Alroya Newspaper 14-01-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 14-01-2013

1/24

05 ........................17 ........................

EGbQdG edG dMEG

dG Gg N YdG

dG S Y J fdG

e a dG [email protected] FdG MjdG FQ

dG jG

.. U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:

KEG

2013 jj 14 aGG `g1434 hCG HQ 2(899) OdG

Monday 14 - January 2013

issue No (899)

fdG- e

````d````G ````M```````Ù I````````````M ````````````JM - G S H SHb dGe ````````dG ````S``H ````fCà ````YQh GjCG Y IO``````S ````Y hCG ``LQ`dGid G fdG jQG S

. dGMU ``JO````````d ````S``dG H ```bS BG O````fi ``H a dG dGAGQRdG hDd AGQRdG FQ Ff

dG IOS S HCG M ..dG GgjJh ``````gG j ``````dG G``g qC```HeSEd - G ````HCG - O````dG ``g``YWJ ``JO``````S ````H ``b ````dG I````````GY ``cD``j ``h ,``j``````dG ``H ``b````dGY H jNCG hdG bY SQ

OG Y S KCG bh Gg .dhN dG IOS dH ````dG IGd ``````S e dH Y I``à

. IjG ee adGY dG IOS f fL `èh dG Fd G ea jGkHe - G YCG -G dG dLe Y d jJh feG Ye ``dP j `èh ad G dG G``gdG J `` G ke b m```èG JOb H eT f e

Y eG dhDG J OS G kcTe EG Y YS hJ e d e.dG Y

Y ``H Sj e HG MhDdG ``Y hD``````G ``jR``dG G````Y ``H

. LQG

dG dGY dG SH j dG dLà Ie dG:à qdGLQG GQSG ```J

g zHdG dG{ :HdG eGjQH dG AfE MdGjdG

fdG - e

hDd AGQR dG FQ Ff S BG Ofi H a qdG dG MU SGYCGh G M IY OQL LhQ OQdG e S eCG AGQRdG HJ jdG jdG qCG S ``qcCG dH ``qMQ CG Hh .IG HdG qEG S ``bh ,````G e O``Y GkOe G k`` J IWh b YHG N q. d SG G Jh ,qLQG G QSG J IedG Jh jQS Gh jObG G hd G jJ S VGSGdG ````d``Gh ``jO````````bG ``````VhCG ``VG````````SG q ````c ,``j``````dG ``c `Ù``Gd dhG O````Gh h``dG `è jdG i``d dG GQe Y JGKCJhIQjdG H RG````YG Y OQL ``LhQ OQdG e ``YCG fL `èh .``gQ``KBG ehdG `` RS dG I``YGh jQS G Ua e Y WG ehgG e IQjdG g N H MCG MJQG kje ,fG H QSG

.jdG H bdG Y j,bdH UG jObG G g IQGOEG FQ e HG M.AGQRdG hDd AG QR``dG FQ Ff dG `èCG Ye qdG ShG ddG GdjCGh dG fjd IG G S IO S gM c

.dG id

cdG - IgdG

G MdG jdG qCG eCG HdG f HdG hdG e dG eCG iCGQJ dG Ib SGH QdG ``WE bh Va g jQS `èRCG AfEFSG LG c bh.IG CG e e HdG d kJe qCG VGh H :IgdH HdG eG dG LQG AQGRh L ...SM H eCG Nj CH Ie e HdG hdG H dWg ```è Q G````H Q````dG ```WEG ``bh Vd I``````G CG e `è HdG dGAdG j dG AfEG qCG VCGhz.FGdG dG AfE BG G MdG jdGM VG edG N QhJ fEG HdG bhz.jQS SS fG Y d dG eCG e IG CG e e HdG dG e j QGb QGUEGdah IcS M IH dj qfCG VCGh .gGHEGh e c H dhdG

z.AjHCG fd jG aJh FGdG dG bh J

jDhdG - e

bG W MCG eCG iQdG e bCGEG LGh AYCG IOdG UCG H e GOG FQ QH ;VjdG hDdG ``jRh e

jQGOEG dG Ve b dG Id dG,G G b e IOUGh OG dGhSCc dH WdG G NEG SCG behG ```qLhh . `èB`d G FdGh G k``ND`è GY aEG GAG``LEG e AfG dG IQhH

G WG c .G AYCG dG `è``dGOMh ,HdG LG GQGb J He hL YS dG eOdG G L YCG hLh YedGh ,2013 jGa T e HGdGh ddGh dG H EG `è``j QG``è Y a G j ````S

YVe G f c .edG idG jRh eaG Y fb e IOe e fliQdGh dhdG H cG dG b edG H fH bGU Y J eh

.fdG jQGh

dGY A - jDhdG

J iG jW k

N g qCG Y RdGh dG jRh ,fidG M H fi QcdG e cAfE gJ Ice bJ Y jJ de QTCGh .dG jd Ae e cCG g j CGfdG cdGh RdGh dG IQGRh bh `dGh ,ce ``SCGQ EG dG dG je d HfCG NEG ,f e FdG dG H ce SCGQ jdG fi Hj S dGh ..T jQdS jdG iG Y qfEG M ,WdG ObG YO ce SCGQ j dG JGSG gCGOhOe ce SCGQh f fi H G dG f HfCG N AfE Sh ,d kJGSG kfflfL EG ,bdG Ae Y dG ``G dG je jJ H G dG N HjEG

.LQG GSCG EG QG G dG qc jj ,dG Ae Y jdG QGSG

z 21N{ à e NEGh IdG OG dfl be j ziQdG {

dG dG IQ à Qfi EG ce SCGQ j zdG GG{Qe cfi IOYEG QJ jG zdG{cdG - IgdG

jRhh Qe M HdG FdG W H ,eCG ,jG dG fi bVfG AKCG jgG b b H QOdG G ,OdG M NGOjL I``FGO fch .cfi IO``YEG Q``bh ..2011 ``Y e H MWCG dGfGOE VG fj `è ````dG ``HD``G dH O``dGh Q```è bY ``b I``g````dGSG dG VfG jgG V IdG SG bH eGhCG QGUEG Y eH.IgdG jL fi iNCG IFGO EG dG GQhCG dMEG G Y Jjh .ej 18

MCG eG dG b G EG MdG Y MCG QG G FQ bh.MCG Y fGG W jCG G bh .edG HdG e

071515

22 h 2


2/24

22013 jj 14 aGG `g 1434 hG HQ e 2 KGdG jDhdG

jDhdGe

dG `````jRh ````````dG ``l``````S ```H ````fi ````````dG `````è ``````dGGQe Jf IQcdG gG IN MCG eCG U YLGj QcdG IOS QHh ,GH jfe eL e jaEGdhDG e O``Yh ,YLG dG IQGRh ch G Q``H HIQGRh ``b`YEG ```` G Hh ,fdG dG cT `èd IQjH jaEG IQcdG J M .YLG dGUTCH G SG Y dN e J ``jCG IY JhCG Ic SG J eG gG Jh ,bYEG hPIQGRdG T bh ,dH bG Vh e Sj gMdAYCG e jdG jh ,Jf IQcdG e d G kfe kja,hG G``g SSCG jT H fdG dG cT ,UG HdG g j `` UNh dGh HdG IQGRhSFH jdG Gg jh ,bG eH G gCG SDGhdG UG HdG ge MJ EG jaG Jf IQcdGdG SG NG Y bG d MGh J ie d

dG UG HJ ge d jdG j c ,eJ,gG J MJ Ad `èR``dG G````Gh JLflh kdM

.GQjR IH G jCG N jaG Jf IQcdG Sh

jRh dG S H fi dG e QUCG iNCG L edG e IRLEG CGH j kjQGRh kGQGb eCG YLG dGVH ``b````G ````gC``Jh ``j``YQ ``c`è ````d``Wh ````d ``````gC````dGT e SOdG Jh ,Q``G jj T e Y SdG e Y SdG cH edG IR``LEG CGJ H ,G jGa kjCG QGdG fh ,JGP dG e KdG jdh QG jj Te jdG cG dWh d dG jf feG AH YIRLEG CGJ CG Y ,je e jdGh SdG Jh je Te HGdG jdh fj T e hCG ddGh d dGCGa cH ed dG IRLEH qj ah ,S TT `è jdG Jh ````f``j T `è ``j````````dGh ````dG ) gCdG dG A``H Y Q G````dG f a ``dP fL EG ,ZCGe HdG VH bG gCJh jYQ c (2014 / 2013

.dG Gd S T

ÙG H``dG ge MJ GN CGJ zY`LG ```dG {

dG . .```dG`` d `` `dGH``` dH```MGdG OY - ejRh dG Y ``H ````fi ``H ````MCG Q````c``dG ```è ``Y``jaG ````Y ``ke``Y 25 Qh``` ``````MG ````K EG ````dG A`````è dGjeh ,IQGRdG Ach IOdG UCG QHh ,dG G

.G Xeh hDe e OY h dG G Yc `````fCG ````````dG G qCG ``c``d``H ``j``GeN ````j ```M ``d```dG i````````G `è ````Lèh J

dG MU IM J ``bh .``Y ie Y UaH - ``YQh G M G S H SHb dGIe d 1987 Y af T dG dG dG Ggjd G kL CJ dG IQGRhh bdG dP eh ,H OjOGQCG ````c ``````d ; `````````dG G ```è````j ````dG ``è```GdG SDG cCG H dh kee kW MU d LaCG ````J ````G ``gQh``H ````J ```dG ````ShCG dG

.dG eG MCGh

jDhdGeQhdG YLG ```MCG ``èCG U iQ``````dG e YIdG `è (2013 /2012 ) hCG ````````dG O``````fG Qh```d ````S````dGH ``d``N dG IO``````S ````S``F``H d (2015 ` 2011) HdGAYCG IOdG UCG QHh iQdG FQ G gG qLh M ,d d G eCG dG IOSh G e

dG edG Y aEG GAG`LEG e AfG dG IQhH

J He h``L Y G ````WG c .G A``````YCG G L YCG h``Lh Ye O``Mh ,HdG LG GQG``b2013 jGa T e HGdGh ddGh dG S dG eOdGjRh e H EG ej QGe Y a G j S dGhIOe e fl YVe G f c .edG i````dGH ``c``````G ````````dG ````b `è `à``G ````Y ``f``b ```è

fH bGU Y J eh iQdGh dhdG .fdG jQGh dG H

dG edG Y aEG YH AYCG Lj ziQdG{ e


3/24


4/24

Q``NCG 42013 jj 14 aGG `g 1434 hCG HQ e 2 KG

fodG - dU

h IA````c `àQ Y``````M````````````dGh `````````è`````G ``````bG``````G

-GRH hGc H ,QX aSFH ,d kYLG ,eCG ,dUjRh RG Uf H MCG edG A``````YCG QHh ,MdG

.dhDGh IOdG UCG eQ`````WEG `````````LG G`````g ````JC````jhMU I````` `è````dG ````èGhCGH ````S````H````b ```````````````dG `````d`````G-````YQh G ``````M- ``````G ````````SoY ```jQ `````è 15 HMdGh eG bGG d

J ``````````dGh ,Q``````````X `````à`````ÀKCG aG QGhR hCG LQdHgJ j H ;jG See G kQYG CGj eR efH N

.QG dGM ``H dU Q````c``dG ````VhCGhdG ````Y ````j```è ````````````dGIQGR``````````H ````è```````````````Gh ``````````H``````````GhEG ````j ``````LG CG ,``M````````dGeG ``àG`````````d ``è``````T ````````J

dGh ,QX a MdGhjFGd ``````G ``L``````MG EG

fdG - e

,edG IQGOEG e jJ Y,kYLG ,eCG ,fG eG IQGRh S H Y H dN dG e SFH FQ fG eG ``jRh gGS dG IO``````S Q````````Hh ,``````G IQGOEGIQGRh ````ch SdG Y ``H e ``HFf QGOEG jdG hDd fG eG

.dG AYCGh ,G IQGOEG FQ

fG eG ``jRh dG e OTCGh ``èh ,``````G ````H ````j ````dG O``````H

WGh .VG IdG N GR`ÈG ejJh d ````dG Q````WEG ````Y ````````dGAG`````G ```j``à ```j``````J `````````b```fh ,`````````GfdG ``````W``dG ````SQ``G `è ````dh``dGieh `````Ù``J ``è ```H A```L ``èh ,IQGOE``````dd ````V``G ````dG Q````WEG `è `````àG``J

.GeRdG jdG ``````dBG bf ` ```cWGe Y dGh ,IdG WGe d``````JGh ,```````Lh EG Q````````````dGh ````````dG

J `è ````S````G ````V``H dG GQG``````dGcCG ``bh ,G``g .dG Ve UdG

eGdG OG UGe gCG Y dGdBH AJQGh edG IQGOEG e jdJCJh .eCG id kUh ,a dGi A````JQG Q```WEG GAG```LEG ``gFGOCG ie Yf f G ``MEGh ,GCdG G```g ``f````````SG ````Jh ,````````Y`àhgh ,dY H Y IN Heh IQGOE```d fdG WdG SQGc .jOdG HdG H edG IQ GOEGiNCG YVG e G kOY dG bf

JGh ``````d``````YCG h`````L ````Y ```Mh``````G.SG UdG fCH

QH sMdGh seG bGG h IAc aQ H edG IQGOEG e jJ LG SCGj gGaGe A````H EG `à````VEG ,````````dGhaGG IAc aQ gJ seNbf LG EG ``bh .MdG

J ````FGOh bDe jQe Vh

aVEG ,```à``````H ``M````````dG ````b

IOG IO``j````d ````M ````Vh EGaVEG ``N `è ;dG OG```YCG G bf c ..OdG e OYdG CGJ dG d JGSG

,2015 ``````dG ````````Jh ,Q``````G

aVEG ,FdG MdG jQGhdG dGh jQhG VGG EG;MdG dG jJ gJceCG eG H H e

.e e GQhc edG


5/24

5 2013 jj 14 aGG `g 1434 hG HQ e 2 KG ObGHe

jDhdG - e

jRh ``````dG ```Ù``f ``H G````Y ````````dG ```è ```cCGIOjR S 2013 ``G ````dG CG ,edG i````dGeJ ac ````fh````dEG eG J JEG G ke ..bQ dG edG Y ASGh IQGR``dG-eG J g e hdHh- ``YCG IGQR``dG CGY GOe ..dG g Y XG jQd eGHYdG IQGR``d``H XG L i`d J CG gCGCG de ke ..dG ``g GS NGdG IQGR```dG CG```H ```bh EG Q````G ````dG jY ````fh````dEG eG GSG a G````NdG CG ke ..```à````G ``b``Hh e iekSJ ````````G ````M``G ```N S ``````Gh ````````dGjQdGh dG SDG AfEG M e kXeAd ```N ```dP A```L ..````H``````````SG ``b````dG IO``````jRhY GjH ,eCG ,IQGR``dG Yb hDe e deIQGRdG CG de VhCG M ;QG J IQGRdGM dG eG G ee h .dG dfhdEG IO`LE``d dG dL He FGHe eG dW e eGH e eJ e f

.G OGaCGT VG dG EG -AdG jGH - de bh;IQGRdG Yb fl GREG e jdG hJh ,IQGRdH G H b dG Qhd kLf dPhdG ``Y````b `è ``b``Y ````d ````dG ````G ``````flIOjdG EG de G k`````è ..``````Gh dG dGhdG CG``H dG J AGS ;eG ae XGEG .G I````dG ``N H dG S dG hCG HN e dG S jJh eG SdG fLCG kVe ..UG dGh IQGRdG H hdG bYdd dG e jG sah IQGRd jG GdG eG ac GAGLEG AfEG jJh eG

.IGQRdG eJ

YdG jdG

ae ``````gCG ````Y -A`````````dG `````N- ````d```è `````cCGhaVEG ,dN e AGOC``d YdG jdGh eGNCH de Ge ..QG e edG IQhV EG

..eG ae XG id edG aKh dGQdG H dGh LdG Gg QGSH kdeAYEG hCG G bdGh ,d HjEG SGhjh jJh ,GdGh fG fL EG eG.YdG AGOCGh REG YdGh ,Gh QGOEG AGOCGNGO eYEG eG cGJ CG gCG de RHCGhfl Y ae e dG CG``dG Lj e IQGR``dGAGS ;G IQGRdG Yb gJ dG GREG,S efH hCG Gh dG dG hCG dG b G dGh eG f bO g J CGhFSh j `` IO```````SGh ``è`YEG dYH bY d ee e YLG UGdGY ````g````G ``````H ``````````Jh AGOCG ``j``````d IQG R`````dGbe j gCG Y de GcDe ..IGQRdG eNeN ``j````Jh dG `è``````G T Y IQGR` ```dG

.JG ce

dG fb J

dH dG OG EG -AdG N- de QTCGhH edG ```èGhCG H j a IQGR`` `dGdG ``````dBGh ``Ù```G ``````dG ````Y ```Y ````M````dGBG dG Ua VY M e dP JGe SJ dG Q``LCG Jh IdG LQdG GPY G dG AGLEGh ,Y Y MdG gDe,G AGOCG jJ H HdG IdG N AGOCG,Y Y MdG aCG OhOQ M e eCG J GPEGedG dG e dGh ,VhG FXd JhQbG ``Y fL EG .``dP edG idG d,UG dG Be Y Y Y MdG Je IOSd Ld Y Y MdG J EGhMdG bEG ieh S efH VhG UdG dG bG SGQOh HdG g VN Y

.JGdG jQG QNG e

``````dG ``f``b J ``````gCG ````Y ````d```è O````Thj CG IQh``````V ````Y ````cCGh ,``Ù```G ``````dG B````èGQGdGh ``````dG ``f````H ````jGQO ````Y `Ù``G ``````dGde Ve ..a OLG dh IG ``jGQR``dGe dG ``TQhh YLG ``N e JCj ``dP C`HYEG ``F````Sh ``j``W ``Y hCG `Ù``G ``````dG eH dGh YG UCG id IQdG Vd

