2017 Year Round Privileges for NCB UnionPay ATM Card Customers adidas 10% off on regular-priced items Not applicable to special edition and discounted items • Applicable to outlets at apm, Tsimshatsui Hankow Road, Harbour City, The One, PopCorn, Shatin Yata Department Store and Cityplaza only www.adidas.com.hk FASHION Armani Collezioni / Armani Jeans / Armani Junior 5% off on regular-priced items www.armani.com 2599 2384 BIRKENSTOCK 10% off on selected regular-priced items Not applicable to repairing, maintenance items and no-discount items www.birkenstock.com.hk 2412 1809 BONLUXE ‧30% off on regular-priced lingerie (Limited to 1 item only‧Shorts excluded) ‧A complimentary one-to-one Perfect Body Analysis (valued at HK$500) www.bonluxe.hk 2832 2902 C.P.U. 10% off on selected regular-priced items Not applicable to selected brands, no-discount items and Concession Counters 2412 1809 eGG Optical Boutique A complimentary gift upon any purchase (reference price at HK$20) Each cardholder can redeem gift once only www.eggoptical.com EIKŌWADA 10% off on regular-priced items Applicable to flagship stores only www.eikowada.com.hk 2742 0800 HONG KONG cpuhk All UnionPay Cards Evisu 10% off on selected regular-priced items Not applicable to crossover and limited edition items www.evisu.com Extravaganza 5% off on regular-priced items www.extravaganza.ws 2735 8000 Eye's Mate Optical www.eyesmate.com.hk 2761 8191 ‧15% off on optical frames ‧25% off on sunglasses Fitflop 10% off on regular-priced items Not applicable to leather caring items www.mirabell.com.hk 2489 8009 Futbol Trend 10% off on regular-priced items Not applicable to jersey letter printing service and special items 3421 0811 www.futboltrend.com GERMAIN Paris 10% off on regular-priced items Not applicable to evening dress, fur and REVÉ by RENE Sunglasses items www.germainstudio.com 2103 7898 Gitti www.gitti.com.hk 2777 7172 10% off on regular-priced items Hong Kong Optical 20% off on optical frames, ophthalmic lenses and sunglasses Not applicable to discounted items, contact lenses and personal care solutions www.hkoptical.com.hk 2795 0288 House of Avenues 10% off on regular-priced shoes and handbags www.houseofavenues.com 2422 0737 35% off on regular-priced sunglasses and optical frames Not applicable to contact lens solutions, packages and accessories Image Optical www.imageoptical.com.hk 2696 3000 Kate 15% off on regular-priced items www.eshop.kate-hk.com 2572 9998 Kipling 10% off on regular-priced items www.kipling.com.hk 2953 6188 LACOSTE www.lacoste.com 2310 7316 5% off on regular-priced items Not applicable to socks and accessories LensCrafters www.lenscrafter.com.hk 2343 8223 5% off on the first pair and 15% off on the second pair of regular-priced frame plus lenses or sunglasses Not applicable to packages and fixed-priced items including Bvlgari, Chanel, Cartier, Gold and Horn collections maple / isai 5% off on regular-priced items www.maplefashion.com 6133 4022 Maud Frizon Paris www.maudfrizon.com 2581 2666 10% off on regular-priced items Mousse 10% off on regular-priced items www.mousse.com.hk 2878 6666 MOUSSY SLY / SLY www.d-mop.com 5% off on regular-priced items New Balance Extra 5% off upon net purchase of HK$1,000 Not applicable to selected items www.newbalance.com.hk 3170 9394 Pompei 5% off on regular-priced items Not applicable to Hermès, Rimowa, Dior, CHANEL, LV, Stefano Ricci brand items, pens, watches and jewelleries www.e-pompei.com 2332 2559 Porter International 5% off on regular-priced items 2735 5000 www.ll-porter.com Private Shop 5% off upon purchase of HK$2,000 on regular-priced items www.privateshop.com.hk 2422 0100 PRO CAM-FIS 10% off on regular-priced items www.procam-fis.com.hk 2407 9222 J-01 www.d-mop.com 5% off on regular-priced items mi - tu 10% off on regular-priced items www.mi-tu.com 3518 9751 Puyi Optical / O-O Shop Linda Farrow Gallery / VAULT REFLECTIONS www.puyi.com 2700 8833 10% off on regular-priced optical frames, lenses and sunglasses Not applicable to selected items, accessories and contact lenses products E-Max WearHouse ‧Crocs Outlet / Folli Follie / Guess / HACHill / ISSI Outlet / J Journey Outlet / NavyBoot Extra 5% off on final consumed amount ‧InstaBuy A complimentary gift upon net purchase of HK$500 www.emaxhk.com/wearhouse 2620 3388 From 1 January to 31 December 2017, NCB ATM Card customers can enjoy fabulous year-round offers in Hong Kong and Macau from a variety of merchants.
