Next Sunday’s Readings Lecturas para el próximo domingo

First Reading: Malachi 1:14b-2:2b, 8-10

Second Reading: 1 Thessalonians 2:7b-9, 13

Gospel: Matthew 23:1-12

Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

Trigésimo domingo del tiempo ordinario 29 de octubre, 2017

MASS INTENTIONS Intenciones para las Misas

Saturday-Sábado, 4:00pm Virginia Robinson +

Saturday-Sábado, 6:30pm Intención de Familia Ramírez

Sunday-Domingo, 8:00am People of St. Michael

Sunday-Domingo, 9:15am Juan A. Garcia Hernandez +

Sunday-Domingo, 11:00am Lusia Amezquita +

Sunday-Domingo, 1:30pm Javier Amaro Martinez +

Monday-Lunes, 8:15am Poor Souls in Purgatory

Monday-Lunes, 5:30pm Guadalupe Estrada +

Tuesday-Martes, 8:15am Julio Estrada +

Tuesday-Martes, 5:30pm Poor Souls in Purgatory

Wednesday-Miércoles, 8:15am People of St. Michael

Wednesday-Miércoles, 5:30pm Celebrant’s Intention

Wednesday-Miércoles, 7:00pm Celebrant’s Intention

Thursday-Jueves, 8:15am Faithful Departed

Thursday-Jueves, 5:30pm Faithful Departed

Thursday-Jueves, 7:00pm Faithful Departed

Friday-Viernes, 8:15am August Catalani +

Friday-Viernes, 5:30pm Conversion of Gutierrez-

Carrasco Family

Saturday-Sábado, 8:15am Special Intention

Saturday-Sábado, 4:00pm Joan Denham +

Saturday-Sábado, 6:30pm Javier Amaro Martinez+

Sunday, October 22, 2017…………………..……$10,555.84 Facilities Improvement/ Fondos para mejoría de inmuebles……....…$ 211.40 World Mision Sunday…………………………………$ 894.43

The Parish Office will be closed on Wednesday, November 1st for All Saints Day.

La Oficina Parroquial estará cerrada el miércoles, 1 de noviembre por Día de todos los Santos.

Please pray for the sick/por favor oremos por los enfermos: Angela Acosta, María Dayana Acosta, Rose Ann Annaratone, Arturo Arellano, Tony Auricchio, Chiquinquira Benitez, Kay Brannon, Jim Chudzick, Claire Coleman, Genesis Corado, Rafael Coronado, Clarence Crawford, Rose Marie Cross, Cynthia Culver, James Earnest, Michael Elam, Susan Elam, Erika Espinoza, Maria de la Luz Reyes Espinoza, Clara Flores, Maria del Rosario Frias, Nell Fundo, Gabriela Avila, Mary Fury, Bill Galbraith, Mildred Gilmore, Adriana Gonzalez, Imelda Gonzalez, Jose Gonzalez, Bob Griffin, Judd Grisanti, Allison Guzman, Michelle Halpin, Angela Hammond, Dot & Leo Hartweck, Maria del Rosario Hernandez, Conner Heros, Clifford Hill, David Hill, Teresa Howell, Cheo Kitwana, Louise Liberto, Anastasio Lopez, Ann Lunt, Joann Mangan, Ruth Marcella, Zachary Marcella, John Michael Martinez, Marcos Martinez, Julio Marquez, Jane Massey, Ralph Mattei, Barbara McGrath, Danny McGrath, Bobby McKinney, Myrna Méndez, Gene Michalski, Limber Moron, Nelda Myrick, Judy Nabors, Magally & Marshal Ohman, Sandra Parker, Guadalupe Paulin, Duane Podhola, Guadalupe Ramirez, Teodoro Ramirez, Melanie L. Reyes, Leobardo Robledo, Aura Esperanza Rodas, Barbara Rutschman, Mary Ruiz, Mary Sammons, Frances Scola, Rosemarie Scola, Patricia Sitter, Milo Solomito, Doris Sonneborn, Charles Warren Stone II, Linda Theriot, Troxclair Family, Mike Turner, Zulema Vergaray, Lynn Walker, Joyce West, Buddy Williams, Cheryl Williams, Dan Williams, Deb Witek, Lynda Whalen & Mickey Wolfe

All Saints Day is a Holy Day of Obligation.

Día de Todos los Santos es un Día Santo de

Obligación.