.dG fb OGeSdGh dG J j Y de ``cCG cY J dG VGdG OG Y KCGh ,aSGQO ````Y ``````dGh ,````d````YC ``````dG ```cQ```J ``````VdYC RG eY J CG EG G ke ..HS CGJ QGSG IQhV j e jGJ dGh edG gCG e ..``````dG ``f``b ````MGaVEG ,dG S ceCG h ,dG bGe G

N e ;dG edG GQb jJ EG

Y ``WGh J Y ``TQhh GQh`H bGVe ..dG G QdGh fGdG jdG O``Lh ``d dG S J CG debG H IQGR````dG ````LGh ``````ch , ````G ```LhGSG e ,Se kM S TadG EG `Ù``G ``````dG edG Q```LCG ``j``

.cdG H dG dG e d

dG dG jJ

e ```b ,``````Gh ````````dG ``````````dG ````b ```MhREG e kdY Q uf :edG idG ``jRh dGGg Sd f fCG EG ,dG Gg OL e;eG g jd e g e SGQOh ,dGdG ``H``````G QOG``````dGh GA`````````fEG `èC``J ````M `èdG dG HSG ``b````dG IO` ``jR `èD``J;jOdG ````gC``J `````èh G ``jQ````dG ``cG`èhdG ````H``dG jN `è Q``b ``cCG SG H

dG ```gD```Gh ``````````````d``H ``````dG ````S ``j````Jhe I`àG``dG edG i````dG ``fi ````d``ME LjLQO jQd UdG dG H AYEG IYGedG dG Y dG d ``S``jQ``d``````dGg jQJ f ````J CG jT , dGQTCG c ,HdG LQd dH %70 EG %30 IOdGdG IOLG fG J gCG EG deVGh ```jDhQ ````d ````J CGh ,``gO`Y IO````jRh dG.S `è``f``H ````b `è ``````````Jh ````H```è `è``f``HhjdG ``MCG G jG EG de ``bh H H dG CG M ;dG S hd ie Y cc NG G GgCGf CG EG e ..HdG G h``d hdGjGH e efdG G``g e hCG MG J c ``H``````G G``````````dG `è``J ````H ,2014 ```YedG idH jGdG J CG Y G jGidG K `èh ,jQJ FGT ``N e ;I`àG``dGSDG gCG EG de Ge ..WdG edGgCJ Y j dG QhdGh ,UG jQdGg J CG Y cdG e WdG QOGdG OGYEGhdG J e G Gg IQGRd kfY SDG

.SDG gh IQGRdG H cG

dGJ dBGjYcCG

GGYCGNdGHdG jN SG IOjRh Gh dG dG tSdG

dG GgN YdG EG sbQdG edG dMEG : zedG idG{ hD Fd dG

jDhdG - e

dG ```è ``èCG ffdG dG iOCGjRh ``````dG G````Y ``H ```Ù``f ``H G````YH ``ds````G ````X``G , ```è````dG i````dGIOS QH ``dPh ;FdG dGidG IQGRh ch edG N H M

.dG hDd edGAGOCG ````Y ````X``G ```jR```dG ```è s````MhCG P````JG ``Yh ,`Ù``NEGh ````JEG H dGU e cCdG H EG dG QGb..Y H Y j dG fdG ace ````WEG IQh``````V ````Y ````d```è G```cD``èdG d G fGdG ac Y dG

.G fCGh dGhwc ````f``f````dG `````dG AGO CG ``````M ```bhhjeh ,ddG jYdG Y je :edG h````j```èh , `````à````````H ````````dGdG ````j````Gh ,`````à`````````H h```Y````````GFGhO h``j`èh ,ddG jYd YGIFGO ``j`èh ,aH edG i````dGedG jjH G dGh edG

Ye ``jèh ,````d``````dG ``j``Y````dedG jjH G dG jaJ b ````````FQh ,````d``````dG ``j``Y````dfdG ``Z ``````dG G````````SG ``J```èjYd edG jjH dG IFGHH `` `ds```````G iOCG ``````c ,`````d````````dGedG ``j``j```H ````F````````dG ````````````dG

:e w`c gG jJh G jdFQh ,G jG V I`FGO je,G jG V IFGH dG bV IFGH G jG b FQhIFGH a jQJ eh ,G jGa jQJ eh ,G jG V

.G jG V IFGH

ffdG dG hODj zedG idG{`H FdG dG Xe

YJzedGidG{24h..YY kMH314

XdGVhdGjjDhdG - e

SG edG i````dG IQGRh UGJH ````M ;````Y ```Y ````M````dG ````WG``G jdG Y Y MdG WGG OY,eCG ,dG cGe gDhYSGdG `Ù`à Vd Y ``Y ``k``M``H 314 ,Y ``Y kMH 151 e M ;d

kMH 24 dH bh ,163 j MdG cGe N e s bh ,Y YM ,dG afi dGce ````Y ``Y ````M``H 24 A``Y``````SG O````TQEGh LdG c dGM e ```à``fi h```H IQGR`````dGdG bh ,9 j M ,15 eMH 40 AYSG h ,Y Y MH 6jQdG c dG ce Y YM ,```````è ```à```` dH ``````Gj h ,34 j ``M ,6 eH ````MGh ````b `````à .``````dG ````MCGh ,S `è``f``H `è ``j`` Ua YdG ce Y Y kMH 50 AYSG,32 e M ;WdG T aMH 4 dG bh ,18 j M Y Y kMH 50 AYSG h .Y Y

;bdG H a dG cebh ,28 j M ,22 e M.Y Y kMH 2 dH


6/24

62013 jj 14 aGG `g 1434 hG HQ e 2 KGObG

bhG fJ - e

jRdG ````````S ```H ````S Q````c``dG `````qcCGeG ````````J ````````d ``````````dG ``````F``dGY JGSEG SCJ eh ``qfCG`H J dG fhdEG eGh bdG J AHh 2002 Y "bdG Y"Ua aH kdH kegG J gh ,2003,eG J ````b ````WG``````d ````YdG G````g ```à``è ``Y```Ù O```````jEGhdG id J M jYdH gJh

jJh ,JfeEG Y a J CG ,JGh è`````G d ````Wh ```baJ ````cCG ``````H ````YO ```j```W ```Y ````dPh d e J Ua jJh

.eG J dG jQe YJ dG qCG EG G keS aQh eG J gCJhGg SGh I dG jQH dG

.GJ g ```ZQ `è ``kb````fG ```qfEG bhg ````````J ```Y ``dhD``````G ```` G `è``````GJ ````````` `````````W```dG ````````````JG``````SGgh ``jQ``fi ````Y d ``````S ```j```dhCGJ d gCJh OGaCG jQJeG ````````J ````b ``j````Jh ,`è ``````GjQe I```Y ``````````J jW Y `````dPhjhd `````gOG`````YEGh ``````````````J q ,`````````dBGhJh jQhdG aGh GQH WGGe G```g qEG ````M ``````G G````g ``````gG`è,G Jh L j CG fCTGe ObG Ad dG S Yjh

S d :jRdG VCGh.aG Y eJ gOL Vh FfEG e dG

bdG Y WdG JGSEGb ``j```J EG ``````fh``````dEG ``è``````GhG G``g gCG J M eG JdG ``````H ``j````J ``q````gCG ``è IQh``````d ``H,QHG J IYG fCT e dGdH G``gh ,jdG aGh jdGhdG ObG gG fCT e,eGeh ```è````T J `````` R````j `èG J YU b jJ qCG cdG `è kG````c R````j ````S ``````JGh

.G Gg d dGg `````````gG G ````g ``è ` `````dG qEG :````bhcT SCJ N e fi b jJe ```g```Z ``````h ,`````````dG G````g ``````JY IGh eG eG e IOSGEG JGSG Jh ,`è`````G J SJ N e dG Gg ,dGh jdG dG h dG,eG J Y jJh SCJh.dG jQGh YCG OGhQ Ifehq a ``bG``dG ```VQCG Y G``g ``c ````L``dheG d dG ```````dG ``````J b jJ EG dGh ``````JGhIQOG hQ ``j````Jh ``````JGh `è``````G

.YCG IOjQh

YCG VM

eb ````d ````jR``dG ````S Q````c``dG ```bhjQG e OY H Q``WEG Gg dGUdG `````` ````````````S ``````dG ``è``````dGhe gCG eh ,eG J YdefdG Gg j M ,````YCG VM

hCG ``H``dG kSQ Tj CG bj ``dG jQG VM AfEG EG 2013 ``Y e

e dH dPh ,dH eG JdG SDeh eG G SDGJ Jh ,IQO````G hQ d `Ù``GYCH dG GP dG kjCGh eG,dG SGh I dG ``jQ``````dGH cGT P`` Y IQY hG qEG M j ````Sh ,``````dGh `Ù``G ``Y``````dGJ dG eG J YU jJNh JGdG XdG kjCGh ,kdhO aJ CGIe e OG````YE I``j``L ````Y `Ù`àIU ``c````T O````jEGh `è``Nh ````M GP

.jQ j SehVM ce AfEG q :jRdG VCGhSe ```Y H `à````d dH ``````YCGjd `````` ` ``jQGOEGh ` `q`````à ``è```N ````````JhGSG `è SGh IdG ``c``````dGefdG j M ,IAH jQdG OQGGJGh eG J YU J EGdG `````à````G ````Y IQO````b ````J ``````H

bEG `````````dG EG `````````fG q````K `````GdG Y dG J ``````jCGh ,``````dGh

YCG IO```jQ `à````K ``j````J ``N `è ``GY ``dPh ,```YG```HEGh GQ````G ``YOh jdGh A``````dG ``L``````MG J ``j``WLdGh ````jQ````````dGh ```j`````````dG ``````SCGQ `````YeN Jh QSG jgL h OTQEGhIQGOEG ,````f``f````dGh ,````d``Gh ``````S````G) ```èOQGG IQGOEGh ,dhdG G YGfCH YCG

.(jdG ,jdG

dG d aGQ

cG j CG eDG e :jRdG OSGh Seh IU cT KK aSH

VG e cT KKh dG ec dH dG VGaGYLG ```Y```bh ``J````G ``````````H ````JY ``````M ``````````H ``è```b ````c ,```àG````GheN Jh G cd jJM J e ,G e jQGOEGh qaSG ,Q``````dG ``f````dG) `` ````YJh (``j````````dG ,``````YCG IQGOEG ,```d``GhJh ``````S````SCG ````````dG ``` ```Y```dG

.dG jQdG`````````S ``````````` : ````````````````jR````````dG `````````````bh CGH eG J b jd dGiGh dG jJ he dGJGSG ``jQ`````è ````MCG ` ` `g h````````dEGYU J EG `àO````dG ``````b``dG ````Y,dG hdEG iGh dGS ``àQ S h````G G```g qEG ````MS ````qfCG ````c ,``````dG `Ù`à B````H ``````dGj ``jQ`````è A````d `` k`Ù`à ``````YCG OGhQiG AG``````KEG ````````SEG EG ``à``````VE```H

dG `à``J ```N `è h``````dEG ``````GJ Y IQO````dG SSCG dGh SG

YU ``j````J ``Y``d ``L``````MG ``````fl ````````````dGh h` `````dEG i``````G

.JeGSGce A`````````fEG q ````d :``````jR```dG ````````VCGh ````````````dG ```j``````Jh ``````b```dG i`````````GjJ e fdG dG d dGHQ q b c ,bdG iGh dGaJ H ```YCG VM c cGSGh I dG cd Se HbdG iG jJ `` J dGc ````f````````MG ````j ` `````dGh ````````````dGhjJh ````K````HCG d ``````YCG ``````V``M

.Je

IjL Y Ua

h``````dEG i``````G ``c`è ```q``````gCG ````YhGg ````````````S :``````jR```dG ````j ````````````dGhJGSGGgCGeOYhGeGh ````b``dG ````Y ``````` ``````W``dGIO`````jR I```Y`````````G `````````gCGh ,````````fh````````dEGgGh G ``f``fEG T G````````SG gGh BG SG GSG IOjR gGh ,HdG hdEG iG AG``KEGaQ EG aVEH jL Y S OjEG

.gDG WdG QOGdH dG Sjd ````````dG ``````S Q`````WEG h :```````VCGhdG ````fEG eG J GSGG````HEGh dG ``````dGh ````b``dG i``````GhiMEG `è ```MGh ```Y I``` ````b````JG ````b``J qjjG `è h``````d``H G ``c``````dGSGh IdG SDG d edG

IQGOEG f Td YdGh IQdG IQGR``HEG dG j PEG ,YCG IOjQh cdG

gCJh ,fdG jQG IAc ie aQUCG ````Y``Jh ````````dG G````````SCG ```N```djG dG GSG gCH SDGLfEG d dG I````dG ````cG`èh

.bCG Hh b bh SDG YIG dG IQOe

AdG b gCdGh jQdG gCG YhJ e jQe d dGIY dG bh d :jRdG b eG dG ````````SD``G `è ``g````J G```c``èMG IG dG IQOe dGaK ``j````Jh A````H EG ````J ````dGh Q``````GGQdG AHh ,G I`G dGdG Y jQdG N e jdGe ``````dG G```g G ````````SG ``Y``d ``````````````GG jJ jJ EG aVEH èG``dG,IG `````dG Y G dGhIG ``````dG `````NOEG ```N ``è ````dPh dH Oj J Qc QG MehQSG Gg jdh , d ee MeH dG `è``b c ,```cCG aCG HjQhdG ````````dG I``f``````G ```àhh ,````Y``J,dG SDG H dG GdM ,fG Gg gOL dG UGJhY e hCG HdG De H S

.IQOG g Y 2013FdG ```jR``dG ``S Q```c`dG jhLdG qCG eG J d dGe G j aG fL `````JGh eG J XJgCJh ,Qeh S SCH IG MeUdG FYEGh eG J `

jYQh ``````G G````g ``````jQ`````` ````````d.ee SSCG H X JfeEG

jDhdGe

IQhO bdG T a G jM IQGOEG NGX (``j``NBG e UGdGh dG GQe) Y jQJG Q``WG ``dPh ,`è``j QG`è Y Y ````dGh IQGOEGEG J dGh G j edG d jQd edGLMd kahh ,dG edG X G jJh JgC G kf IQh``dG g JCJ M ..Xd jQdGdG GQeh UGdG H cQG jJ dGM Qhfi Y IQh```dG `è``f``H TG M .``j``NBG èdSdG Uh FdG JG UYh JG jJ jdG YGdG Yh SSCG JG Oeh ,ddG.dG dG jf Yh jNBG e edGh JG aJ c Y J Y è`f`dG TG c,dGh dG IG jNBG e UGdG GQejQ G OS ``b HQdG IQh```dG cQe ``YhjQdG IQh``dG qEG IQGOE````H ````d``Gh ````jQGOEG hD`````dG b

,fah ,JG Y IG eG e dG d aVCGe dJGh eJ c HQdG IQh``dG g gShXG `Y c .da `cCG H Q``````Gh XGqEG dH jQdG IQhdG cQe Y jdG eSaVCG ````fCGh ,UGdG JGQe jJ gS IQh``dG

.a JGQe jJ EG Se LH fc ke kfL dXG cQe GOT ``jR``J q IQh```dG N hdG QOG``c ce e ee HQdG IQh``dG cQG

.jQd

GdGYdG dGQOeYJ dGCGcC G

SGh IdG SDG e c OH ObG aS zYCG VM {: zeG J{ `d dG FdG

bdGH zG jM{ X IQhO.. z dG GQe{

jj QU hH FdG e GY 11610 e cCG J zG jM{jDhdGe

e UGd dfl FS GY 610 h dCG 11 V e G jM H FdG dG hQeCe e UGd He Z FS IY 4191 V q M . jQdG G e OY dPh ,GfCG fl FdG `è IY 1855 V q dc . 2011/ 246 ``bQ Fd dfl dH G iMEG fl GfCGg c FdG Y Y jjdG QdG OLh Y dG h ,fl GfCG eh jdH QdG fi MCG

.WG FdG IQOeh ffdG GAGLEG PJG q bh ,eHe Z FS I```Y 1784 ``````V FdG dG hQ``èC` `è ````````SG ````d``H jQdG G MCG hdfl FS IY 2062 V q c , 2011/246 FdG d kdfl j fl GfCG eh UGdjjdG QdG Y FdG AGMG Y dG h ,dH IdG jQdG cGG MCG UGd

. dEG IQTEG HdG FdG d dH

QdG hH H H kjCGh jQdG G MCG dG FdG e IY 482 V q ddG jdG hUGd dG FdG e IY 576 dH hQdG e FdG dG hQeCe V c ,jjdG.G H NBG fi dPh dfl FS IY 637 H iNCG qc Vh ,j jdG QdG e dGh

dGY A - jDhdG

af jH 5h 4 dG GP OdG Af OY JQG,2011 Y e af jf gOY Y FG 16^5 H VGaf jf jf ``dCG 564 e ``cCG A````dG O``Y LEG Hh

.2011 Y e af jf jf dCG 484 H fQe 2012AMEd ``W`dG `c`G `g``````f ````dG ```F````MEG ``````XCGhcCG dG e fdG AdG OGYCG IOjdG qCG eGhGP OdH jf BG 106 `è ``gOG``YG OGORG M Q````dG `èjf dCG 159 EG d 2011 af jf 5h 4 dG,FG 50 f JQH 2012 e hCG G kT Y ``MCG NNGdG MdG cM d eGdG OG `` j

.dG e G WG IQjR Y fdG JhH G e OdG e YdG g Af OY OGORG c

jf ``dCG 77 d gOY OG`à S SSCG Y FG 23AdG OG``YCG a fG ``dG ``b``dG ,````V``G af jf12^5 VfG H jf ``dCG 19 EG G Z dG e

.FG

e `` 5h 4 dG GP OdG TCG ````JQG f fchVG dG e T 11 N OdG G L hO jYQ AfOY H a ,jf dCG 12^6 gOGYCG d ,FG 31^5 Jjf ``dCG 174 f ````HQhCG `è dG G``g `è OdG A``fdG e HG IdG jf dCG 166^7 OY LEG e kYJQGdCG 37^5 Y g c kjJ jSBG AdG OGYCG Hh ,VG

.jfjH CG G dG GP OdG YSGhH fQe FG 54 EG Uh TEG f VG af T 14^6 JQG Hh 2011 dG e HG IdG FG 47^12012 af jH 4 OdG TEG f fc a ,FGTEG f Y FG 1^7 f JQH FG 53^2 EG J

