Alroya Newspaper 15-06-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 15-06-2014

1/24

21........................

Xe e 304J zdGh HdG{eCGh AHBG d AYCGh jG

02........................

YO efH Tj dG dG hdEG be Y MdG Bae

jDhdG - e

```kY``````JQG ```Vh``````dG ````````LEG ```q``````S14^281^8 e %9^2 f H kXehCG ``H``dG jH ````Y ``jQ Q`````è15^595^5 EG d ````V``G ```dG `èdG e hCG HdG jH jQ Qe

Y IFdG S S e Hh ;Q GVG ``SQ`è jH VhdG ```LEGe %5^134 ``è ``fQ```è %4^874Hh 2013 Y e hCG HdG jHjJ ``````VhCGh .%5^1 `````H ``V``````fGY QO```````dG ````````dGh O`````````dG ```f``````H qCG eGh AMEd WdG cG

VG ``SQ`è jH H QG dG1^235^8 e fQe jQ Qe 1^425 ^32013 SQe jf e jQ QeVY S c .%15^3 JQG HhN %25^4 f H kYJQG dGQe 3^683^9 e dPh IQc G IdGJQGh ,``jQ Qe 4 ^621^1 EG ``jQ

Qe 11^198^2 `è ```````G ``d````````dGHh ``jQ Qe 12^731^3 EG ``jQUCG H i``NCG Mf e .%13 7dG `c`G dG i``d ````````LCGjQ Qe 6^993^3 VG SQ e jHHh ``jQ Qe 6^355^6 e fQe

.%10

YCG IOjQ jh ..zadG{F``dG ``M

``dG jDh`dG

,jdG Y m ,SGh IdG SDG h ,YCG IOjQ TfG Y jG o

..QgORG gCG edGh ,dG Gd QqdG Y QYHG ``Y``dG `è dM g qCG EG ``J ````V``Hh J KG ``F``dG qCG ,Q``````dG oj ``hAfEG Y bEG CGh ,dG be Z IQH edGh QdG INBG ,YCG IOjQ SCJ YCG OGhQ ZQ hCG G J ,dY IJH j SGh IdG SDGSDG J Ihf YCG G kNDe dG H M dG gG M LoJh ,UG jQe

MU pIM d e meS mLH fldG S VG dG oY dG SGh IdG.G qjCG - qoG S H SHb tdG dGd pSDG bfd njdG se uoG GQG````dG e meH LN dG Ih``s``dG `gSCG ac Jh ,pfC pFG jdG dG aJ N e SGh IdG qSDG

.eGSGh d kYGOh WdG Obd kjM G kaGQ d mKh mIH eCd jH dGM) SGh IdG qSDG AfEG Y WdG Hh AHCG b e bEG Gg QYG oh YCG OGhQ 2110 e cCG SGh IdG sSDG pJ H soG YCG OGhQ OY HCGH YCG IOjQ aK qCG Y kdO (BG Mh fldG S Ihf e fCGh G flLj pdG pADg qEG M .. mYVe FGWh me mSoCG Y pqodG G fe NCJ,mIe IQd k J h , pQGh pFGdG e mICGe mIjL SoCG Y jQe SCJ EGVQG ebEGh ,jdG aJ N e eG J dG IjdG dG e jeN e fCG pdhdG pQdG Y Wd d UdG MJEGh ,Jjd

.SGh IdG SDG fCG eG hdG e mOY EG LQG HGUCG M ,jdH poG J ,G Gg gY bdG tOf dG pdG pee dhmj JMW qojh ,YCG OGhQ J ac Yj ,keL kj kAYh adG hU

Je Heh jQG SCH uoG pJoe ac uojh , pjdG WGTG e mN..G FdG pHUC Jh ,dGq o M

Ihf GQGd kjJ ,iG tdG d pedG jDh tdG e phdG SCJ oIa f de fdG HdGh dG H pfldG H SGh IdG SDG JJ pY cCG dJ N e dP Y Jh ,pSGh pIdG jQe jJh SCJkj hdG j M ..jdG j poGh pG Gg OJQG j e Lh J mU mWGTG e ```YCG OGhQ MW j ``c qY G kH , mIe hHh kacjQdG odG WJ dG dG fdG hdG j M ..jQ odGdG

.Yh jObG ihG SGQOh hG MU jH j H ,kIOYe ,jd p````dh``dG jG ``YG``Jh , p``fh`òGh pddH ``VG``bEG h````Th GAG```LEG qJ cpJ EG kaVEG ,YLG d VG J dGh dGh jQGOEG SdG jOhfi

bCG e uG Y IhY ,qdG pIa H pJoG Vhd G kT 15 EG Ja dGh pOGdG.hG Y e hCG GS dG N VhdG OGS

pjWY kbQa keY UCG 2013/6 bQ ptdG SG L pFfEG eh adG hU qEG pjqdG eGdG kAGHG sV M kbY ohdG doh bh , pSGh pIdG qSDoG p b pYOSCGHh , pjdG pICGG efHh R udG OQGe hUh S efH :gh bh Fb fc dG pKdG

..jQ e 70 Qb mehU aGh dG jQG OYH M bQCG YJ ,hd njb nbfG ,dP oc Cqg bh14^6 Rh dLEG H kYhe 523 ,QG dG e Wf AH e j Y adGVGh Y Y MdG e aG dG L VhdG g Jh , pqoY jQ e

.Gh aGh jdG ICGGh YLG djdG `èG``dG J j ,h``````G Y FdG ``d a ,``````gCG jZ `èCG ``q``KhLMG M YO zOQe{ efH j M ,G dG ac YJ mM EG hdSCJ{ efH j a ,``jQ BG IY EG j Vhb H YLG dGh UGFe EG ddG efdG jdG S jh ,jQ dCG jY j H Y Y MdG{UCGh Gh ```à``Gh JYhe ``YOh SCH ````ZG``dG ``jQO````G jh ``jQ ``dCG

hdG aVEG mVhb e EG oj a zjJ{ efH `èCG ,jdG ICG``Gh YCG.jQe SdGh dG VHe jdG J M adG hU oj dG jdG S ie ,d qj g eOGqhoQ IYe EG Gj H ,jdGY j hdG QhO CG kjCG Gh ,jObG fCG

N e d IfGh YdG J EG kaVEG ,``gOG``YEG ch ih``G SGQO J ````YCGLGJ dG j udG gCG Y bdGh IfGh Hd fGG GQjdGh jQSG eG pd pedG pdG e mKh mhHdPh dGh jQGSG jQj dJY dGh

. pSGh pIdG SDGGSG dP eh Gd G jdG Y j ,hdGY dG bEG CG Thh ,WdG ObG Y cCG IFH OJ dG LfEG YdG UN IjL j eGH

.eG Jh YGQdGh MdGh YdG e ,ObG jdG Ie cCG oJ mLQe mIQH jdG S aQ G JGSEG hdG YGj CG dc jh.jQGSG jh gq jh JLMG L j dGh ,jQd FG YdG aJ H

N e YOh OQGe IOjd j CG Y ,jdGY IjGG dG hdG uoj MhOGhd ej dG jdG e SJ XJ kaVEG kNO Y Qj e H QSGQSG feEG d ``JCG hdG AfEH VdG ptdG SG CGh UN ,S aQh YCG

.UG dG OQGe e HkdMJ dGhjdG e IG fCG e adG hU j CG OQGe IOjR e hYdG H G fGG H qEG M ,eCdGh aG Gh GAfEGh GQdG fCG

.. YCG IOjQ d kYGO h ,SGh IdG SDG fC kMQ k J bd jdG JeN J M hdG aG SdG ,hdGY IOG dG eh Wf J Y IhY ,jdGh aG fl YCG IOjQ fidG e dG.jQe Y e M MGe YCG OGhQ J dG hdG Gceh bJG GHEGh bJ

,YCG IOjQ e SJ pG pMG N adG hU Y G kc soj qfEG ,dG jh.AdGh QgORH WdG fObG Y OJ M bGh gjh

!"#$%&"'()*"+,-#

IFdG S Se à VfG% 5h.. hCG HdG jH VhdG LEG jQ Qe 15.6

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

++

U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

/

MCG2014 fj 15 aGG `g1435 T e 17

(1328) OdG-.*/#' 15 - June 2014

issue No(1328)

cdG - UGY

Shd dGe dfG SCGhQH fGchCG jY f IFWTh Y fc H G Fd OeeCG U e e bh dG````T ``````f``g``d ````j`` ````````dGjdG `è 49 G``````bh ``` `fG``chCG

.e Y GfchH GchCG FdG YSGh``èCGh `à``dG hD`````è ThQH

```bh ,GQh````````è AG``````LE O``````dG

j{ U ````H ``````````ThQ``HHgQEG YCG WQG c be.d LH fGchCG .G GHz.kFe GkOQ S HgQEG d

cCG g dG e OdG G ghfGchCG eG G dG Uc CG````H CG ```è ````MGh O````M ``dG O`````dG ``b``d jY Y Shd dGe dfG Oj

``dG``G A````Y``dG ````V ````fG``chCG ````Tdd e c ```HhQhC.OdGJ hO

dGG dN - jDhdG

dG fi H MCG QcdG e cCGQU A`````è ``j``g``L ,`````````JGh ``````dG ```jRhAe e dEG MG jQdG cG fSe Ad N de QTCGh. SHb dG``jh Gh MG cdG `è

G H CG EG ,````V``G G QUb Q`````Ù EG e `è fG ``b ````M``G``cCG CG EG k`````à ,``j```````H Q``````G ```g```Y``è

fj `è hCG ```è fG ````M``G ````Gb `è QU EG e ``````fG CGh 2014

. G MG cdGQN e Me cT g qEG de bhdG Fcd FSQ SQCG b dG,QU A`````è EG S S ````qfC``H Jeh ,e dG YbS jCG fCGh

Ae EG MG WN ka dM cdGS cdG `è b f Jh QU

. G ZCG T JY

cdG -OGH

GFW eM qHeGhCG LgJ jeCG adG jRh QUCGjdG A`` M GkOGSG ,HdG G e Nd jeCGY QOU H bh .GdG eRCG LG jY GQN EG IGaj GFdG eM j qEG LdG jeCG adG IQGRhGhQCG j jY GQ```` AdG dM fhG `è G kjebGdG AGQR``dG FQ R``Yh .GdG deh WGeh jeCG G IY ,Ye gS G G``b dG Q``fdGYGOdGh GdG eSEG dhdG H dG EG

.OGH e jh S WeY S

zFe OH{ YJ ch.. IFW SEH jY49j fGchCG dfG

zQU{ EG SHb dG Ae e MG jQdG cG fG à SS :dG

zYGO{`d jdG jGH AGeS :Yj dGh ..GdG H GFW eM jeCG

fdG - e

fG Yd fdG cdG Je hCG jH ```MCG ```dG h``````Ghd j zQ``H ``dè{ ``gh ````YQ`````dG ````M``j`W ``Y `````dG````M AGOCGLGSG d dG ``Lh``d Jh ` `` `f```````````chCG ``c````T EG `Ù````SGhI` `Mh ```è 100 ``JQ``b `````Jh ````è`d`ccdH Q`````è ````VhCGh .``Y`````d`H ``jQG``M`c``T CG `````f`````G ``Y````````d ``````f`````````dGAGT H eb edc fchCG`d`M h ``d```M ````H````d ```d``G G```g

EG Ge .Y dG IO``jR bj MM dH ```` ``H``````dG ``g CG(76) G kdM J M zffl{

.Jh J e QH fEG IMh

fdG - dU

kdM dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh J````NQ ````jh d I``j``L ``fG`è A``````fE `fG`G `j``Jh ``f`G Q````Lh ````````Th ``````Sh`è``G e O``Y ``k``d``M ````H ``L``j ````dG ````F````dGY QcdG VhCGh .jOd qeG aGGhIhd edG jjG Y je M BG S Hafi ````fEG c qCG Q````X a dGGM H ,2013 ``Y ``N SCG e QXOLH OJ aG CG EG Ge ,kW 30587

eh jdGh jNdG a e IQO``f G``fCGJ dG IhdG CG EG ka ,dG gCG qCG Hh QX afi fEG Yb gCG edG j aG S `è jdG``dG `èCG dG dH G G HhJ qS YUh jQe b Y Yj

.WdG ObG YJh G G

U{ QH de jJedc EGzY à

à IjL fGe :zYGQdG{fG QLh Th Sh NQ

02

05

07

15

05

14


2/24

dG jDhdG 22014 fj 15 aGG `g1435 T e 17 MCG

fdG - e

H G Y QcdG e ,kG``Z ,QOojaGG adGh ,YEG jRh G QecQd ;HG jQc jQL EG ,d

UdH ,2014

d h``dG VG - dG a QJ dGh ,hDSIYH ,T V dhc -YEG IQGRh

.jQdG jTdG L e``V```` ``````dG G````g ````````````dGQ`````````JhQG dG o b T Y ee``j``Y ``J``````L ``````jh ,````f``````dG ``````d

`à`````dG G````````````dGh GQG`````````ÙEGh ``````dGjd ;MdGh jObGh HOCGhRG`````HEGh ,G``````V```Mh ``````V`è ````````````dG Qh`````H,dG T `èCG ``HOCGh dG fG MdG ed jhdG EG aVEG

.dGdH `Ù``G ``c``dG S ````c``jQ``````Mh ``````KG```J kGQ```````Ùh `````à ```M```dfEG IM Wh H VJ MSh``V``Y ```V``````G `````N ````````````Sh ,`````````dGdG Y FKdG aCG e Yj Sh ,IOe YVe hJ

G`````````cQhCG EG ````````S``H ``V````G QGhR````dG ,````f``````dG ````f``````````dG ````f```````````dG``````J```YG```HEGh ````J`àh```` I````V``M ````````S

.bGdG dGhdG dG Ve CG cdH jGh

18 e IdG N S HG jQHjS Qh```jh ,Q```G fj e 22 MhjJ goj ;FGR dCG 130 e cCGjd kGL kNeh jdG H bdG````dG ``````````dG I`````èh ````````````dG IQ````````HUdGh jQSG YdGh gJ

.a IaG

jDhdG - e

H Q``H dG ```è ,```èCG U ,O````dG QO``ZY hD``````G ```jR```dG ````````S````dG Q```M ``H O``````SEG ````L```òe ;```d ``àG```G ``à```dGh ,``à```dG hD``````T

Q ```dPh ;````````SQ I Q````jR fa ``jQ``````LSQ IYd J ;(2014 QJShQj) VeGOh ch .fdG adG jRh e e gJid- adG hDT Y hDG jRdG dG ee cdG AGdG -jG dG IYb JQOe,dG dG G F b TdG S H

.G dG GH dG Qc e O Yh

2014d hdG jQc Ve àQJ dG fH z2014QJShQj{ Ve j adG hDT Y hDG jRdG

dGG dN - jDhdG

``jRh dG fi ``H ````MCG Q````c``dG ````nYe kSe kAd ,VG G ,JGh dG;QU jh Gh MG cdG H ```Ù``G ```fG```G `è O```Y ``VG``````SAch QHh ,QU A dGh fG jdG A ````SDh``dG cQh ,G dG``dh```è ``````fih I````G ````````Gh Q`````Ù A``````MG G H EG de bh .FdGd QG YG b QU EG e e rfGfG ````M``G ````G ```cCG CG ````c ,jHe fG CGh ,2014 fj `è hCG ed ,G MG cdG b e QU EGg e ebEG e G``gCG Jh IFd G J```M``G ``c``````dG ``fC````W OhCG :``````VCGh .```fG```GdG Q ```N ````M``G ``c``````d`à ;Q``````dGh uS fCH dG Fcd FSQ SQCGY bS jCG fCHh ,QU Ae EG SWN d sM cdG eh ,e dGe b f ``b``Hh ,QU Ae EG MG.G ZCG T JY uS cdG

J Lj h ,SH jfG :OQ CGhY ,```` ``````G Y O s````J ````dG ddG ````c

d ``f``c ```bh , ```````è ``f``c ````dG ````J``dG AdG d gJ ,````M``G H `j`g``G i```````è ````Y ``````G ````WGh ,`````è G S QU Ae H J ````dGEG :dG O````````SGh .``````dEG `èO````dG ````M``GcM G IdG N S WdG jW

jdG YS ``c``G J CG EG ,I``jG```èV dG dGh jdGh aVEG H,gjJ EG iOCG ;dG jQe eG,AcH L :```è- gDhfEG dG QG CGh``dP ```c iOCG ````W``````dG ``````Zh -Q`````Ù ``````Lh IO```j```dG EG ````M ;``j````dG ```g `````` EG

,G``L ````c dH ````dG ``vj``````S ````c``G,aM dCG KKh Fe gQGe jS IOjHhbe MW ``bh .``j`h V J ``ghjdG ```jh `è ``c GQGh````dG H ```ZEa I``MGh cT e sJ bh ,Uh IQHGh,e G VdG j Sh , hG Gd

.jb hG d d OSEG j G AT EGhHGdG Y QU Ae IQGOEG aCG CGh ShMG jQdG cG f gPJG d GdPh ;QU Ae EG SHb dG Ae eN ;dG A``ch e ``dG LG `Nfj 12 G j QU Ae EG JQjRY ```b ``Y ``b``dG EG ````j ````dGh ,2014edG FdGh jhG dhe fi OGSGfG Gg d dG iG GP GQdGhZG T ``j````f dSG ``b````G `è ```dG``Vh````dG ````Y Q`````````G ``````WGh .````````dG G````g ``è,gHh .dhG fi eb dG MjEGA dhG fi dL EG QG fGGdGh HSG IQdG Y d QUIO``jR EG fG G ``g OD``j CG boj M .a ```jh```M 30 0^000 G``````H ``F````````dG ````Mka ,edG FdG T e W 200^000h``b````dG ``````J ```dG ``b``dG IQ``q````S 70^000 ``Y``bh .````dP ``````VCG ``dh````G `````` ````H``````````SG jhM 10^000 dG S hCG UhGS ````M ;````V``G ````````dG Q `````Ù A`````è EG ,I`````````è H dG `è ````G G```g h```bjhG SdG J CG boj MMe eN ,QhO e 130 b J dG

