Alroya Newspaper 21-09-2014

7/27/2019 Alroya Newspaper 21-09-2014

1/23

20........................

GNG IAGH Y j dGdG dG GSGd Sh

03........................

e OH QSG Ua beMdG jQG

F``dG ``M

``dG jDh`dG

!"#$%&"'()*"+,-#

UdG Ve jd GbG jOU EG jSCG LJ e HJoCG fCGh ,gP EG YGJbGh j NBG joe qe ,QNG qjoM aJ WGO pIqoG pH WJQG

..bGh VdG obQdG HdG Y GH e jd G pGOTSd Y g GaM H , UH VCG fCG ,Hh H QdG qCH ojCG gY

..jQdG GQGdG PqJG ,H,Jfe H aG , pbdG ga EG Md HdG bT dG jf dG - GdG J odG odG j H , kMUEG hJ GUCG qjCG SEh

..adGh WGdG EG kehO RG , GbG hCG fG hd - ffEG S qoJh

fG G qCG EG ,bEG e Y pASG f QJ ZQh , jSCG bG.. pIqoG G e AdG jDe c LQ eY pWGdG IOGQEjQWGeEG`H GSCG bYh e j f gCGh ,ASG je ZQhY Lj hCG ,jdG EG hjfGdb e f fCG EG ,dG Y HZ dG

..WGdG QG f GedG qfCG c kL jCGQ H ,dG qdG SJh ,S dG aG Mh M c ``ShQO Gg e qdG g ,og j eh,Oa H CG Rj JGSEG GQG``b gQYH ..dG CdH uoG jdGY c odG j CG j H , mjQJjO mIQHh l``MGh lT a dG j CG hCGmWY ma OhOQ hO mWGO mVjQ mhH FdG G qj CG Y ,GbG jOU

..HdGh NCG Y J mVZhc jQM Z ge GSCG ASG Ff YEG YCG f fCG QcCGh .. OYCGY jG QJ dG iNCG hdG e jdG h ,HdG Y UNh gf CG fYGAdEGh e Jh AbEG Y VGQCG Y H ,kAeh kMU dG

.. mffEG meGd mU hCG JSO e mIYGe hCG ,CGQ j mGMG hO ,oG NBdfCG ``ZQ ZCG CGQ ,IG G e IMd VQG jSCG ``MG .. ffc d a IG G e Ad hjDG S c be gh ..H ZCGS HhQhCG pNoS c ,dG d oc d GSCG SG CG ZQ ,NBG Qd dGHhQhCG hdG e jdG qC ,eb fc b e SH dGh GASG ebhCG UN dSG GQT aJ bh ,k JDe FGWh eb e J

..IMdG SGf e J dG jObG eRCG..NGh jOdH dGh aG M c Hh H c QM Qa ..PEG

Na HT IOGQEG `` cG fCGh HdG fGH `è jda SCdh..bNqfCG Y gjJ hj e jh ,bN Z Va gh VdG e gJh FdG Qf cJh bCG Jh Y pJ LQN NJ g qCG f f

.YGdG LCJ SG edG g NGdG VhCG dh eRCG e dGf c a ,Od j Q h GS e G S Y GdG oj qdajOa GQGb ..jdG MG K eh ,GjEG V G VN dhCG :He jOa GQGbmOY ie Y OQGeh eO e kdZ bGdG odG K aO KQc Ff EG OCG WN

.2003 Y Gd jeCG hd eh .AG jOdG GQGdG J JhCG Sfi hO gH dG cJh ,JGSEG GQGdG Y pOGaCG pd fh

.. qG Gah UdG V f pge HdG dhO e jdG NO ,cJ mHbQpIQodG Y Ia q f jQJ Ge eJ a j gCG hMh Y bG

..mjQM mH paG pM YhO dP jh ,dG Lh NG O jJh ``NBG AdEG ,HdG Y OjG Y a mMh G VoJ aGJ EG Ud jQM FSh EG MGj ,J WG SQd WNCG OdG Gg qEG . .dG ddG YGJh mc flh L Hh edG JeJ j M JM fGL e jdG Y

.MCG eG ``Y dSG Ve G```bG jOU EG jSCG ` `qL``J HhdGh jQSh GOdG e HdG GdG e jdG Qj je jQS CG ,IGT ba jh ,SdG QGSG Yh gCG G LQO e LQO J dG dh

IdG Zh ,``NBG

J

``Y

e Th , pjOdG pjQJcdG d f

dG.d J WdG e qCH FdGj CG G``````S ````HQCG ````b dG ``L``````MG ``jG``H ``èh Q``````dG ````````d ```` ```c,OY e Ieh Yhe de gh mbh QdG de Qfi fc dG MUEGVh e dG Gf e FdG fa ,QqdGh jH T LGe KBGh ,SGh HCG fCG EGe jQS Vd ITG Q``KBG e qEG c ,QedGh dG : R``HCG fGY ,KQch hSCedcdH h MS VCG dG dG Gg hDT LCG NdG TCG e jf

..LdhjBG jJh fh ,HM d eJY QGUEG qCG ch ?YVG dG aQh ,dG ODj CG ie qCG EG .. fGH ,gMh Y gQhT J S Ig EG jeG OS jQdG Q qJ V MdGLMh ,jQJ IQhV QYH ,U EH dG Yhe Za ..HTh fGH JSDG eh - qfCG EG ,QG CG S bJ dG jQdG cM cG Y Z IAGb jQdG CGj CG hO ,HdG HdG GM LGe hM ,fCG g H qCG -NdGh ,G kQ`èOh kHGN dG fa TdG jdGh eCG G Y YGh ,IqLAGLCG e Zd G kL Cj H qEG c ,jQS j c edG dG ge c bdGh HGVd G kSCG ba ,HdG HdG GQK JRaCG dG WGdG GG

..dGh d G g,jdG e qj a lMCG j a ,FGG NGJh ,GdG g UdG YV ,jUh VGh H LGdG h Gh dGdGh dG GgCG OM hdG g qCG dh

..dG AGU gJh UdG YVCGjQG ````G OYH EG ,QG````````SG``dGh bG `èGhO `è GdG d ``fl h

.jQdG cM cGJh dG ddG fC eGSG cCG gQYH pdGh

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

++ U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

/

MCG2014 S 21 aGG `g1435 IdG P e 26

(1405) OdG-.*/#'21 - August2014

issue No(1405)

fdG - e

H ``S``H``b ``````````dG ```d```G ``M```Ù I`````M ````Hea EG `J `bH -YQh G M- G S

,de jQL FQ jH hdc jd Qe FdGh J J ,``gO``H SG i``cP S

.jdG dG dh ed dG dLH SHb dG ``d``G MU IM H cea EG J `bH -``YQh G M- G SSG i```cP S ,`H ``Y ``c``M ``j dced dG dL h ````J J O``H

.jdG OH ThS H SHb dG dG MU IM HhFdG ea EG J bH -YQh G M- GicP S ,eQCG jQL FQ cS SdG dL h J J , O``H SG

.jdG OH dh ed

jDhdG - e

``S ``H ````fi ``H ````MCG Q``````c```dG `````è ``````cCG`c`G ``````fG CG `````JGh ``````dG ```jRh dGAe EG SHb dG Ae e jQdG MGjd IQGR``dG H J JGSEG V JCj QU``L dG ``fG`` edGh adG ``f````GIe bdG bdGh FdG MG NY dG ``H J ```dG JGSG ``b``G `è jH `HG`H `gQ```Y`H ``````bEG ``M`G ``WQ``Gde GYh .iNCG hdGh G ehO GSC

e OGeEG S HJ e G dG j edG fG d gGdG bdG QU Ae EGhg ``N dG ````H JG G````WCG `à``c ``HG`WCG L bCJ CG EG Ge ,dfG MGH S I``j``G dG W `è IGg N OGSG W jGJ CG EG a .bdGUh ``NC``J EG iOCG AGOCG ie VfGh I````dG

.dG dhe NCJh FdG

jDhdG - e

Y QOdG JeG jJ c`è``````Gh A``````ME``d ````W``dG ```c```GQfG ````F``b ````Y ``d``M ```dCG (53) qCG``Y e ````M d G G``Y``````G``jàG``dG ``è ``F```H 50 CGh ,2013dG H e bEG Re hLCj````VhCGh .``````Y ````L ``d ``g`à``J ````NBGI````````SCG ````````fEG ```S```è CG ```j`````````dGjQ (62Q7) j G Y fdG njS IQG IOjdG qCG e ,YJ dG dgCG cG OG``YCGdG ````V``dG ``f``L h .``F````H 10EG ``j``````dG ``````J ````f``````dG ````SC``de ````YCG qCG ke fdG adG ```g ````````````dG ````f````````dG `à````````d

kGO`à (296) H M e afiALh ,2013 Y He ec deh WdG L afi gHkGOà 21h 79 H fS ac ````H ,G````dG Y He ec d ````f````````dG `à````````d `````è `````bCG ````HOa (0Q5) H M SdG afiQTCGh . 2013 Y He e c dH `è ````f````Y I``````SCG CG EG ``j`````dGTh e afi ````SCG 5 ``cdH ``èCG .e ````W````dG````XCG ```à ;````````````SEG ``àG``è ```f```cG f FH (56Q5) CG jdGGSd eM e H GSCG e a FH 35 CG Z ,GdG FQ Qc Y J

.2010 Y

jDhdG - e

d qdG GQOdG b LEG HIOe dGh dG Zh qdG YGfCH(8Q3) f ,2014 je T jH jdGQe (9Q3) GH fQe ,Y jQ QeHh 2013 je jH G Y jQ````F``````MEG ```Yh .``F````H (10Q4) ``V`````fGIQOdGh d LQG IQdH UGG``g ,`è``````Gh A`````ME``d ````W``dG ``c``G ``YR````dGh ``````dG GQO```Ù ``LG``J EG ``V``````fG````dG ``è IQ````c````G I``````dG ``j``````H ``````````GhJGP IdH fQe FH (9Q9) H QGQe (6Q1) e fG M ,2013 Y eY jQ Qe (5Q5) EG d Y jQLEG VfGh ,2014 je jH eFH 24 H jdG IO``è dG b

e ````Y ````jQ Q`````è (1Q6) ``è ````dPhjQ Qe (1Q2) EG d 2013 je jHS H .VG je jH e YH ````M``dG ````JQG dG ``Z GQO``````dGb ````LEG JQG M dG GQO``````dGFH (2Q9) H VG je jH GhjH e ````Y ```jQ Q`````è (1Q4) `èY jQ Qe (1Q5) EG d 2013 je G JQG ijh .VG je jHJQG EG FQ H dG Z GQOdG(10Q4) H fG G GQO``Ù be Y jQ e 417 e dPh FHjQ e (461) EG d ,2013 je jHYe b ````JQGh ,````VG ``j`è jH(103) e FH (42Q3) H eh FGde (147) EG d ````Y ```jQ ``j`è

.Y jQ

jDhdG - ehQ

bdH UG jObG G g J,``````G ``````G ````Mh ````KEG ``Z ```j `è GkQ``````YG ``èhQ ````d```jEG `````Ù````dG `````jh``J ``````M````G `è O``Y ``cQ`````` (``c`Y``J ``b``dG) Q``````TjObG G IGh edG cdGhEG ``````jh``dG ``````G ````Jh .``b``d``H ```Ù``G

ShDhQ GLGh dG QSG jdGjObG G QSd djEG G`èCGdjEG G`G e IOSGh bdH UGGQjR G efH qjh ,G fl ``` ``````d ``````d``````jEG ```dhD`````````G ``è O``````ddG S c ,````f``G ``H G h``````dGUdG Y Ihf ehQ dG IQS e hdH

j bdH UG jObG H jQSGdG QSG e VGSG dN `è``jQ``````````SG `Ù````dG````Y ````c`dG `è```Y````````HeJ dG jdG GAYEGh jGGh aGGhJ Ih````dG ```N ````````Sh ,jd ````````dG````YCG ``LQ jd Fe ``Vh``YhY GQhCGgREG dG YhH djEG jGhYhGh bdH UG jObG G

``Y````b ``M````G `Ù````dGh `à``````````Gh ````d``G``Yh``````Gh ``jh``````ch````dGh ``````````dG ``Y```````dGLdG eGh jQdGh dGh MdGbdG Ae feEGh ,dG YdG qhdjEG Fd kjQfi Ae d gDJ dGe jdG jaEGh jSBG GSCG EG G

.dG

jDhdG -e

f jJ è S dG qCG YdGh IQ````dG IQGRh `````YCG,Q``G ````dG jH ,Q```G EG fdG QdG fi `è ``W 2000CG Q G e h ,h CG ac BG M kW 70 jJ e H ``dPhjQdG hDdG I``FGO e dG Y H Z bh .i``NCG aO JSGQOh QdG e jH G dG Yh YdGh IQdG IQGRHIQG dG VCG S G Gg LEG qEG ,LQG GSCGb e TG jd G Y j dG eCG ,2013 Y fi eVCGh .jdG Y edGh IQG RdG dH dG OG h YQGGdG H LGj dGj jQ G qCG EG ,``dP e ZdG Y ``qfCGOLh Yh dG Y NCd G kf ,QU Ae e dG Y AKCGIQGRh CG EG dG Q````TCGh .AG ``YGQ``dG IQGR``d HdG dG RLdG Y dG fG j dG QdG HJ YdGh IQdG

.jH FGZ YU G NOE dhfi dEG SG

cdG -AU

dG `````F``dG ````````Vh ````JG O````H````Y ```èCG ````K``G ```bhdG EG IG CG e e dH Og Qe HQY.hT hOGdG WE Qa bh LCG e Y H L

JG qCG SFdG e He QOe Y AU SGe fhUdG QdG ``WE Q`àbH J O H S Y je hCG KG cQ Wh cGT eM Jh ,AU,eG ```S``FQ ````d IA``````dG hP `è A``````SCG G```bGh ,jH d 02 d jQ BG KK d ObdG QSCG Jh

.jOhe Kd G `è````````YG `à``H ````JG j ````cY ,ITe dG M JG NO H AU UdG fieM J Y QG QT KG eYG aJ CG

.WdG cGdG

YSEG fijDhdG

dCG S O``M Ye UTCG 9 d``W````J ````Y ````c`` ````M``T G``````ÙG AG`````L

.AGHEG jH jdGO```G qCG ```f``````````dG ````Y ``W````T `````cCGhdG gQe Y MT GfG f bh8 I````àh ```Y ````SCG `` ```c` `èG``ÙGh

.JGQeEG G e ICGeGh WGe`è ````````c````G ````F````b ````````Y ```W``````T `````YOh

IOdG AKCG QG NJ EG jaGdGh WGGdU ````````dG ``qL``Jh .````W``````dG ````Y ```Ù``NhbdG `````T ```à``fi ``W````T ``F``b `````dG

CG ``Lh ``Y G ````YGO ,``j````````dG ```gC AG``d`HG````````dGh `````d``Hh ````MH ``j`````dG ``q``````j

.jdG gCeY dG eCG Ae bh OG qEG bh```````è ```è ```èO````b I``````c ````M````T ``è````````ÙGfCG f e c AGHEG jh EG eh``Y ````M``````dG G``````fG ````H`````dPh ,G````f````````gh

,jdGH fch fG f e IQdH eUaJGQeEG I`àGhh OG`àCG 3 e fe fY FY

f `è IQqH eUG gHh ,kL G`à``JOGaCG 5 e fe fY ISCG H fch Gfg

.kjCG M Gd

RjhQ -cJ/ hS

OhG jQS OGcCG e BG GY Y``dh``dG J ````J```è `è ``kH``g ````c``J EGidG GY Y GhS jdG eSEGIH ````H ejh Oh```G `è jdGG ``kjOh``M G k`` c J ah .jQS```gQ```jO ``è Gh```à ````d G OG```````cCG ````f``````d````dG ```Y I````H ````Y``````Th ````g ````````NJ ```Hh .``H``c ``jO````d``H J ````dGe Gec 15 H Y eSEG dhdGJ e IYG G OGcCG Wh .IdGe kaN jQS T eSEG ``dh``dGb J dG Hc He hM

.cdG OhG b JGSG

de FQ j dG dL````H ``Y ```cMh ``èQCGh

QU A OGeEG S zHj{ jhG dheV :zdG{jRh

G Y fdG ISCG fEG Se jQ 63je jH%2.9 d dG Z GQOdG JQG

H QSd jhd djEG à M zcYJ bdG{

QG dG jH QdG e W 2000jJ :zYdGh IQdG{```è ``bJG ``bj K`G :`dGzhT hO{ QdG WEGbd zSFdG{

AG``HE``H `S O`M `à JGQèEGh WGe 8IH OJ MT

jQGdGh aH zHc{ GHCG j jQS à zeSEG dhdG{

14

b 993 zG jM{TCG 6N dG AYOG EG

jDhdG - e

M b 993 ``cCG ````dG A ```YOG EG G j edG dG ``d``MCG ,dG afi L ie Y dPh ,2014 Q` `G dG e

e dhG OG X dP JCjh .kFGL kGeCG 484h G dd kM 289GQGdGh j dG F h G jM fd d G SQ G d dG

dG ```` G ```N `è d ```è````dG ``j```` G ``````h ,```d ````````GG M Y AdG Jh ,fd jY dG G Jh ,GSCdqG GAG``LEG eS dG ffdG adG f dch ,Oh``G LGhh L e G eG dG Hh .AdG EG dMEGh dG ddd M dG fG jdG b H c kfY jQ 163475 jdGOdGh S dG g HY YCG qCG EG Ie kfY kjQ 16769 G

