Alroya Newspaper 22-11-2012

7/30/2019 Alroya Newspaper 22-11-2012

1/20

02 ........................

b``J z``dhdG ``ffb {`èdG ``G `è`è

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

G2012 af 22 aGG `g1434 e 8

(856) OdGThursday 22 -November 2012

issue No (856)

eGON Tjh ..dG FdG j dL

G jO ..Y Y MdG S WdG G e fdG MG TJ

fdG - e

dG ````d````G ```M`````Ù I`````````M ``````H-YQh G ``````M- ``````G S ``H ``S``H``be OdG FdG ea EG J bHS ;fdG jQG FQ SY a dL YCG ..OH SG icPed ``````d``G ``J``````h ````````dG ````f````J

,jG `````````dGh IO````````````dGh ````````dG Q``à```dG OG``````VG ``````````dG ````````dG ``````````dh

.QgORGh bdGhdG ```d```G ``M```Ù I``````M ``````Jh-YQh G ``````M- ``````G S ``H ``S``H``beG O```N ````NCG `è ````HG``L T ````b``HOS BG jdG Y H GY G jdGbH Y GvOQ ;jOdG HdG G e

G PE``H- d QG Iah d jG dLQe ``èCG ``````G dG ``M```Ù -````J..OS BG jdGY H OS H S HG dG d T Y a ``YCG.dG ``JG``YOh dG dL Ye YSGH dG j CG -``Lh Y- G kFSj sCGh ,JL a jh Jeh MQ

.he sCG dL

fdG - e

d `è````dG ````````dG IQGOEG `````` ````b``fGd HdG YLG ,```èCG ,edG i````dGN ``H IOS SFH ,2012 ````dGYdGh IQ``````dG IQGR`````H Q```````````G ````T``````dGdG MGh AGQBG ,IQGOEG FQI `è``````dG ``````G `è`````è k````L``dG S H SHb dG dG MU

.oY -YQh G M-REG h``````j ``j````J ````Y ``````````G ````WGhS ``````W``dG ````G `è hCG ````M``GL ``W `è a `` Y ``Y M dGbJh ,``````Y ````Y ``````M``````dG ``````M h````````èIN ```````Y ````b````d G ` `````dG ```f````````````dGh fdG MG ``ke``b od JLd GJ ;``J````dBG ````YEGh ````X````d``H FXdG `è O``Y aH VdG edGJ CG Y UG h ,dG h ,G dG

GQGh dG ``gD``G UC ``j``dhCG.YdG LM ah jQdG

XJ ``````dBG ````SQG```Jh CG``````dG O``````J ````chdG S dGh Y Y MdG JhY YEG M QGbEG j ah a dH

dGh ,WdG G è fdG MG A``HFfh G````TD`è ``Y `````YEG ````H ``Y````J ``JC``JQGG hJh .G jO G heeG G``M``dG Y FXdG ``jR``J ````dBGQcdG e G AG```LEG np`òW c ,G

dG ``````F``dG ``è```NCG `````N ``H ````f``jdhW Y edG idG d edG dfdG MG TJ S fCG cjh .TdGY Y MdG S WdG G e

.G jO dGh XdH Gh

e ajQ je 9 `H kYhe 2141 u zdGH{jDhdG - e

dG ````H ````d s`è ``````dG ``jQ`` ````G O````Y ````HEG 2000 ````````dG ```è I````````dG `````N `````````dGH ,kYhe 2141 e a ,2012dG Qh O Q``WEG dPh ; vfY k``jQ 9^005^269GQOG ```YOh dG ```à````G J jdG G QSG EG aOdG jOdGMdGY H W ``bh .eGh LfEGH ``YCG jJ I``FGO je Ff ``LO``dG

e eb Y ```bQh - ``````dG dGjQG EG :SGh IdG SDd eY YRJ e a dG dse dGYhe 1652 bGH jdG YdG kjQ 6^607^082 H ,dG Ih``dG b IhdGh ``YGQ``dG ```b Yhe 355h ,``v``f````Y3h ,``v``f````Y k`````jQ 1^609^250 ```````H ````fG````GH dGh dG eG YheeG ``kYh`````è 34h ,``v``f````Y k```jQ 23^960 kjQ 211^324 H `è````dGh Gh MdG

b ``````dG ``````ds``è ```kYh````````è 97h ,```v```f``````Y.vfY k``jQ 553^653 H ``TQ``dGh YdGM e a jQSG UdG MheOdG G G N edG LdGjdG g :LOdG W b ,2020-2016G N ad jQSG UdG e;N A`````è ``j````J :`````è ;`èO````dG GMdG aJh jdG UQCG AH S MMdGh jQdG fCG S SG

.fCG H JG dGh

`dG ..```dhd ``èdG ```fRGG b```j ziQ``dG {

Yj zMd GG{MdG QSd cT SCd..zIYdG{ ShDhQYb jeCG:fH```KeG``j ```dG ``N ```d

jDhdG - e

K dG Z H j U iQdG je (2013-2012) ```dG ````````dG O``````fG Qh```d JLdN dG IOS SFH (2015 2011) HdG IdGG A``````YCG IOdG `````ÙCG QHh ````G ``g ``HjObG d ``F``````dG ``j``````dG ````````G bShd dhd edG fGG he SGQH G dGh EG ``b``G AGQR```dG `è ````Gh 2013 dGhG ```M ````J`````Ù``Jh ````J````F`è ``VG````````SGh ,iQ``````dG

Y iQ``````dG `````` ```ÙG``````Sh ,QG``````bEG ````Y ``j````````dGhH ``````jhQO ```è ````H EG ````````S``d ````MCG ```j ``J````````LSh ,dG dG Y G jRdG TdG YSEGdGh jObG dG jJ Y jdG KG jbe Ff AV Y 2013 dhd edG fG G hehjdG q M dhdG EG dMEGh jRdG eiQdG e ah Qj fK L e .aGH YdG LQG bdGh dG dG LG 21 e IdG N VjdG jOdG UdG J

.QG af 22 EG

jDhdG - IdG

,zQSGh Md HGdG G G{ YCG ,eCG ,NGjYQ bCG dGh ,IdG HO-dG WT e j je acM YCG G Y bdG H M dG dG MUhO ``Z O``Gh ,IdG YUh IQ`` aZ G fh .IdG YdGh IQdG Z O``Gh ,HdG G h``d hdG

.zdhdG fLGh VQd HG S{ e hdH ,dhdGYUh IQ aZ IQGOEG FQ G G Y H N qcCGhhdG hO CG ,G hdG hO Z FQ h oY,jQJh ffEGh VQCH jYh Z MS eeh OQGe j CG j IMGh MS Lc hdG hd jh dG CGhCG VCGh .jhd MS J OjEG e H dP LCG eh ,jdhCHN cT SCJ EG Yj G hdG hO Z OGhO dG jQSG UdG SGQ d MdG QSGh d

.MdG J T MdG YhG ebEGh ,

RjhQ - TGh

AYR gCG jeCG GdG qEG fH d jeCG adG jRh bdG d ,d HdG YG H LGe Se Mh ,I YdGGg A````fE IHe jeCG G kO````L j `è ``gh I``j``L L EG q`èdG eCG ce gdCG c N fH qUh .M H GLGe keJ IG ``j``dG a M ``dG ``b``dG ``qfC``H ``j``GiNCG ``Y````L ````q`` ;`è``````dGh ``````dG I``Y``````d ````H````dG ``Y````G C Jh ,jfh e b We d CG e H JeM zIYdG b Y b{ IG jdG qCG cPh .d kjCG dPbh .dG j HCGh G S dGh O H eSCG e AYR b IYdG J e d HJ YL V Ic GN M qfEG jCG.edG dG cM Vh G ke dG e J dG dG IjLZQ M qfCG EG f CG G e d M SG g{ fH OSGhUCG WdG fCHCG d .IYdG N Y AdG j SG g

z.dG L e iNCG AGLCG EG fG WdG qCG f d

%0.06%0.54%0.02%0.99%0.79 5^575^141^599^922^660^805^867^516^609^70

jdG dG HfG JG ce24686777

:XHC QSG G FQf odG dG Ie Yf f

fdG - XHCG

WdG QSG G FQ OG GY e OTCGedG d H ,dG IG HdG GQeEG dhH XHCG IQeEI gGdG dG G``g G dG gJ dG

.YQh G M- G S H SHb dG dG MUMG S -fodG A````fCG dcd jJ - de ``bh,dG Y S EG :G HQCGh dG WdG dH dGf KMCG ,eMh G dG d G IOdG Hhif M ;dG Y e ILh Ia N dG Ie Yf,jM jY ``dhO oY UCGh ,I````G `` keJ

.dG e ZQ h ,c IM j dG WGG UCGh;GQeEG dhH dG IQS M QM `N- de sKhedG G AL e -G HQCGh dG WdG dG S

bh ,Y

d G O

fG aG

N G

dG ddG Sd kSGQh ,dG I keT `c dL N EG.fdG ed Y e jh ,LQGh NGdG

fdG - e

G S H SHb dG dG MU IM J;jdGh ``````dG ````b``H `è G k``j`è -```YQh G M-e mO``Y e ,G ```HQCGh dG WdG dG SQN `è dG Q````ch jdGh dG h```dG IO``bJ OUh ,fJ dN Y a GHYCG ..dGdh ,``j`` G ``````dGh IO````````dGh ````````dG Q`à`` ````d``

dL IOb X QgO RGh bdGh dG e jG odG.G

L Y -YQh G M- G dG dL sOQ bhT dH Y kHe .IG SG H d Gh f Yeh dN mJ e Y Gh s`Y e Y dIOdGh dG Qa CG -Lh sY- G YGO ..WSG ````dhO T Yh Y j CGh ,`j``G dGh

.ANdGh dH IdG

WdG dH dG bH e Gjej dG dL

RjhQ - G VGQCG

Jg ```è ````````````FG``````SEG ``````````MG G``````b `````````cSh MS aM J KEG ;IZ b Y NhQdGc GPEG `è j h ,GdG HUEG ``Y SCG ,````HCG ``J

Y FGSEG eG J M ;eY e b g.Y G ``NG``dG dDj CG fCT e ``dG `èCG ;G``gjQGU `Yh ,I``Z b FGSEG jL GQ``Z s``ghLQG IjRh a LCG dG bdG OhG FGSEGYdG ,SdG KO c Qg jeCG

CG G `è Fd kS ;```èCG U `è hCG AYR JGh .dG Y vjH keg FGSEG T hOGdbh .MGbG Y O ``dG H FGSEG IgdH SM

fh .AHQCG U b j d QdG WEG bh YEG EGLCJ FdG EG db FGSEG hDe Y FGSEG jOGQSM H gdG I``NCG dG NCJ{ f

.zFGSEGh

HC GJ S h aM J Y I ZY fGh Y uJFG SEGcdG - hH

AGd J Y ,eCG ,jQS VQe YCGe f j ;jQh eO Yf YcGz`H Uh GkOGSG ;G G GbOaCG a ,jQdG UdG jd ;zUdGGH IY We kT 32 VQ e

.eG GdG ``Y``f `è hCG ``g AG````dG G ``g ````jh,IQ ``F````c I```Y ``````j ```gh ,``````jQh `````èOc e zJGH AG``d{ j c,G G U J b dG bGNG

.jQdG eG e HHGh jQGO Y dG SG ..vfGehdG O``` ````c ,`````èO `````Ù````dG ``MG``````HIH Yh ,YQ O e dG IH Y dG

.QhdG jO MeY JS G G ``cCG ,M jQ h

b j H ,``g``f````c jd ejQ ``G G ``cCGh .jQh jG A````MCG,cdG L fdG LM eJ b PdG,iNCG L eh .JdBGh be Y IdGhY ``jQ``````dG ````VQ````G `è l```````è l```````à ````YCGS{ SG `` I``j``L jY c Je ````d``H ` `````bG```dG- RG``` ```YCG ````j`è z`````````dG.e 800 aU Jh -cdG Oh``GzJj{ ``bè ````Y ``````T``f ````H ``j````T h,eSCG dG fCG{ :e e b ,hdEGedG GHG RL J Y YCG ,102 edGMCG d (WdG eCG e) jQdG IQdeG LG jQdG IQd jdG QPCGbEG FMh cG Hd JGHG

kjCG S RG Gg CH VCGh .zdhdGhSdG IQdG ib ad JGQSG YdG{GdG ``J````J ````dG ,z``````VQ G ````Y ``j``````````dGh

.SCG QH Fd e dG

eO zUa ce {`d J jQ dG VQ G

KC G J fCGh ..zPfEGGeC G{Y e f dGeBGRjhQ - dH

fEG ,```èCG ,ce CG fCG IQG dbPfEG G```èCG ```WE ````JG EG Ud ```Ù`à i``J,KEG j HhQhCG dG AGQRh LG fdjL Ic GAGLEG CH FdG IdG aQ daVCGh .gVh Y H HhQhCG eRCG CG be A``````KCG ;```````CG G````dG `````` - ``c`èY ``YCG ..kUa g CG YCG{ :fCG fGe.zKEG ``j `` Ua g sd ..jdG ``Lh..Ie d m```MGh mAG```LE dG s````d{ :`à````VCGhd G```g ..````````G ``````L ```M ``````J I`````MGh ````````Mj d OYh GS ie Y dgEG e .jIN dG EG f Gd ;IMGh d H gGcG dGh HhQhCG dG AGQRh NCGh .zINY dG SCd- hdG dG hUh H hQhCGIjL GYe WE JG EG UdG - GdG

.KEG j G kO Sh ,fd03

09

1313

04 02

02

02


2/20

dG jDhdG 22012 af 22 aGG `g1434 e 8 G

fdGe

- G S H SHb dG dG MU IM JS jdGh dG bH e kGje - YQh G M

hdG IO``b e mO``Y e ,G ````HQCGh dG WdG dGGHYCG ,dG QN e dG Qch jdGh dGdG Qa d J OUh fJ dN Y abdGh dG j dG dh jG dGh IOdGh

.G dL IOb X Q gORGh: e c e J bH dL J a

dhO eCG dG HG MCG U /dG dG MUFQ dG MCG M Y /G FdG eah ,jdG`S dG M LM /dG dLh ,GO dG jQLFQ Qh```è``c ``````H /`````F``dG `è``àh ,``````dG QGO ``fh``HafeOGQ jf /FdG eah ,Sa cQH jQLGY /FdG eah ,SdGh Sd G SFQ FQQGf S Q``f /FdG eah ,cJ jQL FQ ``LSdQc G``N /G dLh ,NGRc jQL FQ jH

e O``````dhOCG `````è ````H /````G ``d``Lh ,```f``````SCG ```èFQ ``f``````d`H``f ````LQ``L /`````F``dG `è``àh ,``````j`J ``````

FQ JH Oa /FdG eah ,djEG jQGOG FQ ea jEG /FdG eah ,jOG ShQjQL FQ cHLGQ G`ge /FdG eah ,jdGL /```F`dG è`àh ,``cG``TG ``WG````dG ````f``j````Sfg GfGa /FdG eah ,fZ jQL FQ eGQOjEG /Q````c``dG ``````F``dG `è``àh ,fdG ``jQ`````G ``````FQjO /FdG eah ,JGhc jQL FQ aSjjOCG Tfj /QcdG FdG eah ,Gc Y cM fLFQ SNjG hjdc a /F dG e ah ,G FQaJ f /FdG eah ,IG G jdG

FQ `LGh M /dG ``dhOh ,ahde jQL FQjQH jH /` `dhOh ,dG jOH jQL AGQRh

.jQH jQL AGQRh F QY/ ` `YQh G M /G dG ``d``L OQ ``bh G``gT dH Y kHe ,IG SG H d G Lh f Yeh dN mJ e Y Gh``Y e Y d

,WdGh IOdGh dG Qa CG Lh Y G kYGOIdG ``````S````G ````dhO ``````T ````Yh Y j CGh ``j``G

.Ieh H Gh Y ch ..ANdGh dH

G WdG dH dG bH e jGj dG dL

fdGe

OM ````H ````M ```H Q````H ````````dG `````è ``````````SG,eCG ,LQG IQGRh Y èCG ,SdGUG ``````G ,````d````LhG .Q ````H`èCG dG IO``````S

hdG `````` h````d , ````````````dG ``````F``dG `è``````d.G

jdG ```H h`````````dG ` ````LhCG ``````f```G ````H ` ```bh

Lhh AGQBG OJ q c ,gjJSh jdGGP dhdGh bEG jdG e O``Y ``M dG,dG fG e HG M .G gGS ,``````````L hO``````dG SL ````````dG IO``````SadGh ,````````````dG i````d ````````G ````````dG ``jQ``````L,dG fG eh ,dG dG IOd aGGFQ Ff ,edG GY H S QcdG QG

.LQG IQGRH dhDG e OYh ,SBG IFGO

dG FdG ej LQG IQGRhY eCGfdG - XHG

G FQ OG G Y ``è O````TCGGQ```èEG ``dh``H ````X``HCG IQ```èE ````W``dG Q``````````SGdG ```è``````dG ``````````d``H ````````````dG I``````G ````H````dGdG G``g ;```G dG gJH SHb dG ``d``G MU I ``gG``dG

.-YQh G M - G SfdG A``````fCG ``d``c``d ``j``````J ````d```è ````bhdG ````W``dG ``````d``H dG ``````MG ``````S````Hh ,dG ````Y S qCG G `````HQCGheMh ``````G ``````````dG ``d`` ````````G IO``````dGILh Ia N dG Ie kYf kf KMCG keJ i``f M dG Y eUCGh ,````j``M jY ```dhO ````Y ```````ÙCGh I````G

.dG e G kZQh c IM j dG WGGM Q``````M ```N O````````G G````Y ```è `````qcCGh

WdG dG S GQeEG dhH dG IQSdG MG qCG XHG G HQCGh dGHdG GQ`èEG ``dhO T i d dH gCH

QGGh dGh HdG FTh e e dPh IG cQG Y FGdG UM de G kcDe ,I``NCGh

.ddG SG gIQeE WdG QSG G FQ e b

dG H SGdGh dG bdG qCG XHGjYdH IG HdG GQeEG dhO ThdG ``d ``G ``M```Ù I``````M ````b `è I``````````G

dG dG MU ```NCGh G S `H SHbqHdG GQ``èEG ``dhO FQ f G ``jGR H NkFGO `Ù````f ``j``````dG ``d``````````c ````fh I``````GdG e a LdG ``g LJ YG A```L ``è ``k``d``Y ````d```è ```q```Kh .````````````dGOfG aG N G dG d edGeT c dL N qEG bh Y dGqNGdG dG Sd ``k````SGQh dG I``````

