

s

Isla

de

Madeira

Islas

Malvinas

I s l a de Rodas

Vi a

Ax i

al

Ma r

Men

o rM

ar d

e A

rabi

aM

ar d

e Be

ring

Mar

del

Japó

n

romi T

Mar

de

A v e n i d a D . J o s é A l a r c ó nAv. D. José Alarcón

Guatem

ala

Argentina

Ecuador

Chile

Nicaragua Ur

ugua

y

Parag

uay

Perú

Puerto

Rico

Concha

Cand

au

B ol i v

i a

Mar Egeode I r l anda

MarOceano Pací�co

Mar de Alborán

Mar

Java

Islas Baleares

MarAmarillo

Mar Rojo

Mar de las Molucas

Mar del Norte

Mar Blanco

Oceano

Indico

Via Axial

Via Axial Via Axial

Islas Andaman

Islas Carolinas

Islas Galápagos

Isla

de C

uraç

ao

Isla

de C

abo

Verd

e

abuC ed alsI

acinitraM alsI

Islas Marianas

Isla de Capri Isla de Capri

OceanoAtlántico

Ma r Bá l t i co

Mar J ón i co

Av d

a.

An t

o ñi t

a M

o re n

o

Av e

n id

a d

e l M

ar

Mar

Tirr

enoMar

del

Car

ibe

Adriá

tico

Már

mar

aM

ar

Mar

de

Paula

Islas

Bah

amas

Isla

de Ja

mái

ca

Lom

o de

Bas

Sier

ra d

ela

Per

díz

Sier

rade

Mar

íaSi

erra

de

Gre

dos

Sier

ra d

eG

uada

rram

a

Sier

raM

adro

ñera

Mar

Fili

pina

s

Mar CaspioMar Negro

latsirC ed ra

M adinevA

Vive

ro

Barb

ados

Isla

de P

ascu

a sellehcyeS

Esm

eral

da

P a r q u e d e D o ñ a n a

Tucá

n

Sierra de la Pila S. de la Pila

Sierra de las Moreras

Pant

ano

Puen

tes

Rio Quipar

R i o M u n d oRio Mundo

Pantanodel

Cenajo

sogrA oi

R

suT oiR

anehcuL oi

R

al uM oi

R

zel eV

oiR

ibi

aT

oiR

lal

La I

sla

S e g u r a A v d . R i o S e g u r a

A v e n i d a R i o

Avenida Tierno Galván

aicreT al ed arr ei

S

nitneladauG oiR

TravesíaSierra del Algarrobo

Aconcagua

Aco

ncag

ua Kilimanjaro

Teide

Teid

e

PlazaPicos deUrbión Plaza

Picos deEuropa

PlazaAneto

Sabi

naM

ora

aniruT níuqaoJ

Enebro

Azahar

Aza

har

Flor

de

Té

GeraniosJazmines

Horténsias

MagnoliasLaurel

Gardenias

Adelfas

Alhelies

Abe

to

Lent

isco

Depós

ito

Cas t il l o

M. Alva

rez A

lonso

Gardenias

Maestr

o

Andrés

Picó

nAniceto

I s idro

Fajardo

Mel

i l la

Ermi ta

San FranciscoCalderón de la BarcaFlemingCardenalBelluga

Gallo

San Juan

Hi la r io

Trafalgar

Antonio Hellin

Carta

gena

Marcos Ramirez

Leveche

Maestro Joaquin

Rodrigo

Gaviota

Tone l e r o s

Juan Sebastian El Cano

Poeta

Lobo

Soleda

d

Gonzalez

Ballesta

PoetisaJosefa Lorente

San

Vicen

te

Magistrado Hilario Saez

ehcr aC ar r ei S

Av.

