Alroya Newspaper 06-12-2013

7/27/2019 Alroya Newspaper 06-12-2013

1/20

03........................17........................

jQd dG bG Y WGdGh fGGh YGQdG

IH zjdG AHOCG{FdG G Y MGdG jOCG

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&!"#$% ''()*+ U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

,-./$0..123+4.."5.2+

jO19EG zbdG VGQCG{ à e 23cfi LCJ

12

fdG - e

SHb dG dG MU IM SG,cdG H -``YQh G M- G S HFQ ````jQ Y QcdG e ,```èCG Ae..fGjEG eSEG jQH iQdG H dG bdG VGSG HG N hFdG hdG LhCG flh ,jdG jdG

.G e jdG fG H FdGG ``g H dN IOS HG M ...cCG Y dG IOSh ,iQdG FQ

fGjEG ```è````SEG ``jQ````G S jS ```àG````G ```à````dGh ,````````````dG i````d ````````G.dG

GjEG iQdG FQ j dG dLJ AGLEH S SeSeHdG dG à Jh

fdG - e

S H SHb dG dG MU IM QUCGkeS vfS keSe ,eCG -``YQh G M- G tjh .SeHdG dG Jh J AG``LE``HY GjO EG G kS 12 f Y hCG JOe SGOY f Y fdG JOe tj c ,LQG IQGRh SG tj a ,dG GQS AGdG `è SG jh ,AGS S J Y ddG JOe

kVe G k``jRh Y K S d HGdG JOe.hdG e OH AGS Jh

FdG MjdG FQdG jG

zdG H OdG{ H G MCG Y jQdCG 100dH GaEG

QG MCG -fdG jS Ija -jDhdG

ahG dG G MCG Y GaEH FGHG e fi bEG dG dG G sLCG a ,zdG b OdGz`H veYEG,dG e Y WG LCG e adG W Y AH ,2014 jj 9 L

.ddG QdG G d ah jQdG d L fSGhjQ ``dCG 100 dH dG G Y G``àEG Y cG Vb `àGhhJ i``NCG b CG eP Y He j e ,dG Vd Y b Oah GRhH JGh- dG g cojh .H AHcd HdG dG FdG gdG ````MCG :G -R` ``dGh dGWdG ObG IQGR``H HS Q e gh FdG O``Yh ,fdG dG

dG bh .G ITQ G jQdG cdG FQ Ffh ,(HS)AYOG e UGdG jW Y GjS gdG MCG G I``ÙQCG eQhO e 16 YOe gh cT G CG sJh ,jdG GQdGMCG G GSH cG Vb dG a CGHh .I HM cT M J He ITQ QhOdCG 40h je 8 J H gdGe cCG b j dGh ,QH jdG e AfEG he Y jQc coj QhO CG d j CG hO d ,G SH gdG bCGh .QhO Qe

.dG hCG bG ASQEGLCJ (GAG``G IFGO) FGHG e fi Qb ,iNCG b h,QG jO 19 L EG bdH dhdG VGQCG Y ASG b f

.dG e Y WGLCG e adG W Y AH dPh

dG adG IQGRhYz IYdG{ bHg àMGhdG GYcdG - AU

R he eh ee IQS Oj QfG LgUdG ,dG adG IQGRh s ,eCG U ,G,jNBG 70 f HUEGh kT 25 e Y SCG ;AU

.VG Y fdG TCG dG NCG e IMGh ,dG Y dhDe L CG a J dG bdG hGb EG -h````dEG be Y H - adG IQGRh dbe ``````b CG ``H ```G ````Y I`````````dG O```````SG ```èCG

.LGGhAL LG CG EG ` à``dG IQGRh ``NGO QOe Q```TCGh,G HGH H bG QfG gGMEG Oj c ,JQS

H M QfG gh .fdG IQdG G NO HNdG IYCG YJh ,dG AU Qe Y dG G O``g Qe ``HQ Y FdG Jh .G `àAGLEH eCGh jdG dhDG Qc e LGh ,M bhbh ``dG QfG EG -H - à``dG IQGRh dbh .aVCGh .adG e aSG e IQS Y Lf.g `jQ`G GA```fEG H O``Lh GSG LG C`HG e EG IQGR````dG ``d``bh ..IdG `` ````V``dGhjb e EG G sa KG CG aVCG d ,cTG Gb

.eCG Gb Mh

oJ fjJ Ib WEGodG àdG GdH

fdG - e

YGPEd `è````dG ````````dG IQGOEG `````` s````bCGd ddG YLG ,```èCG ,jdGhH G````Y Q````c``dG ```è ````S``F``H ,Q````GPJG AdG ,dG FQ UGG UffjJ Ib ``WE jdG G````Gdc `````````dG `````````dG G````d````H ````````òJe gZh...aG YdGh jdG

.OG Zh OG dG GdG TCGAfE SGQO AG``LEG dc G ``bCG c

hQGh dG GdH

o

J e YGPEGjdG Y aG H ;dG SGG bf c .SJh fodG adG

.YVG e jdG LG N

G2013 jO 6 aGG `g 1435 U e 3

(1165) OdG!%(,#' 6 -December 2013

issue No (1165)

fdG - g

f h````S `è```à ``````````SG,jdG jdG jQG FQUdG SFdG G ,eCGdG IO``````S ,g jdG sb ```dG ,````Y``H S ``H ``d``NZ G k```````è Gk`````S O`````YG GQhCG.Ga jQL id d oe``N- ````dG IO` `` `` `S``````f ```bhMU I````````M ```````` -``````H``````GS ``H SHb dG ``d``GJh -```YQh G M- Gdh ``````dG Gh` ` `H `è```dQdG GhO ```j`````````dG ``````````dG-``f```dG ``b````````dh ,Q````````gORGh

.QdGh dG e Gje jdGdG FdG sM ,fL `èhJh J f dG IOSM- ``````G `````````dG ```d```,IOdGh dG Gh``H -```YQh G,Q````gORGh dG dG dhjdG ````H ````````dG ```b````````dhSJh ,``b``dGh QdG jdGcG ``d``````G ``j ` ``bàBG

.jdG jdGQhCG ``````J ````SG`è `````M ...FQh dG `èCG e OYGQGh ,````S``F`dG `````````JGSG ``````FQh ,``````F````d ``Ù```GSGG FQ EG aVEG ,SFdG

.jdG jQH

cdG - UGY

,eCG ,G UQdG TTDe ````ZCGh ,YL T ``Y````JQGf 3000 ie a HO UQHj PEG ;G```S N Iè hCb ```g```cG`è ````J`J h``````````G

.jRdGh cdG Ff Se3013 EG H 0^9 TDG ````JQGhZEG ie ````YCG e fGT Ghe bh .2008 HcCG ehGdG b FQh jOdG jecG:fEG a cT SfCG dG H A``L HjEGUa ````LhCG `è ```gh `è``j ````````SGSCG cGe jd jdJQGh .dG jf b e IeGRe H 1^9 jQdG OG S.H 165^8 EG ````dG G``g Se

H 1^6 jQdG QYEG S JQGh:GT bh .H 1^2 Ad HGQCGh` `HQCG ````Y BG h````````````G jCG j .```jR```dGh ``HG`dG ``H``dGgQO Qe a hGdG b JJj M (QhO e 272^26).YdG ````G EG hG672 G hG````dG b Hh

.gQO e0^2 XHCG UQH TDe JQGhYCG e f 3939 EG HS ``M ZCG 25 e ```ZEGch .GS N ie YCGd FdG YGdG RZ fGO SJ CG ````H `````H 3^2 ``Y```JQ`HfjO e QhO Qe 1^5 aH eH eh- LCG dG cdJ ```fEG eG ````J ````dG -```fGO

.QhO GQe S

dG S OYG GQhCG j Ga FQ

zHO{h ..G SCd YL T JQG

GS N à Ie hC f3000

a

RjhQ - SdG

,c L jeCG LQG jRh bKOG dG H RGMEG fEG ,eCGY W fCGh ,FGSEGh dG HCG Q` `WEG eCG d GQ```àCG ````FG```SEG

.e JGH `S```dG d ```c ` `bhFGSG AGQR``````dG ``````FQ ``è ``Y````LGGg CG ````FGO aY :`g````f è```HH Rf fCG YCG ..eh U jW

.dGe ```````FG````````SEG h``````` G````````YG hG ```````VGQCG ``è GkA`````L ``````````````J CGj CG dhO ebE dgf Y ``c ``W d VY

eCG ````dG G```g ``Y Q````àCG H.UdG e jG cj h .Gj

Y ````FG```SEG IQ````b EG :``g``````f ` `bh

fe ````j CG j f ``Y `à``dGEG dG ``YOh d JG CG

.Ieh Ie Vhe AGLG

6*7*89:;2+ );?+ @A+ B CDEF9G=H*I+J9KL+ M=A+ ,EN)*7O/ MPF8" @QR

RjhQ -Qjf

eh IG C``d ce H FQ dbdhO e aGe J fEG ,FdG SCG MJdG UdG cCG d fGe MCG GSG YjeCG S Y jQdG jhdG fSdG

AYCG ```c jS ```W```MCGh .``````dG ``gè````dO d ,UdH kY h``dG `èCG e dbh .e KOG i dG dhdG SGNOEG CGH IG jdG EG FdG SG MgQh d jdG d SY jJGRZ``dP jhdG OG``G e W 500 eJ

iNG jhc OGe e dG gh YCddjEG VYh .FG dG SH J Y jQdG FdG OG````G ````f ``````dGh ```jh```dGh.jY SGM jQS H bPdG Ae e jeCG dG EG dP H OG``G J ShoS dG AG c EG S eYh .NBG Ae

:Fb ``H``LCG ?SG dG ```LQCG Y Sbe G bdG .jQhV d ..h .G vL jb ``bh cCJ jd j CG `èC``fhj KOfi Y IG jdG YCG ,NBG SJGJ Z VQe jQS eSEG YL e

.jdG Lh Y IdG Lh IYdG H

cdG - IgdG

,eCG ,`````G dG Q````dG ``M ```cCGY A`````````SG f`H u`````````S ```fCGOdG ``````````d ;``jQ`````S`dG ``j`````dGdG `` `YOh ..VdG ``è Gje

.gjCd G- ````G ```FQ ``fl ``f`j ` `bhM :fjJ ````jPCG ,U `D`èSh ASG Gg Qj S QdGUdG Y e UM ;f`H QjdG G h QGSG dM EGe Gk` `j` è O` `` `dG ` `` ``````Mh O`````````d

.Y j a bdG hCG VdG:G ````S``H ``````G Q```H QO``f ```bh

EG `````G dG OG```àCG `Y`j Gjd f j CGh ,QGe j CGK gh- QdG M fSh .jQSdGWQN -OdG eSG G``MCG cCGY ````H `````G ````````YCG ` `` `dG ```j````dGdj Se fi `è````SEG FdGdPh ,M V ITM LMG Y

.iNCG eSEG GMCG Hah- BG eEG a d:QH bhLNCG `` ````àCG -````````dG ``b`dG G``gG dG EG IQTEG ,G bh .jQSdG jdG ZU OGYEHj QSdG -`D``G ``N- ````fl

;QGSG ```j``W ````Y hCG I`````GOL G`````H `````G dG j M

G j CG `è ``H d ehehh .GGh ````V```dGh ````````dGhS M ;eSEG G`MCG jdGe gh ,jO SSCG Y G``MCG b e jQS c dG QSdG H ke c

.Qe M SCG FdG YHdG EG Fb hDe b ,``dP EGjRQH Af KK ,eCG ,``d``MCG edG gdH J eJG cG EGe edG ``Y ``jG``J Y jL TDedG s```bCG ```dG ``f````dG R```HCGh .````VQ```GjG e ```M h`````G ```V``GFdG `````G ```Y CG ````H ``````S```````dG

H ````d`j ````Sè ````fi ``è`````SEG.M V ITM LMG

C9SE;2+H T7UO2 !"%EO9K42+ VW"4XO2+ D$4"#E" CDE*;9:2+H ,J9Y=

jeCG S Y d gCJ Ae Y j jQS zhc{

oj dLGa FQ

fdG - e

```d```G ```M`````Ù I`````````M ``````HG S ``H ``S``H``b ``````````dGEG J bH -``YQh G M-FQ f hS FdG eaicP ``````S```` ;G```````à ``jQ``````LJ ````s``````J ..O```````H ````````SGed ````````dG ````d``L ``````hdh ,IO````````dGh dG Q`à``

dG OG``````VG jdG dG.QgORGh

12

05

08

02


2/20

dG jDhdG 22013 jO 6 aGG `g 1435 U e 3 G

fdG - e

S ``H SHb dG ``d``G MU IM Q```ÙCG

akeS

kfS

keSe eCG - YQh G M - G: f j

J AGLEH 2013 / 67 bQ S SeSeHdG dG `à Jh

Y S S H SHb fSH QOdG dhd SSCG dG Y `WG H

bQ dGSH QOdG LQG IQGRh J fb Yh 96 / 101

edG G J e Y AHh 2008 / 32 bQ dGBG g SQ

Y G``jO EG gDhSCG ddG AGdG j :hCG IO``G:LQG IQGRh

id fS YdG G``jR H H H e dG - 1. TdG fOQCG G

dhO id fS G Ofi H S H S dG- 2. jdG

id fS a BG S H G Y H j dG - 3. fGjEG eSEG jQG

fS OdG hRe H M H G Y QcdG- 4dG jQG id

id fS FdG Se H GM H Se - 5

. HG GdG G Y H S H RZ QcdG dG - 6. H id fS SGhdG

fS G S H ge H g dG- 7.fSCG id

fS dG Y H G Y H Y QcdG - 8.dG WGdG jFGG jQG id

id fS YH fi ``H ````S ``H M - 9.fjJ

id fS FdG fi H S H aCG - 10.jde

KQG hdG Qe ``H Uf ``H S - 11.djEG jQG id fS

id fS dG Y H Se H j - 12.IG fGJ jQL

: e c j :fdG IOGfS jG Y H TGQ H G Y dG- 1IOdG `à d kG``````S ````jh GO``````dG jQL i``d

.jdG id kVeh

BG S H fi H a dG L dG - 2d kGS jh dG QGO fhH id fS S

.jde id kVeh IOdG a

Y H OS H S QcdG dG dG -3d kGS jh jdG id fS HG.GOdG jQL id kVeh IOdG a

:e c j :ddG IOGdG MCG H S H MCG dG dG- 1

.Ub jQL id kVeh IOdG a d kGSkGS SG S H S H Uf dG- 2jFGG ``jQ``````G i```d k````V```èh IO``````dG ``à ````d

.dG WGbdGkGS Gh``dG dN H MCG H OS dG - 3eSEG ``jQ``````G i```d k````V```èh IO````dG ``à ````d

.fGjEGSQdG G````Y ``H fi ``H N dG - 4fOQCG G i```d ````V```èh IO````dG ` `à ````d kG``````S

.TdGde BG M H GM H L dG dG- 5jQL i``d kVeh IO````dG `à d kGS dG

.cGTEG WGbdG fjSG TGQ H Tg H MCG dG dG- 6

.dG QGO fhH id kVeh IOdG a d kGSd kGS Q````G Q``H H fi H Q``H dG- 7

.dG jQG id kVeh IOdG a

: e c : HGdG IOGd dG H S H VG jRdG id kVeh IOdG a d kGS jh S

.HKQG MCG H S H dU VG jRdG- 2id kVeh IO````dG `à d kGS jh S d

. c jQLd FdG QS Y H G Y VG jRdG- 3G id kVeh IOdG a d kGS jh S

.HGFdG e H N H jc VG jRdG -4id Veh IOdG a d IS Jh IS d

.fSCG bdG fi H Y H OS VG jRdG - 5id kVeh IO````dG `à d kGS jh S d

.IG fGJ jQLQG S H fi H Qe VG jRdG - 6id kVeh IO````dG `à d kGS jh S d

.dG jQL

Y H fi H S QcdG VG jRdG - 7kVeh IOdG a d kGS jh S d YdG

.NGRc jQL id

fi H S H MCG QcdG VG jRdG - 8kVeh IOdG a d kGS jh S d YH.djEG jQG id

jdG Y H S H M dG VG jRdG -9kVeh IOdG a d kGS jh S d MGhdG

.dG jQL idGcdG Y H S H Qe VG jRdG -10id kVeh IO````dG `à d kGS jh S d

.jaCG L jQLgGHEG BG S H S H eM VG jRdG -11id kVeh IO````dG `à d kGS jh S d

.jdG dhOH G H QG``f dG S VG jRdG -12IOdG a d kGS jh S d S BG Le

.fhfEG jQG id kVehSdG IjG SG Gg j :eG IOG

. QhU jQJ e H jh`g 1435 S U e 2 : QU

. 2013 S jO e 5 : aGG

jDhdG - e

G g H dN dG IOS HQcdG ````dhO ``è iQ``````dG `````` ``````FQiQdG `````` ```````FQ ``````````jQ ``````YbdG ,fGjEG eSEG jQH h G````````jEGh ````````````dG ```H ````F``````dGG gG GP YVGh jdGhdG jJ S EG aVEG ,jdG H

.G H dGFQ dG IOS SG N dP AL

FQ QcdG dhd iQdG eCG ``d `àG``G `à``dGh G````jEG iQ``````dGSdG IQjdG QWEG dPh ,G AdG Nh ,kdM d H j dGdBGh iQdG Y If JOS bJcQeh jYh G fh YdG Qh``dGh jQdGh dhdG GO```G J dG jdG be G H j

.WGGh WdGeCG `````Ù iQ`````````dG ```````` ``````YhdG fG H SQ Me LIOSh FdG Ff QH ,G`````jEGhG e AYCGh G Y eCG dGfdG bGdG Y FQ IOSh

.fGjEG fdGfG `è ```M```G L M ````ciQdG A``````YCG `è O```Y G`````jEGaGG adG dhDG e OYh GjEGGjEG dG IOSh ,G FQ dhd

.dG id GMH SdG MG L CG``H

dhH iQdG FQ dG IOSG````jEG iQ``````dG `````` ``````FQ Q````c``dGebEG W d ke ,d aGG adGhbdG bh fe Y cCGh ,dG jQGh dG ```dG FdGdPh ,G T fGjEG eSEGMU I`````` ````````G IO`````````dG ````````H- G S H SHb dG dGdG fGjEG GOdGh -``YQh G M,bdG ```g ``j````Jh ```YO ````Y ```à``MfG ```Ù``N ``````````G h ``````dG ```````è

.G H dGY iQdG UM JOS ``cCGhJ N e bdG g jJh jJfdG fdG bGdG Y QhOdG ````j ``` ``````````G ``````fG```jEG.jdG ``````````dGh ``j````````d ``c``````GH ```jh``````dG ``````b``````J```H ```JO`````````S O``````````TCGh

Yh fGjEG eSEG jQGCG e ,J e a eh ,(1+5) G MGe bJG ``g gJT ac A``NQh QGSGh `èCG jJ

.GY Q``````c```dG ``````dhO ```````YCG ``````f```L ```èY GjEG iQdG FQ jQdG IOd GcT ,dG IQjH JOSh dG IQjd JYO G FQ dhDG e jdH AdGh iQdGbdG jJ gCG Y kGcDe ,dGfl jdG H dG FdGjObGh SdGh `jQ````dG dGj gjJ Y UGh jQdGhCgh ,jdG d cG dGjG H AYCGh G FQ dhOIG G e YCG dG Y IQdG RGWh edG M e dG

e jG iQdG h d e.QgORGh dG

I I`````NCG IQ``j```dG CG ``````VhCG ````cS H SHb dG dG MUjQG EG -``YQh G M GdG ```KCG d ``c ````fG``jEG ```è````SEGH cG FdG ``b````dG jJ ,fGjEG eSEG jQGh dG,GjE dH jQdG GQjdG e ghGMG ``c J G```jEG C```H de G``cD`èdGh ,```d```G ``M```Ù iDh`````d ``j``````dGhYCG EG fGjEG fdG bdH JeCG ```M M ```jDhQ Jh ,``j````````G

.G QGSGhEG iQdG ah IQjR CG EG QTCGhKCG d c GNDe GjEG iQdG QaCGh AGQBG N e HjEG dGhFQ dG IOS eb dG MGh

fGL ,d aGG adG AYCGh GbdG i JJh ,T ce, jdG ``j``````dG ``H``J ````dG F dGQaCGh G```G O````J ```èCG ``Y kHe.QdG dG j a UN iDh```dGhdhdG H jObG bdH OTCG cOJh ,gjJ Y dG gCG EG GeMe ,cG jObG GQSGfl G```jEG fdG jHGcDe ,MdGh ``jO````````bG ``Y``````dGjQG G G S deGAG````LEG J EG ````fG``jEG ```è````SEG

.jd QSGFQ IO````````d I``Y``dG ````jQ ````LhhSdG IQhdG cQd iQdG A`````````YCG h`````dG ````d`` O````G ```D```J ``dG `è````SEG hdG e

.G jGa T GW

jQcdG jGdG OJ AdG jf haGG adGh dG b K SG HL Yb T G bhQCG NGO dH

.Y h jOYG iQdG G FQ Ff IOS G MG `````è A ``````YCG IO````````dG ````````ÙCGhIOSh ````````G ```Y ```èCG ````````dG IO`` ````ShfdG fdG bGdG Y FQ

.iQdG fGjEGjQ ````Y Q``````c```dG ` ````è ````b ```KN ```H G``````Y ````````dG IO``````S ```àG``j

IQjH iQdG FQ Ff GaGG adGh WCG M ,cCG eG EGac ``````dG Q``````G RG``````dG ````Y ``de ````T G ````````SGh ``è```G ``àG``èdGh `àG`è `è `è``G jj `è ``Y

.d HSGjQ Y QcdG dhO b dP HeSEG jQH iQdG FQ,fdG G```HhCG QGO EG IQjH fGjEGT EG SGh G e Y WEGhddGh eGdGh j e Y e

.QGdG eJh gJ dGFQ IO``````S ````bCG IQ```j```dG ```è``g ````Yhb ``````H ```è CG A`````è iQ``````dG ``````QcdG ``dh``d kJ AY M dGeSEG jQH iQdG FQHOCG M ,```d `à G``G `` a``dGh `` ``fG``jEGeh dhdG FQ QcdG edGh ```jQGOEG HbdG RL FQ dGIOdG UCGh eG e OYh ,dhd

.iQdGh dhdG AYCG

SeHdG dG à Jh J AGLEH eS eSe Qj dG dL

jdG H dG hdG jJ Y cJ MGh .. jQ j iQdG FQ

jDhdG - e

fi H j QcdG e SGU dhdG FQ QGjQ Y QcdG e G eCGjQH iQ``````````dG ````````` ````````FQHG ```N h .````fG`jEG ```è````SEGEG aVEH ,dG hdG ``LhCG HjdG ``H FdG bdG ```LhCG jJe ```WG f ``b``dG ,````j`````dGY dG dhdG FQ QcdGH eh ,dG jQdG IGMU IM ``d `è ````c jY `èG S H SHb dG dG.GQJ e J ehYQh G M

FQ Q````c``dG ```è O``````TCG ````f``L `èSG QdH G``jEG iQdG

