ALL SAINTS ROMAN CATHOLIC CHURCH IGLESIA TODOS LOS SANTOS

115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206

October 23th, 2016 XXX Sunday in Ordinary Time

XXX Domingo de Tiempo Ordinario

Parish Office/Oficina Parroquial 115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206

Phone: 718-388-1951/ 718-388-4343/Fax: 718-388-7712 Faith Formation Office: 718-388-5050

Email: allsaints11206@gmail.com Web: http://allsaints-brooklyn.org/

Office Hours/Horas de Oficina: Monday through Friday/ Lunes a Viernes 9:00 am to 5:00 pm

Sabádo 9:00am to 2:00pm

Parish Staff/ Personal de la Parroquia

Pastor: Rev. William Chacón Deacon :Carlos Martinez

Faith Formation Directors/Directores del Programa de Formación de la Fe : Awilda and Carlos Martinez

Youth Ministry Coordinator: Sonia Tigse Custodian/Sacristan: Eladio Collado

Bilingual Secretary/Secretaria Bilingüe: Silvia Sosa and Massiel Walle

Mass Schedule/Horario de Misas Masses at All Saints/Misas en Todos los Santos:

Monday through Friday at 9:15 am (Spanish) De Lunes a Viernes a las 9:15am (Español)

Tuesdays at 7:00 pm (Spanish) Martes a las 7:00 pm (Español)

Sundays at 9:00 am (English) and 11:30 am (Spanish) Domingos 9:00 am (Inglés) y 11:30 am (Español)

Confessions/Confesiones Anytime by appointment—Por cita previa (718) 388-1951

Grupos y Ministerios Parroquiales Parish Groups & Ministries

Catecumenos - Martes a las 7:30pm Carismaticos Cursillistas - Martes 8pm, en la capilla Nuestra Señora De La Divina Providencia

Caminando con Maria/Virgen Del Cisne

Virgen De La Altagracia Virgen De La Asuncion Virgen De Guadalupe Padre Jesus de Chinantla Grupo de Oracion - Lunes y Miercoles a las

7pm en el basement. Ministerio Juvenil - Jueves a las 6:30pm Ministerio de La Palabra Ministerio de La Sagrada Comunion Ministerio de Parejas - cada ultimo sabado

del mes de 7pm-10pm.

AVISOS PARROQUIALES PAROCHIAL ANNOUNCEMENTS

Domingo 30 de Octubre del 2016 - Sunday, October 30, 2016

1. La segunda colecta de este domingo será para las victimas del Huracán Mathew, la cual será compartida

entre Haití y Florida. Gracias por su generosidad y por siempre responder a la llamada del mas

necesitado.

2. El Ministerio de Parejas les invita a su próximo encuentro mensual el sábado, 29 de octubre de 7pm a 10pm.

Habrá cuidado de niños para su comodidad.

3. Se les recuerda a los padres de familia de los niños recibiendo clases de catecismo que deben asistir a la

reunión de padres el 30 de octubre a las 10am en la iglesia. Se pide la participación de por lo menos uno

de los padres.

4. La Fundación Hermanos Unidos en Cristo les invita a un Gran Concierto “Ayúdanos a Ayudar” con el Padre

Fulgencio Gutiérrez, Padre Silvio Ortiz y el Ministerio de Música: Pablo Castro y Lucy Hilario. Se llevara

acabo el sábado 5 de noviembre de 7pm a 11pm aquí en el basement de nuestra parroquia.

5. Están todos cordialmente invitados a participar en la celebración de Nuestra Madre de la Divina

Providencia, la cual se llevarse a cabo el domingo 20 de noviembre. Empezaremos con la Misa Solemne a

las 11:30AM, seguida de un almuerzo-bailable en el salón de actividades de la iglesia. La donación es de

$5 por boleto e incluye comida criolla Puertorriqueña, agua o soda y música para todos los gustos. Los

boletos ya están a la venta. Para mas información llamar a nuestra oficina.

6. La misa de acción de gracias se estará celebrando el miércoles 23 de noviembre a las 11am y será

bilingüe.

7. La celebración de la Virgen De Guadalupe ya se avecina, pronto les daremos todos los detalles de las

celebraciones que tendremos en el mes de Diciembre a la Virgen. Empezaremos como siempre con la

novena el 2 de diciembre hasta el 11 de diciembre a las 7pm cada noche. El día principal de nuestra

celebración será el sábado 10 de diciembre. Sin embargo también hay una carrera/antorcha programada

para el 3 de diciembre. Pronto les daremos el calendario de Diciembre con todas las celebraciones.

1. Today’s second collection will be going toward the victims of Hurricane Matthew, which will be share between Haiti and Florida. We appreciate your generosity, for always responding to the call of the most needed

ones.