.fdG ed Y e jh LQG h iQ``````dG I`````` O``````dG G```g ````d```è q`````fh MG qe eH dEG Uh eh dGEGh iQ`````````dG `````` EG Q``````````SG ````````G ``èiQdG I G qCG de G``cD`è Y

g H q`è ``dG dG Q qdG Mj dG MU iQdG YCG CG H UNh IGSQ kM kjTh a k e L S Ghde ````h ,`è````G ``f``L EG dG SSd ANdGh dG e G kje jJ N dL ``g``F``b ``````d ``````j CG G ```k```YGO ``````````Th

.dG Th G dG

dG GREH j XHCG IQeE WdG QSG G FQ

jDhdG - e

JL K dG Z H j U iQdG j2011) HdG IdG e (2013-2012) dG dG OfG QhdUCG QHh G g H dN dG IOS SFH (2015 d FdG jdG G bSh G A``````YCG IOdGd dhd edG fGG he SGQH G dGh jObG,iQdG EG ``b``G AGQR````dG `è ````Gh 2013 ````d``G,QGbEG Y jdGh hG ``M JUJh JFe VGSGhH EG Sd ``MCG ``j JL Y iQdG UGSh,dG dG Y G jRdG T dG YSEG H jhQO edGh jObG dG jJ Y jdG ````KG ``jh Sh

e be Ff AV Y 2013 dhd edG fGG heh.aGH Y jdG q M dhdG EG dMEGh jRdGdG LG iQdG e ah Qj fK L ejOdG `````Ù````dG J ```dG ````LQ``G ``b````dGh ````dG

G ah jh .QG af 22 EG 21 e IdG N VjdGdG de BG GY H MCG H GY IOS LG QGY SG S H S H a IOSh ,iQdG YbdG N G S ``H Oe ``H Sh iQ``````dG GOH LG YCG hL jh . d edG feCH dhdGSFH G jdG dG ah IQjR jJ Y WG edG EG jOdG HdG H iQ``````dG FQ ```èe eG I``qc``G Y ``WEGh ,FdG HcCG T ``N ```HhQhCGfeCGh jdG dG e dH OdG iQdG b

d IO````h ``````VGh J ``````dBG ````V``d ````````G hO `è````dGYGdG e ddG IOH Y UGh G Z UNGG qdGh iQdG Iceh ,ASDhd QhdG Ld dG

dd LQG eYEG SdG J CH jdG LG bj c .bG G e bdG jJh jdGfH bGU Y AfEG M dH iQ dG e

.J N fH Y AfEGh ,ce N

`dG ..```dhd ``èdG ```fRGG b```j ziQ``dG {

SgfScMGQjGdGGb cQCGFQjDhdGe

`````èCG ````````Ù O``````````dG QO```````ZH ````````````MCG ``````c``````dG `````j``````````dG````````````dG ```````Ù````f `````H Q`````````MdG G`````b ```````cQCG `````FQG EG ```L``è ``````````G cQd dPh ,I````````````GFe Qhè icH MGfS ```Ò``cCG A``````fEG Y Y,jdG G ``````S```gkGOY V Y `àh ```àG``j

dG G```````b `````````V ```èjdG GOh ```ch .``````````GG`````b ```````````cQCG ````````````FQ `````c`````dGaGG adGh G dGdG I``Y``b ``JQO```è i``d ``dS cdG dG ``j``GG S H Qe H```j```````````````dG ``````SG```G ````````````FQcQCG SFH edG bdGhOYh ,G dG G```b````cQCG ````S``FQ ``````V Q````c ``è

.G dG Gb

fdGdU

jH ````jQh````G ``è`````````dG `````` ``````YMCG dG SFH d kYLG eCG dUedG jjG Y je dG Hah dhdG jRh G hDdQ````````TCGh. ````````dG A```````` `YCG Q````````````Hh Q``````XdG EG LG ``N dG FQ

jQhG edG M f OGSGhJ ```N ``è ```j` ``dG ``g``````````S ``````dGhdH GVh Gh``fh YJ VeebEGh ``èG```G ``````Hh ,```j```dG ```SQG``èhadG ``````f EG `````J ``````dG ````M``````Ga ``à```c G k``````T`````è ````````G ```H ````jQh````GddG g SEGh cQH G

.jQhG edG OTQEGh YdG d

jDhdGe

dhdG ````f``f````dG dG ````YQhd hCG ```Y``````LG A``````HQCG ```èCG `````Ù,eG IdG e dG dG OfGG `````` ``Y``````LG ``Y``b ````dPhH ````Y ``H ````````G ````S``F``H ,``j````HQHh ,````````dG ``````FQ `è``````dG ```Ù``f

.dG AY CG eGefH ````f``f````dG ````````dG ``M``bG ````Mbf c ,G OfG QhO N Y-dG d edG G ee

OfG QhO `````àG -`````YQh G `````MdG WG dc .````Y dGJGQGb J GAG````LEG He jJ YSG GAG``LEG fCH ```JGh HdG

.dYCG hL Y SG eh

jDhdGe

dG IQ GRh ch eQdG H GY QcdG IOS QTdG ,eSEG dH dG dG AGQR ``d SOdG DG dGG e hdH GOdH dG dGh dG dG IQGRh fdG QhO QT jG adGh dGh Hd eSEGQH gGR e ``LCG e LddGh dG jJ dGG ASDhQh je e OYh AYCG hdH dG dG AGQ Rh

.fGOdG eG jeh bEGh dhdGc GO``````dG ``````F``dG ``F``f ````S``j OBG ```G Q````c``dG ```YOhdG d ```è````SEG h````dGh A````````dG ,````M`````àG H

hOj a G AdG c dG QgORG Y EG IOd dGAd Qh Ya QhO EG J Y YCGh ,dG L dGCGh ,Sd LNCG eCG N G Uh c d edG Gg qeCGCG gCG EG OBG G YOh .IG T e CT c PdG JeCd d dG dGh hdGh eSEG IMdG MjeCG j G AY CG EG Ge ,dG jOe Z Y aNG EG ge ,AL ffEd EGh gMh eSEGdG ``jRh cCGh .dG hjh dG j jdG Ga hdG IQhV K c c c N GOdG dGe QG edG Jh G d eS EG hdG H

.dM e dG

`èdG ``G `è`èb``Jz``dhdG ``ffb{

WH eSEGdH dG dG AGQRh De Qj eQdG

dHjQhGedGGOGSGbe

fdG HO

dG Ih``dGh YGQdG IQGRh MGTH e a HO jH eCGfGG IhdG d WdG hGSGOG H N dG IOS jYQ e ``à` ````````S````dG ``````MCG ```HMG H SG QcdG IOS QHhIh````dGh ````YGQ``dG IQGR h `````ch ````````b``dGa QNG ``JC``jh .``YGQ````d dGJ ``` h````````G G```g ``````WE ```````èjd e G``àGQh jObG gCG `èS OLH gh IhdG g jMh

. fGG IhdG e ILSGOG ``H N ````````dG IO ``````S ```bhe ``à` ````````S````dG ``````MCG ```HIhd ````W``dG ````````dG h````````è qEG

eh ```èh ````M h`````è ``g ````fG````GfGG IhdG dG GJeAHEG ````````gCG ``````J ````M dG e fMh eGe fGG Ih``dGdG ``j```M ````d``Hh ``j````G ``VG``èCG

Qe H j SG bh .fEGhfGG IhdG Y je bdG Y Hc dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGR```HIhd ````W``dG ``````````dG h`````è qEG ``dFdG `è````G ```MCG j ```fG````G

gCG e hG j c ,FGdG eCdHjEG KC FbdGh jG jQGJh ````fG````G Ih```dG Y ````G SfG EG `à````VEG ..````L````fEG ````JQ``bfEG jMh edG dG Y ``dP

. cG VGeEG e jdG efGG Ih`````dG ```Y ```j``è ```````VCGhIhdG qCG dG Ih``dGh YGQdG IQGR``He 2^5 Y gOY j dGh fGGeCG QOe e e G kQe J SCGQaGh ``````j````Mh `````````d``H ``FG````dGgCG e kSSCG T j Y

. YLGh jObGVe ``è```bEG ````Y ```G ````````TG ```c

GhOCGh G```````è