Ae ````jh .````````dG G``````SCG EGh `è I````T```è,```òY S ``````T dG ```G hP Q`````Ùec 2 00 G``M oH Y , eg e Q ``NdG dG JGQSG eh .e Z Te kGMGh QU Ae jh QhO Qe 15 RhJM ;````dG G`` I``G ``W````Gh ``fG``G ``cCG````HhQhCG ``H ````````dG IQ``````dG ```W ````Sh ``````JdS I``G Gh QU Ae ajh .SBGh e I``gO`G G GObG EG UdG.`è``g ```````è ``Y Qh``````d ```à```VEG ````d``````dG jjG dGh ,FdG d G T eDJhUdG -AfEG b g ` `dG- QGh GhO H ``Y k`````à ,IQh``````G h```dG EG ````T````GY jH UQCH g fL EG .dG ,```dG dG ```cCG ``dh```èh S``jh``G fi j Y AcH QU,aG FdG OG``Gh FGdGh edG FdGh,Y jjS .Sh ,GeEGh Jg a eG J EG aVEG ,aOhCG fdhCGhAe IQGOEG J .QS cT b `è jdGAe cT b e QH IG Gh QU,QH I```G ````````G ``c````Th ``Y````````dG Q`````ÙoY S eM H ce Yhe gh

.GOJhQ Aeh

SHb dG Ae e jQdG fCG d RdG dG AH

QU Ae à Gh MG cdG Y aVEG J :dGQU EG S H NGdG à gAch TCG dG QN MG cdG

jH QG YGb QU EG e e fG MG G HMORG e N AcH Lh ..IjGG dG cM Yj WdG jW

eY FH T W dCG 200h .. jhM dCG 300`H FdG M IOjR

dG dG IOjRh IfiH OjEG à gj efdG :FdG g .OjDhdG - e

FdG Y H g QcdG IOS sTO,G - dG dG Y eCGY kAH MdG Bae e fH -jdH `è ``d````G ``````dG ``L``flIO```LdG ````G `è``f``H V ,dG dGdG dG MU QH dPh ;MGhd YG dG `èCG S BG QJdG `èCG HGdG S QcdGh ,h``dGe OYh ,dG eGdGh d Y G

.H dG YdG jedG dG Y eCG TO M```b```G ``````V ``è```f``````d ```v```fh``````dEG ````k````HGQdG Md oj ,d hdEGY ``````G ````````H t``````dG ````````G ``è

.fhdEG H BaeFdG Y H g QcdG IOS bhEG :````````````dG `````````dG ```````` ````````dG `````èCGEG `è``f``dG G```g ```N `è ````j ````````G

AG``LEG Y ````bEGh LfEG ie IO`jR````M````dG OG``````YCG IO``````jRh ,``````````dG ``````dGie aQ EG aVEG ,dG YdGh ,``M``````G dG ````G IQGOEG IO```LjN N e ;fdG dG GQdGdG dG Jh ,dG SGQdG WdG dch ,G dG jQhdG ``èCG ;G````NG GAG````H ```èh J ````Y dG dG aK f gS dGFd T Y JOS YCGh ..dG

A``````fEG ```gO`````` ``è```f```dG ````````J````Y.hdEG efh FGd OGYEGh ,efdG

``H ``````S Q``````c```dG ````````VhCG ,``````f```L ```èhd YG dG eCG HGdG GY,dG ``````dG ``````````dG ``èG```dGhH S ``dG Qh``dGh ,ef dG G``g gCGEG aVEG ,dG dG d G AH

,dG dG Y MdG Jh ``YOYGh ..jdGh dG Ie UGehGTDe efdG G``g HGdG S QcdG;MG dG ```G `è``f``H AGOCG SddG GQG OY Sb N e dPh,````````G ````````G ```g`````````f ````````S ``````dG,IGQ````c``dGh ````````L``G ```W O```Y `à```èhICaG a e gZh...GNG GAG``Hh

.efdH se `è``f``dG CG EG S Q````c``dG Q````TCGh

H ```dPh ;O``````YG M ``MG`è I````H c ,H JG UdG ac e cCdGSDG MdG Me e IOSGjd fGG GQjdG N e OcCG.G SDGh dGh ed dGYG ``M````dG dG Y s``b c`` k``V``Y ,``j````````dG OQG````````Gh ``````````dG ``````H

dBG EG a sJ ; efdG M vJB`à```è ``YO `è``f``H `è IO````````S``d ``````dGdG IQSG H CGJ dGh ,MdGf b e j bG jW Y fhdEGL ``````SQEGh dG ````````SD````H ```ÙG````dGdG Y dG dG G dG``dP ````H ````jh .(TRESS) h``````dGdG LG G dG dG je,hd FSG e cCdGh ,fhdGEG ``````j``h ,````J``````dG G``````````G `````Ùh

M - MGG c h ,dG I``FGO jeMG SJ -dG Y ```àG``G `Y.jT N FS Md fhdEGP````J ````` o ,````F``````dG `````àG```G ````M hEG BaG aO j a G GAGLEGefH CG dG VhCGh .dG SDGICaG W j MdG ae ``YO``bh ,``M``````G ``````````dG ````G `è``f``H ``````VdG ````M````dG d nN `ù`` o`Ùe O````Y ``````Vh ````bh ,``è```f```dG G````g ``è````Y ```M``````dG `````````j``````Gh h`````````dGCG G S a ;de J ICaekGe e aM Y G W j,a MG dG ````G ``L``fl YUG hdG ae dG j CGhGG L e kaeh H flHe i``````NCG GR``````ÈG ````````j h ,````J``````dGhCG Y bQH cQG hCG De cQGG```NG hCG ,``````fi``Z ``` ````````dG

.GNG IAGc jdG

SDd `è``f``dG h``````T R`````LCG ````c `è J dG he Y aGdG aGG b e %25 RhjY ,dG dG `` gOL YdMdG Y G dG J j CGSDG Y JG e M cQGSDG EG G aG J jh .dGb jRJ dhDe sJ dGh ,dGY ``````G ````````d``H ````````dG ``j````dG ````Y

.Se gGJ dG dBHh

fi Y H f He jQ 1500

hdEG be Y MdG Bae YO efH Tj dG dG

fdG - H

IQGRh ch FdG dW H Y QcdG dG I OS aGhG dG G da , eCG ,dG hDd dG,dG AH ``c`è f ```dGh ,````H ``j``H AH I``````H

.SQG dG jah dG FdG e hdHY d J Ve `è``bEG dG G sJhcQh ,G jYQ cQh ,GO``dG H IYGh dG WScQ ``f``L EG ,``````dG ````bG`````è IO````G ```cQh ,``j``````dGdG dG fH jd NBGh ,G jMh ddG

edG ch edGh A````WEG Vheh ``d``H ````dGhaK Heh ``N ````S `è``bEG ``f``L EG ,OG````G `èSG YGQ QcdG IOS s``ch . WCd Ye aJh,NBG fL eh .YGdG Gh dG G Y FdGdG IQGRh ch FdG dW ``H Y Q````c``dG IOS `bJOS HJh ,dG AH ce EG IQjH ,dG hDdej ````dG `è``G Y ``b ``Y ````WGh ,``c``G ``L``````MGY dM J dG IQGRh CG EG JOS QTCG M ;cG ``g``j````J ````Y ````dGh ``````dG dG ``cG``G G````````SG

.Se QJ e dG dG j e e cGj

``H `jH A``H I`H `dG `G `j z`dG{ `ch


3/24

QNCG3 2014 fj 15 aGG `g1435 T e 17 MG

QdG dW - L

e ``c``Jh``H ````dh``dG dG e ```bCG``````dG C``````H 2014 ````d 29 ````bQ ``````dh```dG ``````dGfL `è MS ZCH O``````YG ````H ;```G ``````dGh ``````dG ```````ÙCGh `è````G ``Hh```è437 ``````jC```J ````Y ``````Mh ,h``````dG `````dG ```D``èc ,k```J`````Ù 27 ````````èGh ,G```````ÙCG 8 ``H```è ``kJ```Ùjh ,1930 Y FdG bJG YGdH Q``G e SQ jG cJhdG

.J qdG LdG ajh jG dG YLG N ``c``Jh``dG OYG A``L ``bhH CG H hdG dG D 103 IQhdGKdG fEG GWCG 5254 cQ G kNDeah QHh ,dGh YCG UCGh eGUf `H G``Y dG ```è ````S``F``H dGdG IOS jYh edG idG jRh dGFGdG dG he MdG Uf H GY`dhD``````G `è O```Yh I``````G CG e i```d`d```Ù ```H ``````S IO`````````Sh ``è````dG i`````dG IQGR`````He OYh Y YUh IQ aZ FQ edG

FQ TdG MCG H fh ``YCG UCG.dG e OYh dG d dG OG

Ic IN H UdGh cJhdG jhh ,``G dG ae `èCG EG``````dG ```````ÙCGh ``è``````G ``è ```k``````SGQ ```keG`````dGTCG ac Y AdG LCG e dG ehj ```dG ``````dG G```g EG OD````J ````dG I``Ù```GLdGh AdG e jG eGch fEG M jh ,dG eGOEG gjh ,dGh dGhe qEG M .d FdG dG jWH ```G dG jV Q```J ````dh``dG dGjJ Q````j c ,```dG A ```fCG L e 21YhG Z HQCG NCG dhdG dG ee jM `````TCG ``N `è `Ù``G O````````bG .Y c jeCG QhO Qe 150 GH jOdG

IQhH ``D``G ```ÙhCG a dG `` hj `è h ````````````dG ````S`````Sh ``````fCG `j``JS UH DG N a G Z ObG

.OdG dG 104 IQhdG YLG bee `````cCG i```è ````Y ``````fG `````dG ````D````G CG` ` `He O```Y ``Y`````L``H hCG ```MG`è ``Y`````SCGFdG YVG be LCG e dG dGgj UH h``Gh YCG hL IOQG`dGfG qK jdG f N e dG DG,``````dG ```````L ````N ``è ````f````dG ``````M`è EG``ÙCG ``````èh h ````dG ``````c EG ````````SGhdGh ,dG Y b Y T dGh YCG

````dG ``j`````dGh ``j````````dG `è ````dG ````Y ````cQM Y Jh dG dG SS LGJQH edG a j S H eCJ LCG ee ``````````SG ````c ``j`Y``dGh `````gG `è ```chQf eh OQCG AGQR``dG FQ QdG GYOL Y c Kh d e AGQRh FQ a

edG de jYQh dG jHdG ````````dG ````f``èEG `è IO````````S``d ShdG e H eh dhdG G gaJ

. dhdGà`c ``H``````jEG Q```M `````````dG `à``d ````ch``j``dG ``K````dG ``````fEG G`````WCG O``à```d `````b````Ge ```c```J ,```````G G k`````Y ````dhO 181 ````` `gR`HCG ``Y```V``G `è O``Y ````Y `` I``Y ``NG Z ObG e fGh ``G dGjGh dG EG aVEH G ObG EGLJ EG GWCG e W c S dGh GdG G```gCG e QG```dG hCG UdG Qei`NCG G```WCG e hdGh EG je UdG `è ``H ````dG ``Y````V``G H ``MG GWCG c de j JG EG dNe SFH dG `àh Q````Th .dG HYLG e OY edG idG ``jRh dGhdG hH dG AGQRh dGYCG eg Y Y ``dG HdG G h``dHdG YG YLG h hdG dG DeedG Gh SdGh SBG hO Yhach dGh YCG UCG Yh DdD 103 IQh```dG YLG eg Yh dGfEG GWCH dG bh hdG dGd gdG I``c`è j e Y KdGfj 15 e kGA``H S I FdG dG ef HH GY dG e dG c (5 ae) 2014

YCG eg Y edG idG jRh dG Uf``Y ``j`è ```` ``````fEG ` `W Q````H ` `D```GjQGh HdG e jQL dG ejQLh ``è````SEG G``jEG ``jQ``````Lh fdGaZ FQ IOS aGj de b c faCGdG d dG OGh Y YUh IQ

:(jQJ) djEH hdG jQdG c IQjHi`````HCG `````D`````G `````````cQ````````è ````````W ```````MhDG g LGJ Y YfG YCG UCGdG OM ``b M MW dG YVGhQH Y YUh IQ aZ a FQ FfdG YVG qEG DG dG ah Yh`D``G ````d```à `è ``````V`G ````jCG ``N `M`WdG qG jdG `è jdG Y ```qcQ ````TeM DG G fEG GWCG ac Je ``Y```` SJ EG ````Yh ````YCG ````ÙCGhjb ```d``N `è ``d```J ````dG ``````SCGh ````g````GH OJ CG j dG cGdG `è R````Jh dG

.GWCG gbG N e S DG qEG dG bhM G``WCG ``c Y aGj ````M .O````jEG EG AGS dG bf dG SSCG QhG acfG hCG ``G dG V e j edch G ObG EG G Z ObG ed G dG jeh dGdG G````SC QG````````SG `èG``Y `è ``j``G `à`JVCGh .WCG dYh IdG Ve Y adhdG GDG g e cQG qCG dGe `j``dG ``Y ``W``d ` `b` àBG Q`````d ```JaVEH dGh dG jH G QdGcQG b `è ````J ````dG Q```àCGh AGQBG EG

. KdG fEG GWC GY MU ````KQ``G O````M ````H ``d``N ``d``bh

IQh``dG YLG QG dG ah IYh` `MCG ````j ```D```G qEG h`````dG ``````dG ```D``` 103e ``Y```` ```b````J ````dG ```dh``dG GA`````dG ```gCGdG G````SCG QhO jH ``b````dG GP ``Y```V`Gi````dG ```j`````Jh ```````J ```` `````JGQ```b A``````de `b``fG ``L``fEG IO````jR ````Y ````dGh ,```è```dG

fEG G``WCG a QJ GQG`bh LJh iDhQ. dGh YCG UCGh eG KdG

Y `D``G b f dG jdG qCG ``````VhCGh```dG ` è O` `Y ```N ``è `````V``G ``````jCG i```èh```G ````g````S ``````fEG G`````WCG ```c ``cQ`````j e AGS GQGdGh UdG e jdHfG hCG G``WCG ``g ``H YLG QG````HJ hCG G ObG EG G Z ObG eY J dG jGh dG fCH GG GAdG gCG Y a dG SSd ```fEG G```WCG `è ``W ``c gj dG

. DG Y VhG OdG M bGGG``HG ``dG HjEG YdH KQG O````TCGh ``K```dG `àG``WC``H ```` dG ``àh ``j```jhac e IOSG Y `Ù``Gh ``D``G dadG L N e AGS GQG`Gh bGaVEH a Vj dG fG GQGG hCGG`````WCG ` `c ````Y ```J `````M ```Y ``````dG EG IFGdG hdG H GNh H Qh

.dG S Jh ObGYCG UCG MCG c H b fL e````dGh h``````dG ``````dG ```D``è EG ``à```dG ``````YhIG CG fj 4 `j JL aGdGh edG YVG e GkO`Y hJ L G Z ObG e fG jb H e``g ```èh ````G `````dGh `````G O```````bG EGVG G```````dG G```W ````d j ``Y````V``G

Gg J dhO GOL g qCG f e GkQO``fhedG idG e dG ddG qEG M QWEGhCG `````S``dG ``Z O````````bG{ j `è `` ``````JSb h````d V J ````dG ZCG a GeCdG ````f `è J ````qfCG c ,dG qCG `è ``Z``dG Y ;dG H ``jG``Gh Y LG

h`dG L FdG g SdG Z ObGIdG N dG qCG EG eG Zh eGd G g UC G a VGaGWCH dhO c CGh qYLG eCdG f G ObG EG fG Y YJ KdG

.SdG ddG iecQ Gh i``NCG jdG R``HCG CG EG Q````TCGhWCG Yh G dG DG YY qfEG M FT GJ qfCG hj jdG ghbe N eh ,OY ie Y YCG hLUQ G H Y cdG q dG hX```dG ```b``dG ````jO``````Hh ````bh ````jRG````dG qCG ,j ``fCG EG jG J EG G YJedG GdG jGe f Y HU g``dG ,``````dG O````````bG O``c`dG H eGhedG QSd dG OdG JdG e è j ``qfE`à ````d``Hh .``````dG eGU ```cCG ``HG```dG `è ``j``G `V`à ````dh``dG edG je Jh WCG dY a

.dG`D``G ```è``g ```Yh dG CG H ````VhCGh I` `F`dG ```dG ``Vè ` `M `èG``dG O` `LNGG d YS H ``bh eOb eYIY We fEG Mh dG hX MeCJ YGJ dG hdG H e dG qCG cCJS H dG h dG ````gh ,dG M.dGh dG UCG cQ gG e c

jDhdG -e

``N ``````dG ``````````dG ``Y``d z `````{ `è``f``H ```` ``````b``fBG L ``H ````VQ SG SFH VG G YLGjQGOEG hDd Y YUh Q aZ FQ Ff dUh ```SGQO EG J efd Y M `è``bEG ````d``GhQJ OGYEG LCG e Y jGH e efd dG VdGWG G``gCG LCG e efdG Y d eG Gh jdGh iDh``dG Y AdG Jh H

``N `è ````````Sh ,``èC```G ````````d``H G`````gCG `````` ```LCG `èITe Z hCG ITe bY d e L IYO dG MAdhCGh ,jGh ,dGh ,dh ,FYCG e efdH

.dG Y H dPh dG SDG Y h ,QeCGdG EG OL AYCG aVEG Y LG N JG hI``b dG A````YEGh ````S`è H G````gCG ````Y ````c``dG d

.eGdG g e G UTCG b e YOhe ```àO hCGh 2010 ``Y TJ q `è``f``dG qCG ``c``j

,2011 jj efdG ``YO ``N e SGQdG CG``H dGe dG HdG Y UG dG YOh IYe EG jh

dG ``Gh OhG NdG SCGh YLG dG SCG.dG NGO d jQdGh dG dG UG

jDhdG -e

dG ``c``M ```TD`è ``````VhCGWdG edG id YSCGidG IQGR```H `Ù``G ``````dG (1391) O``Y J `Y edGdG `````fl ```WG`è```àh ``````dPh ````F````X```dGh ```````Gh```N I```````````G `````````dG O ````````d

EG 2014/6/8 `` è I`` ` ` `dG. 2014/06/12GA````````fEG ``````b `````q`è ````MIQ`` ````b ```èh %31^5 ````````f