.Y jQ BG IY gQGe d e eG Zh O dG e

02

04

0503

03

14


2/23

2014 S 21 aGG `g1435 IdG P e 26 MGQNG3

jDhdG - e

d fdG cdG IQGOEG Y

VG ````````G ````j (G` ```````Y) ````M````````dGHf ````dPh `` ``dG G````d ````dG ``Y``````LGY Q````c``dG e SFH ``````NCG GUCG QH ,dG Y H Oe H

.IQGOEG AYCG IOdGh GUah ``c``````dG fi ``````LG ````b``fJG ```jQ`````````G ``è O````Y Q``````````SGGQSG ``dP `` ,MdG dHe ``g``Zh ``Y``````dG ``jO`````Ù `è ``c``````G

.jQSG cdGIOYEH G VGG G bf cG `è Sj `` ```dPh ``c`````dG gG VSGh H fCG dG IjG{ ``c````T ````J``LCG ````dG ``````````dG IO````YEG ``````SGQO

.dM SG GQGdG JGh { BainUG ````c``G ````f ````````G ``````YGhM ```M``````G ``V````````SG ``````c ``c``````d``HV H CS dG cdG GQGOEG d

KGdG ``jQ``````Gh ````b``````dG ``àG```G IQGOEGdG jQd jQSG eG Jhd fdG ``c``````dG gH S

.ke (GY) MdGdG VhdG IQGOEG VSG c

UGh jQSG cdG b e ebSG GQGdG JGh adG M hbe Ff Y G WCG c .fCHY ``c`è z````jQ```è ``````HO ````L{ ```à

.VQGh GDd

jDhdG - e

d qdG GQOdG b LEG HIOe ````````dGh dG ``Zh qdG ````YG``fC``H(8Q3) ````f ,2014 ``j`è ``````T ``j``````H ``j````````dG(9Q3) GH fQe fQe ,Y ``jQ Qe2013 ``j`è ``j``````H ````````G ````Y ````jQ Q`````è

.FH (10Q4) VfG HhLQG IQdH UG FMEG YhAMEd WdG ``c``G ``Y IQO``````dGh dGQOU ``LG``J EG ``V``````fG G```g ,`è``````Ghe IQcG IdG jH Gh RdGh dG

IdH fQe FH (9Q9) H Q`G dGQe (6Q1) e fG M 2013 Y e JGPY ```jQ Qe (5Q5) EG d ````Y ```jQLEG ``V`````fGh ,2014 ``j`è jH edPh FH 24 H jdG IOe dG bje jH e Y ``jQ Qe (1Q6) ee Y ``jQ Qe (1Q2) EG d 2013Z GQO``````dG S H .VG je jHdG GQO``````dG H MdG ````JQG dGje jH Gh b ```LEG ````JQG MjQ Qe (1Q4) e FH (2Q9) H VG(1Q5) EG d 2013 je jH e Y

.VG je jH Y jQ QeZ GQO````````````dG ````````G ````````JQG i``````jhGQOU b ```JQG EG FQ H dGe ``dPh FH (10Q4) H fG G2013 je jH e Y jQ e 417,VG je jH jQ e (461) EG dH ```èh ``FG``d ``Y```````è ``````b ``````JQGhY ````jQ ``jè (103) ``è ``F````H (42Q3)Mf `è .````Y ``jQ e (147) EG d

LEG VfG JGP FMEG XCG iNCGcG `à````G ``è ````````````dG GOQG```````dG ``````b

je jH G (`j``Gh jdGh jdG)(5Q4) f e dPh FH (14Q6) H 2014Qe (4Q6) ``HG``b EG d ````Y ```jQ QeT c ,2014 je jH Gh Y `jQdG M e G dG GOQGdG LEGFH (25Q2) H kVfG 2014 je jHje jH e W dCG (11Q640) e dPhjH e W dCG (8Q705) EG d 2013

2014 jeLEG qCG EG ````F``````MEG GP `` ```J ````c kVfG S jdG aG e dG GOQGdG(23Q2) H 2014 je jH dG M ee Y ``jQ Qe (3Q8) e ``dPh FHjQ Q`````è (2Q9) EG ````````d 2013 ```j``è ``j``````HT c .Q``G dG e JGP Id YaG e qdG GOQGdG J I QcG IdG(27Q3) Hh dG M e kVfG jdGje jf W ``dCG (7Q102) e ``dPh FH

jH e W dCG (5Q160) EG d 2013GOQG````dG ````LEG ``q````S ``H````G h .2014 ``j`èdG M `è G k`` ``j``dG aG `è dGQe (1Q0) f e ``dPh FH (19Q7) Hd 2013 ``j`è jH Gh ````Y ` ``jQjH Gh Y jQ Qe (1Q2) HGb EGGOQG`````dG ````````S ````````H 2014 `è ````JGP I````dGM e kVfG jdG a G jW Y dG(4Q502) `è ``dPh FH (21Q7) H qdGEG d 2013 je jH Gh ``W ``dCGSh .````V``G ``j`è jH ``W ```dCG (3Q526)e kVfG jG aG e dG GOQG``dG(457) e dPh FH (22Q6) H dG M2013 ``j`è jH Gh ````Y ``jQ ejH dPh Y jQ e (354) EG dqdG M e kVfG S c ,2014``j`èW ``dCG (35Q2) `è ``dPh FH (45Q8) H

.2014 je jH W dCG (19Q1) EG d

jDhdG - ehQ

UG ``jO````````bG G g J26 Mh KEG Z ``j e GQ YG bdHUdG ``````jh``J M ,2014 S(cYJ ``b``dG) QT `èhQ djEGedG cdGh G e OY cQUG ``jO````````bG G IGh

.bdHH S ``H j ```è `à``dG ``SCG``jg IQGOEG `````` ``````FQ ```H```G G````Yjh ,bdH UG jObG Ge ``dhD``````G `è G kO````Y jY `à``dG,dG Ih`````dGh ```YGQ```dG IQGRhh ,````````dGJh Q``````````SG ``jh``d `è````dG ````````dGh,```G ``V``````d ````Y ``c````Th ,GQO`````````dG,fdG dG cTh ,bdG Ae cThJ ``c````Th ,Q``````````S``d `è````J ``c````Th

.bdGjdG EG ``````jh``dG ``````G ````JhShDhQ GLGh dG QSG G Q``````````S``d ````d````jEG G`````èCGIOSGh ```b```d```H `````Ù```G ``jO````````bG,G fl ````d````jEG G```G `èe O````d GQ`````jR ``````G `è``f``H ``q````````jhhdG d djEG dhDGdG S ````c , ````f``G ``H ``````GIhf ``èhQ dG IQ````S `è h``````d``HjObG H jQSG UdG YVGSG dN `è j ``b``d`H ```Ù``Ge ```Y H dG Q````````SG ```èaGGh jQSG UdG Y cdGeJ ````dG jdG GA``````YGh ``jG``GhIhdG ``N ````````Sh ,jd ````````dGjd ````F`è ``Vh``Yh ````Y G QhCG ````JdjEG ``j````````````Gh ````````YCG ````LQG ````gR``ÈG `````dG ``Yh````` ``````HYhGh ``b`d``H ``Ù``G ``jO``````bG ```M``````G ``Ù``````dGh `à``````````Gh ` `````d```GjhchdGh dG YdG Yb

jQdGh dGh MdG `Yh``````GhYdG ```q```h ``````````L````dG ``è```Gh

j CG bdG Ae feEGh ,dGEG G djEG Fd kjQfi Aee ````j````dG ``````j`àEGh ``j``````SBG G``````SCG

.dGGAd kjCG jhdG G JhLQh ``````dG `à``dG A``````YCG ``H ````F````Kg ``N S M ````d````jEG ````YCGGQSG fl ``Y ``H``LEG GA``````dGaGGh ``jQ``````````SG `Ù````d``H ``````````GQSG eh jdG Zh jdG dG ````````H ````````j ````èh ````````````dG gJ ````j ````dG ``Yh``````G ``````LCG

bdH `````Ù```G ```jO````````````bG ``````````HG ```JC```Jh .GQ````````````SG `è ``g``Zh

H djEG (cYJ bdG) jhdGjhdG ````G M ```dG ``````dG e f bdG Ie ,HdGJh ,jdG ``H jObG bdGH Q``````dG O``````dG qCG EG ````F``````MEG(2013) VG dG H djEGh dGdG Jh ,hQj e (576) GMg qCG c ,``d````jEG cT (40) G```M djEG jQdG ed a GkQMdjEGh dG Jh ,fdG GSCGdhDG H cG GAdG ``N ejJ EG ``Ù```Gh `````dG ``Y`````dG OjEGh jdG ``H jObG ``b````dGSh .Lf jQh jObG cGTYCG ```LQ `````jh``dG ``````GY b Y dG djEG dhDGheG Nh dG QSG eUdGh ````W``dG ```N```dG QO `````è ``j``````djObG G MG jQSGdG OL V ``dPh ,bdH UGh ```q`````````LCG GQ```````````````SG ``````````SL ````````dG G``````gCG `````` EG OD`````jMGh ``b``d``H ```Ù``G jObG GS c ,LCGh qG GQSdY ``````jh``dG ``````G Q``````G `à``dGe IOSG ch djEG HdG

jObG H KG YhG .bdH UG

adGMhUGVhdGVSG

MdG jQG e OH QSG Ua bj zGY{ IQGOEG

%2Q9 H zdG Z{ JQG

VG je jH d dG GQO dG bjQ Qe 8^3

HQSG UH

j

dd jEG jhJ

MzcYJ bdG{


3/23

2014 S 21 aGG `g1435 IdG P e 26 MG 4

dG dG à jb ae d gDj cd G bG : fidG

ObG

fdG -T

````````dG ``````f`````````dG ```c`````````dG ```````````àG ``````d ````jQ```` `````````` ```````è I``L````````deG ````G d ``````d``H TY UM Q``WEG ``dPh cd dGae ah jSBG GSCG e IOSG

.dG IjL jJQ````c``dG ```è ``````G `````àG ````M ```YQRdGh dG jRh ,fidG M H fidU ``H G ````Y d G IO ``````S Q````````Hhe OYh dG dG S ,dGdh fdG dG cH dhDG QcdGh ````f``````dG ``````YCG ````LQ `è

.bdG H G e OYhUQ EG eg aVEG IG g Jh``````dG ``è i````````dG IO````````S``d ``c``````dGa j ``dG ``b`dG ,``````dG dGG Y G``jG``è W ``````dG ``````dG

``Y````````SGh .```jh`````````ch``````dGh ``````````dG`è ````````````J CG ````S````b ```èR ``c``````dGb EG ```Ù````d I`à````G ````````G OQG`````G

hDh``````dG ``````d G ````N ``è `````````dG ```c```GM JMW d H QSGhjdG b G``````S ``N cdG Q```We dG e G jQdG bdG eQdG be e RYh dG GSCG

.dG ObGh``Y R````````dGh `````````dG ``````jRh `````è `````Yhcd Q``````dG ``````G `````à``H ``````M``J

dG T ILd dG fdGILe ``j````G G``````SCG i````MEG J,``jh``````ch````dGh R````dGh ``````dG egDj G c dG be CG EG GeH dG dG jb ae d

.eY IQH SBG dGh UNdP j CG eCG Y de YCG c cd jQSG UdG jJ Y

Ve dG GSCG cCG MCG j SbdG jJ Y dc S G CGdG jQL e jObGh jQdG

. dGG````Y ````````dG IO``````S O``````TCG ````f``L ``è

a cdG dH dG OH dGf ``b``dG ```````è ``````````T ````dG``````dG `è````M `````è``b ````dG ````````````dG

eM H W Y c .hG Gg REaH JOS Y dG FdG dGcdG `à EG ``bh cd jL edG Md HjEG GTDe j jGSdG Ie gh FfEG e

Jh dG G be QYG I`NBGgJ ae cc dG JGQSGQ````TCGh .````W``dG O````````bG Ya IQ``````H

OL ````````FQ GQhO J ``c``````dG CG EGObG QOe jJ EG eGdG dGGQSd `````àCG `Ù`à ````Nh ``````dGcdG CG cdH jG.LCGh G``c````T ````gh ,I``L````````d ````````dG ````f``````dG````dG ``c``````d ``F````H 70 ``````````H ``c````dG a cd ``F````H 30h fdG``````````Gh ``````d``H I```L``````G ``````Y ``````J``````dG ```jh`````````ch``````dGh ``````dh``````dG

.dGG jJ Y cdG J ccc fdG cdG d dG```Y````````````dGh ``````````d ``````f`````````dG `````````dGgZh fd dU cTh dhdG```G ````HO ```c``è ``````F``dG `````````è ```Ye `è ``c IG Yhah dGaG `dG Th GO``JhQh IQaShe Qj e cdG LJ c .GNDejS dG G e W e 16

I```L``````G ``c``````dG i````c i`` ```MEG ``````Jh. bd dG HO UQH

cd dG eG G

dG à jdG gae jd T à e J zILd dG fdG{

QNCG

Y fdG ISCG fEG Se jQ 63GYG QfG Fb Y dM dCG 53h .. G

dG ... hdEG jdG à dhdG QdG Vj fhdEG IQd dG hdG DG

zadG{ fb M JFe AGHE Gh YCG UCG Yj edG dGh dG à GOdG QhO H Uj dG dG e

FXdG aJ aG e jh .. WdG T a edG id edG jjG j zdG{ ch

jDhdG - e

cG Y QOdG JeG jJ c``dCG (53) CG `è``````Gh A``````ME``d ````W``dG

dG G``Y``````G Q``````fG ````F``b ````Y ``d``Me ``F````H 50 CGh ,2013 ```Y e ````MH `````è``bEG R```è h``LC````````j ``j`àG``dGVhCGh .Y L d gaJ ``NBG dGfdG I``````SCG ``````fEG ````S```è CG ``j``````dGCG e ,Y jQ (62Q7) j G YdgCG cG OG``YCG njS IQG IOjdG

VdG fL h. FH 10 J dG EG jdG ````J fdG ````SC``d dGad e YCG CG e fdG adGe afi ``g dG fdGY He e c d kGOa (296) H MWdG L afi gH ALh , 201321h 79 ````H ````f``````S `à````c ```` ```````èhH ,G```dG Y ``H`è `è c d kGO``àafi fdG ad ``è ```bCG He c ``d O`à (0Q5) ````H ````M ``````S``dGISCG CG EG jdG QTCGh . 2013 Y He

e afi SCG 5 c H e fYdH `èCG .e WdG ThCG jdG XCG a ;SEG aGe fe H G cG f FH (56Q5)FH 35 CG Z ,G GSd eMFQ Qc Y J ````SCG è a

. 2010 Y dG G Y ````fEG EG jdG J cSEd eG YdG EGh 2011 aGehG```Y`````````G ````Y ````````j ```````dGh ```Y`````````LG,dG VGQCGh ,dG VhdG dG

fdG adG GTDe EG jdG Q ````TCGhhdG hO cG eG fhO````dG G```g CG ``c``j . ````H````dG ``````G h```d````dGh JeG ``jQ````J S `è ````S````dGe e GAG``b OG``YEG Y JWdG `````Gh SdG GA`````MEG ```bGhO````HCG O`````è `à``J ``Y GOG``````dGh,````f``````dG ```gG``````dGh ```Y``````V```G ``è O``````d``M``JEG `è`````è ```àGhQ ``MC``c ``F``````dG ```M```JEGh dGh ,QGdG fU Yd SdG fdG

.eY H dG Gh ,UG

jG dG H EGdU

GR``H hG````c ``````H ````dG `````Ù J````dG h````dG````D````G{ `` ``d```à ``d``````H

``j````````dG{ G``````H z``````fh``````dEG IQ````````d.ej jh zbQ Y f hdEGaZ a j dG DG aG Y jhhdH QX a Y YUh IQGQ``````````S``d ``````````ShCG `````````dG ```c``è ```èMCG QcdG e YLG SGQdGh.JGh dG jRh dG fi HjdG ge :e Qh``fi I``Y bjh```èG`` ````dGh QhOh ```J````````Lh h````````` ```dEGh````dEG ``j````````dG `è``N ````dhD`````èhIQdG YO QhOh hdEG jdGh QhOh h``````dEG ``j````````dGh ````fh````dEGjdGh JeG ``G ae dG ``f```dG JJh h``````dEG bEGh dhdG QdG Y dGh

.hdEG jdG VGSG DG N j CG bG ehHc ````G G```g ``````````bEG Q``` I```Ye ` `jQ``````Lh jOdG HdG GEG ``à``````VE```H ````f``J ``jQ``````Lh ````H````dG

g `è IO````````SG ch dG ``H`ÒGYEG gCG Y dG S c .QdGdG i```````è ````Y A G````S ````````dG QO````dG

J ``````S `à```` ````F````````dG ``````````dG hCGfhdEG edG hdEG bdGah jJh JeG ``FG``G ````LG````f``G G````g ```` ```b ``````dG ```YR``````GjdGh dhdG bJH jdGhbh .fhdEG IQd G HdGFQ SGhdG Ofi S H G Y dGOGO``J :Q```X a adG IQGOEG ``f``fEG ``Y ````fh````dEG IQ``````dG ``````gCGOdG Jh .``j H kej JeGSGhYdG ej ````dG ``````S````SCG SdG

: ``````````VCGh .``````````dG `````g ````Y h````````````GhCGQ ``````V```G G````g ``è `è``````dG `````LCG ```èh```à```` ````````Y ```Y````````Ùh IQ``````` ```à````Z

