All Rights Reserved, National Library Board, Singapore · 2020-01-16 · dang wo men tuan jie kuang...

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

Sing Singapore features a series of activities from

April to August 2002 to promote original songs written

by Singaporean s for Singaporeans. 'We Will Get There'

is the new song for 2002, specially written by well-known

composer singer, Dick Lee and performed by singing

sensation, Stefani e Sun Yan Zi.

The theme 'Lift Your Voices, Lift Your Hearts' is an invitation

to all Singaporeans to celebrate in song and develop

a love for music and singing. There will be a Singing

Competition and events with celebrities singing their

hearts out.

The Sing Singapore CD compilation of 29 songs

provides a good selection of favourite hits and

familiar tunes. Visit www. singsingapore.org.sg to view and listen to music videos and other

Singapore songs.


remember the days, we set out together with faith?

remember the times, so fine. when we thought that

nothing could stand in our way?

then things weren't the same

the life that we knew had to change

we've struggled through, the darkest storms

we thought we couldn' t tame

together we 've tried,

as we stood side by side

i knew we'd build a new world

a world of hope for ever after

chorus

deep in my heart i just know,

right from the start, we will grow

look where we are, we've come so far

and there's still a long, long way to go

with all of my heart, i will care

i'll play my part, i will share

with family and friends, together we'll stand

and in the end, hand in hand

we will get there

so now we begin, working together to win

believing in trust, it must

be possible to overcome onything.

there's so much to do

there's so much we can contribute

by sharing just a little love

we will start again anew

so why don't we try? if we stand side by side

i know we'll build a new world

a world of hope for ever after

repeat chorus

we will get there STEFANIE SUN

MUSIC £ LYRICS BY DICK LEE

disc 1All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

shi fou hai ji de cong qian mei li de tian se

no shi tion hen Ian wo men de wei lai dou zai bu yuan di fang qing lang zhe

yi qie dou bian le sheng ming bu zhi shi kuai le

nong nong hei wu long zhao wo men bao feng yu jiu yao lai le

dan shui shuo bu neng jian bing zhe jian zhan wen

wo men yong xin he yong ai chuang zhao rang xin de shi jie dan sheng

chorus

zai wo xin zhong wo zhi d a o zhe shi yong heng de chang pao

hao bu rong yi lai dao zhe li

ming tian hai yao zhui geng duo rong yao

ba zi ji j iao se ban yan hao quan li yi fu mei yi miao

he wo de jia ren he wo de peng you

yi qi zou dao (WE WILL GET THERE I N MANDARIN)

KENN C

是否还记得从前美丽的天色

那时天很蓝我们的未来都在不远地方晴朗着

一切都变了生命不只是快乐

浓浓黑雾笼罩我们暴风雨就要来了

但谁说不能肩并着肩站稳

我们用心和用爱创造让新的世界诞生

在我心中我知道这是永恒的长跑

好不容易来到这里

明天还要追更多荣耀

把自己角色扮演好全力以赴每一秒

和我的家人和我的朋友

向着目标手牵手一起走到

一起走到

孙燕姿作词梁文福作曲李迪文编曲 KENN C


zhe you shi qi dian wo men you yi yang xin yuan

dang wo men tuan jie kuang feng ju lang ye bu neng zu dang wo men zou xiang qian

shui hai pa gai bian zhi yao jin wo zhe xin nian

xin zhong you meng mei you yao yuan kua chu qu jiu zai shun jian

dan shui shuo bu neng jian bing zhe jian zhan wen

wo men yong xin he yong ai chuang zao rang xin de shi jie dan sheng

singapura, sunny island TAY PING HUI LYRICS BY SBC

Music BY YAN MORING singapura, oh, singapura

sunny island set in the sea

singapura, oh, singapura

pretty flowers bloom for you and me

come along, join the song in merry singing

blend our voices, join in the chorus

singapura, oh, singapura

pretty flowers bloom for you and me

这又是起点我们有一样心愿

当我们团结狂风巨浪也不能阻挡我们走向前

谁害怕改变只要紧握着信念

心中有梦没有遥远跨出去就在瞬间

但谁说不能肩并着肩站稳

我们用心和用爱创造让新的世界诞生


my dream WILLIAM LIM & PAMELLA KANG COMPOSED BY DR TSAO CHIEH

LYRICS AND MUSIC ARRANGEMENT BY LINDR FANG

i had a dream, of days gone by

when we were young, and full of hope

the many roads we had to take

the many choices that we had to make

so that we have a p lace cal led home

our island, city state, our Singapore

i had a dream of days to c o m e

when we will grow, from strength to strength

the many changes we will make

the many challenges we'l l undertake

and it's because, this is our home

our island, city state, our Singapore


shine on me (SING SINGAPORE 2000 THEME SONG)