.FG 52^3 fc dGh 2011 af jf dEG Uh dGdGh ,fdG MdG IQGRh gJ dG G j G``gh

qEG dH MdG IQGRh ch bhG Ae IOS Y ``Y,dG dh dGh dG Y j dG IdG N cdGHSG GQdG e SJ dG MdG GSG qCG Ve

.MG dG g dG MdG ed

YN OdG Af OY IOjR%16 : zeGh AMEG{

QNCG

jDhdGe

HG S H j e SG

jObG G g IQGOEG FQdG IQGOEG FQh bdH UGIY Qje OQdG eCG G d edGQdG `à``dGh ``````H ``jQ``````dG ````j``GdG ``dPh ,``d `àG``G ````j``dGdG IOS QHh ,``G d edGdG FdG dG S H GYdG jY à`dG ``````jh .dg ``````FQ ````YC``H ``F````dG ``````fG``c ````jEGaVEH jdG QSGh IQdGLQ ``è ``Y```` ```` ````````````T EGQSG Yb fjdG YCG

.GLhCG AdG `N fG VSGhdG q c ,jdG H FdG hdGYb QSd ``M````G `Ù````dG EGGQdG R```HCGh eCdG ````bh ``G ``SCGQ ````d``G ``è```G ``````b ``g````````j ``````dGjdG GhOCG NO Gh ,dGdG ```à``````dG ``èC``````dGh ``è``````SEGYJ ``````dBG ``à```dG ``````b```f ``````c , ````````````G

e S ``H a cG bJG.d UQHh dG GQhCd

jJ `````SEG EG IQ``j```dG ````JhjdG ````H `````````G h`````````d G ```````ÙGhCGjObG fGH j a UNhLQ ``j````J gJ ````qfCG ````c , ````d``GhIG G `è jGh ```YCGS Yb jGQSG UdG Ybeh ,``````b ``è ``èC``````dGh ````G `````SCGQdG IdG GAG`LEG e IOSG dBG

e ````Sh dG b `è gPJG q,QSG Y d dG GQhC```djJ GA``````dG ``g ``q````gCG ``Y kaG```G ``è IO````````SGh ,``````dG ``````Lh

.LCG GQSG Lh dhdGjdG dG IOS AdG MdU ``H ````MCGh ,````````````dG i```d ````````GGQhCd e d dG jG gGdhDG `è O` ``Y EG `à````VE``H ,````d``G

.G d edG dH

jDhdGe

SCG N G d edG dG J

`````àGh adG"

:GH Ih```f ``````Ge ```j```YQ ``` ````dPh "G ````SCGQ G``````SCGIQGOEG ``````FQ ``H``G S ``H jbdH ```Ù``G ``jO````````bG ````````G ``````g,G d edG dG IQGOEG FQhIQGOEGh jdG jjG IhdG JhjOdGh `Ù``Gh dG YdG dGe ``g``Zh QSG `c```Th jQSG

.G S H GIFGO je HdG S H MCG qcCGh

qCG G d edG dH aEGh GdGe FQ Qh``fi N Y cS Ih````dGAGN ej dG dG GQhCG e OY N,LQNh dG ` `NGO `è `````````````èhaEG QhO ```M hCG Q````G ``c```S ````M,dG GQhCG S IAc jJ adGhaEG e M S dG QGhIQG ````G QhOh ````d`G GQhCG ````S ,dG `````àEG ``j````J ````d``G GQ hC````daEG e EG kjCG IhdG ShbG QhOh `````S```G ````````àEGh Qh```` ` `dG

adGh aEG ie aQ LQGQdG aEG ie jJ ch ,dG

.jgG eG YbGh VS IhdG qCG HdG HhShCG dG e adGh aEGd ````````G ```LG```J ``````dG ```j`````````dGhaVEH ,aEG Y J dG jGie aQ QhOh hdEG aEG EGeh `````d``G G``````````SCG ```à`````dGheSEG jdG cd aVEG aEG

.adGh

j :``H````````dG ``b `````àEG ``q````gCG ```MhSSCG OG e adGh aEG CGeb ``è ````c ``````g``H ``````M ``````dG ``````Gh

jQSG SDG e G G SCH Gc dGh G QSG Hh jOUhgG cd jdG GQGOEG kjCG JjG Y HbdGh jdG ````Ghj G````````dG qEG ````M ,h`````` `dGh `````GEG ODJ dG eGdG e a dGh a EGK RJh dG dG IA````c AGOC```H A````JQG

.H jGEG `````àEGh G``````dG I````FGO ``j`è Q``````TCGhJ f Ic JCj DG Gg J qCGGSCG adGh aEG gCH YdGdhdG SQG aCG Y bdGh ,dGcdG ````````àEG ````````Y ````````J ````````GhY q`````````dG ```f```L EG ,``è``````dG ````g``````GX I```FG```dG ``````````dG ````SQ````Gh Q ``````dGfGh dG VJ dG jdG LeeRCGh dG ObG eh ,ObGQGSH dG j e gh ,dG dGjdGh ````SQ````G ````````Jh ````LG`è ````YRj `` adGh `````àEG YGd G

.G SCGQ S b eG QL K

H YCGhG M e hdGJ J zG S{adGieaQ GGSCHhdEGaEGQhObIhf

HdG MG

jRdG S .O


7/24

7 2013 jj 14 aGG `g 1434 hG HQ e 2 KG ObGQNCG

dGY A - jDhdG

,fidG M H fi QcdG e cCGfEG H IQGRdG GdG RdGh dG jRhedG fGG IOGh dG e edG.kej eH d CG 930 H G d dhdIQGRdG qEG "jDhdG"`d jJ de bhLJ ```qfCG G``cD`è ,G qdH eeY e ;dG g eCJ IWflT J fEd edG G qCH dP

.eH dCG 933 VG jOc qCG de ````VhCG ````fEG J ``MhM Y J dG fEG Y J Jch ,``j````dGh ````S````G i```G ``````fEGJ i```G ````j``W ``````N ````g qCG ``Yjd A`````è ``è ````cCG ````g `````j CGY ````j``````J ````d```è Q``````TCGh .``````dGd HfCG N AfE gJ Ice bJdGh ,ce ``SCGQ EG dG dG jefdG cdGh RdGh dG IQGRh bhfi Hj S dGh ..``T jQ dFdG dG H ce SCGQ jdGJGSG gCG EG ,f e ObG ```YO ``cè ````SCGQ j ```dGS jdG iG Y ``qfEG M ,WdGAfE Sh ,d kJGSEG ``kf``flfi ``H ```G ``````dG ````f ````H``fCG ``NN HjEG OhO`è ce ```SCGQh fdG je jJ H G dGfL EG ,``b`dG Ae ``Y ``````dG ``G ,``````dG A`````è ``Y ``j````````dG QG````````SGGSCG EG QG G dG c jjLfEGh adG qCG de OaCGh .LQGEG kL Y je aGJ i`èh UGGd dG jdG bdG e LSDG gG S ce SCGQ GjdG ``jQ`````` ``b````dG G P ``c``````dGh

dG eh jRdG Yh JGSGH ```Ù``f IO``````S ``````VhCG ````f``L ``è .`````G qCG ,RdGh dG IQGRh ch -G NSCGQ" d JGSEG GG heJ dG SGQdG Me GR e "ceih```Gh ````L``d````Gh dG ````SGQ``dG,SGQdG e gZh jdGh jObGbW `à``J j h`````G qCG EG G`````èdch ,d dG LM HSGGcDe , iNCG hd f qc SdG ````SGQ````d dHh ````Y h`````è ```qfCG IQGR``dG LMH J IQGR``dG H JcT IQGOEG FQ YCGh .ce SCGQIce bH JOS `Y fdG dGce SCGQ he OS " :kFb gdGJGSG gCH dG dG jdH a G iG Y d ibM .c SBGh ShCG dG ie YkjM kbe ````ShCG dG e NCG e G dG jJ IQ G kcOGOJ S gCG ``g qCG QYEG Y g f JG e eOdG GdG NG ``````VCGh .````````G ```g IQ``````dGL f S ``g jdG fi CG,dGh bEGh G dG cdIQG h````dG ````````fE ````H``L ``f``L EGfi ``Y J ````dGh d IOQ``````Gh

.JGSG b jJ,gdG ````S ``H ````MCG ``b ````f``L `è qEG fdG dG cd dG FdG,ce ```SCGQ ``G ``````dG ``j````J ````fiS ,dG jG YCG `àh GhEG fEG M .kYh kfi ic gCG dS ,G JGSG be fLN Y dPh bdG I e Gd Id ``G dG d HfCGfdG dG cT J" VCGh .jdG

`è````G ``Y`````è ```YO I````c G kO``````LG J ````M ,``b``dG e ``j````JdG ``b``````dG ``jQ``````G `è ``j````dG k````d``M.G fl O``j```dG ```gQhO RSGQSG L J CG bG e Mb eOdG GdG N bdG XGSCJ ALh ,jeCG QhO Qe 15 iJheh ,```c``è `````SCGQ ``j``````dG ````fifL EG jhchdG YdGh IG d ,gDhfEG G ,jdG jQe è``G `à``Jh qSSCG dG jJad qdG QhdG Y gf ,bdG efdG QOG`````````d ``````dG `Ù`à ``è ```j```G

fdG cdG" qCG `c`d`H `j`G ."kce k``Yh`````è ````J "..T jQdcTh ````f``````dG ``````dG ``c````T `è ``c ``HdG" P``````````J ````M ,Q``````````S``d `è````Ja ,SCG e FG 90 Y "fdGM ,FG 10 QSd "eJ" eJ cTh fdG dG cT SCGJh ``èGh Ad h``````G QSdG dG jd fi IQGOEGh jJhe eH e 200 EG J H

.SdG a ce SCGQT ````c 70 ``c`è ````SCGQ e ``````JhjObG ``````gCG ``b`dG J M ,``b``dG

YhG gCG MCG kdM J fc i cdPh ,````````````dG ``jO````````bGh ``j````````dGjQSGh jObGh YU je dQNh ``````dG ``````G ````Y ````bGh eee IMGh L EG aVEH .eg eI jdGh jObG ``G ``gCG H

.dG ObG````SCGQ ``j``````dG ````fi ```````Ù ````bhdG ``j``````d ````fi ````cCG ``````d ``c`èe ````c ,``````ShCG ``````dG ```````è ````GIQ keg kjQfi Gce J CG bGG beh M qEG M .dG dGgCG jZ Ua Gaj JGSEG

jObEG G RHCG MCc G Rdh ,SBG IQaS e ````ShCG dG

.HhQhCG GOJhQGM CG EG gGdG GjdG Jhe Y dG dG IQ e %42dG ```g ````J``J CG `b````G ``èh , `è``gGdh .G jdG GdG %50 EGGP ``c`è ```SCGQ jdG fi SJGSEG b J fc HjEG KCJ

.dG MG N YG ``````dG ``j````J ````fi S ````cdG je jJ Y M mQhO G Pe jJ fL EG Q``G EG dGjJ S O````jOREG qEG ````M .``````dG A`````èH S ``c`è ```SCGQ `G dGdG ```j``è hG `````J ````````Y ``````Y ```H``````jEG

.kY dGjdG fi qE``à ``dP EG `à```VE``Hi````NCG ```q``````gCG ````d ````````S ```c``è ``````SCGQ jdG eh è``N aS ````f``cdG ````j```èh Q````````````dGh `````````JG``````SG edG dG cdGh AdG

.G GgH ce ``SCGQ G be jhJ ``d``Hh G k`è 32 G``M j W.bdG dG bf SG e GIQGOEGh aJ Y S fCG EG aVEHS C```H k``````Y fl ``````S GP ```fG```NeH ``dG 755 ``H `è hG``````S ``fG``Gd ```è``H `````è 1^75h ```è``H `````è h

.GNIY Y g jdG fi AH ShH e ``````G ````````S ````M ``MG`èbdG Ie EG G dG jhd HfCGeh .k``````Y ``j``````J ``K `èh ``j````J de hCG ```M``G J A````dG ``b````G.2017 Y H hG

jDhdG ` QU

aZ H SGh IdG jQG HQhO J c ,```èCG QH ```Y ``Y````Ùh IQ``` dYCG Jh ,jJ Y j SDG JYLG dG cCG M .WdG T afidU H S QMh G fi H Sj SFHY YUh IQ`` aZ IQGOEG Y edG

adG `à qCG ` `````S``dGh QH adG ``Y`à FQIdG ``jQ``````G `````ÙCG ```YO ```Y S Q````````HM ``````jQ``J IQhO ````Y G ````bG ```N `è ``````S````Gh

VhY Jh ,bG hT h IAG``b cM ,IdG cdG MJ dG bd QSCGJ CG G e dG UdG e dG g qEGbG N e SGh IdG SDG ee UN IdG jQSG cdG MJ dGeh ,YdG QU Ae e J ````dG qCG LG ``N dG ``cCG c ,YdG QUUC YdG j CG G e QH adG a

N ``è I`````Ù ``jQ`````è `````à IO`````G GQO````````GLG bf c ,hd ihG SGQO gGSDG H VdG fCT e dG VGG H

dch ,WdG T afi SGh IdGYCG Ua e e SDG g IOSG cY YUh IQ`` aZ `à j ``dG jQGhce Q```G jj T `è 28h 27 `è``j QHOjEG H JCj dGh ,QH VQd hdG YSGh IdG cd ``jQ`````èh ````YCG `Ù`àQSH G eG ````````SD``G H b `èe UN WdG T afi idG cdGh

QU Ae e edG jQSG cdGUa EG aVEH YdG QU eh YdG.QU jH id MG YCG

jDhdG - e

Y FG dG- odG WdG dG YCGe -"oY H 2012 ````dG e" I``F``LIQhdG NG Y ,IG H fH P SdG IQGOG Xe jJ efH e fdGGQ``````dG- ````````dG `````Ò```cCG ``è```b ````bh .``````d``HM H -```ò``dG WdG d jQdGefH" jN e fdG ad ``F jJV ```dGh ,"SdG IQGOEG ```X`è ``j```J

dH SdG IQGOEG Xe eke jYfdG adG ``g ``g Jh .```ò``dG WdG

EG .2012 dG N dG Gg J dGe V g efdG Gd SSCG dGjJ Y ``dPh odG WdG d GejdG ,SdG IQGOG Xe e afi WG dG NC e jOb Ue dS

MCG jdG M Y ````TCG ``bh .```MQCG `àBGWdG d ``````````dG ``````F``dG ``F``f G.dH dG IQGOEG Xe fL EG ,odGZ ,de ````H````SCG 10 I`` `è``f``dG ````````SGh G VGd edG dG dN.eSEGh dG ,Yf H adG fGLSGh J `è``f``dG h````J , ``dP EG `à````VEGhc ,```jO``````dGh ``jO``````dGh ,```````jQGOEG GQ`````G ``èQGhOCG ```M Y ````jDhQ k``````jCG cQd ``àhodG WdG dG GQGOEG fl J dGfl ``j````Jh ```à `è ``````q`` ````dG IQ``````d``H.G dG bCGh GQGOEG H HJ dG GIQGOEH dH dGh YCG GQGOEG ASDhQ bhM `````èCG ``````H G`è``b ````M ,``j Q````dG ``````M d IO````G GAG``````LEGh ````S````````d``H Jd dG fGG a GdhJ dG bdG fY G YdH efdG e JG .G

SGQOh ,YG dG dP J bh ,dGdG GdG `è jdG fL EG ,```Gg YS bh .bdG GQNGh jdGhcQG Y IQh`dG e Y FSdG

V ````dG ````èCG ;`````g``H ````H```Gh ,``d`````dGHG GQ``Gh eH ``g``jh``J HQd

.Sh Lf IQHdG `````F``dG ``F``f ``````````G ``````MCG ````bh

````èCG ``````c A``````dE```H ,```````ò````dG ``````W ```dG `````````d```HjFG ````Jh GO```````dG ``jR``Jh ,```j``GdG FdG Ff sf bh .hCG cGG YCG dGh jOdG GQG jJ gCG YgCG Y kGOe ,dG bdG N YJe g JGSG J EG" :dH dPsnoJ S dG IQGO EG W EG .SDe C dGJGSGh QaCG j dhD IOdG cCdH fEG .Sd Hb Ffh Y e EGG cOL Q``bGh e MGh H GL Qa EG LJ `dGh ,dG fJhd ````CGh .``f`````èGh GQ`````NG fl dPh ,dh d e e LCG e adGGQGh QG GSH eb f fCaO ```LC `è``f``dG ``N `è gcG ````dGYCG EG aQh èCG EG odG WdG dG

."jG

fGG IGfE GHee: z {`ddG jRh

dG dG IQ e Qfice EG GS dG GG

ce SCGQ dGd HfCG N AfE g```J Ice bJh ..jQd fdG cdG SCJ

SGh IdG jQG J c j QH za dG{ a

dGSdG IQGOEG efH e jH odG WdGdH dG OcCG

HYCGhG M IY j YdGh IQdG jRhjDhdGe

FQ ```à````dG ````Y ````H ```è``c ``````dGIQ aH YCG MU ie dPh ,YCG MH eCG Y YUh

.adG bdG YHUJ ````Y `````WG A`````dG ```N qG ````YCG Md hCG GJ gCG Y dG FQ `cCG MiNCG ```Gh dG H cGdG CGeN `è ```dPh ````YCG MH G.adG H cG GAdGh ddGdG ```H ````````````dG A``````dG ```N q ````c dGh dH fdG ICGG LhhdG dBG Hh G ILe VdGda ebEG N e dPh ,adG HaSEG `qfCG cdH jG .cefl `è ````YCG MU `è Yie e IQOc dG afihO ``````G G```````TE ````````YCG ````M``Ù

YCH VdG fC T e e c ASGY ````cC````dG q A``````dG ``j````f h .i``````GadG ``H ````````````dGh h``````dG ``jQG````````SGH ```Ù``Gh `è````dG i`````NCG `````Gh