Med

iterr

aneo

al r ozaC ar r ei S

Sereno

San

Fern

ando

Ma

yo

rHe

rnán

Cor

tés

Horno

Virgen del

Rosario Esperanza

laS al ed oesaP

Revueltas

La Torre

Corre

dera

Antonio Cuello León

Fáb

rica

Santa Eulalia

Del M

ar

Santa María

Sant

a An

a

Cue

sta

CABEZO DEL PUERTO

Santa

Tere

sa

Alca

láG

alian

o

Prog

reso

ViriatoTimón

Sol

Jard

í n

Sanotel

San DiegoOlmo

PalmitoEste

GirasolesPozuelos

Los Juncos

Trebol

Las R

ocas

Cam

inos

Cru

zado

s

Cactus

Ba

bo

rSo

taven

to

PlazaBucaneros

Sauc

e

PlazaTulipanes

Pl.Tono

aneroM arr ei S

Plaza

del M

uelle

SanSan Narciso Yepes

MAR

ME DITE R

RÁN

EO

Musgo

Escota

Callejóndel Foque

PlazaMesana

Isla

Aleg

ranz

a

laicoS odairatnulo

V

laicoS odairatnulo

V

I s l a deCórcega

Isla de ChipreArrayanes

Tria

ngul

o

Islas Filipinas

Mar Cantabrico

Del Hote

l

Sevilla Nor

uega

Puigmal

PlazaAyudante

Fdez.Ballesta

Mac

etas

Balsa

Martin LuterKing

Parr

a

CameliasBegoñas

PlazaMagnolias

Dalias

Alc

orno

que

Mad

rese

lva

Alm

arjo

Margaritas

Pensamientos

AlmendrosHigueras

OlivosGranados

LimonerosMadroño

Hin

ojo

Aza

fran

BeleñoBrezo

sallinapmaC

Ala

bea

Hie

dra

Aca

cias A

rce

Ta

ray

Avda. Maria Castill

o

Isla dePalma

Del Aire

Narciso Yep

es

22

14

28

17

1310

16

11

39

2

24 8

6

7 5

1

12

423

18

15

31

Islas Baleares

CABEZO DELCASTELLAR

12

C/S Mar

de Pla

ta

Emba

rcad

ión

Jove

n

Emba

r. Do

rada

Emba

r. Ca

bo d

e la

Nao

A.Cu

atro

Her

man

as

C/ V

C/ J

C/ D

C/ C

C/ B

C/ AEm

barca

ción A

ntina

II

E. Colu

mbretes

C/ A

Embarcación Cristo de Las Profundidades

C/ R

L /C

C/M

C/N

C/Ñ

at al P ed raM

C/ Q

C/K

C/S M

ar de

Plata

C/ R

Av. Cabo Tiñoso

oaN aL ed obaC adinevA

Cabo Negrete

CaboSalou

Cabo IrtaCabo Oropesa

Cabo CulleraCabo San AntonioCabo Santa PolaCabo Santa Bagur

Cabo FormentorCabo BlancoCaboFarruch

CaboToix

CaboPinar A Isla Plana

A Azohía

Isla de

Escom

breras

LaDragoneraIsla

de

Breda

Isla Tago

Migo

Av. Cabo de La Nao

Av. la Albufera

Cabo

Bea

r

Isla Bu

da

Isladel B

arón

Peñón deIfac

h

ISLA DEMAZARRÓN

1

2

3

5

6

I JHGFEDCBA

4

A Cartagena

Miguel G

utierrez

PUERTODEPORTIVO

CalandriaRuiseñor

Alondra

JilgueroTórtola

Juan

Bal

lesta

Lópe

z

Felix

Gar

cía

Muñ

oz

José Antonio Ruíz López

PeriquitoPájaro Lira

Cod

orni

z

Perd

íz

Av. Doctor MecaSigm

und

Freu

dA

lber

t Ein

stein

laeR ohuBonir gereP nócl a

H

Oca

Azor

olací nreC

Nebli

MontBlanc

Anade

Sisó

n

Prog

reso

Canales Canales

Avda. de Don Narciso Yepes

Car

tage

naC

arta

gena

S. Isidro

Virg

ende

laFu

ensa

nta Aniceto

Macetas

Prog

reso

Angel

T ra fa lgar

IslasM

arianas

Mar Egeo zednéM an

AañapsE

27

La Torre

Comercio

arE

San B

enito

Avenida rno Galván

Subida del Faro Manuel Aco

sta

Avenid

aTi

erno

Gal

ván

PlazaToneleros

Carra

sco

LONJA DELPESCADO

Monumento alSagrado Corazón

de Jesús

29FARO

Francisco PedreñoSan Ignaciode Loyola

San

Gin

és

Corre

dera

Faro

Francisco YuferaCorre

dera

Cabo

Sta.M

aria

Cabodel

Agua

CaboGros

Emba

rcac

iónS

eg.P

laya

deBo

lnuev

o

Emba

rcac

ión

José

yJu

an

Punta Fa

ngar

Islas C

iesPun

ta del Faro

Punta Sabina

l

Punta de lo

s BañosPun

ta MalaPunta de Ta

rifa

Cip

rés

Ced

roEn

cina

Cas

taño

Ála

mo

Gardenias

Lent

isco

Sanotel

sodazurC sonimaC

Arc

e

Este

Las Rocas

Mal

vas

Man

zani

lla

Hie

rbab

uena

Rosas

Amapolas

Arturo Pérez Reverte

Ana María M

atute

Emilia Pardo Bazán

Farmaceútico Encarnación Zamora

RectorJosé

Ballesta

Presbiterio Jesús García

Profes

or

Sa

lvado

r Zam

ora

Navar

ro

Teresa Curao Jiménez

Avda. de Don NarcisoYe pes

Isabel Martínez

Vázquez

Carmen

Con

de

SeveroOchoa

ThomasAlva

Roison

Avenida del

Aguila

Impe

rial

Gav

ilán

Paseo Garza Real

Tucá

nTu

cán

Tibe

t

Mulh acenMoncayo

AvenidaDoctor M

eca

Cabo San Vicente

Punta de Sagres

Cabo Finisterre

Punta Carrero

Cabo Silleiro

Cabo Roche

Avenida Cabo Cope

25Avenida Cabo de GataCabo del

Estacio

Cabo del Ortegal

M. Cafe

rina

M. Sta.

Justina

Mina

Espera

nza

Mina

Fuensa

nta

Mina

Ventura

M. Impe

rial

UrbanizaciónCasasol

Mina Im

pensa

da

Mina Tubal

Mina Tubal

Mina La M

ilitaraM

inaRecuperada

MinaGrupo

Faro

Cabo de Peñas

Avda. del A

lamillo

Chaco

de

la Agu

ja

Mina No te Escaparás

Cabo Oyambre

Avenida Cabo de Gata

RamblaCabo M

achichaco

sol aP ed obaC adi nevA

Cabo Creus

Avenida del Alamillo

32

31

30

34

26

34

34Sierra de las Moreras

Sierra de la Pila

sogrA oi

R

og

ei lP

oiR

Via Axial

ehcraC arrei S

Calle Cab

o Prie

to

Cabo Berbeira

S i e r r a E s p u ñ a

ed arrei Syocsarr a

C

Tie

Via Axial

Juan

Al Cementerio

A Cartagena

N-332

Francisco Tomás y Valiente

M

anue

l Bal

lesta

Par

edes

Melchor Caparros Jerez

Lorenzo García

GaitanSantiago PiconRodriguez

J. AntonioParedes GarcíaManuel SánchezSánchez

Plazadel Mar

Virgen de Lourdes

31

1918

20

21

22

23

24

25

26

27

28

16

12

3456

789

101112131415

29

Oficina de Turismo / Tourist O�ce

Concejalía de Servicios del Litoral /

Coastal Service O�ce

Centro Médico / Medical Center

Cuartel Guardía Civil / Guardia Civil Station

Iglesia de San José / San José Church

Centro de Recursos Socio-Educativos /

Socio-Educational Resource Center

Biblioteca Municipal / Public Library

Correos / Post O�ce

Plaza de Abastos / Covered Market

Polideportivo Municipal / Local Sports Center

Estación de Autobuses / Bus Station

Taxis / Taxi Rank

Mercadillo (Domingo) / Street Market (Sunday)

Club de Regatas / Yacht Club

Centro de Interpretación “Barco Fenicio” /

Phoenician Boat Interpretation Center

Colegio Público “Bahía” / Bahía Public School

I.E.S. “Antonio Hellín” / Antonio Hellín High School

Colegío Público “Manuela Romero” / Manuela Romero Public School

Erosiones de Bolnuevo / Bolnuevo Erosions

Torre de los Caballos / Tower of the Horses

Restos Arqueológicos “Cabezo del Plomo” / Cabezo del Plomo Archaeological Remains

Restos Arqueológicos “Cabezo de los Gavilanes” / Cabezo de los G. Archaeological Remains

Museo Arqueológico / Archaeologycal Museum

Torre de Santa Isabel / Santa Isabel Tower

Acueducto / Aqueduct

Restos Arqueológicos “Villa del Alamillo” / Villa del Alamillo Archaeological Remains

Yacimiento Arqueológico “Casa Romana” / Casa Romana Archaeological site

Barco Fenicio / Phoenician Boat

Monumento al Sagrado Corazón de Jesús / Sacred heart of Jesus Monument

C.E.I.P. “Miguel Delibes”/ Miguel Delibes Public School

Zona Comercial / Commercial Area

Oficina Municipal Atención al Ciudadano /

Municipal Citizen Service O�ce

Centro de Negocios Camposol / Business Center Camposol

Farmacia / Pharmacy

3031

32

33

34

17

Pu

nto

s d

e In

teré

s

Is la

Socotora

Islade Hierro

Camin

oa

las

Col

onia

s

ERMITANTRA. SRA.