````d``L ````Y dG J ```dG fleTJeYQhGMH gjJh ,fe e RY ,G

CG Y de G k``cD`è ,````dG hO flG J jdG jdG H bdG

.G fl GOeOYh FdG Ff eG ,HGMIOSh ,A``````YCG `è````Gh `è````G `è

eCG dG ````S ``H ``d``N Q```c``dGjS cCG Y IOSh dhdG dGfGjEG `````è``````SEG ``jQ`````G `````SXe `è O```Yh dG i```d G

.edG feCG

GjEG iQdG FQ j dhdG FQ

jDhdG - e

dG ``JQ``jR Q``WEG h eCG Ae G```jEG iQdG FQ ``LQ Y QcdG e ``bFdG M H Uf QcdG de SG ``ch. e fdG G``HhCG QG``d IQjH ,ddGh dG jQdG e ee d VSG dG ,G UGdGh d IQGOEG QedH IcDe ,dG OGe G Gg Y ,2011 Y e HcCG fG dG GHhCG QGO UMh d

.dG H QGh dG QGG QL AHh dG UGdG YdG QG AGdG Y dG QcdG e J iNCG aGGh QGdG e dG NhdG N Tf G ,dG QG dG QEG H ZG G Y JQbh QGdG H JFdG Uf QcdG Th .G dG GQb e jQG adGh fL e aGdGh GHCG aNRh ,OG Y HdG dG EG H Oj dG IQOdGh jQdG SG J eh QGdG fL EG ,dG ce ZQCG dBG cCG J dG ZQCG dBG Y G AGMGh QGdG QGhd aK aVEG ,Jfe H J feEGh IAVEGh dG J LddG GG MC G XJQG G Gg IQjH JOS jRdG QcdG e iHCG ,IQjdG jf h .G VdG e aGj

.fGjEGh fdG adG H UGdG e j IQjdG g SDJ CG ke jdG dGh

edG dW ` jDhdG

a ``H O````M ````````dG ```è SGeCG U NGdG jRh SdGejdG G```Y ``H ````fi ````G GkGOYh fEG WdG dG FQ

. dG AYCG eAYCGh FH jRdG dG e MQhkGQeh dG ``H ``J `è keh dGkah G H J dG YdG QhdG

. FfEH VdG dG SG OM QGhOCGh Wf VGSG HG N h,dG GP VGG e OY beh ,dGH FdG hdG LhCG EG dG cGg jH dG dGh ,dGh IQGR`dGdG G````gCG `è``N j ``h h``````dGH dN SG IOS HG M . d

.NGdG IQGRh ch SdG g

e fdG GHhCG QGO Qhj jQ

AYCGh FQ `è V``j ``NGdG `jRh``dG ``W`f z```fEG `` ``WdG{


3/20

QNCG3 2013 jO 6 aGG `g 1435 U e 3 G

jDhdG - e

cT ````d````- ````è```S ````````` ``````f

We ``K j ``dG ,``FG``dG ``````JGTh ShCG dGh SBG L) dG e,2013 oY e eg Y -(jaEGdG `````è````S `````` ``FG``L ``jR``J ````M JG b OGhdGh jG d.jaEGThShCGdGhSBGLhOdGh- beG eS FGL ohJG ``c``````d -```è``G ```è``Y Jd kah dG Gg Gh IFGdG

.JeN h FGOCG Qd bOOGaCd e dG FGG g QJh:a N V d G SDGh,jOhGh G ``FG``Lh ,G ``FG``Lee ``FG``Lh ,dG ````G ``FG``Lh

.jOdG FGGh ,YdG QbCG eN2013 dG FG TG QNG bhe dDG FGd dG dG b e

jH gDhfG ``j``dG ``j``FG``dG AG```Ge dch ,JG b edG edG FdG ``H Q``c``H ```bh ..Q``````Gf CG fQhS YGhO fEG{ :eS OG``àCG `è ``FG`G ``g HJOH ```è k```f``à```Y I````````G ````````````SD```GhH JJ dG FdG JGQGbh GFGL ``jR``J ````M ````````G ``````JGhFdG AD```g h .2013 eS Qe IQG````L ``Y ``j``````dG G``````````SG ``j``dGdPh ;dG Gg kL d vM dEGd `````è ````W ``è ```H ``````````j ```b CGh kUN ,G Gg GHEGh dGLddG ``Y W UCG JG

AfG L jObG dG FcQ ehc a ,G FG dHh .zG:dc 2013 d I`F``G ````H h``F````dG

e `````````JG ```````` ````````J ````````àCGd e aCG .OQCG ``jR :eS:GG e Ohe aCG .fY :HdG:G ``j``````````d Oh```è `````àCG .````j``H`èd SdG ed Ohe aCG .aCG:Ie eN aCGh .jdG a :jdGb ` ``````Ù `````àCGh .(Ooredoo)AY `è``N `````àCGh .``````JG :``````JG Oh`è aCGh .jdG a :IeGQhCG :eS e (B2B) ```YCG a ,jOdG FGH j ah .OQCGe eb edG dG R``HCG jJaCG:dcgh,dGGgAGKEeSEG:eS e ``````JG ````b ``F``b

BG OS ``H fi H GY dG IO`````S,(Ooredoo) IQGOEG FQ KQcdG :`````è````S ```````è `````FGQ ````````àCGh

,fd ``````````dG ``````F``dG ```SGh```dG `è``YQcdG :``````````````dG ````````d ``F``b `````àCGhJ g IQGOEG FQ edG fi

.jdG JGM a ,jOhGh G a eCGLdd Ohe aCG IFL dGc cTdG ``c````T ``d``f ````````H ,`````è````S ```````è IFH (````S ``````dG) ````F````````dG ``````J``dee a V YU QbCG eN aCG

.YdG QbG eNeG LdJh JG g JhdG G IFL (CITC) jOdGb k`è````J dG ````G ```cCG ``Y

.eS e JG

fdG - j

dG Y H fi H MCG QcdG e `bSDG `è O````d fGe dH ,```èCG ,dG ```jRhN dG jRh e QGRh .IgdG a dGdG M ;j eh dG V ce dGdG LMG Y Jh ,edG dG QOG````dG eH de G de SG c ,SDG J J

.cGG H dG edGedGh SG gCG Y dG jRh e cCGhLGGh jG f KG d dP C LGG e GdG bGdG dJ dG OG de e dde jYQ N GQjdG g JCJh ..SDG J

.IgdG a YdG dG SG N

SDG j dG jRh

IgdG a dGjDhdG - e

GLdG L H OGD`à QcdG e Y

,eCG ````Ù ,``````````dG Ih```dGh ```YGQ``dG ````jRhb ;IQGRdG Y GjH dG YH kYLG,dG Ih```dGh ``YGQ``dG Yb jJ Sd ``d````dG ``````S ``H``dG ``j``````dG ``VG````````SGhYGQdG jQd ``````````dG ```b```Gh ,2013:e w``c LG M ..dGh fGGh,jQGh ,IQGR``````dG A```ch IO````````dG ````ÙCGe ``cCG ,LG jGH h .dG hjQehY ```````````dG Ih``````dGh ```YGQ``dG ````jRh Q```c``dGac e YdGh fGG GQjdG J IQhVAfEG H IQGRdG b gCGh G FGT GSEG Y dGh ,dGh YGQdG GJ d IQGR``dG jQeh eGH J

de sM c .jdG H VdGh YGQRNh.jdG OQG```G ce gCJ jJ YS `H`dG `j```dG `VG``````SG ,``````LGjQd dG bGh 2013 d ddG

GTDG RGHEG J dGh ,fGGh YGQdGdGh ``G bG VYh G jObGedG G ``G I````````G jQd

.dGh YGQdG Yd 2015-2011

AfEG e M Fe VY J cJ e eDG e dGh jOdG LjOdG Jh dG dG dG

,``````jCG ``````LG h .MdG aG jJh J ``FG``d ```M ``Fè ``V``Y ````JGkOY G ````b``f ````c .````````dG ``fG`è QhOdGh LG h``L Y LQG VGG efGGh YGQdG YdG jH JQOGdG gCJh jQJ ee h ,dGhH ``Ù``G GAG```````LG ``````````Jh ``j````````dGjJh ,```d``Gh `````jQGOEG MdG `è ``jQ``````G

.H JG fhdG eG JMdG ``````J ``````V`è ````H ```d```c hJh ````Hh ```Y GQhC``````H ````g`````j ``j``dGYGQdG YdG G dG SGQdG

.dGh

dGh fGGh YGQdG jQd dG bG Y j GLdG

zeS{ e à IOjdG IFH oj SG shdGh ..HdG d oe aCG zfY{

jhG fi SJ he V jG aGdG MCG cJ à AdG :QU AejDhdG - QUdGdGjGaGdGGfEGYQUAeSGhdG AGL kGb bJ CG H ,VG SCG Ad UheCG ,dG Gg h .kGNDe dG JT dG NGaGdG g sc EG M ;INCG jG aGdG GfEG hCGjG aGdG ``g qoU ``bh .zcefH SH{ ``f ekGQSG M ,dG (ZPMC) SGH bdGEG IjL HGc Qd kbGTEG cCG GQhdG jdG jhG fdG cdG Jh .G eMQ H QU cJh IjG aGdG J Y Yae dN b edG e kGT bSG jW jHjZ Sg Y jdG ojh .T je e e 6^500:dG Y G SG b ,VG Gg Mh .dG jH aGdG f ``LCG e bDe jjM kS Vh d{e G aGQ c J M ,AG UQ EG dG S eG SGH aGdG K J EG f ,dd WCGG N RGdG Y d f c ,dG e dGf EG AKCGM ,JjdhCG S YCG kFGO edG { :VCGh .zQGhSh .kGQGJh kGQGe Y jQdGh dG d dG .bDG dG ``dGRE UdG Y J M aGdG A``YEGFGdG GQG Y jT AH jH S ,``dP Hh

aGQ c GQP W jh .zUdG e CGj kGAL J dGS ic dhe e q ,kGe 52 dG aGdG eaO jhM dh I S dc ,bdG ``jh``Ge aQ gj ,keb 20 e IMGh c W ,I``MGhJ dGh dGh jdG Mh YS M e LfEGg J .QU Ae IOLe i``NCG jL aGQ 4 EGH J dG IjG jhG fi e kGAL aGdGe aVEG aO QU S ,G g J Mh .()G J CG bojh .G e adG JQb MjH fh.G keJ G ``cCG e I``MGh ()cd S ,J M dGh ,MGe K Y GHSG bW Y dG ``jh``G fdG(keb 20 Sb) jhM e 1^5 f dhe EG d

fhJ e{ :QU A dG FdG b ,L eh .zkjSoY S eM H LdG hdG IK g QU dGeh ,da GJ b g QU Ae .GO``JhQ Aeh

.zdG g e kUf ka EG IjG GT j dG G hP QU Ae CG cdH jGhT ec 200 GM H Y eg e QN dG15 RhJ dG dG JGQSG e .e UdG ``ZG IG WGh fGG cCG e IMGh QU oJ ,QhO QeHhQhCG H dG IQdG ``W Sh J M ,````dG EG UdG dS I``G Gh QU Ae `à``jh SBGhQhd aVEG ddG e IgOG G jObGjjG dGh ,FdG dG T eDJh .eg e YGQeEG dhO EG TG UdG AfEG b QGh G fL EG .dG hO H Y ka ,jOdG HdG Gh dG cCG dheh S Y jH UQCH gjhG fi j Y AcH QU h ,dGa `` ,`à``G ````F``````dG OG````Gh ``FG``````dGh `è````dG ``F````````dGh,aOhCG fdhCGh ,Y jjS .Sh ,GeGh JgJ .QS cT b e jdG eG J EG aVEG

Ae cT b e QH I``G Gh QU Ae IQGOEGYhe gh ,QH I``G G cTh YdG QU.GOJhQ Aeh oY S eM H ce