Transcript
2017 Year Round Privileges for NCB UnionPay ATM Card Customers
adidas10% o� on regular-priced itemsNot applicable to special edition and discounted items • Applicable to outlets at apm, Tsimshatsui Hankow Road, Harbour City, The One, PopCorn, Shatin Yata Department Store and Cityplaza only
BIRKENSTOCK10% o� on selected regular-priced itemsNot applicable to repairing, maintenance items and no-discount items
www.birkenstock.com.hk2412 1809
BONLUXE‧30% o� on regular-priced lingerie (Limited to 1 item only‧Shorts excluded)
‧A complimentary one-to-one Perfect Body Analysis (valued at HK$500)
www.bonluxe.hk2832 2902
C.P.U.10% o� on selected regular-priced itemsNot applicable to selected brands, no-discount items and Concession Counters
2412 1809
eGG Optical BoutiqueA complimentary gift upon any purchase (reference price at HK$20)Each cardholder can redeem gift once only
www.eggoptical.com
EIKŌWADA10% o� on regular-priced itemsApplicable to flagship stores only
www.eikowada.com.hk2742 0800
HONG KONG
cpuhk
All UnionPay Cards
Evisu10% o� on selected regular-priced itemsNot applicable to crossover and limited edition items
www.evisu.com
Extravaganza5% o� on regular-priced items
www.extravaganza.ws2735 8000
Eye's Mate Optical www.eyesmate.com.hk2761 8191
‧15% off on optical frames‧25% o� on sunglasses
Fit�op10% o� on regular-priced itemsNot applicable to leather caring items
www.mirabell.com.hk2489 8009
Futbol Trend10% o� on regular-priced itemsNot applicable to jersey letter printing service and special items
3421 0811www.futboltrend.com
GERMAIN Paris10% o� on regular-priced itemsNot applicable to evening dress, fur and REVÉ by RENE Sunglasses items
www.germainstudio.com2103 7898
Gitti www.gitti.com.hk2777 7172
10% o� on regular-priced items
Hong Kong Optical20% off on optical frames, ophthalmic lenses and sunglassesNot applicable to discounted items, contact lenses and personal care solutions
www.hkoptical.com.hk2795 0288
House of Avenues10% o� on regular-priced shoes and handbags
www.houseofavenues.com2422 0737
35% off on regular-priced sunglasses and optical framesNot applicable to contact lens solutions, packages and accessories
Image Optical www.imageoptical.com.hk2696 3000
Kate15% o� on regular-priced items
www.eshop.kate-hk.com2572 9998
Kipling10% o� on regular-priced items
www.kipling.com.hk2953 6188
LACOSTE www.lacoste.com2310 7316
5% o� on regular-priced itemsNot applicable to socks and accessories
LensCrafters www.lenscrafter.com.hk2343 8223
5% off on the first pair and 15% off on the second pair of regular-priced frame plus lenses or sunglasses Not applicable to packages and fixed-priced items including Bvlgari, Chanel, Cartier, Gold and Horn collections
maple / isai5% o� on regular-priced items
www.maplefashion.com6133 4022
Maud Frizon Paris www.maudfrizon.com2581 2666
10% o� on regular-priced items
Mousse10% o� on regular-priced items
www.mousse.com.hk2878 6666
MOUSSY SLY / SLY www.d-mop.com5% o� on regular-priced items
New BalanceExtra 5% off upon net purchase of HK$1,000Not applicable to selected items
www.newbalance.com.hk3170 9394
Pompei5% o� on regular-priced itemsNot applicable to Hermès, Rimowa, Dior, CHANEL, LV, Stefano Ricci brand items, pens, watches and jewelleries
www.e-pompei.com2332 2559
Porter International5% o� on regular-priced items
2735 5000www.ll-porter.com
Private Shop5% off upon purchase of HK$2,000 on regular-priced items
J Journey Outlet / NavyBootExtra 5% off on final consumed amount‧InstaBuy
A complimentary gift upon net purchase of HK$500
www.emaxhk.com/wearhouse2620 3388
From 1 January to 31 December 2017, NCB ATM Card customers can enjoy fabulous year-round offers in Hong Kong and Macau from a variety of merchants.
Satami10% off upon purchase of HK$800 on regular-priced items
www.satami.com.hk2361 8989
SEQUOIA10% o� on regular-priced itemsNot applicable to evening dress and fur
www.sequoiaparis.com2103 7898
SFALO10% o� on regular-priced items
www.hk.sfalo.com2390 0004
Shu Talk www.shutalk.com3996 8009
‧10% o� on regular-priced items‧Extra 5% off on discounted itemsNot applicable to accessories and shoe care items
Sports Corner / Little Corner10% o� on regular-priced itemsNot applicable to special items
3421 0811www.esportscorner.com
Sportshouse‧10% o� on selected regular-priced items‧5% off on racket/paddle itemsNot applicable to selected brands, no-discount items and Concession Counters
www.sportshouse.com.hk2412 1809
Tommy Hil�ger Denim10% o� on regular-priced itemsNot applicable to fixed-priced items, watches and fragrance products
www.tommy.com2301 1288
TWIST17% o� on regular-priced itemsNot applicable to selected and discounted items
www.twist.hk2797 2111
VeekoExtra 5% off on items up to 30% off during sales period
www.veeko.com.hk2310 8837
S.T.Dupont‧10% o� on regular-priced items ‧Extra 5% off on discounted itemsNot applicable to socks, limited editions, combo set, fuels and refills
www.st-dupont.com2994 0823
Acca Kappa www.accakappa.com2770 3298
5% o� on regular-priced items
ANGEL FACEA complimentary facial or body treatment upon purchase of selected treatment packagesReservation is required 3 days in advance‧Applicable to new customers only
www.angeltong.com.hk2152 0438
APIVITA3514 409510% off upon net purchase of HK$1,300 on
any regular-priced items
AsterSpring10% o� on regular-priced items
www.asterspring.com.hk6655 8181
BEYORG® | Beyond OrganicA complimentary organic skincare travel set upon purchase of HK$2,200 on regular-priced items