DEL CARMEN

Islade l

Aire

Isla Verde

Av. Isla de Pascua-Urb. Mojo

Paseo Is l a

deS

amoa

Rambla Honda

Los Madriles

Islas

Vírg

enes

Río JilocaIsla Plana

Islas e Islotesde Litoral

Mediterráneo

aíha

B al

ed a

lsI

Av. de los Espejos

C tr a .C a r

t ag

en

a-I

sla

Pl a

na

IslaPlana

N

S

O

E

CLUBSOCIAL

D

C

B

A

SENSOLGOLF

ZONACOMERCIAL

MAZARRÓN PLAYAS

ZONACOMERCIAL

AP-7

RAM

BLA

33

ALHAMA DE MURCIACamposol Residencial

Gamela

Corbeta

Galera

Berganti

n

Batel

Junco

Velero

Goleta

Góndola

Lancha

GaleraCrucero

JabequePiragüa

JuncoTraiña

Sampam

Avda. del Castellar

Jaloque

Avda. Juan de Borbón

Piedra Mala

Avda. Mar Azul

Avda. Mar Azul

Cala Abierta

Torre de los Caballos

Grua

Greg

al

Sierra Lamilla

Med

usade

laLu

z

Mistral

Mistral

Mistralsarero

M sal ed al bma

R

PLAYA DEBOLNUEVO

21

20

19

Falua

Trai

ña

Faluc

ho

Avda. Segado del Olmo

Tr

aiña Traiña

Avda. AntonioSegado del Olmo

Junco

Alisi

oTr

amon

tana

Cala

Cerrada

Pedro López Meca

Avda

. de Bo

lnuev

o

Felip

e II

Felip

e II

El Colmenar

A MAZARRÓNA ÁGUILASA MURCIA

Bolnuevo Continuación

Puerto de Mazarrón

PUERTO DE MAZARRÓNAbeto....................................... 2-HAcacias .................................... 2-HAconcagua ................................ 3-FAdelfas .................................... 2-HAguila, Avda. del ....................... 3-FAire, del .................................... F-5Alabega ................................... 1-HAlamillo, Avda. del..................... 1-JÁlamo...................................... 2-GAlbahaca............................... 1,2-HAlbaicín ....................................4-BAlbert Einstein .......................... F-2Alcalá Galiano .......................... 3-HAlcazaba...................................4-AAlcornoque .............................. 2-GAlhedies................................... 2-GAlmajo ..................................... 1-GAlmendros ............................... 1-GAlondra..................................... 2-FAmapolas................................. 1-GAna María Matute..................... 1-GAna Mendez España................. 5-GAnade ....................................... 3-FAneto, Plaza............................. 3-GAngel ....................................... 3-GAniceto .................................... 3-GAntonio Cuello León ................ 5-GAntonio Hellín .......................... 3-HAntoñita Moreno, Avda. ...... 4,5-C,DArce......................................... 2-HArgentina ..................................5-C

Arrayanes .................................5-BArrecife.....................................4-AArturo Pérez Reverte .............. 1,2-FAxial, Vía.................................. 4-DAyudante Fdez Ballesta ......... 4-G,HAzafran .................................... 1-HAzor.......................................... 3-FBabor .......................................4-ABahamas ................................. 4-DBalsa ....................................... 5-GBarbados ................................. 4-DBarlovento ................................4-ABegonias.................................. 2-HBeleño .................................. 1-G,HBitácora....................................5-ABolivia ..................................... 5-DBotavara ...................................5-ABrezo.................................... 1-G,HBucaneros, Plaza ......................4-ABúho Real ................................. 3-FCabo Berbeira........................... J-1Cabo Bear................................. 1-JCabo Blanco ............................. 1-JCabo Cope, Avda. .......................1-ICabo Cullera ............................. 1-JCabo de Palos, Avda.................. 1-JCabo de Peñas .......................... 1-JCabo del Agua........................... 1-JCabo del Estacio ....................... 1-JCabo del Ortegal ....................... 1-J Cabo de Gata, Avda. ...................1-I

Cabo de la Nao, Avda. ............... 1-JCabo Farruch .............................1-ICabo Formentor........................ 1-JCabo Gros................................. 1-JCabo Irta .................................. 1-JCabo Machichazo.......................2-ICabo Negrete............................ 1-JCabo Oropesa ......................... 1-I,JCabo Oyambre ...........................1-ICabo Pinar.................................1-ICabo Prieto................................1-ICabo Roche................................1-ICabo Salou ............................... 1-JCabo San Antonio ..................... 1-JCabo San Vicente .......................I-1Cabo Santa Bagur..................... 1-JCabo Santa Pola........................ 1-JCabo Silleiro ..............................1-ICabo Santa Maria ......................I-1Cabo Tiñoso, Av.......................... I-JCabo Toix...................................I-1Cabo Verde .............................. 4-DCactus ..................................... 1-HCalandria .................................. 2-FCalderón de la Barca................ 3-HCallejón del Foque.....................4-ACamelias.................................. 2-HCaminos Cruzados ................... 2-HCampanillas............................. 1-GCanales.................................... 3-HCardenal Belluga...................... 3-H