G dG EG Ud dG ejfdG `````YCG ````M```Ù ````j ````dGdG gS `` ,````G L

.d jObG

G`G U`JY `J zadG{`HYCG MU ie

fdG - e

IQdG jRh dG Oe H Y SG e SGG M IY QL LhQ eQdCG OQdG e eCG YdGh

.kdM dG Qhj dG d aGG adGh d YCGh

dG MG QSG Ua H HG ``N qh

MG I``j`G GhOCG ``M AGQBG O````J h eOdG I````dG e O``Y ``M dG ```Lh ```f`G O```J ``bh . QSdS ``H ````MCG IO``````S ````H````G M ,``jO````````bG ``````VG``G

. WG hDTh dGh jQGOEG hDd IQGRdG ch G


8/24

SGh IdG SDG 82013 jj 14 aGG `g 1434 hCG HQ e 2 KG

M BG dEG

SQdG SQa

TdG f

YhGd kVhbh..jdf eN aj

SGh IdG SDGjh Yd eH e W efH ..zKdG{

WdGG jdjQhO SGQO J dG qCGcCG

````YdG G````fCG```fl```J zGQO``dG ``J{ :```T`dG``SGh I`dG `SDG ÙC O`Gh `dGh `LdG

LQG GSCd jG QUeCGjdG zQSG jhJ{ :SQdG

dGY A -jDhdG

R```HCG ````MCG ,```````è````H ``è ````K``dG `è``f``H ````jYO EG `è``J ````dG dG MdG `èG``dGe ``f`ÈG ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ``j``hWdG ObG aQ YhG g Qh``H dGJ ````Y ``````dG ``````jh ,``Y`````è ````NO QO`` ````d jG Qd VhdGh YdGh IQG

.JYhe Jh JMWj ```Y ``j`è ``Y`````è ``````M BG ``````dEG ``d``bhcdGh ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ``j``````Jhdj dG edG gG qEG e H bEGS ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```Ù I``````MIdG SDG H -``YQh G M -GQhO jJ Y J HjEG GkQ``KBG RS SGhOGhd IjL aBG ah ,G MG dG GgYdG ````h `Ù````dG `à``J ```N `è ``````YCGedG ``````L````dG qCG M BG ````cCGh .``````````GS SGh IdG SDG Ih``f HjJ gS e M ,AH jH fldGUa IhdG qCG EG Ie ,dG Gg Jh

dG G jdGh Q```àCGh eG VdQH ``dPh ,SGh IdG SDG LGJIhdG be ,fG GH Gh AG`Gd IjL baBG S e UH h``Gh.G I````dG ``N SGh IdG SDGIdG ````````SD``G ``````gCG ````Y ``````M BG O``````Tha ,WdG ObG `àGhQ R``HCG MCc SGhe kegGh G kc Gk`` J SDG g qCG EGe ````j ```````è ````H qCG `````````VhCGh .`è````G ````bN `è ````````SD``G ``g ``YO I``FG``dG ````````SD``GMh Gh dG Jh GQSGh jdG JG eH YCG OGhQ jhJ H ,dGAd ```è`èCG ````G ```àh ````j``G IQGOEG dSCHj Y je Ye dbh .jQdG jQecdGh ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ``j``````JhdG UG dG qEG e H bEGJ Y kHjEG j ,jc GkQJh G k j qCG I``cD`è ,``g ``h ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GS dG Gd eG dJ `dG gGVhCGh .G MG N HjEG e jdG

IFGdG dG SDG e e H qCG M BGYCG OGhQ YO ic qgCG J dG dGdG b M ;SGh IdG SDG JhWEGh SGh IdG SDG IFGO H

E jdGh YdG j dGh

KdG

efHM KdG efH qCG `à````VCGh .SDG ``g gSh VG IdG N GR`ÈG e jdG,SGh IdG SDG e O``Y QXh ``YOie Y IG H e j dG qCG EG aVEGfG GQSG H j dHh ,GSG ````G ```Wh ,IQGOEGh ``j``````dG ``` EG gQGe jGH Lj jdG YCG OGhd

jdGh IQGOEG fl YdGh LdG.SDG EG gJ dG G e gZh

SDG jJh j Y je Ye HJhe H bEG cdGh SGh IdGce `````à``H ````V``G ````dG ``j````f ``````MG ``````dG qCGOGhQ ``YO ````H ,d FdG H KdGE ``jQh``````dG `è``G H `à``Jh ````YCGGQOe i``MEG j KdG ce qCG `cCGh .dYCGSDG ````bh ````YCG OGhQ ``YO `` dGcG `è``N `è ````````````Jh ,``````S````Gh I````````dG

Y ```NO `è````dG ````````dG `è I````c ``Y````hHh ``````H ``J`è``N ``c``G ````j ````M ;IQ``````dG

IdG ````````SD``G I````FGO qCG ``````VhCGh .``H```è CGg j G kc G kL J dG SGhjQSG ``è```G ``````fl ``````Jh ````````SD``G

.dGhefd VhdG W J dBH j aha ``````````d``H `````qfCG ``````M BG `````````VhCG ,``````K```dGdG KdG b EG JCj HdG qEa ,e,VdG Y G W jh ,d FdGSGQO J M HG GQhCG j q``K `èhj ``````dG qCG `à````VCGh .````````dG ``dhD``````G `è he ``gh ,``F``H``dG ``b````d ``j``j`è

``F``H``dG EG ```Ù``dG ````H ,dG ```à``fiEG h`````dGh `à``````G `à``J ````Y ``````dGh ,``````c`èCGgaGJ ``LG``dG hdG qCG EG Q```TCGh .UdGae h ,jO Y h T g dG J YIG dG h`à fl e UGdG ``N eJG N e hCG ,dG jhh afi ,FdG G SGh IdG SDG IFGH

.G e hd J OGSG Y dGhUGd JGSG dG qEG J ehjW Y dPh ,Y H WGGh dG FHR efl SDe `è h``````d``H Y M J

bJ M ;SGh I dG SDG HdBGh ,Lf jQe A````dG c G ``gdG ``H````````dGh ``j``````dGh ,ih````G ````SGQO ````YHdG d SG G dch ,dG LGJ

Y d fCG dG g eh ,dJ chYdG g IWG LQOh ,jQG d jGAd J ``````G ``g qCG ```cCGh .``jQ``````G `èbe a Jh ,FHRh e H H Me,SGh IdG SDG H j `è ``c

N G ``g IO`j``d j dG qCG Tc.QG dG

jDhdG -e

QSG ``jh``J ```Y ``j`è ````SQ````dG ``SQ`à ````qcCGGQOdG Jh QSG ``jh``d edG dHSGh I````````dG ````````SD``G ``````J ````````dG qCGkSSCG GA``Lh ,dG I``FGQ jQSG cfiVG IdG qCG EG Ge ,WdG ObG ee YdG jGJ T I``NCG GdG jdHhQhO gCH jObG JLQO NH hdG e

.WdG ObG ie aQ SDG gCG dG d dG jdG ``Mh

qEG SQdG ``b ,dG `è``N `è gY jGQOdG Jh QSG ``jh`d `è````dG dGe dG YdG M GQSG e jdG JYdG e c dPh ,a QSG CGj CG G

dc ````j ```qfCG ````VCGh .````````dG d ````T````GdG YdG jd QdG jG IYeGAdGh ddG cGTEGh ,a AdG Zj

Y ``````j````J ````H ``````YCG `````ÙCG `è ``````````dGY dG Q````Nh ```NGO `è Q``````dG ``j````````````GNGO ``````j``````dG ````````SD``G EG ````````L``Jh ,A G``````dG

.e IOSd dGGQSd dG IYe EG SQdG Q````TCGhWd GAd J feEGh ,SGh IdGUCG `è A``````dG ``N `è LQN G``N YJ dG qEG Fb ,Q`G KG YhGe ,SGh IdG jQG YO EG c H

UCG e cG GAdGh ddG J J NQdG ``j````````````G ````Y ``````j````J ````H ``````YCG kjCGh ,a A````dG Zj dG YdG jd.G LCG jdG Y dG JYe

LQG G````G ````````cG ````M `è ````qfCG ``H``Jh qEa ,Q``G KG YhG UCG e AdGhUdG d J LQG VQG dG cQeUCGh ``````YCG ````LQ ``è ``j````dG ````Y ````````d

.iNCG hdG jQ G

dGY A -jDhdG

Y je TdG hjR j H f qcCGQSG ``jh`d è```dG dH GQO`````dG JYdG G`fCG T J jjG qCG GQOdG JhYdG ````d````ch ,```J``è`````````Gh ```q``````dGh ````````L````dGIdG ````````SD``G `````ÙCG `è jQd O````G

.SGh dG Gg edG qEG TdG dbha J ````dG ````LQ``G ``VQ````G `è IO````````SGa ``Y``J ````dG GA``````dG ` `èh Q`` ``G dG

dG qdBG Mh .dG IQjd jOQGdN e j CG SGh dG d qCG TdG VhCG ,jdG ` dG ejdG ``H ````J ``dG Qh````d e ``JC``j dG QhOSDG ``````h ```YO dH ````````SD``G `è I````c ````````f ```` ``````dGh ,``````S````Gh I````````dGdG ````J ````M ;dH O````````bG ````````dGd J ````dG `è``G `è ``j````dG ``````Hh```dG EG ``J```````è ``j``````J `è````dGh ````````dGjJ ```N `è ```dPh ,`````è IO````````SGh IQh ``````GdG jd Feh jd G jgHi```NCG ``````Gh ``j````````d``H ``````````G GAG````LE````HhdG ``f````````d``c ``jQ``````````d `è``N ````J ````dG

.GQOdG ``j````J ````Y ``````J ````````dG qCG `à```VCGhe dG bh ````dG I```G IQ``````dG bJH,d SG adG O jEG H ,iNCG hdGiNCG dGh IG FGdG e IOSGhj ```qfCG fH ,````b````JG ``g e J dGdG QJ ``dG jQG dO G JeG aJh ,f dG d jhdG LCG ee jQdG UdG `è jdG Jh ,jQdG

.dG gJ dG GQSG N

fl dBG

gPJG j dBG IY fG dG qCG EG QTGhJ jdG NdG b QuG b ed ae hCG YJG LGdG GG ae dHh dG `è``b ,Q````WEG G`g h ,jdHQGSCG dO Q GUEH H hdG IQdG ce eddG Gg qCG VhCGh .dH UG IQdG ``j````````dG d ```è````T I````f ````J EG ````jj ,G``Gh GDdG U GSH ,dGSGh I dG hCG I``j``G YdG cd

H G fGGh QeCG Y d Gh WG.jdGSGQO OGYEH QhO Hh J dG qCG HJhjh ,IjL GSCG EG fdG G jdfdG d G````SCG ``g dG UdGdH eJ ae EG J jJ H dG Jh ```èh ,JJh GjdH UG jdG SGQdG g N ea ,H Gkc kegG dG ``dhCG dGh ,jhdGhfdG jQd ``M```è ````SGQ``dG ```g qCG EG

.UJ ae h Y WdUH ``jh``dGh jdG qCG AV ``qfEG ``d``bha d SSCGh G FSdG e j ,GVh Y ad qEGh ,dG NOh ad,dG GSCG cSGh jJ Ua jQGSGUG jdG SGQdG EG aVEG ,dG JVQH GTG Y cdH ,jhdGh jdH,aG h```dG J ````dG ````dh``dGh G

dch ,``jh``dGh jYd MG FSdG GSGhdG e IOSG dhfih jQ H JaG GSCG e jOQG Qc I``YOh ,Hh

fdG ``jQ``````G `è A``````dGh ````````````dG IQ```j```H G ````G ``g ``ch , ``jQ``````dG `Ù````dG b

.e IOSG SGh IdG SDG UCYhG `````ÙCG G```TG HH j ahVYh ````LQ``G ``VQ````G ``````S````Gh I````````dGSS qCG ``````T``````dG ``````VhCG ,` `j``````````d JeY J dhdG VQG cQH G dGah ,FdG G````SCG dG G QM cCJe ``qfCG aVCGh .G G````SCG JG GbjQG ``Y``d I```g```L ````````dG ````````J ,````````G G```gdG jd SG G J M ;fdG,VQG ``g cQe d jQG ``LG``JG ````d``G ``èG``````dG ````````H ````````dG ````J ````c qCG ````H``Jh .``````dG ````G Jh ``M``````G HLGJ ``b bGY ``jCG cQG Y uJ dGiNCG SdG ````G `è Jee J

,Vd G ``dh``dG hCG dG ``NGO AG````S,iNCG QeCG e gZh GTCdG GSG eh

eGdGh dG TQh H dG b EG aVEH jQG GQe jJ EG dN e J dGidG IOSGh VQ G cQGh ,V dG c

.cQG g eGhOCG iMEG J VQG cQG CG EG QTCGhG ``````jEG è jQG u dG jhdGIY dG ````J M ;dG d fdGdG ``N `è ````F``G G````SCG O````jEG Q``````GGSH gOGSG M aeh ,GSCd QdGjOQG jhYh ee aJh ,jQdG WQGjdG ````SGQ``dG OG````YEGh ,`à``````````G G``````SCG

g jd SG UdG jEG fCT `è dGJ c .G````SCG J aG aeh ,GYhG g e IY d LQG JGg ``N``d `èR``dG eG ac J ``N `è

.GSCG

YdG W

dG eJ dG YdG f EG TdG bJh SGh IdG Yhd O``fi HGQOG `è ``j````dG ````J dG EG ````F``b ,``j````````dG,IjL GSCG ah fdG GQOdG IOjR EG aOdGJh ,dG GSCG fdG H jdGh,dG Z fdG G IOLh J Y AdGY dG GSCG GGh gG H JhfdG GQOdG J JGS G dG

.fdG G AGOCG Jh ,dG Z CGGQOdG d `è````dG ``j``j``G `è``N CG Hhj dGh ,JGSG dhCG FQ f 4 JGh aG G````SG j ``N e ``gOG``YEG

dP JCjh ,jhdG J YdG dBG Kh ,IYGdGG jhJ EG J jhJh jJ fCG Y

dBG H e qCG aVCGh .dhdG G````SCG fdGhQG Lj dG jQdG eG aJ YdG

a UdG g HGQ ``qeCG .jJ QGb PJe dG eG J e ;G YdG eNLQG IQdG dBG jQG GQe jJ fCTJYeh ,dG GSCG adG JQb IOjde ````````````d``H ``````LG``J ``b ````dG ``j``````dG ``````J

.bdG GP GJ ````Y ``````J ``j``j``G qCG EG ``````T``````dG ``````dheG aJ ``N `è jd IfG `è``GaCG f e ;G````SCG Y eeh jQdGfG hdG b e cG SdG J G,IG hdG e IOQG``dG IQG G H Y

H O``````fhG e `è hdH dG eb cY ``````G `````````àCG ``````H ```Ù``G ``f``````dG ``````HjH fdG jQd gaJh Gh hdG

.d hdEG bG Y MWh ,ed ``è``````dG ```j```j```G qCG ``````T``````dG `````````VhCGhIYO ``d``N ``è ````j `è``f``H ``````````H ````J GQO`````````dGJh ,dG EG ````dh``dG jOQGh jG,dG h``````G ``M```Ùh ``````G `è FdG GA``````dGUdG Y d G eCG UdG MJEG HqfEG dbh .GSCG d fdG d jdGAdG IdGh SG SDG `````ÙC GQjdG `g ``N e ,dG h``H jO QHYh ``H fj ````dG H jJ h

.e jjdG bJGL e YdG Y dG UM TdG qcCGh

fl ``M AGQBG OJh ,UGh eG GY ``j`à J ``d``dh ,````dh``dG IQ``````dG ``fG``L j Y ``j`à ```fCG Ve ,GQO``````dG JjJ JGN e IOSG H UG dG

G O``````jEG ````g``````Gh ``j````````dG ````b ````````Jhj ADgh ,fdG jQG LGJ dG bdUCG e AGS jQH J dG jdG kFGO

.SG hCG IdG YhG


9/24

9 ObGG S

GhYdGYbeYH

%0^44 kJe f 5844 ie Yj e SfdG Ija - jDhdG

0^44 Hh f 25^51 kJe ,f 5844 ie Y ,eCG ,e S ZCGM ;G dGh YdG b e YH dPh ,hGJ L NBG e fQe ,G

ZCGh ,G 0^39 Hh f 28^78 kJe 7494 ie Y YdG b ZCGZCG a .G 0^67 Hh f 45^6 ke 6806^9 9 ie Y G dG

.G 0^13 Hh f 3^92 ke 2965^9 ie Y eG bNBG e fQe ,G 61^07 H e ``jQ e 3 ^2 hGdG b HhQe 11^8````dG Qj e H 0^162 H bdG dG JQG c ,hG```J L

.jQZ H bh ,G 12^84 Hh jQ dCG 411 fodG Z AGT b Hh8 odG Z QSG U JQG h ,G 12^ 61 Hh jQ BG 403 fodG21 e JQG ,cT 48 SCG Y ,eCG ,hGdG h .G 0^23 Hh jQ BGe 1 5^477 hGdG h ,cdG bH QSCG SG a ,14fGh cTe hGdG b LE dH dG f fGh ,OY 1204 Hh ,S

.G 25^28 dG jGH

kYJQG cCG

Hh H 71 Y ZCGh JG cdG aCG M QU H S Q sJJ ,G 2^74 Hh H 1^089 Y ZCGh bd IG S J ,G 4^41

QSd G Y S K ,G 2^33 Hh H 176 Y ZCGh QU H SjjG d IjG S J ,G 2^20 Hh H 93 Y ZCGh HdG.G 1^93 Hh H 317 Y ZCGh

4^92 Hh H 406 Y ZCGh G cdG AcH QhH GcCG S QJheG S K ,G 1^58 Hh H 250 Y ZCGh QX YCG S J ,G

eGdG d QG```fCG S ``J ,G 1^47 Hh H 67 Y ZCGh dGZCGh dG GQSd dhdG S K .G 1^27 Hh H 390 Y ZCGh

.G 1 Hh H 99 Y

khGJ cCG

dCG 381 H hGH dG M e d hGG SCG QoU H S Q JhHh jQ dCG 325^561 H hGH ihf H S K ,G 11^93 Hh jQK ,G 9^46 Hh jQ dCG 302 H hGH SQdG S J ,G 10^18S J ,G 7^82 Hh jQ dCG 250 H hGH odG WdG dG S

H S QJ c .G 7^59 Hh jQ dCG 242^86 H hGH e H19^34 Hh S e 2^9 93 H hGH OdG M e dhGG SCG ihfS K ,G 14 Hh S e 2^166 H hGH QU H S K ,G S J ,G 7^66 Hh S e 1^185 hGH HdG QSd G Y

dG S K ,G 5^66 Hh S dCG 876 hGH aCG M -QU H.G 5^42 Hh S dCG 839 hGH odG WdG

G M hGdG

2^787 b H G 89^61 Hh S e 13^869 fodG AGT Hh3^17 Hh S dCG 491 G AGT H a ..G 87^16 Hh jQ e527^6 dG AGT H H ..G 3^ 37 Hh jQ dCG 107^8 b H G AGT eCG .G 3^7 Hh jQ dCG 118^9 b H G 3 Hh S dCG

jQ ``dCG 183 96 b H G 3^8 Hh S e 588^98 a ``f``LCG.G 5^75 Hh

85^67 Hh S e 1 3^259 fodG H H a , dG c dHh640^7 G H Hh .. G 87^39 Hh jQ e 2^79 4 b H GdG H H c ..G 4 Hh jQ dCG 134 b H G 4 Hh jQ dCGa ..G 4^35 Hh jQ dCG 139 b H G 5 Hh S dCG 787^6Hh jQ dCG 129^9 b H G 5 Hh S dCG 789^58 fLCG H H

.G 4

jQ e 3.2H hGdG b

%4.41 Jj zQoU H{

2013 jj 14 aGG `g 1434 hCG HQ e 2 KG

2013/01/13 jQCH dGGQhCd eSedGhGdGcM

edGdG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U N G S d G f

%

dG

.Q

HdGZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