```

```Y i```````MG ```M```````èUN ``````cQ EG ```à```````VE````H ```````````````dG.jdG ICGG Vh

A````HO ````jH ```fGG Ih```d ``` W``dG ``` dG h``è ```T ``J


3/20

Q``NCG3 2012 af 22 aGG ` g1434 fie 8 G

fdG UGY

MdGY H S H dN dG IOS bCGjQL i`d Gh G dG S YH ``````jQ`è ```à ````````SG ````M ```jO```G ````f``CGdH ``````MG ``````S```` ``d``H ````f``CG `````Ù````dG

.G HQCGh dG WdGLhQ jQH dG IOS è ``c G MhIOSh ``````j`àCG ``````Th ````ShCG ``````dG I```FGO FQYLG ````````dGh dG IQGRh ````ch S Gh```HYG FQ SQg NGj IOSh ,dGQdG,CG dG HdH WdG hd fdGShCG dG b e JH ScQe IOShSG M ````c ````f``CG ````LQ````H ``````G hOhHdG h```dG AG ``````S IO````````dG `````ÙCG ec O``Y

.jOEG fCG jQL id jG LCGhd ````f``CG ``````````dG ````T``J ````G ```N qhS `H ``S``H``b dG ``T````dG Y e

q c .fH ````Sh``dG Jd Y S

ebEG Y keY 40 Qh MG SG g NfCG jQLh dG H SeHdG bdG.jOG

G S H Y H M dG IOS bCG cM fdG jQG id G dG SS jQH ahO aH dU dPh SG

.G HQCGh dG WdG dH MGIOS ````````f````dG `è````````d ```` ``````G ``````MShCG dG I``FGO FQ Ff JQH Q`è dGjRd ``````S``è``````H```dG Q` `````````````````Gh ` `````LQ```G IQGR````````HAYCG IOdG UCG `è O``Y Mh ,```ÙG``GIQGRh hD`````èh ``````f````dG ````````dG ``````h ``````dGUCG e OY G M c fdG LQGIOdG UCGh fa jG AGdG IOdGe id jdGh dG hdG e OY Hhe

. fdGH S ``H S dG dG IOS ``bCG c

jQL id G dG S bhG g

fge H SG M ````cG````TG a. G HQCGh dG WdG dG S dPhe ``````G ```è``````````dG ``è``````G ```è ````bhjQH jdG dGh YGQdG jRh a hOh``c

. cGTG agGR H fiH QH QcdG dG IOS bCG cdG jQL id G dG S ,FdG,a IG CG e id FGdG Hheh

. a fGL a SG MQhfc H .O I```````dG IO``````S ````G MFQ T jQja dGh SGG IFGO FQ,jhdG ````LQ``G IQGR```H ````ShCG dG I```FGOIjRhh ,jT Hg hdG dG YhjhdG fdG G FQ HdG adGAGS IOdG UCG e OYh ag GgjQL i``d jG LCGh HdG h``dG

. dG

`WdG dH`h`dG è O`Y à `dG GQ`S

dG afi

h jh G 42 `dG WdG dH MGUGJ

jDhdG - IdG

Md ```HG ```dG ````````G ````````G ``````YCG `````èCG ````````NGHO - ` ` ````dG ``W````T ``````è ```j```j``è ```à QSGhH M dG dG MU jYQ bCG dG ..IdG

G qfh .Id G cM YCG G Y bdG fihdG hO Z OGh IdG YUh IQ aZdhdG YdGh IQdG Z O``Gh HdG G hd

. dhdG fLGh VQd HG S e hdHdGh OS BG W H ddG eCG ..G YCG M

BG fi H è `èh bdG fi ``H M ``H edG SdG eh jdG adG IjRh NOG FQ G GY H Nh fdG MdG jRheCG f M Md G Yh G hdG hO aZ

G LQh dG e OY fH G hO Z OG Y.dhDG e OYh YCGh

IQ aZ IQGOEG FQ G G Y H N qcCGhhO qEG G hdG hO Z FQh Y YU hjYh qZ qMS eeh OQG`è hdG hdG h``d ``jh``dG qCGh jQJh ffEGh VQCH

dP LCG eh jdhCH j CG j IMGh MS Lc

. jhd MS J OjEG e HYj G h`````dG hO ``Z O ``G qCG ````VCGhSGQd MdG QSGh d N cT SCJ EGYhG ebEGh hO dG jQ SG UdG

.MdG J T MdGIQdG ```Z `````FQ ``F``f ``S````N S ``````VhCG ````f``L `èYUh IQ`` aZ IQGOEG FQ ``dh``dG YdGhj G J qCG ,aG M N c IdGjJ Y kTh eM IG qHdG GQ`èEG ``dhO UM hd edG YLG h jObG dG IejG Y eG dG fe NCd G hdG

.dGh bEGYUh IQ aZ e cGQOEG JCj G O fG qCG VCGhUGh ```dG YdG ``H O````G J gC IdGjObG G kàGQ d QSGh MdG H G G AHCG J J Xhh jQSG Ua jEG dG bEG MdG cM a T ` `dG ``b``dGQSG ` Se IU MU Gkc G k`` eJT O````cQ I``à ````H ````````V``G `````````dG ``N `M````dGqdG eRCG GKCJ H dPh dG hO e jdG h G

.qdG

EG `Yj `Md ``HGdG G``G```MdG Q````Sd ````cT ```SCJ

fdG -jh

dG `````à```fih `````jh `````ÙGhdG WdG dG S JMGN ``````jh `````à ..````````````G ````````````HQCGhN dG IOS ``bCG e ae `à``fi ````````S````dG ```SGO` ``G ``HdPh ,cQG SG H SG MdG IO``````S ``````M N ```à ``Y````HN Gh ````````S````dG Q```````è ``H ````YgCGh ``è````G ```````SD``G A````````SDhQhjdG ````````dG `è O ```Yh ```Ù``Ghe Lh ``j``dG ````YCGh AG```TQh Th

.WGGbCG ``````NG``dG ```à```` OCG ```jh hQG G``````Y ```H ``V``Y ````````dG IO``````SSG M GdG IOS OCG Gh Y IOS M SG H

GMdG A``````SDhQh `` j``dG ```` iQ ``````dGWGeh ,YCGh AGTQh Th eGdG `````````dG G``è```b ````M ````j````dGdG jO ,G 42 `dG WdG dHM - G dG ``d`` A```dGh

.- YQh GMCG dG IOS bCG FS jh hSG M FS Gh dG GY HHQCGh ````dG ```W``dG `````dG SAYCG IO``````dG ````````ÙCG ``````M ``````GA``````SDhQh ```j```dG `````` iQ`````````dG `````ÀGTQh Th gCGh eG GMdG

. WGG e Lh jdG YCGhWdG T a i``d ``jh hKQG M H S dG IOS ``bCGH e dG IOS QHh i``d GhM WdG T afi dG SM ````jQ````dG i ```d ````````H ````````SGaG `````jh Ih IO```````dG ```` ``ÙCG

UGh ```è````G ````````SD``G A````````SDhQh. jdG WGeh YCGh AGTQh Th

``k``F`è ````V``Y ````G ````````JOfG `````àG `è``````dG ``````G ``èTG c ..dG Gg oY dGg Y ``Y Wh jT Fb YjjdG ``b`à `è``bh .``cQ````G SG```MRQ ````````````dG ````````d ```jQG```G ```b``àh

.Wh SMdG IO``````S `````bCG ``j``````dG ````jh hjdG Gh ``````T````dG ```Ù``f ```H O````MM ```j`````ÙCG ``Y````H ``````````SG ````MiQdG `````` G``````Y IO````````dG `````ÙCGeG G``M``dG A````SDhQh jdG WGeh YCGh AGTQh Th UGh````jBG ``````SCG Q``````G ````b ````M ```j```dGedG ``````G EG `````j``````dGh `````````dGSHb dG ``d``G MU IH - YQh G M - G S HCG ```Lh ``Y ```G ```YGO ````d````dG SGdH dG dG Yh Y j

.cdGhL `````à`````` ```HG``````dG ``````jh hH jdG Y dG IOS ``bCG WdGM ``HG`` ``dG Gh ``````dG````Y BG ````SWdG ``````dG ``````S```` A``````MG ````````SGJOS SG M G HQCGh dGTh gCGh eG SDG ASDhQjdG ``j``dG ````WG`èh ``````YCGh AG``````TQhd ````j````dGh ``````dG ````LCG G`è``bdG dG MU I edG``YQh G M ` G S H SHbgRGYG Y He ddG SG HGRG `è O````dG `` gah

.Ic jJbdG T a AGHEG jh hdG S H U dG I OS bCG

eG M SG M AG```HEG GhIOdG `````ÙCGh ``dh``dG A``````YCGGMdG A````SDhQh iQ``````dG A``````YCG

N ```bh .``j``dG ````WG`èh ```è````GGkOY aG AGT e Y G

g ```Y I``````G ``````W``dG ``F````````dG ``è.ddG SG

IOS `````bCG ``d``N ````H OGh ````jh hGh ````````````dG ````````S ```H ``L`è ````````dG

SG M dN H OGh jhHQCGh ````dG ````W``dG ``````dG SiQdG Y IOS M GG Vb dG ah jdG SDG A````````SDhQh ```j```d```H ``````FG``````HGYCGh AGTQh Th gCGh eG

.WGG e Lh jdG


4/20

ObG 42012 af 22 aGG `g1434 fi e 8 GQ``````` NCG

jDhdG - e

dG dG H de dG jQG OY Hafi ,2012 EG 2000 dG e IdG N

k```jQ 9^005^269 ````````H ,``kYh`````è 21 41 ```````èaG J dG QhO QWEG dPh ,vfYEG `àO````dG ``jO````dG GQO``````G ````YOh ````````````dG .eGh LfEG jdG G QSGje Ff LOdG MdGY H W bhbQh - dG dG H YCG jJ IFGOIdG SDG e e eb ,````YafidG d se dG jQG EG :SGhjdG ``Y``````dG ``````fl````Y ``YR``J ```````èH ,dG IhdG b Yh e 1652 bGHb ``Yh`````è 3 55h ,``v``f````Y k````jQ 6^607^082

kjQ 1^609^250 H fGG Ih``dGh ``YGQ``dGdGh dG eG Yhe 3h ,vfYeG Yhe 34h ,vfY kjQ 23^960 H

kjQ 211^324 H `è````dGh ````````Gh MdGYdG b dG d se Yhe 97h ,vfY

.vfY kjQ 553^653 H TQdGhM e a jQSG UdG MheOdG G G N edG LdGjdG g :``LO``dG `W ``b ,2020-2016G ``N ad jQSG `Ù````dG `è

M ;N Ae jJ :e ;eOdG GSG MdG aJh jdG UQCG AH S

dGh MdGh jQdG fCG S```MG``````SG ``è```bE```c ,````````````fCG ``````H ``````J``GQGdGh dG UCG S SG ceCGhY jQdGh jdG GWdG aJh jQd G

.AH G G jJ EG aVEG ,JA `èR``dG ``````S````dG AG````LEG ``````jCG S ````cjObG AG fCG SG LCG e ,N,``èO``````dG ``````````G ``````G `````N ``````M````````````dGhhe be d eRdG GAGLEG SGhdG jQe e QYH ,N-d-HO jWcM HfG Ya H J dG SS CG

.dEGh aG e FdG fh QhGIdG B````````````G CG ````LO````dG ````W ``````cCGh Q``````G Qh`````dG ``````J ```````````dG ``````S````GhJQbh ````Y ``Y ````M````dG I``g``X `è dGkGe ,dG ``L````G L ``````````SG ````YIdG ````````SD``````d ```Vh``````dG ``````````J CG EGdG ````H j a `àO````dG ``````S````GhfEG ,````````````dG `````VG`````bEG ````` `````````dGdhDe Y jdG SDG ``g C``H eWdG QOG````d``H ```Ù``G GQO``````G ``YO I````cjdG ``````JGP ``Yh`````è ````````SC``J EG `àO````dGIhdGh ,``YGQ``dG :```è ;``jO````````bG ``fG``G `è,eG Jh ,YdGh ,fGG h dGdGh dG `` UN SDe AfEGh

.MdGhYGb ASQEG M dG g KCG bh

,eGh LfEG YhG g j eSEGh WdG Obd b aVEG EG aOdGe Se ```è ````f ````````dG ``j````J eG aJh G H JGdG AcG

.IfGSDG ``Y``d ``````dG ``````````dG ````H ``````jhIe ```Vh``b dG ``````S````Gh I````````dGe bCG Y OJ %3 Y jJ FGHY EG Je J dGh ,YhG W ahIa f Rhj S Ia e e GS

.IQG OGdGdG H Yj ````dG jQG YJ ``bh:J dGh jG Q U jQe H dGfG QhOh ,dGh WG fih ,TQdG,jM U Geh ,dG QGd Fe AGT hCGe ``g``Zh ,GQ dG IO````b J ``SQG`è `è``bEGh

.jQGEG VhdG e Ic f dG j dc,G dG :e ;YGQdG jQG G``fCG ac,MGh ,YGQdG GQG``Gh ,jG dG fh,Gh YGQdG G```Gh ,jdG GO``````dGh,Gh MG F G AHh ,LGhdG dehfeh ,YGQdG JGh ,QG``G gCJh jJh.YGQdG dG `` V Qj `èh ,QdGa ,fGGh dG Ih ``dG jQe `èCG

feh ,dG QG```bh ,jdG ``F````G,HdG ```YGQRh ,dG feh ,``````SCG Jh

dG Ih````dG ````b ```` ``````V Q````j ``èhYO LCG e kSh dG IQGOEG NJh .fGGh:e ,MdG jQG `è``bEG Jh MdGJeh ,bdG dGh ,``MG````SGh ,OdG

YGh ,MdG ````````Gh ,MdG O````TQEG,gGh gGh ,jdG MdGh ,MdGdG `` V Qj e ch ,dG QhOh

.MdGdG j dG YdG jQG OJ HTQh ,Q``dGh NCG YU :e ; ebEG YYdGh ,``H```èh ,````c``Gh GQ````````dG JjhdG OGG YUh ,KCG YUh ,dhdGOG YUh ,LG YUh ,jhchdGh

Jh ,AdG OG`èh jdG YUh ,``j``MCGhQj eh ,GGh BG YUh ,OG YUh

.YdG dG VdG ``````dG ````bQh - ````LO````dG ````W Q````````TCGhJ BG e H 90 e cCG CG EG -ebfl ,SGh IdG SDG jT G

H j ``dG Qh```dG gCG Y cCdH ````bQhG LfEG YdG YO dG dGYO hCG ``S````SCG ````````J ````dGh ,````````````dG j M ;YLG dGh WdG ObG

j e vjJ kH dG dG HYdGh IdGh SGh IdG jQG

eN fJh Xe jh aG.jdG e Hh AdG

e afijQ je 9 e cCH kYhe 2141 u zdGH{dGOGSGUGJ zadG{GYCGMdhCG

jDhdG e

hdG hO Z O ``G e hdH Y YUh IQ`` aZ UGJYCG ````M``````d hCG ````````G ````f GOG ````````SGh G``````````dG ````````GMU jYQ 2012 jO 18-16 IdG N e UdG GSHb dG eL FQ IYe S BG a H e IQcdG IdG dGdG qcCGh .G YCG MU e c OY QHh LQG hdIQhd dG aS GdGh GOG````````SG qCG Y G FdG AcdG e dHh d G ef dG ah G Gg e hCGjdG G j M ,G h dG hO Z OG dGe f SG EG aVEH G ````YCG MU e cQG edG H gG :``g FQ Qh``fi ````HQCG ``N e KGh KGGHG aK SZ N e ObG ICGG QhO SJ ,Ge ObG EG lSJGSG eJh ,dGh IO``````dG ``j``W ``Y O````````bG dG ,Q``````HGhG dG GQhCG hSh .ICGG Y MdG e je d G,OjdG dG YG h L Ad G dSCGh FSdG e Ij Y YVejQdG adG ,eCGh bGdG H G hO dG Yh G YdGAJQG GQh````V , G ICG``G H VdG ``gQhOh G YdGhIG I CG` `G QhO ,`èG````````G ``jO````````bG dG dG ge YCG Md eRdG GQG ,jQdGh dG e je N e edGGQGdG PJG G ICG``G QhO jJ ,QGdG U bGe EG UdG ``LCG ,G hdG hH jOb G dG ICGG QhO ,jObG

G qCG cdH jG .G hH YCG Md MG QSG Uah

YCG MU H IjG dhdG

Lh FK GA

d JkjCG

jG ICGG YCG gCG VY dN S Me mVe ebEG EG aVEH.G YdG IFGdG JSDeh

MG{ IQhO J zYdGhIQdG{zdGKGMEGjfh

jDhdG - e

UG jQdG IQh```dG ,```èCG ,YdGh IQdG IQGRh NG

H f SG jYQ dPh ;dG KGMEG j fh MGa VM dGh ;Yd ed G jjH eY Ije jG gdG Ya bCG dG- IQhdG da SGh .dOe jQO SG VGGg G IQGRdG Xe e OY cQ dPh ;jCG HQC -JH;T e fGh FdG QhG e GkOY jQdG IQhdG bfh .GGg dEG J dG YVG H eh ,MG Y hCG dG hJ MIYG GhOCGh ,aCG aG Sbh MG Y Y eY ee :dGSEGh `è``bEG eG GhOCG Y dG ``d``ch ,aG Sb

UdG `àQh ,Jh d dG SdG GhOCG SdG ``bOh ,I````YCG,G Zh G SdG MG Mh aG Sb GSHjdGh ,Y HG AG``LEG ch ,``FG``G SdG je G```fCGhfhdEG ILCG Y dG EG aVEG ,SG JQG Mh ,VQCG,jQdG IQhdG e dG dG eCG .KGMEGh aG Sb eGGg Y jJ Le VY N e ;dG KGMEG j f haMG :H eh ;J dG gG e OY Y dG EG aVEG ,dGeGSG ch ,dG KGMEG j f Y Iah ,LdGWh bGG jd dG dG feh ,dG UdG f KGMEGh,jQdG IQhdG Ia N fCG cdH jGh .bGG eG UdGKGMG j f RL GSG Y vY cQ G HQG jQJ EG `à````VEG ,a dY ``bO Y ``````Gh ````KG``MEG ````Yh , ``````dGj f e fdG US G dG GSG Y jQJ

.aGG eG f efH EG dNOEGh dG KGMEG

dG..zf oYjCG{ VeJ zMdG{

jDhdG - e

AMG Q```WEG ;foY jCG ``V```è MdG IQGRh JQcdG IO``````S ``j``Y``H ,2012 ```H````dG ``M````````dG `````Ù``Y Yd edG dG FQ Ff SGhdG MCG H Y H Y26 Mh 24 e jCG KK QGe Y dG S S YH ,aGICGG GQe J EG VG Gg J jh .QG dG eY ISCG e dG g Jh ,dG IQdG MU fdGddG IO`G ie Y Je jJh G``HEG QGSGj c ..```dh`dG G``````SCGh fdG ``````dG d SGRGHE SG UdG aJ N e Je jJ EG VG

.QSd ShCG eeCG j Jeh JGQeIQGRc G ````G `è jdG cQ VG J ``JC``jhG SCGh -fdG ICGG L - YLG dGAf Yh ,cQe e ISCG S bGH e aVG Sh ,aG Yd edG dG EG aVEG ,GSjhdG Gh QdGh QdG c ISCG e e jdGAd kcQ S c ,GQGcCGh Gh ,GAdGh HGh

.LdG SQh fdG cCGh

bJ QHYCGMU ``YLGh`jQdG``jdG

dG dU H M QU

QH YCG MU FQ fdG GY H ij SCGJAYCG QH QH Y YUh IQ aH YCG MU e AdLQG jQdG jdG e jdG be h YCG MUh ,dG,jG G EG YCG MU V eh ,LG hL eG G e Yjh ,jG H cQd hU SCJhjQG `è ``j````dG ```Wh AdH `Ù``N ````S A``````fE``H G````bGh ```Ù``GhJh Gh cGG e OY IQjRh bdG L a jdG dGh cQG hQ Hh ,WdG dG S Vd Y jGgGbG EG aVEH OdG d dG S H N Yh SG g

jf h (````jQGOEGh dGh adGh YLG ) dG e O``Y HjdG UNh dG Y J dG UdG e H cP LG. YLGh jQdG


5/20

5 2012 af 22 aGG `g 1434 fi e 8 G YdGh IQdG

dJvD'd'F'B@@@a~*%')(@@@ke*d~|xD'

)x&'v(fjE)1'2D'v-#'9bsJbEHx~{F,#'E)1bc,/,wc*fJxD'fD'i'HvD' . E fJxD' fD' fAb+ibmD'E/vDb(*gD'i'x~6bpD'HbEb~3 D0H f~5bsD'ibmD'H fEpD'fAb+ 3x:H fJxD' fD' GbE 1yDfjJvpD'ibcgD'Kw*HxD'-'xg-'

CH fDHvD' i'vGbD'H D )xJb~zEHEqc~5#'vA)v-'H)v-Hf(bj(qc~5#'DbD'/HygD !'xcsDb( fFbg~3' b( fG#'fD' F'B ibc* bmE A i'xcsDb(

)vmg~zD'ibcgD'H!'gJb(fJxD'

fF!~3H#'~zp(ibCbgF%')xJvEfFmD'Db~3h(fE#'hDbBvBHfD' f~41H %' fJxD' fD' )x&'/0bF%'D%'bGxGb8HbGxG,Av*fJxD'bGbE yJy*H fJxD' fD' -F'D'c*bG0bF%b(v~|FHbE'xg-%'HibCbgF%'#'v~6fJxD'fD'fJbp(f~5bsD'

i'!'vg9'H#'q~6gD K'v,E1H/f~41D'wD#'bCfD' 0bF%' fG#'H fJxD' fD' fG#'

q~6* Kb~}J#'H pD' fJb-H fJxD'*b~|~|s*A}cD'9fE*vBGbEpA fJxD' fD' A 9 dF',HfD F'B DbG #' bDb7 D q~6FpD'HF'D''xg-'Ev('0% 'fJxD'

fJxD'fDb(f~5bsD',AHbgmEAfFcmD'hAb~6#'HfD'pDibCbgF%'b&'/DbGibgmD'

#'f~z-f(bgF%''wGbC!'~3fJxD' KbCbgF%' vJ ibpD' C A A f_~3 f(zD bgmE A b9 ~{( fEb9bA ~3#DH~z(#'HdFbmD''wGAeD'9D'JvDfEbmD'H#'f~31vD'dDb7bBv9xC0#'bjEebgD'v-#'bEE!y,)1bg~3%b(k-bcD'H#'d*bD'D%'x~{Jb-#'ExjCAF%bApFHfJxD'fD'p(mD~5#'