Carmen Conde....................... 2-F,GCartagena, Carretera de........... 2-GCarrasco .................................. 5-HCastaño ................................... 2-GCastellar, Avda. del....................5-BCastellar, Playa .........................5-ACastillo .................................... 3-GCedro....................................... 2-GCernícalo .................................. 3-FCharco de la Aguja .....................1-IChile.........................................5-CCiprés...................................... 2-GCodorniz ................................... 2-FComercio ...............................4,5-GConcha Candau........................ 6-DCorredera ................................ 5-GCorredera, Travesía .................. 5-GCosta Cálida, Avda. .................. 4-GCuello León.............................. 4-GCuesta Faro.............................. 5-GDálias ...................................... 2-GDepósito .................................. 2-GDoctor Fleming ........................ 3-HDragonera, La ........................... 1-JE. Antina................................... 1-JE. Cabo de la Nao ..................... 1-JE. Columbretes ......................... 1-JE. Dorada.................................. 1-JE. José y Juan ........................... 1-JE. Joven A. Cuatro Hermanas .... 1-JE. Seg. Playa de Bolnuevo ......... 1-JEmilia Pardo Bazán.................. 1-GEncina ..................................... 2-GEnebro.................................. 1-G,HErmita ..................................... 2-G

Estribor ....................................4-AEcuador....................................5-CEra .......................................... 5-GEscota ......................................4-AEsmeralda ................................3-EEsperanza................................ 4-GEste......................................... 2-HFábrica .................................... 5-GFajardo .................................... 3-GFarmacéutica Encarnación Zamora ....1-F,GFaro .......................................... 1-JFélix García Muñoz.................1,2-EFilón Talia ..................................1-IFinisterre ...................................1-IFlor de Té ................................ 1-GFrancisco Maestro Muñoz......... 4-GFrancisco Pedreño.................... 5-GFrancisco Tomás y Valiente..... 1,2-FGallo........................................ 3-HGarafia......................................4-AGardenias ................................ 2-GGarza Real, Paseo. ................. 3-E,FGavilán ..................................... 3-FGaviota .................................... 4-GGeneralife .................................4-BGeranios .................................. 1-GGirasoles.................................. 2-HGonzález Ballesta..................... 4-GGranadilla .................................4-AGranados ................................. 1-GGuatemala ................................5-CHalcón Peregrino....................... 3-FHernán Cortés ......................... 4-HHiedra ..................................... 1-HHierbabuena ............................ 1-G

Higueras .................................. 1-GHilario...................................... 4-HHinojo................................... 1-G,HHorno ...................................... 4-GHortensias ............................... 2-GHotel, del ................................. 5-DIcod ..........................................5-AImperial .................................... 2-FIsabel Martínez Vazquez........... 2-GIsidro....................................... 3-GIsla Alegranza ...........................4-AIsla de Barón ............................ J-1Isla Buda .................................. J-1Isla de Bredo ............................ J-1Isla, de la..................................5-Elsla de la Palma ........................4-AIsla de Capri ............................ 4-DIsla de Cerdeña .........................5-BIsla de Chipre............................5-BIsla de Córcega .........................4-BIsla de Creta .............................5-BIsla de Cuba............................. 3-DIsla de Curaçao ......................3,4-CIsla de Escombrera ................... J-1Isla de Hierro ............................4-AIsla de Lanzarote ......................5-AIsla de los Lobos .......................5-AIsla de Madeira .........................3-CIsla de Mykonos ........................5-BIsla de Pascua.......................... 4-DIsla de Rodas ............................4-BIslas Filipinas.........................5-B,CIsla Fuerteventura .....................5-BIsla Graciosa .............................4-AIsla Grosa ................................. J-1

Isla La Gomera..........................5-AIsla Malta..................................4-BIsla Martinica........................... 4-DIsla Tago Migo........................... J-1Islas Andanan .......................... 4-DIslas Antillas .............................4-BIslas Azores ..............................4-BIslas Bahamas ......................... 4-DIslas Baleares ....................... 4-C,DIslas Bermudas.........................5-BIslas Cabo Verde ...................... 4-DIslas Canarias, Avda. .................4-AIslas Carolinas ......................... 3-DIslas Cies .................................. 1-JIslas de Jamaica .......................4-EIslas Galápagos........................ 3-DIslas Malvinas ...........................4-CIslas Malvinas, Travesia ..........3,4-CIslas Marianas.......................... 3-DJamaica ....................................4-EJardín ...................................... 3-HJazmines ................................. 2-GJilguero..................................... 2-FJoaquín Rodrigo ....................... 4-GJoaquín Turina ......................... 2-GJosé Alarcón, Avda. .................. 5-DJosé Antonio Ruíz López.........2,3-EJuan Antonio Paredes García .....2-EJuan Ballesta López ..................2-EJuan Ramón Jiménez ............... 4-GJuan Sebastián El Cano............ 4-GJuncos, los............................... 1-HJunta de los Mares ....................6-CKilimanjaro ............................... 3-FLaurel ...................................... 2-G

Lentisco................................... 2-HLeveche ................................... 4-GLimoneros................................ 1-GLlanos, los ................................4-ALomo de Bas.............................4-ELonja de Pescados ................... 4-HLorenzo García Gaitan ......... 1,2-E,FMacetas................................... 3-HMadreselva .............................. 1-GMadroños ............................. 1-G,HMaestro Alvarez Alonso ............ 2-GMaestro Andrés Picón .............. 3-GMaestro Joaquín Rodrígo.......... 3-GMagistrado Hilario Saez ........... 4-GMagnolias, ............................... 2-GMagnolias, Plaza...................... 2-GMalvas ..................................... 1-GManuel Ballesta Paredes ...........2-EManuel Sánchez Sánchez ..........2-EManzanilla ............................... 1-GMar, Avda. del .......................... 5-DMar, Plaza del .......................... 5-HMar Adriático ........................... 4-DMar Amarillo ............................ 5-DMar Báltico .............................. 4-DMar Blanco .............................. 5-DMar Cantábrico ........................ 5-DMar Caspio ...............................4-EMar de Arabia ...........................5-CMar de Bering...........................5-CMar de Cristal, Avda. .................4-EMar de Filipinas ........................5-EMar de Irlanda ..........................5-CMar de Mármara ...................... 4-DMar de las Molucas .................. 4-D