2882 5218www.beyorgbeauty.com
BiodermaA complimentary skin care consultation and 20% off upon purchase of HK$300 on regular-priced items at first patronage Reservation is required
www.bioderma.com.hk2972 0388
Bioscreen Medical Beauty10% off upon purchase of HK$800 on regular-priced products
www.bioscreen-paris.com2543 7000
Canvas‧A complimentary bodycare or skincare travel size product upon
purchase of regular-priced items‧Enjoy a complimentary Aromatherapy Hand Treatment at first
partronage (Reservation is required)
www.canvasbeauty.com.hk2420 3000
BEAUTY & SKINCARE
Apivita Hong Kong
Crabtree & Evelyn5% o� on regular-priced items
www.crabtree-evelyn.com.hk2264 4848
Dermalogica10% o� on regular-priced items
www.dermalogica.com.hk2112 9520
Dr.Ci:LaboPurchase Labo Labo Super Keana Trial Kit at HK$80 (original price HK$100)
www.ci-labo.com.hk6494 3333
ERNO LASZLO www.ernolaszlo-hk.com3182 7777
5% o� on regular-priced items
Evie Beauté www.eviebeaute.com3622 2683
10% off upon purchase of HK$1,000 on regular-priced items
Face College www.face-college.com*0237 (for cell phone only)
Enjoy Mix & Match (Determination) facial laser treatment at HK$880 (including doctor consultation, microdermabrasion and facial laser treatment) (original price HK$4,200)Applicable to new customers aged 18 or above only‧Each cardholder can enjoy the offer once only‧Reservation is required
GLYCEL‧10% o� on regular-priced items‧Enjoy Hydro Firm Advance Firming Treatment (75mins/ original price
HK$1,720) at HK$388 (Each cardholder can enjoy the offer once only•Applicable to new customers only•Reservation is required and must be completed within 1 month upon purchase date)
www.glycel.com3182 7777
Ingrid Millet10% o� on regular-priced items
www.ingridmillet.com.hk2581 2666
Dr. Renew Medical Aesthetic CentreEnjoy Botox Botulinum Toxin Type A Face Treatment at HK$5,040 (original price HK$12,600)Applicable to new female customers aged 18 or above‧Each cardholder can enjoy the offer once only‧Reservation is required‧Presentation of identity document is required upon registration‧Applicable to Tsim Sha Tsui and Causeway Bay outlets only
www.drrenew.com.hk8100 5339
MENARD10% off and a complimentary welcome gift (BEAUNESS Spa Essence 30ml
and Exfoliate Moisturizing Herb Mask 20g, valued at HK$240) upon purchase of HK$1,000 at first patronage
www.menard.com.hk3426 3866
Ingrid Millet Laser Centre10% o� on regular-priced items 2581 2666
Ingrid Millet Laser Centre
TODABOM5% o� on regular-priced items
2527 7692www.todabom.com
VIVIENNE TAM www.viviennetam.com
10% off upon spending of HK$3,800 on regular-priced items2785 6308
www.sjk.com2232 3513ST. JOHN
10% o� on regular-priced items
RABEANCO5% o� on regular-priced items
www.rabeanco.com2245 5085
Reebok15% o� on regular-priced items Not applicable to special edition and discounted items • Applicable to outlets at Harbour City, The One and Shatin Yata Department Store only
www.global.reebok.com
2017 Year Round Privileges for NCB UnionPay ATM Card Customers
OASIS beauty www.oasis-group.com.hk3182 7777
www.oasis-group.com.hk3182 7777
www.oasis-group.com.hk3182 7777
www.oasis-group.com.hk3182 7777
Enjoy Hydrolift Moisturizing Message Treatment at trial price HK$198 (original price HK$2,860) with following:‧ Eurobeauté Hydrolift Moisture Boosting Treatment (75mins)‧Thai Caviar-Herbal Eye Extra Treatment (20mins)‧Chinese Acupressure Massage (50mins)Receive a complimentary sample set of 3 Eurobeauté trial products after the treatmentReservation is required‧Applicable to new male customers only‧Treatment must be completed within 1 month upon purchase
OASIS hommeEnjoy Advance O2 Firming Message Treatment at trial price HK$208 (original price HK$3,190) with following:‧Eurobeauté Advance O2 Firming Treatment (75mins)‧Thai Caviar-Herbal Eye Extra Treatment (20mins)‧Chinese Acupressure Massage (50mins) Receive a complimentary sample set of 3 Eurobeauté trial products after the treatmentReservation is required‧Applicable to new male customers only‧Treatment must be completed within 1 month upon purchase
OASIS Medical CentreEnjoy Nd-Yag Laser and Moisturizing Treatment at trial price HK$290(original price HK$3,310) with following:‧A Clinical Skin Analysis (by Doctor)‧Nd-Yag Laser Treatment (by Doctor)‧O2 Moisturizing Power Treatment (by Therapist)Reservation is required‧Applicable to new customers aged 18 or above only‧Treatment must be completed within 1 month upon purchase
OASIS spaEnjoy Anti-aging Treatment Package at trial price HK$398(original price HK$4,600) with following:‧Erno Laszlo Timeless Anti-aging Face Treatment (90mins)‧Thai Caviar-Herbal Eye Extra Treatment (20mins)‧Nourishing Paraffin Body Wrap (90mins)Receive a complimentary sample set of 3 Erno Laszlo trial products after the treatmentReservation is required‧Applicable to new female customers only‧Treatment must be completed within 1 month upon purchase
ORBIS www.orbis.com.hk2153 6666
5% off upon purchase of HK$500 on regular-priced items
Pretty House Beauty CentreEnjoy PowerStar LipoX Slimming Treatment at HK$1,200 (original price HK$3,300)Applicable to new female customers aged 18 or above‧Each cardholder can enjoy the offer once only‧Reservation is required‧Presentation of identity document is required upon registration
www.prettyhouse.com.hk8100 5321
REGENE www.regene.com.hk2110 8268
30% o� on member-priced items
shimmernet‧25% o� on selected items ‧A complimentary set of 3 skincare products upon purchase of HK$500