``````ShCG ``````dG ``c`è ``è h``````d``H Q````XJ ,YLG SGQdGh GQSd````fh````dEG IQd ````dG h```dG ``D``GaGc hdEG jdG dG Gg heI``Y``H ````dPh ``````fh``````dEG IQ````````d `````YGOhA``````dE ``````G G````g AG``````Gh ``````````GDd Qh``fi I``Y dhe dG GQhCGJLh ,h```dEG jdG ge: ``gheN ```è ````dhD`````èh `èG````dG ,Q hOhhdEG jdG ,h````dEG jdGjdG,fhdEG IQdG YO QhOh

``````G `````à`````è QhOh h````````````dEGJJh hdEG jdG ,JeGQ``````dG ````Y ``````dG ,``````dG ``f````dG ```j````````````dG ``````` ````````````````````bEGh ````````````dhOS ``H Y ``b fL `è .h````dEGShCG dG c dG FdG JG YLG ````SGQ`dGh GQSdQhj De OfG j :Dd GgCG e h````dEG jdG Ve ``MfhdEG IQdG LGJ dG jdG``j````````d`à ,k`````è ``````fh``````dEG ``è``````GhG k````f ```dPh ``````dG ``````Y ``g h` `````dEG``g ````YG``J ``````d ```D```G A```L ````````gCY VGaG Y e eJ dG IQdGdG G``f`c AG```S ee Le b OG``M e M e e LQN hCGg `` ````````dGh G ``````dG `è dGe dG Gg e fhdEG dGeG `èCG Yh h````dEG edG````````````G ``à``````K `````````SGh GQD```````H ````c````Jheh .VGaG IQdG d h````dEGe ``j```dG ```D```G ```Y Q``````j CG ``b```GA````JQG H ` ``NCG C````T `è dG UdG

.HdG WdG IQdG i

jDhdGe

````Y ``Y`````Ùh IQ````` ``à```Z IQGOEG `````` ````YOUCGh aG adG GQGOEG d AYCG

AG``````HE ````````````Gh ````````````Gh ``````````YCG ``````M`````Ùh``dPh `à````dG ``f``b ```M ````J````F`èh ````J````M`èQJ OG``YE jS dGh ,2014 jO 31 MadG OL e RGdH dPh adG fd VGh``f````dG OG ````YEG IYd I``N ````H J ````fVG IdG ``N OO``J e G fh.jGM hdG GQGOEG d AYCG H d YeCG G``gh fdG IOe ZU cQe ``YU j e adG id Lj M GdG fL

.adG JJG dG GAGLEGG j G YLG N G ``cCGhG FQ edG dU H S SFH VGad ````````F``dG ``````H ````dPh A`````````YCG Q````````HhG ```G `è `c`````è J ````g CG ````YShCG cQ UdG A``YEGh fdG ``W IO```YEdPh fdG b G a ac e TCGhGe ``cG``j `` ``f````dG ZU EG OD```j ``dG LMG YGjh Gh gGdG MG

.dG UG dG eh jdG

Y adG CG EG G QTCG dG Gg h``bh ,`à````dG ```f```b IO`````è ``````SGQO ````Y I``è ```èHS bh a IY GAG``LEG dP f JGb `è a dG ``f``b IOe ````SGQO ````dG G``g `èG h```dG GQGOEG e H ` ``dPh IQGOEG ,`à````dG ``f``b ``M ````J``M```èh ````FGQBG AG````HEG jH e ```` J C``````dG G ````H hIOe SGQd adG QN e ffdG e OYH .dM JMeh JFe AG``HEGh fdGdGh I```NCG IOG Vh Y G Y ``dPbh .G ````Gh IQ``````dG ```jRh ```` ```àQOhO````dG `````H ``````V``G I````dG ```N `à````dG ``````J

M aG hdG GQGOEG d H eYVG `è jdG G bf c .``f````dGd jQG GOGSG eh MhG iNCGG ``YOh fdG ``JQhO ````YCG Ua ecQd `Ù``G ``````dG ````````SD``Gh ``c``````dG``cQ``````G ```f```L EG ````````````j `````dG ````````G fl G``Nh dhOh bEG cQe GAd Ua j fEG c fCGh dGOd LQNh dG NGO e SDG UCGa ````d``Hh ``jQ``````````SG `Ù````dG ``M `è``````GOjEG jCGh G AcdG OjE Ua

jG jQSG UdG

G Uf - e

da ,GRH hGc H VG G NGIhdGh YGQdG IQGRh f dG dG dG e

flh jH W 120 e cCG QH dGdBH bdG GP G fGG dG cQh dG dG dG ee jJdG dH bdG GP eG G e OYbEG jdG IQGRhh SHb dG eL eQU jHh QX jHh e jHh G OQG`èhdG ````dG hD````Th dG ````dG G````jOh ``j``dG jdG A````WCG `è O``Y EG `à````VEG````dG `` ``è````dG ```Ù``G ``j````````dG GO`````````dGUdG beh eG G Mh .dGYGQdG IQGRh ch dG Uf H MCG QcdG IOSUH G ``N ``bh,``YGQ````d dG Ih````dGhh dG dG e jJ gJ FehaCG ieh ,Ya ``cCG IQGOEG EG UdGh FGOCGfl jd jdG ``J`è``G J `jQ`fi ``Y ````G`cQ ``M ``````dG ````à```fi``` ` `` `jdG GO` ` `dG QhOh ````Vh `````dhCG ``````S````SCG,(dGh dG) `````Gh `````ÙGh ```````èG````Gh ```fGG ```dG ```H ```ce QhO `fKh

````G ``````````````J```èh ``````````````j````````dG `````````````````L````Gh `````````````L``G.. `` `jdG `èG jJ `` `dGh ``dG```dG ``L ``YdG ``cQG e IQGR````dG agh````cGdG CG``è ``ÙJh L```fl G U```d``h U`` `Gh `` ` ` `dG ```G `` `SDe ``H``h `````fGG Ih``````dG ````Heh `````fG ````G````jJh ````dG dG `````èe jJ ``````gj

.```àCG ````jH ````èNh `````jYQSSCG IcQ fGG dG CG cdH jGch ,edG dG jMh fGG Ih``dG dfEG HW GP dG dG e E`à e ``g

U ````Y ``````G ``````````gC ``````d hCG ``````G AGdG aJh cGh fGG VGeCG e fEGkah Gd jYQh jY e eJ `ÈGh ak``H````jEG j ``h ```è````SG jdG Y M ``bh G jObGh YLG ``fG``G YIh````dGh ```YGQ```dG IQGRh `````` ````Y ``````````S `````HCGOSDe kG```` GQ``````M d ````j CG Y dGJdG H ``YGQ``dG dH G h``dG GG ``Y`à G``````Y dG ``````Jh ,G``````Gh``YGQ``dGh ``j``ZCG eh ````fG````G d dGG d FGdG QSdG hIG C``d

G W - QU

ch edG N H M IOS dGIOH dG hD``````d edG i````dG I QGRh

T afi dG S H e dGe e LG dPh WdGY ``H ````fi Q````````Hh Q````````H `à````GedG jjH YG dG jG GdhDG `è O``Yh QH edG idIQGR```dG ````ch IO``````S ``d``L Q```WEG IQGR``d``Ha d HdG FGhdGh dG jjG cT e Od kjCGh WdG T LG N h. QU Aeh YdGeh jjG H hdG LhCG VGSGeJ dG eH j a aGdG `Ù`à `à````c ````LG``````d ``j``j``G``````dG ``````NG``J ```N ``è hCG ````WG``````d``WG ``````jCG ````c ``è```G `è ``g ``ZhYb AfEG he Y aG dG IOS

dM J dGh GSG IOe dg H S dG QhdGh jjG e dGh XdG Y J YdG````fh````dEG ``è```G EG ``````dG ````c gJ ````S ````dGh IQGR```dG eJ ````dGaJh LGd `è``G J JIa e IQGR```dG CG``H M Gh bdG``````fh``````dEG ````````````dG ``````J ````````J

hCGh IR`````G ``LQ````d dG NGdjCG J j ```Sh ddGh fdGheOdG I````dG ``N ````HG``dG ``LQ``dG YhdEG TdGh dG a Y aIQGR```````dG ```b``è `````N ```è `````````dG ``Ù``````dUCG M SjQddGh HdG jIaG dG Ua He jG eEHe IQGR``dG be ``N e a dGh

dG ``FGhO EG UdG EG LG hOLGG OG``YCG e dG gS ee REG GAGLEG Jh jjG EG

. LGGdG S be EG LG Jh````Nh ````j``````d I`à````G ``````dG ``Ù``àhUa ad G GdG ``N IQGR```dG``````dG ``````S ````````SGQO ``````Y `````````dGh `````````dG

Y ``````dG ````ch IO``````S ```h Jeh ````````G ``````dBGh I``àG```dG ```è````dG i````dGG````Nh I``àG```dG ```è````dG i````dG G````````SG`à``J ``è ````````````d ````J````JG ``````dG IQGR```````dGIQGRdG H eb eh dG EG IaGdG idG.FXdGh G e jdG Jh MEG J `è ````Y `à````G ````````dG IO``````S ````KCGh````J ````````J ````dG Qh``````dGh ```j```j```G ```H

J dG gQhOh LGd eG````````SD`èh ``c````T ````WG``G ````X``Jh`è``G IO``````H G```````èh ``Ù```G ``````dG``è``````G R`````ÈG ``Y``````H ```j```j```G ``````h``b``H ``è ```g```Z ```Y GAG`````` ``LEG ``````````Jh

.eG Gch `è````dG M IO``````S ``b ``dP H`è````dG ``j``j``````d ``j``````J IQ````j````H ``````dGY dN e WG QH edG id``j``j``G ````X`` a ``````dGh ``````dG ````SIO``````S ````````SG ````M ````LG``G ````WG````HhM feEGh LGG Me e Oddeh ````J`è```` ``````````G ````d``````TEG``````dG ``fG````H G``````d```H ````LG``G ``d``ce a `` jjG `è hdG Y dGhcdG IOS b c . dG Gg dd N

````Y````````dG ````````G ````Y I`````FGO EG IQ```j```Hja ``d``ch ``j``````dG ````Y I ````FGOh QH. dG S Y WEd G dG


4/23

5 ObG2014 S 21 aGG `g1435 IdG P e 26 MG

jDhdG - e

dG dMCG dG jdG HdG AYOG EG G j edGcCG 2014 Q``G ``dG e Mafi L ie Y b 993dd ``k``````M 28 9 `````` , ```````````dG

.FGL kGeCG 484h Ge dhG OG X dP JCjhfd dG SQG d dGjdG `````````Fh ```````````G ``j````MjG h ,``d G GQG``````dGhG ``N `è d ```è````dG

G Jh ,G```SC``d dGY AdG Jh ,fd jYdGdch ,Oh``G ```LGhh G M

eS dG ffdG adG fdG ````````d `````````q```G GAG```````````LEG.AdG EG dMEGh

G S H If VhCGh qCG ````f``f```dG I````FG````dG I```j``èjdG L è G èG``dGb H c kfY ``jQ 1 63475 Hdd M ``dG ````f`G ``````j``````dGEG Ie kfY jQ 16769 GOdGh S dG g HY YCG qCG

IY gQGe de eGZh OdG e.Y jQ BG

KCSG e afi qCG ``q``Hh

gOY ````Ùh ````M ``j```````dG ```j``cC` `HNGdG afi J qb 335 EGafi gH JCJh qb 165 bGH```qeCG `````b 120 ```bG```H ````W```dG ````LJhe jdG fa aG bHCG eCf dGh ,b 96 EG 13 H eG Yh N e gOY jIje Tfh .JLGH OhGh bHY `WG IQhH qffdG IFGdGM `à```` ```````````G ``j````M ```f```b

ed dch OhG LGhh ,Gd ````````G ````f``f````dG GAG`````````LEG qCG PEG A````````dG EG ``````d``MEGh i```````dG

qffb OGe Y TG fdGY dch ,GGh dG e GeSh U J ```dG ```G qEGh c ;eN hCG S CG jhJ Y kY ac G Y O qh``G ``dCG fdGQGVEG fCT e eN hCG e SG j CG J hCG HG QG``````VCG ``Y ````````G ````Gh

.KhM bJ chg ````f``f````dG I````FG````dG qCG `````V`è

MCG ```H``è ```Y ``dhD``````G I```FG```dGb N e dG jb IQOdGj ```dGh ,````MCG Heh jdG

He i``NCG JUNG fL EGOGYEGh H G GAG```LEGh ````MCGh ``````MCG ``f````Hh ````F`````MEGGh ``c````G ``````fl ````èCG ````dGQhH Fb dG qCG IcDe ,FdGid ``Y``dG ``àQ ``` ```q``àh ````cjM ``f````H ``j``````dGh G ``àeCJh ,Gh jOhd GJ CG ````dG `è ````dG G

.QdH ihdGh dG OY

jDhdG - e

e kGNDe AcH G jM IQGOEG qU ``Z ff IY (278) `è ``cCG VJh .A```c```H ```j```H `````èOBG ``````S``dFdG dG QeCe b Y ``qfCG bGdG

,YGh gGh G Y Q hdG dHSa ff H J G e GkOY GVG UCG dMEG bh ,G Y

```d```MEGh `````è ``````````dGh ,````````dG A```````YOG EGNCH ````````dG `è``b ````c ````````G EG be qcCdG q M ,e jH YZh ISa WG dG qCH dG N

.eOBG GSd UG jM IQGOEG fK L `è

``````JG ``````Y ```è ``````b`````````dG `````````T `````à`````L q eh GQqS dch H jJIQS FGd dcd aO dG G LSG

IY e ``bCG e H a Y H XjJ ````JG Y q M ,````d ``FG````T e jCGJh ````H``````dG IQ````````dG ``d``c``dG ``L``````J C```HOJ .````````````````d `è``c AG``````dG `````è ```LQE```HMCG `è iT IQ GOEG J EG dG ``F``bhiMEG `è IQS AGH eb ``M G

d X d eGSG Yh GQqdG ``ch J dGh VGdGh dG dG HSJ ````dGh ``c``G ``b``f ```Ù Q````XqfEG M ,IjG cG dM eJ jeh IQqdG a H,dG H N H IQdG qCGdcdG b `è e edG qhIQdG Jec H eb MeCG QdH SG dG CG EGG ````j CG ``Y````SG ````dGAYSG q M .idG H

bh idH LGeh dcdH hDGJG EG ```Ù````dG `è IQGOE`````H i````````dG ``M``Hdcd G ```àO ```dG ``````G ``L````S``H

dG cQT dP EG.fY jQ 650 bhQT `` ,``````dG `à``````dG ````H ``````MG bCG ````dGh ,z`````èBG U H ```LCG `è k```è{

QcdG jYH SHb dG eH kGNDe dG jG UdG TGQ H GYQhdH jd dG cQe JCJh .eG QSCG QGSG Y dG H J `dG,dP d SG GAGLEG PJGh GSCGQhOh G fYEG g G YJh

ihdG J EG aVEH ,HQfi dG,a ``````````dGh ````````````Gh ````````````G ``èaVEH ,d SG G OjEG Y dGhd fSGh CGdG YSG Vh EGHG ``d````J ```dG Qh````dGh ,`````àCG `è``NdG cM bGeh QdG d IG,SSCG dG `àG``J `è ``cC````dGh `è``GhG````D````G ````````````dG `````` EG ``à``````VE```HdG GP ````dh``dGh ``````````bEG ``Y``````LGh e hdG S Hh JUNH

.G jM

2014 ehCGdGNdG AYOG EG b 994zG jM{

bdGH IQS b LSGh ..AcH ISa zff{ IY 278 V

fdGe

dH ``````SQG```dG ````````dG O```Y ````HdG ````f `è ``j````````````G ``````````dGcGe fl `è ```d``Wh k````d``W (596),jOdG gCJ eh G jQdGREH ej kdW (12) OLh fL EGe AfE dG ``SCGQ Y jQdG

ad ``````````dG `è``f``H CG````Hh .``````dGj dG dH dG UaSGQdG ````dG `````G ``jQ````dG ``cG`è ``````````dG ````f ``g``````jh ,2009-2008eGH G````fG ````Y ``````bEG IO`````jRj c ,G jQdGh dG GQehjG ````j``G HQd UdGgCJ geh G jQdG cGe e

OGYCG RJh .SGQO cEG jOdG dG dG dG dGdG ````````dGh ```d``Wh ```W (105)dG dGh ,dWh kdW (28) ihHdG dGh ,dWh kdW (59) AGHHdGh ,`````d``Wh k``````d```W (18) ``d``````H ,dWh ``W (104) H dGkdW (189) `Ù````````H ``````````dG ````````dGh

kdW (93) H dG dGh ,dWhje M dG Rj c .dWhf ```àh ``````````dG ````````dG ``````SGQ```dG(253) SCdG è``f`dG dG(259) ````HO hCG ``````Sh ,````d``Wh k````d``W(65) ````HO ````f``K ``````Sh ,````d``Wh k````d``WkdW (16) G HdGh dWh kdW

.W (3) SjQddGh dWh

dG dH zdG{fah SQj dWh kdW 596

GjEGGOTQGUEG`jQ`è293`H

fdG - e

dG ``c``G ``````dG ```òY G```````jEG GO `````````T QG`````````ÙEG ```F``````f ```````LLEG Hh ..884 bQ QG```ÙEG fdGjQ e 293 G GOdG bdG Y IQOdG IdG O`àCGh .YGOdG d I``F````dG S Se qCG

.FH 0Q13 c,FH 0Q13 e S YCG H aEG J GOdG J Ie qCG EG IeeG bSG S M kej 28GOT Jh .G HcCG T e Y

dG cG dG Y IQOdG GjEGIGOCG a NG dG H QJ dGjdG SdG Y d dedG ddG IQGOEG EG ` ```J ````dGY Gh UG Lh Y GS H bh .Y H G S QGSGId AGdG IO`YEG Y Y IFdGjdGh ddG Mh Y HdG e