Mass Schedule/Horarios de Misas All Saints Day/Día de Todos los Santos

Tuesday-Martes, October 31: 5:30pm Vigil

Wednesday-Miércoles, November 1: 8:15am English

5:30pm English

7:00pm Español

All Souls Day/Día de los Fieles Difuntos

Thursday-Jueves, November 2: 8:15am English

5:30pm English

7:00pm Español

This Thursday, November 2nd, there will be no Adoration or confessions because of the All Souls Day Mass. Holy Hour will will resume next week.

Our Food Pantry is asking for your help with the following:

cereal, pasta & sauce, hygiene items. God bless your generosity.

St. Michael’s Danza Group director Jesus Miranda is looking for energetic individuals. Practices are Thursdays and Fridays at 7pm. Please call the office 901-399-8800 to leave your name and phone number.

Friday, November 3 Fr. Jose Cruz Zapata will

celebrate a Spanish Mass for the anniversary of the Spanish Prayer Group. All are welcome.

40 DAYS FOR LIFE: NOW THROUGH NOVEMBER 5

The campaign is on! Get involved with this life-saving effort! Contact Kathy Worthy at 901-730-6279 or go to www.40daysforlife.com/(Memphis) for vigil times and more information.

Attention Parents Please come to the office to pick up your children’s certificates. We have quite a number of certificates of Baptism, Confirmation & First Holy Communion. We are open from Monday thru Thursday from 8am to 4pm and Fridays from 8am to 12noon.

Este jueves 2 de noviembre no habra Adoración o confesiiones. Proxima semana se restablesera la Hora Santa.

Nuestro Dispensario de Comida está pidientdo su ayuda con lo siguiente: cereal, pasta & salsa. Articulos higienicos. Dios bendiga su generosidad.

El Grupo de Danza (Matachines) de St. Michael

Jesús Miranda director de danza, invita a todas las personas interesadas en participar en la danza y formar parte de nuestro Grupo de Matachines. Prácticas son los jueves y viernes a las 7pm. Por favor llame a la oficina 901-399-8800 para dejar sus datos.

Viernes 3 de noviembre, el Padre José Cruz

Zapata celebrará una Misa en español a las 7pm por el aniversario del Grupo de Oración. Todos son bienvenidos.

40 Días Por La Vida: De ahora hasta el 5 de noviembre, la campaña está en auge! Envuélvase con este esfuerzo salvando la vida de un bebe. Para mayor información llame a Linda Ramírez al 901-215-0019 o visite www.40daysforlife.com/(Memphis) para horarios de vigilia y más información.

Atención Padres Favor de pasar a la oficina a recoger los certificados de sus hijos. Tenemos certificados de Bautismo, Conf. & Primera Comunión. Estamos abiertos de lunes a jueves de 8am a 4pm y viernes de 8am a 12 del mediodía.

SMILE NEWS The next casino bus trip will be to Resorts on Tuesday, November 14. To reserve your seat, please call Dot Hartweck at 682-2575 or Donna Oxner at 758-1960. There will not be SMILE Group breakfast for the months of November or December.

Noticias del grupo SMILE El próximo viaje en autobús será al casino de

Resorts el martes, 14 de noviembre. Para reservar

su lugar llame a Dot Hartweck al 682-2575 o a

Donna Oxner a al 758-1960.

No habrá Desayuno SMILE en los meses de

noviembre o diciembre. Pike.

Mass commemorating ALL SOULS DAY on Thursday, November 2, 2017 at 10am at Historic Calvary Catholic Cemetery, 1663 Elvis Presley Blvd., Memphis, TN 38106. The Most Reverend Martin David Holley, D.D. will preside and will be joined by Priests and Deacons from throughout the Diocese. Immediately following Mass, a barbeque lunch will be served. All are welcome and encouraged to come to commemorate all the faithfully departed. For further information, please call the Catholic Cemeteries office at 901-948-1529. Faith West Tennessee is moving into its fourth year of publication. In each edition, you will find inspiration from people you know, answers to questions about our faith and suggestions on putting our faith in action. Subscriptions will continue to cost $18 for 10 issues per year. Envelopes will be provided in your parish envelopes and in each copy of the September and October editions of Faith West Tennessee. Envelopes will also be made available in places in your parish. Birthright of Memphis will host a Family Luncheon and Auction on November 11, 2017 at Immaculate Conception’s Marian Hall. For reservations or more information, call Vicky Hardesty at 901-327-8109 or go online at BirthrighOfMemphis.org. Please RSVP by November 3rd. All proceeds benefit Birthright of Memphis, Inc.