www.shimmernet.com2581 2666
SQUINA www.squina.com2882 4884
‧HK$50 off upon purchase of regular-priced natural health food(Applicable to counters and shops only)‧Enjoy first time trial of 75-minute Japanese Royal Exclusive Qigong
Acupressure and Massage Facial Treatment (original price HK$1,560) at HK$380, which is fully redeemable on regular-priced products after service (Not applicable to special priced products and value sets • Applicable to outlets at 18/F 18 Pennington Street Causeway Bay, 6/F Miramar Shopping Centre Tower, Tsim Sha Tsui and 27/F One Pacific Centre, Kwun Tong • Advance reservation is required at 2972 2833)
TefuTefuTM Skin Care5% o� on regular-priced items
www.tefutefushop.com5304 3449
wishh!A complimentary Korean skincare sample upon purchase of HK$200
www.wishh.com.hk2352 9095
Yves Rocher France‧10% o� on regular-priced items‧Enjoy Morocaan Clay Mask Treatment at HK$150 (original price HK$490)
www.yves-rocher.hk3152 2682
Chow Tai Fook Young ZonePurchase a selected accessory at redemption priceCannot be used in conjunction with Gold Club or Jewellery Club redemption, gift vouchers and promotion coupons issued by Chow Tai Fook and other promotion o�ers‧Not applicable to corporate gift orders and deposits
www.chowtaifook.com2610 8718
Continental Diamond5% off on regular-priced diamond jewellery itemsNot applicable to branded jewellery, loose and certificated diamonds
www.contidiamond.com2929 2889
Crystal Link www.sandes-crystal.com2881 8309
15% o� on regular-priced items Not applicable to mounted, loose diamonds and pure diamond products
Exclamation www.i-exclam.com3583 0198
A complimentary HK$100 cash coupon upon purchaseof HK$200 on Casio watches
Just GoldHK$100 off upon purchase of HK$3,000 on regular fixed-priced itemsNot applicable to non fixed-priced items, watches, plain necklaces, leather straps, non 24K gold statues, gold bullions, gold coins, designated items and repair service
www.justgold.cc2213 0099
Noble Diamond www.nobledjw.com2368 1128
‧40% off on regular-priced diamonds, gems, jade and pearl items ‧Extra 30% off on discounted diamonds, gems, jade and pearl items
PINKBOX10% off on regular-priced 18K jewelleries and design fee of 999.9 gold itemsNot applicable to 999.9 gold items, certificated diamond, ring mounting, pendant mounting and selected items • Can be used in conjunction with birthday coupon and shopping mall voucher
www.pinkbox.com.hk3421 1800
PN‧10% o� on the �rst item‧15% off on final consumed amount upon purchase of 2 or more items
www.pn-diamond.com.hk2398 3480
Prince Jewellery & WatchA complimentary gift upon any purchase
www.princejewellerywatch.com2739 2333
‧20% o� on regular-priced items ‧Extra 5% off on discounted items
Manfook Jewellery www.manfookjewelry.com2234 7688
My Jewelry10% off on 18K Italian gold chain
www.myjewelry.com.hk2367 4004
JEWELLERY & WATCH
MÍOGGÍ10% o� on regular-priced items
2717 1713www.mioggi.com
MORIMOR5% o� on selected items
www.colourmix-cosmetics.com2201 8699
MALL RIVER / SILVER'N GRACE10% o� on regular-priced items
www.mallriver.comwww.silverngrace.com
3998 4534
2017 Year Round Privileges for NCB UnionPay ATM Card Customers
LIFESTYLE & LEISURE
CHICCO10% o� on regular-priced items
www.chicco.com.hk2810 7896
Eugene Baby www.eugenegroup.com.hk2811 4522
5% off upon purchase of HK$800 on regular-priced items
KIDS
Wai Yuen Tong www.wyt.com.hk2727 8911
‧15% off on regular-priced proprietary Chinese medicine, healthsupplement products and series of soup (except 5L Imperial Wine)‧10% off on regular-priced traditional Chinese herbs‧A complimentary tael of Panacis Quinquefolii Radix (valued at HK$175)
upon net purchase of HK$800
Yat Yuen Tong‧Buy 1 get 1 free on selected regular-priced bird's nest ‧30% off on selected regular-priced American ginseng
www.yyt.com.hk8203 2200
HEALTHCAREBeijing Tong Ren Tang www.tongrentang.com.hkBuy 1 get 1 free on regular-priced Transplanted Wild Ginseng Capsules and Wei Meng Hai Gou Capsules
CATALO Natural Health Foods10% off on regular-priced health supplements and organic healthy snacks Not applicable to North Point outlet and concession counters
www.catalo.com3556 8686
CRCareA complimentary Premium West Lake Loong Cheng (120g, valued at HK$148) upon purchase of HK$1,200Not applicable to ginseng, cordyceps, bird's nest, herbal products, dried seafood, canned abalone, milk powder, baby supplies, consignment counter, redemption and fixed-priced items, selected discounted items and gift certificates‧Not applicable to VIP days
www.crcare.com.hk2839 1100
First Edible Nest10% off on new-priced dried bird's nest items
www.nest1964.com2815 5811
Imperial Bird's Nest‧10% off on regular-priced dried bird's nest products (1 tael or above) ‧22% off on regular-priced cordyceps products (1 tael or above) Not applicable to counters • Cannot be used in conjunction with other promotions, special-priced items, wholesales and bulk purchase discounted items, member discount, joint promotions and cash coupons • Not applicable to online or phone orders
www.ibnest.com2390 6668
Kai Tai10% o� on regular-priced items
www.kaitai-hk.com2580 1560
Nam Pei Hong40% off on regular-priced loose pack Korean Ginseng
2742 9811www.nampeihong.com
Quality HealthCare Medical Centre‧4-in-1 HPV vaccination (3 injections) at HK$2,600
(original price HK$2,900-3,200)
‧9-in-1 HPV vaccination (3 injections) at HK$4,500(original price HK$4,800-5,200)