1^000 3,797,287^461 1^100 1^070 1^100 2^736 0^029 1^060 1^089 1^070 1^100 3 2,567 2,357 bd IG

0^100 176,000,000^000 0^177 0^176 0^177 2^326 0^004 0^172 0^176 0^175 0^177 110 381,421 2,166,902 QU H

0^100 6,219,375^000 0^092 0^091 0^092 2^198 0^002 0^091 0^093 0^092 0^093 56 109,682 1,185,739 HdG QSEd `GY

0^100 39,592,653^320 0^318 0^317 0^318 1^929 0^006 0^311 0^317 0^313 0^321 38 117,566 371,015 jjG d IjG

0^100 13,250,000^000 0^106 0^104 0^105 1^923 0^002 0^104 0^106 0^105 0^106 13 12,679 120,170 fdG SG

0^100 22,264,000^000 0^369 0^366 0^370 1^657 0^006 0^362 0^368 0^363 0^370 57 89,293 242,565 bd eda

0^100 79,852,500^000 0^506 0^501 0^500 1^400 0^007 0^500 0^507 0^500 0^510 42 66,111 130,347 `fdG MG

0^100 52,894,091^250 0^303 0^301 0^303 1^329 0^004 0^301 0^305 0^303 0^305 43 116,344 381,900 HdG fhG

0^100 38,751,863^100 0^158 0^157 0^158 1^307 0^002 0^153 0^155 0^153 0^158 63 76,985 496,549 jd IG

0^100 390,060,994^050 0^194 0^193 0^194 1^036 0^002 0^193 0^195 0^194 0^196 29 78,410 402,210 Y S H SG JG H

0^100 330,191,450^000 0^299 0^298 0^298 1^017 0^003 0^295 0^298 0^296 0^299 64 250,105 839,033 dG WdG dG

0^100 6,060,851^351 0^102 0^101 0^102 0^980 0^001 0^102 0^103 0^102 0^103 14 32,308 314,000 QSEGe G

0^100 311,151,341^940 0^479 0^476 0^476 0^844 0^004 0^474 0^478 0^475 0^480 99 302,428 632,631 SQdG

0^100 102,706,500^000 1^145 1^137 1^145 0^792 0^009 1^136 1^145 1^145 1^145 5 18,320 16,000 fdG HdG YU

0^100 78,600,000^000 0^395 0^391 0^391 0^769 0^003 0^390 0^393 0^391 0^395 7 17,799 45,317 QSGh d dhdGQX

0^100 403,742,746^325 0^369 0^366 0^369 0^548 0^002 0^365 0^367 0^366 0^370 5 22,750 62,000 QX H0^100 85,470,000^000 0^370 0^369 0^370 0^543 0^002 0^368 0^370 0^370 0^372 12 50,648 136,860 hGh Sd QL

0^100 6,512,861^300 0^196 0^194 0^194 0^518 0^001 0^193 0^194 0^194 0^194 7 10,088 52,000 CGWdG

0^100 1,122,000,000^000 1^495 1^492 1^495 0^335 0^005 1^491 1^496 1^492 1^497 32 108,662 72,641 JEd fdG

0^100 215,067,261^500 0^650 0^645 0^650 0^309 0^002 0^648 0^650 0^648 0^650 15 76,902 118,317 Y SG

1^000 89,836,020^000 4^500 4^300 4^500 0^000 0^000 4^500 4^500 4^500 4^500 1 10,418 2,315 HdG QhH G G SG

0^100 216,666,882^900 0^181 0^180 0^180 0^000 0^000 0^180 0^180 0^180 0^182 17 41,840 231,915 gCGdG

0^100 12,033,280^000 0^160 0^159 0^159 0^000 0^000 0^160 0^160 0^159 0^160 10 5,430 34,000 `SdG G

0^100 3,654,000^000 0^176 0^174 0^174 0^000 0^000 0^174 0^174 0^174 0^174 4 30,189 173,500 jhd `dhdG `G

0^100 33,000,000^000 0^305 0^300 0^305 0^000 0^000 0^300 0^300 0^305 0^305 1 31 100 HdG dG fdG

0^100 1,245,530,027^924 0^609 0^608 0^609 0^000 0^000 0^611 0^611 0^609 0^615 60 242,867 397,431 e H

0^100 289,200,000^000 1^446 1^436 1^446 0^000 0^000 1^446 1^446 1^446 1^446 3 20,967 14,500 SCd jQ

0^100 227,240,000^000 2^392 2^370 2^392 0^000 0^000 2^392 2^392 2^392 2^392 1 287 120 `j`d f``dG T

0^100 31,920,912^000 0^229 0^228 0^228 0^000 0^000 0^228 0^228 0^225 0^230 49 139,301 610,452 jdGh GQSEd Y

0^100 140,483,038^092 0^496 0^495 0^496 0^200- 0^001- 0^499 0^498 0^495 0^499 11 77,422 155,500 ed dG

0^100 106,588,900^000 0^385 0^383 0^382 0^260- 0^001- 0^384 0^383 0^382 0^385 8 15,408 40,211 ehG

0^100 21,000,000^000 0^210 0^208 0^209 0^474- 0^001- 0^211 0^210 0^209 0^211 11 23,130 110,000 eCd IGfdG

0^100 23,686,053^651 0^389 0^382 0^385 0^514- 0^002- 0^389 0^387 0^385 0^390 10 28,995 75,000 ed IjG

0^100 34,017,618^296 0^160 0^157 0^157 0^633- 0^001- 0^158 0^157 0^157 0^158 15 13,428 85,340 jd LCJ

0^100 16,800,000^000 0^140 0^139 0^140 0^709- 0^001- 0^141 0^140 0^140 0^141 13 9,513 67,918 HdG QGfCG

0^100 6,520,312^500 0^108 0^107 0^108 0^926- 0^001- 0^108 0^107 0^107 0^108 25 60,187 561,727 Y - GQeCGh Y

0^100 8,480,000^000 0^107 0^106 0^106 0^935- 0^001- 0^107 0^106 0^106 0^106 7 13,250 125,000 HdG QSEd bdG0^100 29,700,000^000 0^100 0^099 0^099 1^000- 0^001- 0^100 0^099 0^099 0^100 30 83,085 836,500 dG GQSEd dhdG

0^100 79,726,249^980 0^393 0^390 0^390 1^266- 0^005- 0^395 0^390 0^390 0^394 7 17,195 44,038 eG`dG `d QGfG

0^100 19,250,000^000 0^250 0^245 0^246 1^575- 0^004- 0^254 0^250 0^246 0^254 19 16,178 64,649 QX YG

0^100 64,960,000^000 0^426 0^407 0^406 4^918- 0^021- 0^427 0^406 0^406 0^406 5 2,842 7,000 AcH QhH GcCG

1,021 2,793,028 11,425,769 LEG

41 dhGG

jRGGdG


%

dG

.Q


0^100 163,500,000^000 0^109 0^108 0^108 0^000 0^000 0^109 0^109 0^108 0^109 123 325,561 2,993,757 ihf H

0^100 4,760,000^000 0^057 0^056 0^056 0^000 0^000 0^056 0^056 0^056 0^056 2 280 5,000 AdG OGe YU

0^100 109,000,000^000 0^110 0^109 0^109 0^909- 0^001- 0^110 0^109 0^109 0^110 11 12,673 116,237 eSEGdGH

0^100 4,355,000^000 0^067 0^066 0^067 1^471- 0^001- 0^068 0^067 0^067 0^067 8 4,020 60,000 dG eG

144 342,533 3,174,994 LEG

4 dhGG

ddGdG


%

dG

.Q


0^100 7,100,000^000 0^073 0^072 0^072 4^412 0^003 0^068 0^071 0^070 0^072 37 62,563 876,505 aCGM - QU H

1^000 1,042,599^996 0^550 0^510 0^550 0^000 0^000 0^551 0^551 0^550 0^550 1 55 100 Y N

38 62,618 876,605 LEG

2 dhGG

GdGS


%

dG

.Q


1^000 19,388,407^200 1^200 1^150 1^150 0^000 0^000 1^200 1^200 1^150 1^150 1 13 11 7 jd Hb e H GS

1 13 11 LEG

1 dhGG

hGdGcM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

48 13 14 21 1,204 11,800,672,640 3,198,192 15,477,379

GTDG

dG f dG HdG TDG GTDG fOCG YCG TDG

0^44 25^51 5,818^51 5,844^02 5,818^51 5,846^04 30 e S TDe

0^39 28^78 7,465^42 7,494^20 7,465^42 7,495^29 YdG TDe

0^67 45^60 6,761^39 6,806^99 6,761^39 6,808^52 G dG TDe

0^13- 3^92- 2,969^83 2,965^91 2,965^91 2,975^03 eG TDe

GhGJ

dGf

(b)

dGf

(OY)

AGdGf

(b)

AGdGf

(OY)

G

87^39 % 85^67 % 87^16 % 89^61 % fY4^19 % 4^14 % 3^37 % 3^17 % N

4^35 % 5^09 % 3^72 % 3^41 % Y

4^06 % 5^10 % 5^75 % 3^81 % iNCG


10/24

10 2013 jj 14 aGG `g1434 hCG HQ 2 KG

JQH `jQ Qe 11^15 H fRGG dLEG GOG``jEG qEG jdG ``bh`H fQe) R````dGh dG GOG```jEG %84 e ,S SSCG Y %27 kjJ ffQe %30 gQb jS IOjH jQ Qe 9^35 H M ;(2012 Y %81^8

OYG QGSG j dG eCG ,2012 d IQoG fRGG jQ Q e 7^2 e2012 d dG GOGjEG qCG EG jdG QTCGh .GOGjEG g Y Je HIQG Y %59 f e JQH CG ,fRGG d kW jQ Qe 14 H

.dG dJQH ,2013 kej eH dCG 930 H G dG fEG e qCG VCGhjdG jh .kej eH dCG 915 H dGh ,2012 d QG Y %1^6 fedG fEG Se H 2012 Y e hCG IdG TCG N qfCG EG dG

.eH dCG 913 dG ejeCG GQhO 85 S Se SSCG Y fRGG Vh q ``qfCG jdG VhCGhfRGe G dG Y jeCG GQhO 10 H IOjH CG ,dG edY e hCG TCG IY N S dG dG S Se H bh .2012Y oH dG bdG e %29 H YCG CG ,ed QhO 109^5 GM 2012fEG M qCG ,``fRG``G VJ kVe jdG HJh .``G dG fRGed QG fEG Y %29 f JQH ``jQ Qe 1 2^9 G``M Y jJ qdG ``b``dG ``Y W VfHh ``jQ Qe 1 0 Oh``M Y ``c ``dGh ,2012 qCG VhCGh .2013 Y fRGe d W ,jQ Qe 13 e Y 2012 S edH ahG LEG e cCG dG H SG jQG ahGGQGRdG ah %50 e jQ Qe 8^1 e e (2012 Y %64^5) %63,ahG LEG e %24^5 f S a jQSG ahG qeCG .fGe %12^3 Hh jQ Qe 1^6 e Y UG d YdGh gG Jb Y %87^6 f HQb gG d jS IOjHh ,ahG LEG

.2012 d IQG fRGG jdG dH ``````gG ```ÙG``J ``j``G ````dG ``fRG``G qCG jdG ```VhCGhIQGU dGh dG Yb e c ``j M ;YLG dhDGhLEG e ,G```dG Y %4h %10^4 OJ f H eG gG

.fRGG hG kW dG fEGYCG gh ,jQ Qe 1^7 EG j fRGG bG dG qCG EG jdG QTCGh%41^7 f JQH ,HdG IQG fRGG dG b e fQe WEG YdGh GOGjEG LEG e %5h %15^2 f e e 2012 d QG bdG Y

.fRGG d kW ,2013 d FG LEG GgJ AdG QG IjG jQG gCG b qEa ,fRGG d kWhGQGh dG b %51 f e e jQ Qe 1^1 j G dG NG fRG dG fEG M LEG JQG QGSG EG jdG QTCGh .fGGhfRGd jQ Qe 42^7 e fQe jQ Qe 58 GM H M ;edG G

.%35 e cCG JQH CG ,UCG

fRGG OH

,GOGjEH qj a qfCG EG QTCGh ,jG dG fRGe Od UQ jdG OQhCGhSSG GMCGh IdGh YQG dG jdG ZQh dG J J YCG f VGh ,G SdG dG SS Ie ,IG,Gh FdG bdG jQG IQGOEG gCG dG fc WdG gQOGc

ObG jJ EG hCG LQdH J dGh ,

2020 oY

jDhQ ZEG Y ejdG `è ``Z``dG ````Y ```dPh ,GOG``````jEG `è fl QO`````` ```àQh O````dGeh je Y IdGh ,JoG dG f Y ac MGQSCG HH G WG EG aVEG ,fjG je Jh ,dG

.dhdG GOGjE FdG dG j dGh dGG eG gG G J fRGd FdG jhdG qCG jdG qcCGhXh dCG 56 e cCG aJ N e ,WdG QOGdG XH OGh GhdPh ,YLG dhDH gG IO``jR QGSG EG aVEG ,2013 Y NEG aVEG ,gG fi dG GP YdG e ``Zh dG b VHIdG SDG Y YOh Jh ,LCGh G UG QSG JOTh .```WCGh G``gCG `è ``g``Zh I``j``L YU We A``````fEGh ,SGh.WdG ObG AGOCG Y HjEG H S eGdG g c qCG Y jdGkaVEG kY S MdG G```gCG `g e qC``H Me jdG R``HCGh,kHS WdG g e e G e dGh ,dG dhdG OQG kjh

.LfEGh dG QSCG JQGh G G SdG HGOGjEG LEG j 2013 Y fRG GOGjEG qCG jdG VhCGhfRGd jdG YJQG M e ````YCG) S SSCG Y %26^7 H.2012 Y fRG ``jQ Qe 8^8 e fQe ``jQ Qe 11 ^15 EG d (IQGJQH jQ Qe 14 GM 2012 d dG GOGjEG H ,fRGG d kWh

.dG d IQG Y %59 f eGg gCG QGSG G I``j``G ``fRG``G R````dGh dG GOG```jEG f Jh

UCG IG dhdG ObG YH RdGh dG YH Gh SSCG aGdGdG GOGjEG T bh .dG GSCG Y dGh dG QSCG JQG ee e (2012 Y %82 kjJ) dLEG GOGjEG e %84 f e RdGhIQoG fRGG ``jQ Qe 7^2 e fQH ,%30 jS IOjH ``jQ Qe 9 ^35GOGjEG LEG e %72 f S a ,dG GOGjEG U qeCG .2012 d%32 f e JQH jQ Qe 8 e Y (2012 d IQoG fRGG %69)g jJ EG dhdG S AGQh dG G kO d ,2012 d IQoG dG YY j e ,fRGd W jQ Qe RJ V d Jh YdGe Se Y aG MdG G EG UdGh dG M jJ

.2015 Y N eH e GH Qj dG fE ejf H 2012 ``Y `è hCG IdG ``````TCG ``N ```qfCG EG jdG ````dhg %69 e fQH GOG`jEG LEG e %74 dG GOG``jEG U geLEG e RdG GOGjEG ge f SG c .dG f aG dG2012 eY je e W H bCG) jQ Qe 1^3 %12 Y GOGjEGGOGjEG LEG e G gG f ``qeCG .(%13 OhH fc dGh 2011h,jQ Qe 1^8 H RdGh dG Z GOGjEG f e fa ,%16^14 ddGh

.2013 Y N S SSCG Y %12^5 f JQHSdGh FGdG GOG`jEG e dDGh ,jQG GOG``jEG f qCG jdG VhCGh2013 Y GOG`jEG LEG e %15^9 G``M H ,gZh jV Z GOG``jEGhhCG IdG TCG N %14^65h 2012 d IQG fRGG %17^8 OhM fc)e %48^7 SdGh FGdG f qTh ,jQ Qe 1^ 78 e Y ,( 2012 Y e

NdG jV jQ e 350 e jQ e 867 e Y RdGh dG Z GOGjEG.2012 d IQG fRGG jQ e 340 e fQe cdG Y IQG

H b d G dG dG GOG`jEG ge qEG jdG bh,fRGG d kW dG Zh iNCG fCG e JCj %55 qCG M ,%45jdG ``j``W QG````````SG dG ``` EG ````V``Hh j ```dG ```èCG

.2020 Y G jDhdG GgCG Hh ObG

dG QSCG

,dG QSCG EG ,jG edG fRGe M HdG Y H jJ JhX Z qfCH 2013 fRGe QG dG S jdG YG MY fRGe Y H dG dG S Se qEG jdG bh .Y G qe

Y 2012 Y e fQe %13^3 H YCG) ed jeCG GQhO 85 Y 2013,Y H q Zh Sb S a T g ,(ed jeCG GQhO 75Y IKDoG eGdG Ich ,dG MdG Y YQ G GG AV UN

.dH H dG dGh dG H j a dGh VdGLGJ M qfEa ,edG fRGG H cP ch ,IOd W qfCG jdG VCGh-KhM e eCG gh -fRGG eoG bQCG Y dG QSCG e.QGdG WMG GSG hCG /h VGbG e IY GAGLE CS eG qEadG hDdG Y hDG jRdG TdG jhQO e Q TCG ,dG jM hdG fEG j M dG GFY e GQhO 45 J JGhdG IQJa qCG EG

.G jQG d G kQhO 20 h G kQhO 22QNG M dG EG Yj e qE`à ,dP Y dG H ``qfCG jdG HJhAGOCG g ,kHS IQcG eGdG ac Vh Y NCG dGh ,dG Gd eGObG LGJ dG jdG c ZQ dGh ,dG dG QSC bGh Ga dG QSCG AH EG J dG jObG SGQdG ZCG qCG EG ,dGW EG dH `qfCG VhCGh .keDhJ gjQdG ``cCG QhO 100 `dG LMLEG e %50 gO J dGh dG SCGQ Yh ,d IOQG hdGIf ``MC kW 2012 ``Y e hCG IdG TCG `N dG GQO```Ùkjb dG j CG bG e qfEa ,eGh AMEd WdG cG Y IQOU

.dG f Yf S dG dG Y dG qCG EG dG jQdG Jhe fQe VGJ ZQ dGh ,2013 Y N S SSCG Y %3^4 H JQG.dG Y dG dG ge cCG dG H c qfCG EG ,HdG GYCGdG j CH gjQJ MCG dhdG bdG dch bJ iNCG Mf eh

dG S dHh ,kej eH dCG 865 bGH 2013 dG Y dGeH e 89^7 e fQe kej eH e 90^52 Oj e dG Y dG

.2012 d dG ,2013 ed QhO 100 ie a dG QSCG J CG dG bJhSe qSh G``g .edG h``dG b e dG bG IO``j``dG e YHQhO 109^5 f 2012 ``Y e hCG TCG IdG ``N d dG S85) G dG fRGe Y H dG bdG e %29 f YCG CG edeG J ,dG Gg ``qfEG jdG bh .(MGdG ed jeCG GQhOSe e fQe ,2013 Y kej eH dCG 930 fEG Se EG UdG

e edG fEG Se ch .2012 Y kej eH dCG 915 e fEG kej eH dCG 913 H b 2012 Y e hCG IdG TCG N dGfEG e EG Ud dG GQSG e j LG QGSG j

.HG

dG f

IQhV Y q``M ``qfCG Z ,U je H dG qCG jdG i`jhSG 2012 Y dG e qEa ,fRGG d ah qfEG bh .c Y bGGGSCG dhCG dG QSCG LGJ H dPh ,%3 Y e ie Y

.Y Id eG NdGh dGS dG G QSC SdG ``bQCG fH qEG jdG bh%3 H dG TDG JQG EG J 2012 Y e HcCG EG jj e IdGYJQH Qb e GPEG qL eCG gh ,S dG d f IdG e fQee JLMG e jdG OQJ dG qC G kf qfCG jdG VCGh .HdGkYJQG J gQhH dGh Q``G e IgG Gh SSCGh ``G OG``GJ dG dG jG Y aG qE`à ,gQSCG Jh

.U dOeN bG dG dG e ZdG Y qfCG EG dG jdG jhG SdG eG fEG gCG e qd IY eGY H ,G IdGQSCG dGh G dG EG O``G ``jàG``dG H SG IO```jRheGY e dP Z EG jeCG Qh``dGh HdG dG UN ,dG dGQGSG EG J eOdG Gd h`dG dG hU bJ qCG Z ,i`NCGjdG OTh .H JQG dMG e dG jG Y dG dG