XG Re - edG ```è````H ,hCG ``èCG ,``````fGdGh ,SdG MdG ``L````G ,``S``H``bc H MdG ``Y```` `è``bjYQ dPh ;YLG dGh GOBG QcdGIOSQHh,fahfCGS.eG ``````FQ ````````dG O``````S ```H ````YcQ Md Ve LG MojhcTh ,dGh ````H``dGh dG ```JQGRhSDGe OYh,MdG OTQEdAGgdGeh ,Md oY c :e ;dGGh ,dG fdG Gh ,adG.SdH dG dG ch ,```CGc ,VG A``LQCG dH GdG bhe ``V````G ````Y QGh`````dG `è ``````dG `àG``J dG SDG Hh SQGG Wj MdG LG CG cojh .dG

,MdG `` dG ``````gCG ``````jESEG jd J dG CGh ` ``Ù``N,e O````````bG ``M````````dG ``````dG

QhO Y A``````dG J EG ``d``c ````jhd G Z d gCGh dG

.UN H MdG

jDhdG - e

YdG Wd `è````dG SDG JAd , m````Z ````H -Y ``````M `````-jG ``````bCG hD````èh G ``jOQ``GfGL `````H ``Ù``G `````````dGh ```è````Gg e S H ``dPh ;e IMJ ```M ;``````V`G G``````YCG ```N G A``````dGAd G jOQd UdG ddG gUGh eG G jG AGQefdG YdG Y d Ld ``k``Lhhd IR Ua aJh ,L e IOLG

AdG G``g j c .i```NCG L è HH cQG G c a J S dG

EG ,adG H hdG S b OecdG e I`Y Yb Y AdG JdGh ,HhGh FGdG OGG b Y

.cG QZ bh ,AdGhG I`````FGO ``j`è ````T````dG O````M Q``````TCGh,YdG Wd edG SDH dG jd ``G G``g J b ``fCG EG,dG ``````S````Gh I````````dG ``c````dGdG Y M Y TQh J EG aVEG,IdG ``c````dG `è ``Vh````dGh ``j````````dGh

OL j Ad jOQd UdG MJEGhYh JeN VYh e GG OJh

.IjL jQ UWd edG SDG CG cdH jGhY M ```N `è ````J YdGeGh fdG G AGT J EGOG`````àCG ``b ` ` ` è AG` `` `S k`` ` ` ` ` ` ` `fi `````````` ```````````Gje ````F``b ````````Vhh ````````SD``G hCGYO Y j Qh````H ```dGh ,GYdG `````dG Jh ```W``dG O```````bG,WGd ````Y `Ù`à `à`J ````g``````Gh

.dG Y G EG aVEG

`fdG - N

INdG ,```èCG ,``````N A`````è A `````è EG `````Ùh dG ,zjd S.SEG.EG{ :bdG MdG

gh ,G fl e kFS 1444 e YdL V ``HO EG eh e `è `èO``bdH dG b bh .G fGe MdGKGdG ````G GhQGR M A````Hh N ````jh

fch .e afi H J dG MdGhA kGNDe SQ b2 HhQhCGMdG INdG,G fl e kFS 214 e Yh N

.ee EG eh HO e eOb gh

jDhdG - e

H QG jO 12 EG 11 e IdG N oJMGh jJ{ M dhO Y TQh ,e IM fGL,e aG MGh J dGh ,zLddGh dGh dG ``MG``d ````dh``dG ````HG``dG `è hdHdG MGh LJ aO{ QT ,(SBG Z) QHGfih AG```N ``````dG ```TQh Sh .z````L``d````````dGhEG J Y TQh K N e LddGh dGG LdG cdG Jh YCG ``LQ eNiG Y SSCG d eT eGSG Nh AHh

.jdGeS ```dGh ,hCG ``````dG ````TQh ```N ````````ShQHG c dG jG G``c`dG GY QcdGOJ ,YdG Wd edG SDd HdG YdGdG LddGh dG ``MGh jJ S AGQBG

jQdG jQH G OG RGHEGh KJ gSjdG EG S ``fCG c .G cdG dchdG ``MG``d ```` ```c :````G S ````Y ,``j`c``GZ jQGh d gGdG VdG LddGhMGdG d ch ,SBG Z e G,IjG TdGh FdG cdG H RG````dG O```jEGdG LddGh dG MGh JGSG EG aVEGdG eGh G dG H jQd YG RJeG gCG ah ````YCG IO``j`d ``MG``dG eJ

.LddGh dG MGd gL gQYHdG OfiQcdG fdG dG bQh S MUCH LddGh dG ```MGh FQ ``j`dG ``jRd bK I```f S ````dGh ;G```jEG jQHiG Y LddGh dG MGd SSCG dGJGSG be Y bQdG J Sh .jdGddG dGh ,G UC aGG N N

dG ````MGh ``j`` IQGOEGh ``````S````SCG ````````dG IQGOE.jdG iG Y GgCG e LddGh

S ````dGh- ddG dG ````TQh ``N ShjdGY QcdG eS dGh ,TQd dG dGd VjdG OGh cd dG FdG ShdGMGh ``MCG Y AdG J -OS G eHJGSG Vh N e dPh LddGh dGdGh I``dG ``WGè ``Y dGh `MG`dG ``g YUCG `è ``b````dG IQGOEGh IA``````dGh IQGOEG `èèh

.Ge hdH e aG ``MGh ``G Jhg Jh ,LddGh dG MGd dhdG HGdGS G Gg Yf e hCG dhdG TQdGGg ``Y``jh .LddGh dG ```MGh jd ``òY m Gc HdG oY Hh gP m Gc foY ewc G

.a

dG eH SdG MdG LG``MdG à ``dG QhO R`j S``Hb

MCG ..UG dGh eG à jG hD Ad

N Ae QhJ zjd S.SEG.EG{ `MdG I`NdG

AHQCG .. LddGh dG MGh M dhO Y TQh


4/20

42013 jO 6 aGG `g 1435 U e 3 GObGQNCG

FdG M - QU

S H S H e dG IOS YQeCG U WdG T afi dGe J ```dG hCG dG ```GeG G d YdG QU

OG`````àCGh ```Ù``G ``c``````dGh ````````SD``GhXG dch 3102 Y N fhG ```Y``````H ``````dPh ````````````G ```j```j``è

.QHje TdG S H QOdG Y VhCGhG G``g CG YdG QU e `Y

SDG dH dG Od G kjJ JCjG ```è```dG ```c`````````dGh ```è````Ge CG EG G k`````è ,Q```G ````dG ``Nfl GkQ``````J J ````Y````````dG Q `````ÙH edG cdG OY M e GdG ``c``````dG ``g dG f ``àQh

Ya QMh GP Je UCGJh .LQGh G GSCG flQU e Y FKh a VY Ge dG IOS b G h ,YdGWdG ``````T `à``fi ````````dG ``````S ```H

. fhG SDGh G H

jDhdG - e

jd fodG dG cT ecHG ``j`F`à `````S (````òY ````f)

V dG U Y WCG dG.AdG e dG SCH dMGQ qUzh zHQGh QT{ qHe WEG ALhFhh AdG `Ù`NE kG``j````J z```HQGhHG OY kGOjORG dG T MaVEG He 0005 e ``cC Uh O``G

.cQe 005 ,4 e cCG EGY ``F``````dG S ``H G ````Y ``````Mhe H G Yh MdG 5S jBG RLH ```Ù``fh 3 ```f ``````c``L ````Y ``M````GMdG 5CjBG RL Y dG S,HQGh QT ````H````è ```gRà ````HHGd HG cQe q dGh

UGdG FSh FbUCG e dGcCG d G ``fh``Gh YLGghQ RM H .dG e QbehO fjOh QcfhQc OSHh ehOhGJ ``j``````J G```è AG````T ``F``````b ````YHe V ```jQ 053-001 `è baC WdG H dPh ,HQGh QUcd HdG ObdG J q mQU

.jd fodG dGdG Y HG ``g EG `à````VEGhWEG IOYEG SCG da J ,Hf{ QT G AdG eN bQmIe meNh me J H zfH ```èG```dG `è k``b```fGh .dcdG ``è```bCG ,A```````d ```j``è Q```` H qX e jQJ `èG``H

.H dGh qdG a SZ

jDhdG - e

HdG ````YC``d ````W``dG ``c``G Q````TG kNDe YdG Wd ed G SDdYGHEG{ ````YCG OGhQ e Ve VQd h````dG ````Y ``c`` z````f```òYSDG d edG dG f dGSDG `è O```Yh SGh IdG

. eGWdG cG e FdG fi VhCGhe A`````L ```c``G ``cQ`````è CG ``````YC```dG ``c``````dG ``````H ```LG```J ```NaG ```MG```H ````YC``d ````W``dG ``c````H

SDG H j dG H dPh e ``c``G QhO `è A````c TdG jQdGeRdG jYdG Jh SDG g YOOGhQ ``Y``d e ``c``G ``````j ````M ````djQ jQe jd fdG YCGjQd ``````S```è ``````H ``````Jh ````L``fjQdG FdH LJh `gO````TQEGhd SG dG `à``Jh ````Y````dGe FdG ````dG CG ``F``````dG ````VCGhVe YCd WdG cG cQecdG YGHEG RGHEG g fY YGHEGYCd WdG cG b e GJh ``YO ``c``G QhO Y ````cC````dGh

e QSG G aVEG IG YGHEGYCd WdG cG jJ VGOGhd cG ej dG eG VYhSGh IdG SDdh ````YCGfdG ````YG````HEG ```Y `````dG ```d```chd I``FG``dG hCG VG cQG IGN è YOh fMG ````dGhWdG `c``G H j dG dGfoY ``YG``HEG Ve ````jh .````YC``dUC `c CG MG JdahIhf ````H ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GH SGh IdG SDG J

. fldG

G MCG H QH - bdG T

AG``````HEG ``````jh ```````MCG ````Z ``````H ````````jjhJ Ve ,bdG T a QT ddGh HG - 8) `è I````dG ```N ``````````d ``J```````ìdG YdH dPh QG dG e (12

. AGHEH dG dHaG JdG S H S VhCGhH `JC``j ``V````G CG G dG YUNh ```YCG MUh UCG JdhG ```f```LCGh fdG `è ``F``````GJGQeh JfeEG e IOSGh IQdG jQdG YCGh IG YCG H Qj dG VG CG VhCGh ,YGfCGjh e cQeh cQe ( 30 ) e cCGaG Hh bdG T afiH ``````Vh``````G `````````H ````````j ````````````d``H

YUh aGh dG jhdG YCGjGdGh Q``g`dG Jh Q``````dGh Q`````dG

GQGcEGh ```H``G ```H EG `à````VE``HdG ````````````Gh ```F``````Gh `` ```j`````MCGhIe ,aU fdG cCGhdG EG S `V```G CG EGJ ``j``````dG ``N `è cQdLhh ,``MGh e jJh dYCGhGg VG IQjd d IYdG JdGaJ M ebEG VG MShe jdG J VG QGhRh WCd

.dG jGdGh dCGh GdG S ``V````G CG ``c``d``H ``j``GaZ a je KQG S H S jYQSh ,bdG H oY YUh IQH `è MU J a Y ``HG``HCG VGe FGh IY fdGh SdG YdG

.SdG Mh HGdG

dG Ihe - YSEG fi - e

``S``H``b ``````````dG ```è``L ``````feG ````L````````Jh ````````G ``Y```` GH IQhO YLG dGh GOBG HH Y eb . LdG ````YCG FGQjJ Qeh Q`è - LdG dNdBG Vh G IQh```dG Jh - cdGfCH jdGh LdG jQG SCJh G````h GQG````````SG ````cCG ``jQ``````dG

. dG Obd IG dG FGd````````YCG IO```````jQ ````` G ``````J ``````Mj he SCJ eh M SCGhYhd IjL QGZCG QHG ,IjL IaaVEH Lf Y N Jh ,HG.hd dG dGh dG jGQdG EGe qE`à dG FMEd ah ``fEG ``bhjQe `````à``H `è````j ````````T 100 ```cT 20 EG 15 H e e j IjLIOjQ `` SCG eGSG ````d ``dPh ;Y IQ````Y ``g IQ``````dG CG ````VCGh .``````YCGc YGHEG G e Y J

AH Y ``H SdG Y IO``L`è ``j``hVGh Y N dg J CG he CGG ``````N```j ````j````dG ``Ù`````````TCG ``````YhGg dH e G``f````j CG Q``````dGbhdG Y AdG LdG Sh .GdGh O``j``dG dG ee HG dG g OjdG CG G kcGP ,LdGdG Y H j jL H j dGdG ``L````dG H ,I````c k```M```HQCG ``````jhQdGh Sda ,f Q```j h j YdG ch XG OY IO`jR j dch QdG bG Mh IaGGcdG G``fC eCG V gHh ,```HQCG,FdG cdG :``gh LdG ``jO``j``dGcCG e Jh HdG jQSG cdGHhQhCGh HdG UN GQfG cdGdG Q``````dG R`````èG ``c````Th ,``````j``èCGhd e gCJh jQJh YH Jj dG TG dG cT ,jdGcTh ```à ````j``````J ``````S``c O````dG ````H J ````dG ``jQ``````dG A``c``````dG