Mar de Timor............................5-CMar del Caribe ......................... 4-DMar del Japón ...........................5-CMar del Norte .......................... 5-DMar Egeo ..................................4-CMar Jónico............................... 4-DMar Menor................................5-CMar Negro ................................5-EMar Rojo .................................. 4-DMar Tirreno.............................. 4-DMarco Ramírez......................... 4-HMargaritas ............................... 1-GMartin Luter King.................. 5-G,HMaspalomas .............................4-AMayor...................................... 4-GMediterráneo, Avda. ................. 4-GMelchor Caparros Jerez.............1-EMelilla...................................... 2-GMesana, Plaza ..........................4-AMiguel Gutiérrez ....................... 1-FMina Caferina .......................... 1-HMina Esperanza ..................... 1-H,IMina Fuensanta ....................... 1-HMina Grupo.............................. 1-HMina Impensada ........................1-IMina Imperial .......................... 1-HMina la Militara...................... 1-H,IMina Ledua.............................. 1-HMina No te Escaparás ................1-IMina Recuperada ..................... 1-HMina Santa Justina................... 1-HMina Tubal .......................... 1,2-H,IMina Ventura............................ 1-HMoncayo .................................. 3-GMontblanc................................. 3-F

Muelle, Plaza del...................... 4-HMulhacén.................................. 3-FMusgo...................................... H-1Naranjos .................................. 1-GNarciso Yepes, Avda. ................ 2-GNarciso Yepes .......................... 2-HNebli......................................... 3-FNicaragua .................................5-CNoruega................................... 6-DOca........................................... 3-FOcéano Atlántico.......................5-EOcéano Indico...........................4-COcéano Pacífico ........................5-COlivos ...................................... 1-GOlmo ....................................... 2-HPájaro Lira ................................2-EPalmito.................................... 2-HPantano de Puentes .................. 4-FPantano del Cenajo ................ 5-E,FParaguay ................................. 5-DParque de Doñana..................... 4-FParra ....................................... 3-HPaseo de Fco. Martínez Muñoz. 3-HPaseo de la Sal ........................ 4-HPaseo de las Palmeras ............. 3-HPaseo de Rihuete .......................2-IPaseo Garza Real ...................... 3-FPaseo Marítimo de Castellar......5-APaula ....................................... 5-DPensamientos .......................... 1-GPeñón de Ifach .......................... J-1Perdiz ....................................... 2-FPeriquito...................................2-EPerú......................................... 5-DPicos de Europa, Plaza ............ 3-G

Picos de Urbión, Plaza .............. 3-FPoeta Lobo............................... 4-GPoetisa Josefa Lorente.............. 4-GPozuelos .................................. 2-HPresbiterio Jesús García......... 1-F,GProfesor Salvador Zamora Navarro ...1,2-F,GProgreso.................................. 3-HPuerto ..................................... 4-HPuerto Pesquero ...................... 4-HPuigmal .................................... 3-FPunta Carreiro ...........................1-IPunta del Faro .......................... 1-JPunta de los Baños ................... 1-JPunta de Sagre ......................... 1-JPunta de Tarifa ......................... 1-JPunta Fangar ............................ 1-JPunta Mala ............................... 1-JPunta Sabinal ........................... 1-JPunta Sagre...............................1-IPuerto Rico.............................. 5-DRambla de los Lorentes..............2-IRector José Ballesta............... 1-F,GRevueltas ................................. 5-GRío Argos ..................................4-ERío Guadalentín ........................ 4-FRío Luchena..............................5-ERío Mula ...................................5-ERío Mundo ................................ 4-FRío Pliego ................................. 5-FRío Quipar ................................5-ERío Segura, Avda. ...................... 5-FRío Taibilla................................ 5-FRío Tus .....................................4-ERío Vélez................................... 5-FRocas....................................... 1-HRonda de Oeste.........................4-A

Rosas....................................... 1-GRuiseñor................................... 2-FSabina Mora ............................ 2-GSacromontes.............................4-BSan Benito ............................... 3-GSan Diego ................................ 2-HSan Fernando........................... 4-GSan Francisco .......................... 3-HSan Ginés ................................ 5-HSan Ignacio de Loyola .............. 5-GSan Isidro ................................ 3-HSan Juan.................................. 3-HSan Vicente.............................. 4-GSanta Ana ................................ 5-GSanta Eulalia............................ 5-GSanta María ............................. 5-HSanta Teresa ............................ 3-HSantiago Picón Rodríguez.......1,2-ESanotel .................................... 2-HSauce ...................................... 2-GSereno ..................................... 4-GSevero Ochoa............................ F-2Sevilla...................................... 6-DSeychelles.................................4-ESierra de Algarrobo, Travesía.. 3-F,HSierra Almenara ....................... 4-GSierra de Carrascoy................... 5-FSierra de Cazorla ..................... 4-GSierra de Gredos .......................4-ESierra de Guadarrama...............4-ESierra de María .........................4-ESierra del Carche ..................... 4-GSierra de la Perdiz.....................4-ESierra de la Pila ........................ 4-FSierra de la Tercia ..................... 5-FSierra de las Moreras ................ 4-FSierra de los Villares ................. 4-FSierra Espuña .......................... 5-GSierra Madroñera ...................... 4-F

Sierra Morena ............................4-FSigmund Freud...........................F-2Sisón .........................................2-ESol............................................ 3-HSoledad .................................... 4-GSoledad, de la............................2-FSotavento...................................4-ASubida del Faro Manuel Acosta.. 5-GTaray ........................................ 2-HTeide..........................................3-FTenerife......................................4-ATeresa Curao Jiménez ............... 2-GThomas Alva Roison ...................2-FTibet..........................................3-FTierno Galván, Avda. ..................5-FTimón....................................... 3-HToneleros .................................. 4-GToneleros, Plaza........................ 4-GTono, Plaza ............................... 4-GTórtola.......................................2-FTorre de la Vega ........................ 4-BTorre, la .................................... 5-GTrafalgar................................ 3-H,GTrébol ....................................... 1-HTriangulo .................................. 5-BTulipanes, Plaza ........................ 2-GTucán.........................................3-FUruguay.................................... 5-DUrbanización La Cumbre......... 3-F,GValverde.....................................4-AValle Orotava..............................4-AVirgen de la Fuensanta .............. 3-GVirgen de Lourdes .................. 5,6-GViriato....................................... 3-HVivero ........................................5-EVoluntariado Social ............. 3,4,5-BYaiza......................................... 5-BYúfera....................................... 4-G