`````````ÙEGh ,````F````````````dGh `````````GLGQdGh cG GP cG``````````````dG ````````````````dGh `````jQ``````````dG ````b `````èh ,%22^1``````j```````````SCGh

e .%9 `````j`````dG ``Y```````dG`è Q``````LCG ````MhG````J `````NBG ```f``LdG O```d ``àh J 5035 EG 325 ```H ``è I```````G``` ``````````````d```H ```````Y ```````jQ400 ```Hh ,`````è``G GO````````dGM `è ````Y ```jQ 2204 EGLCG YCG H bh ,YCa HdGdG dG HO IOT

.Y jQ 3815ed ShDhdG S bh``````````J ```````f ``````YCG ````Y```````dG,WGe 28 H SCG N```c``````Th h````H````Jh ````````SQ ```````JOhh K ,WGe 27 H (Y)a) d S S S -h``L

.WGe 22 H (Y

jDhdG - e

FGG I`FG``dG - FGHG G ``fGOCGK fdG Z dG GSG Je UCGI``FGO dMCG b fc VG jdG ``N jbd ddG jYd edG jjH dGidG GSG f dhG dG FdG MCGQe 114 IOH gdfl bGh fdG Z edG

de eGZ ``fGOEG MCG Jh ,dG fb eIO``G ``fG``G dN ``bh ,````Y ``j Q 4500 EG UhJ z:```qfCG Y f dG dEG QG FdG e 20f Yh H EG edG IOYEH d NG ICGHe Y M dG dG IOYEH J c ,UGe kej 180 N K G PEG dG MU EG GSG d IO```G dJ e qC``H G edG UhS hO dG AGOCG Y eG GPEG hCG GSG NJdG AGOCG e bYEG jd qCG K GPEG hCG .fbV hCG jG VGeCG MCH He c hCG ,Y G

.zY Ve hCG eeGSG Y Pd H dfl fL EG G``g``dGh ````F``dG `à``G fdG ``Z ```è````dG i````dGd NG BGh dG UCG ``H bdG j fdG Z edG idG GSG f dhGi````dG IQGRh qCG ``c``j .G``````WCG ``````L ````M ``````jA``YOEG EG b 41 G dG N dMCG edGid a GdG jJ Qd GSG Je V dGe %13 f e jdG J h G I``FG``dGJe V dG I``FGO EG IOQG``dG ihdG LEG``b``H ``j``````J ``` ````M ,2013 ````Y ````N G````````````SG

.GWCG H VGdH jOh YGdG```j```Y```dG ````Y ```j` `è O````````dG ````````S ```H ``````S `````bh

Je `````ÙCG ``H ``YG````dG ``d``MEG ``JC``J:ddGjJ Qj dG JeN e jGh GSGdG UC jG Q```WEG IQGR``dG ``g i``d k```jOhSb bCG dG gh ,gG L df dGhjOh jJ EG G S dG iNCG ihdHde ````LEG H M ,d kJ G````dG G```WCG H10300 VG jdG N YGdG J jdGcGh HdG G Y j h ,Y ``jQUN dG QN e dG GSG Y LdGMd ```j```dGh M ``èh R``````G `è``````````G````JQG EG iOCG ` ` G k```ND``è ```èG````````SG ```è ``````JQGJ f IQGRdG g JY Y IG dhDG iee Y UCG e JbY Jh dG J Ye GSG Jeh dG UCG H bdGh fLj è kUN H `à``G d ``NBG fLG```WCG L Y a ``cD``f ```dGh ,G````````SG HJ e eG j CG Y Ofh H G````dG IQhV,dG Y bJ Qa dG e f SH JGIFGdG ``HE``H YQGh G kL OH Y ``WEG Hh IOQGdG OdG dj H CG OLh M GQa G

GSG f dhG dG FdH aG PdGAGS dH DhbG Gh fdG Z edG i dGd HdG FGhdGh jjG hCG IQGRdG e e ITe

.IQGRd hdEG bG e hCG aHGSG Je Y J f IQGR``dG OL Yh`è````dG ``j``j````H `````` IQGR``````dG `è``b:OdG ```bd NG Bd fGe H ddG jYdM ,fdG Z edG idG GSG f dhG

60 VG jdG N dG GQjdG OY HMCH BG J GdG ie e cCdG dN IQjRGSG f dhG dG FdGh dG fbbQ QGRdG QGdH IQOdG fdG Z edG idGGSG H eGdH j è UNh 2011/1``ke``j 180 ````d````dGh ````F``dG IOQG`````dG ````````dG I``èhdG ``Y edG eG ``M dG A``H ``jQ``J `è,dG hCG `è``G hCG ````G ``V``Gh ``f`b S hOdG d BG J aJ e cCdG EG aVEHedGh dG ``WG``T ```àh IC``````G `è````dGhdfl Be 9 QGfEG GQjdG J N q bh ,GZCG RhJ fdG Vh d Ie eheG Z dMEG Sh dG d G kjJ YSCGGdG Y M ffdG HdG bd AdG EG

.QGfEG AL Mj eh GSG QGSG qCG OdG cCGhOQ G hH EG JCj G Y FGY eSGh dG Rh f d J e ch ,dGWGG UH ``dPh ,dG WdG Gg AHCG Hd ````N``G ``Z ``````SG``H ``````dG G````````SG ```Y ````Y

,dG Y ``HEGh IQGR``dG g e dG dhGdhGe NJh GSG Y Y ``WE``H dch.d NG BG e edG Y dG

G dG HQ UJh cJhH bCG

H hdG `dG De ``à dG ``àd ```Ya cQe

z{ efH j``d ``G G bJ zadG{VG SCG UG dG à WGe 1391J

jT N jb 8`à dY GSG Je jJ ze FGL{


4/24

2014 fj 15 aGG `g1435 T e 17 MG 4

GS Y à dG cT jW Y GHQJ Xe 32712013 N jdGh dG hdG e jQJ e 300

G LdG à%20h dG SCGQ Y OG XG e%70jQJ

d eG RH edG AdG f% 47

ObG

jDhdGe

``````````dG ``J```è ```````` ````````dG `````````LG ``````dG CG``````jG``j``H ```dPh ,Q````H MdG IQGR````d ````H````dG MdGLGeh VY H ,Q``G fj 17 Mh IQGR``dG ``Y,``J````G ````b ``è `è````G ``````jh``dG ```èG````dGh ``````GhCG dGh ,2013 dG ``N J q e VGSGhJ dch ,Teh eGH e 2014 Q``G dG e

d MdG dG J jdG ````G Me`` G``````````G ````NBG ````Y ``````WGh , 2015 O``````dGeGdGh G ``g AcH AdGh MdG jhdG

.dH G MdG dG Beh SDe ej ```jCG ``K``K i``è ````Y ``````LG `è``f``H j hM ,MdG ````F``````MEGh ``f``````dGh ``Vh````dG ````Jed ``````Jh k````j````J `è``f````d hCG ```dG jgJ Y J dG MdG JGSG G````hS ``dG jhdG fG Y VdG cjh IQGR``dGdG gCGh eOdG IdG N jdG JGSGMdG jhdG JGSG Y JS dG``M````````dG ```jh```dG ````N ``V````dG ````````S ````M dJe `````` ````J hCG ````dG ``````````j ````c ,IQGR````d````HGREGh YCH j VY QH MdG dGhCG dGh ,2013 G dG N gJ q dGd MdG jhdG Gh ,2014 G dG e

. MdG IQGRH G e G beh ,OdG``````JG````SG A``c````````d I````YO ````dG `` ``dG ``````````jhGQG IQGOE fdG cdGh dG Gdc IQGRdY cTh (GY) MdG d fdG cdGh`è````dG ````````dGh e ````f``````````dG G`````HhCG QGOh Q````HE``dVhY d , (AGKEG) GQOdG Jh QSG jhdH eb dG GR``ÈGh èG``dGh jQG RG```HE FejQe e J j eh VG IdG N G g

dG J ``````SEG `è ``d ``èh `èO````dG I````dG ```NJe h MdG IQGRH G QH ,MdG

.QH MdG dGe `è ``Vh``Y ````J ``d``c ``````LG jhIFGO e G b e VY V e MdG IQGRhFMEH j IQGRdH aGG eGh AMEGdG OGYCG UQ G jGh SCGh MdGdGh dG aJ Sb FMEG g gCGhj dG LG efH jh .MdG jQdM OfG N e dG b H OdG AKdGdH MdG dG AcT QH e Y``M``dG ```````èh ``M````````dGh ````````dG ``c````T `````` ``èMdG dH dG GP ````Gh O``````dGh MdGe Gh LQG JG QH dH G``````````G ```gCG `````dG M bSh ``M````````dG IQGRh

LGJ dG jdG R```HCGh dG MdG dG.jhdG fGG G hdG Sh dG

LQN ``J```è `````à``H `è``b MdG IQGRh qCG ``c``j dG EG hj jdG d FdG G````SCG dGjJh J Ic gCG e jdGh jhd``````L```dGh h``````dG ``à```c IQGR````````dG ````J G``````dh ``M````````dGJe OY H M fG Gg ib gCG MdGJe I``````Y Q````H IQGR``````d ````H````dG ``M````````dG dG

dG e :dc YRe ``dhO 21 jhd YRee ,````f``CG dH ```W````dG h````dGh ````f``C``H ``M````````dGMdG dG e ,IG H MdG dGGdg) cd dG hH MdG dG e ,fHhdH MdG dG eh (Qcd -H -e ,(QdG- jhdG -jdG -Ga)afSGMdG dG e ,jOG ShH MdG dGe djEH MdG dG e ,GdRfh dGSCHHdG G hO j ```dGh ``H``H MdG dGeh(jdG - jOdG -jdG-b - GQ``èEG) kjS kYLG IQGRdG Jh . dH MdG dGYCG W Y bd QH MdG dG JeJh f ````dG G``````SCG ````````G ````H ````j ````dGdch ,fG Gg gM dG FdG a JWfjdG ````G ````jO````J ````LCG `è ``j``````dG `à````GQhCG H JG j dP EG aVEG ,IjGG ````Jh G ````dG ``N JWf ``Y dGLG ``N k``````jCG IQGR``dG ```Jh G jdGYhG Ge NBH MdG JG jHFYEG Y IhY ,dG gJ j dG MdGIQGR``dG Y J dG LdGh G``gCG Y eejdG Y dG MdG d jhdG gOL dG fe jJ gS dGh IG QaCG e

.H Lc

jDhdG -e

``````d``````dGh ````````dG ```è O` ````Y G````ND```è QGRU{ ``d````dG ``````````dG ````````G ``cQ``````G`è````dG ````````d``H I``````G ````````dG ``V```è zG`````HEG```ÙG````G ``````dG Q``````WEG ````````````G ``j````jhJh G e YdGh adG dJ dG edG gGh eH OG``àCG````````dG ````H h````````````d G k````````````h ``````````````HaG dG dG G GQOGhG TGdG g VhCGh .fEG dch UCGh IG dG GfCG VG YdG dG H è Q```Gh H dGYCG c ,JEG LQO EG dG a j,dG e HGh WG dG Y Ia

YdG b ``````FQ ``H`` G Q` `H `` b ``g````Ha YCG IVfi `YEG IFGH dGhM Th SG e Y eY IQU,gCG Vj ` ``è ``M d q``Hh G``Yh GP ````````````G ````j CG IQh``````V ``````VhCG ``Kd ``d````H ````j `è````Y ````M``G ````bOhjh dH j CGh AGdG Y CGjhd `è``````G bd ````fC```G IAG``````dG H.S kcSGh keBG AGT d d edG eG e IOSG gCG EG f c``Mh `````````Ù````J `à```è ``````H Oh```` G ```è````jMGh dH dGh Y G

,jT OYh qCG bh KdG Yh IQJdHVGh `è``Gh Q``````SCG fQe IQh````Vh.Lf AGT Y d d H a

dGG dN - jDhdG

IQ``` ``à```Z ``````H ``````dG ```` ``````Y``W````dG ``````T ```à```` ````Y ``Y`````Ùhe SFH ```dG G````d hCG YLG,dG IQGOEG Y G TGQ HkFf G TGQ H G Y QNG qhY N Vh be c ,FdjYQ EG J dGh G Id dGUN ``d``````TCG `à````H ``````dG ````b de

bdG dG VSG c ,dG dGdG b LGJ dG jdG RHCG Y ch WdG T afi dG ````YCG Ua è dG IOSG`````ÙC Q`````Ù ``c``````dG i``d ``M````GdG S ````M ,G``````Gh ````M``````dGdN `è h``` ````Y ````N OG````YEG ````Y`````ÙCG ``M```Wh e H JT ```à```` ``````dG ````b ``````YCG

