Altivar 960 Process Drive
Variador Altivar Process 960
Variateur AltivarMC Process 960
Instruction BulletinBoletn de instruccionesDirectives d'utilisationNVE75505Rev. 01, 08/2016Retain for Future Use. / Conservar para uso futuro. / conserver pour usage ultrieur.
ENG
LISH
ESPA
O
LFR
AN
A
IS
Bulletin NHA60269, Drives Systems Installation and Maintenance, contains important information on installation, operation, service, and maintenance of this product. Read NHA60269 before performing any work on or with this product.
El boletn NHA60269, Instalacin y mantenimiento de los sistemas de variadores, contiene informacin importante sobre instalacin, funcionamiento, servicio y mantenimiento de este producto. Lea cuidadosamente el boletn NHA60269 antes de realizar cualquier trabajo en o con este producto.
Les directives d'utilisation NHA60269, Installation et entretien de systmes de variateurs, contiennent les informations d'installation, de fonctionnement, de maintenance et d'entretien importantes de ce produit. Lire NHA60269 avant d'entreprendre un travail sur ou avec ce produit.
Altivar 960 Process Drive
Instruction BulletinNVE75505Rev. 01, 08/2016Retain for future use.
Bulletin NHA60269, Drives Systems Installation and Maintenance, contains important information on installation, operation, service, and maintenance of this product. Read NHA60269 before performing any work on or with this product.
ENG
LISH
ENG
LISH
Hazard Categories and Special SymbolsRead these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the device before trying to install, operate, service, or maintain it. The following special messages may appear throughout this bulletin or on the equipment to warn of hazards or to call attention to information that clarifies or simplifies a procedure.
The addition of either symbol to a Danger or Warning safety label indicates that an electrical hazard exists which will result in personal injury if the instructions are not followed.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
NOTE: Provides additional information to clarify or simplify a procedure.
Please NoteElectrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material.
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction, installation, and operation of electrical equipment and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
DANGERDANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNINGWARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTIONCAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICENOTICE is used to address practices not related to physical injury. The safety alert symbol is not used with this signal word.
Table of Contents Altivar 960 Process Drive
3-EN
ENG
LISH
2016 Schneider Electric All Rights ReservedNVE75505
SECTION 1:INTRODUCTION ............................................................................................................................ 7Application Considerations .............................................................................. 7About this Document ........................................................................................ 7Terminology ..................................................................................................... 8Product Overview ............................................................................................. 8Standard Features ........................................................................................... 9
Process Drive Only .................................................................................... 9Process Drive with Bypass (up to and including 250 hp) ......................... 10
Installation and Maintenance Precautions ..................................................... 11Operation Precautions ................................................................................... 12
SECTION 2:PRODUCT CHARACTERISTICS ........................................................................................... 15Catalog Number Description .......................................................................... 15Nameplate Identification ................................................................................ 18Short-Circuit Ratings ...................................................................................... 18Technical Characteristics ............................................................................... 19
Maximum Ambient Temperature ............................................................. 21Ratings ........................................................................................................... 22Weights .......................................................................................................... 23Accessing the Lifting Brackets ....................................................................... 23Electrical Installation ...................................................................................... 25
Wire Range and Terminal Torque Requirements .................................... 25Control Wiring ................................................................................................ 32
SECTION 3:PROGRAMMING AND SETUP ............................................................................................... 33Factory Settings ............................................................................................. 33Adjusting the PowerPact Circuit Breaker Trip Settings .............................. 33Overload Relay Adjustment ........................................................................... 33Programming Access with Type 3R Enclosure .............................................. 34
SECTION 4:CIRCUIT OPERATION AND OPTIONS ............................................................................... 37Precautions .................................................................................................... 37Voltage Supply and Auxiliary Voltage ............................................................ 37Control Terminals ........................................................................................... 38
Control Terminal Specifications ............................................................... 39Control Terminal Electrical Characteristics .............................................. 40Control Block Ports .................................................................................. 43
Configuration of the Sink/Source Selector Switch ......................................... 45Programming the Power Converter ............................................................... 46Electromagnetic Compatibility ........................................................................ 48Operation on an IT or Corner-Grounded System ........................................... 48
Definition .................................................................................................. 48Operation ................................................................................................. 49Configuration ........................................................................................... 49
Altivar 960 Process Drive Table of Contents
4-EN
ENG
LISH
2016 Schneider Electric All Rights Reserved NVE75505
Power Circuit W: Without Bypass .................................................................. 51Power Circuit Y: With Integral Full-Voltage Bypass ....................................... 51Mod A09: 5% Impedance ............................................................................... 51Mod M09: Passive Harmonic Filter ................................................................ 51UL Type 3R Operation ................................................................................. 51Control Options .............................................................................................. 52
Mod A11: Hand-Off-Auto Selector Switch ................................................ 52Mod B11: Hand-Auto Selector Switch and Start-Stop Push Buttons ....... 52Mod N11: No Control Operators .............................................................. 52
Pilot Light Cluster Options ............................................................................. 53Mod A12: Pilot Light Cluster 1 ................................................................. 53Mod B12: Pilot Light Cluster 2 ................................................................. 53Mod N12: No Pilot Lights ......................................................................... 53
Miscellaneous Options ................................................................................... 53Mod A14: Door Mounted Ethernet Port .................................................... 53Mod B14: Line Contactor ......................................................................... 53Mod E14: 010 V Auto Speed Reference ................................................ 53Mod F14: 1 N.O. (Form A) Auxiliary Auto Mode Contact ......................... 53Mod G14: Type 1 Surge Protective Device .............................................. 53Mod H1