Santa Teresa

16

7

Salvador Dalí

Montesinos

La Aceña

Hond

a

Zara

goza

Avenida de la Constitución

Cerra

da

Del Caño

Farol

16

10

9

5

2

1

27

15

24

AP-7CARTAGENA

MURCIAALHAMATOTANA

ÁGUILASVERA

ALMERÍA

DES

VIO

OES

TE

Puerto deMazarrón

29

2522

Andrés Ureña Román

Ant

onio

Ram

allo

Rosi

que

Agu

ilas

Fuente Alamo

La Vía

Am

elia

Viria

to

Librilla

Zara

goza

Zurb

ano

Alhama

Totana

Rube

nAustr

ia

Dario

Blen

da

Los L ardines

Cala

trava

Avenida de la Constitución

Marqués de los Velez

Cote

ros

Poeta

Zorril

la

Maestr

o E. C

alderó

n

Claveles Murcia

Mar

qués

Ville

na

Argüelles

Cala

travaCa

rmen

Cond

eDr

. Mar

iano

Ruí

z

Campoamor

aicuL at naS

Galileo

Marín B

aldo

Azohia

Serre

ta

Serreta Fé

liz R

odríg

uez

de la

Fue

nte

Los Lardines

Blasco Ibánez

P. A. Navarro

San Pedro

San S

ilvestre

San

Nic

olás

San

Andr

és

Espo

z y

Min

aCi

sne

Cisn

e

Pedr

eras Horno

Avda. de las M

oreras

Bajo Guadalentín

San Juan de la Cruz

Ceball

osBuenavista

Espoz y Mina

Olm

o

Balsalallana

Cañ

adic

a

Mendez N

uñez

Plaza dePonienteMaestro Isidro

Majada LeivaCalva

rio

Plazadel

Calvario Boqu

era

Fica

ria

Plazadel

SalitreMon

che R

ios

Santa

Bárb

ara

Galind

o

De la Cruz

Ceball

os

ParraCuesta Carrión

Antoñete G

álvez

Baja

del

Cas

tillo

Cue

sta d

e C

arrio

n

Sagunto

Pedr

eras

Siete

Revu

eltas

Numancia

Cue

sta d

e C

arrio

nSanta Rita

Grane

roSan

And

résSanPatricio

630 Aledo

orra

vaN

nítsu

gA r

otni

P

3319

Manuelde Falla

Escultor Salzillo

Pablo

P

icasso

Gar

cíaSá

nche

z

Plaz

a de

Las T

orre

s Pí y Margall263Medina

Roqu

eLó

pez

Ramóny Cajal

Pescadería CruzRoja

Salv

ador

Mar

tínez

Saur

a

23

Pl.

del

Ayun

tami

ento

del P

ino

Ana Moreno

31

Del

Pila

r

Santa Ursula

San

Ant

onio

Góm

ez Jo

rdan

a

7

Fern

ánde

zC

abal

lero

Boqu

era

Santa

Ana

Mar

ía R

uíz

San Carlos

Mae

stro

Isidr

o

Plomo

Juan

Dua

rteDo

ming

o Va

ldivi

eso setnavre

C ed leugiM

Mine

ros

Pabl

oN

erud

a

aitsaM

Caminode

Las Encinas

Plaza del Molinete

Abed

ulPla

za d

e

Las A

cacia

s

etneuF

Teatro Circo

Canalejas Carros

San

Mig

uel

Canalejas

Santa Irene

San

Fran

cisc

o

SanJ

uan

Carros

Primavera

San

JuanDe

l Pino

Alcalde J. Paredes

Malecón

Huerto

Convento

Plazadel

Convento

Plaza

del Hospital

J. A. Oliva

Mercader

Dr. Carlos

Ferrandiz

Plaza

El RomeralPla

zade

l Call

ao

Isaac P

eral

Larga

DoctorFleming San Agustín

La Aceña

Ceu

ta

La Aceña

Aran

txa

Sánc

hez

Vica

rio La Vía

Joaq

uín

Cos

ta

Azuaga

Romeriade Bolnuevo

8

21

11

ManuelMachado

Santo

Tomás

Ant

onio

Mac

hadoAzuaga

Rafael Alberti

Rafael Alberti

Blanca Fernández Ochoa

BenitoPérez Galdós

La VíaMiguel deUnamuno

Pío Baroja

Santa Adelaida

zednáneH l eugi

M

asoR .at S

San Agustín

13

Isaac PeralJesús

Larga

Progre

so

Del Carmen

4

Fundición

Larga

Avenida de la Constitución

Covado

nga

Primavera

Malecón

San J

osé

Del Siglo

De

laN

otar

ia

Trigo

F. G. L

orca

Paz

Palom

a

México

TrigoPerú

Imperio

Cam

ino

de la

s A

caci

as

Villaricos de los Alumbres

Avenida de la Constitución

Mirlo

Lumera

s de C

astro

Eulóg

io

Pérez

Avenida de la Constitución

Franci

sco

Oliver

San P

ascua

l

aceM ed seni

G

La Vía

Goya

LargaFundición

18

La Vía

azelatroH

Covadong

aLa Libertad

Portugal

Serrano

La Vía

Progre

soCastilla azelatro

H

Lavadero

Ortega y Gaset

La Vía

San

Blas

14

12

Lisboa

Roma

Roma

Londres

Londres

Paris

Avda.

Juan C

arlos

I

Salvador Dalí

acinatnoM

ocicebaC

San Diego

obuC

acinatnoM

acinatnoM

acinatnoM

Lavadero

Castilla

Montera

Serrano

obuC

Portugal

oyaleP

Filomeno Hostench

Murillo Murillo

obuC

Plaza Miguel Ángel Blanco

Pase

o de

l San

to

Juan

de

Arte

aga

José y Juan Hernández Zamora

Corazón

de Jesú

s

Santa Catalina

28

Gorrion

es

Golondrinas

La Vía

Tortugas

oyaleP

32Rev. Luis de Anta

Filomeno Hostench

M

adre

Pau

la

Mad

re T

eres

ade

Cal

cuta

Cal

deró

n de

la B

arca

Paco

Rab

al

20

Serrano otne

marc

aS r

oS

Montera

Castilla

oyaleP

Sor Sacramento

Castro

Poeta Pedro Guerrero

Pintor Manuel Coronado

Poeta

Juan A

nduja

r

Avda. Ju

an Carl

os I

Juan d

e la Cier

va

José G

ranados

Del Carmen

Bando de la Huerta

Berlín

Avda.