JAI Music £ LYRICS BY J I M LIM

the moment when i was born

into this world, into my home

i recall when i was young

stars and crescent shine on me

in my heart lies my homeland

I share this joy with my families and friends

let our strength build on and on

reaching out to the world

chorus


make us more than what we can be

all our dreams come true

as we all grow stronger


turning our hopes into reality

for w e will always be

shining as one

let our hopes lead us afar

into the world, to be the best

there's so much to reach out for

stars and crescent shining on

in my heart lies my homeland

i share this joy with my families and friends

stepping out info a new world

as we make our choices

repeat chorus


lenggang lenggang kangkung

kangkung tepi te laga

balik dari menyabung

makanlah nasi sahaja


kangkung di atas para

marilah melancong

melancong ke singapura


kangkung berbatas-batas

kalau orang sombong

lambat-laun mendapat balas


kangkung berjela-jela

bongkak dan sombong

bukannya pakaian kita

lenggang kangkung ANN HUSSEIN, NADIA AL I , NICK OSMBN £ AZIZAN


童谣tong yao

Music BY TONY WONG

LYRICS BY KIANG LIANG

wo de jia zai lou xiang lou xiang shi ge hao di fang

bu zhi shi jie shen mo yang zhi zhi lou xiang shi tian tang

chuan heng jie guo zhai xiang du guo tong nian hao shi guang

bu zhi shi jie shen mo yang zhi zhi lou xiang shi tian tang

lian huan shu ding dang tang kan jie xi ban xin niang

t iao fei ji da shui zhang dong ben xi pao zhuo mi cang

disc 2

沈玮峻

我的家在陋巷陋巷是个好地方

不知世界什模样只知陋巷是天堂

穿横街过窄巷度过童年好时光

不知世界什模样只知陋巷是天堂

连环书叮当糖看街戏扮新娘

跳飞机打水仗东奔西跑捉迷藏


shu yu ( W H E R E I BELONG I N M A N D A R I N )

mei dang wo jue de gu ji qing xing hai you ge cheng shi shu yu

shu yu zi ji de t ian di bu lun yu huo qing yi ding zai zhe li

ba wo xin shi quan bu shou qi deng zhe wo bu ding gui qi

shou xi de re tian qi he re qing dou shi nuan yi

mei dang meng xiang bu gou jin qing xing hai you peng you zai yi qi

chuang zao wei lai de qi li bu lun bei huo xi quan dou mei guan xi

ba wo qing xu quan bu fu ping kan zhe w o chong xian xiao yu

qing c a o di dang zuo yi chuan cheng wo xin qing

chorus

quan dou shu yu

shu yu zi ji shu yu w o men de tian di you ai you meng you qing

hai you cheng zhang sui yue de dian di j iao zhi cheng wen xin yi ji

shu yu zi ji shu yu ni w o de tian di you ai you meng you qin qing

wo yao rang quan shi jie zhi

w o de jiao ao yi jiu shi zhe ge shu yu wo de fan hua du shi

属于

蔡健雅作词吴庆康作曲蔡健雅

每当我觉得孤寂庆幸还有个城市属于

属于自己的天地不论雨或晴一定在这里

把我心事全部收齐等着我不定归期

熟悉的热天气和热情都是暖意

每当梦想不够近庆辛还有朋友在一起

创造未来的绮丽不论悲或喜全都没关系

把我情绪全部抚平看着我重现笑语

青草地当作衣穿成我心情全都属于

属于自己属于我们的天地有爱有梦有情

还有成长岁月的点滴交织成温馨一季

属于自己属于你我的天地有爱有梦有亲情

我要让全世界知

我的骄傲依旧是这个属于我的繁华都市


gelang sipaku gelang ZHANG YAO DONG & ZZEN

gelang sipaku gelang, gelang sirama rama pulang marilah pulang, marilah pulang bersama sama mari pulang marilah pulang. marilah pulang bersama sama