ib~41HHi'HvD'.EJvGb,HbpFE HbgDb( bF gD' fJ~zD' D'f9gD'v(fJxD'fDfDbD'fD'

fJxD'fD'GbEx~{FH#' bc~zpD' A b~6H vD hC#'HE )v7H ibB9 H0 C1b~{D' JKjE bF9vA fJxD' fD' ~6EfgsD'ib_D'HbD'!b9/%'H1bmD'bgJ D bC bD'H 5bsD' 9bD'HzmEH/EibGbmD'}()9/cDb(xcD' 9bgD' b~zD Db(H HbgD' D' f~41H . C1b~{D' !b~}9#Df9 A - 1H/ bD J #' gFH

fJxD'fD'p(f9gD'f~41D'v(HcB'vG#'

fc7bsE9_~zD'c*bCx9bBbCfEbB%'EbAvG%'xcJ'D'AxGbmD'GbE 9 f9gD' b9 A f~41D' wG

1gD' A fD' 1H/H fJxD' fD'DH DbD' A 9bg,'H /b~|gB'E vJvD' )9v( bB vD' 'wG pF)x~4bcD'x:H)x~4bcD'fBD'i'0ibmD')v9'H ib, sF D fJxD' fDb(DxE#''wGApD'(9'H/'xA#'H

d~{D'f9*f9AmD'HbgJJ1pE wG bg~4H A HbgFHGbD f9gD' f9gD' E ~z&1&b~}cD'x7bsE9f9gD'HfJxD'fD'v,Af~zD'9b+vp*'0%bA)vD'/* bDH )vD' &b~}cD' }( b(, 9 cJ xE#' 'wGH xcC ~{(DbD'AIx.#'H/z99nsD'H/xcC~{()vD'&b~}cD'EFb*k-

fp~|D'9x+#b*iw.#'bF#'g-&b~}cD'9AlvpgFbGpFH'J#'3bD'EvJxFpAibC1bD'H

'wG9Ax~|g*fJxD'fD'# b(i'xgcD'9fEfJxAbGKb~}J#'(

1~|D'H Kb~}J#'ib(bgD'H1bA#'Ev(vGbGHf~41D'.vD''wGC1b~{D' !b~}9#' E gF f~41D'fJ9*i-A'FHbgJ#'ib~z~3$D'H

pD'pgAxE#'mD'1vJg-f9mE1~}-bc7c*bD'b~6#'H'-x~{DfAxpD'ib9b~|D'f_GE, !b~{F%b( f_D' A EJ C bDA '0%' fFbD' xpD' A J vJv,B-J#'mD''wDdmJfDbpD'wGF~|J bE A fJxD' fD' A

AB--dmJH~|sJxjD'3(bBb~zD'f(b~zEAbCH9b(bp~5#'~|pJDgD'J1b~{D'E9vJvC#bgDb('wGHb~|s*fJxAfED%'vFpFHdFbmD''w(9D'fB

#'dmAx~5Fb~5hC'0%bA(f9gD'fD'H2D'*gD'fJbpD'Ax*9Hx~{Exc~3cg~zD'A~zD'wDAfCx~4:#'HxcC#bAgBvJy*HHAf~51cD'AgBDbD'GibBHxD'wGHA~3DGfBbcD'

fJxD'fDb(~z*bE* #' D' E c*bD' C#'HIg~zEA1A~z&1dc~3fJxD'fD'bjD' c~3 9 HvD ED' /b~|gB%'.vD' bC f~3 wE f(mD' bJ1CA ED' .vD' fB z( bA D'*f(mD'bJ1C#'xD'DHbFb:x~{cD' 1/bD' x: fcD' 1/b~|D' EjE 1/b~|E * gD' bFb: z9 9f(mD'bJ1CD'DHdGwD'HHxgcD''Evsg~3'F#D0HDbD'H/:#'Ev*

*b9b~5fJbpDfJxD'fD'

/'vA#'t9dhD'2wJH@@'nJdJvD'd'a~*@@

YaJ'D'Zd`D'd'EH`eD`(dJvD'd'-a~*

fFmD'fE#'c*bCx9

gD'/mDKb*bc+%'HfJxD'fD'fJb-bmEAygD'HbD'f~zD'1HvD'vC#b*

fJxD' fD fDbD' fD' b9 h~|F gD' fDHvD' F'D' fAbC cgD b( *

i'vGbD b~}F'H bF'B kJvpgD b~3 fJxD' fD' fJb- bmE A cJ'D'

'v(%'m~{*HfJb-HfD'v9'Bt~3xgDD0HfJxD'fDb(fD'ibBb*'H

)1bmgD')1'2HhEbBDbD'!bpF#'fAbCA&bD',DgD'1gD')xJb~zD7D'xD'

fJxD'fD'xg-'!bC0%'#b~{(fB%'H/cJ'D'9f~41Hg(f9b~|D'H

)1bmgDf9b~|D'H)1bmgD')1'2HCHdJwD'~z-(v-#'3vD')/b~3fJb91hp*D0H

EJ)vDxg~3'gD'HxJsDb(yFy~3zE#'g~3v(f9b~|D'H

f~41D' A C1b~{D' }c( bgD%'IvEH1HbpEEJgp*b((bm9#'Hv(#'H

9B'Dbg~zEEb9 xJvE ~31bD' z. bB k- wG%'f9b~|D'H)1bmgD')1'2()1bmgD'bmE A EbD'H gD fE fpD'fD' *'1vB ~zpgD fJxD' fD'A *'xc.H *bEE !'x+%'H fD'HF'B ibcg( f~5bsD' ibmD'F'B b~{( fJxD' fD' i'vGbEH

D$D'-F'BHf9b~|D'fD'fD' 1Hv( ~31bD' z. /b~4#'Hb*bEv. xA* A fJxD' fD fDbD'fAbD D' 41H v9H dJ1vgD' bmE Af~zD'A*gD'ibBb*'Hi'vGbD'~|gsD'1bE !'x+%' A h~3#' gD'H

fJxD'fD'ibmEfAb(|s~4gE'-GfJxD'fD'H#' f9'v(%' xD' b9# "b9#'" bEfD'H f(/#' ib~|D'H ib9'xg.'o0bD'H 1~|D'H !b~3#'H 2ExD'HH#' bD#bg( J gD' f9b~|D' ~3xD'Hg_AD%'fJxD'fD'~z*Hb,bgF%'ib9'xg.'~{*gD'f9b~|D'fD'bG~3xD'H fJ1bmgD' ibED'H i'!'xcD'1v~|D' ibFb(H f9b~|D' o0bD'H~}JwD'D$D'-Hf, EfA'xmD'ibJ'HxDbC fD'H f(/#' ib~|D'bpD#'H A#'H ib-x~zD'H v&b~|D'H1~|D'H ib-D'H ~3xD'H f~3D'f~3vD' ib~|gD'H +bgD'H f~z~{D')1HbmD'pD'~}g*HIx.#'f,EfgD' !'/#' FbA - D$D' pDf*~|D'im~zgD'mgE-H&'/#b(f9'0%'ib_G-H*m~zg(fc*xD'

JygD'HJ/'xD'nE'xc(f~|gD'xcCv&b9

f(bB1z&1v-#'v-#'h(bF1hDbBHfD' )1'/%b( f9b~|D' fJxD' fD'f()1bmgD'H f9b~|D')1'2H f9b~|D'

JxpcD'~|pD'A)1vFbJvDpFfpD'AA0bF%'-9lvpg*941H9f~41D'wGAgC1b~{EHfJxD'fD'f~41D'wDfJbD'A9xEbE,#'E)x~4bcE f~5 bDH D fc~zDb( xcC v&b9

fB9DECvg~z*A9bmDAbJvDH9bmEAfJxD'fDb(jEA1b~{*9%')1'2Hg-JxpcD'

EbpD'Hl'xgD'HfAbjD'DwCH41D'wGg~zD'-bmEA

E vJvD' A hC1b~4 vD bF1 hAb~6#'HfJxD' fD' - 1Hv* gD' i'x~6bpD'fC9f~41HADfC1b~{EH#'wGDH fJxD' fD' - 0bF%' - f9gD'Db(bF#xjD'bGx:bGJ#'*#'HhFbCDh*F#'bC'wGjED%'f,bp(#' J EA 7#' f~41D' wG )vEfD' A f&'xD' 1E#' , 9 ~{*hBD'E-w.#bJD~6DbAfJxD'JxpcD' fE v( A B#' #' Hb-#b~3HfD'xE#b(g*fgsEib,EHbgDb(Hf9g(FHf~41D'wGjEd(fJxD'

f~41D'wGAxC0bED%'3bD'1@@mD'AfF#'k-b(wJbD'/bG(vpEbE#'

fJvE A f9b~|D' fD fEbD' )1/%'bB vA fgD'H D yJyD' vc9 D'xA*D%'b&'/vFb9bmEApFg* #' E xgsD'H ibmgD fJbpD'f~41D'wGAgC1b~{E%bADwDB-!'/#'9*v9b~zEAbA1H/bDvC#b*(xcC#'vg~zD'bCvDHxcC#'~{(9)1'2H G 1HbpE E rx7 bE . E#'vC#bgDb(H1bmD'Hf9b~|D'H)1bmgD'9D'x~{FAxcC1H/bD41D'wGjE!b~}9#'1b7%'A)vD'&b~}cD'f(1bpEHA xgD' D0 E G' DH C1b~{D'3bD'fEbDbDb~|J%'H1mDbFfJx7

pD'bgF%'f(1bp(EmDbA

qFbED%'b~5HbF#'vg9#'b~6#'HIvEH41D'wGjEfG#b(9HED%'gmD'9b(/*gD')xcD')v&bD'

K'v,bC1~}pD'#'I1#'fpD'AF#nsD'AD%'qFbED%'~|JDDH1bc,v,w(f~zD'AfD'fmDbAbA'vG#'p*Hf~41D'w(BxD',#'EcBE9bgD'DHb,#'Ef9~6D'HvD' H#' f~zD' A fgsD' ibGbmD'

Ix.#'fmsD'fjD'

J1b~{E pE fJ1yD' fC2 hDbB bCfc*xEf~41D'%'D'kpcD'zmEfDb( gJ bA b9 bm( K'v,fD''F#'fAxEAb*/bA#'vBHfJxD'9D'bmEAbc*fCHfJxD'f~zD''bDx8#'F#'bCB'D'61#'

fJxD' fD' 1E' 9 K'v, fpgEwG %bA vC#bgD'H )( bD%' f,gEH

G1bA#' #b( fjD' JxjD' hpE f~41D'

9m~{J1Hv('wGHb9bpD'J3bF#'b9.EEbgFpA1bg(%'wGH fJ1bg(%' 1bA#' E vJvD' JvDjE#' JxD' fAxE A b*v9b~3 f~41D'#'dmJgD'fJxD'fD'(/b~41%

bD%',gJ9b,d,'H

~zE fC fmJx. dGwD' )xE hDbBHbFvg~3' Kf- fJxD' fDb( fgEHhJ#'bCf~41D'wGE)xcC)/bg~3'fD' - 9D' fAb+ x~{F #' KbAD%'f,bp(pFH9b,d,'HGfJxD'Kb~5~|.H fJxD' fD' A F #'gsEA~zD'ibC1bE|sJbA!b~zD'xg~{FpA~3#DHfg~zD'ibmgD'- GbmgFH xcC ~{( )vD' !b~4#'#' dmJ DwD ~|D fJxD' fD'

xE#''wG-9D'x~{FH#'bAvD'.

v- ( exJ H#' 2D' vB vBH)1'/%'x7bsD'~z*~zBz&1&bD'H0bF%''(9fB1H1bmDfEbD'

#' b( fJxD' fD' GbE 'xg-'H#'b:vD'.G1bmDfEbD')1'/%'#'D'E'v.H{:#'v~6f~zD

fEbD' )1'/bA f~zD' A v,'gJf(bBxD' w* f( |gs* 1bmDH/'xg~3'H$~4A fE'H fCxmD'H fCxmD' d&'x~}D' ~|p*H xJv~|gD'fE bF#' bC 1xD' ibEvsD' ~31fJ#'./EHdJxgD'ib9fpAb(fF'HF'DbAHD0H)1pE/'E

#b~{D''wGAb(D'v* 1bmD fEbD' )1'/%' #' bC ~z&1 AvG fAbC p* D%' ~z*H./EAjgJHE'vD'bGHHE#'/v*#'bF#b~4E)1pE/'EfJ#'H#' Fv(H xA H 9 A b~zF' fE~31bm*H/b~|gB'FbjD'vD'Hg_(/v*H fCxmD' d&'x~}D' ~|p* A jgJHib9 2bmF' H fDHvD fpg~zD' ~3xD'

x~zJHfD~z(xJv~|gD'H/'xg~3'fJ2'xg-'x('vgD'c*fD"''~{BbFbCfD' - 9 fJvgD' ~zD' c~}D1b7%' &bD' D x* bE H#'H fJxD'

AHJx~{gD'f9b~}cD'oJ1b*)/bD'9'12H#'F'-ngEH#'fc7)/bEC

xAH#'9b~5H#'gD' &b~}cD' f9D' &b~}cD' /bg~3b(bGxJv~|*H#'bG/'xg~3'fDHvD'*

bD''wGb-#'D%'x."'FbBbFH#'FbD'

)/bD'FbD'bD''wGb-#'d,(*./ x."' 1'xB H#' FbB bF #' H#'H#'b,Hx.H#'fDbsD'H#'f9D'&b~}cD'H#')vD'&b~}cD'./*bCbG1c9fA'E d,( %' bG1c9 H#' b,Hx.

fDHvDb(5b~|g.'ib,9)1/b~5v-D'1bmD'FbBE)/bD'p* A pD' fCxmD' )x&'vDEpgDf~|gsD'ibmD'IvD&b~}cD'bDbg(bE#'b*b~5'EH#'f9b~}cD'F

fF#'HF'D'(q~z*bp~zA ~}gJ gD' &b~}cD' ~}s*!'x,% f~5b. ib~5'E H Hx~4 xA'*o'xA'-xJvDHfJbD'H# 'pgD'v9*gD'fE2D'ibFb~}D'!bDb9

pgD'fmgF18v(%'b(x~|gD'' pgD' H' fJbD' E hc+ '0'

ib~5'D f(bE x: H#' )x~}E f9b~}cD'D%'b*/b9'H'bA*%b(xE'2mJ)vgD'1xpJ ' 9 b(bp~5#' fF 9 bG1v~|E

1bmDfEbD')1'/%'*bCDw(x~}pE1/'b~|D'fJxD'fD'-FbB1b7%'A1'v~5%b( B1 Fb~3 ~3xDb(

)1HbmD'pD'HD$D'-FbBfJ/HvpD' i'!'x,' c* *f9b~|D'fD'FbBAb95~|D')1HbmD'pD'HD$D'-FbBH

*"'pD'9GH)/1'D'x('vgD'x~z*)/bD'#'1bmD' ib~3 gD fc~zDb( FbDb(gD'~zD'9xpD'H'vgDCxmD'o'xA'fJvgE~3H#')vEfJ1bm*ibE9p*H#'o'xg~3'DD0HD$D'-9gD'ibmgD(rx~|D'x:xJv~|gD')/b:

f~zD'D%'bAbG/'xg~3'*B*#'1bmD')1'/%2mJ e!b* E fJvgD' ~zD' 9 o'xA%'EI~4Jv*D%'f,bpD'H/b~zFixA'*'0%'9IvgD'pD'd-b~5bG/H1H 1A D0H fAbD' fD/#' bJvD1'v~5%b(bDb(D0HfCxmD'fDfJvgD'~zD'9CxmD'o'xA%'1'xB

f~zD' /1g~zE E C 1b.%'H fJbpD' A pD' d-b~5 H fJvgD')1'/%D%bADwCHo'xA%'bJ%'1'x(ApD'd-b~5Ed*#'fCxmD'#'kp(fDbCH#'bFb~6Jv*fJbpD'd-b~5v*'0%'HbAbDbcE*gJ (bgC d( fJbpD' A pD'~3xEECJHb9H!b~3#b(vJHy*H D%' h~31#' EH bG1g~zE H ~zD'9'ygD'v,H'Hx~{D'#'%'b*bC0bs*b( fJbpD' A pD' d-b~5xD' 9 I9vD' fEbB%' i'!'x,%'ebp~5# rb~zD' gJ bC vgD'bAH fJvgD' ~zD' fJb( fBD'H b( D' fC1mD' i'!'x,%D/x* gD' H )x~|D' ibD' jg~z*H#' f~|s~{D' xAb~zD' fgE#' ~66'x:)x~5ibDb~31%'Af~3xD'i'!'x,'wGc*EfJ1bm*x:x('vgD' cg( xE#b* #' fpDH9fJvgE~3/'xg~3'DfJ/HvpD'bCFbDb(b95~|D'pD'H'vgD'bJ%b(1'xB1v~|*#'fpD#'gJbGv9HfJvgD'~zD'9xpD'i'!'x,' 0bs*' 1bEnD' )1'/%' 9

fpD'1'xBwgDfE2D'

YdJvD'd'Zd|41Hg`~EEK'hC`Fte|3'C1`|y'

dGwD')xEwJbD'vpE&bD'exJ

YdGh QdG IQGRh e hH z { gQJ U


6/20


7/20

7 ObGG S

LCGSDGedGdGUGJ

f 5575 ie EG TDGh ..e dW LGJdGY A - jDhdG

H f 5575 ie Y eCG dG GQhC```d e d dG TDG ZCGf 4 TDG S M ;HdG d hGdG ZEH fQe FG 0^06 VfGc LGdG AL ,FG 2^1 H VG dG bZEG ie Y e d e SCG QSCG `LG``Jh LCG SDG e H H HdG H

.G dG,OGaCG jG e e H SCG J d jCG GQGSG G Theh ,AGdG M LEG e FG 28 G N Jje T dG bdG aLEG e Je f fc ,IGG SCG b LEG e FG 20 f RGje jJ FG 45 f e YG SCG OY Th FG 61 YG SCG OY,d G LCG SDG QGSG g c dc ,G b LEGLEG e FG 3^14 LCG SDG JTG dG SCG b a e MSCG b LEG e FG 16^68 YH dG SCG b eh ,AGT SCG b

.YGdG GQhCG Fb Th ,a U 787 J Y G G`W hG````dG h5 e fQH de bQh 20 IG g a HdG G Y Y MGe HGdGOaG fGh ,de bQh 9 QSCG LGdG UCG a HdG G a bQhH fQe LGJ e hGdG bh MCG JT e dG QSd SG2^46 HdG G H a jQ e 2^15 hGdG b LEG H M HdG

Y je e fQH ,FG 12^49 H fG hGdG b CG CG jQ eH ``bCG dG LEG CG j ``jQ e 4^03 EG jH J fc dGh 2011GOY hG````dG M jCG fGh ,``G dG A``H b Y ``c Y FG 46^5813^52 VfH bQh e 7^9 EG eCG L N dhGJ dG GQhCG OY UaOY c a ,cT 44 EG eCG H dG GQhCG fGh ,HdG G Y FG

.cT 47 HdG G bGQhCG Y hGdG dG cdG

j G dG

H TDG Y ZV G jH ``LG``G dG g ``G dG TDe ``cTDG LGa ,jSG Fb d HdG cdG SCG e S e cCG S CGCG eG b TDe SG a ,f 6201 Y ZEHh FG 0^1 H G2826 ie Y bZEH FG 0^01 H Je ZCa AGG G jb Nh ,AGG IFGdG e hdG d c d f K e bCG e ff 24 e f 7187 ie Y bZEH FG 0^34 f e Ve YdG

.G N20 EG gS JQG dG cdG OY Uh eCG H dhGJ bQh 44 H ehY e bQh 15 SG a ,a bQh 9 ISN LN dG OY c a bQh

.HdG ZEG QSCG f

jSG Fb

0^082 Y ZCGh JG SCG Fb HdG QSd G Y S QJ

cG c S Mh ,d ZEG ie NBG Y FG 2^5 JQG Hh jQJ ,HdG bZEG ie Y IOjR FG 1^64 Hh jQ 0^310 Y e dGS Jh ,jS IOjR FG 1^59 Hh jQ 0^128 Y ZCGh jd LCJ SYJQG FG 1^52 Hh jQ 1^000 Y S ZCG dG fdG HdG YUe G N HGdG SCG Fb NCGh eG cG ch ,bZEG S JQG H jQ 0^161 ie Y S ZCG dGh SdG G S f

. FG 1^26

LGJ cCG

VfH Y S H SG JG H S gQa LGJ ``cCG SCG Fb eCGie Y jd IG S ZEHh ,jQ 0^210 Y ZEH FG 0^94 fS ch ,``NCG bZEG S e FG 0^77 H jSG cCG K AL 0^129jQ S ALh , FG 0^71 LGJ Hh jQ 0^556 Y ZCa dK e H

jQ 1^391 Y `b`ZEGh S `è ``F``G 0^64 fGH LGG ``HG``c SCdJG J FG 0^62 S LGJ f f a ````gCG dG S `èCG ,d

.jQ 0^160 Y bZEH LGG SCd jdG FdG Y eG

hGJ cCG

,hGdG b M `è SCG JJ Fb hCG SCd jQ S ``chdCG 265 H hGH ihf H S K ,FG 13^89 e jQ dCG 299 hG``JhjQ dCG 156 H hGH Jd fdG S J ,FG 12^33 Hh jQ 5^81 Hh ``jQ ``dCG 125 H hGH QX H S K ,FG 7^28 Hh

.FG 5^69 Hh jQ dCG 122 H hGH fdG MG S J ,FGOY LEG e FG 31^92 f Y ihf H S PSa OdG M e eCGH hGH QU H S K ,S e 2^53 hGH G dhGG SCGSdG G S K ,hGdG M LEG e FG 6^04 Hh SdCG 478

hGH HdG QSd G Y S K ,FG 5^62 Hh SdCG 445 hGHS ``dCG 369 hGH Q X H S M eNh ,FG 4^77 Hh S ``dCG 278

. FG 4^66 Hh

G hGJ

dG GP e SCG e LCG SDG d GQGSG ```èCG L Th,jG AGTh SCH MG Y G e bEG dG Y T a ddG,AGdG ````LEG e FG 78 89 Hh S e 6^25 fdG AGT M H1^03 G AGT H , FG 75^15 H ``jQ e 1^62 FGT b Hhe jQ dCG 380 ghTG dG SCG b Hh ,FG 12^98 Hh S dCG 5^61 Hh S dCG 444 dG AGT H c ,dG LEG e FG 17^67 fSCG b LEG e FG 3^15 H jQ dCG 68 b fch LEG e FG2^43 Hh a S ``dCG 193 ``f``LCG gGTG dG SCG O``Y H a ,IGGe FG 4^03 ``jQ dG 87 b fch SCG M LEG e FG

.dG LEG84^76 H S e 6^71 fdG H M H a dG c dH `èCG

1^7 EG gYH dG SCG b Uhh

G

N YG SCG M e FG H S ``dCG 350 G e M Hh ,FG 77^17 Hh ``jQ e

SCG b LEG e FG 4^39 Hh jQ dCG 94 EG b Uh FG 4^42dCG 25 b fch FG 2^42 Hh S dCG 192 dG H H c ,H dG8^39 Hh S dCG 665 fLCG Hh ,dG b LEG e FG 1^16 H jQ17^28 dG LE fh jQ dCG 372 b fch YG SCG e FG

.FG

jQ e 2.1 EG hGdG b VfG

dG H SCG j zMCG{h ..j G dG

2012 af 22 aGG `g1434 fie 8 G

2012/11/21 jQCH dGGQhCd eSedGhGdGcM

edGdG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U N G S d G f

%

dG

.Q

HdGZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 5,483,750^000 0^083 0^082 0^082 2^500 0^002 0^080 0^082 0^082 0^083 26 31,137 377,823 HdG QSEd `GY

0^100 9,300,000^000 0^312 0^310 0^310 1^639 0^005 0^305 0^310 0^310 0^310 9 3,927 12,667 è c

0^100 27,734,109^184 0^129 0^128 0^129 1^587 0^002 0^126 0^128 0^128 0^129 5 3,212 25,000 jd LCJ

0^100 89,700,000^000 1^000 0^986 1^000 1^523 0^015 0^985 1^000 1^000 1^000 3 25,000 25,000 fdG HdG YU

0^100 12,108,488^000 0^161 0^160 0^160 1^258 0^002 0^159 0^161 0^160 0^163 66 71,825 445,493 `SdG G

0^100 3,591,000^000 0^173 0^170 0^170 1^183 0^002 0^169 0^171 0^169 0^174 42 41,446 241,800 jhd `dhdG `G

0^100 12,750,000^000 0^103 0^102 0^102 0^990 0^001 0^101 0^102 0^101 0^102 3 3,002 29,500 fdG SG

0^100 74,182,500^000 0^471 0^467 0^471 0^857 0^004 0^467 0^471 0^471 0^471 2 122,460 260,000 `fdG MG

0^100 86,394,000^000 0^374 0^372 0^374 0^809 0^003 0^371 0^374 0^374 0^374 32 88,301 236,100 hGh Sd QL

0^100 152,000,000^000 0^152 0^151 0^152 0^662 0^001 0^151 0^152 0^151 0^152 13 72,698 478,280 QU H

0^100 95,178,600^000 0^342 0^341 0^341 0^588 0^002 0^340 0^342 0^341 0^343 6 7,426 21,725 ehG

0^100 37,094,694^120 0^297 0^296 0^297 0^338 0^001 0^296 0^297 0^297 0^298 11 62,372 210,000 jjG d IjG

0^100 1,063,500,000^000 1^425 1^420 1^420 0^283 0^004 1^414 1^418 1^415 1^420 39 156,672 110,450 JEd fdG

0^100 22,645,581^010 0^371 0^366 0^370 0^271 0^001 0^369 0^370 0^370 0^370 5 37,000 100,000 ed IjG0^100 117,341,625^000 2^100 1^915 1^915 0^262 0^005 1^910 1^915 1^915 1^915 2 18,616 9,721 jd fdG dG

0^100 141,611,415^908 0^499 0^497 0^499 0^200 0^001 0^501 0^502 0^497 0^504 40 86,280 171,841 ed dG