.WdG

jDhdG - NGdG

```j```H `````FG``````HG ```````G Q````````ÙCG

jM IQGOEG dd kFb ``k````M ```cREGfi ````V `````NG`dG ```à```` GjM fb d GQWEG UEGh HbQ dG SH QOdG G150 eGdGh fGOEH b ,(2002/81)

.WG IQOeh fY jQbG FdG dG hQ`èC`è ``chdG e cCd GSCG dG cMb ,````````dGh IO````G ```M `è ```Vh````GG `````G `````````H ```è````b ````Y G``````Me GQ``WEG J G ``MCG O``LhEG 2005 S H LfEG jQJ hGjhgh ,GQWEG 386 gOY H M 2011SeGS G kf GS d U ZGAG````LEG P````J``H IQGOEG `è``bh , ````H````S A``YO``d ``````d``MEGh ````d````G AGREG `èR``dG````d``MCGh a dG ```T``H ```dG ````dGfBG G QUCG dG G d

.cdG)bQ QGdG QhU e ``NBG fL e``j````Jh ````H ````M C``````H (2014/246eb ,G GQ`WEG jRJh VYhGQ``WEG H ``fi ZCG IQjH IQGOEG

80 ``è ````cCG ```gO```Y ````H ```dG ``````````````G ``````NG``dG ```à``fi i```````è ````Y ```fiY QG```````dG OG````è `````T `````LCG ``è `````dPhG````dG ```Y ````````Mh ````G `````ÙCGa ```Ù``Nh ```à I OQG````dG O``````dG H AG``````dG IQ```J``àh ````````dG ``````K``H ````````j

G GQ`````WEG è dG ``WhY QSCG aQ H GdG dch.eG J hCG dG

jDhdG - e

eG IQGRh ch SdG e H S dG IOS cXe Nh KKh dCG S CG QGOEG jdG hDd fGIQGRh d VG ``dh````d QGOEG R```G G```Mh Xe `èNGO Xe 68311 e , 2013 Y jQJ b fG eGOG QWEG dPh ,dG QN Xeh Xe 1742h ,dG,Xe GQ``è Jh gCJ eG GQGR```dG dJ dGGe ,J IQGOEG GQdG cG JGQb jJh

RG jJ S hCG jdhCG jdG OQGG J qCG EGdG dG MU IM Ld G dhd QGOEGjdG dG gCH -``YQh G M - G S H SHb

.dG J dG Qd SSCG M gQYHfdG dG L AYCG e Ad qdG IOS ``bh ````J````SGQO `````ÙG`è ```Ù`à ````d ``````JCG ````X`èh ````X`è 2290 EG21h ``````SGQO IR```LEG 817h ``````SGQO H Xe 520 e ,2013 ``YgCd OG QWEG Fe SGQO 454h SGQO e 478h HfG

.fG dhdG ILCG XGQGOEG jdG JGSG Y eb Y bQh JOS VCGhddGh eGdG cQG OY CG dhd QGOEG RG GMH2013 jdh ,2004 Y e dG cT jW Y dG jQdGdG YdG H hdG Q``WEG ``dPh Xeh Xe 3271 H

.dG dG b e dG NGdG G QWEG h UGhdG h``dG e eG LQG jQdG G OY EG ``bhXe e OSG jQJ e 300 H ``Y `c jdGh``j````dGh ````bh ``jO````````dG `è ``c `è `è```è ```è````G G```M```dG

.dGh dGh fjJh jdeh IQaSh HdGhS jdhCG j OG XG jQJ qCG EG JOS QTCGhO``G ````X``G `è ``F````H 70 Q````j M ````X``G GQ ```b jJ

FH 20h UGh edG SDG FH 10h dG S CGQ YJ jdG OQGG J qCG EG JOS QTCGh ,G LdG,GOdG OG``YEGh ```jQGOEG GA``````dG jJh O``G XG ``jQ``JG j ````jQGOEG GA````dG jJ ee qCG EG G k`````èdG ```NGO jQdG ````Gh ````f``G `è``G G ``M``d jQdGjQdGh dG ```SGQ`dGh eG SGQd gCdGh LQNh I``è hC ``j``L b G````````SG ``ND`è q ````qfCG ``k````V`è ````H ``YdG XH d ,H Y jQdH j fG eG IQGRh

dG Gg CGh ,dG jdG OQGG d gJh jGeY Rhj ```qfCG e I``Y H j h````dEG `jQ````dG CGdGh cCG H jG HQG e IOSGh Gh edGjh i``````G ``j`` ````f```èEGh ``````````dG ``jQ````dG ``FG ``Y ````Yjh LddG dG QS Uah fCG QGH HQd

.a dGh jQdG ad Uah HQG OGYCG IOjHefH 2013 ``Y ``K````````SG IQGR`````dG qEG :````````S````dG ```bhdG dG GOb OG``YEG EG j dG eG GOdG OG``YEGjJh Jh dG ddGh `èG``dG ``N `è ddGhbY GP jQGOEG SQh Q Y WGh eG GOdG ce Y ee OjEGh SDG A GOCG jJh dG H XG e Y GTEG N e IOfi Xh je

.dhd QGOEG RG GMh flY SG eG GOdG jJh OG``YEG efH qEG bhjJh Jh AGOCG e Sbh JGSG dG 2013eGdG qCG EG G ke ,jdG OQG```G Jh eG `è``GjdG IOdG efH EG JOS ````Jh kGe M MT ```N IQ`à````````S M ``èh G QGR`````dG A```ch `è O````d`è``G ````Jh JGS EG IQGOEG ` `c``J ``bh ,2014 ``SQ`èJGSEG IQGOEGh ` `jO````````bG dG ````````JG````SGh `è````dGc ,G ````````dGh i```G H ``````````dGh ``j````````dG OQG``````d,AGOCG ``è ``S````bh ``````JG````SG dGh IO``````dG `èG``H qEGJ `èG``H CG ``M ,````````M ``èh ``````dG ``j`è JffdGh dG IQGOEGh eG eG jJh jdG OQGGCGh ,M `èh ``FGh``dG ``j`è J ```è``YEG hD``````dGhjdeh jeCG IG jdG g a jQd aG hdGqfCG EG G ke ,fSCGh GQeEGh bh eh cJh IG GhjG dG QN ddG e Y dG mQL

.QG dG e dG dG N XdG

YhG e j XdG IAdG he qEG :JOS OSGhXdG AGOCG Sbh jQdG LMG j YJ dGj EG hG ````jh ,XdG QH jQdG QG ``HQhJh ``X``Gh hDd ``````VGh Lh jQdG ``L``````MGG dG dG Vhh jQdG e FdG Sb YJ dBG jh XdG UdG bH N e XG ej ``b``dGh I G GA ``````dGh GQ````G jW ``Y ``X``G AGO CG

.FXdG d SSCG G

eG d VG eG GMdG Xe OY EG :bhfY Xe (145736) e (166707) 2013 jf H fGCG EG Ge ,% 12^6 H G`àGh Xe (20971)h % 87^4 HdGh IfG FXhh dG eG J jaGdG FXh,dGh HdGh dG JQGRd IfG FXhh edG dGh47 f j fG eG G``Mh edG AdG qEG ``bhfdG Xd dG jG eCG .XG LEG e %hCG SjQddG gDe % 44^ 5 f qE`à fG eG G``M``Hj eG gDG eM OGYCG eJ CG JOS G kcDe fdGeN Jh dhd QGOEG RG IAc `àQ kXe GkQJ

.dG Gh WGd IedG HOh ,% 20^7 H HdG Y UG f qCG VCGhSGQdGh % 13^9 dG dG HO hOh % 15^4 dOj eh dG

.% 5^5 dGj bYEG hP WGG H dhdG gG CG JOS VhCGhdG ``F``X``dG fl XJh G dG ``g ``èOEG fG eG GMh gOY H M JfeEGh JGQb SJeG d VG eG I````LCG G``Mh kXe (433)

Xe LEG e bYEG hP f J CG j fdG CGh fG.FH 2 eG GMdGfG eG IQGRh J CG J IQGRdG jDhQ EG :JOS bhJ N e eG GMd Leh e IN HeG hDTh QGOEG jdG `` dY IO``L GP eNN e fG eG G``Mh AGOCG i A````JQGh fGYdG IOjRh,jdG OQGG d aOdG eGdGh G GbGJ ````X``Jh AG OCG IO```LEG ``````gC``H ```è````G G```M```dG i` ``d

SG EG ```Ùh H dG GAG````LEGh f ``j`h eGeG e IYb jJh MG jdGh jOG feEd eCG SEG IQGR````d d dG GQ````dGh G``Gh QdGhHeh fG eG GMh dG dBGh AGOCG ie jJEG dGh jdG Fh fG `è``G ``f``b ````MCG JN e jdG OQGG Jh fG eG GMh jJh J`èG``dGh ````G Jh ````gC````dGh ``jQ````dG `èG``Hh N HeFMEG fH IYb aJh .eG FXdG d eRdGUdG DaJh adG eGb Ie eN Jh ,eTh bO

.cG XdH G G J QGOEG jdG hDd fG eG c h dG IOS hj ```fEG :```à IQGR````dG J ```dG ``c``G ````X````dG ````f ``YIZdG FXdG YE Ga K g CGh ,dG FXdG,```NCGh ``d````dG ``````dGh ````dG ``````dGh ````dG `è hCG dG ``NH HdG fCGh NJ CG a fEd d dBG fCG N e

.edG idG Sh jdG OQGG efbe j j FXdG JJh J f CG EG QTCGhjh XdG h```Th ````dhD``````Gh ````LG``dG ``j``h XdG

51 h FXdG e Yf Y 19 g CG VhCGh ,dG LQdG.Xh a````VQ ``S````b CG EG ````````S````dG ```````è ```H `` ``S IO``````S Q````````TCGhVQ ie d fSG W N e IQGRdG J jGH M ,Y Y MdG a e IQGRdG eN e jGdG Hd YN H Y `Y MdG ````VQ fjdG QNG FGOCG H Y Y MdGh FH 87^5 a

.FH 87 H

dhO 21à d jhdG eGdGh G jJ j QH MdG dG Je

zG jM{ V IGh UCG dG Y aj zGHEG U{ W

aH dG dG j Vj WdG H zadG{ a

NGdG a`H G GQWEG j fi J

JSGQO UG Xe 2290`d UdG MJEG

VG dG dG QNh NGO zfG eG{ Xe e dCG 70jQJ :SdG

He


5/24

fdG - e

j `è````dG ````````dG `````` ````````````dG Q``````JjM{ De da G AKdG j G

z(e iDhQh j) HdG WdG G ````````j I``g````d``H ````H````dG `````è ``jQ````````HYj .dG e hdH HdG jObG IMdGQcdG e Yf e hCG j dG DG aGjQH NGdG IQdGh jdG jRh M dNDG QG dG ah SCGjh .HdG eN ``H S Q```c``dG IO``````S `è``j j ```dGjh .G j edG dG FQ dGhDeh AGN e c O Y a Qj dG DGdG EG ```dGh HdG WdH G jM`à``J ````f``f````dG ````j````````dGh ``````fCG QhO ````Y

jdG QdG dG jb e d jGOL RG````HEG ````YEG Qh```H ``j``````dGh ````fh````dEGhG jM ` SdG Gh dGHdG ``W``dG G ``j````M jH ````Y````dGh

aJ Y HdG WdG jObG SdG KCGhSDe QhO ````Y ``````dGh d ```èBG ``j````M````Y````dG ````````````G ``j````M I``````LCGh ````G ````````GJ DG eg Yh .G ````LGhh HcCG Y j kVe G j edG dGMdG fdG dG c Md 40 e``D``G jh .(dGh ````Y) GH G```dGhFSdGh ````dh``dG G Q`` :e Qh``fi I``YjM ````YEG QhOh ````````````G ``j```` ````f``f````dGQhOh G jM IOG ee QhOh G

. G G SDeh eG

jDhdG - e

FH 9Q2 f H Xe YJQG VhdG LEG Se hCG HdG jH Y jQ e 281Q8h kGQe 14 eY ```jQ e 59 5Q5h kGQ`````è 15 EG d ```V``G ````dG

.QG dG e hCG HdG jHSQe jH VhdG LEG Y IFdG S Se HhjH e ``F````H 5Q134 `è ``fQ```è ``F````H 4Q874 ````V``G

.FH 5Q1 H VfG Hh , 2013 Y e hCG HdGWdG cG Y QOdG dGh OdG fH jJ VhCGhVG SQe jH H QG dG qCG eGh AMEd235Q8h Q`````è `è ``fQ```è ````Y ```jQ `````è 425Q3 h kGQ`````è JQG Hh 2013 SQe jf e Y jQ e25Q4 f H kYJQG dG VY S c .FH 15Q3e 683Q9h GQe 3 e dPh IQcG IdG N FHJQGh Y ``jQ e 621Q1h GQe 4 EG Y `jQ

12 EG Y jQ e 198Q2h kGQe 11 e G ddGMf e .FH 13Q7 Hh Y jQ e 731Q3hkGQejH dG cG dG id LCG UCG H iNCG6 e fQe Y jQ e 993Q3h GQe 6 VG SQec .FH 10 Hh Y `jQ e 355Q6h GQeIdG N jQdG dG id UG dG FGOh JQGGQe 10 EG Y jQ e 199Q5h GQe 9 e IQcG

. FH 12Q8 Hh Y jQ e 380Q6h

fdG - e

````f````G ``Y``````````d ````f``````dG ``c``````dG ` `````JY e hCG jH ``MCG dG hGhAGOCG d ``````````j ```dG zQ````H ``d`è{ ```ghJh Q``````dG ````M ``j``W ``Y ``````dG ````MEG USGh LGSG d dG Lhd100 JQb Jh edc fchCG cT

.YdH jQGM IMh efEG je QW OjR H fi SG bhEG ````f``````dG A``````fCG ``d``c``d ``j``````J ``c``````d``HAGT H eb edc fchCG cTM ``d`M h dM Hd ``d``G G``g

CG jJ VCGh .Y dG IO``jR bjzffl{ M dH HdG g

````fEG I```Mh (76) ````G k````d``M J McdG CG EG G ke ,Jh J e QHf ````````J ``c``````d G```d``è (4 ) ``jQ````H `è``bYdH ``jQG`M I``Mh e (50) IQ````H ````YRdG Y j ``dG ``d`G jh .``d`è djQGM Oeh Ae e Y G dGeUh dGh jG Y IS ILCGh`àh ``````j L ````F``H````ch fe ````Gg Y HfG Y `à`h ````S``M `èG``HObhh Ae c e G J dM dG

.gZh

fdG - dU

EG 26 e IdG N dU J

SdG dG G O```dG ZCG 28GAfEGh dG OY dG M YQdG dG ce j dG dhdGHdG G h``d hdG h``dY YUh IQ aZ a e hdHG `è``f``H ``````````jh .Q````X ```à````Y GQhCG J J L IY YG fGG ac hJ Tf Mh

``j````J ````g````S ````dG ``````dG ``YR` ``` RG dG jdG gCGh hdG fdG N e RdGh dG Y

S G I``FG``dG ``G Y eYdG ``YR```è ````Y ````c``dG `è ``````V``Gh``````dG `````` hO ````bh ````dG R``````dGhbJ c .HdG h``dG Hh G dG ``LG``dG fdG G LdCe hS dG dG OY YRefdH kKh kWJQG Jj ``dG GdG

.dG g O dG

fdG - e

dG ``c``G dG ````YG``````jEG GO`````````T QG`````````ÙEG ```F``````f ````````L

LEG Hh ..871```bQ QG```ÙEG fdG`````è 490 ````````````G GO````````````dG ``````bIQO``````dG I````````dG O``````àCGh .``````Y ````jQd IFdG S Se CG dG YYCG H a .FH 0Q12 c GOdG qCG EG Ie ,``F```H 0Q13 e SM kej 28 EG J GOdG J Ie

dj T e SdG bSG SIQO``````dG G````jEG GO``````T Jh .``````GH Q ``````Jh ``````dG ``c``G ``````dG ``Yd de IGOCG a NG dGEG J dG jdG SdG YLh Y G dG ddG IQGOEGS QG````````SG ````Y ````Gh `Ù``````GY IFdG S qCH Y .Y H GO``G `è Id AGdG IO```YEG Yfj T `è Y HdG ````Mh Y

.FH MGh g QG

fdG- e

``c``G ```Y IQO`````````dG ````F``````MEG ````cPfEG LEG CG eGh AMEd WdGT ``b ````fEG ``Ùh dH A``H``````dG2014 Q``G ```dG `è ``j``HCG T jH.2013 Y e f Id`H fQe kYJQG dH A``H``````dG ``````fEG `````LEG ```Hh7117Q4 ``G ````dG `è ``j``HCG T jHGhL 6845Q5`H fQe YdG GhL2013 Y e f IdG N YdG `````````VhCGh .```F``````H 4 ```gQ```b ``````JQG ``````````HdH AHdG fEG U qEG FMEGG dG e ``j``HCG T jH T bGM H M FH 3Q7 gQb JQG f6507Q5`H fQe YdG GhL 6750Q7e f IdG N YdG GhL G fEG H i`NCG Mf e .2013 Y

i``NCG ```à``fih Q````Xh e afiG dG e jHCG T jH dH91```H fQe e `è ``dCG 563h fe 95

IdG N e e ``dCG 325Q4h fe4Q6 gQb IO``jR H 2013 `Y e f

.FH

fdG - e

`è``N ```è ``````````G O`````Y ``````````LEG ````````JQGT jH dH HdG JdH JGM ``F````H 2Q4 H ```G ````dG `è ``j``HCG351411 e fQe ke 359688 ````LEG H

.2013 Y e jO jH e

cG Y jdG FMEG IdG VhCGhG O```Y CG `è``````Gh A``````ME``d ````W``dGjHCG jH adG ``LBG HdG JdG eHe fQe kce 279154 H ``G dG eG OY Hh 2013 Y jH e 271400S dG ``Y`à`è ``H````dG ``J````dG `è``N `èM e 25829```H fQe e 26398 GMedG JGdG O``Y H a 2013 ``Y jfGb OY Uhh Jg 6801 dG AfCG Gb 45506 eG ed bdG dG.k```N1829 SdG HdG G O``Y Hhe ```à``fi qCG EG ````F``````MEG Q````````TCGhJdG `è``N `è ```cCG dG Y P````````SG HdG JdG N O`Y Uh M HdGJ N 175057 EG G dG e jHCG jfafi ``K N 27279 QX afiL afi K N 21943 NGdGafi J ````N 20803 `````` ````W````dG``````T ```à``fi ```K ````N 20719 ````W````dG ``````TI``g````dG ```à``fi ```K ````N 14961 ```H ````b`````dG````dG ```à```fi ````````J ``````N 8391 `````````bdG ````L afi ``K k````N 7293

k````N 3394 ```````è ```à``fi ````````J k````N 4960dHh .````N 852````H SdG afi G```NCGhG H a G JdG FME758h BG 808h je 5 G JdG eN ee 426h dCG 617h je 5```H fQe e.FH 3Q4 gQb ````JQG H 2013 ``Y jHJdG e G OY qCG FMEG VhCGhjHCG T jH H ``b (`à``dG ```LBG) GfQe e 506055 G```M ```G ````dG `èJQG H 2013 ``Y ``N e 495703`````H`b```dG è`N `````M ````c .``F````H 2Q1 ``gQ``bM FH 3Q5 H kYJQG e dG YaG302h je 5 eG g e G OY H

dCG 121h je 5```H fQe e 703h ``dCGFMEG QTCGh .2013 Y jH e 723h

ffEG eN e G O``Y ````LEG CG EG```G ``````dG ``è ```j```HCG ```T `j```H ````Ùh ```bjf e 158678````H fQe e 171283O`àCGh .FH 8Q4 gQb JQG H 2013 ``Y`f`fEG `è````H G O```Y C```H ````F``````MEGT jH ```Ùh ``b JdG ``````JG SGH4388`H fQe e 4045 G dG e jHCG``gQ``b ``V``````fG H 2013 ```Y ```N eadG LBG eN G Th FH 7Q8bdGh ke 3873 gOY H M (JG)OY ````LEG H a bH 172 H ``Y`à``G167238 HdG jdG dG eH G.2013 Y jf e 154290`H fQe ke

P ffEd dG G OY LEG HhdCG 533h fe G JdH jdG dGf ``fQ`è ee 212hjf ee 296h dCG 443hG FGhdG OY Uhh 2013 YdG e ``j``HCG T jf I``LD``G3647 e fQe IFGO 3734 G

.2013 jf e

5 ObG2014 fj 15 aGG `g1435 T e 17 MGQNCG

G AKdG .. IgdH HdG WdG à G jM De à QJ dG

2014e hCG HdG jH jQ Qe 15.6 EG%2.9H VhdG JQG

fY e dG QJ zfG YdG{ed```c ```dEG dG ```M AGOCG ```d

O````Y à ``dG e J dU``ZCG 26dh````dG GA```fEGh dG

jQ e 490`H GjEG GOT Qj zdG cG{ VG jHCG jH dH AHdG fEG JQG% 4

VG jHCG jH%4.2zHdG{ ce JQGh ..G JdG eH e e 5.8

VG SQe jH VhdG LEG Y IFdG S Se%874^4jQ Qe 10.3EG jQdG dG id UG dG FGOh JQG


6/24

62014 fj 15 aGG `g1435 T e 17 MCGObG

G FGOC hdG G G jJ Y dO RdG :Y H GRdG Y

He

dG Uf -Y

afi `à ````Y YUh IQ`` `à``Z aSGjQSG UdG Ihf YCG VG G IgdGfdG G f dG ``dG dG jQe ,dG Le H S IOS jY Q ,dG ddG QHh ,Y jh iQdG YI``g````d``H `à````dG ``à ``j`è ,````````dG ``d```Ù ``H ````Yd fdG G FQ ``YQ``dG S H dNhdG Gh dhDG e OY h dG

.IgdH YCG MUh UCG e dh ,dGIQOe Q``WEG A``L dG ddG M J hgCG Y dG S IOS cCG ,(fh Qhf)e aj G``YGh f c dG ``dG dG b fGGh YdG WG H FdG f c eCJ,IQh``````G h````dG ```Hh ,````````````dG ```à``fi``````flH ````J ````dG Qh `````dG EG ````````````dG ``L``M EG G k`````èGg e AJQG dG d f dG GeG e jdH NJ dG CG EG ka ,dGb e j dG eCG OhG QN EG J dGh jh Lf Yb dG dG dG

.zH edG jd L NO

UJ

GS EH dG gRHCG UJ IH IhdG LN- J -Y jW Y LdG G ebEG AfEG Y dGh ,GNDe gQGbEG dGh jOdGe MGSH ````JC`````Jh ILCG GQd fic Ifi AfEG ``d``c , meh ```````` ```g```jh```JhdG FSh L bd aG j h e j hacH G OhRJ CG Y MGh e jQdG dG cQG dW c ,Jeh MGSG e eGAcGh IQG eCGJ fb AdEG IQhH JUJ .Gh dGhbHH ISCGIWdGeCGH

GAG```LEG H dG kjCG UdG JN e dPh dG dG FSh U C jOhG

dc ,Y S Y KJ jW Yd gNCJ YJMT hOj jdG fd dH dGIQhG hdG EG ZQdG JMT NH fCHY ka ,ZQdG fdG MdG NO dGIgdG a adG a H ce JY Jh jd dG d fdG GhLN dG UdG Heh IgdG a dG

.IhdG H

jJ Me

aZ a je ,dG d U H Y dG ``bhUdG Ihf N e{ :IgdH Y YUh IQe aSG dG ``dG dG `` jQSGWGd ``M`````è I```YO ``L``f ```Y ``j``H `à````dG cQGh d ````````f``d I``g````dG ```à``fi ,N G Gg EG M dG dG H VdG,SGh jJ Me Y e dG CG EG Ge

e gCG cT AfEG he j dG eCG.zQSd e Ua dG dG

e aGQ

G FQ ,YQdGS H dN b c h``MCG ``dG dG b j{ :```dG d fdGQhO `è j WdG Obd `è````dG ``Y``````dGYd eN Jh WdG ObG a Q FGQI`q``L ```Ù`à `à``j ````c ,i`````NCG ```è``Gh ````L````fEGGcDe ,d dG Ua aJ Y ka QSdI``Y ````Y ``N e dG G````H G ``````gG````YdG b jQSG UdG GY Gh``fdG G``g jJ Y UM Q```WEG ```dPh ,```dGUdG aCH jdGh dG IO``L aQ Y dGh

.zdGdG b QSd IGMdG QSG

dSG dG UdG H e{ :YQdG VCGh

YGfCG dG GGh MdG QSGFdG IdG SSCG dG jQe OY ``dPhMT 300 e ``cCG ``NO EG ka ,Y dG OGe d IQhG hdG e ej dG EG be QG``b O``Lh e ZdG Y ``dPh LGh GQdGLCG MdG ``NO JGh dG IQGRhIQGRdG QJ Gd ,dG bdG aj GPEG EG ZQdG,NdH d Jh LCG Md bDe jJe fdG MdG CG EG G J GdfdG jG J Y dG M LCG.zfLGj dG jdG Y e bdG N e

dSG q ```dG dG ````b CG EG ``YQ``dG Q````TCGhGg j e c UCG H ``jàG``dG b `èWGG H e YH j dP CG EG ka ,GG```Gh ````M``````dG J ```N `è Y dHc jf gR FcG He WGG SH dG.dP Y JG dhDH YdG Y Y ka ,T

AL dG d fdG G AfEG qCG YQdG cCGhedGh hG dEG j dG dG d J G CG Ve ,dG dG Vd ```dG ``````dG ``c````T `````ÙCGh ```è````dG OG````YCG``F````S``dGh GAG```````LEG P``````J J ``f````H I```Y```bgaJ G eEH dG eG ad eRdGeG AGS G G fle hdH dPhfCT `è ````dGh I``L``G G````gCG d ```Ù``G h CGObG aQ gd H VdGh dG Gg J

.dG

jQSG Ua aJ

CG ``dG d f dG G `èCG Y ``YCGhgDhfEG e G J dG eG jQG Je d ``jO````````bG `Ù````dG `è ````c `à``J qCG G k``cD`è ,````G G``g jGh bdG UCGdG IOL aQ EG G N J GGVfih G hf ebEG N e dPh dG Gg IOdG Y dG dG FSh eh Fd jYJ

edGh dG `````fC MdG Jh ````F``b``dG.bGG Jh

dG dJ

``dG d fdG G qCG EG IQ````TEG Q`dG H G fCG e jdG H ebdG HdGh jdG e `àQ H e ``dGEG dG ```dG ``````dG ``c````T `````ÙCG ````LG``jdJ q dHh dJ LCG e dPh G GfLCG e fb J ``gR``HCG `èh jdG HS Ia AfG H EG iNCG Ie dG NO eGQYG fdG Gg J j CG QG eh JQO e eYLG IY G Y c ,G dj hCG edG FSd I``LC````````G I ``````dG ``c``````dG ``j`è `èd G AYCG ``Hh H dG Hc OY M Y SCG e ,Y OY Y d

.JMd Y Ua Y G A YCG e

dG dG FSh UC jOhG GAGLEG H UJ zIgdG aZ{`H Ihf

jDhdG - e

,dG IFG dG d G S DG , e H Ra `è 2014 d dG H aCG IFH ````d``G ````G R````HCG ````MCG ``````J ````dGh ``èhQ```jM N dP AL ,IY fdG Id dPh ,dGbCG dGh 2014 d d ehQj FGL jRJOY QH IG HdG GQeEG dhH HO IQeEG ShCG dG ie Y qaG qdG ed FdG G ,aG Y b bh ,dGh,I``````G ````H````dG GQ````èE G e d dGEG j kGc kGREG RdG Gg jh IFG SH

.dG i e Y dG GREG,Y ``H Y ``H GR```dG Y ``b SG ``Hh

H AGS fEGz:e d dG FdGhQa fh ,dG H aCc dG Gg Y``èhQ```j ```` ``è I````F````G ````g ````Y ````d````````Hj RdG Gg qCG e ,dG ie Y beGH G FGOC h``dG G G jJ Yd G e je d d kaGO jh ,e

.zG aGgCGh jDhQ eg qCG EG e d dG FdG Q````TCGhdH kLe ,e d keg kGREG J IFGjdG dG Xh ddG K Y dG FHdH UGe G kcDe ,dP d UNEGh H GYdGh è``G aCG ````Jh IO``j``dG eFHdG LMG J dG GQG Wh aG

.dG jhh afiac