```````````fG ObG dG e JQG QGSG CG cCG

`````èdG dG GgCG 2013 fRGe :zHdG Y H{GgCG 2013 d dhd edG fRGG CG HdG Y H Y QOU jJ cCG

RJ LEG G dG fH qCG EG Ge ,dG gJ dG edG dG.2020 Y jDhQ j ObG jdG dBG UGe eG

e JQG QGSG qEG -edG fRGG fH dH Uj dG -jdG bh qCG EG Ge ,G GgCG Y dG IQd kSfG j ObG dG

.ObG jJh WdG QOGdG d SJ de SS J UGJ dGAGOCG Y kHjEG j eG fEG IOjR qCG fGG M SG jdG VCGh

LEG e f YCG Y PJ jQG ahG qEG M ;WdG ObGgjQdG cCG iOj GkQhO 85 Y dG S j qCG EG QTCGh .ahG

e UN dG dG Y dG QGSH bJ Sh ,dG ObG eDhJe d dG b GQSG e j LG IQhV EG jdG dh .dG

.bG fEG

jDhdG - e


11/24

11 2013 jj 14 aGG `g1434 hCG HQ 2 KG

G GgCG Y dG IQd S````````````

ObG jdG dBG UGe RJ G dG fHh ..`````

YCG H d ObG dG e JQG QGSG qCG Y jdG YjCG eh d aG dG e (fRGG d kW 2012 Y N %8^3 H)Ic K Qe -T H -j dP c ,HdG G``YCG N dG f

.HG GgCG keb G Y dhdG O bG IQH

fEG OH

FdG GgCG Y bdG e H fEG H Y qfEG jdG bhjW ``Y O````````bG ``````dG ````M ``````gCG `è ````dGh ``fRG``G ``````GOH dhdG GMhh dG dG IjL FXh aJh ,fEG QGSGQOGdH gGh YLG YdG Y fEG IOjRh ,Xh dCG 36 Qj,jdG ``jQ``````G Y ````c``dGh ``dh``dG ``j````G ``Y``````dG ```YOh ,``````W``dG

.dhd dG jd dG G Y aGhM ;ILG GgCH qj a hG Y J bQCG d qCG VCGhdPh ,SdG bfEG je Y dG QGSG 2013 `Y fRGe Jj dGh ,dP H G iDhdHh 2020 Y jDhH GdH e kSjdGh dG dG J Y FdGh ````dG G``g `è d OG``YE`H A````dGedG N fG dG IOjdG qCG e ZdG Y qfCG HJh .ObGYLG eGdG H dPh ,QG fG Y IQfi fc HdGIOjdG g J SCG RdGh dG GOG`jEG JQG qCG EG ,XdG GQG``bh

.QSG fG Y cdG Y kjCG IQdG eG YCGhY Qb b fEG M qCG EG fRGd FdG bQCG QTCG ,dG hc ``dGh 2012 d QG fG Y %28^55 f JQH ``jQ Qe 12^85d dG bdG e W H bCG fEG Gg qCG EG jQ Qe 10 OhM Ykjf j ,2013 Y fRGe d kW dPh ,jQ Qe 13 e Y 2012 qCG EG J dGh dG MdG qCG EG .fEG IOjR OLh Y bCG YfEG Rh`` b (2012 h 2011 eY UN) HdG fRGd dG fEGjQ Qe 17 OhM EG j b 2013 d dG fEG qCG CG , %30 H QG

.IOjdG e f eSG M qCH ,2012 ``Y ``fRG`` HdG Y H jJ ``cP `` jdG SGhfG RhJ HdG G``YCG N dG fEH G jQdG fdGd 2012 d dG fG Rh dMG j ,jQ Qe QG

.dH M dG eCG gh fRGG QGahG LEG e cCG dG J jQG ahG SG bhah %50 e jQ Qe 8^1 Oj h (2012 Y %64^5) %63 HH QGSG H kjCG JG dGh IOjdG g JCJh .fG GQGRdG.eG GQGR```dGh SDd i```NCG dG ```JQGh ``G d XegG J ahG LEG e %24^5 f jQSG ahG ShLEG `è %12^3 Hh ```jQ Q````è 1^6 ````è ````Y `Ù``G ````````d ``Y``dGhfRGG b Y %87^6 f HQb gG d jS IOjHh ahG

.2012 d IQG

dG fEG

dGh ,2013 dG fEG j SSCG UdG jdG UQh1^75 LEG e (jQSGh jQG) RdGh dG fEG ahe J

e %14 f e 2012 Y fRGe QG Y % 8 f JQH jQ Qef EG UdH eG GdG QGSG j dG eCG ,ahG LEGSe d eG LJ e Gh RdGh dG e aG fEGQGSGh .2015 ``Y ``N eH e GH Qj dG fE ej ee ``c S M ;`è````G ``````gG IQG```Ù ````MG YLG dhDGY dG fEG LEG e %3^9h %10^4 OJ f dGh dG Ybc H SEG d G dG JQGh .fRGG hG kW GdGOdG V jdG YJQG M e YCG) S SSCG Y %44^8 Hh.2012 d IQG fRGG jQ e 323 e fQe jQ e 468 EG (iNCG

ahe M c .S I``Mh 4 000 Ad ``jQ e 80 e OYG q bhahG H IQG ahG LEG e fdG JG eCGh adG b;(jQG LEG e %31^9 f S) fG GQGRd jQSGh jQGe fQe %37^5 f JQH ``jQ Qe 3^55 %27^7 f H MH fG GQGR````d FEG ahG JQGh .2012 d IG ``fRG``GIjG jQG ``gCG b Hh .``jQ Qe 1^8 EG S SSCG Y %28^57 %51 f e e jQ Qe 1^1 G dG Y N gJ AdG QGqSSCG FGdG dGh AHdG b YO qh .fGGh GQGh dG b G fEG M LEG qCG EG fRGG H qJ bh .jQ e 295 e Y UCG OYG e fQe jQ Qe 58 H b edG G GJQG e ZdG Y ``qfCG jdG VhCGh .%35^8 H IOjH ,``jQ Qe 42^7 qCG EG ,f Va jdhCG`H ````HQ q ``dGh ,Q``G ```fEG GSSCGh eYdG j fd gCG dG j QSG fEG Y cdG

.dG GP YdGh cdG AGOCG Yh GG NdG QO

dG bQCG

QG dG j CG bG e ``qfE`à ,2013 ``Y ``fRG`` kah ``qfEG jdG ``bhIQG fRGG dG bCG e fQe WEG Y YCG) jQ Qe 1^7 e%15^2 f e eh ,2012 d QG bdG Y %41^7 f JQH (HdG

.2013 d GdG Y FG LEG G dGh GOGjEG LEG e %5hG `è ```qfEG EG IQ````TEG jdG Q``c ,

kjQJ ``fGR``G AGOCG EG dHh

dG dG S qE`à ,eG jd kWh .dG d dG JAH VGaG e) Y h``M Y dHh ,jQGh GOG```jEG Y ihJ

GQhO 4 G```H ````YCG CG ,ed GQhO 104 ``g (HK i```NCG OdG ``c.ed QhO 100 Y IQGh 2013 d dG QSC CG````SCG MG e

qEa -jQG be Z JQG H -Y hM dM qfCG jdG VCGhMCG hCG QGdG WMG GSG hCG VGbG e IY GAGLE CS eG

.jdG FShGh SdG fEG MJ dG jdG e ZdG Y qfCG jdG HJhG hd hdG dG hU Jh dG GOG``jEG Y e c AHEG ,dG fEG gQGSG M 2017 Y GRY hM dMG efQe Y LEG G dG EG VfG EG J ,dG fje qCG

%30 a J f e fQe %5 J EG FMEG NBG J) fGL ejG VdG EG aVEG ,(Y hO %100 e cCGh G hdG H Y cdGh ,RZ Mh IjL f acG hM dMGh ,dG QSCj dP c ,dYCG N IOjdG EG eG LJh ,jOS jQe

.e Vh dG

fl Me

fGRe H dG dG H Y bdG IQhV EG jdG dhAHdG YO dG g e qEG bh ,d MG TdGh G dGYH ``````dG IO``Y E``H ````Z``dG `è ``````S````SCG ````FG````dG ````````dGh ````Gh O``b``dGhge EG kjQJ FdG cdG gCG Y cdGh .bhGY G OYG LGe IQhVh .dG GQhC`d e S eYIQhVh .eG fCGh ` èG``dG jd Mh Qc dG QSCGfeEG j ` SGh IdG cdH UG eG ````VhSGQOh .IdG jQH G GQO```G ``YOh .d eG dGH AdGh .``gG``MEG fY J bh eG cdG e AL HH UdGh .dG dG e (SdG) eOdG G GH a HJ ````dGh e R````dG J dG fG `è O``Yh eGQhO 2012 Y d RdG e G G QSCG jJ EG jW bJGS QhO f dG jj qK eh ,jQhO 2013 Y h QhdG fhIOjR f Y ````JG gH j CG Y GQhO 3 d 2015 `Y MkdCG 36h UG dG dCG 20 e Xe dCG 56 J G kNCGh .jS

.eG ILCG

fRGH fEG Yd RdGh dG GOGjEG Y c OYG

ahG LEG e f YCG Y PJ jQG ahGQhO Qe1.6EG UG dG YO ahe fEG à eG gd dGh dG Yb QJ QGSG

jQ Qe1.7 Y WEG Y Y YCG J 2013 fRGeObG jJh WdG QOGdG d SJ de SS J UGJ dG

WdG ObG AGOCG Y HjEG j eG fEG IOjRdG GG X à z Z{ fRGG à dG S

dG ObG à eDhJ gjQdG cCG iOj G kQhO85 Y dG S jdG e UN dG dG Y dG QGSG bJ

fCdG Y J dG dG Y dG bJ

bG fEG e d dG b à GQSG e j LGjQhV QSCd G bGGh ..zU{ je j dG

zL{ eCG%3 Y 2012à dG QGSGdG GSCG J X à zU dOe{ dG e Y AHEG

QSG fG à SdG e dG e GOGjEG IOjR


12/24

122013 jj 14 aGG `g 1434 hCG HQ e 2 KGCGdG

cGMh GQ`K Y ``j c ``qfCG ``cC`à ```cCG j ``H``dG ```H``dGGQT GQ``````dG `à`J CG `````j dP Mj GPEG G G``gCGhH ,````V`Gh ````V``G ``b```è ````dGREGGfCG T e VGh VG Jh

.fG``j``dhCG A````YEG `è ```H ```c ,```fOGSG UT A` ````bE i dGd ,````G ``Th`Y Y `è SdGEG GQdG qCG PEG ,c Z dPOaEG dBG J EG YH J CGOGSG LGJ j dG SdGSDch `Ù``````c ```S``````dG

.dhdG Sh G H bchSdG OaEG dBG aCGh qgCG eFdG LGJ .SdG FdG dBGOGSG G Ga qHEG SdGV ,GhOCG i``MEG fc Y jj ,i`````NCG GhOCG `è ````j`W ```F``b

Y d hG j dGGhK MSGh SGh G``HCG EG ````G A`````dh , ``````dGSdG FdG LGJ qeCG .jHBGaGdG ,GQ``` dG H è G`à ```qHEG IGh``````Gh ````WG`````dG GQ``````d

e ``g``Zh ``````fEG ````Mh ```WG`GJ ``dG ``è``G SdG dGY lIQO````b ```qfE`à ,````f``````fEG I``````HFOe ``Y ```à``M hCG IQ````dG `è``J

.AGQdG f Ufh Ad idG ``q```gCG g èV `è q`````è ``j``dhCG A``jE ```GAGLCG qJ dG SdG FdG `j`G ````SQ```` dG tdGf d HdG SdG IGqfEG . ``b ``dC``H N TCHh IHfJ IO q````è Q``````H ````K`è ````dGdh jQSh G``dGh dh eh,OQCGh dGh HdG G hOh

d SG ``b`dG J `ghj SH .iNCG HdG QbCGd QbCG CqJh HY QbCG eJH Y h````T ```h ,``F`````dGhhdG ``Y TY ``f q``èJ `gh ,SHh .gJh S

jh SGdG Y qj jO b AGQhbS h``fi ,dG G YHdG ````G ``````SGh GQ``````dGkG dPh ,IG JJh QdG,WGdG Y qJ M fCG AdZG dOdG ffEG WGdGh

.AGH e dEG GGh dG e,dG OH JOc ,i`NCG kI qèh ,` ``à`````dG UG ```S`Hhj gse WGO AH dhfie FZhO FW S S Y a e eh ,IH jQ J Gf eeh ,H HdG GQdG d NOCG d OGj hdG Y Je Ye

.BG sdG Y Jh JSdG FdG dG e EGeYEG ``H```G ````Yh QG``````dG kGL j ,``j`dG IAH fjhJ ```è````SEG FdG ````dG qCGY me mSS m`YG`f è ``cCG

jfdG ```WC G CGh ;b meISdG ``jOG````````SG ```G `````fCGhGa CGh ;hdG Y e HCGSG HCG SG b QSGdG G CGh ;G ddc gQf M BG jj HdG ``MCG `ZQ Yh ,``dP `èh .bOJ J ,cQG GQd dGej YGUh G``MCG IQ``KEG dGCG jJ dG HdG G J

.aJJ CG j kGPEG HdG GQ``dGVc d G VG GdCGj CG Jh .ej JM

WdG ``j``dG ``T```fEG ``N `è EG,eG `è````dG A``````fGh ``è``GWGG j SQh GQcfGbh GQdG YEG kej HdG,jGh jOG Ghd jRJ dGYhjdG j e qc AbEGY QGUEGh

SdG I````G FdG Hdhfi eCa ,ddh . IjG HdGSdG L FdG SdG dGIG SWh O```YCGh AG``LCG jAH AdG EG GQdG ,FdGjQdG I````G SWh O```YCGh AG```LCGYh , Q`````dGh ```SQ``G I ``j`G

.jgG YEG FSh ````F````dG ````S````````dG `````dG qEGH RG````dG IO````YEG ``Zk`à``g ``d i``jGh`dG Jh ,``FG```dGh ``gG``GqeCG . d G ` `H a dGhZ e dGh WdG SdG dG `qfEà ,FdG ``Z jdGh dG

gGh FdG SH eDjG``Y EG ``g`````j ````qfC ,`````````dGhbNCG dhDGh ffEG GG dGdGh WGG IGhGh.J M JCf e fEG eGchEG HdG fEG j d GP Y

Y aGj mge pT hCG , mbhCG ,eH Y t m GQ hCG ,bMhCG ,afE qNJ mLCG mhOh mgY Vd dhO MSh SDe

.e ahcGGh GQdG H e f ``q```J CG EG `` ,````H``dGdG ````fO `è ,i```````dG ``Y````d``H.jPcCGh JSQh FdG SdG YsdG VGe e Ve GgM b SGQ AH j d PEG ,LCJqeoj SH dG jQdG VG Gg

.G Qqhojh VG

FdG SdGdG e IQK

[email protected]

ha Y

j H d { SCG QH { QdG FdG NSdh ,h G Y dG d 2013/1/6 MCGkGjh ,dGh QdG NGdG EG Lh VGh FSQe Z a j CG jj e qeCG ,j CG jj

.WEG Y HIQY fc H ,G Gg Ic J SYdG h CG dG d b hCG d eCG YWh eM Jh QH FdG J e , dG eCGh VhdG e gZh dfG Me Se

.bdGhjQd QfG dGh DhdH ke G c

LQ qfCH zQH{ FdG gHh ,jQJh kfh kTh kdhOe .dc adG RGdG e dhO LQh ,dH MejQdG Ge Y jh zQH{ FdG T jFjch jQdG ebh jQS fe hCG dG Yh{ MGdG YdG ``dGh d kGL kah LdG qCG j,hG fh HhdG H j e ,zSCG aM

kje ,e j fCch FVQE kahh kYS GR ehH a ,dG jQS H dG hdGh dG c

kUkbQ jQS e d eCh d aM MGdGW Z hCG QH Y dG e d dhdG OGj CG YkeGd H ,d dG hCG e dG hCG Rh hCG

YGQ e gh Gh edG S IYGe e fjh YY jQS dG dJ e QH FdG Y Yh

.Gg ej EGh 2000LQG SdG `dGh QEG Y QH zaM{ dG jJh MW LJ EG Sh ,jQdjGh ObG ``ÙEG Y ``NG``dG Y fGedG H dG cQG SJh jG ee AGdG G Lh qfCG EG - dc edG SQehdhd LG SDG SGh dG SGj dG SG da ,eCG ILCGh fh M e dG hCG dG hCG OdG Y jh jh HCH MS CH j dHh - dG GeOCG c

.Jah j c f CG e UEGdGh bEG LQG hdG dJ EG aVEG

Mc ,i``NC`H hCG IQH e f jQS dfY ``j`G ZGh ,2003 ``Y JYGJh G```dG

,2008 Y IZ Mh ,2006 Y R Mh ,2005H e zSCG{ f jQd c GMCG J aCG dG a dHh ,dc SGMh b fc

H bGh LQG WH JObh jQS JdG JJ LCJ M Y fEG dP j CGh

.NGdG,fh UEG Y QH FdG QGUEG kGS dG c R`èQh dG dG H `àO e G``ghd OLh fCH J CG H QG EG AdG EG GNGY fc ,eOdG UEG WQNh jQS e e dH Q`````dG G``L``dG ``d```NGh `è`dG Rh```N e j CH j c e gh . dGh jhGOdGfa ,``dGh Y ``dP Y SG CG H ,QHG j c Ic HCG Y bJh QH AgH eU

.hOGH c dG dG SdGhMe IH UEG hb dGh - GN qCG jdGUEd ``YGOh e EG Q `G `` - QHe QHd j dh ,dGh jGh WGdGhWCG `è W ``NG`H h CG jQS ``NG``H ``MGh `èD`è

.QG hCG NGdG jQdG VQG` jQS `ÙEG H SdG SCG qCG T VQj dG c ,dG g ` dG dG Re Q H