gelang sipaku gelang, gelang di singapura jangan mengata orang, diri sendiri baik dijaga jangan suka mengata orang, diri sendiri baik dijaga

gelang sipaku gelang, gelang di ulu pandan jangan suka mengata, akibat suka binasa badan jangan suka suka mengata, akibat nanti binasa badan

repeat verse 1


bumiku bumimu bumi yang gemilang bumiku bumimu bumi yang tersayang bumiku bumimu bumi yang cemerlang bumiku bumimu bumi yang penuh aman

bumiku bumimu bumi bersejarah bumiku bumimu bumi penuh indah bumiku bumimu bumi yang menyerlah bumiku bumimu bumi yang sejahtera

bumiku berjaya di atas peluh usaha bumimu bahagia di atas doa yang pasrah bumiku bumimu bumi untuk semua

bumiku bumimu bumiku bumimu bumi yang terbilang bumiku bumimu bumi kerinduan bumiku bumimu bumi milik tuhan bumiku bumimu bumi yang terkenang

ulangsemula dari atas

MOHD KHAIR MOHD YASIN Music £ LYRICS BY MOHD KHAIR MOHD YASIN


whenever i am feeling low i look around me and i know there's a place that will stay within me wherever i may choose to go i will always recall the city know every street and shore sail down the river which brings us life winding through my Singapore

chorus this is home truly, where i know i must be where my dreams wait for me, where that river always flows this is home surely, as my senses tell me this is where i won't be alone, for this is where i know it's home

when there are troubles to go through we'll find a way to start anew there is comfort in the knowledge that home's about its people too so we'll build our dreams together just like we've done before just like the river which brings us life there'll always be Singapore

chorus x 2

for this is where i know it's home for this is where i know i'm home home

(SING SINGAPORE 1998 THEME SONG)

KIT CHAN MUSIC £ LYRICS BY DICK LEE


together (SING SINGAPORE 1999 THEME SONG)

EVELYN TAN & DREBMZ FM MUSIC S LYRICS BY KEN LIM

let us be together aspire to achieve no matter what, no matter when, working hand in hand let us go the distance, reach for goals that shine creating our future, with everyone in mind

chorus together we make a difference, one voice, one destiny we remain undivided, our hearts in harmony together we make a difference, our friends, our families we will share a special dream together we feel the Singapore heartbeat

let us find in our strides, new strength to go on by nothing is ever easy, we have to hold on and strive let us never be afraid, if we have to change our ways through the years, we'll always stay, one in every way

chorus x 2

we will share a special dream together we feel the Singapore heartbeat Singapore heartbeat


tekka rap Pookkuthu pookkuthu tekka rap - ezhil

Thookkuthu thookkuthu tekka rap - athai

Kaetida kaetida tekka rap - manam

Poothidum Poothidum tekka rap

Pookkuthu pookkuthu tekka rap - ezhil

Thookkuthu thookkuthu tekka rap - athai

Kaetida kaetida tekka rap - manam

Poothidum Poothidum tekka rap

Verse 1

Ponnaa poovaa thunimaniyaa - namma

Tekka theruvil vaanga laam

Puthakam ethalgai tamilisaiya - namma

Tekka muzhuthum kaetkaiaam

Thenaai manakkum saapaadu - namma

Tekka poenaal unnalaam

Maana mayilaa selaigalil - tamil

Manga lyar azhagai ennalaam

Tekka tekka patri thinam p a a d u

Pookkuthu...

Verse2

Kutti india kadai thoguthi - porul

Kotti k idappathae thanithaguthi

Etti poevathai vittu vidu - enna enna

Vendum nee thatti edu

Payaniyar kavarchi edangal i lae - namma

Payinthamizh tekka athuvum ondru

Pazhamai perumai pugaizh undu - puthu

Zhu Ziao endra paeyar kondu

Tekka..Tekka.. patri thinam paadu

Pookkuthu

GUNASEGARAN & PREMA SUGUMARAN M U S I C B Y S GuNASEGARAN

L Y R I C S BY MuRUGATHASAN


zai ni huai zhong yi qi cheng zhang wo de shi jie wo de meng xiang

mei ci xiang tian kong yang w a n g xing guang shan yao yue er w a n

q ian yin w u qiong jin de huan xiang zai w o xin zhong ying feng ang ran p iao yang

wo de meng rang w o yong gan shi ni gei w o li l iang

chorus

xing yue zhao liang w o qian fang yi lu shang yong yuan you xi wang

xiang ming deng yi zhan yue an yue shi ming liang (can lan)