1^000 43,896,200^000 1^580 1^577 1^580 0^190 0^003 1^576 1^579 1^576 1^580 4 2,787 1,765 bd QU

0^100 213,412,897^950 0^650 0^640 0^645 0^155 0^001 0^644 0^645 0^645 0^645 1 10,842 16,810 Y SG

0^100 15,360,000^000 0^128 0^127 0^127 0^000 0^000 0^128 0^128 0^127 0^129 25 30,392 237,504 HdG QGfCG

0^100 86,063,464^722 0^421 0^417 0^421 0^000 0^000 0^421 0^421 0^420 0^421 6 33,675 80,000 eG`dG `d QGfG

0^100 4,883,987^011 0^084 0^082 0^082 0^000 0^000 0^083 0^083 0^082 0^084 17 16,287 196,091 QSEGe G

0^100 25,500,000^000 0^085 0^084 0^084 0^000 0^000 0^085 0^085 0^084 0^085 8 7,049 83,080 dG GQSEd dhdG

0^100 54,132,750^000 0^500 0^490 0^490 0^000 0^000 0^491 0^491 0^490 0^490 1 1,038 2,118 jZCd AdG

0^100 18,700,000^000 0^187 0^184 0^187 0^000 0^000 0^187 0^187 0^187 0^187 5 3,740 20,000 eCd IGfdG

1^000 124,200,000^000 18^000 17^850 18^000 0^000 0^000 18^000 18^000 18^000 18^000 3 60,930 3,385 dG G jd G

0^100 6,714,290^000 0^199 0^197 0^196 0^000 0^000 0^200 0^200 0^196 0^196 1 32 161 CGWdG

0^100 372,939,485^025 0^339 0^336 0^339 0^000 0^000 0^339 0^339 0^338 0^339 46 125,056 368,900 QX H

0^100 67,200,000^000 0^336 0^333 0^336 0^000 0^000 0^336 0^336 0^336 0^336 6 1,743 5,188 QSGh d dhdGQX

0^100 6,215,625^000 0^103 0^102 0^103 0^000 0^000 0^102 0^102 0^103 0^104 3 415 4,031 Y - GQeCGh Y

0^100 315,057,007^320 0^481 0^479 0^481 0^206- 0^001- 0^485 0^484 0^481 0^485 28 77,218 159,537 SQdG

0^100 24,640,704^000 0^178 0^176 0^176 0^565- 0^001- 0^177 0^176 0^176 0^177 3 8,805 50,000 jdGh GQSEd Y

0^100 21,175,000^000 0^350 0^346 0^350 0^568- 0^002- 0^352 0^350 0^349 0^350 15 55,878 159,658 bd eda

0^100 48,850,560^000 0^510 0^506 0^511 0^580- 0^003- 0^517 0^514 0^509 0^516 29 119,059 231,655 AfGG eN SDe0^100 192,592,784^800 0^160 0^159 0^160 0^621- 0^001- 0^161 0^160 0^160 0^160 8 20,408 127,550 gCGdG

0^100 278,200,000^000 1^395 1^385 1^390 0^643- 0^009- 1^400 1^391 1^390 1^400 7 299,000 215,000 SCd jQ

0^100 1,133,411,940^304 0^556 0^555 0^556 0^714- 0^004- 0^560 0^556 0^555 0^559 85 102,299 184,040 e H

0^100 32,251,550^580 0^130 0^128 0^128 0^769- 0^001- 0^130 0^129 0^128 0^129 11 3,128 24,334 jd IG

0^100 420,065,685^900 0^210 0^209 0^210 0^943- 0^002- 0^212 0^210 0^210 0^212 19 66,770 317,950 Y S H SG JG H

635 1,877,924 5,244,157 LEG

38 dhGG

jRGGdG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U N G S dG f

%

dG

.Q


0^100 1,680,000^000 0^056 0^055 0^055 1^818 0^001 0^055 0^056 0^055 0^056 5 1,614 29,000 QSEGh d WdG

1^000 18,499,250^000 1^950 1^902 1^902 1^747 0^033 1^889 1^922 1^902 1^925 2 971 505 bd edG

0^100 157,500,000^000 0^106 0^104 0^104 0^000 0^000 0^105 0^105 0^104 0^105 131 265,427 2,528,260 ihf H

0^100 6,300,000^000 0^900 0^895 0^895 0^000 0^000 0^900 0^900 0^895 0^900 2 1,228 1,367 Y jM

0^100 4,675,000^000 0^056 0^055 0^055 0^000 0^000 0^055 0^055 0^055 0^055 10 5,516 100,288 AdG OGe YU

150 274,756 2,659,420 LEG

5 dhGG

ddGdG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U N G S dG f

%

dG

.Q


0^100 925,873^832 0^040 0^038 0^040 0^000 0^000 0^046 0^046 0^040 0^040 2 690 17,255 fG d WdG

2 690 17,255 LEG

1 dhGG

hGdGcM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

44 15 9 20 787 11,352,650,799 2,153,370 7,920,832

GTDG

dG f dG HdG TDG GTDG fOCG YCG TDG

0^06- 3^61- 5,578^75 5,575^14 5,573^96 5,581^79 30 e S TDe

0^34 24^14 7,163^02 7,187^16 7,163^04 7,187^19 YdG TDe

0^10- 6^08- 6,207^18 6,201^10 6,201^10 6,213^09 G dG TDe

0^01 0^29 2,825^97 2,826^26 2,824^31 2,827^34 eG TDe

GhGJ

dGf

(b)

dGf

(OY)

AGdGf

(b)

AGdGf

(OY)

G

77^17 % 84^76 % 75^15 % 78^98 % fY

4^39 % 4^42 % 17^67 % 12^98 % N

1^16 % 2^42 % 3^15 % 5^61 % Y

17^28 % 8^39 % 4^03 % 2^43 % iNCG


8/20

82012 af 22 aGG g 1434 fi e 8 G

RjhQ - d

e cCG fH j LBG OdG JQG aH QfG Y jQJ H ,eCG QhOdG YJ e hG LCG e ,HCG JSj b ,IZh FGSEG MG H

.dG GOGeEG jh GdG fJ ````Sh `è``Y ```à````H Q`````fG ````bhh,bCG Y IY HUEG Y SCG ,HCG.HgQEG ``````H ``dhD````è `````Ùh aY FGSEG ``MG GQ```Z SGhY a jQGU WCGh I`Z bLQG I`````jRh `````Ùh ```M ````FG````SEGG Sd c Q```g jeCG

hO CG fCT e Fd Ud SN S ``JQGh .d FGSEG LGed QhO 110^90 EG QhO 1^04 fHHS bh QhO 111^08 EG JQG eHS 71 jeCG ``G OGRh .eG e

.QhO 87^46 EGid ``````G L ```H Q````HQ``K ```bhdG ``W````G IQGOE HL ``SG/`jGdM I`````H ``LG`````S ``````dG Q``````SCG EGiL GPEG :VCGh .FdG f J RGMEGIe S Q``````SCG E``à ``F``````d ```Ù````dGSCG gfT dG IOjdG e .iNCGe CH d ``f``c ``dP f hCG VG

.ShCG dG S

cdG - UGY

g M ,eCG G UQdG AGOCG jJ,HSCG N ie ```fOC ````X``HCG ```ÙQ``HZCGh ,````dG ``````d ```HO ```ÙQ``H ``````JQG HQGSG `è ,``c``j J hO jdG ```ÙQ````dGjG L `` I```Zh ````FG````SEG ``H G``````dG

.Wd VJ GQM cCG0^7 e XHCG d dG TDG ZCGhe ```ZEG ```fOCG e f 2642 Y ```G TDG Y jOdG ``````SCG Vh .`H````cCG 14WdG XHCG Hh hC G H LGJ PEGH S g H GdG Y G 1^1h 1^5HO S TDe OG Rh .G 1^3 QdG XHCGd Je f 1600 Y d G 0^5j HSCG S ie fOCG S CG H fdGd G 0^1 b UQH TDe OGRh .KEGS CG H ddG d Je f 8407 Y

.VG MCG j TCG KK ie fOCG```ZEG ````Y ``j````dG ```ÙQ``H G````TD`è ````bhd Je eM GAGLEG Y jM ShdG SdG `èRCG X jObG ````VhCG

IQ``G HfG AG``LEG bh ,O````dG JH 1^66 H 15 jc TDe bh .jO hCGdG TDG ````JQGh f 1011^85 Y d

.f 5867^51 EG H 0^99 bf ShCG

hO S

ObG

e GQhO 111Ù zfH{IZ à QdG WEG bh a

ShCG dH VhCG e jG QM X à G UQH jJ

LGJ HhQhCG SCGCH dG O e eCG HhQhCG SCG LGJY ````JG ````dh``dG VG a H ``f````dG

.jdH G d IjL IYe aOde AGQRh NCG AKdG d jW KOfi HhcG dGh h``dG dG hUh hQdG efdG ``jO jW Y JG ```HhQhCGSahQj ````TD`è ````````fGh .``````````J i```````è EGH 0^2 i``````dG ````````HhQhCG ``c``````dG ``````SC 300eCG hCG H 0^3 ```JQG eH f 1092 08 EGV hGdG MCG J CG bG eh .AKdGG ````dG I``````G ``j``dG `è``Y Y bfi c Sg je bh .dG Y SY f CG EG :cQe S.G.S G````SCGfdG IYe Y GaEG bJ CH VdG jeY Y e fh Sh GSCG CG YCG ...TDe a ,HhQhCG AfCG h .FOg S GZ dG H 0^1 e jdG 100 J ja0^3 ``CG cGOh fdG 40 c GTDe a M

.H

%0.9 Jj fEG ````f``H````dG ``````SC``d ``````f ``````TD``è ``````JQGSCG OU `è ,``èCG jT ie ````YCGS ie fOCG dG J KEG ,jQG

IjL eM CH bd Qh`dG He TCGHdG H Y dG EG LQCG Y S

.jb GAGLEG NC cGie YCG Y d H 0^9 f JQGhHJ ```TD`è OGRh .``````f 9222^52 jT

.f 767^01 EG H 0^7 bf ShCG

zjS hh{ AGOCG QGSGcj J hO Ie jeCG SCG ZCGb CG H ,SG e ej H AKdG eCG hCGdG) OG WMG FQ ffH HGL eY j b 2013 Y EG jeCG (cGUdG e SdG d jeCG Obd GL

.dG IdH j e Od JjW Q``WE c PH j ``dG ffH ``YOh ```jO```G ````fG````G ````V``d H ``K``dG ```` ```èCGH ODj J CG e e QM d ,U QeGj Q```ch .O``````bG Y dG `è ``j`` GOH dG A``````fG Ig dG CG èh OD```j ``b `è````G ``````fEG ``````Nh jVdG EG bh Qe Y jeCG ObG dG.dG Y dH KDj fGG Vhe S CHfG ODj d QjH ObG Od bhedG jHh .HdG `è ``j`` EG ```LC````dGhcdG ``````SC YdG ``f``L hGO ````TD`è fG0^06 hCG f 7^45 ````ZEG Y i````dG ``````j`èCG

.f 12788^51 EG Hbf ````ShCG 500 RQ``H ``fG OQfS TDe ````ZCGh

.f 1387^82 EG H 0^07 hCG f 0^93 JeSCG Y J ``dG G GSf TDe OGRhEG d H 0^02 hCG f 0^61 LddG cT

.f 2916^68 ie

H QhdG OU e LGj gdGfdG PfE JG GHEG à NEG

RjhQ - IQaS

FGdG NCG eH Qh``dG OU e eCG gdG LGJGJ dG G M jG d fdG CH JG GHEGdG ``j``c``G ``````dG QG````````S``H ````b````dG `è ````YO JbhCd GQhO 1740 h 1700 H f gdG SGh .dGFdG ``````fG IO`````YEG ````H ``````V``G ``Y``````SCG (`````````fhCG)GbJ ``j``dG gd jG ````HCG `` `è`HhCG GQ```H ````j`èCGY G gS dG eCG dG dG SS QGSGdG gdG gh .dG V IGOC``c gdG HPLLGJ H GQe bhCd QhO 1724^98 EG G 0^2 jQdGY ``Xh c j J jeCG gdG Y CGj H ,hQ````dGQhO 32^98 EG G 0^5 dG gh .bhCd QhO 1725^10.bhCd QhO 1566^99 EG G 0^1 JdG fGh .bhCd

.bhCd QhO 630^60 EG G 0^4 jOdG LGJh

iGe*G*iM2G*

+26e*

f;+*6iGe**4KG

i84+{E

M{sfG*6iGe**4KG

H6iGe**4KG

kMG*6iGe**4KG =*

DI

|7'*

jG*

+eG*=*

q*KfkG*K2jGf**6*

A AA AAA A

A AA AAA A

AAAAAA A

fdG CH KOfi NEG H LGj hQdG

RjhQ - d

d JG EG UdG dhdG fdG FGO NCG eH eCG hQdG LGJJ CG OdG SCG JG GHEH bdG CG ZQ ,jG d G`èCGfh TCG S ie fOCG e jCG dG gh .IMG dG FNAKCG LGJ eH QhO 1^2756 EG G 0^5 hQdG fGh .QhdG eCG dGe ie YCG e j 82^12 EG Qh``dG JQGh .QhO 1^2736 EG GJQGh .GdG Y SOdG d fHdG dG eCG Se eh jHCG FGhCGb j 105^07 Y dG eCG dG fh TCG S ie YC jCG hQdGj 104^69 eG MCG hQdG Hh .fdG CH KOG NEG Y AfCG

.HdG G Y c J hO81^178 EG G 0^3 QhdG TDe JQG Y H QhdG Se gShWfl Y jG iNCG dG e Te GSG QhdG LGJ H ,

.jeCG QhO 1^0364 EG d G 0^2 ah

zdG hU{ e JG YH jG UQdG JQG

RjhQ - IgdG

EG UdG Cf e YH Je jG UQdG GTDe ZCG4^8 H Vb CH hdG dG hUh eG H Fe JG

.QhO QeU H ,f 5482^1 EG H 1^3 d FdG TDG JQGh337^28 hGdG b Hh .f 481^6 EG H 0^26 fdG TDGYh H ````KG J ``````SGQhCG ``````SCG ````JQGh .L edG SCG jCG OGRh .H 1^3 Y jMh H 1^6 e W0^5 Jd jGh H GMGh hdG QdG dGh H 1^11^6 jOSh eg e ch H 2^1 g H SCG LGJh .HdG UQdG J CG dG bJh .H 0^8 AfEd SGQhCGh HdG hGdG MCG g jCGQ SG edG d LGJ Y G

.G dU Gg a OGR GPEG


9/20

9 ObG2012 af 22 aGG g 1434 fi e 8 G

S Sh J d hQdG e :zH jhO{

G KEG fdG PfE JG EG Ud Ua iJ ce

S SSCG Y LGJ GQOdGh ..%24.5dG e HdG GOQGh g

CH G :zGQdG WMG{

OcdH jeCG ObG Oj fGG

RjhQ - dH

iJ fEG eCG ce CG fCG IQG db fd PfEG GeCG WE JG EG Ud Uad ,G KEG j HhQhCG dG AGQRh LGCG jL Ic GAGLEG CH FdG IdG aQ

.gVh Y H HhQhCG eRCG be AKCG ``CG GdG ce dbhLh Y YCG ..Ua g CG YCG :fCG fGe:aVCGh .KEG j Ua g d ..jdGIMGh M ..Ie ..MGh AGLE dG d `è .j ``d G``g ...G```Z G L ``M Jd H gG j d OYh GS ie Y dgEG

.IN IN dG EG f Gdh IMGhHhQhCG cG dGh HhQhCG dG AGQRh NCGh G````dG Y ````dG SCd h``dG dG hUhfd I``j``L G``Y`````è ````WE ````JG EG ```Ù````dG

.KEG j GO Sh

hj Q HhQhCG OG IOb EG ce dbhM JG G`HE G dG ``FGhCG GO`` Ld

b Y QG eh .dG `èCG Y O``G fGe.fGG b G GZh G dG HhQhCG

QG dG FdG L fCG ``b ,dG N ``bh .J d hQdG e EG H jhdS hQdG e CG f bGdG HO cdhO C``H J dG dG J :````VCGh .SS hCG fjO OGS Y S G GWCG YCG `è h```G ``èRh .fG ``b hQ````dG eIMG dG J b fdG e hQdG dhO

.G jO eRCG bJ e SdGh GSCG N Y CJ dG bNEG CG L VCGhe Q``Mh ddG hCG ``G ``SCGQ f Y H YCGCG M :``bh .d HbdG dG OdGJ b a dG Ea a Zeh e dGVhG J MG e - IOe Z bGY Y

.FG

RjhQ - HO

e JGOGjEG YJ CG jeCG jH cT bJedG N ShCG d eCGh YadG GHGVG Sh SCG Y dG IOjR e eOdGcT FQ fL L ```bh .G ```` ````dGb ````V ````H```è ``````ShCG ``````dG ```````` ````j``HHdG h``dG EG :ShCG dH QSd R`jhQT dG ShCG dG GH e gZh GjY G``è AGd J HdG HdG VfG

.IjL GQb QSGh IQe IjLjCG ````J ````dG ``````j`èCG G``F````dG cT ``b````JhIOe LdJh Hg GFWh Je H adG Ge e jdG ````JGOG``jEG IO``jR jQGdedG ``N QhO GQ`````è ````HQCG G```M EG Gd ````ShCG ````N `è GA```L ```dP ````````Sh .`èO````dGdG ``````j`èCG `è````G U ````Y ``c``````dG O``````YGY ```b ````W ``````gh .````````fEG ````````````J ```LG```J

-S jdG dG IFW Y dch jH JeQe 29^4 H bJG jH bh VG dG h . 17e EG aVEG jOd 15-EG Je 84 d QhO

.GQeEd V YaOAGT A``````dG ``è ``````c j :`````````f```L ````` bhjG MW eh fQg HS 18-EGh 15-EG JeG J egG if S dG 17-S e ShCG dG CG EG QTCGh .jCG JGSGCG dhdG adG Ge e e jH GOG``jEG K dG ``c GPEG Y Sh .jS QhO Q`````è fedG N ..f LCa bdG Gg YS Ge SGh Y G``L c gG g .`èO````dGYadG G e jH GOG``jEG EG ``bh .GCG ``b````G `èh ````V``G ````dG QhO Qe 31 f He G 18 GM e 2012 Y iG H J.IH aJ S fEG :````VCGh .dhdG FYjdGh HhQhCG adG fGe V f eYCG ````VG``dG `èh ..```gCG TdG G```SCG J I``````G

fL ``bh .MdG ``g R``j ````ShCG dGG LGJ dG WGh ddG dG QSCG EGgOQGe jd d H G GdG aSH bJG GQeEG J CG bG e ch .jdG60 AGd fdG SGO cT e QhO GQe IYEG GQ````èEG ``d``bh ````J ``KO````G ````d ``àGQ I``F``Wd iNCG cT J c .adG J hdGhec jO jdG AGQR``dG FQ QGRh .JGeAGT d `````àO ``èCG ````Y ````````dG G```g G Q````èEG.S EG.``jEG.`H fEG e jJ jahQj JGY CH GQ`èEG e e KOfi jH hgMCG c EGh Je Vf :fL bh .U.dG e KOfi dH a fGG SjVYh .G ``KO````G `è ``f CG `` djdG e i```NCG N hO Y JJe jHGFW e Qc e jCG eh .jOdGh bhbH JJ cdG CG c jQdGh YadG jH

.GdGh OQCG e jb jQ

RjhQ - cW

eCG ``f`H````dG ````d`G IQ GRh `è ``f```H ````XCGg G dG e HdG GOQGh M CG AHQCG

.Y b Ge Y HcCG H 24^5 HcCG ``d`K - ``H``dG CG EG ``f``````dG Q````````TCGhe 1^57 OQ```SG -``dG d eHh .VG dG ``G dG e ej eH6^67 G dG RdG e HdG GOQGh LEGY ``````H 8^3 ``gQ``b IO``j`H ``H```cCG ``W `````èCG fdG XCGh .VG dG e f dGH OGR bdG dd QG``G dG GOQGh

.W e 9^34 EG HcCG H 6^4g ``H````dG GQO```Ù CG fdG ````XCG cY ````b gGe ``Y ``H````cCG ` `````H 6 ^5 He G```dG Y eG d ``LG`dG UGe

dG e G`fh dG dG V e gQJGQOdG dG ALh .QG e Y Y-dG ObG cCG dd FQ fi gh - ``jO```````bG AG````N ````b``J ````S``è GRh````````èJCjh .H 4^9 Qb Vf Rjhd SG S SSCG Y H 10^3 H g YCG

.S11^6 H dG EG HdG GQOU fGhg M HcCG M GT Y KG HGOQGdG LGJh .H 20^1 ``HhQhCG EG GQOdG

.YG b gGe Y H 1^6549^0 H GY Hd QdG G``G She ``fQ```è ``H```cCG (QhO Qe 6^7) `j Qe360^0 ddGh jObG AGN bJ dG dGe G` `` `dG ``Y ```T ` `HGQ G` `g ` `ch .` `j Q``è

.dG

RjhQ - Qjf

WMG FQ ffH H bY EG jeCG (cG dG) O``GObd GL GL eY j b 2013UdG ``è ````S`````dG ```` ```d ``````j``èCG

.dG IdH j e Od JQWE c PH j dG ffH YOhfGG Vd H KdG eCG jWCG e QM d U Qe jOGY dG e j GO H ODj J

.ObGIg dG CG `è G ``j`` Q``ch

Nh jV H dG AfGdG h``` OD```j ``b `è````G ````fEGEG ```bh Q````è ``Y ````jèCG O````````bGKDj fGG Vhe S C``````H dG

.dG Y dH:QjH O`````````bG O``````d ````bhj EG ```LC```dGh `````fG OD````j d Q``````HGh h``````dG ``èCG ...``H````dG èN YEG UNh ..G VdG UJdG i`G Y fGG ce jdY GYj a ..dH QG```VEG hOObd G```L G````L ```j```G `````dG ````L

.jeCG