.FH kGMGh QG S T e


5/23

ObG 62014 S 21 aGG `g1435 IdG P e 26 MG

jDhdG - e

FQ ``H``G G````Y ``H S ``H j e ``qbh bdH UG jObG G g IQGOEG

e gJ Ice ,VG G j ,e aG MGHcdGh jG M J Y J QU HUG jObG H d Yhe J ZGdGdG Y Hf IcG bh a ,RdG jdG Y bdHH IQGOEG FQ G S H M H GYdG e dG bJ dG fdG IcG g gh .QUR```dG ``j``````dG ````Y jG ``````M d ````````GbdH ` ``Ù``G jObG H JYhe dWdG dG e dG bh ```dG hCG I``c`G HbJ N e dG Jh ,VG dj T dGjG GLG EG G dG e gdG GceSh ,bdH UG jObG G QSdgdG Gce e OY bH G IdG N dG dG jdG ad G dG bH e KG

.SGh IdG SDG b UN cdG dEGdG qCG HG GY H S H j e cCGhUG jObG G QSG J Y JY bdG H `èh ````dBG `è O``Y ``N `è bdH``dG jdG ad G dG `è gdG G``cè

.JYhe ebE hG LjgJ CG `èCG ``Y U jJ de q```YhqG ``````dG `è ````````dG ``````b``J ````dG ``g``````dG G```c``è``W``J ````Y ````````G ``j```````````G ``è ```j```G ``````````J G ke ,bdH UG jObG G JYhejG LGJ dG jdG ``MCG j jdG qCG EGe OY bJ N e Y dG EG dG J dGh

GLG gj h qG dG e gdG GceQOe jJ G GgCG h GQSG fl

.WdG NdGjQSG H O````jEG Y J dG qEG de `bhe ````f````LCGh ````````G ``j```````````````d `````````èh IQq`````èf ````dG ````````````dGh ``àG```Gh ```jG```G `è `è``M ```Nf QG```ÙE``H (2013 /79) ```bQ ``````````dG ````S``G YgdG Ice Jh .bdH UG jObG GUG jObG G g H G hdG Yj Y jG M d QU Hh bdHS I``c``G ``L``h ,bdH fhj dG YhGQU H e Y dG VhdG H dG QSH ZGdG SDGh cdGh jG EG

.bdH UG jObG GFQ G S H M H GY qY L egdG Ice bH JOS YQU H IQGOEG G ``````g `è h``````d``H AG``````S ````fEG :````bh ,````````dG `èj ````dG ``Yh``````G jd ``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bGdG b e GAL f CG EG fh ,H gJ:VCGh .bdH UG jObG H J dG

jJ dG G``gCG gG EG f ```fEGYLGh jObG dG YOh WdG NdG QOecCGh .iNCG dG afi Lh SdG aGQSG jJ fCT e e c j S QU H qCGdG jdG aJh ,bdH UG jObG Hc j ````S ``````dG qEG `` `bh ,h````````````G ````dEG jeG aCG J N e dG Gg d JGNjObG G dH ` ```ZG``dG cd aGaG eG MCG aH Sh ,bdH UGY `è`````G ``c``````dG ``````Lh ``````````d ```Ù``N ```Vh`````HhH gdG Ice L QU H Sh .jW````YCG ``` ```à .``j````````````````d ``è```G `è ``j````dGG````fCG ``````fl `à````H `````dG ````````S ``c````````d ``q`à``````GGSh VhdG Jh ,cdG dEG dG jdG,dG VhdGh ,Ofi LC VhdGh ,G dGeGh ,YGfCG H jQSGh dG GQSGhjdGh QdG FG dGh ,fhdEG aG````YCG gdG I``c`è J c ,i````NCG `è``G `èIadG YCGh ,SGh IdG Yhd aG

.eSEG

jG dG H EG - dU

AdG M fd dU cT ebCGjYQ 2014 dG Fcd dG

,````j``G ``````dG ``H ``````TQ Q````c``dG ```èe ``c Q````````Hh ,``````b````G ``````FQFf bhG S H GY dG IOSIO````````dG `````ÙCG `è O````Yh ,Q````X `à``fiSDH aH dG je h AcdG

.UGh eGG Gg fd dU cT Jh``cG``````dG ````````````d ```c`````````dG O``````L ``````V``Ù```Gh ````````dG ```Y`````````dG ````H ``````````G

.G G e UGdGhSG gdCG c Y G TG bhdG FdG dG M H VYI````f `````à ````b ``f``````````d ``d```Ù ``c``````dGREG e M eh ,cdG Y jJYLGh jObG G fl je LfEG JY AH e dGhfdG dG cT jDhQ J dGh 2010``j``````d ``f``````````d ``d```Ù ``c``````d ``````d```GdG ```N `è O````dG ``N``dG QO`````è

.RdGh dG H JGh aG

GR`ÈG e e qCG dG VhCGhIA````c i`è j eG G````YCG ``Njeh j eGdGh cdG XeedGh ``q``````dG ``````SCGh ,dG ```fEG

QOG````dG IQ```è i`è j G```gh ,``````dG .Lh cCG Y YCH dG qfdGEG Uh J f cdG M MV JCj Ggh ,kf Ib Ia %64OL aQ cdG b e dhG OG.dG jdG QOGdG d eG

``````F``dG ``````````dG ``````M ``H ``V``Y OGRhcdG CG fd dU cd dGG ````````Jh ``Y``d kG````c k`è``````gG ```J`èG``H `è ``j````dG ``j`` ```N `è ``````Gc cdH YLG dhDG jQehJ Y GH ``N e cdG cJ

Y kHjEG j ``dGh jdG GQ``dG.dG OdG ````b````JG ```g qCG ``F`b ``````VCGh``````dG ```Y`````````dG ````H ``````````G ```cG`````````dG

c k```````è ;````L EG k``````L d `Ù``G hVe cdG CGh ,Y d NBG ee iNCG M jh YO G H kebdG YLG dhDG jQeh `èG``H.OdH edG dG Y aO J

7 cdG bh SG g eg YhdG YLG dhDH J bJG``jQ``````G `è ``j````dG ``Y``d ``c``````dG ````d``bJG qJ M ;jdG eGdGhd edG ``j``j``G `è ``c `è b dGedG jjGh QX a YLGedG jjGh ,aH dGh Hd

jjGh QX a dG edQX ```à```` ``````V``j``dG hD````````d `è````dG.He Gh eh JJ cTh

``c````T ```f```L ``è ```q```b``````JG `````qbh ````bh

M ``H VY SG fd dUe ``c````````d ``````````dG ``````F``dG ``````````dGdc bJG bh M IQcG GjdG MCG H S dG IOS e c``dPh ``Hè Gh e ``Y ``H`è Gh````WC``d `````` A`````````fEG ``c``````dG ``j``````d.``H`è ``jh Q````M c EG ``F````dGhFQ c M QcdG QX eL Yh10 `j`` ````b````JG Jh Q````X eLdG W SGQO S SGQO e;JRM e hCG OhG NdGh YLGhdH UG f Y SQj jdG

SG JJ cT Yh .QX eL edG FdG G N H dN``j``````H ````b````JG ``````````J ``J````J ``c``````dSGQO e fd dU cT

JCJ bJG ``gh GS S I`` ````dhOfd dU cdG H hJ VdG cd HJ cdG d JJh`è``````d `è````dG ``j``j``G ```Yh .````f``````dGfi H dN QcdG aH dGed edG jjG Y je GbJG ``````bh ,Q````X a dGH c Z ``J``Mh A`````fEG jHd edG jjG Yh ;Heh bW``H``````dG ``````````S ```H G``````Y ````Y``````LGYLG d edG jjG Y jebh dG bJG bG bh aH

jjGh fd dU cT e c HcdG J C``H YLG d ```dG```````èh ````````j````J I``````LCG AG``````T ``j``````HLMG hP UTCd fl W

```j```j```G ````Yh .Q ``````X ```à```` `````Ù```GH H he dGh Hd edGjjd ```dG ``j`G I`Y`````è ````````dGbGh aH dGh Hd edGjjGh cdG H bh dGh bJGCG QX a dGh Hd edGGhOCGh FSh AG````T jH cdG JWG e SQGe 3 Od dG G``j`` EG ``à``````VE```H ````````````d IQh````````G``j`````ÈG ``````dG ````Y ```jQ``````dG `è``f``HWG SQGe d eGdG e gZhhD````````d `è````dG `` j``j``G ```Yh .IQh````````G

Y je G MCG H Se VjdGaH VjdG hDd edG jjG``````V``j``dG ````````fCG ```YO ``j``````H ``````bh

.QX a dG

jDhdG - e

Y YSCG dG G kNDe e H iL CGdG H H ``dPhfjG efH FGLjG dG FHR MCG QH jG HG bh dG Ije JGdG MCG H ighdG afi Y YRe G kFa 14 `d GjQ 1000 b IFL Y Fa c M HV JFL Y dG AG``LEG q c Yb IFL c AdH UGjR FGLUGS e H qCG Y ,Y ``jQ 1000jf ``b````G `èh ````Y``````SCG HdG AG````LEGFGL Y dG dG AGLEG G SgCG e zfjG{ efH jh .i````dG fjGH Q``NOG aK jJ EG J dG eGdGJ N e dP h G FGTh a ac

Sd dG eGdGh aGG e jdGfjG efH UGj G Gg eh CGG Gg

QJ IjL ah 2014 dG Ggje 8 EG J FGd Ic de JjQ e QG VG dG Y IO``j``Hh ``jQH ``F``H``dG `è ```cCG O``Y R`à j `` ````Yafi `à``c Y jRJ S ```dG ``FG`GFGH RdG afi c J H dGM ;afi d ``jQ ``dCG 500 EG J dGdG NOEG Y dG Gg e e H UjjCG gGh FHdG bh Sf IOdGhfjG efH M jdG MCG Q``NOG `èG``H ```gCGh R```HCG `è j ```dGh Q``NO``d

.eMCG h SqdG IM J dH2014 dG Gd fjG efH TJ ehH bcCG jFah ``cCG FGL QT h ``Y```SCG ``H````````dG ``è O```Y AG```LE```H ```````èe ``j````dG ``jR``J qh ,``j``````S ``H``dGh ``j````````dGhdG Gg e G IdG Nh jdG FGGb J I```è ``FG``L ``jR````H ``````dG Se O``Y Y YRe Y ``jQ je 3 G``MUdGfjGefH a ,e H FHRj jdG FHdG fSh IOLe``````MG ``````ch ``à ```à ````Y ````jQ 100 ``````Rd ``cCG UdG fc c ``cCG d HdG

.e H e IG FGH2014 ````dG Gd fjG efH qjh G``g``jQ ``j`è 8 EG ```````d ```FG```G ``````b IO ```j```H

`è``f``H ```è q````j ```FG```L ````cCG ````J ``````dGh ````Yj efdG qCG j Ggh dG adCGJ ```dGh dG ``FG````H Rd ```cCG UdG``FG``L ````J EG `````````SCG ```jQ 1000 ``````Y jQ e 2 EG J dG jf b```HQh ``j``````Th ````Y``````SCG `````````è ``H``````S ``èefH UGj c ```dG jf ``FG``Lh qjSAdG H b ``FG`L ````J fjGY UN HSh WCG HMh jRUG dUCG FHdh HT HMdG G FGT ac FGG J HLhh b IOdGh dG fjG Jh

.GfjG efH T VG GdG NhI````c IQ``````KEGh G``j````J ```````è ````H ``è Q```NO```dc ``````dG ```F```HR ``M````W ``````J ````q``b ```FG```LhWCdh Ad fl FGL efdG Nj fjG `è``f`à ````````fl ``````dh`à````dGh Q```````NOEG `````è ``j````J ````H ``````GG```W `è``f``dG ``` ````dh ,``````dG ````````G ``N `è ``````G G``g ``j````J ``````V``G G````````dG

e H FHR b e jdGh dqdG cQ GgJ dG fCGh ddG e jdG Jh

efH jh JM adG gCH jdG jJ EG J dG eGdG gCG e fjGdPh G FGTh a ac H QNOEG aK

`èG``dGh ``àG```G `è ``j````dG ````J ```N `èefH M M CG```G G``g Sd qdGGREG e jdG VG IdG N fjG````````Jh ``````MCG `````` ````c ````````H ```g``````ShH ```````è ````H ```F```HRh ```Y ````````H ``g````G

.G gEGh bEH ojh UNFGL V { JGQ YV{ efH j cM Q``````G ````b `è ````c ````bEG ````Y ``f``j``GFHd jdGh dG J EG dG jJ ````M e ````H I````SCG EG j ``j``dG``N``j ``````H ``F``````d ````````dG ```JG```dG ````Y`````è````JGQ ``j``````H ``````j `````HR ```c ``è``````dG ````````dGR````dG ```Ù````H ``````j ````d``Hh ```````è ````H EGYV { `è``f``H cQdh ,````JGQ YY ``jQ 500 Y JGdG j CG j { JGQZQ Y AH efdG Gg W JCjh fOCG ce d S M Y H QGh FHdGN fjG efH V FGG g b CGhGc M efdG Gg Mh VG GdGf h HdG Nd QG e bEGhqaG ````````````dGh `è````H ````````dG ``b``dG

fl h FHdG ad e H ej dG.dG afi

jDhdG - e

h`````````G `````````J `````dG ````````bEG ``````J- ``````G Q````H ``jG````S `è``````G ``M````````dG,Y FdG ````b``J -``Y``f `è hCGhVG SCG dG EG NO CG H dPh.d AgR dG GMdG H

,SG S H OM dG ``bhke G QH jG d d G FdG:G JT ``dG dG ````bEG YdG G bEH fCLJh H fSN dG GMdG M Y dGhdG G``M``dG ``W `è hCG ``````SCG,c hG Y jGG gG fL EG2014 ``````d N J f L `èd dG G``M``dG `è ``j``G dYSG:VCGh .Y JG dG``L ````````d ``Mh````G ``q``````````dG G```M ```dGY j ``j``dG jGh jG,jdG iG Y j jQSG UaIL UG GMdG g J MhCG dG hCG bH eCG J AGS kGLkM M hG qCG keRL YCG ,dGe ef kG````f ````M``G ``g k``F``g m``M ````Y ``j````````````Gh ``j``````G ````````J

.AGSdG WT cdG Je T bh```è````````dG ```Y Q````````````S``d kG``````c kG``àG```Jka ,I`àG````G G``M``dG G```fCGh Q``````SCGhY dhdG JG e jdG J YfLCG jG e fhdEG bGe:kFb VCGh .hG AGdH ZGdGG QH jGS G SedH j ebEG HH````dG `````Ù``````G ```f```L EG ``j````````dGhe dG hd jdG dG ejbCG ad kSGh kAa S IMh cac `à``J ``f``L EG UG ```LQO

.ANSGh MGdG S

cdG

G QH jGS YCG bhMdG jQG ``MC IQG fdGG``M``dG ``W ``Y - dG eG

15 ````````dAgR ```````è ````````````dGe hCG ```M``G V Q````G S

h AGT bh eG MdG YhejG b `è dG G``M``dG Mbe e hG H j jGhjQSG UdG fL EG JGSG````````````dG A`````gR ```````è `````````Jh ,I`````YG `````dG,Z HQCG hCG K GP dG e YHhdG H G dG e OYhHW i``NCG Th ,f Z K H G Jh ,f aZ JHe Yh G QH jGS he bY J c ,eG adG OdG ejG ```è ``H``G ``X````G `è SY dWEG EG aVEG aG IdGh