xing yue zhao liang wo qian fang yu shi w o yong you xin xin he wen nuan

yuan yi qie yu ni fen xiang xing yue chang ban

zai ni guang hui zhong wo cheng zhang wo de peng you wo de jia yuan

fei de duo yuan xin zhong yi ran xing guang shan yao yue er wan

tong nian w u qiong jin de li xiang zai w o tian kong ying feng ang rang piao yang

mei ge meng rang w o yong gan shi ni gei w o li liang

repeat chorus

w o de meng xing yue chang ban

xing yue (SHINE ON ME I N MANDARIN)

星月

许美静作词陈佳明作曲林毅心

在你怀中一起成长我的世界我的梦想

每次向天空仰望星光闪耀月儿弯

牵引无穷尽的幻想在我心中迎风昂然飘扬

我的梦让我勇敢是你给我力量

星月照亮我前方路上永远有希望

像明灯一盏越暗越是明亮（灿烂）

星月照亮我前方于是我拥有信心和温暖

愿一切与你分享星月常伴

在你光辉中我成长我的朋友我的家园

飞的多远心中依然星光闪耀月儿弯

童年无穷尽的理想在我天空迎风昂然飘扬

每个梦让我勇敢是你给我力量

我的梦星月常伴


chan mali chan ANN HUSSEIN, NADIA ALI, NICK OSMAN & AZIZAN

di mana dia anak kambing saya? anak kambing saya yang makan daun talas di mana dia budh hati saya? buah hati saya bagai telur dikupas chan mali chan. chan mali chan. chan mali chan, ketipung payung

di mana did anak kambing tuan? anak kambing tuan di atas jambatan yang mana dia bunga pujaan? si bunga tanjung dihujung dahan chan mali chan. chan mali chan chan mali chan ketipung payung

kalau nak tahu anak kambing saya anak kambing saya di dalam bilik kalau nak tahu intan payung saya intan payung saya yang kecil lah molek

di mana dia anak kambing tuan? anak kambing tuan yang bulunya kuning yang mana did buah hati tuan? buah hati tuan yang putih lah kuning


engkal Singapore MURALI KRISHNAN, IRFANULLA, MAHESHWARI & KAVITA Music BY L KRISHNA SAMY

LYRICS BY PERI NELA PALANIVELAN

engkal Singapore - ithu engkal Singapore - inbam

engkum pongkum engkal Singapore

oru nilaiyaana aatchi ulakil uyarnthu oangkum naadu - engkal orumaippaattinai vilakkum - ina otrumai kanda naadu


where i belong (SING SINGAPORE 2001 THEME SONG)

TANYA CHUA MUSIC & LYRICS BY TANYA CHUA

morning comes around and i

can ' t wait to see my sunny island

in its glorious greenery, whether rain or shine, it's still beautiful

bright lights shine on the streets at night

guiding me closer to home

to a p lace where I'll be safe and warm, where i belong

friends and families by my side

seeing me through as i grow and learn

everyday's experience, bitter sweet or sour

they're still wonderful

as they become precious memories

they'll be kept close to my heart

and no matter where i am i will always know, where i belong

chorus

where i belong, where i keep my heart and soul

where dreams come true for us

where we walk together hand in hand towards a future so bright

where i belong, where i keep my heart and soul

where we're one big family

i wan t the whole world to know, i want to shout it out loud

that this is where i know i belong


rang w o men xin lian xin ning ju zai yi qi

mei fen qing yi mei ge meng jing you wo ye you ni

ou er t ian hun lu man chang zhong hui yong shu guang

bie pang huang bie fang qi ming tian geng mei li

chorus

xin lian xin qu zhui qiu meng xiang yi fen re yi fen guang mang

zhi yin qian jing de fang xiang shi xin zhong de xi wang

xin lian xin qu zhui qiu meng xiang mei shen me guo yu jian nan

dian liang qi ji de li liang shi wan zhang re qing

shi wan ren yi ke xin

ye ceng feng ye ceng yu ye ceng lu guo qi qu

ye zong shi yu guo tian qing ting xiong zai ji xu

ji shi qian fang bo tao xiong yong ye bie xin hui yi leng

xin xin rang ni wo jian qiang wei lai geng c a n Ian

repeat chorus

xin lian xin (TOGETHER IN MANDARIN)