```G ````````G ````YE``H ```````è ````H``````jh G```g,G ````FGOC kG``j````J ;h`````dGh ````````bEG ``````Gh,aG eG i AJQd G Yehie Y a d e aCc QNG q MH e IjY FGH Rà CG Sh ````ShCG dGb e IjY Gd dG H aCG IFL ````b `èh (Te Banker) ````f``H P ````(Global Finance) jeCG fja HLed jJ M `````àCG I``F````H dG R`à cdPh ,WCd fjG M Y OG`àC``d qaG(Banker Middle East) FGL TJ M ``FG``G ``è ```g```Zh .````HO ``````bCG ````dG ````````````d

.jG ac Y G``FG``G ```gCG `è d `èhQ``j ``FG``L ``````Jh

J gh ,dG G d e j dGdGh ehQj EG dG e eG TdG EG```ÙCG IO```L h ```G AGOCG ```M `è`````è JeG LdJ fCGh FHdG VQh GFdGh

.TG dG ej dG eGhdG I``bh IO``j``H j e H CG cjY ``````````H ``````jh ,````````bEGh ``````dG ``````GJ dG j dG dG H dPh SGhTd eGh G jJh A dG LMGQH jc ,Gh dG LMG eeGh cd aG eG U Y bjGh QSG H ``YCG h OGàC``d aGe gZh UG aG eGh UCG IQGOEGh

.dG G

dG GREG S EG j jL REG

dG ehQj FGL V 2014d dG à H aCG IFH Rj e H

Ad jM eN ad jdG jG Gh zdG WdGdG{ H cGTjDhdGe

VY WEG Y zdG WdG dG{ YCG``j``G ````G `è ``cG``````d``H `j``L ```jh``JkVhY dN e dG j ,zGazh jdG````J``MQ ````Y zG``````à{ ```b``````H `````````Ù``Nb ``bh .Y Lh 130 `è ``cCG EG ``j``G,jG Se e c kSQ bJG bHaG eG FQ Ffh dG jG Ff```j```Gh ,`````````dG ``````W``dG ``````dG OG ```àC````d

.jdG j G d dGdG AY S ,b JG g LhG bHh fFG bdG eM e```MQ ````Y %10 EG `````j ```````H zG`````à{ ``è``LQ``dG ```MQ ````Y %12h ``jO````````bG ``LQ``dG

.YCG LQ LQOh hCGjG Ff ,jG Se b CdG Gg h OGaCd aG eG FQ Ffh dGYEG jd fj{ :dG WdG dGjdG jG G e cGdG ``g Y

g WE zGazhkT dP JCjh .FGdG IjG VhdG df ````dG `````ÙG````Gh G ``fO````L `èG aCG ad zdG WdG dG{f CG eCfh ,Fd VhdGh eGhPEG ,Fh Y JCae cGdG g N ee `èG```jh ```è bJ ``V````dG G``g ``JC`jCGH M SQG dGh dG Y GbG

.zJMd dH G

zGa{ Y je ,SeJ GjEG b fL eYGhO fEG{ :jdGh jdGh bh Y z```dG ``W`dG `````dG{ `è ``````f CG ``fQh```SeN aJ Y jdG j G GhMQh jObG LQdG MQ Y Ad``N ````````YCG `````LQ ``````LQOh hCG ````LQ````dGde a ``f````j ```dG G I```dG ``gdG{ j .dG Jd dHAfCG fl SGh QfH zdG WdG

`è``N `à`J ``q``````H j ````c ,dGf CG zGa{ fjh ,Fd iG dY

.zIG G g WEG d AcT:jdG jG G b L ejd AGS jdG jG G ```fEG{Gh ``````dG ````W``dG dG `è h``````d``HbdG eM ad JeN aJ U a Y

.zFY e SCG ``MCG jdG ``j``G ````G JhkGQ``````J `````````T ``````M ,kG`````` ````j````G ````````GJY A``H `è k`è``Y 17 OG```èG Y kXeI`F`W 129 k```d``M ````d`````SCG `````jh .dG``````Y ``````Lh 134 EG ``````J```MQ ``````J ````j``M`````````dGh ,`````````HhQhCG ```Y ``````````````SGh ``````YC```d,O````````dG `````````Gh `````````SBG ``````````èh ,```````````ShCG```j```G ````````G CG``````H `````bh .````````````j``èCGhMQ ``HQCG H VG dG N jdGJ dG fdG dU je EG YSCGLh d ,````YCGh Md e be ````j ````Sh .````````````dG ``````VGQCG EG ``f``dG

AGT Y zdG WdG dGzAd Ge FGh G bH GSH cGdG,ZCG 31h fj 1 ``H I ````dG ``N z G``à{jdG d MQ CG Y VdG jh

.2014 jO 31 jQJ MzdG WdG dG{ MG fK L eS H , ``KQ``G MC dG RdH ```èCGed SdG dGh hCG dG GQdGGQWEG{ dH V SG Gd ,d jQdGAvon Tyres{ ````f````j``dG ```J ```L ````àBG.2014 British GT ChampionshipFdG H `Ù``G G G`g J h,G ```MCGQ````````H````dPh ,``````` ````````djah dG WdG d dG FdGdG d Geb M d dG IQGOEG.G MG adG d Gh RdG GHdH `è G ``d``G ``KQ`G QShJ CG QG zfjdG J L `àBG GQ``WEG{ { 300 Norfolks Snetterton{ H

.G fj 22/21 ej dPh IG G

G G .. FdG dG Ve à cT 500

fdG - e

G G j J````````dG ```V``````G ````d```à````JQh````H ``````F``````dG ```````````````dhdG oY c IjG``c````T ````````````J ```VQ````````````d````f```ò``dG ```VQ``````G ````````YCG``cQ`````` (````````````cG `````````òY)NGO e cT 500 e cCGjh ,```LQ``Nh dGGg VG j .``jCG S`è `````````SGh ```cQ````````è ````````dG

eG ach ;``MGh S QGhd FHh Je Vd AL dG cdGj `è ``ch ``jh````dG ````````Gh ````d``````dGh ``jG````dGh GQG``````````cGh He `è FdGdGh Wd d de Ua VG Gg jh .FdG eh LMHVhG d jOGh edG MCG Y bdG h ,IjG Gh dG Ye c jh AG S mM Y Gh WGG e G VG j . VH

.GhPCG fle FdG Sj

jDhdG - e

N ```H ``L`è ````````dG IO``````S ``j``Y``He ````f ,A```c```H Gh ,```KQ```G ````Y ```HGO````````dG ``jR````d ````M ``jQ``````d `````è``dG`` ``````jQ````dG IQh`` d``H ``cQ``````G````YCGH dGh ,jEG dGh BG SG,VG AHQCG NGh VG jHCG 14 dWh ``W `è Y a ``cQ````ThY Ua Y MdG e edG jfdGkefG IQh```dG ``g ``JC``Jh .A``c``H ``jh LJh jQd edG e SS eUHh ,Ja H G e YG dGbfG ,H kLMG TCG dG J``F``cQ ``MC``c G ````dhD``````G CG```è `è

.FdG Y````````T ````H ``````G````Y ````H ``````Y `````bhOQG``````Gh `````dG IQGOEG ````Y ```j``è ,```JG``````dG

jQd edG e EG :hJ Y,h``J Y ````H````dG ``c``````dG i ```MEG ``g````````JG````SG ``````V ``````````SC``J ``````dGh``jQ``````d ````J ``````dGh ``Y``````````d ``è``````dGSSCG I````c``dG Q``````Y``H ```Ù``N `è``````gGOQG``````G ````````Jh GQ``````````Gh GQ``````````dG A`````````dVh .dH VdGh WdG jdG

G QOH ,Yd YLG dhDG``````dG `````Lh ``````dGh IQh ``````dG I`````à ``````H

.GdG e e YdGh SG hIO``````S ````G ```YGQ ```b ````G ````N h,```KQ```G ```Y ```H ````````N ```H ``L`è ````````dGM ```J ,GO````````````dG ``jR ````H ,A```c ```H GhjG .IQh`dG cQd J AGZ

e g jQd e dG e qCG ,cdH,Gh dG jQdG h dG a eIAdG hP HQG e f G jhjh ,````G ac a I ``Gh dGMCGh ,IQe ILCGh jM GflYjQJ GQhO J H dG fG `Ù``M `è ``b````fGh .iG dY``dPh ,````Y``````LG ````dhD``````G QhO ````YjdG OQG``G Jh gHe GkA``L N a ,fEH QSGh``fG``L ````````G ``Y``d ````jQ````dG ``W``````f`` UG ``Lh Y e Ic,`è``````G ````````Jh ``j`````ÈG ``````dG GQhOH G j M ,``` jQGOEG GQ````Gh,Y Y Md f SCJ GQhO````H ,```````è Q````N ``W```è `è ```Ù``````Ne Sj ,G dG d gCJ

.OcCGh G JGAch JGQb

AcH Y Y MdG edG jfdG j jQJ IQhO NG


7/24

7 2014 fj 15 aGG `g1435 T e 17 MCG ObG

aG à d kHQb4449h LfEG YdG gCG e dG IhdGzFdG{ jJh fG QLh Th Sh NQ à d IjL fGe AfE N

LQGh G GSCG à ddG jObG dG GP jQdG SCG GfCG e N Jh jhe JdG jdG ae d WGG Jh .. GdSCG ad M OL