.MGh Q

FdG Wa - e

``````jQ````dG IQh````dG ````YCG G``ND`è CG```HJdG d dG S `ÌhdGh YGQdG IQGRh J dG fGGh.IQGR`````dG ```Y G````jO `````` ````dPh ````````````dGdG ``è 12 ```jQ``J EG IQh``````dG ``````````JhJ ``JC``jh . ``kHQ```è 40 cQ Q` ``GJGSEG OGYEG he QWEG IQhdG gdGh ,2040 YGQdG d eGG dGSS e FQ Qhfi HQCG Y JJdG SS IA```c IO``j`d Ya `èG``HhdGh jdG dH VdGh YGQdGd G ``j```````è ````Ych eGeh Ie IQH jdGUN) dG OGd ```èCG SGGdG ```X ``b````dGh ````````VGQCGh ``````GSDG QhO jJ gGh (````N````G Ya IOjRh jdG dG dchjh ,jdGh YGQdG dG Y aO

c GGQdG jJdP EGJh .```F```c```dG ```g ``è ```c ``è ``W``````j

he edG ````dG ``jQ``J EG IQh```dGdG ````````````S `````` ````Y ````````JG````SEGY ````````Jh ``H``````G ``f``````dG ```j```hSCJh ```````b``Jh ``f``````dG ````Lh L

IFdG dG QSCH e fdG IYbAHh ````Y``````LG ``jO````````bG Q`````````SC```Hh

c ````fh````dEG ````S````````dG `````` `à```````èOJh fdG IYb VGSG EG JQKBG h .MG SdG M CG``dG,Qhfi IY Y gj dG SdG

OG````YEGh ``Z`````Ù ````Y ````dG ``jQ``J ``d``ch.VGSGh UdG

jDhdGe

- ``T ``````S``````dG ``````G ``c````T ``cQ````T ````Y S I``FG``dG cdG i```MEG - GA``````fEGh ``j``````Gh SdG h````GG gh ,d hdG XHCG Ve De.ShCG dG R````dGh dG Yd ``cCGXHCG ````f ``c````T ``è ```Y```H ````D````G ``````YhHdG GQ`èEG ``dhO bdG IQGRhh ,WdGYd Ve cCG dK VG h .IGj e SG M ,dG ie Y dG,YdG g OGhdG jdG e 50,000 eGbfh dG A````fCG fl e Gh`àG``J jdGYU e j c jCG HQCG ie Yh

. dG bdGdG FdG g H OCG SG Hhf:a b jH SdG G cd

e `è gJ ````dG I``Y``d``H G k```L AG``````SFKh VY e IOSd .dG Gd DGSSCG ````Y``dG ``è ```````ÙG``Jh , ``fO``````YG

jQdG `Ù````dG ````````````SGh ,``Y````````dG ```g SdG G ``jDhQ VJh ,MGUN H cdGh .G YdG ``g

/ SdG G H ````J ````dG ````YCG YdG QG Qh``dG Y AdG Jh XHCGh .dG dG Y bdG b J

j SDf CG ``j``f ,2014 ``Y f ````fEGe fhJ UGeh G fOLd dG e.hdG X HCG Ve

zQU `YU{`H I`G fGh cdGh SDG J

AdG eN SCG V zdG{ Y `He à jFdG `J zY `f{

zfY YGHEG{ Ve à IdG Yhd JeH j YCd WdG cG

Vè ..z``J````` ```{``G `SCG AG``HEH ``jh`J

SHb dG eH IQhO .. zLdG YCG FGQ{

zfGGh JdG d dG S { IQhO J zYGQdG{

d hdG X HCG Veh De à QJ zSdG G{jDhdG - e

e cCG TH cQe jg dd WG OG Y fi ,Se S 250jdGh ``J`c`````dG ```H hG`````J ````dGgh ,Q````j``dG OG`èh HhGh FdGhG OG d dd Y cCG Jjh .dG e ```bh CG `è ```cCG HhQhCG e OG ``Gh dG e jdG OGSGAd Jh ,jeCG IG jdGhOYCG Se MH Sd UaWCG ej M .G UN HQaCG H e ,AGS M Y g QdGhIYd GG Y a ,FGdG jGdG

. MG G f dd - ````````bEG ``j``G CG ``f``fCG ```bhIQ````jR ````N ``K`````è ``````Y ```cQ``è ```j```g

OG Y ``fi a G``ND`è R ````c fSe UG bdG g Gg :dd G

fh ,FY è jd dH dGY jQOb UCG fd hQa dd IQ``````KEGh ````G ``è ```j```G ````N ````g``````G

Y cdG Sh .SG Gg N b aCH IO```L ````YCG e ````J

IG ``M``è L `è A ``````dGh ,``````dGg e AGd Ua OLH j S.OGG e IG YG

jDhdG - e

hDhdG dGh FSG GREd GjJXe e NBG Xe e ,FGdG UNEGhM ,````````dG I```F```L ````NG``dG ```H```dG ``````SD`èSdG cdG GQd edG cdG ebJ H IFG g dG H dG CG KEGh dGh dG Y XGY kJh .JCaeh H GYG j dGcd dG jG ,eJ Q`è ``b ,``dPXd dG I``F``L :GQd edGH ``ke``b d ````L iQ``````b ````j ```dGSh i`````NCG ``````G ```Y k```à ```H ``W````Ga ,jG XG ADg e MGh g fSG `èG````d G k````f I``F``G ``g ````Y Md UNEGh fJ Y ka FY GL ````G `è ``j````dG `à````K `è A````ch ,````````dG

.dG dG Jh GYGY ih```f `à `è fS S ``````MheG d dG OL f IFG g,dH S J Y ch ,Fd IGihf jh Hf iMEG EG GG iMEG LJ

jf Y ``N G kX I``MG``dG YdG `` VJ ``dG AdG ``MCG IY ``dPh SCGGdGh dG G``g ,ce Le ddhG OG Y dG H dG jah S UM Y ``j `ÈG ``dP dRh ````Y GQ````````d `è````dG ``c``````dG ````dGdG dY `è``G ````Jh A``````dG ````b``JQcdG He Y `b fL `è .````dIG eG g Y JOT HG fi,a OG YG b S j :kFb

UGe SG d iNCG ce eh Uh Hce f e H g j M MQ

cd ``````fl ``X`è ````H ```à ,````TQ``dG EGOL ````Y ``````TCG CG `` k````jCG OhCGh Y m``èhUTCG XJ LQCG c NGdG HdG SDedH JCG CG kjCG OhCG c S e bKeH QJ dG JY iNCG Ie d jG

.dG dP Ng GQd edG cdG CG cdH jGdG He ed SdG cdGkM `````cCG ````c``G ````b OGhQ ``è I`````MGhhGRGd J TG ```dGh ,dG

dG AGOCGh jOYH J dG He.3791 dG e

zTH dd{ à OG Y e e `Y `cCG j zcQe jg dd{

dG IFL Xe MCG zGQd edG{


5/20

ObGHe

5 2013 jO 6 aGG `g 1435 U e 3 G

aGYGJ zjD hdG{h..Gjj 9 EGdGLJ G

hC G d j S H M Q h O ehCG d jS HM QhO e 1 616: d G H OdG b:dG H OdG b d G a h d j Q d CGdG ahdjQdCG 1 0 010 0 d H N BG Y G a E G h G j HdH N BG Y GaEGh ..GjHzW QeCG{ :OdGh fj dGGeCG W Y G Cj VdGzW QeCG{ :OdGh ..fj dGGeCG W Y GCj VdG

dG SH dGhj egh dG ac e AH fCG :dG GdG SH dGhj egh ..dG ac e AH fCG :dG G L f S G O d G Y Q d G GL fSG OdG Y QdG G

dG FGHG e fiCLQCGRdGh dG H OdGh GRhdG bW Y AH dPh ,2014 jj 9 L EG

,dG e Y WG LCG e adGd ah jQdG d L fSGh

.ddG QdG GG Y GaEG Y cG Vb aGhh

Y jQ dCG 100 dH FdG OYeP Y ja M dG VdM ;H AH J iNCG b CGcjh .WMG G kej 96 cCG

FdG gdG MCG G dG g OYh ,fdG dG cd dG

WdG ObG IQGRH HS Qe FdGG jQdG cdG FQ Ffh ,(kHS)

IUQCG e dG bh . G ITQ jW Y G jS gdG MCG G

,jdG GQdG AYOG e UGdGcT gdG MCG G qCG JhHM QhO e 16 YOe gh

.I

fdG jS Ija -jDhdG

GSH cG Vb dG a CG```Hh40h ``j`è 8 J H ``````g``dG ````MCG ``````GjQc cT M J He ITQ QhO dCGdGh ,QH jdG e AfEG he Y gdG ````bCGh .QhO Q````è `è ```cCG b ``````j cj QhO CG d j CG hO d ,G SHj ```qfEG G ``bh ,dG hCG bG A```SQEGje f gh ,QdG eG C ,cdG edG G ``bCG c .````YCG aH j ,cdGMCG e zH de{ J fCH FdG O``Y

.dG Qh O CG d j CG hO d ,gdGFdG OY S fEG gdG MCG G bh

dG ``g ````````F``dG CG k````Y`è ,````jQ ```dCG 45 `````èMCG cT J M ,jQdG cdG Y aYM ;``````S``dG ``g G``````j````S ````F````dG ````````F``dG 0^5 gdG MCG G jQdG cdG YCGQH jdG e AfEG Y b e G

.QhO dCG 40h je 8 H dGh NO dG g ac CG G Fbh chgh ,gdG MCG GjH cT MgdG CG Z ,gh fEG dG AYOG b cT

VhCGh .gh ``Z cdG qEG ``bh ,``dP ````fCG h````````H `è``b ``jQ````dG ``c``````dG CG dGe VhdH G g gdG ch ,dGd kGDS VdG dG a Lhh .dG cdG ``H eb ``dG dG ``M gdG ````MCGc ,``````G G``g Y ``````G ```LCG `è ``d cG

.dG g QhO Y dCS qCH jh QhO CG d jfCG gdG LCGhje gjj GjS cdG CH e ,YCG

.QeCG ac jh ,Ve,FdG OY d dGDS VdG Lh K eh ,z?gdG ````MCG ` è ke SG ```g{ :``F``bBG 6 Q j e SG ..f{ :FdG HLCaBG 4 ``````````SG i`` ``NCG I``è h ,``````j````S ``f`àjW Ia e ``fC ``cPCG e Y jS fafS H H W Q```èCG ``g ....`````èiNCG IQJh e NCG fCG IQa ,H H FGdG

.zGgh ke e g NCjOY dG G efi J c G ``NhGf ``d``````H ````c`è ``Y G``àE```d ``````H ````````F``dGG b ``fEG ``bh ,dG dG d

dM CG c ,fd dflGgh kej 96 e cCGXCGh .fi FH J dG GdG a b ce CG VJ W jQJ eG,WMG ``````G I``à ```N ````````dG ``````Y dG G kba eOdG G JCj b fCG e GkQfiAYOG CG Z .Y GaEGh eCG QGJ jGPEGhe ` `èCG EG ```bh , `è````G W ```àQ ````dGdH LhN M G CG VhCG d ,VdN Y iN CG Ie WMG d Oj QOdG ``````J `````à dG Q```L i````NCG b

.bdG dG bd HdGG Y VdG dG a VY K ehJ ``jQ````dG ``c``````dG `è ``d````SQ ``````g``dG ````MCGY a ,VhG dhG OL Y Gc JG e H ..O``Y{ :kFb gdGL CH b fCH j Ggh ,dG FSQ e

.zdd ```fCG ```VhCG a FdG O```Y G ``èCGhj e g qCG kYe ,dH bY CG jddSH LGh VdG CG EG .dG SH dGEG ``````G ```bh ,dH ````b``Y ``cD``J ``j ````H

AYOGM Lh H L e NCG{ dSdGgNCGh Y ZCG gHh Hc e W dGLh ,A``````KCG h .z``````Y h```H L `è A````YOGe{ :Fb gdG MC dGDS VdG aG G``g fj GP` `` . .O````L ```jCG ````J `èOY ````dC````SG ..`````YCG { :``````g``dG ``LC`à ,z?PEGgd dDhJ VdG dG a Qch .z?dPdH e (eO e)eGO W{ :F b iNCG H.z?ed hCG a M d G CG J O CGc R```èh G```èCGh `èO ```fCG{ :``````g``dG ``H``LCàfCG FdG O``Y G ``cCG a .zed ecT j fc h H bY jCG HJ g EGh ,VhdH kfldh ,fdG dG

.VG SG R Y j eGSG Y Ve `à``dG efi NJhe Y Wd Ua FYEG h``H GWG) T eh hVM f{ jOOe ,dGG Y aGf CG d h .. .G kHCG G (YcCGh .ze Y fh G if CG hH fhGjS EG i``NCGh Ia H S gdG MCGGg C``H ``cP ````ch G k````f cT `è de S

QdG G CG M .`` Zh W V hhCG Qc L fSG JM ,jG aQ,IL Z jEG EG b M ;jQdG j e

.WN IQH eG J CG jh eJG : zY f J{ Y je

cdG dG f

je JjQ hDhGQ b ,dG Y JhedH j ``fEG z: Y f J cT YCG Y ``b``dG f G``cD`è .z```g```dGh ```GhcdG dG f h UTC eJG

.Y LHOY `è L ``N ``````J``````jQ hDhGQ ```àQh,dG M CGQ CG AGHEG ,dG e OhfidGRe ````````b ````Y ``````````dG Q````j ````fEG : k``F``b

.AdG eCG IQeHj cdG e g CG EG Q````TCGhhCG G ``Y ``Y`àO UH d dG S

.gV AYOGhJ ``c ```L h ``````````dG ````L CG EG ```à

.cdGb e e,FJ hCG G ```fGOEG AGS ``fCG iCGQhedGh cdG Xe AGOCG Y KDj dP Ea.BG 8 gOY j jdGh e jbGh HefH ````Y dG JjQ hDhGQ ````WGh,j dG MGGh cdG NGdG fGd G ````dG S cdG CG VecT hCG d `è``f``dG G````d hO OYG YYdG e GkAH dGh FGdG e dG Gg jdjCG bh aeh adG J GA G``LEG Mh

.GRh

QG MCG - jDhdG

I`````FGO) `````FG``````HG ``````è ``````fiQ`````bdG IOS SFH eCG IGh (GAG``GS ```f``èCGh dG ````S ``H ````S``j Q````c``dGb f LCJ ,dG S H FYL EG bdH dhdG VGQCG Y AS G adG W Y AH dPh ,QG jO 19VGh dG e Y ``WG ``LCG `è

.G V IQG``````JG ``````H ````J ````b ````````dG A```````YOG `````chbh ```````è 23 ```gO```Yh ```èCG ````````G ```èCGGebh edG XdG SG GhA````SCG ````fEGhe Oh``M V m```VGQCG b dHedG d e f VGQCG gh bdG2006 d 85 bQ dG SG Y AHLh h``H d GS QGUEH G`è``bhfb e 160 IOG H AYOG dWh Mc e EG G IOYEGh G Y GA GG

.YG ``````Y A G```````d````H ```````````G ````è`````bh

e ``c GPEG è dCSh ,GOà GOà HGSGhhCG U dEG He J e AYOG cP

dEG HG dG L G fCa ,FQ IOS S K .U Z fEG GdbhLCG `è G```````à ``````j CG `à````d ````````GSGQOh VG Y ```WG `` i``Y``dGeCG T b G fch .dG eG ``Y `à`dG g `è c GQ`````M

.cG L H eOdG dgCGhdG ````S`G Qh```Ù ````Y ```fCG ``c``je he e H 2006 d 85 bQjdG `` CG```H `è````dG d ``b`dGjd G k dH FdG G MQH La G G CG EG HUCGH G bh IOLe JIjL edH jJ UTC e Xe ``````fi EG h````Y````dG ```d```MEG ````h

.G GS QUCG dG G gQYHG e dG dG A``YOG THhY `````````dGh ```````````d `````` ```` ``````Thke SG c bdG UG GRhdGdhdH ``````jQGOEGh ````d``G ``H``b``dG R````L `èUhCG ````c ,GRh`````````dG ````V`è `Ù``````H

G

H

L IY iQ dG

.cd

MLh hO d GS GhQUCG

adG WY AH jO 19 EG zbdG VGQCG{ e 23 cfiLCJ


6/20

62013 jO 6 aGG `g 1435 U e 3 GObG

L N à e 200e cC%123dhGG SCG IOjR

f 6769ie Y j TDGh ..YdG dG YH e d YSCG JQGjDhdG -e

ZdG Y ,YSCG YJQG dG GQhCd e d dG TDG Sf 12^31 ke f 6769 01 ie EG eCG g TDG CG e

.hGJ L NBG e fQe FG 0^18 H LGJ Hh8^52 H e Y ``jQ e 1 3^92 eCG hGdG b HhjQ e 15^22 b H ````dGh ,hG```J L ``NBG `è fQe FHNBH fQe FG 0^14 H cd bdG dG LGJh .YZ AGT b Hh .Y ``jQ Qe 13^89 Qj e Hh ,hG`J je FG 12 H Th ,Y jQ dCG 670h e dG fdGBG 206h e fdG Z H b H H ,AGdG Y LEGdCG 464 dG Z QSG U JQGh ,FG 8^67 Hh Y jQ

.FH 3^33 Hh Y jQ

YSCG AGOCG

ac d ,YL GOU dG GTDe M ,YSCG SSCG YhTDG Mh .YdG TDG IOH AG G G NGO FdG GTDGf ke ,`````SCG `N G 0^64 f k``Y````JQG e d ````dGjH bZEG ch ,f 6769^01 ie EG d ,UQ G f 42^72d bdG dG HQh .f 6,726^29 ie Y VG SCG

13,889 d ``jQ e 55 e j e ,SCG hG``J ``N e.VG SCG eJ jH jQ e 13,834 He jQ e

eJ `N G 0^70 f YJQG YdG dG TDe Shb ch ,f 1086^46 ie EG d f 7^53 H S ,SCGTDG OU YOh . f 1078 ^93 ie Y VG SCG hGJ fCG,G 2^19 H JQG dG YdG d dG OdG d dGY G 0^07h G 0^66 H `è`Gh ``G Yb ````JQG ``M

.GdG

SCG hGJ

He S e 200,217 EG SCG N dhGG SCG LEG OGRhH IO``j``H VG ``````SCG ``N ``````SCG S M S e 89,772

.G 123^0366,673 GM EG d G 15 H SCG hGJ b JQG cdG O`Y Hh ,VG SCH ``jQ e 35,103 He ``jQ eVG SCG N U 4,868 He U 10,674 SCG N IG

.G 119^27 f JQH19 He bQh 39 e JQG de bQh 78 Y SCG N hGdG hJje f Y dhGG GQhCG H Xh ,MCG dH AL bQh

.HdGf JQH SCG N YJQG cCG Fb jd jQCG S QJhVG SCG jH bZEG ch jQ 0^948 ie EG d ,G 58G 25^22 JQH QSd bdG S J ,jQ 0^600 ie Y

.VG SCG eJ jH jQ 0^226 He jQ 0^283 G dLGH SCG ``N ISG SCG ee QX eL S ``MhjH `jQ 1^360 He ``jQ 1^300 ie EG d G 4^41 fG d G 2^94 LGH Jd fdG S J ,VG SCG

.jQ 1^530 He jQ 1^485

hGJ cCG

S ,`````SCG ``N dG M è dG ``````SCG IQG``Ù A`L aG 11^17 jQ e 7,449 H hG`J H QSd bdG6,541 H hGJ H e H S J ,dG hGJ b LEG e

.dG hGJ b LEG e G 9^81 jQ eH ,dG M e dG SCG QSd bdG S QJhhGJ M LEG e G 13^86 S e 27,748 H hGJS e 17,713 H hGJ MCH ,QSd G S J ,dG

.dG LEG e G 8^85 GM VG SCG G 0^68 H LGJ b e d dG TDG chGh A``````HQCG `è``j ``````dG J H , ````````L 3 ````Y bG ```dGEG H Uh ,b `è f 46^19 G``b`à ,G WdG dG Sie Y ```V``G `````SCG jH ``b`ZEG ``ch ,f 6726^29 ie

.f 6772^48

SCG N% 58j zjd jQCG{

% 4.4YSCG j zQX eL{

G S

2013/12/05 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 13,294,294^200 0^402 0^400 0^400 2^062 0^008 0^388 0^396 0^388 0^404 110 684,054 1,727,593 CG WdG

0^100 193,303,500^000 2^145 2^140 2^145 1^412 0^030 2^125 2^155 2^145 2^160 8 172,325 80,000 fdG HdG YU

0^100 11,768,643^400 0^200 0^198 0^198 1^010 0^002 0^198 0^200 0^198 0^201 166 1,293,033 6,478,530 QSEG e G

0^100 75,658,584^407 0^285 0^284 0^284 0^702 0^002 0^285 0^287 0^283 0^290 65 229,149 797,461 hGh Sd Q L

0^100 69,354,812^160 1^450 1^430 1^440 0^699 0^010 1^430 1^440 1^440 1^440 5 10,344 7,183 dU Mè

0^100 45,360,000^000 0^380 0^378 0^380 0^532 0^002 0^376 0^378 0^374 0^380 48 194,194 514,500 HdG QGfCG

0^100 266,021,658^840 0^820 0^808 0^808 0^500 0^004 0^800 0^804 0^800 0^808 21 194,504 242,000 Y SG

1^000 108,302,313^000 5^500 5^400 5^500 0^463 0^025 5^400 5^425 5^400 5^500 2 28,862 5,318 HdG QhH G G SG

0^100 132,590,886^336 0^568 0^564 0^564 0^356 0^002 0^562 0^564 0^560 0^564 6 55,199 97,899 eG`dG `d QGfG

0^100 399,000,000^000 2^040 2^000 2^000 0^251 0^005 1^990 1^995 1^985 2^000 16 283,548 142,002 SCd jQ

0^100 336,839,600^000 0^302 0^300 0^302 0^000 0^000 0^304 0^304 0^302 0^306 10 137,610 452,500 dG WdG dG

0^100 205,364,762^512 0^732 0^724 0^728 0^000 0^000 0^728 0^728 0^728 0^728 9 98,644 135,500 ed dG

0^100 226,600,000^000 0^208 0^207 0^207 0^000 0^000 0^206 0^206 0^206 0^207 30 267,774 1,297,630 QU H

0^100 1,317,183,538^608 0^612 0^608 0^608 0^000 0^000 0^612 0^612 0^608 0^612 45 510,826 835,738 e H

1^000 60,777,750^000 2^750 2^700 2^750 0^000 0^000 2^750 2^750 2^750 2^750 16 39,875 14,500 bd QU

0^100 39,534,097^280 0^652 0^640 0^640 0^000 0^000 0^640 0^640 0^640 0^640 1 656 1,025 `jQ``c ````Y

0^100 57,200,000^000 0^285 0^284 0^285 0^000 0^000 0^286 0^286 0^284 0^289 75 377,651 1,321,949 jdGh GQSEd Y

0^100 29,766,000^000 0^492 0^490 0^490 0^000 0^000 0^492 0^492 0^490 0^498 43 214,493 436,080 bd eda

0^100 23,521,875^000 0^194 0^192 0^192 0^515- 0^001- 0^194 0^193 0^191 0^195 53 207,292 1,072,033 HdG GQeCGh Y

0^100 340,053,174^300 0^170 0^169 0^170 0^585- 0^001- 0^171 0^170 0^170 0^171 6 73,868 434,500 Y S H SG JG H

0^100 32,800,000^000 0^163 0^162 0^163 0^606- 0^001- 0^165 0^164 0^163 0^166 73 247,671 1,512,780 dG GQSEd dhdG

0^100 126,400,000^000 0^632 0^628 0^628 0^629- 0^004- 0^636 0^632 0^628 0^632 6 7,099 11,266 QSGh d dhdGQX

0^100 36,498,000^000 0^155 0^154 0^154 0^645- 0^001- 0^155 0^154 0^154 0^155 4 4,390 28,442 jd LCJ

0^100 58,600,000^000 0^294 0^290 0^293 0^678- 0^002- 0^295 0^293 0^290 0^297 11 3,882,879 13,075,200 eCd QX

0^100 372,340,099^560 0^576 0^570 0^570 0^694- 0^004- 0^576 0^572 0^570 0^574 7 97,174 170,000 SQdG

0^100 136,533,980^000 0^446 0^444 0^444 0^889- 0^004- 0^450 0^446 0^444 0^448 9 20,108 45,000 ehG

0^100 4,578,000^000 0^219 0^217 0^217 0^909- 0^002- 0^220 0^218 0^217 0^219 30 103,625 476,320 jhd `dhdG `G

0^100 13,000,000^000 0^105 0^103 0^103 0^952- 0^001- 0^105 0^104 0^103 0^107 9 5,859 56,300 fdG SG

0^100 1,113,750,000^000 1^485 1^480 1^485 1^000- 0^015- 1^500 1^485 1^480 1^490 33 211,935 142,717 JEd fdG

0^100 28,436,235^440 0^151 0^150 0^151 1^307- 0^002- 0^153 0^151 0^150 0^153 20 65,445 433,537 QSd jG

0^100 35,253,661^248 0^570 0^550 0^570 1^370- 0^008- 0^584 0^576 0^570 0^582 43 267,039 464,340 ed IjG

0^100 39,400,000^000 0^396 0^394 0^394 1^500- 0^006- 0^400 0^394 0^390 0^396 49 290,940 740,000 eCd IG fdG

0^100 19,704,496^000 0^265 0^261 0^261 1^504- 0^004- 0^266 0^262 0^261 0^265 14 44,063 168,100 `SdG G

0^100 96,000,000^000 0^600 0^594 0^600 1^961- 0^012- 0^612 0^600 0^600 0^600 10 87,688 146,146 AcH QhH GcCG

0^100 88,792,704^000 0^512 0^504 0^512 2^662- 0^014- 0^526 0^512 0^500 0^520 52 228,546 446,168 HdG fhG

0^100 23,772,000^000 0^282 0^281 0^282 3^413- 0^010- 0^293 0^283 0^272 0^289 273 1,309,777 4,627,881 HdG QSEd bdG

1,378 11,948,137 38,638,138 LEG36 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 2,275,000^000 0^000 0^091 0^091 9^639 0^008 0^083 0^091 0^091 0^091 26 116,880 1,284,400 dG GQhCd WdG

0^100 28,440,000^000 0^000 0^952 0^952 9^217 0^080 0^868 0^948 0^888 0^952 162 1,247,454 1,318,474 ``WdG R dG

1^000 1,740,000^000 0^290 0^283 0^290 2^837 0^008 0^282 0^290 0^290 0^290 1 406 1,400 HdG Y f

0^100 13,363,409^400 0^328 0^322 0^322 0^633 0^002 0^316 0^318 0^316 0^322 27 228,363 716,697 LR

0^100 27,200,000^000 0^344 0^342 0^344 0^000 0^000 0^340 0^340 0^340 0^344 4 7,169 21,027 Sd fdG WdG

0^100 40,838,783^818 0^164 0^152 0^163 0^000 0^000 0^163 0^163 0^163 0^163 1 1,630 10,000 jd WdG

0^100 435,646,123^560 0^360 0^358 0^360 0^000 0^000 0^360 0^360 0^360 0^360 9 51,480 143,000 QX H

0^100 157,500,000^000 0^105 0^104 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^104 0^105 14 87,514 835,680 ihf H

0^100 6,608,000^000 0^944 0^940 0^944 0^000 0^000 0^944 0^944 0^944 0^944 1 495 524 Y jM

0^100 223,250,000^000 2^370 2^350 2^350 0^000 0^000 2^350 2^350 2^350 2^350 2 14,100 6,000 `j`d f``dG T

1^000 182,323,242^450 1^910 1^905 1^905 0^261- 0^005- 1^915 1^910 1^905 1^915 45 152,139 79,677 dU QS

0^100 106,000,000^000 0^107 0^106 0^106 0^935- 0^001- 0^107 0^106 0^106 0^107 2 2,102 19,830 eSEG dG H

0^100 10,465,000^000 0^162 0^157 0^162 1^829- 0^003- 0^164 0^161 0^160 0^162 7 6,101 37,945 dG eG

0^100 2,730,000^000 0^091 0^090 0^090 3^191- 0^003- 0^094 0^091 0^090 0^092 29 31,750 348,615 QSEGh d WdG

0^100 6,120,000^000 0^074 0^072 0^072 4^000- 0^003- 0^075 0^072 0^072 0^074 9 7,424 102,415 AdG OGe YU

1^000 23,690,000^000 5^440 5^150 5^150 5^331- 0^290- 5^440 5^150 5^150 5^150 2 16,104 3,127 JdG jd jQG

341 1,971,112 4,928,811 LEG

16 dhGGGdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 7,364,500^000 0^104 0^102 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^102 0^103 4 142 1,385 4^5 QU H GS

0^100 32,394,154^877 0^108 0^107 0^107 0^000 0^000 0^107 0^107 0^107 0^107 1 244 2,280 4^5 dG e H GS

5 386 3,665 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

54 16 24 14 1,724 13,889,957,141 13,919,635 43,570,614

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^18- 12^31- 6,781^32 6,769^01 6,767^23 6,783^73 30 e S TDe

0^33 34^50 10,455^29 10,489^79 10,455^29 10,489^79 YdG TDe

0^32- 26^05- 8,207^69 8,181^64 8,180^75 8,210^61 G dG TDe

0^28- 10^35- 3,636^06 3,625^71 3,625^71 3,634^84 eG TDe

0^13- 1^36- 1,087^82 1,086^46 1,085^87 1,088^55 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

91^33 % 93^47 % 88^00 % 89^43 % fY

4^25 % 2^69 % 6^15 % 5^14 % N2^15 % 2^04 % 2^52 % 3^43 % Y

2^27 % 1^79 % 3^33 % 1^99 % iNCG


7/20

7 ObG2013 jO 6 aGG `g 1435 U 3 GhO

bJ aJ zjOe{SEGObG

FG d ``jO`è ``d`ch ``````YCGEG S `è fSE JbJ `àQ ```èCGdch P````JG `è ````jCG ````H ````dPh ;I`````````è

.IG J dG RQH fG OQfSY ``````S``dG ``````SEG jdG ```fh ``jO````````bG ````VhG EG :````d``b ``d``c``dGS CGh zAdG dG{ INBG fSGbdG QGSG ``NBG O````dG dG fS SG UG fG CGQ ``dGjG G ```dG dG H ```àG``gGG ``èG ``Y ``d``c``dG ``H``YGh .``H``Z``Ge G 100 SG dG jdG Rhj ``ZQh .Od LG G dG ``````SG O````````bG `` C``````H ````J````b``JJ Y jOe HG a G IdGY LG jW jOdG fSG jdGe I``MGh `LQO H Y G (3 ``jG ``jG ``H)fch .(a ZG Z GdG) JfS JbJ aQ YG a dchT `è hG I`````````è G S `èRQH fG OQfS dch J VG afH MG e VG af 29 H H) Y ``LG jW fSG jdG

.(3 jG) Y LG Ibh (dS H

bJGJ dGSGjQceIGIQd

HGJ G`````SG AGQR`````dG `````FQ ````YCGIQd bJG eHCG OH CG ,eCG ,HCGjJ S HG jQc e IGGQOU Y H 300 G J cLG ``dP ` FdG ````dG````SG

.dhG OGGh YGQdGS ```cCG ``d``K ``g ````H````G ``jQ``chjT ````cG `````HGQh ````dG````SG GQ O````````dIQdG ````M ````LG ```Hh .````d Q```G```` `SG QhO Q``` `` è 31^9 `````F`````````dG2012 (`````j``èG QhO Q````è 28^76)jQc G dGSG GQO`Ù b Hh

G ``HCG ``bh .G````SG QhO Qe 21^6ed I``j``L ``bG````SG S ```JGG G jG QTG dG d QSGhGQdG e dGSG YdG He IjGe ae LGJ b JfehG ````dG````SG Jh .``jQ```dG GOQG`````dGAcT `è I```G IQ````````d ``b```JG G```HGHdG H e SG jNBG jQCGSh .```JGQO`````d ```S ```cCG ```dGhGg HS bh HG dG JG jS Y jdG Y EG H SG

.c jdG

AGdGQSC GQGSGafN dG

Cd ```YGQ```dGh ```j```ZCG e ``````YCGdG Q`````````SCG CG ,````èCG ,zh`````à{ I`````GH ,```à``f ````j````J ``````J ``j``ZC``d4^4 LGJ dh HdG dG YJQG

.S SSCG Y HGdG j ``dG G TDe HhQhdGh G e S QSCG jdGdGh `````dGh ```dCG eh jdGVfH af SG f 206^3.HcCG f 206^6 `è ``fQ`è WQSCG G``j````T ````V``````fG CG h``à `````cPh.jdG JQG Hb VG dG dGG fhfl Uh bJ fCG aVCGhSGe jf W e 572 EG dGH 13^4 f JQH 2014 Y UG

.HdG dG Y

zfJCG{ a J zdG HO{

V jO OGS N VRjhQ - HO

fJCG a Y PSG fCG ,eCG ,eG GQSd HO SDe YCG.Y J e He dG HO Y HJ IMh e

dG dG HO H J UCG H Y S IjL M dG H hb jd g IO``YEG Y H dG fjO OGd GFdG ``g EG SSCG Z LCG UCG H J b cdG fch .2011 dG QhO Qe 25f T Y YU I``j`L Y 2008 ``Y dG ``````fCGh .dG IO```YEG Q```WEG .fTffG fRc Hh dG Hd HdG dG QSG H e hcHO H J H Y K g gh .2012 jHCG edG IdG QSG dJh.GjM fj jdGh OGeEG e fjdG jRL H H dG Gg dGSDe h .Gj Qa jH H ee fa a H e YG Jhe IQ`èEG jQdG edG TCG e OY M eG GQSd HOSHdG N bh .WdG HO GQeEG Hh jQdG QYEGh GQeEG GW HFQ ge d UCG Y PGSG EG :dG SDd dG Fd G FfY HO YO SDd e dG JG SG e j G MdG b dG Hd HdG dG QSG cd jQSG G Jh .dG iGGQdGh OdGh dGh YdG eGh G eN Yb UCG

jQGfe ah ad dS hO S Y cdG UCG H eh .jQdGY dG dG eRCG e IH jQSG IMdG QJh .Qjf jQhCG.FG He Lh UCG b OG VfG e 2009

RjhQ - SEG

e OH SG Jj CG ,eCG ,Rj fJ cdG bdG jRh bJGjJ He OdG dG e e Qe 52-50 EG dG RdG

.dG Gg e e Qe 47-46 JjJ bdG e JLMG L d GOQG```dG Y cJ JhShQ e dG RdG cJ Jh .RdG e H 98 f OQJh

.G dG RdG FGGh jf d J H HQPCGh GjEGh zdG aCG{ he QSG SQJ b EG Rj bhHdG GQ`èEG e fG CG H cJ dH J dG AHdGfjdG J EG.EG.S Id Rj VCGh .dG Gg HS bh IG zGL IL YLG fY bh .OdG Gg jGf jd b CG if{ZhOQCG W LQ cdG AGQR``dG FQh g gY YLG EG IQTEGdP CH bJG bJ ``b ````bh cJ EG R````j ``bh .``èCG ``Mh``dG b e W OH CG Rj HJh .TCG KK EG jT N QSGbJ H QhO e 350 H G dG RdG e T N

.OQH AT a hH