`````````dhO

e dG GOQGh VfGGjEG dG

G ``è ``````dG GOQGh CG `````èCG ``f````H ``````XCGH ``fQ```è ``H```cCG H 23^2 fG G```jEGY ``````H 19^3 ``j``J ````````dh ````V``G ``````dG ``è ````````dG

CG Qd edG IQGOEG fH Jh .HdG dG1^94 H G`jEG d e ``cCG dG GOQGheH 240h dCG 456 CG HcCG G e W e.S ej eH 400h dCG 382 e fQe ejG e ej eH 900h dCG 593 dG OQSGhTCG GQOGdG LEG Hh .2011 HcCG GjEGeH 400h dCG 424 hCG W e 17^7 hCG IdGdP ``L``jh ``Y b Y H 22^2 VfH ejf hCG HdG GOQGh OM Vf SSCG H

.dG hT Y GjEGh dG H G

jdG Fa gHdG e QdG

jdG Fa CG eCG fHdG dG IQGRh cPHcCG H 11 H fG HdG e QdG(QhO e 828) j Qe 67,4 EG d VGKK N hCG Id LGe S SSCG YLEG CG hCG jJ IQGR``dG ``````VhCGh .QT

6,2 H LGJ ``H````dG EG jdG GQO``````dGGgh (QhO e 998) j Qe 81,3 d HJQG a VG dj e d hCG VfGS SSCG Y H 26,2 H fHdG GOQGdGVhCGh .(QhO e 171) j Qe 13,9 EG dHdG e QdG ShCG dG Fa CG jdGj Qe 681,1 EG d H 17,2 H JVfG Sh VG dG N (QhO Qe 8,4)Y H 14 H d fHdG GQO``````dGGh G dG GQOU CG Hh .S SSCGdG OQG``````Gh ``````G ``````````dG R``````dGh IQ``````GLEG `è ``````H 83Q3 ````````f ```` ````dG i`````NCG17Q4 H LGJ Hd ShCG dG GQOUShG d HdG GOQGh e dG HdGh BG T JQ Gf H 0Q1 H

.fhdEG fGh

eJ R cJ :zjOe{

zWG{ QGSG ZQRjhQ - SGR cJ EG eCG fFG d jOe dch db,jQG eG Ge dG Jh jdG N eJHCGh .I```c Wfl J G``J ````LQ``G ````NG dIMGh ` `LQ``H QSG ```LQO `` cJ J Y ``jO`èVY j ``Y`à``G G```è EG ``d``bh ,jS LGe H

.jG eCG N J edcJ J aQ FG d a dch fchQSG ``LQO OJ IfCG L dG Gg HS bh dG ObG dH GQGbEG dP jh .eY 18 Hd .``ZhOQCG W LQ AGQR``dG FQ IOb VG dGcJ JJG dG GAGLEG EG dbh cCG fc jOeJDJ M b h S jQG eG Ge Y LGdG dG e G 7^4 EG dG VfG be gQK