‧Shingles vaccination at HK$1,300 (original price HK$1,400-1,500)Applicable to selected Medical Centres only‧Doctor's consultation prior to the vaccination is included‧HPV vaccination is applicable to Gardasil only
8100 8138Quality HealthCare Physical Check-up Centre15% o� on selected health check up plans (Platinum, Executive, Premium and Elite physical check-up plan)Applicable to selected Physical Centres and Drs Anderson & Partners only‧Reservation is required‧Applicable to customer aged 18 or above only‧Premium and Elite physical check-up plan is not applicable at Drs Anderson & Partners
www.qhms.com8301 8301
Bridges Executive Centre www.bridges.hk2159 9666
‧Get first month free on Virtual Office Plan in Central/Admiralty fornew customer (original price HK$350-1,400/month) Service includes:Prestigious business address, personalized call answering and forwarding, premier meeting room usage (applicable to 1-year contract only)‧HK$500 off on HK/Offshore Company Formation Services
Service includes: Certificate of Incorporation, BR License, first year company secretarial services, opening bank account arrangement (Offshore services are applicable to Seychelles, BVI and Marshall Islands companies) ‧HK$1,000 off for first time HK Working Visa Application
Chinese Arts & Crafts www.cachk.com2839 1188
10% o� on regular-priced items
Hallmark www.hallmarkhk.com2811 8551
Purchase Forever Friends Little Fruit Series at HK$109 (original price HK$169) Not applicable to counters at department stores
LALIQUE www.lalique.com2259 6663
10% off upon purchase of HK$5,000 on regular-priced itemsNot applicable to limited edition items and furniture
Maxcarewww.maxcare.net
2950 93835% o� on regular-priced items
Madame Tussauds Hong Kongwww.madametussauds.com/HongKong
2849 6966
Purchase Star Package (admission ticket, photo, guidebook and souvenir) at HK$319 (original price HK$400)A maximum of 4 packages per transaction
ROYAL SELANGOR10% o� on regular-priced itemsNot applicable to limited edition items
hk.royalselangor.com2994 9688
Sincere Department Store www.sincere.com.hk2830 1016
‧10% off on regular-priced men's/ladies' wear and shoes, handbagand sports departments merchandise ‧5% o� on regular-priced electrical appliances Not applicable to selected items
sky100 Hong Kong Observation Deck www.sky100.com.hk2613 3888
10% off on Sun & Stars TicketNot applicable to 31 Dec 2017
The Mira Hong Kong - MiraSpa10% o� on spa treatment Reservation is required‧Not applicable to public hoildays and hoilday eves‧10% service charge based on original price
2315 5500www.themirahotel.com
Thermos‧10% o� on regular-priced items (except shuttle chef and gift set)
‧5% off on shuttle chef and gift setsNot applicable to counters at department store
www.thermos.com.hk2608 0880
Tom Lee Music‧10% off upon purchase of HK$200 on music publications, CD or
DVD (except special-priced and selected items)‧Extra 5% off upon net purchase of HK$10,000 in a single transaction
on guitar or ampli�er (except selected items)‧HK$100 off and a waiver of HK$30 registration fee upon joining
Club Keyboard Course (for aged 14 or above) with 12-lesson coursefee in one payment
www.tomleemusic.com.hkKln 2723 9932 HK island 2519 0238 NT 2602 3829
2688 2072Giormani5% off on regular-priced sofaNot applicable to 6-12 months installments plans
12% off on regular-priced toys, mobile phone cases, chargers, mobile accessories, personal alarms and cosmeticsNot applicable to beauty equipment and gadgets
Up to 20% off on selected home appliances, health care & beauty care products, headphones and earphonesApplicable to outlets at SOGO Causeway Bay, Tsim Sha Tsui East Showroom and Ninki Denki shops at Tsim Sha Tsui, Yau Tong and Tsuen Wan
DIGITAL
Blue Brick Bistro10% off on dine-in dinner from Mondays to ThursdaysApplicable from 6pm to 11pm only‧Not applicable on public holidays‧Cannot be used in conjunction with YOKU MOKU membership card‧Not applicable to 10% service charge
2865 0355
Hong Kong Wing Wah Cake Shop www.wingwah.com2477 9947
10% o� on standard price items
DINING
Hung Fook Tong www.hungfooktong.com2920 2206
A complimentary same flavor tortoise plastron jelly upon purchase of every set of 10pcs regular-priced herbal tortoise plastron jelly coupon or lucid ganoderma tortoise plastron jelly coupons
Khana KhazanaIndian Vegetarian Restaurant & Bar
www.khanakhazana.com.hk2520 5308
10% o� on à la carte menu
www.lhotelgroup.com3968 8222
Legends of India www.legendso�ndia.com.hk2367 0555
10% o� on à la carte menu
www.lhotelgroup.com3968 8833
Lodgewood by L’hotel Mongkok Hong Kongcanton pot 15% o� on à la carte menu and hot pot menu 10% service charge based on original price‧Not applicable to seasonal-priced seafood items, bottled wine, champagne and liquor‧Not applicable on 1 Jan, 13-14 Feb, 13-14 May, 17-18 Jun and 24-26 & 31 Dec 2017‧A maximum of 18 diners per table
www.lhotelgroup.com3968 7888
Okashi Land10% off upon purchase of HK$150Not applicable to purchase of cash coupon, combo items (e.g. "Buy 1 Get 1 Free", "HK$10 for 3 items") and redeemable items‧Cannot be used in conjunction with VIP card discount‧Not applicable to airport and discount outlets
www.okashiland.com2797 9967
Royal View Hotel - Café Lido‧30% o� on weekend lunch and tea bu�et (Sat, Sun and Public Holidays)