心连心

陈毓芸，梦飞船作词陈佳明作曲林智强

让我们心连心凝聚在一起

每份情谊每个梦境有我也有你

偶尔天昏路漫长总会有曙光

别彷徨别放弃明天更美丽

心连心去追求梦想一份热一份光芒

指引前进的方向是心中的希望

IL\连心去追求梦想没什么过于艰难

点亮奇迹的力量是万丈热情

是万人一颗心

也曾风也曾雨也曾路过崎岖

也总是雨过天晴挺胸再继续

即使前方波涛汹涌也别心灰意冷

信心让你我坚强未来更灿烂


mei yi ci wo gan dao pang huang bu zi jin jiu hui hui tou wang

wo zhi dao xin zhong you ge di fang yi ding hui you yi zhan deng

zhao liang mei yi ke hei an de xin fang zhi yin wei lai fang xiang

yan zhe sheng ming he liu xiang qian hang jiu neng deng lu li xiang

chorus

wo de jia shou cang wo de huan xi bei shang

zhi yao dian ran xi wang meng jiu hui zi you fei xiang

wo de jia gei wo

yi shuang jian ding chi bang

w o de meng bu lun zai he fang yi sheng de ai wei you jia

zai ye bu hui gan dao pang huang bu hui zai shi yi hui tou wang

wo yao yong xin zhong yi dian zhu guang ran fang qian wan hu hui huang

yao rang fan hua de cheng shi geng can lan shi jie he ping gong xiang

quan ping sheng ming he liu lai dao hang yi qi deng lu li xiang

repeat chorus

yi sheng de ai wei you jia shi shi dai dai wen nuan de jia

jia (HOME IN MANDARIN)

家

陈洁仪

作词木子

作曲李迪文

每一次我感到彷徨不自禁就会回头望

我知道心中有水地方一定会有一盏灯

照亮每一颗黑暗的心房指引未采方向

沿着生命河流向前航就能登陆理想

我的家收藏我的欢喜悲伤

只要点燃希望梦就会自由飞翔

我的家给我一双坚定翅膀

我的梦不论在何方一生的爱唯有家

再也不会感到彷徨不会再失意回头望

我要用心中一点烛光燃放千万户辉煌

要让繁华的城市更灿烂世界和平共享

全凭生命河流来导航一起登陆理想

一生的爱唯有家世世代代温暖的家


one (we are one) GURMIT SINGH & TAY PING HUI MUSIC & LYRICS BY HANJIN

everyone is telling us everything compelling us to let it slide but we would never kick a fuss we know who we are inside we will thrive

it's clear in everything that we have said and done there's nothing in this world that we can't overcome so put your hands up to the sun and let me hear you sing this song

chorus we are one, Singapore and we'll always be forever more take my hand and together we will soar

we are one, Singapore ( i ) know it now more than ever before this is where i will always call my home


bunga sayang SHEILA DE NIRO

MUSIC & LYRICS BY DICK LEE

in every village by the sea there stands a tall and ancient tree that shelters from the sky above a tree of hope, a tree of love

it shares our joy and feels our pain it grows with us through sun and rain it stays so green the whole year through and flowers when a dream comes true

bunga sayang, bunga sayang you are heaven's own work of art bunga sayang, bunga sayang gentle flower of the heart


in my heart, there's a dream there's a part that believes it we know who we are we can stand together in the face of a test we can pass like the rest and live in flying colours

what we've got here today were the fruits of the past when we work hard today decides our tomorrow don't give up in despair its gonna be all right if we keep our dreams in sight

lift your head, look up high reach for stars in the sky all the good that we have don't you take for granted sow the seeds for the kids like our forefathers did; keep on spinning the wheel of life chorus x 2

a d lib chorus

everybody, come together good or bad, we can face the weather everybody, keep our dreams alive let our hearts beat as one...

chorus

build - a nation with our hands hands - a vision in our hearts hearts - with passion in our voice voice - let our hearts beat as one

repeat chorus

don't forget who you arebock at home or afar put a place in your heart so you can remember start believin' yourself that you can make it right let your conscience be your guide

let our hearts beat (as one)