He

fdG - dU

``````SCG `è Q````X afi ````fEG c HT ````M ``k``W 30587 G```M 2013 ```Y ```NdG SCG J FH 40 e c CG dG SCGOJh .``````fEG `è ``F````H 20 `è ``cC``H I``````dGjNdG a e I QO``f G ``fCG LGH aGO``````J ````dG ````````````dG ``````gCG ```èh ``j````````dGhdG ```à``fi FS ``Y ``LG````H aG

2012 ``Y ``L````fEG ````Hh HdG h```dG ``q````HhNQdG e QX afi fEG jh .kW (54)fEG H M dG fEG LEG e FH 69QG ````fEG H a ..``k``W 153 f 2013 ddG SCG Jh ..V G dG W 1153ahG IdG TdG SCGh dG dGhdG jOQdG SCGh zQLG{ SH kfidG Ih``dG Jh .````fEG c e ``cCGJ dG QX afi fEG Yb gCG ekbT HT EG kHZ V e IG MGSe jdG h dG Gh dG H YH Y Qc dG bh .YG jdG Gh``dGIhd edG jjG `Y je M BG SA````fCG dcd jM QX a dG j aG S e jdG qCG fdGeCG dG dH G G bHh dGqS YUh jQe b Y Yj ``dG

.WdG ObG YJh G G J

OU BG 10 e cCG

) H dG SQ G O``Y qC```H ````VhCGh(10252 ) ```H ``fQ```è 2013 ``Y GO`````Ù (10501 ```è````dG EG `à````VE``H 2012 ``Y GkO`````ÙjJh SCG c iNCG dG fCG``fG``Gh ``j``````dG ```TQ```dGh G ``f``````Gh`è ````g````Zh ````````dG `è`````````è ``````H ``````fihdG QGb OY H H ..bdG GP fCGfQe 2013 Y kHQb (4449) QX a``Y ``j`è Q ``````TCGh . 2012 ``Y ``kHQ``b (3983) ```HEG QX a dG Ihd edG j jGG SSCG dG e J dG fGe qCG``YGQ``dG IQGR````H `è````G Y ```cQ ````dG;G ````G Q```WEG V dG Ih```dGhjQhdG eG aJ gCH e kfEG dPhdG Sh QG````d jG `à``Jh jOdH ````````dG ``````f ``dhG`è ````Y ``g``Y``````j ``SCG GfEGh SdG Y Jh eBGh e

Mh f FSh jJ h G dhGe h`````ÙG``Gh h``````dG `è ````T``````j `` ````j``````JhBG i````Y Q````c``dG Q````TCGh IO``G `` dGfGe AfEG J IQGR``dG N qCG EG MQ```Lh ````````Th ``````Sh ``````NQ ``````jh I```j```LH Lj dG FdG fGG jJh fGjOd qeG aGGh eG e OY kdMfU ``TQhh dG feh SCG G````SCG eSCG Rflh ObdG fih jdG GG

.UG dG b e J jhdG fGe jJ

``j````J ````````J ````````dG ```fG``è qCG ````````VCGh``jQ``````G `à``J ``j``W ``Y ``jO````````dG ````````,WGG e Od Y Ua O````jEGh `è``Gh kdM Fb U ``fG`è (3) O ``Lh EG kGeHeh Vh dU jh QX afi``YCG `è hCG ````M``G J k````d``M ````j ````cEG bW ``jh dG dG A FfEGFe S G G e dG fLcCGh .SM Aeh (A fEG b ) fG QLJ dG IG SGQdGh eGdGh G qCGdG d dG Ih``dGh YGQdG IQGRh HY aG gJ dG Ih```dG hG```Jhgh FY Ie dGR dG IhdG gd Ie J Y IQGRdG J M``dPh ,``````dG G``g edh dG Ih```dGgJ ````j ````S``````Sh ``èG```Hh ``````dBG ```N `è qCG EG kGe .aG edG jjG YU EG ````V q````J dG Gh````dG G````fCG H

GSGh WG SQG d f FLOg dG eCG dG Ge GfCG d GGkOe LfEG Hh gO Ua e bh gOLhGAG``LEG J EG IQGR``d``H GM VfHQ````c``dG ````bh .G``````fCG ```g ``j```` GRG``````MGhedG jjG Y je M BG S H YJ j jG qEG QX a dG Ih de ``bG``dG ```VQCG ````Y IQGR````dG G ````gCG ````L``J EGfGL IG fCGh eGdG J NO````TQEGh YdG fG J dGh GdG fH IG fCGh GAG``LEG JhYdG eN Jh jdG F h dG

.QX a G jOd G

dG jdGh YdG

`àh``````G ````````dG O ```Y qCG EG Q``````TCGhdG N H ``G dG eeh Ge

QG```b ```YO ``````W H `è ``````W 403 ````V``GdG G```è ```àGQh QG```b ``c``fih dGjOUh SCG ch YCG j ILCGhGG g b H M SCG Mh dGIQGRh qEG bh .fY jQ 296496 GM ahGedG jjH dG Ih```dGh ``YGQ``dGVdG EG J QX a qdG IhddG aJ ``N `è ``dPh ,dG jdHHQCG kdM LJ M SCG GSC qSSCGVCGh .aG SCG hG``Jh d GSCGdU jH SCd S g GSCG g qCGfU h QX jH b e DhfEG q dGh`````è ````N ``è ````V``G ``````dG ````N ``````gC``Jha SCG GSCH SCG IOL dG Ihd edG jjG Jf dG QXQX jH G e hdH QX aee ``````V ``H`è ``j``H ```SC``d ````Shk````d``M ````j ``b``W ``j``H``````SC``d ````Sh A``````GQGh dG S S jJh gCJ.V jH SCd S EG aVEG cGdGhe ````````G G``````SCG ``````SCG `à``J qCG ````cCGhGQOdG qgC ZEG hO IQGR``dG ``j`dhCG ``gCGJ M kGO````L g qCG EG kGe ,dGaVEH G d SCG aJ LCG eIhd edG jjH IQGRdG J dP EGcd G GO T QGUEH aH dGdG HhQhCG Od fdG SCd IQG.2010 dG e jj T e hCG J q

SCG IOL

``g QG`````ÙEG ``è ````H````jEG ````gCG qCG ``````VCGh````G ````f``f``b ``è ```cC``````dG ``````````J IO````````dGIQ`` `` ````dGhO ``H h``````dG ``````h G ````Y ``````dGh ``V````dG RG ````Jh ``````SCGf h qdG YdG d dG,fRGe SCG IQ AHh ,qdG G JGSCH SCG IOL he qCG kVe``j``j``G ``J````f ````dG Q````X ```à`````````````SCG2013h 2012 eY N dG Ihd edG`à```è ``````d ````````dG `````à ``````````Jh ```Y```H ````be ``c dU ``jh Q``N SCd jJ.````f``G Q``Lh Th ``j````Kh ````NQ ```jhHbdG qCG M BG S H Y Qc dG ``qcCGhY d ````ch Q```fi Qh```H ````J dGfb J e dGh ,Od jdG GhdGjdG Fh dG dGVJ Gh`dG ``g qCG EG G kee WN SQ EG gZ eVQJh IhdH J dG b ````b ````````J IQGR```````dG O``````L ``èedG jjG qCG VCGh .SCGQ````X ```à```` ``q``````````dG Ih``````da ``N e UGe H JW Y IG dG HbdGJh dG d MGSQe g e `àh FdG dfb gOM HGVh GAG``LEG e

jdG FdGh dG dG.d G

jOTQEG fCG

Ih````d `è````dG ``j``j``G qEG ```bh`````FGhOh Q``````X ```à```` ````````````dG ``````d ``````H``````dG ````````````dG Ih````````dG``````````H ``````J ``````M``````dG ````j````dG ````````fCGh ddG `è ``j````dGee h OTQEGh YdG FdEH j dG dG GVG````SQG```è ```j```j``````H ```````````````GM ``j``j``G J c aG `Ù`G ```````dG Gh````````dGh ``````dGIQGRdG gH J dG jQ H``jO````TQEG GA``````dG EG `à````VE``Hj ````c ,``jO````````dG ``è ````J ``````dGdG Y jOTQEG MdG fGQG jRJh MdG jdHe i`````NCG ```jO``````TQEGh ``j``Y````dGYj gZh ch je

```à````G ``````gC``H ``Y``dG ``````f ````Y qCG ``````VCGh .``j``````dG ````JGh``K ````Ye dH ``d``c ````J ``j``j``G

jOdG gCJh jQH UNG GP GIb GQhO Y dG b edG ac hY FHCGh jOdG Jh jJ EG JfEG IO``L ie h G QGSEGeGG dG e dHh dGdG IQGOEG cGdG CG fEG Q``WEG QTCG jjdG jQH j e h .G e he J EG M BG Y Q cdGQX a ````SCG G````SC``H ```SCG IO``LdGh ````YGQ``dG dG h`````Ù `è ````Gh``````G IO````L ``````gC``H ````````G ````Y``J EG ``````jh ``````SCG ``V``Yh ````M ```W ``````hUY T Yf f ``NOEGh ,G dGJ dG GhOCG GSG Y dGh dG

.d dY IOH SCG UhJ EG `` k````jCG ````j h``````G qCG ``````VCGhe ```à````G ``j``````dG `à```è ``````d ````WG``G``````SCG ``j````J `à```è A``````fE ```jh```dG ```N``````j````````dG `à````G ````YOh IO``````G G````````SCG Q````N

F `è `àG``````d ``jQh``````dG G``````Gh GhOC`````HaG Y FdG gCJh SCG IOL Ve GQhO ``N e jQJh jdGQhO ````````H ``````j````````dG `à````G ````````Jh ````H```èhEG Q````TCGh .`èR``dG GO````TQEGh FdG ````JhLGh d Q```X jH `è dG j ```fCG`à````VEG ````Vh ``N `è dH ``````SCG ````SG ``MCG dG j M FdG dG Y

.JQjRY dG Uj dG edG MdG

dG GQSG

``b dG GQ``````SG h`````` j `è hdG dG ce EG M BG Y QcdG``c``j ````M h``````G G```g ``````````H ````j ``d``````H````jQR A``````dE ``````G ````j````dG O``````jEG ````Y ````GAG````LEG ````N ``è ````````````dG ````````H ````````````dG````jQ``dG A``````dEG ``bG`è Q``````N ``````````dG Q``````dGIO```YEG EG h``````G ````j ````M fl ``````H UCG hCG VfG dG WG dG WJe `èG````dG `è d f a `````è TSQGh IdG MCG Uh FG dGH ``KC``Jh dG Se Q```N ffdG ``ZdG ``KC``Jh ````MCG ````c dG ``gG````dGj h````G CG ```VhCGh .WdG ``W````G MG Ff `è IO````````SG feEG EG jCGWJ IO`YEG feEH G HdG SGQdGhdH IjL We jhJ N e dGWe gCJ IOYEGh ,dG LGJ bQ IOjdaVEG kHS KCJ dG UCG dG LGJeC VM d UN We j EG

.kM a dG j dGA``````dE ````````dhCG Q`````````dG ``F````f qCG ````````VCGhf ```XCG dG dG H jQdG

``N %80-40 `è Q````j ``è) I````L J A````Hbe e jQdG hJ dch (kej 90A````dEG ````f```èEG ``````KCG ``F``````dG qCG kG``cD`è ```NBG EGhG jJ IOYEG d cCG OGYCH jQdGe H aGSG dG d dGd OG g CG EG QTCGh .I``NCG GdG QGSGh G hJ Y dM gQK JCJWG SQG dG GH edG dGd dG dG eJh QdG H

.IdG MCG Uh IhdGdG Ihd edG jjG Y je cCGh``````SGQO h````````è ````````J q `````fCG Q``````X ```à``````````SCG G`````fCG ``è ````````N ``F`````èh ````L``d````HjObG dG GP QX a jQdGce b e LQ Gh G GSCG ddGhG j q M dH dG dGI dGh ````YGQ``dG dG hU b `è 2012 ``````````ZCG EG 2010 ```SQ``è ``è `è``YY ``````J ````dG dG ``jQ``````G `è ``````jhIQGR``d HdG dG d edG ``j``j``G

.dG IhdGh YGQdGfGG SGQO Y TG hG qCG VCGhe G````fCG ``g ``j````M EG ````J ````dG dGIQhO Y dG q M dG SG NjJh KdG I`à jh SCG ``g IMAG````dG ````j``Wh ``g`` ```è `à```èh ```gQ``````YCGhG dG L Jh h G jJh Yf hG`````fCG ```j```h ``````````G G``````fCG ```H ```fQ``````GhRG```HEG ```N `è ````qfCG k```````è .. GQ ``````S``d ````H````dGdG e S dG LSGh FG GAG``````LEG ``j``````H ``jQh``````dG GQG``````dG P````JGjM fCT e dG jdG Sh HGdGh

.dG iG Y hG

dG gCG e jdGh jNdG e IQOf GfCH OJ aG

VG dG dG SQG OY 10501h ..QX fEG SCG e kW 30587:M BG Y


8/24

82014 fj 15 aGG `g1435 T e 17 MCGObGG S

Y ````Vh```èh ``KO``fi CG jdG ``HhEG ODJ S QoX Hh Q oU H H edGjdG iCGQh .G cdGh gG e jGIe G dG EG aJ S ddG CGJh jG d HjEG dG ebG jG ``k```Ù`è ,IQh``````G G``````SCG UNh G```MCG J `è IO```````SGh dG

.G dG jCG

HQCG L

e ````S AGOC J ``j`````dG ```bhUGe ````jCG S ````Hh ````qfEG ,````V`G `````SC`d

``Y``````dG e `è `è``Y`G ``Y````JQG `èGQhC``d e S KCJ ,``G dG UNhY V W HQCG L Y e dGTDe d VG SCG jGH e JhGJSSCG Y %0^67 H W VfG YCG H dPh f 6907^55 ie Y YSCG dG Gg e SQe e d ie YCG e

.SCG SCG

jCG N GSCG e d :jdG VCGhqH ``f``c AG````S ``L``G `è ``j````d``H ``````V``G

Ie cGe Ad Le hCG cGe djdG QTCGh .GSCG IaG MaEG eG````SCG QSGh G QSG qCG EGIYG EG iOCG IdG N RH GHh `````SCG H Y dG `è ``G

.dG YbOCG ````dG h````dG `è CG EG jdG ````dh ``````dhCG ``H``````cG O````Lh `````````dG ````J EG

LJh QfCG d EG OCG dG odG dGjdG bj bdG Hh gf hGH ```H ``è `è```dG ``````b```è `j`````````G ``è dG dG EG aVEG QoX Hh Q oUe QGfCG cT H Y dG Q oU H YFf YEG EG aVEH QoU H MbJ J c ,`G dG e dG HdGTDc ``c`````dG AGOCG ```H````jE`H G HFf QYG H ``j``NBG 2014 ``Y AGOC ``bdG (hCG dG) dG HdGh hCG HdGUJh G Qh``H Yj SN jQSG JGSG AH jGj CG bj dGh dG Gg e dG Ia

.dG GSCG jG gG IOjR

YL Yb VfG

S f SCG ``Nh ``qfCG jdG Hh%1^01 H kVfG z20 oY HdG TDe{

hGJ H f 1233^ 45 ie Y d```SCG ```N ``````Sh ..Q `````è 25^79 HH kVfG z50 N HdG TDe{ fc .f 1362^05 ie Y d %0^75Th ````ShCG d ``H````dG ````TD`è{ ``````Shd %1^16 H kjCG kVfG z200 jaCGTDe fGh c .f 1273^7 2 ie Y

%0 48 H jdG e aGG e S.f 1055^4 3 ie Y d

YdG G````TD``G C```H ``j``````dG O```àCGhgQd dG Yb L VfG Vj

8,326^31 ie EG %0^66 H G dGY ``c``J ``HQC``d L H kG``KC``è fHh e Hh odG WdG dG SCG

. HdG cdG,dG cT Q````NCG `è C``H jdG O``àCGheb Y aEH HdG QG``fCG cT b

18^85 ddGh QoU H M ec H``MG``dG ``````````d ..Q 0^230 ````````H `````S `````èd kGfh ..Q e 4^ 32 H LEG HhcdG HM IG d jadG dGHQ cdG M a d .Q 0^225 JS S ZCG Yh .Q dCG 79^1 aU..Q 0^241 Y %2^55 H kJe QoU H

e ``c```T IQGOEG ````` ```àG`è k``````jCGhcT SCG cG Y HdG WdG

7^81 O````d ``b``````d OG``````dGh ``b``````d ````W````dG7^69 Odh bd WdG cd S e````LE`H bd OG``````dG cd S `````èb QSc ..Q e 2 H QSG b

.LBGS ``dG `è``G ````b ````TD`è k````f``K ``MhEG YSCG SSCG Y %0^32 H kVfGSCG è FQ H kG``KC```è f 3,669^05`c```Th (```SQ``````dG) ``j``````dG ```f``ò``dG ``c`````dGS kG``````NCGh )````f````Y( ````f``ò``dG `````````JGW H kVfG YdG dG TDekGKCe f 10,202^67 ie EG %0 13 Y`````` ``````W``dG ``c`````dG ``è ```c ``V`````f``H

.AdG OGe YU cTh CGhGdG bh MCG qCG jdG HhEG YSCG SSCG Y d kVfG j

H ..Q ```è 32^01h ``````S ````è 9 0^04I``à ````````Th .G````````dG ``````Y %33^3h %37^64^3 H Q oU H Y UN U dG

..Q eG jd b LGJ

S ```à ``dhG````G H j `````àhG jd kjb kGLGJ HdG SCGe 5^11 H H H SDGh OG aCG e

..QdHh ```qfEG ``H```dG ````Y ````H ``j````J ```bha dG TDe ZEG qEa ,dG dG EG

7000 ie d gDS f 6900 ieMf .HjEG a GTD keYe fIYdG IdG Y kafi GR`è dG qC` `HdG ie a GRè ce TDe qCG ifhGj kjCGh .dG TDG Yjh HjEG GghcG ``J``````S```è ``à ````````d ````dG ````TD``G

.kej 200 Idh kej 50 Id SSCGHdG ``````SCG ``N k``````fih ``fC``H O```àCGh

d ..Q e 20^43 H be OSEGjGH e IG bG b LEG dHIYd kW jdG OG```YEG ```Mh ``dGOj `è ``gh ..Q e 549^4 G``M JfHN IG bG LEG e %25^18 f

.2013 YI`G d dG FdG q```Ù c500 J dG hCG MG TEG qCG QHGM Jh %80 f VGQCG e kGQgMG CG EG ka .BG M ke kYhe 23c C````H k``````jCG O````àCGh .k````à CG````H ``b ````f```dG500 G``M H Q oU I``G G jJ,G dG ````Yh .````j`èCG QhO eJhe FN G GSCG L S,%5^17 f VfH G HO S JQJc) QdG dG SCG e H kGKCekjCG fGh ,dG b eh (HGQCG cTH dG GQhC``d XHCG d dG TDGSCG Y dG dG e kGKCe %2^45TDe j .fS LQe TD fG dGkGKCe %1^91 H fG dG b UQHdG SCG UN HQCd L H kjCG

.HdG HSCG JQGjObG QNCG e ZdH qfEG jdG bhd fFG dH G HjEGOdG dG TDe qCG EG ,jOdG HdGOQfS dch AL M %0^34 H fG-1+) Y d fFG JH RQ H fCG.HjEG e If Y HCGh (A / -AA```J````````````J ```d```c```dG ``````cCG ,``````è ``````S hI```bh ```j``W ``jO```````dG ``j````d ````f`````FGIf `è (A/A-1) Y ```òY d ``LCGY VGaH dG qh .Ie e95 f EG J S dG QSCG CG SSCGj k````d``M .2017 ` `Y H ed GQhOGQhO 108 ``Y ```G `````dG Q `````SCG ````S```èFdG Gd bG e GQhO 13 QH ed