.hd jdG LGdGfH eG MdG hG jh,dG kW ``cCG dG LdGd ``````G `````G ```f```c ```Y `````àhe jh ,SBG dG H dYe S IMh 398 GQH jGSTh ,jdG RGh ,G dG HYRe ,dG jG dGh HhdG,f ,AU :g S We N YMdG hG cjh ..``Lh , ,A``gR

``````G ``````dG ````Y Je `è``````GfdG jG j ``dG ,dG

h``````dG `````` hO ````WG`èh ````````Gh.Ghe ``g G QH jGS qCG cj````````````d ````f``````dG ``c ``````dG ```H `````è,Y ``jG````S ``c````Th GY MdGWGT Y e je MGV jhbH e G L H h Y He 2^2 Me hG jh ,fGGMGh Y G LGH jh ,HeeJQG Y jh ,G WGT LCG ejh ,dG S ie Y kG`è 250e SGh ah ,INa S IMh 398`à````VEG ,``W``````d``H ````````G ````````dG ````YJ ,a Th ,bGQ qjQ Re EG ``H`N W ``X```è ````Y L``j``````dG ``````LG```dGh ````g``````dG ``````G ```H h``````G `````àG ``b````G ``èh ,I``M``````dGhG j dG OdG J c ,2017jGd FdG MdG fjCG `MCGH Fd S M ,G QHMGdGh gadGh edG H FGQNdG IG Y kGH SGh

.G

jDhdG - e

SS He dG eCG Ae eG J g NGY YCG IOjd SS ce dG f dGh 48S H S QcdG jYH ;dd G Of ej QGe

.d dG FdG jRdGJ b ````YCG IO``jQ aK jJ EG HG Jh```è``G ``W Jh ;dG ``````JGh `è``````GJ ` ``jG``g jd `èh XGh Y ``Y MdGh100 HG I```à J ````M ,``````JGh `è``````Ge G````TEG `` UGe YS 48 QG``è Y ,Q`````èeNh cdG JGdG J jd fSEG jQL eGOY J ja 19 EG cQG J bh ,IQG ffEG IN jd eh YCG OGhQh jQGh G e

.jdGeG J g e Yc HG JCJ :jRdG bhdG ``YG``HEG dG Yh ```YCG IO``jQ Y dG dQhO d S cd SCdGh jQe A``H `è Seh ,dG ````JGh `è``````G J H ``b``dG dG H hdG Q`WEG V HG g A`L G dP

.G dG Gg jQdG fSEG jQLhM e HG M dG dH G kL hQa z:VCGhHe ``cQ``````G ```dG ``S````Gh ``````SG``dG ``cQ``````G jFd Qf c ,Ie hC dG J IjLh IjaaG Y ``G dj dG d dch , HG ``gif CG eCfh ,VG edG QGe Y JHCG dG IjdGjG Y Lf jQe UCG bh eG QaCG L

.zJ G AT EG hdGh Gh`````è I``j`è ````jQ`è ````J 48 G````L ``j`à ``cQ`````è ```Mh,e O``L``d``H G k```L h````````S ````f: ``````SCG 48 G```L

dG VY dG Q```àCGh jQG e Gc g qCG fhMG N e dG QhO JCj gh ,jYdGh gG Ja ``YOh GQSG e YdG TCG ac Jh jQG g cQGh ````bEG M bf f :aVCGh .FfhY `jh ,L `èCG G`gh ,FdG dG e UNh HGeG J b YCG IOjH G e dG gGcQH hS: jG MCG H d dbh .zJGh qCG fh ,I```G `è ``````dG ````d `à````VCG ````dG HG ``g d S ( OMAN VERTUAL MAIL ) Yhegh ,Ieh IjL hG Ia qEG M ;G eN QhOWe EG gjH jEG ZGd ef eN ``Y IQ````YM jdG S N Heh dG W e H iNCG

.zHG Lh EG dUhIa ``Y zQe{ ja `è `è``NCG N ``H Y jhG cG e dG Yhe S :jh Yhe``è```MORG ````h ````````dG ````````dG `è ````````S `````H ````d``H``c`èCG `````èh dG eS ````dG `è``````G H ``jQh``G

.zjdG Y LJ dG WGh jQhG OGG

H Yhe jd QU H e gJ Ice bJ zbdG jObG{

dGh dG G à jJ Yhe jd bJG 7bH YLG dhDG eSEG RJ zfd dU{

zfjG{ FGL Y YSCG HdG AGLEG UGj e HG QH jGS à dG GMdG dCe jGH

IG jQG YJh zSS{ H jFdG J zeG J{

He


6/23

ObG7 2014 S 21 aGG `g1435 IdG P e 26 MG

jJ

QNCG

fdG - dG

d edG dH YCG IO``jQ IFL ja jYUh IQ` aZ H SGh IdG SDG

IFG H jdG dG M KEG GZ dGdPh edG Gh dG jeh GTG dBGh```à``fi ``j````dG ``g`````j ````dG ````dG ``````M ``````VFe IOe VY Y G Jh .dG ``jhhEG `à````VE``H IFd dG jW ``M VJ``jQ``H `è````J ``````YCG IO````jQ I```F```L ```Y ````j````J ``V``Ya ````V``J I``F``````d ``````````F``dG ````````d``H I``````Y ````F``````dGSDG J Ih``f A``L `è M I``F``G QG``b f

IFL J Y j ```dGh SGh IdGSGh IdG SDG J mY i jS2014 e GQYG gJh d YGdG OGaGh Gh Qj ```dGh I``F``G `è ````dGh ``j````dG ``f``L EGIdG SDG jJh Jh YCG IOjH VdG``F``X``dG ``W``J ```à ````g`````è ``````````d ``````S````Gh

.QHGh aG Y j e ObG EG Udch IFd dG dBG T FdG hS chG dG ``FGQ SJ dG dG M c fdG ``NOGd kVY ``dP fL EG UG hG eG Gd G a e a c J dG hdGh IFG

.YCG OGhQ b e GQSGh SCG

dG Uf - Y

``jQ`` GQG````M `è``f``H ````d```à eCG NGaZ ````H ``````YCG ````M```Ù ```` f ````dGh

SG dGh IgdG a Y YUh IQGQG h FdGh FdG cQh ej Ia `à````dG h````H ````YCG MU dMdGY H S GTCG dPh .dGIQ aH YCG MU FQ dLOdGjdG UQ dN e ``dGh Y YUh``````YCG ````M```Ù i```d ``M``````dGh ``H````````dGhWCG Q``` G QG```M `è``f``H ``Y ```dPh dHNG M ``YQh - (`jQ`` GQ G```M ) GY Y Y dG Y H dU H Y efdGadG a FQh Y YUh IQ aZ IQGOEG eY H IRe G SGh .IgdG aadG H YCG MU FQ jdGGQG``M efH CG a VhG H IgdHO ````````bG ``F``````f QG ````M `è``f``H hCG ````j ``jQ````Y`````` h`````````d `````dPh .``à``````dG i```````è ````YjQdG ```YCG d `àO```dG UdG `èc - .``F````````dG C```d``H ``b````dG G P ``jO````````bGh FQ dLOdG MdGY H S dCGc Y YUh IQ`` aH ````YCG MU

YCG MU IQO gjJ Y a Y`è``f``dG G````g ``````````````H I``g````d``H `à ````dG ````HQ```WCG hCG ````M`è ````j ````dGh O``````dG QG` ```GiNCG MGe dP j YCG MU gGefdG G``g UJ C``H Ve. C``````dG G``g IOS G aj S ObG FdG QG``Gd IQGOG AYCGh adG FQ MU CG G IQTG Qh - .Jh af ``b I``g````dG a `à````dG ````H ````YCGaQJ GQGM H JCGH jQ GQGM efHYCG MU e Ad Y Y K jQ

dLOdG S SFH dPh IgdH adG H GQe h Ffh FQ e ``NCG QG``M YQGM L QG fG K - .YCG MUYCG MUh G e jdG cQ eJJ dG UdG e Y GSG M.dG YCG Md jObG fCHU GP Y jH fGe GQjR f gH-Jh eN M bG gH MSh jQdG QdG QG``G efdG Gg cQdadG H YCG MU e IQOc AL

.IgdG a

jDhdG - e

k````f``H ```è````dG i````dG IQGRh ``````feGd G Gz: GH kjQJS Q````WEG ````dPh , z``j`````ÈG ``````dGe jdG gOQGe d G IQGRdGXG jQJ eGH J Neh ,IQGR```dG Yb fl edGVdG H dG JQe U ``LCG.IQGR````dG eJ ````dG `è``G ijjG e ja fh efdG YCG M

.IQGRdH dG d edG``j``````dG ``````MCG ````H IQ`````f `````````VhCGh``` ``j`````ÈG `````````dG `````` ````````FQG ``jQ````dG ``cG`èh ``jO````````dG ````gC``J

IA````c ```àQh ``j``````d A````L `è``f``dG G```g CG

geh G jQdG cG jQdG QOdGefH jJh dH jOdG gCJjRJ efdG ``N M ,G HdGjQdG dG Y ``d````dGh G dO````````G ````b ``è ``gG````fi ``````Th ``````b```èh````jQ````dG ``è```f`dG G I`````è .```cQ`````````Ge dG ` H jdG Y iMG````````````SG ````M ,2014 ``````Mh 2012 ``````dGch ````S``dG ``````SCG ``cQ``````G ````SQ``G

h ,````````````G `````è ``````````dGh `````````èch dG H SCdG efdG bedG HdG d G Vhh JaVEc HdG edG N LGe O````TQE``d ``Y````S ```Kh ``````dG `````` ``Y````S,dG ``````ZQh ``L``````MG ``````M ````L````dGhH `è `è``f``H be ```fCG EG `à````VE``HHdG Y j ```dGh SCdG dG M ,``H````Gh dG UGdGh dGAYC VJh FKdG H VGSG

.jQdG dG

`è``f``dG ````N `````fCG ``j``````dG ``````HhH GQ``````NG OG````YEG ````dBG ``````b```è k``````jCG

H beh HH jQdG dG ebd UdG AYCG h ,GQNd PdG ````````SGh ````J``M```è ``V````d ```Y`````````Gbe dG QhG V eh .````FGQCjQdG QOdG jd Y TQh Y kjCGIQGR``d``H dGh gG I``FGO b e Iebeh ,dG QN GDd dSQEGhY G ``jQ````d (CELTA) `è``f``H

.jEG dG jQJ

jDhdG - e

YLG eCd `è````dG dG J``````f``H G````````dG ``````Y ````````dG `````````SC```dh``Y``````dG ```jO````````Ù `````````fCG `````M ``````jQ``````dGN ````V ````dPh ,````Y````LG `````èC````dGhbdH J `dGh ,d jdG jQdGG Gg G I``G H ``MCG e

e ``bG`è - dG M P``````SCG ejh```jQG``````cGh `````èC````dG `````````dGh ``````SGQ```dG ````Y``````LG `````èC``````d `è````dG ``````SD````HdG e i``d e Q`è ``gh jdGgCJ EG efdG jh .-H dhdGYLG eCdG Xe Q```è Jhj R``dG dG HcEGh ````G G``g Y ````J ````dG ``````dBGh IQGOEGh ``````````dGe ``````S``J ``f``L EG ,``````fCG ```g ```èjG aJ gCGh YLG eCdGYLG adG h OGaCd YLG``````MCG `````b ``è```f```dG ``````Mh .```````````````G :eCdG `è``G I``FG``H ``X`è O``````Gbh ,c H jQdG efdG e SGY H dG hO YJ jOU Y aJUGG M e UN H G hOh

jG cG jCGh ,JQGOEG Wh Y dBGh``jQG````cEG ````SGQ``d``H ``````````G `è``````G èhCG ed GTDc fH J gGhe QG ch ,YdG hdG QfG

.d dUh S e gh eG e ``èC````dG ```à ``è ``j``````G `````èBG ```d```bhEG dG efdG VCG :QH YLGYdG jOH Jj `è e ,Jee

,jdG Wh ,QGcEG dGh ,dG M,dG iG Y dG iOf CG chG``g J `è ``````````d``````SC````S G PE`````HhEG cG ````dG ``JG``N ````fC````Sh `è``f``dGd S T ``H ````dGh ,``j``NBG XG

.dG YLG dG Ya QhOdG I``FGO e j dG Y QT cMJEG ``N e :Fb ``jCG``H eCdGe `è``f``dG G````g Q``````Mh ``cQ``````G ```Ù`àH ```````è `````Ù````J I````Y ````Y ``````WG ``Y``````dG ``jO`````Ù ``jQG````````SG ```Y ````G jdG AG```LEG ``Wh ,eOh ````dGf ch e e ``d``M O```Lh ``M,``Y``````LG ``èC``````dG ```Y ``S````dG ```H ```Y```dGe ````````J f ````fE`à `````````è ```````````HhJ ``d``ch ,`è``f``dG G``g ``N cG

,QdGh G``G OJ fL e MGbG.dG jJ LCG e IFGdG IQGOEG EG aQh

I``FG``H ``X`è ````SQ````dG O````fi ````````jhe dH e UfCH :eCdG eGeh ,jQGcEG SGQdH UG eGj ```dG QG````````cEGh ```G ``````dG ````j,QSG fh ,dG fh ,JG YcGTGh aGZdG eGdG EG aVEG

,h````````d ```àh ````````dG ````g ````Vh ````ch`d`ch ,G``T`d ````V``G ````YCG ````````dGh`cG``TG è ```dG I`g`X ```Y ````dGe dG GG AYEG Yh dGhG Wh HSCG M e dG MU bch TG Y jG EG aVEH ,eCG j dG edG IdGh ,Y G

.QSG Iah ,a j````````èC``````dG CG EG `````g IQ`` ``````````TEG Q``````jS bH Y EG QGSH J YLGÈG H ,X jQdG `èG``dG ed jd edG `è O``Y ``cCG````dG GQ````````````Gh Q````````G ````Y `````````G ```èY XdG JLGH dG gYJeG aCG J ````d``Hh ,``L``dG ````cCG

.eCdG dG e Gh LGd

jDhdG - e

SDH j``G eNh JG `ce j``````JG `à``c ````````H ````Y````````dG ``W````````d `è````dGcdG hCG jG `è AG````S SDd IOQG```dG``````d``H ````````G hCG ````Y````````dG ``W``````H ````W````dGO````dGh ````Y````````dG ``W````````d ``è``````dG ````````SD``G ````YeH `g``jh``Jh jhTh JGQSG YAH `è ``c``G Jh . a ````ZG``dG fdGh,e (1180) ,ZCG T jf M QG dG

.e (11) G hdG e OY H H``YC``H ``F````dG ``````dG ```Ù``f ``H ```Ù ``````VhCGhSDH j``G eNh JG `ce jeAL cG AfEG Ia qCG YdG Wd edGVQ LQO YCG EG UdG Y SDG e kUMY dGh bG AdG hCG WdG FYjb bY A``Hh ``bh SCG JLMG aJbQ QGR``dG QGdG N e dP M ,eA`fEH 2011 SQe 14 jQH QOdG (2011 / 75)``jh``J ``````d ,``j````````````G ``è```Nh ``````JG ``c`èY FdG jQJh G Gg fCG MCH

.eGSG Y``dG ObG fd f ``qfCG EG Gke

``````JGh jdG ````dG jf `è ````dG TbEG jG Y jObG dG JjObG ````b````JG bJ Q````````dGh h````dGh``jO````````bG ``Y``````Gh ````````dG ``H hCG ````F``````dG,edG ```jCGh G``èCG ```ShDhQ fG J HcG O``````dG Jh ``F````````dG ``````fG ``j``MhIgX c Hh R`H ;cM Y jdGhFe ``cCG dG Y d GQSG IghdG H aG fG dd fh ,QSd``L `èG``Y `à````d Q`````````S``H ````````G ````````SD``Gh,e ``F````dG Y ```à````Gh I``j``G GQ SdVQ jeh ge VGh Hh X g èheG SDGh cdG ac eG e```qfCG ````````SD``G ````````dG IQGOEG C````JQG ```bh ,```Ù``GhFY ````VQ d I``Y``b SCJ Qh``````dG `èe ``dPh ,JegG e hCG JG Vhh

.cG A`fEGh jYd ee he J NeNh JG ``ce CG EG dG U QTCGhbh ,`` `JG `ce b EG j j`G

``c`` ``````dG ````````````````j ````M ,``j`````````````````````G ``è```NUGe Y`S (24) Ih Y``dG QGe Y JGOd `dH eCG ,QG``dGh fdG d `dH7:30 Y``dG e CG`j qfEa A```dG GQ``SG Y

e Xe jW Y A`è 10:00kMU`c`è ``````jh ,`````````JG `à``c ``````S ````gD`èh``h j`J EG jG `è``Nh ``````JGj Y IQdGh ,``SDG e`J dG eG,g`àJ Y dGh A``dG `èh L``MG`dG IOjRh ,`k`dhOh kbEG SDG à `J jJhàJ EG aVEH ,```dGh SDG H dO``G `dG ``J IO````````YEGh j`d LGQ j`JEG ```Ù````d ````dPh ,A ``````dG `````````è `è `àG````jSDG J CG Y dG G ` `c``G ```jDhQjG eN YdG Wd edGdSQ h ,G ie Y JGf ``H``````h Q``````````S``d ``````YGO ``````H `à``J ``````````Gf A`````fE``H ```dPh ;jG ````VQ ```LQO ````YCGdG jdG `à``c dJh j Yd IO```G ``Y,dH ````G ``````fl `è h``````d``H ``````LG``J``````JG ```c``è ```Ù````````NG CG `````````dG k``````V`èj CG Y JJ SDG j`G eNhjbh VGe ac Y GTEd Le c

I```G ````````Gh ````Y```````dG ``W````G ``j````````````G`VGe e e`dGh ,e aG MGhh fjHf ```Vhh ,FdG `d `LG j`GWH jG VGe Heh UGd eh

``b``Y A````H ``d``ch ,````j``G ``````````dG G````````S``HYdG WH WdG jG è eadG ````d``````dGh ``Y``````LG `è``bEG ``N `ègd jG e IMGdG ISCG Ia YOh````f ````M``J k`````````jCGh ,````Y````````dG ``W````G ``j````J jG e edGh IjG dG SG QSG GAGLEG Jh ,YdG WG acdG jdG dGREG dhfi jCGh YdG WG

e IWh bY AHh ,WdG jG LGJQSG H I`Te JG eG SDGY c jf LGQ jJh fH aJ fL EG

``f````````SGh ``W````G `è``G `è``G IO```L ```M,YdG ``W``````H ``````dG ``j````J ``f``````dG ````HLGJ dG jdG LGe Y dG EG aVEHWa `è`G Oh`è `è WdG jG````G ```g ``è ``cG````T ````N ```dh```fih ,````Y````````dG

.eG J jd`è``Nh ``````JG ``c`è ````F``````MEG R````HCG ```MhT ``j````f ````M Q````G ````dG A```H `è j`G(1180) SG cG CG dG U b ,ZCG(11) G hdG e O``Y H H ,eNCJ hCG eG H fG M YJ h ,ebdG GP G e UGdG h eG HH j `````àh ,h ````````dG ```g L ``M he ``````dG ``````````SG ````Y ````Y ``c```à ,``j````````````GYdG WG QSG ZGdG jGjh ,e aG MGhh fjH IG GhHh YdG `W```G i```d VGe HR```ÈG ````````jh ```b``````dG GP ```è````G ``````GEG ``````dG Q``````TCGh ,```` ```bh ````SCG ````J`è```è

LCdG f TJ jG Y d fCGeG J I``FGO N e d h````dEGW ```J d ``````j ````dG ``c``G ````H```èhM ,SDd hdG b G N e kfhdEG

(224) k````fh````dEG G ``W````dG `W O``Y Hj `S SG Y Y cG CGO c ,kWSDG b `è `è````G `è``G IO```L Sb EG`è``G ```g ````````` ```````H ````dPh ``j````````````````d``NGO jd ``HP``L ``jQ``````````SG ``````H ````JhSG Ff N eh ,LQNh dGJh eG d N OG`YEG j dGeh ,jG e aJ H WG YIdG FSdG eN aH cG j NBG fLdG G`````dG ```gCG è J ```dGh jG HAdG `è ``ÙG````dG d ````````SD``G eJVQd dGh jL H gQNEGh AcdGhEG ``à``````VE```H , `````````dG ````````d ````````Y ````j ``````dGeG ````G `è ```ÙG````dGh GAG`````LEG JVG I````dG ``N `````c``G ``b ````M ,``b````dG GPbdG GP eG G e OY e `LHGAG```LEG J V H ` ` `dPh YdG fCHR`dG bdG Jh YdG WH jGN g CG cj .H UG jQdG QG```ÙE