‧30% o� (Mon-Fri) or 20% o� (Sat, Sun, Public Holidays and respective eves) ondinner bu�et ‧15% o� on à la carte menuNot applicable to 1, 27-31 Jan, 13-14 Feb, 14-17 Apr, 13-14 May, 17-18 Jun, 4-5 Oct, 23-26 & 31 Dec 2017‧A maximum of 12 diners per table‧Not applicable to set menus, private functions and wedding banquets‧Not applicable to cigarettes, cigars, bottled drinks, spirits, tickets, coupons and vouchers‧Not applicable to charge for tea and condiments and 10% service charge
3716 2898www.royalview.com.hk
Spice 8 www.spice8.com.hk2330 7950
10% o� on à la carte menu
www.royalpacific.com.hkThe Royal Paci�c Hotel & Towers2738 2322
2738 2398
2738 2368
2738 2382
Tristar Worldwide Chau�eur Services‧Up to 25% off on limousine transfer to/from Hong Kong
International Airport‧Up to 20% off on on-hire journey‧Enjoy over 80 countries/locations airport transfer services at
preferential rateReservations is required at least 1 working day in advance by email to [email protected]
3753 7700www.tristarworldwide.com
TRAVEL
A complimentary gift (valued at HK$400) upon purchase of HK$3,888 on wineNot applicable to online purchases, champagne, sparkling, spirits and En Primeur
YOKU MOKU5% o� on regular-priced itemsNot applicable to purchase of gift voucher‧Cannot be used in conjunction with membership card‧Applicable to Hong Kong stores only
www.yokumoku.com.hk2791 0083
Yummy Delight www.beppu.com.hk/yummy2377 2733
HK$20 off upon dine-in patronage of HK$500Can be used in conjunction with Yummy Club’s e-cash, discount coupons and Yummy Dollars
Watson's Wine www.watsonswine.com2606 8828
3184 0668WiFiBB www.wi�bb.com
20% o� on rental
L’hotel élan
15% off on à la carte menu, semi-lunch buffet (Mon-Fri), afternoon tea set, semi-dinner buffet and holiday brunch buffet (Sat, Sun & Public Holidays)10% service charge based on original price‧Not applicable to bottled wine, champagne and liquor‧Not applicable on 1 Jan, 13-14 Feb, 13-14 May, 17-18 Jun and 24-26 & 31 Dec 2017‧A maximum of 18 diners per table‧Buffet dishes are on rotation basis
forte
L'hotel Island SouthLIS Café 15% off on à la carte menu, semi-lunch buffet (Mon-Fri), afternoon tea set, dinner buffet and holiday brunch buffet (Sat, Sun & Public Holidays)
Bar LIS15% o� on à la carte menu and beverage10% service charge based on original price‧Not applicable to bottled wine, champagne and liquor‧Not applicable on 1 Jan, 13-14 Feb, 13-14 May, 17-18 Jun and 24-26 & 31 Dec 2017‧A maximum of 18 diners per table‧Buffet dishes are on rotation basis
Café on the PARK 20% o� on bu�ets and à la carte menuDeposit is required for reservation of 6 people or above‧Not applicable to breakfast bu�et‧Not applicable on 24-25 Dec 2017‧10% service charge based on original price
Pierside Bar & Restaurant20% o� on à la carte menuDeposit is required for reservation of 6 people or above‧Not applicable on 24-25 Dec 2017‧10% service charge based on original price
Satay Inn15% o� on à la carte menuDeposit is required for reservation of 6 people or above‧Not applicable on 24-25 Dec 2017‧10% service charge based on original price
PARK Deli15% o� on whole cakeNot applicable on 24-25 Dec 2017‧10% service charge based on original price
2017 Year Round Privileges for NCB UnionPay ATM Card Customers
68 Chung On Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong2940 7070www.kolour-tsuenwan.com.hk
223 Hing Fong Road, Kwai Fong, N.T., Hong Kong2429 6500www.metroplaza.com.hk
28 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong2735 8702www.thesunarcade.com.hk
2017 Year Round Privileges for NCB UnionPay ATM Card Customers
H2O+ www.h2oplus.com.hk3182 7777
20% o� on regular-priced items
JurliqueA complimentary Advanced Hand Treatment (valued at HK$320) upon any purchase
www.jurlique.hk2408 9797
Kiehl's Since 1851 www.kiehls.com.hk3180 1651/(853)2875 0390
‧A complimentary 5-minute consultation with healthy skin checkand diagnosis and receive 3 samples after service (Reservation is required)
‧A complimentary Ultra Facial Special upon purchase of HK$1,500on regular-priced items
All UnionPay Cards
blueplaceHK$100 off upon single net purchase of HK$1,500Not applicable to items with 50% discount or above
www.blueplace.com2777 1630
Byford‧10% o� on regular-priced items‧HK$50 off upon net purchase of HK$680 on discounted items
www.byford.com2156 2756
COCCINELLE10% o� on regular-priced itemsNot applicable to REVÉ by RENE Sunglasses items
www.coccinelle.com2103 7898
D-mop www.d-mop.com5% o� on regular-priced items
ECCO hk.ecco.com3151 7973
5% o� on regular-priced itemsNot applicable to fixed-priced, discounted, wallets, belts and shoe care items
Hush Puppies10% o� on regular-priced itemsNot applicable to leather caring items
www.hushpuppies.com.hk2489 8009
Jipi Japa10% o� on regular-priced itemsNot applicable to leather caring items
www.jipijapa.com2413 7883
Joy & Peace10% o� regular-priced shoes and bags
www.joy-peace.com2489 8005
le saunda10% o� on regular-priced itemsNot applicable to shoe care items
www.lesaunda.com.hk2518 1559
LEO‧10% o� on regular-priced items‧Extra 5% off on discounted items (except items with 50% discount or over)
www.leo1980.com2300 2557
GEOX www.geox.com2577 7009
‧10% o� on regular-priced items‧Extra 5% off on discounted itemsNot applicable to shoe care items, insole and kid accessories
mdms mademoiselle10% o� on regular-priced itemsNot applicable to evening dress and fur
www.mademoiselle.com.hk2103 7898
Glasstique / POINT DE VUE www.puyi.com2700 8833
10% off on regular-priced optical frames, lenses and sunglassesNot applicable to selected items, accessories and contact lenses products
HONG KONG & MACAU
FASHION