.aVEG jQe bfEH ed j CGhdG dG hU b ,dG dG YhO```G EG dG `````H ```V``G ``````SCG

Y ````c``dGh dG ``YG``b d ````HhQhCGdG SS e S ,``f``jO N``D```G h .```JGO````````````bG ``` ``èA``è ````cCG``````HhQhCG `````V```G ``````FQ ```Ù ,O````````bGkYGe dG YGdG J G `è ``qfC`HbGe QYG kGNBG fhG H Y G``````G ``````dG ``````LEG EG ``````dG ```j```dG ``````fjObG edG GAGLEG J kjCGh

.jQSGh`àBG ``Y ``j````J h```dG dG Q````TCGh cdH d JbJ H dG ObGY ````dG G```g ```N %4^8 EG ```è```dG G```````dS ````dGh ``j````j T IQO``````dG ``JG``j````J

. .%5^3

%0.67H e JQG e HSCG KK j TDG

e H ddG je IOjR à S bd OGdGh WdG cT cG Fa OQ :zHdG Y{

YSCG SSCG Y f 6907Y d TDG Y j HQCG L%0.66H YdG VfG Qj zG{

FdG dG OQ j CG ,G SCd e S AGOCG Y HdG Y H jJ bJfj 23 dG LGQOEGh fj 22 bd OGdG cTh bd WdG cd

HcG J Ge OY Rh j CG kbe .dG ddG je IOjR QGe fdG dG e G J f J qCG bf c Ge 7 e cCG M hCG Ge 6

Gg C G kfh fCG EG jdG QTCGh .cdG d OGaCG G e hCG dG SDGjdG b bG e qfEa ,dG HdG Ff eh dG jf e NCGb e S SCG

gcGe J IOYEG M e GHh dH AdG jOdGh cdG eEG ddG e AL IOY EG ODS dG HcG jOQ Y AfG H e UN dG

.cdG cGe NC jL e JOH jG GQGb Y S ,dG

UN - jDhdG

50

1,356

1,358

1,360

1,362

1,364

1,366

1,368

1,370

1,372

1,374

0

25,000

50,000

75,000

100,000

125,000

150,000

175,000

6/12/2014 6/11/2014 6/10/2014 6/9/2014 6/8/2014 6/5/2014

50

1,226

1,228

1,230

1,232

1,234

1,236

1,238

1,240

1,242

1,244

1,246

1,248

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

5-Jun-14 8-Jun-14 9-Jun-14 10-Jun-14 11-Jun-14 12-Jun-14

20


9/24

ObG9 2014 fj 15 aGG `g1435 T e 17 MG

RjhQ - d ,Qjf

```fOCG EG ``jO````dG S ``LG``JWg UGd ,T JjeHdG G S dG OGCH cCd jG bJ `è GVEG WCG AfG b Y AfCG

.jaEG L LG jQJ``H ` ` `g`````dG Q``````````SCG ```````````JQGhG ```F```G G`````MGh ``gO`````Ùe EG ```è`````è ```bh .````V``Gje cG a ``èBG P```GCH dG bJ H NdG eS GdG eCG VhCGdY ``H```f ``````FQ ````bh .````j``bC`````H ``b````JG EG `````jàG ````L e cT K cCG e QLCG ``````Th ````H ``````dG ``J`````d

.GVG AfG b Y eYe `````G G` ``````VG ``s`````JhQ````````SCG `````````JQG `````````TCG ````````````NM `````H 15 `è ```cCG ``jO````dG fG jh .dG Gg BG

fGh .Gh GQdG YU816^00 EG H 1^7 jOdG Sfch .(``````fhCG) ````bhC``d GQhOEG j e ,``g jOdG QSCG ````d i```````è ````fOC ````H N

.HSCG KKFG 0^2 JdG S `fh``ch .````bhC`d QhO 1431 49 EGG ``F``G 3 ``HG``b N ``bd ej g cG e VG

.2013 Y fj e``è``````G `````g````dG ````````````JQGh1274 50 EG ````H 0^1 ``jQ`````dGG```MGh O`````Ù ```H ````bhC``d QhOQh`````Ù ``````Y ```````G ````j `````````HUH bG e VCG fHWh jeCG FdG eDh``````dG ``è ```M ``d`````dG ``f```YEGUCG ````G ```JQGh .ObGd LBG jeCG OdG QhO 1274^90 EG S 90 ZCGH 0^7 dG JQGh .bhCd

.bhCd QhO 19^63 EG

RjhQ - Qjf

UQH FdG ``````SCG G``TD`è rN,g Y VG SCG hGJ jS hh HGVG AGL e jG b Sh``NBG ```ZEG Y ``````SCG ``````JQG a ,G````dGH ``Y HjEG A````fCG OhQh `è hG````dG ```jCG

.LddG b cdG

``ZEG Y YdG fL hGO TDe OG RhEG ` ```````H 0^25 O````````j ```è hCG `````f 41^36``fBG OQ``f``````S ````TD`è ````JQGh . f 16775^55G 0^31 hCG f 5^99 bf ShCG 500 RQH

.f 1936^1 EGY J dG G GSf TDe bhEG H 0^3 hCG f 13^02 LddG SCG

.f 4310^65

cdG -jdG

SCG EG e ObG jJ bGQhCd jdG S IdG cdGKEG ;VG SG FN S dG

.GNCG bEG VhCG GQJWSd hCG cT jJ ````VCGhSCG JeJ aG dG CH ,dG1Q4 bGH FdG TDG LGJ Y VGVfG ``cCG dH AGOG d G ``TD`è ````g ````````H ``````TCG ``K``K `è``j.f G G 1 bGH (15 jc) SG hG````J ````ZCG ``````dG CG ```cPhKdG JGTDe VfG Y VGf 1Q66 h d f 34Q7 ``bG`HG a (15 jc) f 5Q42 h RdjG e SGh jT f OLhX I````````dG ``c``````dG ``````SCG ````H ````YG````SCG G ``````L``Jh ``````dG `````Ù ````Z

.IWfl bCG Ua Y H N``L`è C ``````dG ``V````J ```Y ```b```JhG IdG jOYG Z IjL AGT

AhdGh QG eQ T GbG X G``````G ``````Zh ````````dG `````à O``````G a Ic Se Yh IjL

.dG````````dG ```èG````````dG ````````Z CG ````````````VhCGhhG````dG cM V G iOCG FdGAH ```LG `è dG ``c``G ``V``````fGh

S CG G ```à ..``jQ``````````SG ```cG```G FSG Wf T (LG) cTdG Gg G EG QTCGh .hG``J ej hCGe ````G 49Q5 f `è ````Y P````````SGVG ````KG L `è``````dG MM `è jc Q```jO e 14 Q3 H````````G ``````J ``````H ````````d hG````````J

Jh dOe ``KEG Y Q````jO e 28 Q9eG iMG cdG S Y cGe,bd aN fEG jdG bh .idGL FdG UQdG TDe ZCG add ``````JQG ````Y ````V``G A``````HQCG ```j

MdG Y GQ``````dG `è h````G dHFdG TDG CG s`Hh .G SdGhG``J Sh Ge G J ZCGHQG IJh OGTG e f eY ```X h ,````````N``dG ``````SG ````YT dG cdG SCG dW HQCG L

.VG dG G YJQGV ```f```c AG`````````dG ````````T CG `````cPhSG eJ O`b `è ,G HZ e S LGJ Y ``ZG f``Y `````````dG ````````Ùh ``````````F``dG ```è````GbGh fi GQdG CG iCGQh dGSG S e jG hfl RYdH G dG GG Z ehG``````````dG `````````V G iOCG ``è ````````dGe VfGh LGJ Y bZGh

.dhGG ddG

RjhQ - d

``HhQhCG SdG ``N fH d ````LBG OdG QSCG raQfG e ,ed GQhO 113 a X d ,Se HJGQOd ch Le jEG GdG dG j CG hG```j``J`èh``H ````````SD`è ``è ```c```L ``````````dhCG ````bh . ``````````dG.GdG Y WG J h Y LH dG:jQSGfEG db dhdG bdG dch d ,Ic a IOQ dG rThJCjh .Gg j dG Ea Gd ;GOG`èEG Y GN iJ e G EG We e dM dG e GdG GQOU eGbj CG G bjh .eSEG JG Y GH OGH

GQOUh .OGH e G EG GUh g EG Gc cCG ehedG ``c``G CG P EG ,```G ``b``dG ```èBG dG `è G````dGOY QSCG rUh .jOc G``b Y J cc FdGeH ,ed QhO 113^20 EG ed QhO 0^18 fH Nd ie YCG gh ed QhO 114^69 HS bh SS 18 G jeCG G OY rbh .VG S e107^68 HS ``bh S eH ,ed QhO 106 71 EGbG eh .jCG TCG J d ie YCG ed QhOjeCG FdG O sgh .H 5 e cCG eG Se J CGjOG V GdG jeCG jY HH eHhCG GQ`H

.jQSh GdG eSEG dhO ebE j jdG

cdG - IgdG

N- jG UQdG GTDe rJQGJQG PEG ;YL IQ``````H -````V``G ``````SCG2^91 H 30 cEG.jEG FdGTDGH .f 8746 ie Y d ;G EG de a ,SG S CG fL Y70 cEG.jEG TDe S M ;JQ Gie Y oe ,G 1^53 H YJQG,100 cEG.jEG TDe eCG .``f 608Y e G 2^16 H kYJQG acEG.jEG TD `èCG .f 1071 ieG 3^06 H YJQG S a ,20

.f 10^594 ie Y eYSCG jG UQdG jJ `cPhNGO IG S Cd bdG G SCGQ CG;L Q`````è 9^398 H ````JQG ,IQGQe 496 ````SCG `è````J jH d

N hGdG b LEG Hh .LM ,L Qe 7^9 f VG S CGbQh e 1Q960 f hGdG c HfQe dPh ,Y dCG 125 Y IeL Qe 6Q3 gQb hGJ b L

EH

Ie bQh e 1Q541 H hGJ ch.Y dCG 158 Y

hGJ b S a ,dG UQH eCGH hGJ ch L e 12Q3 gQbY 1Q675 Y Ie bQh e 3Y S CG PSGh . S C G NhGdG b LEG e ` ` G 66Q36hGdG b e M ,IQG NGOS CG N G 33Q64 f Gdf jG eJ Sh .``V``GdG eJ LEG e ` ```G 89Q19f Y dGZ fL CG PSG HdPh ,G 4Q93 Y dGh ,G 5Q88

fL CG S bh ,dG OSG He 136Q16 H AGT U dGZU dG S H ,S CG Gg LH dPh L e 3Q78 H H

.dG OSGU dGZ fL CG eJ ShjGH e L e 267Q84 Qb AGTQb AGT U dG S H ,dG,IdG f N L e 1Q113Q39PSGh .dG OSG H dPheG e ` ``G 55Q63 Y SDGf e eG bH fch UQdG S bh ,``` `G 44Q37 H OGaCG,L e 74Q21 H H U SDGb Hh .dG OSG H dPh2Q575 f GdG LEG Y hGdGdhGJ M LEG H c ,L e

.jJ S dCG 2Q451

RjhQ - d

e ``````J CG ``M``bG ``jO```````dG CG ``Y ``Hh```è ``````c

e H Y c GMGh YLG (HhCG) hd IQG GdGe fQe G YLG Od jT J ,YLGEG J JGAd fc M ddG dCG e hCG dG e

.jS S J CG ``Y 2012 ``Y e ``HhCG YLG J hHCG `dG ,a VG AHQCG LG dP SdGG ``f``ch .```è``j eH e 30 Y ````fEG S YjS Ge S YLH QdG b J GY 12 J dG Le GQG`b gPJGh Y Y FQW YLG gYh

.dG S Y edG IdG EG S e MCG HIG jdG gJ dG dG IdG X fCG ZH M EG QSCG QGSGh -dG d e ``cCG-JHM e HhCG YLG SCG ,ed GQhO 110 b

.dG Q Y GOGeEG Wfl d e cCG jOdG EG HhCG Hhe KK bhIMGh Ie HhCG CG AHQCG LG N MbG G G LG Sh IdG aQ i``NCG hO d jSLJ h FOg YLG:HhG MCG bh .af e 27dP d ...dG eCG dCe iS be Ic QeCG

`Lh Y J ``````NG``dG SdG C G` ```f J HhCG fb EG j hG ch .jS Je HhCG LGdG eRCG EGh jS jOY YLG H G j dG.QdG G Y dG eC N QNG UH geCG W

dG ej eH e 30 Y HhCG fEG g AHEG jhah SQ ``Z H ``fEG jd jOdG ``èCG Meh``dG `è ``g````H GOG````èEG J ```M hCG ``````dG ````

.G

RjhQ - d

eJ ````HhQhCG SCG GTDe rfCGSCG LGJ e ,g Y VG SCGcG GEG H Q``KCG eH fjdGQ``````dG ````VG````bEG ````S``````S C``````H h`````flIFdG QSCG aQ feEG EG QTCGh ..IG

.jbdG jH GdG dG VCGhQSCG OU j CG e h``fl S h600 - ```HhQhG cS TDe ````gh .dG 1^7 `````à```dGh ````````dG ```c``````T `````````SCbdG Q`````SG J G h```G H ``F`GG``````dG ``c````T ``````HQCG ```èG````H ``````J``GTDe g ,fjH h .i```NCG dGh FG MGh H 100-J fja

.GQdG cT JOb LGJ``fh ``f jH cT ``````SCG ``f``chjSG ``cCG H jQdG jQSGG H afi Qc Qe b eHbh JJ ``b I``F````dG Q ``````SCG EG ``c``G

e b ```fEGh ,```G G ````SCG bJ `` ````SCGQdG ``VG``bEG je CG Y G````TD`èjG cT SCG jCG dfh .GJ OGOJ``````fQ``c ``M````````dG ``c````Th G``````d ````LGQhO 114 U fH ``N QSCG JQG e

GQ```H ``````j``èCG ``````F``dG O s`````gh .```è````dGdG jeCG jY HH `è`HhCG ``f`è G``M````LG ```è````SEG jOe ````V

d dhO ebE S QWEG GdG TSahQj TDe fGh .jQSh GdG Y ``````HhQhCG ``c``````dG i```c ``````SC 300f 1389 35 EG ```F```G 0^2 ``````ZEGie YG Y LGdG e Gje e

G``g `````è ````dG ``````fh G`````YCG ``````S ```dfOCG f 1381^35 M ig CG H SCG.fj FGhG e d ie

T à ie fOC LGjh OG dG UGj jOdG

GdG GMCG H g Y SCG J zjS hh{ GTDe MOa FN jdG UQH IdG SCG J bEG GQdG :jJ

bGdG G GQOU bJ h GQhO113a J dG QSCG

% 2.91j zFdG{h ..````jG G```TDd ``YL ``JQG

QSCG Fd jS MGh LH zHhCG{ AcG J jOdG

IFdG aQ hflh GdG eRCG e H HhQhCG UQdG LGJ

hO S


10/24

102014 fj 15 aGG `g1435 T e 17 MCG

zGL S{ hH hQj Qe 850VGbG MdG eCG jWjdG IOYEG Y

ObGhO

UN -jDhdG

H Y ``Y``````SCG jdG i``j````S````S CG QNB ``````W``dG ``````bdG Y ````YCG ````dG ``j``````dG dG J CG ````fC````T `è `````HhQhCG ``c``GTfG Y hQdG e IYe

.QSCG fiWEG Y HQhCG cG dG YCGh,jdG ``j``````dG ``HG```dG `è `è`M`````S ````````J ```è````G ````g `````````Jh,G 0,1- H `FGO`dG Y I``F````dG``c``G `````dG a ````j I`è hG ```ghkeSQ jQdG dG H ```HQhCG.`j`d ``J``W``````MG ```FG`à G````jEG ``H``èkG``j``L k````f``H `è``G ` `g `````````Jhd kJ d NQ j addPh ,G Obd `VG`bEG Y

e Yj ````f `à``M `à``J ````HJh .Q``````SCG TfG Y hQ ````dG,QSCG TfG e HGdG `g e ``j``G j ``b ````V``dG CG ``ZLQG dG gG QGSG Mjh .dG G dGh dGEG I```j```G ````S```````dG ````g OD``````J GGdG ``H IFdG QSCG h`à N,` `` `d``````J```dGh ,``````f```f`````dGh ,``````d``````jEGe (G``WCG hH j e) fSEGhfCG GdG Y IFdG Sh Lj CG j H ,i```NCG L `è

.dG anG GPEG hQdGfc dG HdG HGJ Y YhdG aGh ,hQ dG Y jM EG JH `è`G ``gY ````HQhCG ``c`G k`Ù```N ,`jO````bG ` ` ànG Q``g``J.dG e Se VfG T O`````è```````H `````````dG ```LG````J `````à0,5 f G g M ;hQ````dG eVG ````dG ``Y GH je G hO J ```gh ````HQhCG `c``G dIh``Y . ````è k``j`b ````dh ````G 2 f;kGAS OGO``J dG `ànG E`à ,``dP Y

dG d JbJdG qN M

QGSG bjh ,````G 0, 7 G 2014 ,SG èG G dGdG dM Ro````J Wfl `è jj ``bEG `èCG Qj CG ````Mh ``H ,G````Z h .Q```````````SCG ``T``````fG h`````M,jdG SdG H bSG NJdG Ve hQdG e EaIa a OJ dG HdG PdG EG,dG A``Hh Q``````SCG TfG `è jWOY VfG ````G G``g ``````MG R````jhdG jdG `àO ``bh .```HhQhCG dG ```H``````dG P`````````dG h````M ````ÈG ````````HhQhCG ```c```G ``````dG ``à``fi.YL IQHh SM f Y dGg gd IQKEG GAGLEG g cCG chY S f EG IFdG S J,````HhQhCG ``c``G dG `èC``jh .``FGO``dGY ``````dG ````Y ```SQ ``V`à```N `èA``YEG ,``j``d JWMG ````FG`à G```jEGjG VlJ c I``NG d b aMHh .````````G Obd G```èCG èZ IN S IFa S Va jCH kY) c ce H C beQSCG Vh b fc jdGh QGdG

KCJ hO `è dh kG``ND`è S I``F`à

j a ,(G ObG Y c``c``G dG ```JG AG```LEG ```gCG ``g G``gWMG FGdG T a .H QhCGfjd ``````dG jJ H kVfGY jd HS Y `è TdGaVEH . mcG dG e dG iGj IFdG S N Eà ,``d``dT feEG j BG Y g ``fOCGcG dG FQ U M ;ee: k```F```b ````V`H `````ZGQO ```jQ``è `````HhQhCGZ .fOG G EG kY Uh dcG dG d qj AG```LEG G``g CGSdG ``````fG QG```````S``H ````HQhCGEG jdG jh .jdG Z jdG,``HQhCG ``c``G dG JG AG``LEG ``gCGjdG IO````YEG Y `è`f``H QG````bEG ``gaJ fCT e e ,eCG jW aGGg c Jh .d NQ jd VhdG fi M Y jdGkFe dG Ea , kGjh .Hj ``` ```c```G ``````dG ``è ```VG````bGY G Vhb `è ````G 7 EGe) q````SCGh ``G ``Z `Ù``G dGM jh .(jQdG VhdG ASG

.hQj Qe 400 GM EG SG Gg

e VGbG d j ,dd aVEHU dG ``````VCG `K EG jSSCG Y e M Y IOjdH VhdGY fj M 2015 SQe e S HQM ,jd e G Gg CG Z .2016d VGbEG U QYG H NCjVhdG A SG `è) ``G ``Z `Ù``GHdG kGT Y KG N (jQdGQJ ,IdG g N .2014 jHCG dVGbEG U CG ZQe H L SDee ,hQ`````j Q`````è 150 QG`````` ``````fG ```b450 e ``VG``bG d j ``fCG jGPEG NdG jdG e VEG hQj Qe

.J hH VhdG G MG``j````dG IO``````YEG `` ````Y E````à ,k````````LEG`````dG````J ```èCG ````j``W à````````GhQ```j Q`````è 850 EG `````j ``è ```VG```bG.AdG jZ hHh NQ jc ddG Fa Ea ,fQG S YhKCj b ``dGh ,```HhQhCG ``c``G dGbG j ,G``jE``d dG I``F```dG HdG `g Jh .hQ``j Qe 1 00 ei```è ``` EG ` `` `` `dG ` `` `` `SG` `dG``c GPE```à .````````G O````````b``d ```VG``bEG

``L``j hQ`````dG ```````è ````VG````bEG A```H

CG ```M ``d```````dG `è ``Vh```G ````b EGj Y ``````G J ``````dGIO````YEG `` ```Y E```à ,````è I``F`à ````````H ````èCG ````j`W `à`````````G ``j````dGkGA``L d .``````TEG G``g M YJ CGLH kJe j ``b dCG ``g `èd dGeCG ``ShDhQ jc ad dGH ``````Jh .3 R```H ````b````JG eaY ,I``````G G He `è`M``VG``bEG `V` ``d ``j``````dG h````è ```S``HjdG IO````YEG ```````Y `è``f`H `````jh)CG Z e f eCG jW aGdG dG CG ,( kA`````S ``cCG ```NCGIOjH dG b IQhV h VhdG Yda `è j ``b ````dG`èCG ```ShDhQ jcb dG GSCG CG hjh .efdG GgdG WCG dG HGdG eM SG``````JQG ```à .```H```jE``H `````HQhCG ``c``Gc J CGj H SCG G````SCGQhdG eCG dG H hQdG Y Yb e I`à G 2 H jeCGS d . ``HQhCG cG dG LG`cCG dG OQ T jOdG GdGG ``````dG G```F```Y ``````LG```J ````M ,k`````````Y