Juan C

arlos

IViena

17

José Guillermo Campillo

Andrés Ureña Román

Agu

ilas

LorcaLorca

Zenomes

Manijero

Virg

en d

e Fá

tima

Juan de AlbaceteAndrés de SepulvedaJuan de Peñas

Solid

arid

ad

Mol

ino

de

Arr

iba

PlazaVictoriaMonche

España

Pase

o de

laC

añad

ica

Los Zagales

Lonja

C.E.I.P.La Cañadica

Mendez N

uñez

Soro

lla

Espo

z y

Min

a

Soro

lla

Soro

llaSo

rolla

Soro

lla

Sant

a Lu

cia

Sant

a Lu

cia

Sant

a Lu

cia

Alfonso X El Sabio

Grane

ro

La Luna

Los Lardines

Los L ardines

Librilla

La Vía

Jardínde laPaz

atiriP

Die

go C

eldr

án U

rena

dela

Verja

Malecón

San J

oséMurillo

San J

osé

La Vía

Alumbres

de Mazarrón

Gin

esde

Mec

a

argaml

Aar ga

mlA

Paseo de la Rambla

Paseo de la Rambla

José G

ranados

Viena

Viena

Santo

Tomás

Anton

ioM

acha

doHermanos Álvarez Quintero

Berlín

Paris

Hermanos Álvarez Quintero

Hermanos Álvarez Quintero

Miguel de Cervantes

AntonioCamacho

AntonioPe

ñalve

r

Fuenterrabia

Ginés N

avarro

MartínezFuenterrabia

Tolosa

Palacio deM

irandar

La Vía

34

35

36

25

1

A

2

3

4

B C D E F G H I

Purís

ima

CIME

Cruceta

22

Ma mpa

ro

Mástil

Albufera

Del

Bambú

Rambla de Azohía Pje. laA

zohía

Av. de la Pu

nta

Valle de Zaragoza

Ctra. a la Azohía

PLAYA DELA PAERA

PLAYA DELCUARTEL

EscobénDel Compás

Salvamento

Tintorera

Mero

Monterilla

Roda

Crta

.a

laA

zohí

a

Mascarón

Salvamento

anaseM

Trinquete

Valle de MaracoValle del Cura

Valle DazaPº Marítim

o

Valle

de

Ará

n

Los Valles

Azohía

Puntos de InterésCentro Médico / Health CentreConvento de la Purísima / Purísima ConventCasas Consistoriales / Old Town HallPlaza de Abastos / Covered MarketIglesia San Antonio / San Antonio ChurchIglesia San Andrés / San Andrés ChurchJuzgado / CourtBiblioteca Municipal / Public LibraryCastillo de los Vélez / Los Vélez CastleTorre del Molinete / Molinete TowerCasa de la Cultura / Cultural CenterPolideportivo Municipal / Local Sports CentreColégio Público “Francisco Caparrós” /Francisco Caparrós Public SchoolEstadio Municipal / Municipal Football StadiumColégio Público “Ginés García Martínez” /Ginés García Martínez Public SchoolEscuela de Educación de Adultos / Adult SchoolUniversidad Popular / Community CenterEstación de Servicio / Petrol StationSEF / The Unemployment O�ceResidencia de Ancianos / Nursing HomeColégio Público “La Aceña” / La Aceña Public SchoolHogar del Pensionista / Senior CenterAteneo Cultural / Old CasinoI.E.S. “Domingo Valdivieso” /Domingo Valdivieso High SchoolParada de Taxi / Taxi RankCorreos / Post O�cePabellón Municipal / Municipal Sports PavilionMonumento al Sagrado Corazón de Jesús /Sacred Heart of Jesus MonumentJardín de la Paz / La Paz GardenMinas de Mazarrón / Mazarrón MinesAyuntamiento / Town HallCentro de Día / Senior Day CenterMercadillo (Sábados) / Street Market (Saturday)Farmacia / PharmacyPolicía Local / Police StationParque de Bomberos / Fire Station

12

3

4

5

6

78

9

101112

13

14

15

1617

1819

20

2122

2324

25

26

27

28

29

30313233

343536

Abedul ........................................ 4-EAcacias, Pla. de las ..................... 4-EAguilas........................................1-CAlcalde Juan Paredes .................. 3-EAledo ..........................................3-CAlfonso X El Sabio ....................... 3-EAlhama .......................................1-DAlmagra.......................................4-IAlumbres de Mazarrón .................4-IAmelia ........................................1-CAna Moreno ................................3-DAndrés de Sepulveda...................4-BAndrés Ureña Román ..................1-CAntonio Camacho........................ 1-EAntonio Machado ........................ 1-FAntonio Peñalver......................... 1-EAntonio Ramallo Rodriguez..........1-DAntoñete Gálvez ..........................3-CArantxa Sánchez Vicario .............. 1-EArgüelles.....................................2-CAustria........................................1-DAyuntamiento, Plaza del..............3-DAzohía ........................................2-CAzuaga, de.................................. 1-EBaja del Castillo ..........................3-CBajo Guadalentín ........................4-BBalsalallana ................................4-BBando de la Huerta ..................... F-1Benito Pérez Galdós.................... 1-FBerlín..........................................1-HBlanca Fernández Ochoa ............. 1-FBlasco Ibáñez .............................2-DBlenda ........................................1-BBoquera......................................4-CBuenavista ..................................4-ACabecico.....................................2-HCalatrava ....................................2-CCalderón de la Barca...................2-GCalvario, del................................4-CCalvario, Plaza del ......................4-CCallao, Plaza del ......................... 2-ECamino de las Acacias ................ 4-FCamino de las Encinas ................ 4-ECampoamor................................2-DCanalejas .................................... 4-ECañadica, Paseo de la .................4-BCañadica ....................................4-BCaño...........................................2-DCarmen, del ................................2-GCarmen Conde............................2-GCarros, de los ............................. 3-FCastilla .......................................2-HCastro..........................................2-ICeballos......................................4-CCerrada ......................................2-CCeuta.......................................... 2-ECisne ..........................................4-CClaveles ......................................2-CConcordia, Av. de la.....................4-BConstitución, Avda. de la ............. 3-FConvento..................................... 2-EConvento, Plaza de...................... 2-ECorazón de Jesús .....................3,4-HCotero ........................................2-DCovadonga ..................................3-GCruz, de la ..................................4-CCruz Roja ....................................3-DCtes. García Sánchez ..................3-DCubo...........................................3-HCuesta Carrión............................4-CDelicias.......................................3-DDiego Celdrán Ureña ...................1-DDoctor Carlos Ferrándiz............... 2-EDoctor Fleming ........................... 2-EDoctor Mariano Ruiz....................2-CDomingo Valdivieso .....................4-BEntierro de la Sardina ................. 1-FEscultor Salzillo ..........................2-DEspaña .......................................4-BEspoz y Mina ..............................2-BEulogio Pérez..............................4-GFarol ...........................................2-DFederico García Lorca.................. 3-FFélix Rodríguez de la Fuente........2-DFernández Caballero....................3-DFicaria ........................................4-CFilomeno Hostench .....................3-HFrancisco Oliver...........................4-GFuente, de la ............................... 3-E