Sinéquanone10% o� on regular-priced items
www.sinequanone.com8108 6811
SKECHERS www.skechers.com.hk2485 8800
‧10% o� on regular-priced items‧Extra 5% off on discounted items
STACCATO10% o� on regular-priced itemsNot applicable to leather caring items
www.staccato.com2785 9011
Tommy Hil�ger / Tommy Hil�ger Kids10% o� on regular-priced itemsNot applicable to fixed-priced items, watches and fragrance products
www.tommy.com2301 1288
WankoExtra 5% off on items up to 30% off during sales period
www.veeko.com.hk2310 8837
Zaxy5% o� on regular-priced items
2527 7692www.zaxygirl.com
Mirabell10% o� on regular-priced itemsNot applicable to leather caring items
www.mirabell.com.hk2489 8009
OPTICAL 8810% o� on regular-priced itemsNot applicable to disposable contact lens, solutions, solid gold eyewear, discounted items (including packages) and sundries
www.optical88.com2113 2363
MOUSSY www.d-mop.com5% o� on regular-priced items
MOISELLE10% off on regular-priced items upon purchase of HK$8,000Not applicable to evening dress, fur, REVÉ by RENE Sunglasses and Rosamund MOISELLE items
www.moiselle.com.hk2103 7898
Y-3 www.y-3.com5% off upon spending of HK$6,000 on regular-priced items
Melissa at MDreams5% off on regular-priced Melissa items
www.mdreams.com2527 7692
mi - tu moda10% o� on regular-priced items
www.mi-tu.com3518 9751/(853) 2882 8743
Colourmix5% o� on selected items
www.colourmix-cosmetics.com2201 8699
CLINIQUE www.clinique.com.hk2378 0641
A complimentary makeup or skincare service and receive a sample upon completionReservation is required
Angel Cosmetics‧20% off on regular-priced La Rochelle and ARUMEE items‧5% o� on other items‧A complimentary Korean ARUMEE Aqua Plus Essence 10ml
(valued at HK$79) upon purchase of HK$300
www.beautybarhk.com.hk2793 0005
BorgheseA complimentary travel kit and skin analysis service upon purchase of regular-priced items
www.borghese-asia.com2736 2266
CLARINS www.clarins.com2994 6238
A complimentary beauty consultation and receive 3 complimentary samples after service
BEAUTY & SKINCARE
DG Lifestyle Store www.dg-lifestyle.com2895 1881
5% o� on regular-priced accessoriesNot applicable to outlets at Citygate‧Not applicable to Apple products
FORTRESSHK$100 off upon purchase of HK$2,000 on single regular-priced itemNot applicable to selected items. Please contact staff for details
www.fortress.com.hk2555 5788
DIGITAL
2017 Year Round Privileges for NCB UnionPay ATM Card Customers
For more details, please visit UnionPay website (Hong Kong and Macau) www.unionpayintl.com/hk
Bee Cheng Hiang www.bch.hk2815 6969
10% off upon purchase of HK$300 on regular-priced meat items
Fook Ming Tong Tea Shop www.fookmingtong.com2295 0368
10% o� on regular-priced items
5% off upon net purchase of HK$200 on selected brands60 selected brands include ARMAND BASI, BANILA CO., BERRISOM, BEYOND, B.LIV, BLUMARINE, BRTC, COLLISTAR, COLOR COMBOS, CREMORLAB, CROP, CYBER COLORS, DR.G, DR.JART+, DSQUARED 2, EASYDEW, FERRARI, GIANEFRANCO FERRE, GIOVANNI, GUESS, HADATUKO, HARAHADA, ISOI, LA COLLINE, LA ESTEPHE, LEANANI, MARINA DE BOURBON, METHODE SWISS, MOONSHOT, NARIS, NATIO, NEOGENCE, NUXE, OOZOO, PERRY ELLIS, PUPA, RESKIN, SALVATORE FERRAGAMO, SAMOURAI, SASATINNIE, SIMPLY, SKIN 1004, SKIN 79, SKIN CERAMIC, SKINLITE, SKINPEPTOXYL, SNP, SOO BEAUTE, SPRINGFIELDS, SUISSE PROGRAMME, SWISS BALANCE, SWISS RITUEL, TALIKA, THE SEAM, THE YEON, TOUS, T.P.O, TRANSVITAL, TRUSSARDI and URBANLAB
SaSa www.sasa.com2505 5023
TONYMOLYA complimentary Panda's Dream Kit upon net purchase of HK$300 on regular-priced items
www.tonymoly.com.hk2790 0781
Eu Yan Sang5% o� on regular-priced itemsNot applicable to purchase of gift certificates‧Not applicable to clinics, cruise harbour, cruise outlets and exhibitions
www.euyansang.com.hk2544 3308
Home of Swallows10% o� on regular-priced itemsNot applicable to cordyceps sinensis, wholesale and selected items
2633 1299www.homeofswallows.com
Lo Hong Ka10% o� on regular-priced itemsNot applicable to cordyceps sinensis, birdnest drinks, fruit juice aloe vera pulps and selected items
2722 4561www.lohongka.com.hk
Morning Star Travel‧HK$200 off on selected Cruise Packages (Applicable to first 2 passengers per cabin only)
‧HK$150 off on Long Haul tours‧HK$100 off on selected FIT packages‧HK$100 off on Japan and Korea tours and Mini Groups‧HK$50 off on South East Asia tours and China Long Haul tours‧Deposit and balance payment must be settled by UnionPay Cards‧Offer is applicable to balance/full payment settlement upon the tour is confirmed. Customers are required to present the deposit receipt settled by UnionPay Card‧Not applicable to tour bookings before promotion period
www.mst.com.hk2519 8088
HEALTHCARE
TRAVEL
DINING
OTOA complimentary Ginnie Beanie (model no. GB-105, valued at HK$499) upon purchase of HK$10,000 on regular-priced massage itemsNot applicable to display units
www.otobodycare.com2549 4611/(853) 2872 7450
3D-GOLD Jewellery www.3d-gold.com2766 3693
‧12% off on regular-priced jewellery items‧A complimentary gift upon purchase of HK$8,800 on
regular-priced jewellery itemsNot applicable to pure gold and platinum products, purchase of cash vouchers, watches, promotional, discounted and licensed items
ARTĒ MadridHK$300 off on regular-priced jewellery itemsNot applciable to accessories
www.arte-madrid.eu3102 2088
Chow Tai Fook‧20% off on craftmanship and design fee upon purchase of pure