```JQH ```bJ :```cJ

Qe 52 EG RdG`SG``G```dG ``è ``è

cdG - GWIOd `````````dG ```c``````T i````c `à``````J,HdG aQ AH e GjEG GkO dGhf cT S ASCG GjEG OM a dM ````````d ``````JO```Y ```j```J ``````H```ZHdG `àQ `M ,R`` ``dGh d dGS fEG dbh Y VhG dhdG

.OdG dG jHCG QSG hTfR H G```jEG dG ```jRh ```bh fdG ```J```J ```g ````````dG ``c``````dG EGTh ````d````jEG ````jEGh T ````JGO ````jhQhcEGh fjdG H.Hh jhdG jhCGbh .jeCG a cfch HeHhCG e ``````LG d ``````fRe ```KO```fi ``````d``H i`````LCG ````fEG ,```````à BG M H e d d cdG HOb jd LJ { :HJh .jeCG cTg fc .jeCG cdH j aeG `è eY jY e Y Obd dH Ob jd LJ .jeCG

hQS dhH dGh .zGjEG Yh

djEG ````jEG cd dG `````F``dGYLG Q``WEG , fR ``jR``dG e df cT e Qc dhDe e jRdG ```L```dG ``````dGh . ````T H `è ````H``Z ``````H ```jR```dG ```à ``````j `````dG ``````GIQG GdG e LG Y aCG ````H ``````LG ``JC``jh .(`````HhCG) h``````d

HZ cT S H jEG SG fR cPGjEG bdG b J CG gjjj h .dhdG HdG `àQ ``M fHj hCG U hCG ShQ cT Y fRGPEG Y GDS Y G vOQh .iNCG L e hCGhCG jg jSBG cT ``jDhQ Zj c..f{ :b jCG GjEG d JCJ U

cdG ``è ```KO```fi ```` BG ````````dS OdG hT CH VCGh .zHhQhCGG ````H G````dG h``````dG `è `````àCGg dG cdG dGhcQe U dh J ````SQ YfR eGh .cdG J c fEG

.UdG e j AOEG Y,jhdG IQdG aZ db ,AKCG hjh cT 10 f e G`àh EG ,eCGHdG `àQ H YCG OH RdG eCJ.SCG ``j``````H G````W Qh``````S G`````jEG MG SGQH HhQhCG cdG JhHLG bh GjE jObG ddG AfGSSCG ``````````H ```````ÙE ``` `G `````````dGe 76 ``gOG````J ``````j ``````Sh ````YG````G.RdGh dG e Fg WMGh fbh e FdG jQdG ``HGh``dG fchH J ``b G```jGh dG ``H jWIG ```j```dG ````````V`à ````dG ``H``````dGCH G````````dG ````````H `````````HhQhCG O```````GhbG e dh .Gd hdG efdG

H ``````TCG S I`` ``H``````dG ``g J

dG i````dG `è ````JG G G````jEG ```Ù``JfGL d VG dG L dGZdG Yh .Y RG hdG WfHdG H j ``dG JG G e,fGjEG dG GQOU j GjG Yf ``c````T S A``````SCG ```cP G````jEG E``àaQ GPEG JOY jJ AHQCG dG HZSH e bh .Y dhdG HdGFdG Ff G jhdG IQdG aZMdG dG cdG e gSe IL ``b``Y HJ dG G````W G

.OY e dGd ,``c``````dG A``````SCG `à````dG ``c``J he EG db ,jhdG jH GO U.jEGh QKh SH LddG cT HcTh chO SdG YCG cTh EG.g bh .EG.EG.BG SdG GQSGFG 24 G```jEG G jhdG GQO``````dG(QhO ````è 298) hQ````j ```è 219 G.IQdG aZ ``J``cP `` ah VG ````dG122 G FG 24 jCG GOQG```dG gh

.hQj e

jObGddGAfEGMGeGW Qhj hQ ah

GjHCG QSd hTh ..HdG aQ H GjEGY aJ dG cT jc

eM J HdGObG

QhO Qe 182`HRjhQ - cW

hT HdG AGQR```dG FQ eM aGhQe 182 b eM Y ,```èCG ,``HBGTfG ```d``M ``è O````````````bG ````````f QhOFf CH Fb dG dGRe d ,QSCGed dLEG dG Jh ..GAGLEG JbQ ``gh (QhO Q`````è 182) ``j ``````j``J 18^6Vhb J eG C de Y jbfEGh `è````G `è `è``Y`è ````V```è `è

jh .dH GQe c G eG efEG OH g j jJ 5^5 eG gLIOjR b ObG Yd HcCG ``HBG H `èCG

.G jHCG G jVIjL jO GhOCG QGUE eG he N eG Q```KCGh .````fEG G``g j dGAG`````LEG ````Y O``````YG `è````G QG````````SGe gh Me jH SdG Vhh bDG