Fuente Alamo..............................1-BFuenterrabia ............................... 1-EFundición, de la ..........................3-GGalileo ........................................2-CGarcía Alix ..................................3-DGinés de Meca ........................ 3-G,HGinés Navarro Martínez............... 1-EGolondrinas ................................4-HGómez Jordana ...........................3-DGorriones....................................4-HGoya ...........................................3-GGranero ......................................3-CHnos. Álvarez Quintero .......... 1-F,G,HHonda.........................................1-CHorno .........................................4-CHortaleza....................................2-HHospital ......................................2-DImperio.................................... 3,4-FIsaac Peral .................................. 2-FIsla Plana.................................1-C,DJesús .......................................... 2-FJoaquín Costa ............................. 1-EJosé Guillermo Campillo .......1-C,D,EJosé Granados ............................ 2-FJose y Juan Hdez Zamora........ 3-G,HJuan Alfonso Oliva .......................2-DJuan Carlos I, Avda......................2-GJuan de Albacete.........................4-BJuan de Arteago..........................3-HJuan de la Cierva......................... 2-EJuan de Peñas.............................4-BJuan Duarte ................................4-DJardines, de los...........................2-DLas Torres, Pla. ...........................3-DLa Vía .........................................3-GLarga .......................................... 2-FLavadero......................................2-ILibertad, de la ............................3-GLibrilla ........................................1-CLirio............................................2-DLisboa..................................... 1-G,HLondres ......................................1-HLonja ..........................................4-BLorca ..........................................4-CLumeras de Castro......................4-GLuna, de la..................................2-CMadre Paula.................................2-IMadre Teresa de Calcuta .............3-HMaestro Eugenio Calderón...........2-DMaestro Isidro.............................4-DMajada Leiva...............................4-AMalecón, del ............................... 3-FManijero ..................................4,A-BManuel Coronado.........................1-IManuel de Falla...........................3-DManuel Machado......................... 1-FMaría Ruiz ..................................4-DMarín Baldo ................................2-CMarqués de los Vélez ..................2-DMarqués de Villena......................2-DMastia ........................................4-DMéndez Núñez ............................4-BMercader....................................2-DMéjico......................................... 4-FMiguel Ángel Blanco................ 3-G,HMiguel de Cervantes....................3-DMiguel Hernández ....................... 1-FMiguel de Unamuno .................... 1-FMineros, de los ...........................4-DMirlo...........................................4-HMolinete, Plaza del...................... 4-EMolino de Arriba .........................4-BMonche Ríos, de .........................4-CMonseñor Galindo .......................4-CMontanica...................................2-HMontera ......................................2-GMontesinos .................................4-DMoreras, Avda. de las ..................4-CMuerto........................................ 2-EMurcia ........................................2-DMurillo ........................................3-GNotaría, de la .............................. 3-FNumancia ...................................3-COlmo, del ....................................4-AOrtega y Gasset ..........................2-GPablo Neruda ..............................4-DPablo Picasso .............................3-DPaco Rabal..................................2-HPalacio de Mirandar................. 1,2-F

Paloma .......................................4-GParís...........................................1-HParra ..........................................4-CPaz, de la.................................... 3-FPedreras .....................................4-CPelayo..........................................3-IPerú............................................ 4-FPescadería ..................................3-DPi y Margall.................................3-DPilar, del .....................................3-DPino, del ..................................... 3-EPintor Agustín Navarro ................2-DPintor Manuel Coronado...............1-IPío Baroja................................... 1-FPirita ..........................................1-BPlomo, del ..................................4-DPoeta Juan Andújar......................1-IPoeta Pedro Guerrero ..................1-HPoeta Zorrilla ..............................2-DPoniente del, Plaza .....................4-BPortugal......................................2-HPrimavera, de la.......................... 3-FProgreso..................................... 2-FPuente........................................3-GPurísima..................................... 3-FPurísima, Jardín de la ................. 3-ERafael Alberti .............................. 1-ERambla, Paseo de la...............2-E,F,GRamón y Cajal, Plaza ..................4-DReverendo Luis de Anta ................2-IRoma...................................... 1-G,HRomeral, Plaza del ...................... 2-ERomeria de Bolnuevo ..................1-CRoque López ...............................3-DRubén Darío................................1-DSagunto ......................................3-CSalitre, Plaza del .........................4-DSalvador Dalí ..............................1-HSalvador Martínez Saura .............3-DSan Andrés .................................3-CSan Antonio ................................3-DSan Carlos ..................................4-DSan Diego ...................................2-HSan Francisco ............................. 3-ESan José .....................................3-GSan Juan..................................... 3-ESan Juan de la Cruz ....................4-CSan Miguel.................................. 3-FSan Nicolás.................................3-CSan Pascual ................................3-GSan Patricio ................................3-CSan Pedro ...................................2-DSan Silvestre...............................2-CSanta Adelaida............................ 2-FSanta Ana ...................................4-DSanta Bárbara.............................4-CSanta Catalina ............................4-HSanta Irene ................................. 3-ESanta Rita...................................3-CSanta Rosa ................................. 1-FSanta Teresa ...............................4-DSanta Ursula ...............................3-DSanto Tomás............................... 1-F

Serrano.......................................2-GSerreta .......................................2-CSiete Revueltas............................4-CSiglo, del .................................... 3-FSol..............................................2-ESolidaridad, Av. de la................4-A,BSorolla ...............................2,3,4-B,CSor Sacramento ...........................2-ITeatro Circo .............................3-E,DTolosa ................................... 1,2-E,FTortugas .....................................4-HTotana ........................................1-DTrigo, del .................................... 3-F

Triunfo ........................................3-CVerja de la................................3,4-DVicente Medina ...........................3-DVictoria Monche, Plaza ................4-BViena ...................................... 1-G,HVillaricos de los Alumbres ........... 4-FVirgen de Fátima.........................4-AViriato.........................................1-CVulcano.......................................4-CZagales, Los................................4-BZaragoza.....................................1-CZenomes.....................................4-BZurbano......................................1-C