GSGh IjL eN aVE cG Fb Y`dG ``j``````````J ``Y``````J ````dG ````d``````dG `è ``````dGjJ ````Y ``````Jh ```dGh ```````SD``G ``H ``dO````````````G

.``dhOh bEG SDG à`J

jDhdG - QU

jjH Y TQh edG idG IQGRh f,bdG L a edG id edG````N``dGh h``````dEG ``````T``dG `è````f ```M,kGNDe IQGR``dG KSG jdGh h````dEG```è````dG i``````dG IQGRh ``````S ```X ````dP ```JC```jh.````fh````dEG `è````M EG ``````dG Y ``````S``dI````dG `à````````SG ``J````d G````V````G ``è```bhbdG L a cdG hCGIVG aSGh S J edG HhedG i````d `è````dG ``j``j``G ````X`è ````f````dGFQ edG IjY Kh .bdG HffG Jh I`FG`H ``````fCG bVY EG ````j ``dG h````dEG TdG ``YY ````M````dG ````WG``````d I``Z``````dG ``````dG `Ù`à

dG ````f```èEG Md ``````dG j c ,````YSG UdG QNGh IZdG dG Ua YL ``````jh ```à````````dG ``è ```Y```f ``````j ``` ,i````dG ``````S ``````g ````f ``````````G ````M````dGdG `````ÙC ``````dG ````````j ``d``ch ,```è````dGd ````````j ````c ````j``d I``Z``````dG `Ù````dG `````NOEGGSG Y Y Md jh ,OdG Heb h .dG jQe NOEGh JGdG JSch ``````dG ````Y ``Y `è````T ``M````T edG

bJh .I`è hC G Jh TdG`dGh cdG JGd f J Ve EGj ````M I````c IQ``````H ``````dG `````ÙCG ````j``HQ``b ``b ````dG hCG G ```è````dG ``b````H ```àIZdG NGdG ``V``Y ``d``ch A``````fG YH S ``è```bh.i```NCG `è``G `è O```YhNdG f Y J MT G ea dG ch eGSG dBGh hdGH G Y ``H ````MCG ````VhCGh .``X``G ````T````ThfdG cdH jH OQGe QGOEG ,dG ShdEG TdG f CG EG ISCd jdGS ````M ,````````G ``FG````T ``````fl ````````S

ZGdG H d Sh Y Y MdG,aTh Vh Hh IQGRdG be Y XdGTG H dG cd S dchS ````c ,`````è ```ÙG````dGh ``````````dG G```g ``YTG He edG id edG jjdHh ,```à``dG hCG ``````dG ``````SCGh HG ``F````fh````G ``è ``````dG `````````dG G````g `à``````S ````cC``J``````VGhh ````````S ``````T``dG ````dBG ````````Sh ```b```dGhY edG i````dG IQGRh dG Th ,ddGh ``c``````dG He dJ ````dG O````GY Md dG Ua ad Ie IQH

.aH dG

jDhdG - e

gOL YLG eCd edG dG UGJGA``````dG `è Y Y ```è``YEG N VH eCdG adG f EG J dG ,jdG,UG dG Be edG e Y eDGMCG H Y CG`W dG jdG R`HCG VJh

dG Sd kah YLG eCdG fbYLG `````èC````dG ````f ````````M .(2013/61) ```bQbh ,fodG dG cT ed vjJ kAddG IFGH Y HUEG e HdG R`è bdH W QSG GRdG Y fi.O h eCdG``````fCG `g O``Lh ```gCG ``M ````S`è ````T ``````H,``````X``dG ```èCG `à``J QhO `è ````d `` ```````èC```dG``g````SCh ````d O````````bGh ``Y``````LG QG````````SGhR``HCG Y AdG Jh ,gH `è fdj ``h,GTd VG LCG jH G dGe ``dPh ,eCdG aG SSCG Y j ``dGdEG ae SSCG ``LCG EG a SSCG ``LCGH jRdG e GQG``b gjH Qj dG Gh````dGTG MG ee ``àQh ,IQGOEG ```àG`èNB LCG Se e eN S c Y (%2,5) eSG e eN S c Y (%3) EG GS (5)

e eCdG T ``fOCG ``G `àQ dch ,Q``c``GjT foY jQ (202,500) EG foY jQ (150)dG ``è ``````````G ``T``````d ``````bCG ```G ``````jh+ ````S````SCG) ``j``G ```LCG `è dh ,``g c (%80)T ```fOCG ``G `àQ jdG Jh ,(Gh``````dGTe hCG (%40) `è e ``Z H I`à``dGh dGjG ```LCG `è (%50) EG ``cCG jCG NdGedG dG `àQ EG aVEH ,GTd VGedG SSCG ``LCG e (%75) e dG HUETCG S I jG edG ``LCG e (%100) EGVj CG Y ddG TCG dG `d (%75) bGH KaVEH.JG AfG Y dG dG Y GH G TG IO```jR V VdG EGaQ ``d``ch ,````dEG Q``````G dG ````S``G b `è

:dc (% 3) QG```è dG G````TG fge LEG d Y eDd (%0,05 ) aV EGe (%6,5) e H jG LCG e (%7) cGTGMU ge EG (%1) à```VEGh ,````S````SCG ```LCGfc CG H jG LCG e (%11,5) d dGdG g CH dG e ,SSCG LCG e (%10,5)a dG MU ge H e YRe (%10,5)`èC```dG ``à (%1)h I``à```dGh ``````dGh ``N``````````dGj ````dGh G ``VG`èCGh dG ``H```ÙEG V ge aH eG Jh ,jJ CG YY (%4)``H gJ fc CG a (%1,5) H dGe (%5,5) ge f ````LEG UCG SSCGge J CG Y SG QTCG c ,jG LCG

SH dG e (GS 5) Qhe H eG

GZ.. dG à YCG IOjQ IFH jJ Y M IgdG a zadG{ H jQ GQGM efH NG

G jQdG cG zjEG{ jQJ jd jQJ efH

YdG jOU fCG à zYLG eCdG{ Xe gCd efH h..

ZCG jf M JG1180j zYdG WG{`H jG eNh JG ce

zbdG L{`H hdEG NdGh TdG M Y TQh J zedG idG{

eCdG dG jH zfodG dG{ Xe J zYLG eCdG{


7/23

ObG

SCG `è GO```Y CG ``j``````dG ``````VhCGhhCG dG UN -dG LQGJQG `````d ``V```J -```````SCG ``èH hG cdH J QNCH HhCG ,````NB ``c`è `è ``j````````````G `````fGe AH MG H hCG ,``NB SH b e M eGSGh ,ddG

M SG dG CG Z ,jGGe ,``F`````N ``è `````H ```j```JfYh ``````G ```````SD``G ``LG```dG `èG aVEG ,aG AGQ`èh jGH J dG jdG FdG eGdGY Ih``Y ,LQG cdG e jdG

.bEG GSCG Vh IO````YEG ``M`d ```fCG EG `j```dG Q` `` `TCGh,Ie `````SCG ````Y ``j````````````G ``c``,JG ``FG```d`H `àh```G ````J ``Ù``NFH ````````G `````b````dG G ``à`````VEGG ``dG è ddG Hd cdGY KCdH jQJ CGH gQhH dGh

.dG,HdG ``J```b``J EG ``j``````dG ````dhW H ``KC```j CG``H `````dG EG ```bhdG ``````cEG) dG cEG Hgh ,(``èG``````d ````G ``c````d hCGN JJh jGJ bG e dG eCGNCG SCG UN ,G HSCG

.cG d

QSG ```c`J CG ``j``````dG ``````cCGhQSG ``jO`````Ù A ``````````S``H) ````````SD``Gf ````````````S ,(`````c``H ````d ``````GUN ,```HP```G ````````````dG GP `````SCGd VJ b hCG VJ dG JAL H jNBG je b Hj e cEG VGZC afi e GQSG Jh g IOYEG Y

.dGN hG````````dG ``c``M G `````d``Hh,Yb SSCG Y kAH VG SCG-cJ hGdG e CG jdG HT M ;G dG Y -IOdG ce dG dhGG SCG bh O``YY ```G 57^1h ```G 75^3 fhGdG bh OY LEG e ,GdG

.SCG NJ ````````dG ```g CG `j```dG ` `` `VhCGhdG `N YSCG SG e YCG 70^2 H ``dGh ,``G d Q``G

.JdG Y G 55^4h GGTDG AGOCG

Nh ,G `````TD```G AGOCG G I O``````d```Hh

TDe{ EG jdG `b ,VG `````SCGH kVfG S z20 ``òY HdG1,384^15 ie Y d G 0^64e 17^29 H hG``J H fTDe{ f SCG N Sh ,jQ 0^22 H kYJQG z50 N HdG.f 1,497^19 ie Y d GShCG d HdG TDe{ Sh cH kjCG kYJQG z200 jaCG Th1,369^59 ie Y d G 0^11aGG e S TDe SEGh .fd ``Y``````SCG ``S```SCG Y jdG `è

.f 1,084^47 ie Ya ,`Y```dG d dH `èCGSe ``è ``````H ````G ``````TD```G `````NY LGJ M ;VG HSCG NN G 0^64 H YSCG SSCG9,405^86 i```````è G ```V``G ``````SCGfodG cdG e FQ H fzehG{ Q``````````SGh d dG

.odG WdG dGh

LGJ ``è```G ````TD`è ``````S ````àG YSCG SSCG Y G 0^55 HFQ H f 3,787 03 ie

(foY) Jd fodG cdG e.ed dG cThaV{ ```c``````T ````````YCG ``````dG hTCd ```dhCG Ff Y ,zAGdG,ZCG 31 G hCG dG G 2^2 H LGJ XCG dGhfQe ,jQ e 1^382 EG HdG UH VG ````dG `è ````JGP I````dG `èLEG ```````f ``````JQG G O````j ```````FQ81^5 e GOG``jEG LEG G ddG

.G 82^1 G G SSCG Y YdG TDe SG HH W LGJ S eH ,YSCGf 10,256^49 ie G G 0^05

.dG cT AGOCG jJ X jQ ```c``````T ````````YCG ,``````dG hHh H bJEG bJ `Y SEd,dedG z```````SE``d ```bGh```H{ ``c````Td fi AfEG S L dGhA FdGh G SEG jRJhjJ ```b``````Hh ``è`````````dG zI````H````H{

Hh ```````SEG è ``W 12,000 Je 7^5 G```M EG ``````J ``jQ``````````SGYCG ````````J CG ``Y ,``````j``èCG QhO

e dG M G NOh FfEG

H cdG `d`bh .2015 ``Y jfY HjEG `è KCJ bJ fCH ``NBGb f CG G IQTEG Qh .MHQCGG ``````LEG ` `è ``j```````dG ``````èe J ) SEd jQ cd(SEG Yd fjH HdG cTdG fd W G 40 H bj dG eCG ,G dG e hCGdH jdG b gCG G VH ````dG G``````SCG G UN cd

.QYEG IOYEG Yh fGY ddG ``c```T ``````YCG ,`````NBG ``````S hj edG L Ye Y dGS ``dGh ,Q```G S 28 ``MCGH jf HQCG jRJ e SGQO aH 5) aG `G ``SCGQ e G 5MU A``````YEG G `à````VEG (`````S ```dHQCG jRJ G``b cdG IQGOEG d I`à````G ````HQCG è Me jfe G 10 gbCG H 2014-2013(MGdG d H 10) QG G SCGQdG Jh G`g .cdG d W

.Y c e fj 30 cd dGjQJ E``à ,````jR````dG ``Y ``j````Hh

MG ``c````T ````jR````d ``````````SEG

24 S (Gf G 25) fldG.G S

hGdG bh MCG

bh ``````MCG ````` `````j ,````dP EGSSCG ````Y ``````````c ``````JQG ,hG`````````dG35^3h ``````S ````è 98^1 G ``Y``````SCG 11^63h G 5^91 H jQ e

.GdG Y Ga ,dhGG H j ahQSEd G``LG`J VG ``````SCG TAGT H Gh G SDG ,``` ` ` ``jQ ```` `` è 2^84 ``` `` `jG è FQ H dGQSG ````K ````èh O G````````àCG ````````````G

.LCG SDGQTCG ,`````````dG `````````dG G ``````d`HheY ```H````````dG `````````dG EG ` ``j`````````dGJ eOdG IdG I````dG { :``bL Me ``TD``G ``N``d bdGIAGdG ```N `è ``````J ````b```è `````HQCG

dG RSI dG I```dG TD dGie `gh f 70 ie Y jg R``````j ,``````TD```G G````g k````à ``````G

H dG G``````fG dG IAG``````dGaJ TDe ``Hh YdG dG TDej G``````fG G```gh ``H```dG ``d````````dGQe e dG TDe SfG bJ EGVe ,zYO f f kdM YdG

.M e dH Gg CGj `j``dG i``G ``Y ` `fCG ` `` `VCGh

dG GQhC``d e d dG QGa ` `` `TD```G ```Z``H k` `` `H` ````jGh kG` `Y` `` Ù ,````````dG ````g ``````f 7630 i```````è

.f 7898 ie d gDSS ASH ,G iG YhjdG UQHh dG GQhC``d edG Z ,VfG Y ZCG dGRhh G G```SCG H NCGIe hC gj je HdG jdG UQdG c jQJ efCGh ,f 14300 LM gTDe RhY G 1^86 f JQH SCG

.f 14,350^50 Y YSCG SSCGjQdG QYEG `c``T ```YCG ```cG ```HO ````S ``b`è ```Y ````d ````H SCG e ``MGh S J S ``qfCG kc S 36 d de QYGgd dPhjQdG QYEGcTS 10 SG jQH cdG AH Y Y kAH Oj dG dHhh .jQSG SDd ``èGhCG

e ````G 2^77 f dG G``g bh .de QYG `c``T ```SCG O```YH jQdG Q```YEG cT S ````JQEGd ```````YEG ` `j ` ` `G 3^115^45 H JQG Y SCG hG`J

.d gQO 11^6 S Y G OG WMG YCG ,YJ Y Y (jeCG cG dG)QSCG Y ```HCG M ;```d``G SS ```````è ```````dG i`````è ```b I``F````dGjW Id hj b dP CH JGP bdGjCG YCGh .ObEG M MGQe IY Qb GjL N G.GdG e jdG Jje QhO E`````à ````````Ù QO````````` ````````WhjCG ` `b jeCG O``G WMGYCG ``dGh HdG ``J````b``J HGh ``G ````dG `è fj YbdG QTCG M jeCG ObEHS jeCG ObG CG G jG

dG ``N G 2^2 h G 2 H edGh HdG bdG e ``H ``G.G 2^3h G 2^1 OhH fc

82014 S 21 aGG `g1435 IdG P e 26 MG

dG YSCG LGdG ZQ f 7500 ieY aj TDG

```

e ```S `è ``Ùj zH```d ```Y ```H{``è ```S `è ``Ùj zH```dG ```Y```H{zI```

q

{ U```d ````d h UQ````d c``` ```b zI```qG{ U```dG ````dGh UQ````dG c``` ```bG

F G jh a G je h SDG e Y dGj dGG dGY cJ hG dG e

zeG d G{ c H dG KCJ AHzWdGdG{ h z e hCG{ e H%0^64 j z G{

f 37 87 i e EG zeG{Y jz e d dG{h zfY {jf MH QCG%5 jRJ SQJ zdG dG{

QG 24 ..zfdG MG{ g jf MH QCG%25 jRJ

d YSCG jdG UhCGe S e HdG Y

cdG bG dG GQhCdhM M UN ,dG

Y HQCG L hCG H YfCT e dG eCG ,e SCG

Y Nd IL Ua aj CGIjL cGe AHh ,SCG geGdG GP cdG UN

J b dGh ,jdG SSCGdG e ddG HdG GL AGOCG

.QGAGOCG Uj dG -jdG cCGh

gCH JUJ -SCG dGQGUEG If IAGbh SGQO,dG HcH G

dG b IG hP IQSGh.QSG QGb CH

d dG TDG EG jdG bhLGJ S dG GQhCd e

-14) VG SCG N WG 0^53 H (ZCG 18

ie G YSCG SSCG YFQ H ,f 7504^87Jd fodG cdG e

,ed dG cTh (foY)cdG SCG e OY G aVEG

WdG dG Sh HdG.odG

jDhdG - e


8/23

ObG9 2014 S 21 aGG `g1435 IdG P e 26 MG

UN -jDhdG

H ``Y`````` ``Y`````SCG `j````dG ```bQSCG JQG EG ,QNB{ WdG bkjOU dG UGj b VGQCG

.OdG dG e Y````F``````MEG ```MC k`àh ` `fCG ````VhCGhQSCG ``````JQG ,```dG IQ GRh `è IQO`````dG,````dG ``jG``H ```è %52,7 H ``````VGQCGH dG e JQG EG dP ObhjdG Hh .2014 ZCG G 7,9b Y ObG jdG b c fCGOU Ea ,kGNDe QOdG2014 S Se JQG EG Oj GQjEG QSCGJQG Gg Ojh . qG dG eFGdG OGG QSCG LGJ GQjEG Y A``````HEG EG OD`````j ``è ```gh , ```````dGHh .VfG Y LCG dGGQ``````jEG ````JQG OD````j CG ``b```f ,`è``YG 3,4 EG dG e OU EG

-2015 eY H G 4,0h ,2014 Y aj ```dG `è :``j``````dG A``````Jh .2016

A``Lh ?````YCG EG b ``VGQCG QSCH `Y```SCG ``j````J ```cP ```c ````fCG O````dGH hG``dG E à ,jObG jDhdGM JQGh dG dG QJ eYEG Oj ,LEG G dG e OdGe gh ,SEG Y dG jb IOjRIOjR a .YCG EG GQdG QSCH ajO``dG `````M `Y`````Jh ````f````````dG `à````dGjKDe E`à ,```LEG G dG e````NBGh ````d`H ``Jè ` `` `g` `MCG ``` `KG``VGQCG QSCH aj NdH JeGg j CG bG èh .OdG EGaBG e JG eOb Gd VdG

.b dhd HjEG Gg ````VQCG J CG ``j``````dG ``````VhCGhGPE`à .GQ``````jEG d FdG `àG`dGdc JQG ,```VGQCG QSCG JQG e``dPh ,``J````Gh ```````dGh `````dG GQ``````jEG