.LCG jW dG bj fEG dG jaGh dG GAGLEG EG AGQRdG bhI```MGh ``j```è ``````f S `è````G ````````YdCG 250 f aJh LEG G dG EG

.IjL Y Ua

cdG - IgdG

G dG jRh d OY YCGfe 10 A``````fEG ````````S ````fCG ,``````G10 H edG e AHdG ddcdG i``MEG gJ ,QhO GQedG IQGRh è dH ``jO````````dG

.G aGh GCG ShCG dG AfCG dch cPhOhS fG g CG VhCG d jRdGe Ghe 450 GH AHdG TISCG fEG EG aVEG ,ej AHdGVhCGh .G e gZh jdGY I```````dG ``f`````G ``jR``J S ```fCGSh jQG afi flM ;IgdG a `cCG dGYj ````H `````````è A``````fEG ```````Sd dh .HdGh IgdG ebAHdG ``````````S ``f````G ```g CG EGe ..YdG SCGh ISCGhJh ee S fG g CHjdGh dG LddG ````YdhdG fG g S c .dS G``gCG e jdG eeG `è``````dG e `è ``````````dGY a WdG AHdG T YOh.YQGd ``j````````dG I`````SCG `à``JUa S IdG fG CG s```Hh

..G aG d IjL YaG e QL dG CG G Geg `è``b `èR``dG ``````VGQCG `à````d

jb ```c``èCG ````J ``````H ``f```Gg `è````````d ``````````dG ``àG```G `èG dG jRh VCGh .aG

Me G S `MG`dG G Ge ``dCG e GH QJ ```VQCG e

.He

QhO GQe 10 H jdG e AHdG dd fe 10 AfEG J e

cdG - VjdG

H S jOdG ObG `` oe dG e d dG H dG G 3^ 1f I````dG a `` ie f

.VG dG eM H dG dG e CWJhN ``````G 2^1 EG ``````````dG ````````fH ``cCG -G dG e hCG HdGe `````Ùh .``````dG ````````d Q`````èdG ```H``dG ````G 2^7 EG ``````dGedG GAMEG e fH HfEG IOjR e OU UGhh eGhcfcS L bh .ddG HdG jOdG Se i``d GQSG FQj dG edG g dG{ QSd

VGh G`` g d SSCG ```bQCGh .z````````dG ```Z `````````dG `````è

QhO Qe 711 eGbh OdG ObGe Qh```d```H ``j`` dG Y ``H``j ```dGHdG S SSCG Y G 5^7 OY 5^1 Q`b G`` Mh 2012 `è ddGSSCG Yh .cCH VG ````dG GG LEG G dG aEG dj e IdG G 1^1 ddH ``LG``J `è fQe 2013 SH ```àh ``H``````dG ```H```dG ``````````f

.SQ fH Y AH RjhdH HY ObG ``cCG AGOCG JjhG dG ```fEGh bdG QSCH ````Kh ``j``b G`` T ```dG `è````G ````fEGh

EG ````F``L ```dP ````jh ``````V``G G`````YCGY LdG YLG G``J````dG FJ

Th .``````ShCG ``````dG ``HG``````VGf ``````f ````````j ``````dG `````````dG ``````bY G 3^1 H G jJ ObGH S EG dj `è S ``S````SCG.dG ``H``dG ````G 3^7 Q``b ````gUG dG dG LGJ dP ZQh G 3^3 EG dG `Z OdGEG jHCG e G 4^2 e ddG HdGe ddG HdG G 4^3 eh fjSG fi bJh .VG dGObG CWj CG S Rjhd 5^1 e 2013 G 4^2 EG G

.VG dG G

dGfEGIOjReddGHdGN jOdG ObGdGJQG j IG jdG ObG HDhJ```dG ```dG ```J z```cG{`d

RjhQ - TGh

IJh SCH af IG jdG UG dG XdG e JQGdG) O``G WMG eCG YGe Y dG j e gh ,Y ddG TCG Z GdG AGd fH J Ad jeCG (cG

.eOdGde IJH eG b e be `àBG EG kjCG i`NCG fH Q````TCGhjCG g fch .HcCG Je Sb ie EG GQOdG OGRh VG dGd IO``jR ``cCG oe I``j``G R````G e ````JQG e SEG S IL A````fCGEG I``j``L Xh ``dCG 215 UG cdG `à````VCGh .````dG fh G```YCG KK IOjR cCG dP Th .FXd H.O.jEG fH H VG dG JGhQ hGLjJ h .Xh dCG 173 gQb IOjR Y jObG AGG bJ Rhh Y

.Xh dCG 130 e Xh dCG 184 EG IOjdH HcCG d IjG FXdG


8/20

82013 jO 6 aGG `g 1435 U e 3 GObGhO S

JGQeEG zbW{QGUEG e J

dhO GSWdG ````X``HCG cT EG QOe db

VhY d dG YO (bW) bd.fi dhO GS QGUEG Jd HdG U f b bW fchGS S ``M ``Y b GdG ````SJJ ``J QhO Q jT Y.H.SEG.JEGh hL Sh jQH H.EG.H

.OJQJ OQfSh WdG XHCG Hh S `è``````H ``````J``G ``f``````dG ``N``J hdhdG GQSG cT ``gh XHCGGg GdG S dOeh bWh dhdGjO GSCG e e bh .dGjb W ``b````j ```fEG ,``````G ```G ````SCGQ.fdG g MJ GS CG Y jd.XHCG Gd e dG :bhJQUCG dG dG VGh dP cha .INCG IdG jQdG QGdG cTH 30 H cG cdG YSGe bCG FH dG J dOe cd CG bG e EG G bh .FGf

.SG LQO f bW

%1.5j zf{1^5 fHdG SCd f TDe gHdG G S CG H ,eCG ,HQGSG `è ,HSCG S ``d g ``cCGFXdG ``j````J ````b ``j````````````G ````bh G dG QS ``dG jeCGbdG C``````H G````TD``G `è G``j`è j.jeCG dG dG d G

e ````S``````dG ``````f ````TD`è ``````ZCGhgh .f 15177^49 Y f 230^45Ge HdG G H 2^2 TDGGS ````S ``````ZEG i```````è ``````YCG ```Yf ````d .``````V```G A```K``````dG ````````S ````dGe YH ```dG G``g H 46 Je GR` èd jG fHdG eG GAGLEGY TDG aM GPEGh .dGh ObGaCG Gg a dG jf M Se

.1972 Y e d S AGOCGbf ````````ShCG ``````H``J ``````TD``è ````````ZCGh,f 1229^65 ````Y `````H 0^9 ```````````èSCG `è S Q`````è 2^47 hG```J i```Lh2^69h ,```èCG hCG Qe 2^54 `è VfG

.VG AKdG Qe

SCG LGJjeCG

fBG OQ```f`````````Sh ```f```L hGO G``````TD``è ````gZEG Y `````j`èCG SCd 500 RQ``HY ````HG``dG ````````````d ````dPh ;hCG `````èCGjb fH J CG h````G H G ````dGGaM ```Ù````G `````````dG ```F```X```dG ````YcG dG) O``G WMG d ``````f```H ````````````d (````````j```èCGOU Y YS `è`Y ``c ```dG ``````dG

.dG e N SCGSC YdG ``f`L hGO ````TD`è ```fhedG jH ``````j`èCG ``c``````dG i``c15889^77 EG `````H 0^16 hCG f 24^85RQH ```fBG OQ``f``````S ````TD`è ````````fGh .``````fH 0^13 hCG f 2^34 bf ShCG 500GSf ````TD`è ````dh .``````f 1792^81 EGLddG SG Y J ``dG GEG H 0^02 hCG f 0^80 Je ````ZCG

.f 4038^15

zjOdG{ FN jJ e jdG UQH OUGS N à Ie hC f 3000a HO TDeh ..G SCd YL T JQG

cdG - UGY

T YJQG ,eCG ,G UQdG T

ie `à ``HO ```ÙQ``H ````TD`è ````ZCGh ,````Y````Lj PEG ;G`````S N I``è hC f 0003Ff ````S`è ````b ``g``cG`è ````J``J h````````````G

.jRdGh cdGe f 3103 EG H 9^0 TDG JQGhGhe bh .8002 HcCG e ZEG ie YCGcT hGdG b FQh jOdG je GTH AL HjEG cG :fEG aUa ``LhCG e `gh ej SG SfCG dGe Ie `````SCG ``cGè jd jdjQdG O```G S ````JQGh .dG jf ``b.H 8^561 EG dG Gg Se GRe H 9^1Ad HGQCGh H 6^1 jQdG QYEG S JQGhY BG hG j:GT bh .H 2^1b JJ CG j .jRdGh HGdG HdG HQCG(QhO e 62^272) ```gQO Qe `à hG````dG

.YdG ``G EG hG j ````M.gQO e 276 G hGdG b Hh

EG H 2^0 ````X``HCG ```ÙQ``H ````TD`è ````JQGhZCG 52 e ZEG YCG e f 9393ch .G``````S N ie ````YCG S `M2^3 YJQH d FdG YGdG RZ fGO SQhO Qe 5^1 aH e J CG H H

H `èh- LCG dG cd fjO eGQe S J fEG eG J dG -``fGO ``jO``````dG ``````SCG ````V``Y ,``j````dG h .QhO ````H `````è ````dG ``F``````G `è GA```L ```ÙQ````dG.je ``j```````` `````Ùh CG ````H ``````V``G ````jCGJe jOdG SCd 51 jc TDe ````ZCGhJQG ``M ``````f 78^8701 EG ```G 61^1

a G 63^0 bf ````ShCG dG TDGU `` ``bh .f 68^4677 Y dUh jOdG SCG EG Rjhd G GLCG Se d HPL jS jN d Qe IOM VfG T CG H8^22 hG````dG ``````b ``````Hh .VG `````jCGIG SCd QjO e 8^9 e QjO e

gh jJ G 34 H 51 jc TDe JQGh .``j````dG ```ÙQ``H IO`````è ``Z f9^2 jRh G 5^2 jdG jdG H SCG8^1 bH Hh G 3^1 G Hh G 6^1 jdG jQe SCG g H .````G G 1 jdG GQ````Yh ````gCG dGh G

.G 7^1 QHGh

cdG - sY

eJ ````````fOQCG ```ÙQ````dG `````fCGAGT H W ````JQG Y SCG Sh jOjQ SCG FfG

.ddG

eCG `````SC``d ``````dG ````TD``G ``````ZCGh2034^62 EG H 0^02 H Je8^6 EG hG``dG b OGR c ,fe 6^6 ``è ```fQ`````è Q``````jO `````èQW ```bh .````H``````dG G Q````jOHc ``````SGQ```dG hD`````è Q``````jT UQdG EG :dG GQSde `èG```d``H ``H``````M ```ZG ````````Y.hGdG b `àQ `` ``````SCG jfLM a TDG jCG Qj bJh

.G ````````SCG ````N `````f 200 01^45 ````fOQCG ``````JG S ````JQGhS OGR ``M Q````jO 3^49 EG ``````HEG H 0^39 fOQCG hdG Ie

fOQCG G S bh .Q```jO 5^05JQG M QjO 0^63 EG H 3^2728 EG H 1^81 HdG SJdG S

.QjO

fEG e Y AHEG zHhCG{ QGb H GQhO 111U LGj zfH{

zIFdG QGb{ Y GdG Y HGdG d LGJ HhQhCG SCG

fOQCG UQd W JQG

RjhQ - IQaS

GQhO 111 ````````H ````f````H `````N ````LG````Jj Y ``HhCG JG H ,```èCG ,edfEG ``````LE ``````````G ````````d``H ``````dGIOjR Y AYCG hdG H jMh dG