EDMUND CHEN £ TRACER WONG

MUSIC BY JEFF LONG/DULCIE SOH

LYRICS BY DULCIE SOH


ni xiang shou he ping ri chu de guang hui ying zhao zuo tian ni de lei shui

zai he xie de xuan lu zhong cheng zhang rang wo men yi qi ge chang

ye xu jin ri wo men you xie kun ku ye xu ming tian yi ran ru gu

dan qian wan bu yao wei ju tui suo rang shi jian bo kai hei wu

jiu suan shen chu zai dao ta de fei xu ye you sheng cun de yong qi

zhi yao cong tou kai shi ba w o ni de xin xin jin w o de shuang shou li you ni de ming yun

chorus

gei wo nian qing de xin gei wo ni de re qing

rang tai yang wei ni pi shang xue liang de zhi fu

ni wo de jian shang you zhe gong tong ren wu

gei wo nian qing de xin gei w o ni de sheng ming

zai jin tian fu ping suo you bo tao de xiong yong

xiang wei lai sui yue zhan xian ni de xiao rong

ni xiang shou he ping ri chu de guang hui ying zhao zuo tian ni de lei shui

zhe mei you zhan huo de tian ji ta xu yao ni de yan xu

zhe shi jie hui you bu an de dong dang zhe guo tu ye hui you cang sang

zai ci ke qing xing de hui gu ni bei hou bu yuan de li shi

zhi yin ni wo zu xian de jian gu cai hui you jin ri de ca i fu

wo men jing li ji da i feng yu zhong de fen dou yao xiang xin suo you kun nan jiu yao jie shu

repeat chorus

nian qing de xin

Music BY ERIC MOO LYRICS BY TAN KAH MENG & WU QING KANG

年轻的心林晓佩，徐绮，寥莹莹，

戚玉武，张耀栋，章增祥

你享受和平日出的光辉映照昨天你的泪水

在和谐的旋律中成长让我们一起歌唱

也许今日我们有些困苦也许明天依然如故

但千万不要畏惧退缩让时间拨开黑雾

就算身 IS在倒塌的废墟也有生存的勇气

只要从头开始把握你的信心紧握的双手里有你的命运

给我年轻的心给我你的热情

让太阳为你披上雪亮的$Ij服

你我的肩上有着共同任务

给我年轻的心给我你的生命

在今天抚平所有波涛的汹涌

向未来岁月展现你的笑容

你享受和平日出的光辉映照昨天你的泪水

这没有战火的天际它需要你的延续

这世界会有不安的动荡这国土也会有沧桑

在此刻清醒的回顾你背后不远的历史

只因你我祖先的艰苦才会有今日的财富

我们经历几代风雨中的奋斗要相信所有困难就要结束


di tanjung katong MICHELLE LIOW, JOEY SWEE, ZZEN £ ZHANG YAO DONG

chorus di tanjong katong. airnya biru, di situ tempatnya dara jelita duduk sekampung, lagikan rindu, kononlah pula nun jauh di mata

pulau pandan jauh ke tengah, gunung daik bercabang tiga hancur badan di kandung tanah,budi yang baik di kenang jua

repeat chorus

kalau ada jarum pdtah, jangan simpan di dalam peti kalau ada silap sepatah, jangan disimpan di dalam hati

repeat chorus


munnaeru vaalibaa munnaeri endrum thoduvaan noakkuvaai kann theriyaatha kaar irulil olirum vinmeenae thanimaiyaalae payantha naadugal irulil oli pera unnai naadum mael noakku vaalibaa endrum munnaeri thoduvaan noakkuvaai thoduvaan noakkuvaai

munnaeru vaalibaa MURALI KRISHNAN, IRFfANULLA, MAHESHWARI & KAVITA


there was a time when people said

that Singapore won ' t make it. but we did

there was a time when troubles seemed too much

for us to take, but we did

we built a nation, strong and free

reaching out together

for peace and harmony

chorus 1

this is my country, this is my flag

this is my future, this is my life

this is my family, these are my friends

we are Singapore, singaporeans

Singapore our homeland, it's here that we belong

all of us united, one people marching on

we 've come so far together, our common destiny

Singapore forever, a nation strong and free

repeat chorus 1

sung

we the citizens of Singapore

p ledge ourselves as one united people

regardless of race, language or religion

to build a democrat ic society

based on justice and equality

so as to achieve happiness

prosperity and progress for our nation

chorus 2

we are Singapore, we are Singapore

we will stand together, hear the lion roar

we are Singapore, w e are Singapore

we're a nation strong and free forevermore

repeat chorus 1 & 2

we are Singapore, singaporeans (x 2 )