````````dG ```Y GQ`````````dG ``è ````j`````d```èR Q```à O````Lh ``è ,````VQC````d ````d```dG````````VGQCG Q````````SCG ```H ````````JQG ``H````J

` `` `VGQCG Q``````SCG ````X ```bh .GQ ````````jEGhH Y ,2014 SQe e IH YJHdG ````f`````dG Q ```````dG ```N Ah ````dG

VGQCG QSCG JQG Gg iOCGh .ddGQjEG J e Y dG EG

J S e G 32,2) b dhO Qj ``X ```dGh ,(O````dG GQ````jEG,``bG``dG h .2012 af e OGVHVG ZCG GQ```jEG J c``b``Jh .2008 ```Y ``j```f ```è ``````YCG ``ge ``N `` `G G`g j CG jdGCGh ,2015 ``Y ````Mh 2014 ``Y `è J5,0h G 4,2 H JQG EG dP Oj

.G dG GdG Y G G dG d kOe qj ah ke LCG dG `NCG ,jOdGOG``G Q``````SCG ``LG``J `è ```dG G``g kWgSdG edG N Y FGdGOG``G `è h````G M ````JQGh Od,h```dG dG hd k``àhh .````FG````dGY M G Gg j CG bG eOGG QSCG VfG Ea dP Yh .2015 kjCG VfG j dG FGdG

fG JJ CG kjCG bfh .b dhO`````H```G) `````````LCG ``````d i` ` ` `NCG

I``LCGh LGh ````KCGh ``j``MCGhf IO``jR EG OJh GYH (dG2014 Y LCG dG G 1,1

.2015 Y G 0,6h q`è`Y CG ``j`````dG i```j ,````Y ```````HhIOjdGh dG Obd jdG dG````Y ````````j ```````````dG O`````Y I````````dGOj e ,YC VGQCG QSCG Y dG.GQ````jEG dG ```è ````JQG EGM `` `G G``g j CG ``b````G `èhe e ``Y ````JQG `è 2015 ``YOJ C```H ``W``fl ````g ````dh .``````````dG``fEG ````JQGh dG Q````````dG `èG``YO```Y I`````````dG IO````j`````dGh Q``````````````SG.GOG```èEG bNG N EG dGdG e Ea ,c hX X h SSCG JbJ Y jj b G

.SG iG

RjhQ -Se

qCG He cEG bdG dG cT YCGA``fE ``````NQ e `````jèCG ``fG``G IQGRhGQ```c ````H ```H ````M C```H ```jQ`J ```J````````YeH ```````dG `````dG `è ````Sh``dG ``f``G

.dG J jeCG HdG aSG ShQ Y HdG IG jdG OThJh .fGchCG NJ H VG SCGI`Y ```````b `````J h`````J ```` I``j```G ``H`````dGHdG bdG cT H GQhdG e GQe

AG dG Y dG UH ShdGhh ``j````````S h ``````dG ``````dG ``è ````Sh``dG

.dGe j SJ ge dG cEG CGHhA``G EG ```jh```dG `è ````dCG ```jh ```````J ````M`èC``Jh .````d``j ``````dG `````dG `è ````Sh``dGe GQc H c f c cEGdG e bh dG ShdG ShQ cT.G jd QhO Qe 3^2 H bJG 2011cTh g e fGG IQGRh EG cEG dbh``````YCG ``cQ`````è ```j```NBG `````j`èCG OG`````àCGh

d{ `````NQ 1-``````S`````f``j ``````d``H ```Ù``Gzd hD``````Gh `èBG jQdG A````fEG `èJ fEG ``fG``G IQGRh dbh .dH G````Jh .`````NG``J ```Y `````G `````W C```HG ShdG dG fG AHE HdGhdG e ```HhQhCGh jeCG cdG `b``dG ````L``d``````Jh `è``N ``c ``````ShQ `è`cCG ```MCG ``````ShQh .jdG ``Z ``````dG ```M``HhQhC OQe ``cCGh dG G dG eY dG Y jh bJ JWMG d

.gc Md IjL OQGe

GQdG Y dG jj OdG M JQGh dG dG

GQjEG J IJh e j b à VGQCG QSCG JQG :zQNB{

dG dG e ShdG AG à G AfE zcEG{ aJ HdG

hO +S

RjhQ -Qjf

Sh ,FQ Y S He Qh```dG JQG``b``dG G``````dG ````Y ````T````dG ``````SC``d ````S```èIFdG Q``````SCG CG Y hG a `gG`j ``dGH d .bG e SCG bh JS jeCGGbJh a de QhdG EG dj eGfCG G`à````VCGh .jdG i``G OdG Le bJa Qh```dG j SSCG `èG````dG U YjeCG jObG fH e H `YO Y hj0^5 eJ MCG QhdG TDe JQGh . HjEGe d ej e aCG e 84^753 EG H1^2835 EG H 0^7 hQ````dG ````gh .YSG fJf eCG H 0^2 jeCG dG OGRh .QhO

ie YCG S eH j 108 95 EG fHdGG bh .HS bh j 109^45 GS S He YSCG d ie YCG EG dSGaQ CG H hQ```dG He eY IhQPh Qh```dGZ .fjH Y fG jSCG NdGedG ```MCG LGJ fjdG dG CG0^6 dSEG LGJh .HQCG L H jeCGEG HS bh JQG eH QhO 1^6307 EG H.S e dG e d ie YCG QhO 1^6525eY ``d i```````è ````YCG `è ``````d````SEG ````gh``MCG ``dhG``J d H 78^10 hQ````dG Heb dSEG G c .H 78^67 Y eJdG He GS S d ie YCG jCG S

.M LGj CG b

RjhQ - IgdG

IdG AHdG AGT QSCG dG eCG e YCG`èRCG LG OL Q``WEG ``dPh IOG QOG eY UG dG J jW Y bdG IO``McT ````fi ``````G A``H`````dG ```jRh ```bh .Q``````````SGG `è ``b````dG AG````T Q``````SCG b `è````G qEG0^12) Tb 84^8 e CGJ FGT N EG dGe dG G dG jQ YS Ghd (QhO

.Ghc IY Y e CG IQb jJ CG bGTb 102 5 EG dG jdG dG ``````jh20 ``H ````JQ``b Qh```J ````dG jQd YS GhdWGd Vhb dG IQGRh Sh .Ghe 50h dG ``b````dG ``è A``H``````dG ````d``J ``````ZG```dGJ CG bG eh .H HQCG IFah Ie hHah dG bdG jQe e ddG IQb LEG.eR GQWEG cj d .Ghe 2300 QSCG dQSCG H AHdG AGT bJG LCG EG jRdG bhYh `è``Y 25h ``j``dG Y h `è``Y 20 S

Y dG J eG Jh .dG bdGVh jW ``Y IOG QOG `è G AHdGgj S G e FGd eGdEG fIQ``b ``j``J h . ``jO````````bG Q``````SC``H ``b````dG J AG ``````d``G ``b``dG IO``````G QO``````G `è AHdG dJGh`````è 547 ``b G``Hh ``````LEG `è ``````H ```MGh ````YOMh .dG bd Ghe 20h jdG bdjdG bW e IdG AHdG AGT QSCG eG``Y````S Gh``````````d ```T```b 68^4 0 ``è CG``````J ``j``````````Y````S O```Y ````Y A````H ```dPh ``T``b 82^08 EG ``````JhIdG IQdG J CG e bJh .dG dGQSCG H Y bG jQd jdG bW ejQe gYJ CG e `èC``Jh .Ghe dCG EG`èRCG M UG dG cQeh IOG bdGe 85 j ``dG dG AHdG H IO``MQdG ej T YfG e j UCGh fY M IQGR``dG EG AHdG ``jRh ``bh .FHdGQe H GQSG d AGQR``dG aGe

.dG d L

RjhQ -d ,Qjf

fOCG e G j H 0^8 gdG S LGJe H KK dG gh ,jj e d iee YH Qh``dG JQG e GS ``HQCG d S ``fOCGgh ,IG ``j``dG ddG ``f``YEG W VfGbh jeCG jdG SdG jJ Ua RY e

.bG e SCGe 12 e ``MGh ``j ```cCG ``g dG IQ``````Nhe i JdG LGJh .2013 dG e jOie fOC jOdG g M 2014 dG jLY ``````S ``H```è Qh````dG `` ``JQGh .``````TG ``K``K ``dY ````T````dG ``````SC``d ````S```è d ```Gh FQjeCG 500 RQ``H ``fBG OQfS TDe Uh .G````dGY cT SCG bh edG N Sb iLQCG Y S a dhGJ jG hCG dG HHje e jO ``bh .jQdG hCG Y W ``cCGf fEG{ WSd ja a i``d OG hG``JOU e V gdG .VG SCG e dGjeCG SCG Uhh jd Je i Qh``dG

QSCG CH bJ X h WEG Y Jje YCfGh .z```èCG ``j````f J S ``````j`èCG I``F````dGeH QhO 1215^50 EG H 0^8 gd QdG dG``fOCG g QhO 1213^61 G ie ``fOC ggdG fG SCG ie Yh .jj e dG e

.GdG Y YSCG IQN dK d H G``MGhjO J gd LBG jeCG OdG LGJh3^4 H dG ``gh .QhO 1219^10 EG QhO 7^8ie fOCG e eH bhCd QhO 17^84 EG H

ee bh .QhO 17^76 Y 2010 ZCG e dg `è````H ``````dG `è ``Y````S a ````H Y EGH 0^9 JdG ``fh .bhCd GQhO 18 hO dGEG H 2^1 ``jO````dGh ````bhC``d GQhO 1331 d

.bhCd QhO 809^ 46

RjhQ -Qjf

jeCG `Gh fH dG N QSCG jJjeCG OdG QSCG g M ;jdG YfH M M dhGJ AfG b dG H

.fEG N Y HhCG jM e YO YdG VfG Y `è``G hG``J i``LhG Y dG ZCG EG eeh fi ``bhA``````fG ``````b ```cG``è ``````````J EG ``L``j ``````j``èCGH `````à `````Ù ```f```H ````d .````````KEG ````j ```dhG```JS 66 ````j`èCG ```G ```fh .`è``````dG ```NZCG M ed QhO 92^41 EG jdG Y.ed QhO 98^39 EG S 69 ``````J`è ``f``H2012 dj 22 e Jje ``fOCG S fH cY dG VhG W e VG KEG je I``àh ``X ``````SBGh `````HhQhCG dG ``````dGdG QSCG d IOG Y G GQSCG Y Gc VfG dG H QdGdG QGfG HL HhC dG eCG d .LBGf J dG G J CG bj ``fEG dHdG fEG N EG dG dG GOGeEG K

.OdG

jeCG IFdG aQ bJ YH JQG UGj QhdG

``è AHdG dJ à QSd aGM: e`bdG ``èRCG ```LG IO``G QO```G

QhdG OU e GS4

à ie fOCG Y dGh ..j gdGh ..jeCG dG LGJ

jdG Y zfH{ JQG

..zjS hh{ QGSGJ LddG SCGh

zGSf{ YRjhQ -Qjf

500 RQH fBG OQfSh fL hGO GTDe fCGLGJ M cj J hO SCG eJcT SCG g W eH GSf TDeOdG KCG Y gjh cGQhCG e LddG

.dhGJ jCG hCG HH Y SC dG13^75 ``Y``````dG ``f``L hGO ````TD`è ``````JQGhNh f 17279^74 EG H 0^08 hCG f0^05 hCG f 0^96 bGH 500 RQH fBG OQfSGSf g M f 2010^40 EG H4579^79 EG H 0^3 hCG f 13^64 G

.fH 1^7 G``M hGO ````JQG ``````SCG ``NhGSfh H 1^3 H 500 RQH fBG OQfSh

.H 0^3 GM


9/23


10/23

GQY11 2014 S 21 aGG `g14 35 IdG P e 26 MG

jDhdG - e

fdG ```dh``````G ````````L ```M```W4 ``è ```J``è hG`````J ``````jQ``J ````f``HhG cT UC TCG 6 MhIdG ``````SD``G V J ```dGdG DG N dP h ,SGhIdG g G JY ``dGgdG fi Q````c``dG QH ,G k``ND`èOYh ````f``````dG ``dh```G L ``````FQidG h``````G ``c````T `````ÙCG ``è

.dHGQhO `à``J EG ` `è```f```dG `````jhjJ gd dG d jQJY dhG GQ``b SJh ,GA``````dGVh ,IO````G ```gh `````è ``````SCG ````HQCG,dGh h```Gh ,edG `èCGN ``c ```j CG ````Y ,``jQ``````GhJ Y cJ IQhO J SCG c eJe IQhO hCG ``````Sh ,````` ` `SCGUCG e j CG Y ,IO```H

hO ```à hCG `è ``jQ`````dG ``LQ``dG.dPG e QSG ja J qh

G AYCG e kdY gCJ gDG

GQSG aJh jdG ``g dqjdG gCG Y d SDG dIOT Q````````Sh ,``````jQ````` ``````````G

hRS ```j```dG ``cQ````````d IA``````dG

GQh````dG ``j````f S ```dG `````èG.jQdG

f :```g```dG ````fi Q``````c``dG ````bh

IdG cdG è dG ````g qCG

I`````G ``````````J ``````S````GheG qE`à e ``g ````ch ,h````G CG I``````dG ``c`````dG ````Y ````V`à

IdG SDd ```d```YCG è %10

H gGh Gfd SGhY ``````f CG ````j ``M G```gh ,``jQ``````GQGdG Ggh ,SDG J UCG dddh qc Yf CG jh ,G kL LCGh Y IOL f CG j HG ee fC ,JGQbh JAc e afY L ```f Y f CG HG AHh e jQe Jh gJd jQJ TQh f CG jCGQ dP YH gj q fl HQCG Lj dG Q`èCG ``gCG Y dGcT `è WdG ``N `èh ,``````dEGY dH cT HQCG QOH hGYdG e b gCdH J CGIdG ```g ``Y ````YEG Sh ````HQCGFSh ````Y `````````G ```````````dG `````````èdH SDdG J QOd ``YEG

.UdG g e IOSGhd jQSG T :``H``JhIdG ``````````SD```G ```````d ```````G

J e ````àO```Ù GPEG `````S```GhgJ A`````KCG `è``````G hCG `j````d`HefdG G ``````Jh .```J``Yh`````

SDG UCG e UGJ Y d

JLMG eJh SGh IdGHjEG a IOQ GPEGh ,Jeh.``````ShCG ` èG` `H ```H `````f ``àVY EG QO```H ````dG ``c``````dG fh

.JeNOLh EG gdG fi QcdG QTCGhjdH j e dG dTEGqZCG qEG ``M ,h````G d ``àOG``è ```g h``````G qCG `````jCG a U Z G``gh ,a AdGhd ``f``b ````H h````G CG Q``fJ CG ``````J h fl ````YCG hd G bCG CG h ,AdHhO e Y CG Lj M ,dG gf CG ````j ``d``d ,``````Yh ```WG``````TG

.AdGh hG H e NGb ``f``LCG edG O``Y jhaGh `è``Y ````dCG 656 A``````dGh h``````Gh AdGh hG b jdH jaGdG edG OY e %38

H a G S Yh ,c bQ ghSd Q`````L ``c`````H ```è```dG O```Y.Xe dCG 27 gMh hGh

SGh IdG cdG UCGgCJh jQd kfH J fdG dhG L

cT Y je dG M H MCG bhf dG J :`jQ`````dG A``c`H ```S`èdG Y KCG Y d c ,Ic fGYdG f GjGe Wf T dG QdG GQ``````dGh ````VGQCG AG````T Y ``jG````GdG jdG ``jQ``````G qEG ````c ,`èG````````SGjG `L gS dG gJVGQCG QSCG J X UN GdG ``g````S ````c ,``````G hO H ``fQ```èdhdG GOG``jEG IOjR QdG dH jGGJ Y Y VhG SdG N ec QhO d c dGh SEG IQGRh VGQCGG jG e jdG bEG Y ITe ````VGQCG J ``Y Y Q``````dGdH cJ jH AcGh QdG dGSdG ``àO ```` ````H ````d``H ``J````dG `è

.SEG VJ dGh gdG

jeQ SH GbG

AcG SEG IQGRh Y dG ``bGhVGQCG J Y Y jeQ SQ VHY ````VGQCG J ```SQ ````M``Jh ,dGjQdG VGQCd dH eCG ,dG ieJ hCG `è `NC``J ````S``dG E``à YdGhHh ,HK f VH VQCG Y j fbjeQ SQ MG j dH NBG J CG