.2012 G 7^8 e OdG

````ShCG d ``àdG e Ye bJ zjH{


10/20

102012 af 22 aGG `g 1434 fi e 8 GMS

www.omantourism.gov.om

d-vD'E

zF#'nc*f&'xD'f-b~zD'CbE#'wGjAf-'xg~3'AbG0#'bA~|*H1bF#'qJx*HlgD' b~4#'H !b~6~}D' 9 vcD'H zD' E)bpD' ib+E E bGx:H &~}D'H *~|D'

zD' q* !'xp~|D' A f-gD' i'!b~}DbAibDbm(bgg~3'H!b.xg~3'Ef~3'Hf-b~zE#' /xmA !'1wD'b*bF(f_cD'f9H1HbD'dgD'H!bD'CEx*HfmD'fE#'EvB#b*

~zg*gD'zD'E).Arx~z*Hx8!'1Hb&'G E !'v~|D' zg*H fcGwD' bExD' Ef-xD' A fC1b~{D mD' hAv* D' D'1'x~3#'b~{gCib9mEHbC#b(i&b9H 'x~3#'

DhD'2bEibFEEbG!'1Hs*bEHbExD'wG/cD'wG7bBH7'EEJxjDbjD'*fcD'bAg.'9f-b~zD'B'Db(yg*gD'

fJxD'fsJ1bgD'HfJ1b~}pD'Hf&'xD'

f-b~3i-1*Af-b~zD')1'2HhpmFEvJvDb(JxgD1bmD'bD'.bgFf.'/wD nJHxgD'H /cD' A -b~zD' ewmD' 7bEA)/,D'i~zgD'HibEvsD'HfmD'fE#'v-#bCbm*''wGyJy*D%'9vJwD'xE#'/cD'e~3#'H/cD'Af.'vD'f-b~zDnJHxgDc~zD'f9gD' E Qx~z* #' bF#b~4 E gD' dDb~3#' E

fE/bD'f-xD'Af.'vD'f-b~zD'fG#b(F/cD'(1Af-b~zD'i-xD'%'~4cAhFgD'i-xD'CA-bmFH'Hv,hc+#'vJv,bG#'EDi'x~4$D' EvJvD' . ED0HfE9vD'f-b~zD'i-xD'Am~zgD'9bcB%'fG#'Dx~4$D''wGH /b9x: ~{()1'2D' E1bjg~3bCbm*''wGA1'xg~3'yJy*A)xcCf.'vD'f-b~zD'fG#b(9D't~3x*AvE#'J7

-b~zD'bDb(6D~3b~3#'y*xCGi-xD'wGAgG#'DwD'x."'dFbmD'HibEvsD' ibEEH f-b~zD' fE#b( JxgD'i-xD' wG A C1b~{D' E vJvDbA )xAgD'vD fmgF f-b~3 ew, CbE#' )xE H# H1HyJfCH &b~3( JxgD' DwCH Kbc~zE b( gAxEDbEE(x.y*bE997'b~}J#'HbD'~5D'bExjD'91bg~zD'h-'2#'i-xD'wGHibEv.HCbE#' 9 D'H 7'D' J J D~{J#'F#b~4Ei-xD'wGjE*Hf-b~zD'fG# gmD' '1/' *H f.'vD' f-b~zD'

bG/b~|gB'1pCf-b~zD'fE9vEx:H#'fE9vEf-b~3i-1*#'bCf&'J%'f-b~zD'i"b~{Dx~4bcEx:b9/~{Jb~}J#''wGHb(JxgD'HibAbpD'Af~5b./cD'AA1bjg~3'2yJ#'cg~zD'AF#b~4EExgE

hBD'1Hx(b_~{Ab_~41gJH-b~zD'bD'fG#' H0 /cD' A f.'vD' f-b~zD' yJy* %'f-b~zDb(6D)v,-xA*i-xD'wGH

bDnJHxgD'H/cD'Af.'vD'xJgD!~4Ch~zDf-b~zD'i-xD'cDb(H'wG 9vgD )v, )'/#' bDH f.'vD' f-b~zD'

'vG#'EvJvD'pJv,xgEHdFbmD'vJvD/cD'Af-b~zD'i-xD'2y*#'E#bFf.'/f-b~3!b(D%'fA/bD'i'xgD'H'vG#'E

/cD'Af.'vD'f-b~zDf~3b~3#'fEb9vC

ewmD'7bEIv-%'fBx~{D'bE1D%'b-xD'Qv~41'HyD'H rb~zD' ( pJ vG /cD' A -b~zD'

)1'2H g-H fcGwD' bExD' ibFE b~{gC

f~5b9~zEibDbA1b7%'Af-xDbg(f-b~zD'

bC1b~{E bA 1b~4 f(xD' f-b~zD'

CE'H!b,1bcD'H1b~|D'H!b~zD'Hb,xD'E

'~{gD D' D%' fAb~6%b( f~zD' ibAbpE

A f('wmD' f-b~zD' ibEE v-#'H fBx~{D' bE1f-b~zD'i'/xD'E /xgE-b~3ngEHf~zD'

bD x&'yD'H q&b~zD' x*ibE D' wA /cD' A

b9/bgJgD'fED')bpD'FAx*Ej*

H1#'E )v-'H fBx~{D'bE1v*H bEv-'H C

fgD'DxA*H1'HyD'ewm*gD'fExD'I1bp~|D'

E 'D#' f9gE bcjC 9 )1bc9 GH fmcD'H

b~{D'EfBx~{D'bE1vg*HcD'D'D'x-#'exD' D%' x~{D' EH C D'- emD' D'

HCf('xB~zE9vc*GHCD'-

ECfAb~zE9exgD'GbExD.vE~}A#'

bcJx*CfAb~zEv(H~|pD'E!'vg('~zE

fExD'bcjD'IxDD'D'q&b~zD'H#'x&'yD'mgJ

x~|cD''vgE'9

d.'tD'd-`|xD'g-vD'

C1`|y'

d(vD'd-`|xD'd|5`9|xEg`DÀ|6

dBv|yD'È1D%'`n&`|3@Dd-`|3d-1*d-`|xD')1'2Hd-`|xD'g"|yD9t*Hd.'tD'd-`|xDk|y*g-vD'

9 f-xD' A C1b~{D' E vJvD' xQc9Jx* A h~3#' gD' f-xDb( (bm9%'DbD'997'H-b~zD'ewmD'7b(Db~3A/cD'AfJ1b~}pD'HfcD'

Ah~3#'HfEf-xD'%'mD'3bc9f~{F#'H ibsD' ngE 9 xgD'bD'9bFyp*~3cDb(HbDfc-b~|D'#'D%'1b~4#'HfE/bD'i'xD'Af&b9i-x(E b~{* J f.'vD' f-b~zD' yJy*

ibDbD'wG.d~zD'fJHE~4cD'~4bG(b~{GbE#'7bE9xgD'Dh-b*#'f-xD'%'bAwGk-fBx~{D'bE1jE-b~zD'ewmD'h-b*#'HbD''wGbA1H2#'gD'DH#')xD'C#' D Ix.#' ibJH E !E2 9 xgD'

'v,bCgD'#''vC$Eb(b~3Ax9#'wG jE ~4cD' /pE ( J#' bBH!'~3q&b~zD'Jx*k-Ef,i-xD'

fcD' DbDb( D' H#' 7'D' E)xAgD' ibEDb(H /cD' A fsJ1bgD'HfEf-xD'hFbCvBHf-b~zD'ibEvsD'H

2bgE~{(bA'vG#'f-xD'h-Hv,~{(Af~5b.i-xD'wGjEfJ1'xg~3'gFHyJy* A fG#' E bD f-b~zD' ~3'D''wGfG#b(9D't~3x*Hf.'vD'f-b~zD'

bmD'hFbCf-xD'%'D'vc9vpE~z-bBHf-b~zD nJHxgD bE Eb9 ~{*H )v,*fG#'IxFb~6#'H/cD'Af.'vD'ibEvsD'HfcD'ibEDb(JxgD/mD'7bE xJ xjDbA )xAgD' f-b~zD'( yg* bEH f~zD' A -b~zD' ewmD'oHxJ#'F#b~4Ei-xD'wGj(bD'HibCx~{D' E dgJ b~6#'H CbE#' wD*.EbD''w(g*#'f-b~zD'

9c~3#'~{(i-1

b(bmJ%''1H/f-b~zD'ibsD'd*ngEA/cD'A-b~zD'bD'Ab(fDb9fAb~}EfB~}JvJxA-b~3A q&b~zD' b9 kpcJ fEv. E xAJb~zgE v* A o1bsD'H .'vD'i'2b,%' A f~5b. D'H 7'DIx.#' i'2b,%'H c~3#' fJbFo1bsD' E rb~zD )/xgE f,HH

9('v-JHf~zD'A'vJv,'xgEbG1bcg9b(b~}g~3' wD' (xD' bD' sE d-b~5 xmpD'b-bmFhgc+#'ibsD'%'f-b~zD'f-xD'AC1b~{D'f&'J%'i"b~{D'xA*AxcCv-D%'~3#'-b~3ngCd9g~3'sD'%'b~6#'Hq&'x~{D'Hib_D'EvJvD/,H D%' fAb~6%b( f-xD' A bC1b~{E E xjC#'

yGb*f(bg~3')1vD'#'(fc,#'f-b~3i'2m-fAx:sD'Av,*k-fD~3(b~|s~4

x:l+Eg*f&b9x:HfJ/xAf. D%' fAb~6%b( bA'x(E(xD'bD'sE%'b~6#'Hf9gEA'xD' C A xAgJ )ygD' ibsD'!'xp~|D'Aq&b~zD'b,bgpJgD'fEvsD'rb~zD'bgE%exD'ib~z,H9bD'jE#' b~}E bGx:H zDbmD'H 1'HyD'HjE f9gE fAx* f~{F#' xAJ sD'D%' bExD' 1c9H bExD' 9 -ygD'H bmD' eC1f~{F#'D%'fAb~6%b(eHxD')vGb~{EHfJxpcD'-'~zD'#'D%''x~{Ef-b~zD'ib9mD'ibc7AHIx.# 'fc~z(H)2bgEDbpD'-b~zD'~3D'Ab~4#'ivED%'i'2m-bGH~6bD'~3D'9f&bDb(*~{(1'xg~3b(sD'9d7bGH/bD'JbEx~4

J~zgD'AhDw(/,fmgF!b,D0#'bp~6Ex~{cEf~6bD'i'~zD'AsD'bc~zgC'gD'f~zD'H

f-b~zD'fCx~4d-b~5mD'D'vc9(v-bBEDx~{D'Jym(v*#'f-xD'EfFbD'fcGwD'b~6#'Hf-b~zD')1'2Hf~5b.Hf-xD'wGrbmF%b(v*ibDbAEg~}*bEHf-xD'9'xcC~61b~zDvDi-xD'wGjE1'x*A)/b,fc:1C1b~{D'Iv(#'HnJHxgD'Ab~3%'H/cD'Af.'vD'f-b~zDb(JxgDbEx(Jx."'AQx~3cDb(b~|s~4 #'b~}EbDf-b~zD ~z&1 vA'1 i-xD' wG #' 'vC$E fBx~{D'EE'wG#'D%'1b~4#'H/cD'Ab~{*Hf.'vD'AfG#'EDbDfE/bD')xgD'A9yCxgD'dmJ

f.'vD'f-b~zDb(6D'9/AfGb~zD9vE5bsD'bD'#'D%'1b~4#'Hb&b(#' IvD f~zDb( Qx* gD' i-xD' wG jEwGj(yCx*bGJ#'*#'bBHbAD'H

)1'2D'IvD~z&1b~{CfE/bD')xgD'Ai-xD'

d-`|xD'g-vD')/`JwD~eF

bcjD'~zg(%'fBx~{D'bE1D%'f-xD'g*HCEf-b~zD'ibsDb(p*gD'fDbD'fExD'9 f-b~zD' i-xD' E 5xpJ k- dFb,Af-b~3i,AGw.#'91'HyD'Hrb~zD'7'gD' fB D%' /~|D' f9H fExD' bcjD'

bD'D%'HyD'HfExD'z~{D'eHx:)vGb~{E

eHxD'i'vGb~{EAfgEEi-xD'wGsgJbEHfExD'ib,xgD'HbExD'bJb+(imDb(bgg~3'Hi-xD'wGkc*Hf&/bD')/b~3Db(c~4#'gD'f9bD'b~{D'AAvgJH1'HyD'Hrb~zD'3FAfgD'

)xEbD' 2bg,'H bExD' ~zg(3bpD'H fJpD'HbcmD'wGs*bED%' g~3'd- bgJgD'

bG!'1H gD' 1'x~3#'H fcGwD' bExD' E fDbD'fDb( 3HxC ~zJ bE H#' bExD' 1c9 i-1H1'HyD'Hrb~zD'ibc:1d~z-x~|*H*fJymF'nEbFx(H#'f-xD'b9*#'dmJgD'fD'AbE1EEbCJD%'J1cD'}(Af-xD'x~|gJ x."' b~}(H fJxpcD' -'~zD' D%' fBx~{D'bgg~3'HibsDb(fpD'7bD'D% 'b-xgD'9bm~zJgD'f&'xD'ibpD'Hz~{D'eHx:)vGb~{(* fJxJ~|gD' *"' ib~3v(H gsE A rb~zD'

v(IvED%'fDb9)1b+'H)xEbE

'xg.jD'f~3D'9b(xD'AvD'i'1b~3v*Hib~6bJxD'}(f~31bEHbAgD'Hf9bD'bExD'

rb~zD' 3F A fgD'H 3bpD' }( xj* gD'!b~6~}D'9'v(fJbDfgEibBH#b(q&b~zD'gg~zJH

)x-b~zD'!'xp~|D'b~}-#'~3HHf&'1fAi-

fBx~{D'bE1Af-b~zD'i-xD'9 d*Hrb~zDf-b~zD'ibsD'b*gD'fD'ipD'fpD'ibgmD'EFbD'E)'D'}(bpJHfc~{D'HfAHxD'Fb:#'bm~4#b(FbD'exJk-f~3D' ibAHyD' ew9#b( 5~|sD' ,H 9Fb:#'vJ/x*H|BxD'.E1'HyD'Hrb~zD'9bgJHfmcD'E!',#' ~}*fgEi'x~3A nJ2bG#'H

fD' ipD'wG Gy*Hrb~zD'3FA rxD'Hf,fJH'xp~5fJxB!',#b(f&'xD'

dEvD'àhD'|x*

d.'tD'd-`|xD'|yeDE`9g-vD'

d-vD'A`C1`|yE EvhC#'|{enJ(vD'`D'qE

-`|3leEg`qD'vknD''t-

d&'J%'g"|yD'vA*A|3#'

xmpD''v-

mD'v-


11/20

3000e cCG aGJe{ Y FS

VCG Y à zG qj ````dG ``````````G `````````è ```````è ``````T

fodG cdG JQ qW dG jQG hCG edY TEG f (G``òY) MdG d3000 q QG VCG Y Y ``N

.FSe Y Y dG N G YCGhH m````d 3{ ``V``Y ``gR``HCG dG ``Vh````dGOGR dG eGdG ``gCG e c ``dGh ,zdAdG ``````````SG ````c .QGh`````dG `àG``J ```è `èaGe ```è````J ````dG ``è```G `è ``Y`````àdG `è ``M````````G ````````````dG GP ``````dG

.jSBGh HdG dG jG - Hf L UhVhY M d{ :dH -G ejDhH Gc fS dh . kGgH kM I``NCG 4````dG P d ````````dGh ````SCG `àG``JdG Xeh Yeh JeH SdY kGH ,L WGT Y J dG HGJ EG qf fEGh .eMORGh G UNGO ``è `````fQGhR ``è ````S``````J I```j```L ```Vh```Y

.zAGS M Y LQNh dG,zd ``````````H m``````d 3{ ```V```Y ````LG````Jh

,H ```Ù````G h````````````dEG ````b````G ``````YffEG ``Y O``````dG M ``bG`è EG `à````VEGAsian h Agoda h Expedia ```èY ```````dG A``` `f ````````bh .TravelsO````Lh q````X ````MG````dGh A````N````````SG ```gO`````````j.dG L eh egG J eNfCG H QHEd oY SDe eb cjdG QGhdG cc aJ jH VjQ,dP fL EGh .jdG VjQh RG QGbhaGG GSG e dWCGh FdG q,WG ````dCG Mc d N GVGMCG ``Y a ,````````G ````dG I``c `````èhMdG ``V``M H `è ```c ````dG ``M````````dGgadG `è ````H Sd Ad `Ù``G

.UGh

zG H jT{

e5

aCG VShCG dG àG ````H ```j`````````T ```````è ``````NGdG e N aCG e MGc AGb b e dPh ;2012 d ShCG

.2012 d aGJ Sf fcSf `````f````c{ `````FG`````L ````````````J ````````jhASG Gg QT bh ,vjS zaG J `````àCG Q``````N Q```b ```dCG 46 `è ```cCGOdGh MdG `` dG flcTh ``è```Gh ``````````dG ``````````Ghf I``j````T `````à````G ``````Jh .G``````dGdG `````````G ``è ``j``````dG ``cQ`````è

.ShCG dG IOLGe `````Y ```j``è `````c Q`````è ``````bhV JCf CG aj{ :G H jTdG ````````è ````````N `````àCG ````F``bfc AGdG ASEG b e ShCGG ``cQ`````è ``èh .```````àG``J ````S``f

GH cCG f ,G iNCG dGG H jT e jh .REGgL iQ``````b ``d````j ``j``dG ``````X`àd eG e ie aCG dGW jdG Y FGO Sh ,FfhaGeh JeH H AJQd bdG

.zIGG ``H jT e M ``bhfc{ e FGG e jdG YIFLh gdG FdG e zaGJ Sf

.d U e aCG

11 MS2012 af 22 aGG `g 1434 fi e 8 G

TdG Sj -jDhdG

e de AG``LC``H ```jCG ``g dG JbhCG Ad dG `è jdG j `` ,IQG```GAfCG I``````````G ``H``G ``X``````H ````````dGh ,I````````S

.OdGdG CG QGh``dGh dG e jdG j bhWe dG Gg FSG AGLCH Jc dH I se J dG WG H aafi e We L H J iNCGh ,T

.bdG e IOQH AGLCG J iNCGh ,ea J dG EG OdG j jhJ M ,fLCGh kHY QGhdG e kFg kaJ AdGGh dG e Yeh HN Wh MS

.jOdGh HdGh dGhdG J AdG Se fCH OdG VCGh,OLCGh GhQCGh ceCG C QdG jh WS,IS bhCG Abh Sd dG bEG jGjhOdG ```è ````Sh ```c``èCG ``````````Mh A```H ````````dGh

.QeCGhcGJ ``cD``J ````````dG ````c A````````dG ``M``````S CG ````cCGhe `è``````dG ``````dG ```gCG i``d ````b ````j``Y G```N

CG -G S Y- kGL dG a ,dGijh .IjY d Kj eh Le UCG;G e G vL j dG e e dG CG OdG G kf ,I``Y GH e fl L MaK MSh aJ MS e dG H JQS ````````G ````G ``k``YGO ,``g`` Zh ``jO````````bGheGH AGLG Y jdG OG dGh bdG ec

.dG J aJ fGhGdG LCG e dG EG QG Uf bhG AG```LCG J M ,AdG a HdGdG CH VCGh .NBG M AdG a FGhCG eWe MdGh adG WdG LCH JdG ``````````SGh i```NG G``````dG QG```Z ````Y G

.MdG fe MS MQ hQCH GdG EG k`à````VEG ``fCG ``J````dG GR``dG````Y ``cD``jhG a fJ ````dGh dG ````FG``dG ``H``GdG We IQjR Ea ,AdG a N GhVjdG LCH dG Ua jdG MdG `à````VE``H MdGh ``qd````dG QG``Z Y G`è````GhY NBG e Y dG GeG VN

L dG S Y e 3000````dG Qj e JQG.G Y L e gZh T Lh NGAdG `````à ``WG``````dG EG ``````dG ````````N ````bhdGh SGh YdGh MGdG dHd ````fEGh ``H ,```à``dG ````Y OhO```è ``d ````T``HIOQdG dGh H SGh WdG Y OdG

b WT j dP dh ,d G aGhdG jh ,``Fh`gh ```YhQh dH R `dG,dG ``````````dG ``d`è``H R````h ``f``````Sh OG`````èjdG jdG d dM J dG G jPhSH dG IOY jh FOg IH EG ajH H SGh b WT Y e QhHQhGh OG```èG ````Y ``````dGh I````````dG ``cG``G ``Y

bGdG idG jCGh JGP J dG OdG YH Gjh e b WT jh .MS YdEG j ```dG Q``````dG ```` ````M ;``````dG OG````dGS OGeH jdG j M dG e ejdG J ,b G Uj eh bT Gece dG `è jh ````G ``````MCG ``H ``YOG``dG

j dG IG QdG eh .b WT MSQdG ``cQ b WT ``N `è H FdGM ;WdG `èG IO``L`G QdG M Q````HEGh QGdG g J dG SdG QdG LJ eh ,dG jh jXdG j e edG G jdG QG J kjCG WdG GgJ M ;`M``````dG `è jb Me Y R````J

,bG Y dG dG aVEG QG g gCGILG QdG d kSe be J fCG ch ,Qd jdG IdG SGe WGhOLd kGf dG cQ jGg SQ WdG Gg d gLCH HUG j dG IdG QGdG

.gR e f

YG ddGh MdG eGdG e j de

G QJ adG fCGh ..dG AH Sd dG j dG GYG

aj ``dG `èCG ;T dG dG dGh G HfH T OGh jCG j ,GQG Y e d MSh VjQ da J EG jeG

.Ija MS e J dGIGgh QGh``dGh dG e Gc GO`Y VG IdG ``N T OGh SG hM ;fLG e c OY gM jG dGh GQG Y e dG Igee jj e H L Ge HdG ge G OG``dG L Y e dG ``cT OGh YhQ Y G YGh . H L adGh Gh edG e

.IgdG MdG IgdG g hjOc Y db M ;```YhQh L dG ```jOhCG aG e j T OGhh

J M ,gdG dG T H T OGh j :jdG ScQaU Qb jh .OdG G hL S Y qG jdG G e IQUY d QO EG djE G Y d kGQG qhR ,j dG e a ejM eYh .M WSH G e QdG H ej .iNCG G Y GbCGYh ,OdG Hh ,fjS e FH e Y dG ,QdG cd fQhOGg c JCj AGS M Y fLCG QGqhdGh fda .e e dG e

.H Sdh ,bdG H hG oY e G AGVQCG ```gh .````````G ```g `````Ù``Y zQ`````Ù{ ``````dG ````````dG A````H ````j`è `````òJh,qG Gh ,IQG BdG e IjY eCG a LJ M .bdGeQzh ,edG dGh ,I``Y``dG ````Gh ,MdG a qJ dG WGhGg e ,jGh jdG jOhCGh ,GdCG IO qG edG fH gG zgh

.gdh ,Mdh ,GbCG Y kGS qd de bGe qaj dG OG dGjOhCG I qY dch ,dG OGeG Y T OGh qdGh G G hAbUCG H Ad e e eOb adH qbJ g .G iNCG FGQHj dGh ,kGNDe Y dG fG dG jdG jdG NG a .QU hJ CG SG M Gg ,a YS EG ,zqjb{ Y QH UdG Y

G g c fi I qY qbdGh jdG Y afG H dGce GSG j ``c IH d I`à Mh .``FG``dG dG G GP,LG L NGO EG kLqe qZj dG j dG Gg Nd YHQ aO GPjdG GSG eCG .FGdG dG H jh Od ,zqjb{ je EG jhe e Ud YS N a ,gh `èQ M j ``dG NGdG

.QU EGkUa kGae ,UCG MdG G W Y fLG dG e Y hH f ,z`g`dG OGh{ IQ```TEG i` `f eY .dGh dG SQ FGQRe eeCG hJh .kjS j K eh ,qV mOGh f I qH Qj U jW

H J ,GQG SCG h .d LGG GQG Y qe zW{ jbbe bfh ,k qf .adG G d ,QdG Y jdG aQhdG jG SdG e jG GWCG Ofh ,T OGh QG qhR ej eQH ge ``dG``j h ,````Y G```YCG ````HQCG fGOdG TY d dG QdMH d qf qc e GPEG e e dG dCSh .dG Gg IOLG JGGbCG Y MdG g e CG fhNCG ,cCH OG``dG dN R G``bCG Y.qdGh G YS i`è M ,``Y````S ``K EG fh YS JTh ,MS VM Lj OGdG jf qfC ,Gdb c AdG J MQ qdh , d G J CG Hh ,Jh ,SfCG dG MCG d

kqV j qG C ,IQG NO Y QG Y :jh ,IQe NO b f.e T Lj adG Nh .SGh aZ Y j K eh ,jGdG

dG dH SGh d jeG aJ G HfG ..T OGh

`H fQe G %13^3 H jaG OY JQG X Ija j G GQe LGJ ,dG AfCG FS %4^1

.dG e dG dG Gg J M eS cT i``d ````````bEG FdG ``F``f ``j``H O````L ```bhqlJ G GQG EG :G dG JG GqoJ ,jOdG h .kGL dY f gh ,bW e %92 HGg S jQa LM g dHh ,JQb e %130 H

.jaG e OdGeG J ,G `g q` dhG OG VhSdh IjL GQe HCG Ad GQhdG GQe G GS S jQG g e AfG d .FdG GQGIOjR H H SCG qc LddG EG oj dd .jWJ G GQ```è L EG :k``F``b jH qYh .ddGSSCG KdG dG ``fG``G CG e , qG G``g EGeG ,dGG eG g G GQG dEG J dGGQOG WEG a .jH H ,cG GQGdGh ,JGdGjad d IY GS e JGdG eG Y J dGJh .IYe CG EG LG hO e QG Y eG AfEH,dG GAG````LEG ``È ````JG``dG `è``G ````fi GQO````G ``g

.fhdEG HGdGh Jh eCG eY YWhJ ````dG ``````fCG EG J ``dG``G `è``G C```H ``H``Jh,dG GAGLEG E AGS dGG JGg SG jaG

:kFb jH ````VCGh .eCG qJ hCG dG IcJ YW hCG.ITe H qe fC GdG cT e CGJ GQGG gd ,GQOG g bEG GdG cT e dG J

G GQe S ,G h .YH OGOS gOYGcM ````bG`` ````c``dG ``JG````dG ``Y ``q``````dG ````````J ``````````S``HLCG `è FSG IQH ``jQh``````dG OQG```G Jh jaG

.QfG HGWh MORG OJkjCG G GQ````G eG dG QShjH j dG GhOCG g EGh .cG GQGdG PJG YDhH q````j ````dG GQ````G bG ``c He ````fEGejdG hdG d kGQ``WEG qaJ G SJ hCG G G L H GQG```dG PJG Y ``YOh QdG

.c Qe CG qdG Z iMEG e fCG j Gg :kFb jH OGRhJ LCG e QG Y Jh UTCGh OQGG Y QdGOY SGh MdG e jG J dHh jaG cM

.jaG e cCGCG ``g GQO````G ``g d jdG R```HCG ``MCG G ````VhCGhM bh .H ee GQG G G L dH qj dG G``M``dG e dG qJ GQG :``j``HVj CG hCG qj CG Qd ,G S a . kLj H .G eCG ILCG b e G LddG

.eG iG Y dP Y JGLddG ``f QJ CG GQd ``fCG M d ,jaG Y d èCG UY eS dG

e qJ dG QfG HGW IQGOE jQdG dG OYGbdGh OQG````G SH Jh ,I`````è IQ``````H ``è```MORG.eCG dG We G NCdG Od YH

Qe ````YCG ``LQ Yb dG G````dG aG YG ``LQ dU Jh ,fH h ``dG f jJHe b ``````````SGh A``N````S``d k````FGQ kGP``è Q````Gad h ,bGdG eH J M ,MdG,YCG ```SQ``h ``Hh``````Gh ``cC``G TCH P``````dGYG IAG```bh ``FO``g AG```LCG ``bhCG ```èCG Abh

.LGh HdGdYCG H ZGd YCG LQ Yb aJhSGG ``è ```è`````è ``è```N ``g````S ````MQ A``````KCGL FHc He ``c``G aj c .````H````dGhYh jH dH ZGd SG e YGffEG eN EG aVEG ,e SH dG

.ddG AfCG L IaG wi-f SdG,bdGh MGdG e kY YCG LQ dU h

.bGdG aVh jdG JGQjOh IG FGLCHbh fH Qe ddG aG Ia A``LhbdG ````d``j ```dG ``````g``d ```dPh ;`````à````Jh eU eJ fGh ,jaH d WdGb MGdH a j kFOg kfe fc gQGhd QG

.JGFW bEGbG ``j``G ````T``````dG ```g ``H ````MG ```b ```bhGdG dU U d :fH dG GdH Hcd ad ,UN Of hCG a Y dG

.e Y MQ fG b FSGh bGQ

d gZ Y fl ddG J CG Y bhSG j , ddG dNO e dH aGGdG ``H ````````j ````dG ``q``````dG i```````è ````M``dG

! N a e H Jea ,dGY j ddG J CG TdG MG VCGhadG è Me a jdG dG eJY GQjdG a ZJh AhdG Y j h HdG

. bGQ KG e OdGh GQGaH ``````gG J dU C``H TdG ``H``JhbW gh ,L H G WG d aJhUG ee ``Y j ``Hh``````Gh ``````WCG OG```YEe H Zj e c jad af a .adHLdG EG kUh ,e Hheh N cCe

k```jCG ````fCGh ```Ù``N ```````è ``````V G````G ````````T ``````````F``dGGH efh jdG GP df a dG ``f ``c

.dGh edG

j``` ``NJ ```````G GQ``èjaG OGYCG ``` LG fh``dEG

fH Qe à YCG LQ Yb j zdG GdG{


12/20


13/20


14/20

dG WGG 14

..fh CGf fh ..J fCG

MJEGh .. zdG QMG{ a MWhO f Y d jDhQ MU d UdG

Y IQdG jd WGG CH eDf a ..Ob.jb W

CGf ..jG e ch zdG{ e Hh GjL GQGe MG g Y ee Me Tfh ..G adG

M fCG Me fEG ..YdGh UGdHY H j dG dG QhO SQ

gdGh ..d e hG .. jb.U WGG CG

:UGd

[email protected]

`d`M

G

2012 af 22 aGG `g1434 fi e 8 G

G``````````J jdG Ie

j CG ```MCG AG````dG ````Lh ````Yh ```jCG ``d``Z -c AG````S Y `è````G ````L``dG ``````V `è ````````dG

T CH hCG e hCG je hCG e hCG S Wfle eR qEGh eCG Idh d IOdG gh ,c

Y e ka kT dG ANG M dh dGaj gdGh gh ,mZ dG qCG aa JFe,IFG eG TY H J fdG L AdG JJ gQSCG QUh JQGL KCG iNCG g dh

.Y QU dG CG id Ic eRCG J G QqdG bGe * *

dch eN fc EG UN SDe qC ``LQ``GM dG id Lj M jce kbGSCG fc EGfl e hCG UdG `à J QS U iSWdG GQqS hCG UG LMG hP GQqd Y ``b``dG ```` ```è hCG I````LCG GQ``````S hCGdh a G``g ``````dh ,``q`è ``````dG ``V`````èG je LhN H JQqS qjJ dfl e kdZh Y bGe Y bh e M SDG Jd ac bGe J ``Y S e QOCGHdG d j SDG d NGdGh LQ G Je AfE bdG G Y aSh ,dG

.ILh Ie d kbe S GHh bCG e

Ggh ``````S 12 I``` ````````dG Q```H```W ````Y O``````J **G dP QaCS fCG Th SGQdG qjCG c dGQJ dh SQG e qdG H G MdGQHW ````G a ```è ``c q```d Q``H````dG eGQTEG `èCG UN QdG h SG EG Udee AfEG h IQTEG J d QHW AGGj M QfG Q``H``W IOdG hCG IQ qdG hCG dGfC QHdG Y OJ G h HdG HdG