PLEASE SAVE THE DATE!! Join us for the celebration of the 50th Anniversary of Monsignor Albert Kirk’s Ordination to the Priesthood. Mass will be celebrated at 7pm on December 5, 2017 at the Church of the Holy Spirit. “A Closer Walk with The Divine Mercy" 1 Day Retreat - with Jay Hastings – on Saturday November 4, 2017 at Holy Rosary Church; begins with 8:15am Mass. Retreat held in the "Family Room" 9am- 1pm. Questions or to RSVP: Jay Hastings 901-438-7772 or sfshrine@msn.com St. Benedict at Auburndale High School – Grounded in Faith. Elevated by Excellence. Affordable Catholic, co-ed education! Accepting applications for 2018-19. Be sure to get on the List! Check it out! •½ day Shadow Day, Tuesday, Nov. 7. Contact us at 260-2840 • sbaeagles.org/admissions.

Misa Conmemorando El Día de Todos los Fieles Difuntos el jueves 2 de noviembre, 2017 a las 10am. En el Cementerio Histórico del Calvario en 1663 Elvis Presley Blvd. Memphis, TN. 38106. El Reverendísimo Martin David Holley, D.D., presidirá junto con Sacerdotes y Diáconos de y a través de la Diócesis. Seguido de la Misa habrá una comida estilo barbeque. Se les invita a todos a conmemorar a todos los fieles difuntos. Para más información llame a la oficina de los Cementerios Católicos al 901-948-1529. La revista Faith del Oeste de Tennessee está en camino hacia 4 años de publicación. Cada edición comparte la inspiración de las personas que usted conoce, responde preguntas relacionadas a nuestra fe y sugerencias como poner nuestra fe en acción. Suscripciones siguen al precio de $18 dólares por 10 revistas al año. Los sobres están disponibles en su paquete de sobre y en ediciones de septiembre y octubre. Birthright of Memphis tendrá una Comida y Subasta el 11 de noviembre en el Salón Mariano de la Iglesia Inmaculada Concepción. Para reservaciones y más información, llame Vicky Hardesty al 901-327-8109 o vaya en línea al BirthrighOfMemphis.org. Favor de RSVP antes del 3 de noviembre. Todos lo recaudado será para beneficio de Birthright of Memphis, Inc.

Guarde la Fecha! Acompáñenos a celebrar el 50vo Aniversario de al Sacerdocio de Monseñor Albert Kirk. La Misa será celebrada el 5 de diciembre a las 7pm en la Iglesia de Holy Spirit.

“Una caminata más cercana con la Divina Misericordia”

Retiro de 1 día, con Jay Hastings el sábado 4 de nov. en la Iglesia del Santo Rosario empezando con Misa a las 8:15am. El retiro se llevara a cabo en el Salón Familiar de 9am-1pm. Para más información llame a Jay Hastings al 901-438-7772 o escriba a sfshrine@msn.com

St. Benedict at Auburndale High School - Fundado en la Fe. Elevado por Excelencia. Educación Católica Accesible! Compruébalo! Ahora aceptando aplicaciones para 2018-2019. ¡Asegúrate que estés en la lista! “•1/2 día de Sombra el martes, 7 de noviembre. Llame al 260-2840• sbaeales.org/admissions.

Balance Today’s scriptures emphasize the fundamental link between love of God and love of our neighbors, especially those who are most in need. Love of God should compel us to love the people whom God cherishes. Conversely, work for justice and charity for those in need should be rooted in our love of God. That connection and balance, however, isn’t always easy to maintain in our lives. Even in religious orders we find that some Christians are more oriented toward contemplation and prayer, while others are more active in reaching out to those who are oppressed. Today Jesus reminds us of the necessity for both in the life of faith. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Inclusive Love

Love of our neighbor is included

in the love of God.

—St. Thomas Aquinas

Equilibrio Las lecturas bíblicas de hoy recalcan el lazo fundamental que existe entre el amor de Dios y el amor al prójimo, especialmente a los más necesitados. El amor de Dios debe impulsarnos a amar a la gente a quien Dios aprecia. A la inversa, el trabajo por la justicia y la caridad en pro de los necesitados debe estar enraizado en nuestro amor a Dios. Sin embargo, esa conexión y equilibrio no son siempre fáciles de mantener en nuestra vida. Aun en las órdenes religiosas hallamos a algunos cristianos más orientados hacia la contemplación y la oración, mientras que otros son más activos en su servicio a los oprimidos. Hoy Jesús nos recuerda la necesidad de ambos aspectos en la vida de fe. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Amor Inclusivo

El amor a nuestro prójimo está

incluido en el amor de Dios.

—Santo Tomás de Aquino