we are Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

one people, one nation, one Singapore Music BY JEREMY MONTEIRO

LYRICS B Y J I M AITCHISON

we've built a nation with our hands

the toil of people from a dozen lands

strangers when we first began , now we're singaporean

let's reach out for Singapore, join our hands forevermore

chorus

one people, one nation, one Singapore

that's the way that we will be forevermore

every creed and every race, has its role and has its p lace


and when the time comes for the test

our vigilance will never rest

we'l l be united, hand in hand

we'l l show the world just where we stand

and reach out for Singapore, join our hands forevermore

repeat chorus twice



stand up for Singapore, do the best you can reach out for your fellow man, you've got to make a stand recognise you can play your part let it come right from your heart be prepared to give a little more stand up. stand up for Singapore

stand up for Singapore, do it with a smile if you stand up for Singapore you'll find it all worthwhile believe in yourself, you've got something to share so show us all you really care be prepared to give a little more stand up, stand up for Singapore

Singapore our home and nation together with determination join in like we've never done before stand up, stand up for Singapore (x 3 )

stand up for Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

count on me Singapore we have a vision for tomorrow, just believe, just believe we have a goal for Singapore, we can achieve, we can achieve you and me, we'll do our part, stand together, heart to heart we're going to show the world what Singapore can be we can achieve, we can achieve

there is something down the road that we can strive for we are told no dream's too bold that we can't try for there's a spirit in the air, it's a feeling we all share we're going to build a better life, for you and me we can achieve, we can achieve

count on me Singapore, count on me to give my best and more you and me, we'll do our part, stand together, heart to heart we're going to show the world what Singapore can be we can achieve, we can achieve

chorus count on me Singapore, count on me Singapore count on me to give my best and more, count on me Singapore

repeat chorus

together Singapore Singapore ( 2 x )


Organiser:

NATIONAL ARTS COUNCIL SINGAPORE

Sponsor:

N T U C

INCOME All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

NATIONAL ARTS COUNCIL SINGAPORE


NATIONAL ARTS COUNCILSINGAPORE


we will get there Stefanie Sun Yanzi appears courtesy of Warner Music Singapore Pte Ltd & Warner Music Taiwan Ltd Chorus by Lee Wei Song, Peter Tan & Ariel Puah English Version Produced by Lee Si Song

Music Arrangement by Kenn C Backing Chorus Arrangment by Lee Wei Song Recorded and Mixed at Atomic Studios

singapura, sunny island Tay Ping Hui (MediaCorp Artiste) Chorus by Beverly Lim & Benny Wong Published by Television Corporation of Singapore Music Arrangement by Redwan Ali Supervising Producer: Mo Ju Li Vocal Producer: Benny Wong Recorded and Mixed at MediaCorp Studios Audio Post

shine on me Jai (artiste managed by Music & Movement) Produced by Goh Kheng Long Music Arrangement by Goh Kheng Long ©Ministry of Information, Communications and The Arts

lenggang kangkung Music Arrangement by Redwan Ali Supervising Producer: Mo Ju Li Vocal Producer: Benny Wong Recorded and Mixed at MediaCorp Studios Audio Post

chan mali chan Music Arrangement by Redwan AN Supervising Producer: Mo Ju Li Vocal Producer: Benny Wong Recorded and Mixed at MediaCorp Studios Audio Post

engkal Singapore

Produced by Sydney Ian Music Arrangement by Mohamed Raffee

home Kit Chan (artiste managed by Ocean Butterflies) Produced by Sydney Tan © Ministry of Communications, Information and The Arts

where i belong Tanya Chua (artiste managed by Music & Movement) ©Ministry of Information, Communications and The Arts by arrangement with Ping Pong Music Publishing and Administered by Warner Chappell Music HK

together Music Arrangement by Joshua Wan © Ministry of Information, Communications and The Arts

one (we are one) Gurmit Singh & Tay Ping Hui (MediaCorp Artistes) Chorus by Redwan AN, Beverly Lim & Benny Wong Music Arrangement by Redwan AN Supervising Producer: Mo Ju Li Vocal Producer: Benny Wong Recorded and Mixed at MediaCorp Studios Audio Post

bunga sayang Produced by Iskander Ismail Music Arrangement by Music Syndicate Pte Ltd Published by Fried Rice Music

let our hearts beat (as one) Edmund Chen & Tracer Wong (MediaCorp Artistes) Chorus by Redwan AN, Beverly Lim & Benny Wong Music Arrangement by Redwan Ali Supervising Producer: Mo Ju Li Vocal Producer: Benny Wong Recorded and Mixed at MediaCorp Studios Audio Post

tong yao (MediaCorp Artiste)