.G dG GOGeEGb hd IQG GdG e fchG ````fEG ie A```HEG Y JG

```è``j ```è``H `````è 30 ````Y ``````J hOdP `````Z h .2014 ``è hCG ````````dGe ``cCG dKh ``K- G``jEGh GdG YCGCH ``cQ``````G ``j````j ``````fCG -````HhCG ```NGOT Qa bh .G dG YL NjfEG LfEG SG.JG.BG FdG FfAHEG ```HhCG Qb :``b````dG GQ``````````SjG ```ZQ J hO ``````fEG S ````Y.2014 Vhe J Y dG G

N ```LG```Jh .fH ````Y G```g ````````j ``bEG S 32 dG fc jj J fHS 74 ``G ah .ed QhO 111^56GQhO 113 NG CG H HdG G 12 ```è ``d i```````è ````YCG d ```è````dJQGh .```HhCG ````JG H ``LG``J ``K SQhO 97^26 EG S N jeCG GH N e `cCG JQG CG H ed

.INCG HQCG G ie Y

RjhQ - d

d ````````HhQhCG ``````SCG ````LG``JfOCG `è ``H```è ,G````dG ````Y ````HG`dGe ,``````èCG ,``````H```SCG ```````S i``````èb ``cG`è H ``j````````````G ````bFXdG fHh IFdG QSC jQGb

.G dG G jeCGGG ````H j CG G `èhEG ``````HhQhCG ```c``G `````dGh ```c```G,jQGb j eY SdG JbdG ````Y ````````````S ``````gG ````dHhQhCG cd IjG jObGV ``````V ````Y G````TD`è ``Y ``````H

b ``è ````gh ```````dG i`````G Q```````SCG.OdG dG jL `` EG jdG GSCG CLa HhQhCG cG cEG I``F```dG Q`````SCG b `è````Y ````V`GX h .jL e Sb ieG iG e H bCG JIjG ````b```dG h```````````G ``b``jGAGLEG S dG c GPEG e adG ObG dG Yd IjL

.hQdG SC 300 SahQj TDe LGJhEG H 0^4 idG HhQhCG cdGG ``f CG ```H ``````f 1269^08.HSCG S ie fOCG EG HdG

fH H Q``G hG NjhY `YEG QG jeCG FXdGbG e aCG IAGb Hh G dGFXh hj ``dG `H.O.`jG jdCH bdG RY e gh ,UG dGJ b YGQdG Z FXdG ``bQCGe je CT eh .HjG ICLe YdG `à``j CG dG ````S dGH dG EG jeCG cGHjG j d e gh dG GAGLEGa ,```HhQhCG A````fCG h .SCd dHY ````j``dG ````J ja ````TD`è0^3 ``CG cGO ah H 0^2 LGJ

.H 0^2 fdG 40 ch H

jeCG dG J hfl H LGj gdG

IFdG GQGb j hQdGHSCG 5à S YC jh

RjhQ - IQaS

,gdG QSCG LGJYH gOU Y ,eCGd AGT Y eG ````j`è ``cG`èh IKCe ,HdGWMG AH ecG dG) O`G ````````j````b (``````````````j``````èCGdG è``f``H J```f``````H `````````H ````````````dG

.jb jObGG Q``````SCG ``````JQGhd e YCH dGeCG ,``````T ``è ````cCG jb ``f```H ```ZQ ,hCG ````X````dG `Ù````````H

dG IQG YGQdG Z FXdG fH QhU b eG b h UG dGfOCG EG gdG S fG CG H je cGe J e eYG SG ALh .GjQdG dG gdG S fGh .GdG Y ddG d TCG N Jje.HdG G H 1^6 OGR CG H ,(``````fhCG) bhCd QhO 1237^94 EG H 0^4EG H 0^5 JdG S LGJh .bhCd QhO 19^58 EG H 0^5 dG S fGh

.bhCd GQhO 721^47 EG H 0^42 jOdG fh bhCd QhO 1361^25

RjhQ - d

ie ````YCG `è He hQ````dG ````JQGbJ e ,eCG ,Qh``dG He HSCG NHhQhCG cG dG j CG jGJQG `è ``Y``Hh J hO I``F````dG Q``````SCG

.fCG GdG FGYHhQhCG cH SdG U jhMe JGQN Y AHEd M GOL

je Vh ObG GAGLEG e jCG adG Ib d ,dG hQdG e.G dG EG IN CG hj e Y CLQCGH J b fH fL EG Gg iOCGhdG) OG WMG je JQG EG G````````dG `è (````j`èCG ``c``GM dG eCG b fCG IFdG QSCG

.hQdG Y FdGeG ``FGhCG IMG dG JQGhd Qh`````dG ````èCG ``````H 0^2 ````````HhQhCG

QhO 1^3640 `````è CG ````H QhO 1^3617.HcCG NGhCG e d S YCG gh

S ````HCG ``j`è Nd ````dQhCG ``bh:QfGa H Jec i``d ``````dG```HhQhCG ``c``G j CG bj ```MCG d .hQ``````dG ``````S ``````fi G```g ...````````TY gGG ``cG``G bH jJ ``c OcLG b T j d cG dG CG

.ITe

M Rh``` R````jhQ `è ``f````H ````````Hhe e cCG Qh``dG He hQdG hG``J.G dG i`è Y IFdG ``GM ;SCG G````SCG LGJ e ``dG ````JQGhd gFN ````HhQhCG SCG UGhY hG jh .GdG Y HGdGLGJh .V dG J eY dGJQG CG H j 101^93 EG H 0^4 QhdGLGJh .103^38 EG SCG e HS bh

.80^478 EG H 0^2 QhdG TDe

52013

0.36%0.51%

6,769.01

1,196.82 8,231.13 7,737.1710,336.506,781.32

1,197.52 8,243.743,013.343,939.64 7,764.86

2,986.603,930.43

10,389.10

0.15%0.06% 0.90%0.23%0.18%

()

()

) (

) (

11:15 2013 5

3

34

45

5 29

292

2 28

28

97.5697.56$$

112.06112.06$$ 109.72

109.72110.88

110.88113.02

113.02111.47

111.47

92.53

92.5392.72

92.7294.15

94.15

97.53

97.53

111.10

111.10

92.15

92.15

1210

1255

1210

1255

1234.001234.00$$

1241.75

1241.75

1245.25

1245.25

1237.50

1237.50

1219.00

1219.00

1213.00

1213.00

28 345 292

5


9/20

M`S9 2013 jO 6 aGG `g 1435 U e 3 G

fEGedGY IQdGhaCG S edGoJ

GdG aK e QGUGdG e ..MdG OTQEG :TY H Sj - jDhdG

dG G G e I``MGh ..MdG OTQEGjh ,fdG dG e dG Y ojSdGh H ,``jGQ``dGh bdGh adH SQjGQdGh ``S````LCG fl `è edG I``Gh

.G dHIG MdG ````L``dG `è dG ````JhJ dG e G kje G g J dGY G``d ;``H``N Wh MS `è```è `è ``H

.a dG dG e dGEG ,eh e OhOe e G d e QHhbG e dG d d G dG Hh fCGdJ ````dG ``FG```dG O````jG ``dhD`````G h````j ````dhjhdG e OG d J M dG g

.d dG Ua aJh ,djdG ````````````dG ``````MCG ``````T`````````dG ``````Y ````````jhG g SQ o ``fEG ,MdG OTQEG jjh ``c``````dG i````MEG i```d ````j``W G``````S ```èGaG e dG aH G dG WeAKCG :jh ..G fl `è MdG

L fl `è dG Y dG `àG``Jd eGdG e jdG REG Y Y dGPjh MdGh jhGdG WG IQjR edG e dG bEG Y aG dGbh .MdG ``c``dG `è ``````dGh ````F``````dGhH ,dH WG e jd jhdG Y YdG a e UGj G e dG EG

.dG e Y UdG eSGh `à````K MS Tc ``````dG ``````````cCGhCG aYh ,IG G fEG Qh``d ahg fch ,k````bGQ kjQM kYJ J MdGdh ,fLCG S e LGJ dG dG HddGh GOdG h dG e OJ e YSLGj ```````fEG ``````j ``````dG ``````dh ````````````Gg ```Mh ``````dGh QG`````ÙEGh , ````````dGh ````````dGg J Y a fEG d G G

c ,j e dh dG e ``MCG a IG aG e j dG e fLG aGe CG

.Wh dG GOY a N e IdGIa e YCG :a ,TdG G ``c `èCGYSh dh ,bdG G H jWfCH Ybh aK dSQ d CG H QGSG Yf fCG ,adG d G ZQ IMGh ffEG eCGceCG ````NG ``ZQ ``MGh ce ``````fEG Hj h dG H e UGdG j chadG M eSEG j a dG LdG e eJ Nh dG e jh dY aG Y kGQG```ÙEG ORh Wd M OGORG,cCG ,SdG j Gfc dG :````VCGh .KGJLQdG e e T dG dGh FdG

, jGdG d jh dG hD``j CG jh hCGdG EG fGe e aj dG ehgh aSd fYj Gfc SdG e CG MdG dG bGh Y gj Q

. OGdGhMQ G dG NCf : TdG Y jhH ``j``H ``````gh G `` èQ G ```è ```````èhdGh efdG H d hCG d a jMS AG```LC```H ``````````SGh hG`````Ù e SQ jGh edG H IQdH Gh HN LGQdG ```cQ ```è G `````è``dG ````V``j``dGL X SGh edG J G gdGhdG j dG Hh dG h``Z ``jDhQhH ah SGh FGQ eG Ab G

cdG ````````dG h ``````d O````G `````èh `è``f``dGAGLG J dG ``j`è``dG ``jG``g dG ``SQ``G Gjh gh dGh MCH J h Meeh dG f ``YG ``WGh bdG AbHdG G gdG hG IdG d H j Ke c SG ``g e Wh Y MdGhcGh AG````dG AG``````d``H ``````````SC``H ````````dG ````jK eh ,e AG``LG G WGh dGjdH SGh dN H OGh G fG

bGG ``jDhQh ,OG ``dG Gg L Y h``fh GOUXe ``H ec ej dG j M FGbGbQ ``H``Y ```èh ``````f `è ``H``G ``````````dG Ic Fe cH J dG G H JdG e dG OdG S MS JMCG dN H OGh jh LQNh dG e,ah ``F`è h```` j fd ,````jOhCG ``gf c bdG H G e UCGdG e jdHh dN H OGh dGj M , ``j`dG ``g ````dG ,dGce EG dhf jGH e G gH dG,jKCG dGh G H EG aVEG jdGH KCG G Qhjh jdG M gCGhdG FGGh idG HY fh , GGec N ae Jh H jb eh ,H J dGh G jbh , jdG ce e

Gec ``K``K ae Jh , OG````d HdGbGH eG aGG jfh .jdG ce eOGdG EG OD```G jdG A``````fEG gCG MdGEG UdG d dH Gc gj dGhdN H OGh ``jh QH afh ``bG`G `gH J eh e jb GH YhQh Lh bGh deCG LGj b qHQ Lh MS H eOLh OGdG Gg YhQ J fG afh GjdG Sh J dG IdG FG ``dG

G ee RHCG gh dG QGe Y jdGdG e CG ` M OG``dG Gd MdGdG ```g ```M ````ZG`à `````bhCG `````è ````````jaVEH ,H G bG Yhd f Gj dG e c OGdG Gg Lj dP EGGQGG `è jh dG dG ``cCG ``MCGJ dG IQ ``jR CG EG OG``dG Gg MdGOJ ````dG ``H``````````d ````````f A``````dG `è ``````dGOGdG dc c ,dEG NdG AKCG FdGYh IOM Y e dG FG dG HQU ``jh G f ``K `èh IhO ``Yh hQ``````dGG H IOdGh jb G QU e jdG K ehjb jW Y MdG WH GQh `è ee j fMG jG efdG a dHh QUSGQ ``M``````dG I``g`````è hG MdG ``W````

. gZh G

oYc jL jeVQGhGDd

JQe Q````j``J ``````J ,G k```ND``è ,GDd Y c Y je jdG gCG e j M ,VQGhdP YCG ..GDG dhdGGDG ``cG `è ``j`è ``L``fhO ````L,(AEG Ogden) ` `Y` `````` Y ``c`è IQGOEGh H ````J ````dGcT Y HfEH VQGh GDd

.GYGje `````````è ``````JQ`````è ``````Y ` ````bhWdG b ce ````YCG jdY bh ,2011 fj e GDd

FQ Xh JQe T ,b dhO GDd ``````fQ```H ```c``è ````````J,GS ``K I`` ``j````d`è JHd ``````````dhO G`````j````è ``````dP ````````bhGDd ``j````H ```Y```b ``````````dGh,jCG GS d fjH VQGhka G vY dP EG aVEH c bhcGe gCG e KK aG Y a

.IG G GDGbEGh gG CH LfhO b bhdG Y Gc c XdG g YJNh JQe gDe dh h``dGT ``````V ` `````SG```dG ```````Ùh I `````````dG(AEG Ogden) Y ``b``Y

.G Gg d gCH c fc```gCG ``è Q`````j```J oj :````````VCGhJ G``D``G `` jdGc G```MG `è ``H j ``h ``````SG``dGbh .h``dG dG Y G Gg Y ``````d``H ``````V```G ``````dG ````N ````bIQGOEGh ````````G `à``````dG ```H ```à````dGShCG dGh SBG GDG cG eLG c H ``gD`è ``fE`à ``d``dhIQGOEG aGh jdG L

.GDGCH ``dDh````J ``Y ````JQ```è ``Y ```bhce j :``F`b I``j``G XhG kjL kMU VQGh GDd Yjh ``````dh```dG G`````D`````G ````` d G````c ``````JCGh .````F``g ````f```èE``HIQGRhh G``````Y ``c````T ``è ``````Kh ````````Hgd ``````dG ````````Gh ``M````````dGY i```````è GP ```d``à ``````J adGh ddG J CG fCT eaJ G `à````VE``H I``````G ````f``````dG

.fd IOe Xh Ua

Y H Sj - QU

dH dG MG e eGJ dPh , le wYLG lj QU jh bCGaJ YLG da IY Y dG iMG ,G ````HQCGh ddG WdGbG ````M G ``FG````T fl aSG ``j````H ```Lh ```à````Kh ``````V``jQhBG KK e cCG cQ QU jH TdG H f WT Y ddG

.jdG AHCG eMSh jdG FdGh TfCd kVhYh WdG d M dG sJhGDdGh G T He EG aVEG ,QGdG jH ``Lh WG dCHh IFdGh dG Ic Heh jdG dG He jCGh GGh

.QdG fh SGdG d e ad WCG HeYdG fh YLGh HdG eGdG J QWEG ddG g J JCj

.cQeh Qe dCG e cCG dG Gg QT bh G a H dGU FGa e d fH SQh G VjQ J ddG gShbdG ie aQh Jh dG jGgh GQeh gGG Jh fEG

YdG YG e hJ ``bh .gGe Jh dG GQ``b Uh fdGIObh VjdG hDdG IQGRhh fdG Y WT :e wc G d IGL H dGh Hd edG jjGh bdG L afi WTRdG cTh ,bdG L a VjdG hDdG IFGO QU jH bdG,ddG g Mh .e Hh ,Od jdG fdG cdGh ,G dG

JCJ ddG g EG :G d G dG Y TdG OG`è H QH bSG Hh ,G HQCG ddG G WdG dH OdG MG QWEG AYdH fhe jdGh dG jBG LCG edG dL af CG fjefdG TG bh .adGh dG Qa dL e Y SG g j HTG M ;````dG I``c Heh jH ```MQh VjQ ````dCGh He Ydh SGdG dh LdG Y SdG e WCG dCG MdG IdG efdGdG Ic He fdG IdG h WdG dCG Hh QdG f dh WJ -ddGh TG N- e dG gS bh ,IFdG Ich G ThJh H JQG N e d A``dGh Wd AfG geh hQH cQG cEGh cQG Sf YdG dG b AcPEGh d eN

.VjdG GQGdG bdG LJ c H gS G dG CH TdG QH VCGhd aCG kUa oj G HjEG cG O``G dG f cQGSf dG GOdG SZh MhdGh YLGh dGh fdG JGQb

.cQG

,dG AfCG fl e kV 120 T s;de ej I dG L e , kGNDee dH ``d e ``àR M Q ```dPh

.bedH ````J``H h```````S `````à ````M ````bhQGhaGJ jdG G Gg V SSG ```Ù`à ````d ````JCG `` ;````````fl hO `èH SG Y a IjdG dG H

.jjL ShY IL jGHie fG dH gH dG MhJdGh ``Hh````Gh ``j``ZCGh `è``bEG `è`NIgeh QG````d``H ```L J ````dG i````NCGUa d ``JCG ;gG MdG W adGfdG ``````dG ````L ````Ù````J ````H ```````SG

.FGdGaCG ```gh ``W````dG ````Y ``à```dG ```M ``````bCGh

L ``è ```dP ``j```````````è ````Sh`````d Q`````NGJJ sJ c .MG Ye AKCG dGdL N dG e L e ebEG GShdG Y a ;````Gh ``Yh``dG ``j``ZaT EG G LJ gHh ,dG fHhbG cch SG M Q hS adG GdG Hh AH kYe SG dM MdG VM QGH dPh ;dG AV bhH ShdG gQNG dGh dG Fb AG```N ```j``à O``````L ``Y ````à````````ÙCG `````````dGL YEG W e hYCG e b jdG IdG

.QGjO b ,SG H Ma Y d J haR M c{ :H G ShdG dGh jcoJ Se GjH jdGh HQ ShdGdG gG dG e IjY SC

dH ``S`````MEGh IO````````d``H ````````dG ````Z ``dY J S dG jc dG CG c ,fCdGhebG Y a ,adG Ige J gPCHdG h``Z WdG Y `à``dG MhdG ``b``fCG Y Ih``Y ,gdG ````GNdG Yfh Idh IOLh AdG Y dhJ dG

.zadG c Lh UNhIQGOG f CG g fj{ : ``j`c ```VCGh Y JYe Y dH edG Lhgf c ,kSfi k```bGh Lh HG `MCGc ah ,H egGh jYQh d e YL N JSG e kGAL GUG fc Y dPHJh .adG SGh dGh G e FGQM N e fCH hQa fCG c :kFbaCG e kH Vf CG GjHh HQ aR

.zG fle ad H Lj e

```WGe BG 3 ````cQ Q````H ```è ````YLG

``j

```àdG ``````de ```Lh```dEG````j z```dG````L{

Y H Sj - jDhdG

,dG EG eOdG dG OG```YCG jGJ gS,bdG MdG S TfG ,G SG N f dPh ;NGdG MdG cM e OGRh

.bdG eG ie JQG kjCGh ,AGLCGUh YS dH G dG gShHfGh ``d``````S ``è ```H ````````J ``` ````````dGh QGh`````dG,MdG ```èR Q````````NG ,```j```H ````S````g ``````````Jh

.oj H hdG fle dG EG UdGhFdG e kGc k````bEG kdM dG JhS ,G hdG hO `è eOdGe UdG aJh . jOdGh bh jdG eSG e dG M e MS Ge

.OdG AGLCGh jdG Gh dG AGLCHa hCG e ``j`è TdG a ````jh

SG dG WG G H Y ,G R``H hG``cfh ````Y EG ,``b``````dG ``````d``H ``````Yh ````````dGeG `è RG````d``H ``JC``j ``````dG G``g ``WG``GCG EG aVEG ,e Oa e J d G G AG``ZEGhdG ``H J `` e dH MdG SGWGTh Mh ``bh ,W Hh ee e

.LhbdG ``````dG ``WG``G O```Lh ``````gCG ``````JhY dN e FdG d ,d LGcg WGa ,bh JGOYh gdJh OdG aKAGc k`è`` ,``NG``dG d S H ````jhCG E`à ,O``b FS C da .Q``G ``dh``dGQG AGS j ,gCGh OdG aK Y YfG RJh YfG J SJ K , G hCG AG hCGgCG j fdG g WGG QMh ,OdG

.hCG QM Y

dG G````H dH H TdG a ``s``bh,GdG jJh d M ``Y ```YCG M ,IR````````HdG cM CG VhCGh .jQdGh gCdG Y kaG ````````dG H ,````````f ```G ````S``G N dY TEG f dG T M ,fLCGh

.VCG Y H eh ,dG Iajah ```` ``M````````dG ``````dG ``````dG EG ```bhN e J d G b dG VG Gh

.SdG e Ic jT e edG YeN gP Ua j ````WG``G CG c,H hj dG aK RGHEGh ,j dG WhCG EG kGe ..bdG dG dG Y ahH,jd ,G S S e cG e dH H4 j U CG a ,dGh QG e dG cCGdG Qc e Y AGOCG YJ ,fld

.dGh

fG IQhV Y dG TdG a Th dG EG ``d`bh .d ````WG``G `è ``c CG O``YbGQ H j dG j bdG dGMdG dG WGG e EG dbh .LhkeGhO eGhO e , dGh G ej IR``LEG

.eG FGhd kHe kSQdG H NdH WGG dG fhUdG d jh L b fC ;MdG dHjJh eG OJh iNCG G e edf dG dG dJh GOH jNBG

.HdG adG e kGc kGAL h ,Hjj ``WG`è CG Yf G h````f ````f :``d``bh ,bdG dGh `Ù``G dG EG fG;G ddGh GOdG h QJ FY HS iMEG gh ,AfH QT jd dj M

.dG

IQeThd 4 cCGFdGeeJ

WGGeCG bdG dHdG aBG j dH MdG TfG :TdG a

`````````````SG

`````````````da

QG````````````````M


10/20


11/20


12/20

dG 122013 jO 6 aGG `g 1435 U e 3 G

J eHhCG IQefEG MS

ShQh dG edG ````èCG IQ`````````è ```````NG

```è````HhCG GQ``````H ``````j``èCG `````F````dY fEG M d VGSG.OfH S hQh dG dG ieRMG ```Y ``````jGQ GR````````S ```K```hTdG ```f```j ``````J ````````d ``````dGH hT dh fEG M Y aGGQU ```dG ``H`f I``F``L ````Y ``Ù``G2009 ``Y `è``Y 11 dH M YSEG G ``J``Y`d ``j`````dG ````````H

.MGdG G fDG ```èCG ``````c ``````jGQ ```d```bhdG{ fEG hCG dGY I```jG````è GO``````b ```LG```j `````````dG.JGh ````````dGh ``````dG ``j``M

z.dG Ib SS geMCG cG QJ M{ aVCGhYj SS e Y dHfGd ``````dG G``` `MG G ```àdP ``` `````dG ````MCG ``````j ```dg ``Yh`````è h``````j ``````j`èCG

z.eCHdG ``b``dG ````jGQ ``````c A````LhFdG ```F```f ````j````H ````L `````à Qh`````jY g IQ``jR dG jeCGH YEG e HdG jeCG dGRe QL M G ad e

.bdG dG H YjCG Sb c jGQ Lh cbY `````è ````J````J ``````dG `````````Sh```ddG ````````TCG I````G ```j```dGA e Se QG``b H VGeCG dch e HdG bd bDe

.OS OQGhOEG jeCG edG Ie ````ShQ EG ````jGQ ``d``bhG f e d OL{S ``````J ````````fEGh z``````Sh```dG `````GIQh khO ```h ````````Gh ````````G