``````f ```K`````H `````f````````SEGh ``````d```jEG

``fCG jdG ``cGh .LG e SSCG ````VhCG J CG `b``G è ,GQ``````SCG ````èG``g ````LG``dG ``è G```j``è,djEGh fSEG GdG Y IFdGS ``H```è ,````Y ```````H G``````WCG hOh``èh .```````f````CG G` `` `` `` `dG ``````Y I```F`````dGI`j`G `HG``dG `g `q```` o G ``b````Ge qJh ,hQ dG e dG anG````d``Hh ,```à````dG h```dG qJ ``W``flEG VCG .fhODj dG FGdG J``j`````dG IO`````YEG `` ```Y `è``f``H CG ```dPHY Vj `èCG jW a GGYe ,```VG```bEG h````T dfl ``M ,2016 S kG````è ```Vh``````dGIO``YEGVGb S I`à dG j HhQhCG cG dG e NQ GeCGh``dG cdGh ed VGbEGhY jdG OTh .YCG GFH adGie Y j h QdG Y e CG`````HQhCG ```````d I```j``G ``HG````dG ```;d HjEG aO AYEG cGje j b dG EG MQSCG VfG `è hQd ``````VEG è

.G IFdG

dG DWJ à HdG PdGY dH IOe zRdG IQdG{

OcdG OJh QSCG TfG Y hQdG e YJ HhQhCG dG dG SS :zQNB{

GW{ VY Y aGJ zddCG{hQj Qe1.25GQSH zOG

RjhQ -ehQ

cdG IQGOEG EG ddCG IG djEG GdG cd dG FdG YCGGdG ie Y hQj Q e 1^25 EG j e Q SG OG GW cT VY H U

TQJ O jHL bh .cdG H ddG E kjS S fEG dbh ,G HQCGfCG IQGOEG ch O``G N Y aGG ddCG cd dG FdGdG jRh ch .FdG dG IOe OGYEH GSEGh SGQdG e IQGOEG FQh1^25 EG j e QS Ie XH CG geh OG EG VG AHQCG j b jEGhQj e 500 H PfEG eM Y M dd CG fch .GS HQCG ie Y hQj Q e GPEG ZCG H dS e jd e O f N LGJ gh V G dG eG JHOVhJ GJ ddCG EG db TQJ O VCGh .ddG e Iah jT OjEG JTQJ O bh .(QhO e 953) hQj e 700 f H jO g IOYEG CHH e

.SGQO Y f dR eh IU d dG CG Me j d eb fEG

RjhQ -chH

Y Y ShQh ``HhQhCG O``G JGfGchCG J m``Y ie Y ``KO``fi````b````qJG ````Y ```````G``````c ```b``J C``````HCG H ,HhQhCG OG e IG IQdfCG e VG SC G Se Q``M

.gObG jGAGLEH OS

fGchCG eG bJ CG bG ehO```G ``è I````G IQ``````dG ````b````JG ````YShQ VGYG ZQ fj 27 HhQhCG``g ``è ``gO````````bG Q``````J ````````J ``````dGO```G ``V``YG ,``à``f h .````b```JGKK KOfi AGLEG Ia Y HhQ hCGfGchCG fG bJG CH ShQ `èS ````b```JG ```gh ```````HhQhCG O``````d

J ````b `è ````dG ````f k``````jQ``J k```Y G kH HdG adG jQG``V````dG ````j```dP ``èh .``````ShQ```à````b````JG ``````T GQhO `````````ShQ ``````G```èCG ```j`````dG `````à `````````jh ````````fG````chCGg bGY CH KK GQhe AG`LEGkRJ hj qfEa dP e dh .bJGGT ``HhQhCG O``G fL e kFL

``````V````G `````cPh .`````àCG ````````H ``````S`èhGQhO jfe jRL EG H ``HhQhCGVY ``````HhQhCG ``````V````G ``````FQ hRhQ````H ````Sh``dG ``````F``d``H ````J``g ``````JG```Nie IOjR G j J H Oa````b````JG C`````````H ``````S`è `è GQh````````````GiG EG AGG ie e fGchCG

.SdG

RjhQ -d

EG fjH dG dG ``b jQ bJG bS Hh d SCG QhO Qe 30 Y b JdG AGQRdG FQ IQjR AKCG OdG

.d fJ c De e hT d dG bh

``````LEG ``````j b ``````d ```````Ùie EG (``b````JG ``````b) dG``cCG bJ S ` `fCG e SbY J dLEG H bJG 40 e

.QhO Qe 30Y S ``b``JG CG `cPh```b`````dG ````````````H `````èh ````Y````````````dG ```è IQ``j``dG g ```bh .````d``Gh ``````````dGh

````````Gh ``````dG i````d ```j```dhC```H````GL Je bdG Sh .IGQ````c ``è 2 00 ``è ````cCG CG EG G`````èAGQRdG Fd S YCG LQ

.dGbS fG EG d G ``bhT ```````fi ````````Ù GQ``````````SGGQ````````d ```j```j```G ```````dG ````N

fjH ``````J ````dG ``Y``````dG ````F````dGGch H GEG T Hd gAfEG

.jdG bdG b `````FQ ``è ```````j CG Q``````G ```èh h`è``c ``````jO ````j``dG AGQR `````dG fj e 17 j d ebEG e.VG dG d hec IQjd OQ

.fdG EG dP H aSh

OG e IG IQd c bJG H Y GchCG ShQ HhQhCG JG

QhO Qe 30`H jQ bJG bJ fjHh dG

`````j ````G :``` dG ```jRhdG Gg G``dG `è ```je QG``ÙEG

RjhQ -d

SH fiHG dG jRh bGd QGUEG hCG cG W EGH G G MJ hQdH eehQj Qe LEG H 2 010 Y e

.QGUEG M V CGQG```ÙE ````f ```fEG ``d````H Q``````SGh``Wh .````dG G``g i```NCG ````dhO G``````SQe H GQG`````ÙEG ``èCG hCG ```GHhQhCG dH ee Gd hQ``j```h G `````````S ``````Y``````LCh I````M````GdG e FG 3^7 f G FYTdG G``````SCG G`````S ````Y `è``````G

.hQdH eGW R`````jh`````d ````````S``H ``````bh````M ````````V ````````LEG ``````H ````````cG

QGSGh O bG V d c jH j G CG Y gH G gh QGUEG.SdG

je IYb jd IMG dH GdG QUCG G EG db VCGhh CG dM J OH EG bh .INCG GdG QhdH GQGUEG YCGgh (U) e SEG GS QGUE cH G j V a dG fjH hM

.HZ jOS L fL e d dG QGUEG hCG dhdG GQGUG e je EG LH d G EG j SH ehIOG SDG e Ife e HdG J e H eOdG dG TCG

.dG Gg NBG QGUE f bh .hdG dG e G WCG

FG 4h 3^5 H e

S

d

G dG LEG CG SH VhCGhV H FG 4 ^4 c dG VG dG Ge Y j e gh dG GgG dG LEG e FG 15 f YGQdG b Q``jh .dG Gg G

.d

RjhQ -jhjO

RQ```J``è G`````L ``c````T ``Y``````SGdhT RG```W `è IQ``````S 511528dG e e H hQcj dG P d HedhT RG`W I`àh dM 13 Y

.iNCG RWh dHcY ``````fEG RQ```J``è G````L ```d```bhGQH IU OG``M bH ``jGQO````bh h`````H ``````d hQ```````c RG`````W ```è

hQc e Y EG ``d``bh .```àhdHc IOLG G Y j``b ````````````G `````MCG ``è```fi````dCG ````j ```dGR``è RQ ```J``è G```L qEG.kjS hQc RGW GQ dG YJ

````cQ EG RQ````J```è G`````L ```d```bhJG dG J `b FdG

``Vh ` è

```````````dG `````è

`````h.G jEG j dGGL Se M dG dGhG HEG j2002 RQJe

dG FdG dYh .Gd HjdG I NCG TCG GQH Qee RQ``Jè G```L ````H eJ ```dGAYSG ajh .edG GAYSG`à``G O```Y hQ````c RG```W GQ``````SH RQJe G``L YSG dGe ``cCG EG ```````H J ce

```dG ```b```dG IQ`````````S ````

`è 3^1SdG EG IOd GQH a JY JOH AOEd QG SCG

.HdG AYSG

zhQ`c{ IQ`S `è `f ``Y``J zRQ` Je G``L{jEGHh YGQdGdGà Yha j cdGdG YJ e OGH

RjhQ -SG

Hh YGQdG dG qEG J je bbDe IQH bhCG cJ H cCG jEG

eCG h``G H OG````H JYGY dG hOe MG CG H

.FgQ GJCG WGGY G ``jBG ````YCG dG ``L``G q``MhadGh dG M Y YJCG dGdG jOG J LGe fCG YOj ``dG Gd N J ``dPhdG ``j``G ``bh .``````gCG ``M ``f``HCG `````````SG ````Y ```````````àEG `````Y ``````W ``````dGcCG YGQdG dG a edG XGS dG Gh Y Ge cJ Hbh .SCG Gg iNCG Ie VdG HQe H ``cCG jEG H EG dhDG ``MCGe 19 M OG````H ``Y`à ````ZCG O````dG

.fjbh OGH e aG jEG H ``chje a jCG dh .dG Gg e HS.OG```cCG Y j dG ddG ```HQEGY OG H Ya YGQdG dG aGhSSCG ````j ``gh .````HQEG ` `Y`à ``K 2008.G````dG dYh ````c`dG A``````dG ``c````T YGQdG dG a VhdG M HhdPh jGa QhO e 215 Mh HQCG

.d Qe jJ XCG M


11/24

GQY11 2014 fj 15 aGG `g1435 T e 17 MG

Yhe CGdG fJcjJ VhCGhe TfH j e ``Jh ``GdG jQd jLCG QfCG LJ e dGGQjEG fch .YCG IOH ebEG ie aJOSGh ,eY e `cC c M EG HKdG dG QGSG e RG e dGk dP c M jdG YCG YThGQdG e b jdG UQh ,d dH

.kjQJ GQjEG QSCG aHQG```````SG z fJc ````b``J ,`````Y ```````HhkUN ,Q``G dG ``N GQ````jEG ````JQG``KEG ``j``LC````````G `è ``````dG IO```jR QG````````SG èkFL ````J``G ``èCG ``gh ,``````dG `Ù`à `à``JdG G eG GQSHbG e fEG dbh ,bdGh dG dGhJG EG INdG jQG Y cdG ODj CGL jfdGh FdG bGG H IdGaS e gh ,jdG iG Y jG AfCGEG ````T hO ``j``f```dG ``W````G ````cCG ````GIOjR f kS jdG eGH J hdG

jJ jQe ``Y dG ``````Hh .``g`FG``YdG GP dG jQe G`J ,dGAGdG J e IOG aQ MGdG FShh```cCG ```g ``Y````S 24 Q G```è ````Y `````G ````èCGh,G S Yh .jLCG b e kJ423 e G GRH GH OS he Se ``gh jW Q``````fG FH I```dG I```Mhe QGSH Y dG OGO``j dG jQGHGG jQG e j fEG c ,jLCG b` `HG` `G `j````dG `J```````d ````f ```dde dP e gCG H ,a jLCdceCG K jQ fQe kf GQjEGe fG dG Jh ,jG e i`NCGhGJh dG e YCG hG aZ

.kjT jQ 625 h jQ 600 H kdMjG fCG fdG

````WG``G G````j ````fCG EG ``j`````dG Q ````````TCGhMdG G jG fCG fdGj ```dG ,2 e ```J ````j ````M ,```è``````GH è ,````Y ``jQ 1000 ````S```` ```LC` `J

f ,kGNDe TJ dG aCG LdGN RG d jQdG cGde jdG G M ,zdG OcdG Me``èRCG ``N Jje A````LQEG EG ``j``````GEG dG IOY eh fCG H ,dG jObG

.RG e c QNG a ,dG NCG qdG LoJ a QdG HhcT OY IOjR edG jObG VhCGI``j``L `jQ`````è ```J ````dG Q`````dG ``j``````dGe ``jG````G ``````dG ````````J ````LCG ``è ``````dG gdG e fL EG dP YSh .jG``j````J %4Q5 ```f ````d```dG ````JG``G Q``````dG H h```G `` ``M ,R` `` `G `j``èG``j h .``````dG `è %80 f Q``````dG ``g``dGe dG ddG fdG WGGY ka ,f SSCG Y FdG dG

.kM cCG RG jeCG ``j`````dG ``````VhCG ,` `Vh``` `G ```Ù ``Yhe ``j``G ``````````SG ````Y GkQO`````b G```j `````dG,c M EG QSCG YO jh ,dG jQGjQe O```Lh ```Y ``èh .``Vh````G ``jOh`````N `````````dG ````M``W ```L```G ```è I```j``LUGJ CG jdG bJ ,G dG TCG

.dG QGe Y gOU G SCGQ bG Z OdG gG

dG e jG OY IOjR jdG UQhI``````G ```H````dG GQ````èEG ``dh``H ````````G ``ZdG `````TCG i``è ````Y `````dG G````NO ``j``dGQSCG JQG QGSG e ZdG Yh .VGY IQdG M N j CG G a ,HO jOedG G JCJ H ,a ddG He kjCG YdG Re G OJ e kdZ dG fCG e Y QhH

.jG HT `è ````Khh ``j``W ``jQ```H ```òY ````hg QT Le j dd jdG IQdG.e e ceCG e jdG dH YG J aVEG IFa K ,dP EG aVEHhdG eCG gh ;H dG ITCdG HQ Gg CG jdG Lh bh ,dM HO JG Z Od jGe f Y mL eY```dG ``Y `````j ` `j``dG ```HO

Date post:	03-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	alroya-newspaper
View:	219 times
Download:	0 times

Alroya Newspaper 15-06-2014

Documents