2. A kindly reminder that there will be a Parents Meeting on Sunday, October 30, 2016, at 10:00am for all the

parents of every child attending our Catechism Classes. At least one of the parents must be present.

3. We recently started a praying group within the English community of All Saints, the group meets every

Thursday at 7pm in our rectory, everyone is welcome to come and join us.

4. You are cordially invited to join us on the celebration of Our Mother of Divine Providence on Sunday, November 20. We will begin with a Solemn Mass at 11:30am in Spanish, followed by a lunch-dance in the basement of our church. The donation is $5 per ticket, which includes native Puerto Rican food, water or soda

and music for everyone. Tickets are now on sale. For more information please call our office.

5. Thanksgiving Mass will be celebrated on Wednesday, November 24 at 11am, it will be a bilingual mass.

6. The celebration of Our Lady of Guadalupe will soon be here, we will provide you with all the details of the celebrations happening in December due to our Lady of Guadalupe. For now we will like to give you a short preview of what is coming. We will start the celebration with the usual novena mass starting December 2 thru December 11 at 7pm every night in Spanish. The main day of celebration will be December 10. Stay

tune for more information to be announced

Responsorial Psalm: The Lord hears the cry of the poor.

Salmo Responsorial: Si el afligido invoca al Señor, él lo escucha.

Let us Pray for the Sick/Oremos por los enfermos Olga Barrett, Lynnette Edwards, Olga Franco, Awilda Martínez, Andrés Rodríguez,

Francisco Rodríguez, Isabel Gil Rosas , Brenda Santiago, Ceferino Vega y Luis Norberto Nieves

Let us Pray for the Deceased/Oremos por los Difuntos Josefino Acevedo, Emilia, Iván Álvarez, Angelina Cancel, Juanita Cancel,

Domingo Chacón, Alfrain Cruzado, Miguel De León, Franchesia T. Ham, Sarita Ledesma, Arquímedes Llorens, Jessica Lorenzo, Aída Olivera, Frank Ortiz,

Librado Peralta Martínez, Carlos Rivera, Carmen Rivera, Ramón Rodríguez, Claudia Gómez, Iván Alejandro Santos , Juan Santos y José Manuel Torres Nieves

Mass Intentions / Intenciones de Misa Time

11:30am Por el eterno descanso de: Emelia Felipe Soto de parte del Sr. Delfino Felipe y Sra. María Cortez Antonia Del Carmen Caba Taveras Trinidad Muñoz en su octavo aniversario de fallecimiento de parte de su familia

2016 Baptism in English Bautizos en Español 2016 Baptism Class Baptism Date Clase de Bautizos Fecha de Bautizos

November 11 December 2

2017 January 13, 2017 February 10, 2017 March 10, 2017

November 12 December 3

2017 January 14, 2017 February 11, 2017 March 11, 2017

Noviembre 25 Diciembre 16

2017

Enero 27, 2017 Febrero 24, 2017 Marzo 24, 2017

Noviembre 26 Diciembre 17

2017

Enero 28, 2017 Febrero 25, 2017 Marzo 25, 2017

La Clase de Preparación para Bautizos para padres y padrinos es a las 7:30 p.m. Baptism Preparation Class for parents and godparents is at 7:30 p.m.

Baptisms are at 2:00pm. Los bautizos son a las 2:00pm. Baptisms are for children between 0 –6 yrs old.

Los Bautizos son para niños de 0 –6 años. *

Limpieza de La Iglesia Date /Fecha Group / Grupo Date /Fecha Group / Grupo

22 de Octubre Grupo de Oración 29 de Octubre Grupo D La Altagracia 5 de Noviembre Pastoral Juvenil 12 de Noviembre Ministerio de Parejas 19 de Noviembre Catequistas 26 de Noviembre Virgen de Guadalupe 03 de Diciembre Catecumenos 10 de Diciembre Caminando con Maria

17 de Diciembre Virgen De La Asuncion 24 de Diciembre Padre Jesús de Chinantla 31 de Diciembre Cursillistas 07 de Enero Grupo de Oración 14 de Enero Grupo D La Altagracia 21 de Enero Divina Providencia 28 de Enero Pastoral Juvenil 04 de Febrero Ministerio de Parejas

El Comité de Nuestra Señora De La Divina Providencia Cordialmente Los Invita a la Celebración De

La Patrona y Protectora De Puerto Rico

Fecha: Domingo 20 de Noviembre del 2016 Lugar: Iglesia Todos Los Santos 115 Throop Avenue Brooklyn NY 11206 Hora: 11:30am-1:00pm Misa Solemne 1:00pm-5:00pm Cena Bailable en el Sótano Donación: $5.00 – Cena y Música Incluida Para más información favor de llamar al 347-299-9741 o al 718-388-1951