.a QhJ CG Y fGchCG e

JYGjEGIQbYJfGQdG

jeCGYeG``````dG `````` A `````````YCG ````````YCGG```jEG IQ```b `è b ``Y ````j`èCG fGQdG J QGSG YGW efH CH bDG JG XCG ```L```G ``è ``dC`````è ````gh h```````dGHdG idG h`` H gMj

.GjEG e Ff JG G UdGGdG ````` CG h``````G `````JhVd ``````V ````SQ`` ``Z``j ``b e OS IjL HY eMFdG JG SdG j CG

.GjEG ej dG bDG JG L hIG ```j```dG ```è``HCGh `````TCG ``````SG````jEG ``è i`````NCG ``````Y i```b `````Nh G``````W ```` ````V``G ````````dGjM ``jQ``dG bd ````dh``dG ``d``c``dGJh ``jh```dG JBe ``N`d ```cCGfGQdG `````````J ```b```H G````````W

.YCG jUGe G`````jE `````j ``````JG ````dN Af i fGQdG Jgh ````H``````dG ``b````dG ````d````d ````G dG G 20 Y G kc j i egY ``````fGQ`````dG ``````j CG ````YU NJ IOe EG f dHe `````````dG ``````d .````jh````````dG ```````````SCGCG b f CG hj YG

.GjEG fGQd J YfEG SCG Gg HCG dG bhAYCG H dj dG OG VQjIjL HY Vd G````dG b fjS CGjd M GjEG YidGh GW aJ b fC TCG IYTGh CH dG EG iNCG HdG

.S H VhG NO

jQSdG jd YO j zdG{h ..cd jRQH Af 3 dMEG :e

ShQY dG TGd SSCGjT jdG :OSFKh

dG adG IQGRh Y g M G hdG G Y

dG G adG e GM TGh YJ H

RjhQ - IgdG

dMCG edG HdG EG e Fb hDe bJ eJG cG EG jRQH Af KK eCGe edG ``Y ``jG``J Y jL TDe gdH

.VQGfEG ```èCG dG Q````dG ```M ```b i```N CG ````M``f `èjQSdG jdG Y ASG H SdG ````YOh VdG ``è Gje O``````dG ``````````d

.gjCd Gge ``````MCG RQ``````dG ````S````````dG ````T````dG EG ``````LhhIG g ``gh .dG QNEG hO gdH eJGfb L cd T a j dG hCG

.gdG G d GOfH Hb jLdG jHCG 6 T cM SDe ``gh ge LGjhFdH MWCG dG dG VfG TEG cQTH e iNCG eJG 2011 Y Qe M SCGeb ``N dG eheh WdG Y AG````YG

.jCG b d f HIgdG ````Sh ``H``````d hCG `````dG `è```G ````bh

MCG EG Lh eJG f EG T ``FGh QGdG cd nkjCG MCG jdG O`Y fih `èhOGRQH Tf EG R``jh``d T ```bh .```MCG ``j CGS

VG SCG YG dG dG Y AY g HG Qfd kj gd JYd GSd VN GjhG VG dG bCG dG fdG R``HCGh .jG

G ``Y CG H SdG ``j`G e MH R``` ````d``j ````S`è ````fi `è````SEG ``````F``dG

.M V ITM LMGdfG ed LG GOfG fdG YhCGSCG a dGh S MWEG e OdG jJ dG

.jG e jQJ jeO LGeO````Yh ````èhOh ``g`è ```d` ``MCG ``H``````dG EG ``````T````bhHh ````Y G````MCG `à WQJ H cdge J N UdG SHjHY fi eCGdH gd IYdH J J dGDd Hd

.YSCG f b QU dG fddG g KdG EG LG dG CG ````VCGhge CG VhCGh .dGh IdG VGSGh dGhUH MCG OY d Sficd MCG ehOhM NGdG IQGRh gdG fb h .HQg eUhh .``Y e UTCG 10 e ``cCG M

.b fCH fdG bG YGJGYe H L dG IG jdG YhWGdG Qe J j CG EG jdG

.fdG AGREG b Y fEG Mh

cdG -cSG

eCG jjS SQ eYEG FSh OaCG HdG XG HS jS FKh Y fOS OQGhOEG jeCG edG `èCG dchIG jd SSCG jT fc jdG CG

. JObh ShQ Y dG j aIb O`àCG M FKdG i``MEG Jhad ``j``j``````dG ````````SD``G CG EG ``````ShQH ````J ````dG (````jG QG G) ````````S``dGOhR ````fh````dEG ``````JG ````Y ``H``b``dG

. ShQ Y e TGhY dG jjdG SDG aQhHdG dG I``FG``dG db PEG ,VGe OY e dG SGh hJ jd: djdG fdG Y GOYG ``dPh h``dG

.FcH J QeCG Y f fhQc YCG OS HS iNCG Kh h

jeCG edG eCG dch XGUGG d jd gjJ ``YY GhO````````Th ``````Sh```dG ``````dG ``````bG``è

jc (jG QG G) J dG FGdG Qh dG ````Sh``dG ````dG CH dG SSCG

IOdG a

jdG `````Jh . GHGh ``````Sh``dGedG `èCG dch HG FKdG e

GQGSCGOS b e jeCG

JGQSG eeh SMUdG `è``````G `g Jh ,UNIG ``j````d dG fC dGdGjL L dG ```cCGh .FMhJeG N e HeFKh c dGeGH J OS OQGh OEG HdG jeCGFKh JRM CG ,IG jd eU jb gf S Ic jSfdG eGJ e He dPh

.dG QOdG gOY dGjL b fdG IG HhfdG adG G JLCG dG HGFKdG g f fCG hfL O jQ e

.e IMGh NBG M,YCG ```JBG EG ````dG ```jQCG ````VCGhK d ,jdG g Y hOj SdGedG `èCG dch Y I``Y FKhdH eb jWh ee e jeCGkdM e fCG EG G ke ,edG S

.gd G k FKdG g OGYEG Y,UCG ``fi``gh ,``dG````j``Z ``````SCGh

He jS FKh H VG HdG dG `èG``H h``````J O``````S OQ GhOEG `èjdG ``````dG ``````SG`dG h````````dEG

.IGe `````````JG j ``````fCG EG Q``````````TCGhdG h``j``j ````LCG ````dG `è aUjdG f egOH J e Y

.hCGA`````````cG ```````````````SG ,ffb ```````bhEG ``C````S ````fC ,````````j `è ````F````YE``HH Mj CG AdGh ,Qe```cCG CG ```à ``````````SG . `è`````è A``````NEG,J gG Y G``d ,aU

.J GOTQG AYEHjOQdG `````````Ù ``è ````d````````SG ````Hh```WEG ````Y ``dG````j``Z ``c``j ,````f````j``dGSDe `è ``d`` I``j``L ```è``YEG Sh

.QjehG QHH EGbeUG ````````````SD`è A``````fEG j ````bhdG eG V ae SCH HQd

.f

cdG AU

Y ```èCG e IQ``````S Q``````fG ```à dG adG IQGRh HdG NGe e cTG dJ CG b AU20 Y SCG e d HJ e G bGM , MG GYh ``bCG Y b

.adG IQGRhh eCG QOe OaCGIdG OSG fCG adG IQGRh cCGh{ CG ````H ````d ``H````dG ``````G ```` ````YdG zG YG dZ e edG

`````````dG G ```Ù``````N ````````bG.zY AdGzh Gbe ````Y ````````f ```d``````SQ Q ````````TCGhbCG Y T 20 e EG h````dEGTe ``````J ` ``b ``````````M ,`````````dG

J ````````H ``````dG ``````jh .````JQ``ddG e GOY f CG S dG IY dGeCG Q`````è ```cPh .````j````dG ````H I````GIQGRh e ``````ZCG ``````````dG CG ``d``c````dGQS ``g````T `````à `è``c ````````H ``à```dGdG G``````NE `````G EG ````J `````````SEG

.MGhNG Y bh dG CG QG ``cCGhjdHh ,adG IQGRh e HdG

.dG G eCGEG G iNCG IQS{ CH QG OaCGh

e TGh QfG H adG IQGRh.zIQGRdG SGM e e Ye CG EG ``NBG ```èCG Qe Q````TCGhgQhH Gfc adG IQGRh Q``N ee G a cTG GcQT

zd HdG G G H Y{ IdGbe cCG ,Qh``H .G e H eG SG QfG CG adG IQGRhOGaCG e GOY IQS{ CGh dG

.zQfG H G EG NO bdZ `è `è``````dG { ```fCG ``b``G O```àCGhf Y A````````dGh G YG

.zIdG VdG CGh ,GNGO QhJ X e cTG CG EGOY EG eCG QOe JYh ,Gc ,G e NGO G e b

````NhQ```Ù ``FG``b ```M ```bh S.adG IQGRh MHG Y O````G jhSdG e dH bGdG dG dG

.dG Ud jQdG

cdG H

dG IO``b CG ```èCG H ````LQ``G IQGRh YCGG adG e GMG Y IG jdG GM

.OYh YVe b,kjM GGM IYdG EG g IQGRdG SH G bh,jeCG FdG Ff e KOfiN AL GL T dG FdG dG ```dG ,``j``H ``L

.AHQCG hfGj FfhdG AGQR````dG ``````FQ ``j``H j CG Q````G ``èh

IOb C```H T ````HCG eH G ````dG J ``c H f dG ,H a j IG jdG

.jeCG hDe b M ,FGREG YAd N QTCG jH CG jeCG hDG VCGhd G````N P````JG dG `è f ````fCG EG T

.HdG e JG a dP GJdG,af 23 ````H ``````````YCG ````dG ,````````G ``````JhJh HdG Id J Y Re QL eIOdH dG dJh RdGh dG WMG b

.Y

```jh```jOh ``H````dG cS ````S``H Q` ``G ````Jhh .``J``jh````J ````SG G``j``J Y J a ,``````dGU ``cP ,``j`H IQ```jR ``M G ````dG J/ J CG j TGhh H CGjO jJ

.H VGdG /dG fadG e CH jeCG dG OQ CG aVCGhJ HH c j AT M CG a g dG G

.H dG GfG dM Y jdGeL HdG hDT N ,j J bh dG GOfG EG dG LQG hDdG

Jh ````d ```S``````SCG h SZ ```g ````G ``à```dGEG AHQCG U dhDe bh . jG LGhORGf e GAL fc bdG dG H a GQOb OdG L EGhQje d ( U) JGP aO

.YIdG SQ Y ee VG AKdG cW KOfi jH iLCGhLj CG QG eh , HBG hT HdG AGQRdG FQjQc IOb d G dG M bh S EGIG AGREG b ``Y `` k````jCG G``H`YCG ``j``dG ````H````G

.dG

RjhQ - HGW

j HGW dG UdG Q``N ``H`è ```VQCG àdG jG dG d GQT hOO``j T hG ````L ````c `è j CG ````H````dG i````dG `èC``J

.VdG N OdG GZEH hOj jdGhG j ``````G ````jRh I``j``G ``````j``MCG ```ZQhOGaCG ````LG`` ````jQ````dG `è ```cCG ``g `è dG G dG SdG eGh eSEG JGh G

.HhCG dG dG gHjGdG e dG YdH ``M``WEG `è `è``Y ````Hh jL HV YO e VQe ``jCG YjdG jOG Jd ISCG d J WCG TY ``dh``dG Q````LE BG jdG JY VjY YRjh dG M hUjh d G

.GdH MWEG H e FZ

U AdG IO``YEG Me Gj dG G ChFdG OQ```G d VdG ``bh Y HdG i````dGAfCG YhG Z SCG QfG eh HhQhCG EG d

.jaCG T G```jR Y dG AGQR```dG FQ ``bh VG dGhfh c L jeCG LQG jRh QGL EG dbh .eM ``Y``H Gj ````gh g ````dh ````j`dG ```à `è f G```jR e ``````NG ````H````SCG H

.Ib Ia H MGS GWCG d HGWH d .IYG EG LM d CG Y GjhQGdG U FGY aJ G````dG M `è OY ````HQCG

.hdG bd eGVdGh IOdG Vh `è````SEGh G````dG jG ``H G``````dG ````jhOL G FMh (````dG) ````dG WdG ``D``GT ````M ``N``J ````YG ````H QG````````SG d ````dG

.eY b LP a WCG

WdG idG d OdG dG aJ j GPEG .LQG dG Y bj dP H S e{fYG e GPEG{ HJh z.jjCG e d S jdUf

z.S LQN IYe hO fOH AH fQhe fCGbh .QNd dH ``j``G dG G NhT 40 e cCG 2011 e HGW gJ cTG CGSCGT VH J ````dG G ``LCG `` ````V``G dGddG G d UdG `è fG Y ``f``be Lg M - RH h .O eCG jQhO jHQCG G``````bh ````V``G ````dG ``````j`èCG dG ```è````SEGdG ```Ù``G G````dG iJ -dG H ``````j`èCGdhDe ````````TGh ````dG IO````````G ``Y``G dcJ O``````Jh .2012 ``````jCG ````````S ```bh ````dG ``````dGWTh L 8000 f jQJ OL fjHh djEGhjh .YdG dG EG IG SSCG e GQe Y

.OQCH eGH hNBG h

ajh .```è G```j ``H````dG ``````````dG ``Y``dG ````dOGh OG hG H eh OGaCG OY Od GGNO jdG G ``LQh GdG j jdGGQK MWCG M iNCG GH G g ch .aU VdG QG j dG G AYH HdG HdG

.dG OL GdG H d J dGH Ohe jW EG dG WdG DG Uh aOGaCH ZCG JG WdG idG d H GdGYL L gh AdGh dGdG Mh fdG e eJGe e J U HJ ``dG G G``NCG adGh NGdG ```JQGRh ``H ``YG````dG Jh .HGWheSEG hOe H HS Je eO YCG MEG ````d``NOE ``dh``fi è```G `è ``````JGhQ ````V``````jAH f CG { HZ SeHO bh .dhdG IM e G jf d IQG Jh jQdGh GQdG.d e Gga FdG SdG G dG j

f CH WdG aGdG e f EG UdG EG Ljz.fhjj dG dhdG

e jcG ed YG HdG JG jhe Je NO M 2011 BG ZCG HGW S

.IMe e EG GfGh iNCG eFbh dG HS e IOb SGdG Gghf ````Mh ```fGèh R``````d ````H``fCG ````N ````Y ``dG

.H dd dG GbhCGhG SQCG G g LG fEG dhDe jh BG 10 Q````j ````````H Q````G ``jQ``````d ````L 5000hj bCG Y L 3000 CG SeHO cPh .NGdGJh ````V``G dG G fG H HGW

.RH UG GdG GMhfjH CGSh .WdG G`b cJh djEG Q``JhIG G```b `è 2000 ``jQ``J G ````dG```FGhCG `è GQ``````YG

.QG jQdG eGH e Sh

zV dG { e d M Sh ` dG ` ` G A `` H I O` `Y EG Y CG``j ``dG


13/20

jQJ13 2013 jO 6 aGG `g 1435 U 3 G

H fi H GM dG S AdG Mhe dG Sh ,``HO Y h e BG TGQ

Sh ,HO cM Ff e BG TGQ H fi HLQG ```jRh ``````f BG ```jGR ``H G ````Y dGY fi eh ,YEd WdG G FQSh ,AGQR`````dG hD````T ```jRh h``b````dG GFQ e BG ````TGQ ``H fi ``H ``L`è dG,AdG ``````M ````c .```H```H ``````dGh `à``````dG ``````ge ``j`è ``q````dG ````TGQ ``q`````è ``j````dG ```è ``````FQ ``dh``dG ``````FQ ``F``f ````````dG ``M```ÙjG ```G ``Z e IO``````Sh ,```HO ``c``M AGQR````dGe O````Yh ,````HO `è```` ``è```YEG d ````dGdG MU qMQh .dhDG Qc h dG S dhdG H e BG TGQ H fi dGG eYEG GOdGh ,GQeEG dG gHQhd jJ ec S kGcDe ,A dG cQGMW ``Y dG ```YEG j ```dG ````GkjQfi kjT ``YEG j e d SdGfc jdGh dG WGe UQ edjdG kYO JJh SdG eBG j

.G HjEG

WdG dG

dG MU ``b ,WdG dG Se ``YhdG Ma EG:e BG TGQ H fi dGHQCGh ````dG WdG dH Ma ,````M`àaSH GQ`èEG RH MdGh ,ddG dhdgCG S kG``cD`è ,2020 h``dG cEG VejJ e SG Y J eh ,WdG dGdG Gd Hb JGQeEG j Ahh MhLdG GOGQEG `M``J eY ``jQ```dG UdGG ``d Q q```b O```G ````````SC``J ````Y ```è``Y ```Ùh,jdG c Lh OdGh AdG jdG dGdG S ``d V `è dG `è Y SCGh ``HAL M ;QL W T ee h bdGhJMH k``j``b k````Wh dG G``g d O```G ``jfi UCG kGO``CG d FHCG MH kflT

.dLEGh dG gGdG RdGh ,2020 hdG cEG Ve MhVG S GQ```èEG OL ``H J ``dGhCG dG S G``Y ,````dG ```YCGh ``cCGIOdG EG dG `````dG R``ÈG G``g e FGdG dGh IjdG LdGh ITdG

FQ f BG jGR H N dG dG MUS hCG jdG b e IG HGh ,dhdGXHCG Y h f BG ` ` `jGR ``H fi dGUM ```dG ,G G``````d ````YCG ``F````dG ``F``fY bdGh aSG e GQJ ITe Yj dG RdG EG kUh dG MGe f

Date post:	13-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	alroya-newspaper
View:	235 times
Download:	0 times

Alroya Newspaper 06-12-2013

Documents