````c),G`g `àhh jYQ `` j ```ÙEG CGHQ jQS qCG ``h ,(HdG UJ kM ``dPdG e GMGh fH dd ,H j hDGhCG jQS MGh fG Y j gCG hCG SdGWGO h CG UEG IQhV Y j hCG YG jjH .IHYQH J jQhO jQJ H jQS cG M ,HdG HdG H AGOCGh IdG NGLHh VQCG cc Y jQS SG dhO ICa dGdG QGUEa !!QH hH dh ,W GO UEG EGCG j QH FdG J e jQS MUEG Y

.Yh U IAG b CGjM e d dG dG Y QH FdG YCG Mf J He ,``èRCG A`H `è TCG H dGd c Qg J ,SdG d MShjQS G YG dWh ,TGh e IY dGCT Qg J U Ca !! dG AdEG He Y H J `èoO d J EG QS NGOFdG c H ?jG M d jQS GMCG dGh adG Oh OQ fc ,QdG MCG QH

FGh IfCGh dh TGh - kUCG G jj qfCH kVGh c QH FdG a - MhdG

.TGh eoO h QdG dG Q h jQS AGYCG

EG ,QH FdG N e AH JAGb eUJh `èRCG LGe jW f GR`è dGee N e j Lda ,dc eOdGh dGg e hCG LSG dh VQCG Y Fbhh

.hG dG e dG j c ,ghY HG qdh ,eRCH j hCG j LdageCG W e gRhh daEG Y jQS IQH jQdG dG ``c ,```JGhOCG YJh da OJh Q`````dGh G```G `è ``F``g cGJ ``j``N JYb EG aVEG ,e edG oSh GeGDGh aCG GMCG jQJ AGSGh HdG bGh e SGdG,WH IOGQEGh M IOGQEG ,GOGQEG GU jf eCG qCHadG jRh j a ,Y ioe IO GQEGh oe IOG QEG I```G dG qEG ` j```dG a ``j````dG Q````dGIdG UdG iS J h gRh q b `èRCG:J fOQCG JGQSG jQJ TJ Mh ,YGdGhH ,eOb ed OdG QdG dG qCH,QT KK e cCG kjObG OdG d S f CG jh .Fa jH jdG IAGb a

ad QdG WGG b e dG Y HdG GbEGYOGh HG J Y Jfeh eJ ``LQOTh AHdG fih dG RZ Rflh FGdG

.Gh dG Mh ,G dGh GQhC G e L QdG dG eRCG d G CG Me ZH M eGSGG Sh MGdG AGdG Y aCG e gh)kbEG

dch ,( dG ah dZG b jeCG IQGOEdHd YGdG e eh eN e dG

:e G,dG dG e dG ehG Fa bQh `1W V Y Nd jQdG c jj qdh,d jQdG dGh èRCG J Y IQdG jd

.d cJ IOYEGhY dGh cJ QGSG YYd OGcCG bQh `2H dG JGSG Y gGj dh ,ZhOQCG eM,-HdG cJh cdG dG gh aGGh jQdGdGh ,dGh dGdG eMh ``ZhOQCG gh QdGh

aEGh eRCG W f jQdG eRCG e dG df

Qe 1 00 `dG j e cJ FN H M ,daY QdG dOJh JGQOU QfEG N e QhO,dG Gg e TCG H HfG LCG bh ,jQS

dGh dGh VQG S ZhOQCG Jhaj jZ J jdG SDG Red LQ KCHQS ,dc VQG UQ eh dG dG edhO EG dG dh dG M dGh ,e Z SS

.ce S EG ce zU{ SSh ,MGh W eG``gCG V Yf JGQSG H dG `3HdG YJ dG GdG de Vh JGSG

.jQS HgQEG- SCj h - QdG dG dG e -4,eN be jM f EG jQGU SQEG ejQJ J c dG NhQU Ib SOc QOb gh

?IJGeJ L `èRCG Y ``Wh dG OU qCG TeCG kjObGh keCGh kSS NGdG e cBJ dGQG hCG NGdG e Hd J H Qoj dGRcQS gP a .QG G ke KG hCG dhdGh dG SEG zM{ ZQ dHh

?!jQS TdG j dG a !!dY O```dG ` OGQCG EG ` ``G ``c Q`````dG a

YGdG QOG e dG Y OG gQEH gQEGQMh Pf Y jCG dP Y QOb gh , dVh QdG dH LJ dG GdG J KCJhSEG g G JLCG qCH kaN j h ,QdGehG ee dN eh jQS SdGh dhdG,jeC kAVQEGh eCH dG dG Cd eHjG G G ` `g d hCG dhG d ``ghCGe hCG 1955 OGH M Y AGS ,OG gdGh

keGJ 1982 Y d LG hCG 1969 Y f,GdG HGH Y GjEG IddG IQdG OCGh dhfi e NGdG G TEH G GNEG J bh

!!GW Oh d hZ e keGJ ;dG GP jQS,ah 2003 GdG MG HGH Y gdG OhOh `````àh ``j``G `````ZG Me ``Y O`````àM J Y ``gGQ ``dGh 2006 R` ``M YHH jQS IdG Ue eJ K eJh GCG EG ,G ah kM G``jE`H OdGh ,WNbJeh HY `H jQS ed hDG HQ ``JCGjZ IOSG ,eSEGh HY jHh jLCe

dG BG V GQ `dGh ,f aCG jQdGQeh OG jQH H QG e Gh dGjeCG Cd HdG dG b FGN e GQh`dG

H !!adG PdG eJh faCG H dGh,jeCG G c GdG OG JdG T Md LGe SMh G ``M If GeMhQdG dG qeCG !! edG gCG e hdG c dG

!! dP Zj eCG h c M M M ajda ,``j`c`G ``N Gh G ````h h``````h

dH Gh`L`J CGh S ````dG QdG ``d``H hLjSdG{ V dG S GU SOb GYOh GjEGUCGh jQJ GU Y fa ,zSGHh L Geh Y IdG R j ZW gf eRCG c Gh G b GjEG UCGh !!Gjeh RJ He a jO kWh d AVQEG

G If AdG ``dG``Y ```fC``ch ,d M .dG Yh

bh ,IOdc fCG jh dH SdG heCj aM I YOh WGO EG gVh Y H GdbOfRh Qch IW H qCG GcGh jMh fEG

!! dG Y e L QY fG c j G P Y g S S

GhOGQCG dG SCdG GP YL e bhSh - GkQG`èGheO c T AeO G``gEGh jQS eJ dN eeMCGh jeCGh fd eN b dh GdG

Y dP eh NdG dGh IdG jG.jH G

Y d S ``Yh O Ib d Q````cEGh ``LEG qdGh HdG L SGH e IjdG jQS ``VQCGeH eCG Y dGh IdGh eGdG ce Vj RGYGh ah LEG h dG eO HGH Yj eh ,jdGY HdG eR IG jh ,FGdGh fG aK eR dGh G

.(f) eR () Gdbfh G A H eDe b e bOU HY qgOU `èCG `èQ SCG QH dG YdG EGdGh A``j````dG `èQ ,``YG``dG eh jMh

.HdGz:jdG ``jR MCG dG JdG j ,G h,keh Gk``F``b ,jY Gk``ND`è X ````SCG WHdhdG GWCG c Y ,QaCGh GQOGh G Rj

g j h ,G e d fl Y MdG bEGh.zdG Y hCG GhOCG hCG eodG e j jCG EG

edG QYh ,iQdG b :Ge ````dG Gh ,`èO`b VGaG I`à EG J

N è j M ,a T IOG gGMCG fHh G FQ IOS VdG SdGHjh ,eG GQGR``dG i``MEG AGQR`dG eAd bj dGh ,iQdG AYCG IOdGYhh ,jRdG e Y YCG dG FSG Ge dG JqW ,fl L S qfCHJ gGdG MH AJQd dGh iDh``dG

jW ``Y IQGR````dG b `è eG `è``G QeYT c WGG b e G AYCG

.G jbh g jH G FQ IOS b e G JG bdG SG IQh````V Y Gk`cD`è Ifl ddG hO ITe qG dG W dkfi ,jRdG e EG ke ,dG eGeYEG e Y dc kMe ,dH ``qjEG

JNGe ``W Ua d S jdG GhAdH jRd G d j qK eh ,jRdG e YdG jQJ FSG c G TJ

.dG dGM :CGf G H jh ,j jRdG ech ,jd `è EG SGh Qhd dEG Lc ,GREG e kfH d MCG fCH MJbNEG e ke fH MCG EGh ,IOdG Lhfh SQGd , f dG HdGh qE ` a dh ,G ````M``G ad H aY eeCG Ke a ,H EG GR`ÈGY j LGh g f Lh eh ,bGdG VQCGe dG d LJ ,WdG G``g `` H dGREG e jCGQ eh ,dG g H b e gqjEG

Wh ``LGhh Va `` qEGh ,IQGR```dG `è J dSG d g fCGh ,IQGR``dG Oa c H jfQGhOCH Vd IAdG cQaCH Meh d

hQYCG ...dG WGd eN JGQb Jh.dWEG Y

,GR```ÈG R``j ``dG QG ``g ..``b````NEGc e bNEG HJ fEG Y g dhdG CH J c h fC ,Lf c eh ,bOd j e Y e OLG g eb eh ,Mh LCG H fh e j CG G Cfh ,feEG e

.G GqCH ``MCG Y j eG jQG f YdEG G cdG b e M GRh`` g,jd G IFGdG J H (...... .) hG,dH G M GAGLEG PJG YT bhfd `````d`MEGh ,jG ````X``G ````jEG qhe SH f d qJ a G` NCdcdG UHh ,dG G QGgE j e hCGUNG L e hdHh q hG dEG Ge Yh ,YdGh NCdG eGZ aH eGdEH

M J e ,GS Y I eM he CGAfEG IQhH eGdEG e ,dG gQ e V hh f

.OG bdG Y jdGh hG edG hG `è`bEG H j a èEGOj dG qEà ,QX afih ,e afiV eb dG dG G aJ ``Y EG aGe d ``dPh ,I QGR```dG b e SGQdGVJh ZHEG Y LGdG e qfEa Gd ,AGQR`dGjL e Qhd jgL f Sh ,IQGR ``dG CGQ,dP Jfe e dW ,AGQR```dG eRL b `è c ````dG ````S````NG UHh,e JU f fEa dhd jQGOEGh dG HbdGFSh Gf Sh ,fdG EG G dMEH a

.dG AYOG e dH GG aH YEGdGdG f fEG ,G A YCG INEGM Y WGG ad dG G jRJ q a Gd ,WGeh hDe H a g a AGS

Jh ,dhDG e jdG b e VGQCG Sjc ,WGG e ihd d MG M GG ````jEG q ```qfEG c ,``````V``G GRh```````ddcG M dPh ,eG H a J dG dG

.LMG ac eOM `bh ,TdG G```HCG AYCd a gHd Ue e ,``F``bO Y G FQc GQSG Y OdG H jRdG NGeh ,SCGQhdG f Gh eYEG f c ,Y

.jRdG e eN VH jRdG e G FQ dW gHAYCG b e jQe e MW q VGh eRiJ eOb L be d ```è``YEGh

.G jf e dG..G aQ

eYEGh Jc*

e odGa OhOQh SCG N

iQdG b VGaG L

[email protected]

[email protected]

G Oe H Y

*jdGS H g


13/24

13 iDhQ

?G jf ..HdGdGG MdG jdG CG Y ,eCG ,HdG hdG e dG eCG jM,dG I

sb SGH ;QdG WE bh Va g jQS eRCG AfE

dG SCdG hQ Y tj ,IG CG e e HdG d kJ sJMhG GQOG ihL Y e ,c hdG Gh ,sHdG hdG sJ

.UJ Jh ,G HJ X ,eRCd sdG G OjENH b e H dWh S e LGdG EG eG oJ ,jG GHh

.HdG dG L CG mQGb EG GkOSG ;SM H eCG gOj dG sdG YG ihL H bG oj jG Gg e CG cJG EG GkOSG ;gGHEG NCG jQS EG HdGh hdG GIa EG Yj dGh ,VG fj jf L dEG UdG dG hdG

.jQS sdfG sG bGdG VQCG Y Se Ff jCG Y BG M J YG aVdG LCH ndG VQG J L a ;QdG dG AHCG AeHAeO M Y Jj SG CG J jdGh WGh vdGh

.jQdGdP Gke ,VQd YGdG sLQG NdG ihYO dG uhj a

.e sbah M EG UdG Yoj ,dG AfEGh bJ b jQS SS fG Y jG CG ogdGh

Y ucJ dG GQOG ch , kY oj h ,SeHdG dG e kHVedGh QdG bdG J dG sdBG dc hO SdG tdG GgH fC ;dG e kM J d ,MG dG ge ach d

.jdhCG Jd mbh ,G eCG Hd Vh

WEG bh H jQS d sdG G Ye Q sj CG j GdH eh .j c GdH oj dG , QdG dG AeO d QdG.gZh sjQSdG MUEGh SdG fG Y jG JCj ,dP

e e HdG dH EG sJCj d dG AfEGh QdG WEG bh c EGh ..Goj M jQS dG Isb g odh ,H kMa ,IG CG

.G Sc YCG Y QdG dG e jG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 jj 14 aGG `g 1434 hCG HQ e 2 KG

bh jEG dhfh dG Jg a M e dSQ eCG CG MeeCG GPEa fh JdG eCG HUCG g ADg fG :JG fb dfl H Y G dG H QUJBG c fCG EG QTCGh ,Y eG H je dG fbhCSG h ,ej U ,ffEG Y J SGQO N ej G Hh ,dG J gCG Y MG MUCe cCG fC EGh ,CGdG aGeh ,eGfG YGH UY jM e J dG VG Gg Tf Nd ejj CG jj MG MU CG YS J fCh ,Y TCHZQh , Uj CG jj Iee dSQh ,gP Sfi e eCG EGCG EG ,dG Y aO eficC G b e M ch fCGc QhL e eCGeE Gh edG Mf e Sj eCGH d `aCG M bGe Gg e aG e Iec aCG