Music Arrangement by Redwan Ali Supervising Producer: Mo Ju Li Vocal Producer: Benny Wong Published by Television Corporation of Singapore Recorded and Mixed at MediaCorp Studios Audio Post

gelang sipaku gelang Zhang Yao Dong & Zzen (MediaCorp Artistes) Chorus by Redwan Ali, Beverly Lim & Benny Wong Music Arrangement by Redwan Ali Supervising Producer: Mo Ju Li Vocal Producer: Benny Wong Recorded and Mixed at MediaCorp Studios Audio Post

tekka rap Indian Ragas Vocal by Swapnasri Anand Lead Guitar and Scoring by Ratha Vijayan Music by S Gunasegaran Lyrics by Murugathasan Music Arrangement by S Gunasegaran Additional Arrangement by R Venkatesh Original Music recorded at Powermusic Creations Vocal Recorded & Mixed at MediaCorp Studios Audio Post

nian qing de xin

(MediaCorp Artistes) Chorus by Beverly Lim & Benny Wong Music by Eric Moo Lyrics byTan Kah Meng & Wu Qing Kang Published by Touch Music Publishing Music Arrangement by Redwan Ali Supervising Producer: Mo Ju Li Vocal Producer: Benny Wong Recorded and Mixed at MediaCorp Studios Audio Post

di tanjong katong Michelle Liow, Joey Swee, Zzen & Zhang Yao Dong (MediaCorp Artistes) Chorus by Redwan Ali, Beverly Lim & Benny Wong Music Arrangement by Redwan Ali Supervising Producer: Mo Ju Li Vocal Producer: Benny Wong Recorded and Mixed at MediaCorp Studios Audio Post

munnaeru vaalibaa

Produced by Sydney Tan Music Arrangement by Mohamed Raffee

we are Singapore /one people, one nation, one Singapore / stand up for Singapore / count on me Singapore © Ministry of Information, Communications and The Arts

一起走到孙燕姿

中文版制作李伟菘

家陈洁仪

属于蔡健雅

心连心

童谣沈玮峻

年轻的心林晓佩，徐绮，寥莹莹，戚玉武，张耀栋，章增祥


1 we will get there stefanie sun ' :

2 yi qi zou dao

3 singapura, sunny island tay ping hui

4 my dream william lim & pamella kang

5 shine on me jai

6 lenggang kangkong . ann hussein, nadia ali, nick osman & azizan .

7 chan mali chan ann hussein, nadia ali, nick osman & azizan

8 engkal Singapore murali krishnan, maheshwari, irfanulla & kavita

9 where i belong tanya chua

10 xin lian xin

11 jia

12 one (we are one) gurmit singh & tay ping hui

13 bunga sayang sheila de niro

14 let our hearts beat (as one) edmund chen & tracer wong

15 we will get there (minus one)

1 tong yao

2 shu yu 3 gelang sipaku gelang zhang yao dong & zzen

4 bumiku bumimu mohd khair mohd yasin

5 one (unplugged version).

6 home kit chan

7 together evelyn tan & dreamz fm

8 tekka rap gunasegaran & prema sugumaran

9 xing yue 10 nian qing de xin

11 di tanjong katong michelle liow,joey swee, zzen & zhang yao dong

12 munnaeru vaalibaa murali krishnan, irfanulla, maheshwari & kavita

13 we are Singapore

14 one people, one nation, one Singapore .

15 stand up for Singapore 16 count on me Singapore

Organiser:

NATIONAL ARTS COUNCIL. SINGAPORE

Sponsor:

N T U C

INCOME

SIN

G S

ING

AP

OR

E 20

02S

ING

SIN

GA

PO

RE 2

00

2

一起走到孙燕姿

心连心陈毓芸，梦飞船

家陈洁仪

童谣沈玮峻

属于蔡健雅

星月许美静

年轻的心

林晓佩，徐绮，寥莹莹，戚玉武，张耀栋，章增祥


Date post:	13-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore · 2020-01-16 · dang wo men tuan jie kuang...

Documents