H ``jQ``````dG ``````VGQCG L ````Y I``M`è.Gje ````dBG O````jEG j :dG ````VCGhjJ ````N ``è ````````VGQCG ``````````J ``````````dd ```S``dG f Jh dG Y ``j````````dG ````````````dG ````````Y IO`````jR ````dPcJ ``Y ASH ```dPh ,Q`````dG dGj ``dGh dH Jc Y QOdG dGdG Hd dH UNh I``H BGVH I`````````è AG````````Th ````H ````````Y ````````JEa ,Q`````WEG G```g h .i````G ``````b Q``````````SGJG e IOSG N e GAGLEG JdG H hdEG HdG Y jQdG

jh ,I````````G ``jQ``````dG ``J````Gh Q``````dGjJ gQhH J fhdEG H GQSGEG V EG ODj e ,QdG dH dGQdG dG ``Y jQdG `è````G L,SdG e ``NCG IOSG V eM jeQ SdG J J CG Y cCdG e

.eEG Qb WGG Y AYCG JG d G qCG EG dG QTCGhJ IQGR``dG qCG Mj qfEa SEG IQGRh c ``````````G ``````S```dG IO `````jR EG QG````````S``HhhO GQdG QSCG kYJQG dg qCH TAGdGh dG H j dG qCG EG dGaCG e `èC````d ````````j ````WG`è ``g

,dG AHCG hCG G g jdGh FHCVhG SdG dG Oj CG j ddIYGe ,GQdGh VGQCG J Y YG ed kJh ,``WG``G h````d

.QdG

SdG OGS QGJ

hG e :JGdG M QdG bhe hCG{ M SEG IQGR``d qCG QdG SdGhJh ```VQCG H f `è z```S`dG JdG hCG IO````j````dG ````M``f ``è ``````````dG ````gT h ,Y H VGQCG QSCG NHG ``G ec ``````SEG IQGR```d qCG a

UCG C ``Y````G `````VQCG ``````b `è ````````f ````YaO ``LG``dG `èh ``dh``dG EG OJ ```VQCG ``gd ,IQGR````````d ``````dG ```HQ ``è ````````H `````è ```dhdhDG ``f``b O``Lh ``Y ``M``G `è e G g Y FdGY eh ,VQCG b H c dG ge VQCG iTG () a CG VaG d ,dPIQGRd ke `à``j CG () Y E`à ,(CG) `àY IQGR``dG M b J g EGh ,SEG() fa qCG VaG EG ,d ,VhG dGfK Idh fEa (```L) d ``VQCG H ``b

.IQGRdG dd iG Y dG VJIQGRdG qCG G J :JGdG VhCGh

e ```````VQCG ``````J I```è ```c ````````````f ``````SG G``g ,IQ``````dG ``j``````Hh ,```N B TVQCG Y d j dG WGG GeCHh ``fEG M ,Y H M W dGISdG H `è ````Vh````G dG eUahG dG Y jJ dGh dSGiNCG eU ``LG``j ``qfE`à ```VQCG b `è %3IOjH ``j``J ````dGh IQGR````dG f `àO JaO e iG ``LG``j ````gh ,````VQCG SZ ````f ````Lh ``g ````dGh ```j```dG BG

.db M Y ,IQGRd e Zh Yhe ``HG````V VJ CG j :``JG````dG ``H``Jh ,IFGdG ddG e ISdGh IQGRdG

```jCG ``g ```VGQCG Q``````SCG CG j aBG Mh e Z H a de JQGJQG e QSCG ``g HV CG QCG ,QSCG JQG Hh .fG jdG HY IFGR SQ VJ CG G Z eh qfEaqfCGh kUN , e ``VQCG AGd WGG IQbjdG BG e GdG L j OdH

.JSCG e a j kVQCG j dc G d M OjEG e H :VCGhM G Gg aO Y Vjh WGG j c ``j`dG BG H IQGR`` dG ````J WGG MGQ g da ,VQCG a J Ie dh ANH dG Y JQb Jh

Oj dGh L e GeCG e f cCGH L Ce Z dG e AT e.IFGdG dG g e jG

eN H SQ

dG ```c``````T ```è ,``````j``````dG ``````S ``````bhSEG IGQRh :GQd dG SeN I``Y He VJ ```SQ Y jSjdHh dG ``jQ``````dG cd eJd ,````````L ``````T G```````gh ,```````````è `````à```fi GP :AJG SEG IQGRh e cafi We L VGQCG QSCG aQ q?eG ````G ```JGhQ ````M``J ````H e

gjJ dG IOYEH SEG IQGRh GdW

``WGG```gc`J VGQCG``J``SQ :```jQY Q`````dG``````dG c````M H ``` QG```Jh..

GSHIMejeQSHJCGIQGRdGY:dG

dhDGGhISdffdGddGJHGVEGf:JGdG

SSCGeHGeSdGcGjCGj :jdG

QdGdeSGQOHJIOYEGEGLMSdG:YSEG

cdG `````ÙCGh Q``````dG ``W````f ``q``c ````MQSCG `àQ ``JGh`dG MJ SG Hi````NCG ````L ```èh QG````````````SG ````Y ````````Gh.`````jQGOEG ```è````SQ `à``H IQGR`````dG ``````H C``L````f

IY IMGdG dG ``VQCG H j :VCGhJ ````SQ IQGR`````dG ``NC``J ``è ``c h G``èHJCG ````J ````S``dG ````gh I``è ````d %3 ````SGIQGRdG NCJ jQ VQCG H GPEG d jQGOEG````VQCG ``````S ```c GPEG ````jQ ````dCG 30 Q``````j ``è ``jQ 150 NCJ bdG f h ``jQ eVQCG ```ch ```jQ CG 5 b ````VQCG ````H GP :Af dd ,GAG``LEG d J

H eG AGLEG MH IYGe g JIYGe VQCG b Y dG H a MGhfNCG GPEGh ,dH Qd kJh WGdOj SdG e IQGR``dG NO qCG QYG HIRG `è`G à`J ``WG``G Y dHdG Gh VGQCG e dG g jCaSh G b WGG Y jRJ j `` d SSCG `è``N CG hO ```jOhCG.JGdGh dG dGh AGh AHdG dP

dG IOYEG IQhV

IQGRh :``````Y``````SEG ```Ù``f Q`````````dG ````bhjdG J dG jG GQGRdG e SEG,jGh Gh WGd eG ee ````VGQCG eGSG J aGgCG `èhVGQCd dG ````````G OG````YEG ``NdH ```à````Gh ``W````G i```````è ````YG WGG Y jRJ Y dGhaJ fL EG dd G fGdG MN ```è ````````````````d ````````````dG G`````M`````dG

dG VhdGh dG GYG fHMh J ````dhD`````è ``d``ch ,``FG`à hOGMd ``````````dGh ```````ÙCG ``````G ``````LFdG `à``````dG ``````L ````````Jh ``jQ``````dGSEG IQGRh O :YSEG HJh .YOY J bh Je ````jQGOEG `ke````SQe QbCG e dGh MG VGQCGh dGJh ,QdG b e %3 hCG LQdG ZdG Jh ,QdG b e %1 dOG OYbdGh UdGh hCG LQdG e QbCG eOY Jh ,foY jQ 15 QEGh dGhVGQCG Y O``J dG Q````jEG O````Yh ,``g``dGqeCG ,QdG b e %0^5 IQGRdG gLDJ dGfGh ,foY ``jQ 15 a g dG a bYha hCG Q``````dG dG ``f`èCG Q```N ``K``GGQGh bdG Y jd ``j``d``HOH ````S``dG G```g O``````jh J ``````GjQ 10 C``````dG `````ÙCG ```G ```dh GQ``````GW SQ jH j e :HJh .foYGQG hCG dG Y ``WEGh GG

10 G S :```JBG dG Y eSQqE`àjQ 5 ```bD```G ````````G ``````Sh ````f```òY ````jQ

fdG IOTh ,``jQ 5 bDG dG jHh ,````jQ 5 Q``````dG dG `è IQO``````dG,jQ 50 ``bD``G ````````dGh ````````G d ``b````dG,jQ 15 bDG dGh G d d J HhJBG dH ````VGQCG ``j`` ````SQ ``V````jh,foY `` ``jQ 20 ```````è ``````VGQCG ``j`ÌOYEGh , jQ 10 jdG VGQCG jh5 ``j``````dG ````YGhO ``f``c ````kjCG ``````VGQCG ``j`` SdG ``g He Yh .f oY ``jQSGQO fL EG ,f IOYEG EG j H qCG

.Ije jDhH QdG dG

dG IOYEH jQdG e OY dWSEG IQGRh VJ dG SdG

Jh AGTh H Y Yde SQ qfCG iYH ,VGQCG

dG Y a ,b jJ a H Y hCG Y H

Y c QGJ hOVQCG b Y AGTh HSG OY QTCGh .IMGh

SdG IOjR qCG EG gAGQBG zjDhdG{QdG dG Y KDJ VhGj dG WGG gc Jh

d dH VQCG b K Yb e f aO EG Ge fY a ISdG EG VQCG AGT

SEG IQGRh VJ dG SdG.fdG H

QG MCGjDhdG


11/23

[email protected]

122014 S 21 aGG `g1435 IdG P e 26 MGCGdG

d kjRGSG ITG dG H GD``````dG ``W j ``bfl ``````W``dG GA``````dG QhO ``j````J ``Y ``j``G ``````````GG GQGdG PJGh ,dG SS Zd YdG jGg dh ,jdGh dTEG e G kc dG ITdGhV jG VGG g W HQGG Y YJ ZeqgCG ` ``jGhR I`Y è GD``````dG jRGSG Jh ,eh dG kjCG JCJh ,fjb Y jG gf fMCG dG adGY hCG Oa H j Oe Y EG J dG zQ o{ c ee dh ce aKh gG d QJ e hCG ,IOfi SC OGaCGGDS W EG fOj ,Wh jOa de e hCG V YbYG hCG GQdG hCG OG`àCG ADg e g SMh IQN cCGg g WdG LGH dG e WdG GAdG bYEG jJ dGGg M JGP Wb HLEG bCG CG jQCG ?fY Z CG fYY jG jGJ dG dG g IQKEG g j e QH ..GDdG,UG dG hCG eG dG AGS ;VG IdG NWdG GA``````dG ``g Vd aY ````dG ```G ``Y ka G``gFbEH b e id aj e JGAc Y dOCG e jd dG

.Y e e kGb gJ Y QGUEGhWdG GAdG qdG SdG bJ OD``j CG NCGFb ``````````dG ``````MCG h``````j``G ``````Y ```Y ````dG ```Ù``G EGhQj ```dG { ``b ``M HS fdG I``g````dG G`````cQhCG,zdhdG SDe UEG èCG h ,fHQj fOH h GAdGdG VdG `è ``H G`à `è UG ``g EG dG j

GAdG e c H dG VhCG e Hj Q dGh H qeQhOh fCGh dG Y GcQhC G kFb c dG ,WdG

d zfdG IgdG G`````cQhCG{ IOb ,I``Y ```HhQhCGQe fl VhY OD``J jY Y GcQhCG e j WdG jQJh JAc dh FGL IY Y Mh ,dGJOb chCG M H e fdG Vh Qgd dbEG e dd ``fCG hz:j a ,eh GjSh G e jNBG EGc d M LCH SG ,dG ie Y e Fb edhdG SDe dEG OJ ``dG B``G G``g G P`` PEG ,z``JG``dG VCH

?Y IGh G WdG GAdG jdh ,Ghfh ``````````f ```à````K ``````SC``H ````d``````TEG ``````````dG ````````je dGh adG SCG ` `qeCG ,G IQe JSDehdG j H H e ef zfCG a f LhqHjEGh qdG WGdG h dG GGh OMCG qEG H ,edGdG dhdG a JSDG SCG ``qeCG ,zJGQGHh H J,IG Y e dhdG SDe IQG OEG UTCG J hCG QJ{GAdG `````ÙCG ``HQ````j ``jA````c ``Z `Ù``````TCG ```Ù````G aPEG ,z`H ``Z``f `` dG S SDG `è``J dGhEG Y SSCG e WdG GAd FbEG aa ,j CG H ae EG a ij M WdG IAdHh SGH ``c GcQhCd Fc J CG cj dGQc eBJ f e N fCG bQG eh ;jc SeJ SG

.GHhCG SGg dG J dh UdGh ASCG Jh ,dG jc LGj dG fdG WdG GAdG Y jG Y I``MGh

eG YCG e GQcO jN Ga ,dG e f ejQhdG aCG gJ JSGQOh ,UG f Y SQO ,HdG

YLG Vfih FSQ Qd `òj ,J `` dGdG ``J````S ``d ````j ```Ò``cCG ``````Xh T EG ``````j `è````Yh?zfY ``X``f { ````f Q``````f ````d ,`è``````G ``H `è `````àCGe UG f Y Le kjCG Jch MH gh ?fCG eY ````fEG jd zSG{ f Y gH dhDe j eLY C``H dG e eh JUfi J , kjCG jGe h..e H ```j ``F````SQ Hc e jh ,J ````f bjh ,``b ``Y fhDT Hj ,jje f ``Y je G``ghaCG `è ``d a ,qdG ``Z S dGh GQG``````dG G k````cY qe CH N JCj hDe G``gh ,kGQe J CG,a gd jd IAc ``gCG Td N JCj WdG iG..a cQG Y J IAc CG GkO`à gQ QaCG LCG e UN GNh gDe j QGRh h CG qa e GghEG Je e j e a j dh aGgCG SDG jY dG eCG e c OY e a b P g ,dGkGN WdG IAdG UCG g dH YCG h ,e e NWdG GAdG e IQG j GPh ?JUfi jJ dG ceCG e b ,GQGdG J dG ceCG eIgX g CG ?j e QJ id QT g Gg g ,GQGbGQe IAdG QYG d f fl j SQ UCGVdGh ,dG HJh ,dc iNCG je He d SSCGkfMCG SDG dG jG e gZh jRfGh ,YLGSDe fc G PEG UN Y qYf f G```MEG ``Y I``L``Y

.jQSG hCG jJ hCG a hCG qU hCG Jfl WdG GAdG J ``dG edG GdG Gg qEG

- GAdG g d V ,gCGh UGh eG YdGRJ c kLQN CG kNGO RJ dG Uah ,e gDhad ,dG M UGhh UN GcQhCG SCG M dG UaGAdG H EG dG j CG dG WdG g qdGLCG J CG Wh d o CG j dGaG J CG j h ,IA``````H j ``dG dG M hCG Ca ,dH d Qe g LdGh AGQBGh qdGJQGOEG fc GPEG dhdG SDe d EG J QJ CGh ;dGa ,qdG `à``G e kdN d dG ?fT G``fgY ``k``FGO IA``````dG d ,dG H ``S``q``dG j CG Ge hoeh hUfih hOQe hQe HUCGh efi

.iNCG hO hCG iNCG SDe EG Y ceCGW dG GDd HLEG Y G Gg j Gj dG qQjJ dG YG hCG GQqdG hCG OG`àCG AD``g e M jG dG fY g g ..WdG LGH dG Y WdG GAdG bYEGjK VGhh IOLe gh U d HLEG ?fY Z CGeCa ,```V``G G``g Y J S e ch ,````Gb c ````f CG ``````NCGh ,L j ````gh g IKe I````cj dh qe cPCG Gd HhQhCG{ jhR MCG G dG,zj M LdG Qa f ``qeCG ;j M TdG Yjh dG S g Ga GPEGh ?Gj CG d jf jdG c iJ jWdG Gd G gMh ?DhHCG dEG j dG dG

.a hqjh SCG g Y bS

eG ````è```Gh ``q``````dG ````d `````SGQ```dG `````dG CG````HO jLDGh GQdG UCG gCJ e CG``Hh ,UGhSCG `è ```JBG ,````dG qQ o```j ``dG ``g``dG `è ``cCG dGG dG afi e GhDhL ,ddG NdG IOhfigqjEG e dG qdG UdH Ma ,FdG idG eh,qeGh ```Ù``G ```è``Gh dG ,I`````T``dG `è````G

?GP ,qf qfCG e e SGQdG qCG dUh Y a

e dG LMG e aGj `èh ,dG T g jd VdG qCG EG ,T LMGh ,JGh UGeh cCGCG Y a ,za H LQ T c { CH bf ce ch ,jOG ahX NG e Jeh d dG aj

.adG Y IQdG Y H SGQd gj dW ddG FY qCGh ,dG adG b Y d g jM,SG Vd dP iJ VdG H ,d dG aO J GQ``````dG `````ÙCG ````b `è ````fEG ````d````d``H ``````j ```dGhj qfCch ,Gh dhDG e G iCG`èh ec .````MCG H ce d `Qh ..kT j hCGjhSCG gh G GH qfCG bJCG fCG EG VG Y SCGdG d NC aGe HQbCG MCG JQjd JCG CG EGj ``qfCG Y KM , UG dG i``MEG hCGdG VdH fQe dG QSCH UG dh ,S Y dhCG HQCG hCG Ja adG J CG G a ,ddG Y Jah ,IdG MH d aZh ,a K M hCG SdEG j ,jQ (70) dW dG GP adG ddG aJ Gg,jQ (420) IMGdG adG QjEG qCG ,Ia d G Gg,adG dG O``Y b c G G`g e `cCG aJh G`gdG QjEG G CG dh ,Z K Y dG Jh

fGNh I s````SCG e iS Gj dGqC``H dG `èh ,I``MG``dG,dG J KG iJ ce e GQh```Hh ,HG

J I` ` `MGh T a ``gh ,dG `è dG O````dG d d,bGdG hCG jG AdH d IQY gh , dG jdGa è ````dG A``````TCG è JJh Jfa oM e GPEG ?QSCG g na ,a IMGdG dG hCG dGhCG He Z hCG cCG e iNCG eN CG Y qfCH

.d a

Date post:	13-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	alroya-newspaper
View:	228 times
Download:	0 times

Alroya Newspaper 21-09-2014

Documents