gold items‧Purchase selected items at redemption price Cannot be used in conjunction with Gold Club or Jewellery Club redemption, gift vouchers and promotion coupons issued by Chow Tai Fook and other promotion o�ers‧Not applicable to purchase of pure gold nuggets, investment gold coins and gold bar, corporate gift orders and deposits
www.chowtaifook.com2526 8649
CSS12% off on listed-priced jewelleryNot applicable to gold products, gold bars, gold bullion, platinum products, 18K gold products, silver products, promotional items, purchase of gift vouchers and traded-in transactions
www.cssjewellery.com2745 4647
Emperor Watch & Jewellery15% off on selected regular-priced jewellery itemsNot applicable to 999.9 �ne gold items and watches
Lukfook Jewellery8% off on diamond, natural fei cui (jadeite), pearl, gemstones and karat gold itemsNot applicable to fixed-priced, special-priced, privileged-priced, authorised, Collector series, gold items and timepieces
www.lukfook.com2710 9368
10% off upon purchase of HK$10,000 on regular-priced items
www.linksoflondon.com2295 3328/(853) 2857 6129
THOMAS SABO5% o� on regular-priced items
www.thomassabo.com3996 9721/(853) 2877 0393
TSL Jewellery www.tslj.com2628 6228
10% o� on regular-priced jewelleriesNot applicable to Estrella diamond, unmounted diamond, karat gold, platinum, pure gold, special-priced and promotional items
www.chowsangsang.comChow Sang Sang5% off on regular-priced gem-set jewellery and 18K gold jewellery itemsNot applicable to trade-in items, pure gold items, loose stones, corporate gifts, watches and selected items
2192 3123/(853) 0800 811
Chow Tai Fook eShopHK$50 off upon net purchase of HK$1,500Not applicable to pure gold products‧Each order can use one promotion code only‧Please enter promotion code “UNIONPAY17” when filling the order form
www.ctfeshop.com.hk3111 7528
JEWELLERY & WATCH
LIFESTYLE & LEISURE
2017 Year Round Privileges for NCB UnionPay ATM Card Customers
General Terms and Conditions: 1. The promotion is applicable to all NCB ATM Cards with UnionPay Logo and card
number starting with 62. 2. Nanyang Commercial Bank, Ltd. (refers to “The Bank”), UnionPay International Hong
Kong Branch (refers to “UnionPay Hong Kong”), apm, China Hong Kong City, Choi Yuen Plaza, Chung Fu Plaza, Citywalk, East Point City, E-MAX, Fanling Centre, Gold Coast Piazza, Island Resort Mall, Kolour Tsuen Wan, Kolour Yuen Long, Landmark North, Lee Tung Avenue, Lok Fu Plaza, MegaBox, MCP Metro City Plaza, Metroplaza, Metropolis Plaza, Mikiki, Mira Mall, MOKO, New Jade Shopping Arcade, New Town Plaza, Olympian City, Plaza Hollywood, Shatin Centre, Shatin Plaza, Sino Plaza, Sunshine City Plaza, Tai Po Mega Mall, Temple Mall, Tsuen Wan Plaza, The Sun Arcade, tmtplaza, Trend Plaza, Tsim Sha Tsui Centre & Empire Centre, V city, YOHO MALL and Yuen Long Plaza (refers to “Participating Malls”*) are neither vendors nor service providers, thus UnionPay Hong Kong and Participating Malls are not responsible for and shall have no liability in respect of the quality of the products and services provided by the relevant merchants.
3. The Bank, UnionPay Hong Kong reserves the right to amend or terminate the offers and terms and conditions at anytime without prior notice, and shall not bear any responsibility caused by the amendments or the terminations.
4. In case of disputes, the decisions of The Bank, UnionPay Hong Kong, Participating Malls and the participating merchants shall be �nal and conclusive.
5. Should there be any discrepancy or inconsistency between the English and the Chinese versions of these terms and conditions, the Chinese version shall prevail
*Ranked by the English alphabetical order of the participating malls
Terms and Conditions of Merchant O�ers: 1. The offers are valid from 1 January to 31 December 2017 (both dates inclusive) unless
speci�ed. 2. Cardholders must notify the usage of UnionPay Card when making appointment,
ordering or before payment. Payment should be settled with UnionPay Card via UnionPay network in order to enjoy the offers.
3. The offers cannot be used in conjunction with other special promotion, members' privileges, discounts, promotional coupons, discounted and fixed-priced items unless speci�ed.
4. The offers or gifts carry no cash value and cannot be exchanged for cash or other o�ers.
5. Each customer can enjoy the offer or redeem the gift once only in each transaction unless speci�ed.
6. The offers or gifts are only available while stock lasts. Participating merchants reserve the right to change the gift item with the same value. Promotional items are available while stocks last and subject to change without prior notice in the event of short supply.
7. The prices shown are for reference only. 8. The offers are applicable to all outlets of merchants in Hong Kong and Macau unless
speci�ed. 9. Should a participating merchant close, any offer provided by said participating
merchant will be terminated immediately. 10. The Company accepts no liability for the quality of or any other matters relating to the
food, product, services provided by the Merchant. The Merchant is solely responsible for all obligations and liabilities relating to the food, products and services on offer.
11. Individual terms and conditions apply to merchant offers. Please refer to respective merchant o�er details or check with merchants.
12. Should there be any discrepancy or inconsistency between the English and the Chinese versions of these terms and conditions, the Chinese version shall prevail.