.d VGdG gGhdG eCN dEG TCG CG j e hCG CG Lh eCG JCG Y Mh,ffEG dG dG UCG e c dG CG MeJ a !?SG Ggh ,iYdG g Y J e LCG a,dP EG J CdG Gg e b e dCd SGQO;dG e Y e f G e YY JhCG eCG e c ,YVGh dG IjT MG J ddh,NBG EG d Z d NBH hCG H G Gg WCG gMCG

EG ZCG G j M Ggh TY EG d NBG jh,a GL dG G fCG Y a WG eG d bf

.AT G EG fCG IMdG Mhe dG ADg e ALh ,MG U VaG d Mhj a c e gh ,GL W eCG Ga ffEG dGg ffEG dG J CG MCG Y aN a ,j CGdGh ,WGG Mh dGdGh jG g dG J dGJ cCG H gCJh fGdG ZU IOYEGh ,QSO OLHEG eg J jdG H G HT dG dG H.NBG jdG EG dhCG gPCG J c SG jOG ATCGEG gCGh eCG e dG j aS JG e eCG jdHheh Ib dG cCG a NBG dG j jM e jJd fCG j ,H hOj e bh b e aj CG fCT ede g dG Jde CT e j dh ,HG j fj dH gh .aEG eG Cj dG edG GJ CG VG e dG WdG d NBG LdG a fj be gOLh e dG dG dG AHCG j a .H dGJ jN j dG...SdG TQhh dGh dG Gflhgj ,dG jG Y dG Gfl ffEG dGg dG YLG dGdG LCG eh ,dG jM LCG edP LCG eh , EG J dG SDG GQT e QT

de H ,e hX N JCj dG FdG WGGdG IG Gh HdG EG aVEH dG ADg Vh

.h GPeh !?bM Y j CG jf f EG bG e jf GPeh jbh ,fjb b df EG dG e jfdZ Ib j CG YdG e f gh !?jMh YVJUh ,AdG YT jh ,dGdGh ,jG j CG ILadG e f EG TdGh bG e f GPeh ,eYEGGg VQCG Y dG eGH d dGh Gh WGG Y EGdCG !?QaCGh GG H dG ADg JCG jCG eh .WdGdL/ d MG/ HQ j j dG d WdG dG ejJ e dCG ?eCGh ,dH /WhCG dGh /dGdCG ?NCGh hCG g g Gh WGG CH eG dhDGdG Y Kj e FGO dG eG h SQG PSCG eG QhdH dG IQhVh ,gOLh IQ hVh gCGh dhDGe dCG ,WdG aQ LCG e a Lj dG G e c WGd,Yh ,WdG aQ Y J ch ,Qf d gDhj dG dGe edG j Gg c HCG ,FXH GaT Gc jdG ReQh

!?jdG H

[email protected]

ffEGdGjG qJ

N fi

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

!ehdG eR SGe !? jdGg GP

TdG d YG TGQ H Y

fGL

Y bh ,

dG

OY ehdG G jQd JGAGb AKCGj c cjdG G Gg .dG M jHCG c dG G GgCG hO JMWh jQWGeEH UG Gh dBJ fGb QGUEG EGh a e H eDj c a ;edG WGG M YGJWGe LdG a Vj CG dG a jQcP FGb Y H fCG

Lda .Nh JjZ V j EGh dP jQWGeEG QJ EGhU M AT d Hb Sh Sh fa ICGG eCG ,Sh cM YGj dG G CG jQdG ShQO Y VGdG eh ,jQWGeEG

!QJ CG dG a jQWGeEG VQCG Y G WGeh ICGGIQG QfG SCG e S gCG CG MdGh SdG e gja ,WS bh gfj jL L OLh Y g fehdGfh ddG edG ST HhM VN bh ,jb c ehdG

.BH Je bS hG J f LdG e bddY J fCG G g Wh jY c ehdG GS d jh e GhdG c Gdh ;dG Yd dGCG iS ICGG e He dh IY fdG S fCdh IY HGdGV jHCG c IM WGc b IYGe hO AHCG JTCG ISCG fc SdG jHCG J ge eh ,eGdG IjT eeOGaCG FS hO Mh CG ch FGO M L e jY IMHe c dG Mh a ,hCG jQG Y ffb M d dG ISCGGg d ,d e J LhR FHM jh H jhG j CG M

EG ,S J LhJ EG M J V e HG fc H a!hdG e EG CG e e a LhR EG H SCG GPEGc c HG a ;HCG ef e c ehdG G CG hjhhO hj CG M e j h HC UN e fdG f j e

!aGedG ehdG G J AGQh fc dG g eQdG fGdG g dh

gh ,gQGhCG CGJ dG hG S V e ch ,Fg jH e;FGG iS gAGQh J h LdG J V H TCG fc hGUG jMh bY c dG G Gg dG f Na

dG ja ,ICGG H J XdG g fch QGSH dG IOjRYbJ f dG ICGG fch Hh QcP EG Se LH c

!Cc gQhO SQ EG bJ c GYEHM e Lda ;ffEc ICGG eGc SEG QcdG G dH Hdh dG QL EG LhR j CG d j fdG c dWCG OH jZ ed hCG e I Zj fEG C ej hCG AHCG d J c ;dJjd a j c dG G Gg jOGSG ie d j g ,OfiEG g HG G SSCG ICGG Qha ,HQBe H jhOj CG LdG e j ch e O ICGGh dd dG j h AHCG

!HQG LdG e adG Od G LM H JZ e,cjdG dG e gjH dJ ICGG L eQdG fGdG g cdG IG bd h GhdG Y dGh AdG L H

jGH fc gh

QdG G H dj dG G dhDG Y J!QfG;YLEG UEG EG JWHCG S a Gbh IFdG Vd fhSDe g ZCG CG cjh fRGJ f G G j cQdG e Y JObh ehQ SS YCG eh ehdG QWGeG dGJ dGh ZCG d gTCG ch IjY ASCH j c dGhhDhdG dGh eGdGh jH GJG jdGG e c ,jdGeGh IFdG dG d fh YLEG iG Y UEdVh jPdGh QdG SQ ge X GhdG Y OGaCGdG fUQh dG dG hQ EG IOdG J fGb F ZCGSQ e c HdG TCG jj S fCG fGdG J eh ,gY HdCG M AdG QM e fCG c ,YLEG IASEG gY dGh fdGEG IOdG Jh dG J fc jdG J TCG dh ,VjdGF QGUEG Y UM H dhCG fGdG H j h ,IdG FdGdL d Se Hh GdG CG V e ch fGdH iNCGY c WCG Gj jdG LhG eCG ,QEG e ej GQGd

.QEG Y gH FGV aOCaj jHH HH d Se Yj c NBG Se QU eH gHhe FGV e FYEH a a WCG KK j GdG GHCG L

.FXdG bJ HhY HS EG dG IOYEG J IjG FGdGh fCG g dh

,a ehdG IWHCG j W eCG Ggh ;AdG YdGh AdG MdP ch UG Jjh UG Oh UG HW j L aCG Gh G e dh ,fEGh OdGh d Hb f XIFS fc dG f WCG d J CGh f G Y LCG c Je igY VJ dG eM Sd qJ ddG G Y

!AT c bHdG CG Y Lh jQWGeEG e gZ hCG fehdG jQWGeEGG OGaCG ad WGG IYGe dGh ShQdG e eM e NCJ CGdG e J fGbh FGd QJ CGh ,NBG Y L hO

!UG jdG YGc J d L c CG g dG eM Y J CG j dG iDhdG gCG e dhHh j edG H AGQdG EG GhOj dh JLJh QaCG dh UNeR EG INCe hdG H SS GJ a ,dG f d dGHG Y jQSh e c e jdGh OG b HG e j e

!jdG bT Cch Y Z S hb KK U dG fehdG jQWGeEGedG GJ e TJc dG GQG J dG eR !je f JJh HT c J fCG gCGh ,jQdGh dGh

.hOh jQWGeEGh dc IeUJ c FHh dG NGR

XJ

M

aG Z

dGh jdG jdG INCG fhBG dGJPEG ,dG Gg IRQ dG dG iM EG e UG dG fdGY Q Ob Z dG UG dG CG eYEG FSdG h j fcdG EG{ :kFb j iNCG kIQJh !G dG Y dCG 20XJdG jdG e dP Z EG z!WGG Xd V e J f dGMdG S dG jQJ jOY Z OL a oJ mbh gj;gZ hO fdG QDJ dG G d M OjEGh ,OdG mY YCG ,j CG d j c zQ dG QH T{ ``H jG c jGdG ac c ,mGJ H Qf nd CdG Gg eG dJ dG OG cGjQJ a ,ASG J dG jdG g e IQKEG Y j CG HkNSCG Y j jdG d GQe oJ fEa GdH bdG Gg dG H WG G jh ,JcTh UG dG WGG JL GHCG J CG eG dj M ,dH j a HjEG ZG gj gOY GZ M YGe Y gDG Z IaGdG edG jCG

eCJ eG qCG M !dG e FH 40 RGJ H CG G fh.a dG OY e F H 15 Y IaGdG edG jCG OY jj CG

Y Y MdG M OjEG Ve OG qCG a T cdG hCG eG SDH XdG Y AGS ,G e cCG dHTQH TCG JSDe aH dhdG hJh .Zh G dG LJ YJ hCG

XdG fYEa ,XJ Ua OjE Ae U H j da ,dGJ fCGh ,dG hCG IQGRdG Jh G g YEG FSh GJ

GG H G J eBGh GQdG H fdG dG Y j bdG G g ,G g Rh f HKdG WdG hdG jddCG 20XJ Y IQOb Z c dG qCG d NBGh G H Rf UleCG qfEG ,aGh dCG Fe Y Hj e cdG g M ,a WGeaGdG M ,W Ge e AGQBG Jh GUCG g QJ CG eh ljZRJ h ,WdG Gd G Z jdG g e Y J CG jh ,G g Rhd Ib e GJhCG e H j jdG dhDG jee gZh cdG dG GHCG W ZGdG G WdG AHCG

XJ ad gZh dhDG e jaGd FGQdG h ,SDGCG j dG dhDGh MG J h SG dGh f dG

.dG dG Gdh WdG Gd flc M CWjU e eh ,FG dG e Jh ,dBJ e e dG U G dG qEGWGG e dCG 20 e cCG Xj CG d ,FGdG Th a SdG OdG Gg e Ye G Y j CG G e H ,H,XdG cCG QhH j CG jGdG U EG dG Gg Qhh ,XdG

hO c EGh a dG d UG dG XdG a.!dG id EG kASG d fh dG

Hh d Gh dGh AG WdG Gg AGg Y j dG fEae AL hCG G M j CG j GPEGh ,j hCG GkN j FGOdG eG hG j h LGG j h , dG j CG d aCadG Lhh CGdG AGHEa ,LQ Z EG iQGJ dG a J

AT gZh hG IQKEGh jdGh ,AT NBG CGdGh CGdGh ,iNCGZ dG Gg e IQ KE Se Z bda ,Jh L fl NBGJ Y kZ fh f dG dG dG g UG eY UCG IG Zh ,edG G J dG ,G dG

Qj e EG cj HGhdG g a ,JSDeh JcTh U G dGIQKEG H GQhCG jh dG QN Oj f CG hCG ,dG dG Y J fCGIYdG Y hG e dG hCG ,jObGh G ShCG dG

.SCd { J dN{ e bfGie NQ fCG gZh UG dH GOTEG e dhDG H j QCGh ,GOa j CG dG CGh ,OdG dG Aj c d IGHCG g e EG gj jd dG Aa ,J CG d j c S QeCGCG EG ,IYhh mV de EG H QeCd gjJ ASh ,dP e

.Y fc c Q eCG J fCH G d fl S VdG IOG jdG J MU hDG Gg dW g hG GDdG qCG EGIaGdG edG jCG GSG H UG dG hCG eG jCG e j?kSShkjObGh YLGkGN J Zh ,flbQCG H dG e IaGdG edG jCG e FH 90 qEG a j kjJ e S ghedG jCG GSG dBG dG IOYEG j qfCGh ,?Ige Z dGCG j GPeh ,?IOfi mWGTG jCG hCG gZh gDG ah QG eh jQJ EG Lj fCH WGG GQb e Gh dG d g j?dGh dG G jhbCG e gZh Va cdGY GVj CG j

LQG edG jCG GAGLEG Jh GHCG J CH Oj ac :b J bGG g e g ,dP Z EG GAGLEG J H jge jd aT HLEG EG DhJ ? GPe CG j a AfEGJ c .dCG g e hG Y dG Vhh gGY Y QeCG

.dhDG H e FHCGh WdG GHRh H Zf ,MG g WG dhDG M G Qj

d kL f CG Y , Ye mGfh e hO e HdGG j CG j e gh ,FdG j h AGLCG j dG GY GH fhReh bGh J H jOMCGh JaJ Y dG Sj h

.HT eh dGh eJG WEG e QGGh ,WdG Gg H Me Zh dGh AGQBG AGHEG dH

Zh dGh jdGh dG H qH la g EG ,MG AGLCG X QeCG g e Y jG Seh eAe ieh bdG Ea dch

dHh e eCG eY e Qj e hCG jdG g Hb ieh g GdG bdG.SG

OG e Zjh bGdG e Tj jdG g e J CG eCfjdG g qCG dG j CGh ,QdG Y h ,eG e dhGda ,EG d eYEG ba iS J CG hJ h ,T eCG e J d

.hH QdG G jhe aZ d UG

Ghima333@hotmailcom


14/24

14ObG 2013 jj 14 aGG `g1434 hCG HQ 2 KG

UN -jDhdG

G dG dG e CG EG QNB Y GjJ QTCGe CWJ b G hdG e HdG QSCH LEG

kJe j G Gg CG Z ,2012 Y %5^7 EG 2011 Y %7^8ObG LGj dG jdG X dG iNCG We e fQefEG ````JQG e ZdH dG Z dG dG G``g O``b ``bh .d G

.G dG,2012 Y N jQJ Je je Y dG QSCG SGh dG JQG dd fh .fEGh eG GOGjEG RY dG eCGe Qj e gP bh .eG hCG YdG AGS dG Z YdGFQ Hh ,dSCGQ dG EG G eG fEG e %22GQdGh ```ÙG`G ``Y````b dG dG jQe Y ````fE`dZ YdG YO eG fEG gS dHh .dGh dGheG fEG e %78 J h .aGGh AfEH JG dGFQ Hh ,``jQ``G ahd G hdG e fEG Gg YOh .edG eG Y IhY eG dG JGhd.FdG IQh eG dG jJ N e dG Z YdGfEG IOjd f kjb kG T dG Z YdG dG CG c.jhchdG UN ,bdG YdG jQG GQSG e

Y ``N O````````bG dG kGQhO k``````jCG dG ````fEG ````JQ ``c ``bh17^2 G hdG hO dG fEG Se H M ,2012ie gh ,2012 Y e hCG dG TCG N kej eH edG fEG JQGh .2011 ``Y ````fEG je e 6^2% H YCGhd fEG M AdEH HhCGd QG hdG e b HQfG eY 2009 Y fEG M Vh bh .IOe AYCGN e hd fEG M HhCG e dSG d ,dG QSCG

c .dhO d M j hO AYCG hdG fEG LE S Vhhfl e d 2012-2011 eY N dG fEG e HhCG aQf) d e h```dG H ````fEG ``LG``J ``````MG ``M G ````SCG

Y G``j```J Jh .(``H````````d f) G````jEGh (``H```dG HdJQG G jQG QSCH LEG G dG CG EG QNBG dG e %2^2 e CG ,2012 ``Y QhO jJ 1^56 EGe ObG cCG jOdG HdG G Jh .dG LEGLEG G dG e %47 Y PJ M G hdG ;G ObG cCG c IG HdG GQèEG JCJh .G G EG dHh .````LEG G ````dG `è %23 M

YdG S dHh idG Jje e j dG fEG CGG h``````dG hO e jb `` ```è dG ``Z JQG QGSG bG eh .dG eG fEG e YdG H

GFY e jdG ad f G hd edG fRGG fEGYdG jdG GQSG S ,``dP Y Ih``Y .RdGh dGYU ``dP `` ,G h``````dG e dG ``ZdG dG jJ Y ,edGh dGh ISCGh jhchdGdG dG e QGSG QNB Y bJ dd .dG ZeY ``N %5-6 ``H hG```J je Y d ````LEG G

.2014-2013

O```j ```dG ``Z ```dG :zQNB{QhO jJ 1.5EG zhdG hO{ jO``bG

GW cT MQ bJObG QgJ e GjEG EG

J bS fEG HhQhCG GW cT dbIQdG Q``g``J Y TDe ``dPh G```jEG EG ``MQjObG HdG IC``Wh fGjEd FGdG

.dG Vj dGcdG EG G.G.c-fGa jG SH e bhe GA````H G``````W-GO````````èCG ``J`MQ ``N `b```SMQ ``HQCG H dM cdG Jh .2013 jHGjG G EG e bh .YSCG G``jEG EGS fCG Gfad cd IMh gh jhdGNBG Sh .dG V H G``jEG EG JMQfch .jj 13 GW EG a e cd MQd ,GW EG YSCG ``MQ ``HQCG J cdGjdG ```àh .```à``f ```MQ ```K EG bdG jeCG QhdG He b K f GjEGbh cG dG Y jeCG HY ``KEG VGG````jEG ``````dG ````Y ````M ``V````H `````HhQhCG O````GVfG ````````Jh .G``````d h````dG `è``f``dG HcGJh IOQ````````G dG Q``````SCG A`Z dG bcdG EG G``f`````à``d ````S``H `````è ```bh .G````dGEG YSCG ``MQ N J UGS ````f``CGEG ``MQ djG ddCG cT Jh .G````W.ffG ````Y ``````b`è ``````j ``````````M ``````jCG G``````WCG e ````HhQhCG gDhMh IG jdG Jhhf `è``f``H Q``````S `` b J h``` G````jEG

Hh .edH S efdG EG GjEG Jh .eOGR fGjEG dGh bdG Yb Y HdGdG dG Y fGjEG eG M HUj ``d ``c``G ``````dG CG `è h```fl ````

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	alroya-newspaper
View:	218 times
Download:	0 times

Alroya Newspaper 14-01-2013

Documents