``````Y IO````````H ``L````Jh `è``Y 12 ``````Y ``HQ``J.IG ie QHdG eRe

G ceCGh MdG Y e jM -gdG dL H jd e CG Lh fH

dEG ``````dG ```` I``M````S ``X```` ````````J ``````dGhb fh IQS Je jW e ```fCGhh ,``jh````dG J CG `è ``ka``N H QJgjCGQ dG c HW GP UH aM ej QCGc GkO```Y J ``gh IQh``` hO hCG G M qCG c ,```FGQh L TEG dh SdG eh I`à```è ````d``````d``H ``Y``J ````dGh ``````K O```Lh ```Y

hdG eG adG FSh hCG gG ``LCGdG e Ie qfEG ..I WGT Y dG

?MGdG J e f jCG dhdG qEG dbh G Gg JMU iMCG CGb ** Q``````dGh ````````````dGh G``````dG ````````d ````````j ```è

Y J CG qd d q MU Y OQCG ,dGe QU f Lh c c e fh ,a IOQH G SdG e Y e QUh kTh jH HH b K ,be GQG```M qjCG e aGJ CG dh dG GH d ,UGfZ ````b```è ``F``dG `è ``````d ```qfC```H ````dG Q``````dGN CG H f b e f H j e HO fC WH H b e f K FG ee ````````fh ````NBG ``d``b `è ````Y eH `è``fh ```cY `èEG H ch bG OS WCG d ..bMCG e H j CG LdG Y e dW HCG H.Y H

K S

dG RYI jW fGMCGIcGdG EG IcGdG e

H j e fCGh***

GMCG YTe ahMeGO Jc

c U dhQU j

ddG e***

jG QGTfCG fM

iQdG c jdG WG N h

***Q

g fCG cSjCG b

G JAdG eCHM

eMCH GOj dGh18:42

2012 ` 2 ` 14dG

J dG jMCH hCG QG`````b ``è ````

SCGg d Mh

j e HCG dG M***

jU dGG kc dOLCG dG jU f

JYbh JYb dOjhS ````````````qfCG ````````````dG ````````````j

TdG

eBG gPehfCG YCGh

g fCGdG fMh***dG

dG Y e aeidG EG

***dG

OSCG M S Ae GPY eCG jCG a

JM GS OY a***dG

H G SG dd SG dG iS dh

Ic JUhGL Ic

eGO OGS c dh

***dG

OGdG e AGUY eCG eM c gXfCG

MCG g e***

L dGM SCG `dG VdGh

H j kjCG dGh

OGdG ``W``````H ``````LhCG ```dG

dW H j c***dG

e c hje dkdY gAdG Y

``````jH ````H```F````SQ

edG SEG

,G ````````j ```M ```JQ```j```d ```JC```J I`````à,(!)FGH fH oqTCG ,aH MCGJ ,````G ````VQCG ``f```òJ oe foJJ J ,````S````fCG J ````cR ````FGQ eoj M VQCG e IYoG FGdG

..GY j eH VQCG FGQ hc qJCGe ```VQCG J c h``c``JCG ?````GfZCG bGJ QTCGh aU GhWCG ?``````G h``````H `````````òe ````````bGQhCGhdG , Qh````Sh Z ````dG AdG ``L``dGdG ```g ,G ````````H ``q``````S,(!) MGh BG jZh L QT HjkGH ``gPCGh M e YCG H NCG ``JGP `è ````NCG (!) SdG o``YCG iCG`è ``YqY oZCG ,AhdGh qdG e

bbH VQCG FGH G AGLCH SCH oqgCG ,qdG dG AGdGh adG!..G Iah fCG KG oj Y

e ````J (! ) `è``MCG I C```à JiQCG CG SCG Ia ,fH p```dYCG I`è ``c h ,``````Lh ``pe`è `è qT,G oqj M J fc ,SQCG CGee iQCGh ,gGQCG CG LCG e Y qZCGW Y f qNBG !ihL dh LhH oqTCa Y ZCG ,FGQ TCG CG G Gb efCH YGJ fH

..qY TeQ ddG J (!) HCa Y aCG CG hMoCGa E`à ,noe HCG nY JTCGh ,G OGOREG c H TCG !G``J dH dG VQCG FGQ rOGO qREG c FGQIY FGQ RJ g G g , G fee ```LQCGh !````G bJ OGOREG c I MSJ gJ M G bj C``H -G-

..IdGFGa JJh f fCG dG fCG

e O```dG I````T `è ```HCG h G``WCG J! bCG dG dG J ``LCGgKDhCG f Y NCG h Y NCG c

ZQ `````àOCG ````YQGP ``H ```g```NBG ,````````f ````Y.. (!) N fCH j

QCG ````G ````````j `è````Y Qh````J I```àqTCG ..H TCG c dh ,(!) b fiefH TCG ,gpY FGH qjj Hc ````dG ``g```````H `````` q```TCG ,``ò```q```j ````dGdCS j ``c ``dG gHh ajT EG dh , SG d :d a SG Y

..eCG J CG nH ,eCG Y dG J eh! e ````YhQCG e ,JHc aGojJ fc qfCc , kIQH j G qC`cU G fG GPEa ! dEG TCG M HJQjR Y J M ASG IUGj oga VQG oFGQh G oY

..H GcjjcP e Y `è ``j :I``````dG ``````jCGe j ! N YGO W LCG j ,ddG

oTG ,dG ``Y GH ``H A````NG ``VQCG FGQh G EG oTG ,dW EGEG ````````TG ,````````dG AG``````dGh I````G A`````Ùh

, H Qh```j ```c ```dG ``j``G EG ``````WM ``YG``J fc dG ```è``fCG EG TG

..Hb EG TG ,Lh GM ``f``c ````fC`c ```è Y ````,MGh S jS Y e fc (!)ch ,A``````dG ```c ```H ``è ``````bQ``````NGCG Qb kjg .. QdG jg J CG Gah dG FS h jCG c e YCGfc dG IdG J UCG ,AG``LCG ``cdh ````````M ````G ``````S ````Y Qh`````JG qj M !``HQ fa (! ) NiQCG d aZ Iaf EG Ye gPCG BGe M JU ````YC``H ````jO``fCGh ,````GaCG c e Y ZCa !e efCH ``c``JCGh !```gGQCG h ` ```jO``fCGh dW e N dh M aGJ e BG CCJ edGh AdG EG fCa ,YL j CG G fCG e FS Y

.fdG L g e INBG ishaq88@hotmail .com

q````G I``````à

G``S è `dG`Y `fOQj è :`fiÈG````LCG O````cC GHdG eCG

M ```````LCG O```````cCGY G```f `è ``c CGJTTh R````````````dGEG ```g ``è ``Y``````G,dG ``````j````````````dCG ```````````L CG O```````` ```cCGhG```````````````dG I```````````à J EG `` ``g `` `è``à`````````dG ```````````èGPe ..````````dG i```dJ c e fSG,cGG G`````dG

M SG Ia gCG ?kjQJ gOY OGOj dGhM f H ?GdG A iNCG L e hCG Gf HG G ca dG U GPEG IOea HdG Y j ``NCG JTT YHG G jM Y EG f hCG if OfBG G`````````dG ``````H Q`````à ,``````c```dG i````MC````HhIa i ``NCG GdG N Y J h CG J

d HhdG ifh fHdG hCG jdG GdG EG LJ b c H W dG GiNCG e EG J dh jdGh jOdGkbfG dGh fGOdG e dG J e,GQGdG Y KDj e hCG GdG J ge EGGG ```M k`````è GQ````````TEG ````J ```c `````````àdG ``g ```à ,````````dG i```d ````c````````dG ````g````GhEG GdG e J cCdH ,IdG J eAGS hdG T jgG e I c f MiNCG G EG Uh jCGh HdG hCG GhCG cdG G AGT dG Gg ,d?GP ``````d LJ hCG H IO````YEGh ``j``````dGg J ```dG G J `è IO ````````SG i`èhH ,dY Y IS EG g e M ``LCG O``cCGGPe Y jgc d MG IOYEGh J dG OGGJ dG `èG``dG EG LH a ,dY SQ

H h````dG ``fCG``H ,````d````Y ````H ``````Jh geJ Y Vj `è ``c `è IOSGh OdG `èe f ``kaO``g kT i``f CG ``kj``M dCG GdGY G J SJ `è ``H G AdGj `è qCG j d ga dWCG Yh

j dG dG dWCG ``g G ``g H,He e H qd jb g e gJ CG dG d Heh Ige cCG CG Ma6 EG GS 4 S e WCG OGh dG QUg bCGh ,d fG j dG J ..`à ae d qG AfGh dWCG He ISCG QhO

SdG c dh ,dG L M J dG SdG,dG dG gG dJ dG a He

.dG e j dG IG gh...g

e c dh M RdG Y g j e c d ke f CG a M kjCG dY ejd j dG dG H f CGh gf e QNG kjCGh GdG Y J dG G J HeAT `à H T a He `è f CGhQCGh fCGh LCG g qCG XCGh j jL

.gfh Hf CG

amalalyarbuai@hotmail .com

fi iS -QGM

HdG LdG e IMGh fi EGM ``bh jdG dG ``Y eGdG `è kGO```Y `è``bh G k````c ``kM`èfHh EG hhR efH gCG IGjG FdG Y ZCG S,H J G Y(eS) efH e qb cdG eGdG J S Y dCf L ;YGh dGh HG H e eJH j CG LdG G :dad j CG A T ,YG eGdGeh ,I```MGh dG GQa `è efCG `è ```SQ```Jh `à``````dG `````` ``èO S ```qfCG ``cD``G a O``````H

.FGOCG

jQhdG GQG g eLh ``è ````j``G `````d

?fG GQ````G ``gCG qCG YCGg ``èG```dG `è```è ``g` àG``JCG ```` h ,`````````dGh Q``````Ge Lf eGdG ee Je dG hCG jdG JGQb HJCj qK dGh QG ,GQG jJh adG ``dP H

.eJ qG OG YEGh

QNG je ``jCGQ eGdG d jG

?FdGOLh e ZdaaCd J QeCG qCG YCGGdG J Y FdG e dG dGh SG dGHgd SGh Me g qCG EG G Ld

. e j e EG Ud H

jCGQ e ,d j G e j dG G?a J CG gh G Gg

H `b ````j``G `è dG qCG YCGY e cCG qY VYh ,Q H A gR HCGh dG

dG aCG fCG d

?eYEG SdG Y gCG g edG g eYEG SdG Y ``cCG qCG YCGdG g fc vjCG d FGO bf g qCG c

Y eYEG

fG e

Gf e

dP

Y

ddGhY g MCG Dhj j qfCG e ZdH Qe f.JS Y dEG IASEG

e OH JG Y A SG QGb g?X QGb G jdG

QdG ``ÈG EG i qOCG QG````dG G``g qC G``g ``````YCG.bGRQCG bh UTCG e dH

eYEG SdG bGU jd g?dGh

Iheh Qf QOf e bGdG e dG qd f.OY ifh f

CG dG ` e bGdH `èD``J ``ge dG gJ I```dG qCG j J

?MCGe ``bG``````dG ``è ``j````dG q`````dh ````H ````èDhCG ````fe c c GPEG G kc J I dG qCG YCGh ,dGa ````G f `è ``f``c GP EG ```qeCG ,fl`` `è

.(Qc HG hY) SH j e j CG G

dGY G e I c IYb jd?e FGdG UGJ Se ,H

a ,Y e H f e G h``H,JOaEGh ``gO``````SEG ```LCG `èh ``S````dG ```LCG `è f TCGh ,e UGdG Y ke U MCG dd

?dH bCG fCGh Ic

?G e jW bGe jd gGS IY e OQj G ``MCG g ,f

G kQGe ``dh``M qCG `è ``Z``d``Hh ``q`è Gh```dG ``Z``jj GR e qfCG EG , Z eCG qCG eaG G kQGJh.jZ H

Gh``dG J ` dG LdG g e PEG?e

QOb ``JG``H j ,bT ``LQ `è Gh ```dG ```ZQCGdGh Q``````dG H j ,````dhD``````G ```` ````Y

. eCH TCG j LQ ,Gh

?OYG SQdG Gg AL gh. fCG dR e :-Fb J

? J dG eCG g eCG CGh ,dG dGh dGh dG CG

.G Y SCG W CG


15/20

15 dG2012 af 22 aGG `g 1434 fi e 8 G

WdG eCG Fb ZGRH je à

eCG je CG d eCG de YCGeCG Ye d OdG H RH je QOe ``Y ````fh . .`````èCG `````è ```bh ``d```èSQdG a dG Ea NGdG IQGRhh jQNGde eCG jQf W IH HUH GKCe JHUCGh Q````dG ``d```` ````L```è ```à `è````YMG g O``G jh .QGdH GhPj CG bYL f M RH g S e `j` ````d````````d ``L``````MG ``````jG ````figEG ``fG J e aQh d d dG ````SQ``dG ``òYh ..d ``j``c``G dGSG ``dG ``````dG Y HSCG H eiOhCGh ,VG S 11 jeCG dGS jc d ``j`èCG dG IH ````SQ```dG Q`````Jh .````j````NBG ``````j`èCG ```K```Kh:H `èh ;G````dG e f Ue I``YEG j CG b GQ````G ae WT Fb

.2011 jGa jOG

à jQW 10 eAH jY IFW

f e dG jdG IFdG bW dJFW ```` i```d ````Y`````è z24 ````````fG{dhfi ``N zG{ ````S ``b ```èCG UdU ````MCG QW dG ``bh .dG gFbj dG jG GdG Fb e jeIY gOYh jQdGh IFdG bW e MGFGG AWEGh SG a CH VCGh .OGaGa fc dG- IFdG S e EG fGb T CG SE dhfi a -jQJ eOG e EG fG c ,IG b Y jOG````G ``è ``````dG G```g ``à AG`````G ``è `j`à

.OG He M jJ OGYGh jdjGh jdG WdG G``b Va bhS dG IFdG bh e M veG bWdG UdH G e è ````d``Ha ``f``c I``F````dG CG Q````W dG ```cCGh .AUYdG ````````J ````S :`````bh .``````jQ``J ```è ``j````J ````H O``````G `````````SG ```Y ``èO``````dG

.jdG AGG

MdG LdG J dGee g e e

RjhQ-dOf

dG EG ,eCG ,jdG NGdG IQGRh dbLdG ``gh ,``````b ``LCG ````fi T `è``YCG T ````dG ````````dG `````è ``H `è ````M``dGb dPh ;2008 d dG UdG ee

.d HGdG jdG icdG e jCG dG G ```jCG ,````V``G ZCG hdH j a b H GYG M dGiOhCGh ee G```gG S Y T ``dG

.cH WGe bh .T 166 IHIQGRh ````S``H ``````G ````dG``JGO .``SEG.````c ```bh07:30 YdG `YG b LCG :NGdGb G`YG M J h .dG G``gSdG SG Rj IjT jS ShdGh ,2008 af 26 ````bh ````dG Hd

dG ```H ``b````dG ````Y ``H ``````J ```dGR``èSG jdG aG jdG cHhH GOGhj S GYG J ALh .jhffGH FdG aQ e YS H ee bfEG b dG b e aCGd SdG Lce

.IOG dG dG Y j

dGh G e IZ Jh HCG J Sh aM J H fGhY uJ FGSEG

d JGQSG eG LGeh IQdG j GHfl RL j zG G{ :jQS

dG ````è j````dG `````bdG j````d ShQ Y````è

RjhQ - G VGQCG

jQGU ```Yh ,I```Z ````b ````````FG````SEG ``j``L GQ```Z ``g

LQG I``jRh a ``LCG ``dG bdG Oh``G FGSEGYdG ``S````dG ``KO``fi c Q````g ````j`èCGhO CG G e Fd kS ;eCG U e hCG

.dG Y vjH neg FGSEG T eBG Y Kh ,KOfi jG eG SJhAKdG Ae e NCe bh QdG WE bh EG UdGJ dG (SM) eSEG ehG cMh FGSEG HFQ c a dG ``dG ``b``dG H d .I``Z YS fCG VGdG e c ,gf eH FGSEG AGQRdG

.hCG dG e jGh KOG e jG gOdG H jOdG dhdG IgdH SM AYR JGhb j d QdG ``WEG bh ``YEG EG Gdbh ,MGbG YFGSEG hD`````è ``Y ````FG````SEG ```jOGQ ````fh .A``````HQCG `````Ù I```NCG dG ``NC``J{ f LCJ FdG EG dbdG vFe kbh sd .zFGSEGh SM H gdGKh .QdG Y dG S fG CG j Qfi G FdG H IgdG EG J dG c.zeOdG ``jCG { JG EG UdG Y AHQCG j SeeG SH G L ahCG b ,NCG Mf ehHUEG Y SCG HCG J aM Y dG EG :FGSEGY- ``````L VCGh .I````N ````H 5 e ,`` k````````T 25

Gb C`H -jJ YLG UGdG be Y HMfCGh ,QfG be iNCG Sf IY Y Y WdG

dch fch .IG IOQ G G H BG JCf FGSEG ``````SEG g ``Y f ``b A````fC``d R```jhQFGSEG jdG `bh ,d HCG J aM VJe gaGfh c NO e J a QU VH kfH IG ``j``dG Yh .i``NCG UJ CG ``cP hOH GdG J jj IG ``d HdG ``

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	alroya-newspaper
View:	218 times
Download:	0 times

Alroya Newspaper 22-11-2012

Documents