Always Disadvantaged Discrimination Practices in Turkey

8/6/2019 Always Disadvantaged Discrimination Practices in Turkey

1/100


2/100

AlwAys DIsADvAntAgeDIscrImInAtIonPrActIces In turkey:VIctIms and ProfessIonalsshare theIr storIesx 2 ii

Ppad bfy s

Iin tk tnj t

taad f ti bh Kku

edi f ti vi ak

Pfci ty

Ppaai f Pbiai

Gz Gkgapi DiBu i

Ppaai ad Pii


3/100


4/100

contents

P .....................................................................

P s eii...................................

diiii Pibii diiii .

Viw equiy diiii .......................

G diiii ..............................................

sxu oii b diiii ...................

diiii gi dib Pp .....................

diiii gi ei, cuu, rigiu

nGo cibui sugg gi diii

dvp i f a i sugg

diiii ...........................................................


5/100


6/100

PreFAceti bk, pp by stGm iuig ub p i wi i i i ig i w i b bipubii i xp w iiii i i i u

pi xi piip quiy wiig w i by bi u i p, i i y ugg gi.

t ugg gi iiii i giig ip

b wg pupp iiii wi gi i uu. f w iiui wiub iiui piiy wi iui p iiui pb u b x. a i

v i i . aug iui iu bu ii .

t ivi iy i vy iiv bu ii u ig i iiii i w . I ivi iy u b ipv

pi, -gv gizi u v iv wi vy g piiv ii, ig gi iiii. hwv, i ivi iy gv ii, ugg gi iiii b w xp big giv


7/100


8/100

PreFAce to the seconD eDItIofwig ib i wi i

w i pubi i 2007 i ii i b

w pp b ig pu u

i tuky. a w iiiiv iu pu pb, iui izi p

iii upp i p wk

ppui tuky. nv, u

i y gi i tuky y pp

i ig , v pp v

i i. ti iui wi y g i tuk

y g ig g p

kpig wi ii gi u ig.

si i pubii i bk y

v b i u iy by -gv pubii iu xp ui

iiii pb w ip gup i

cii.

I i egi gug vi viw ppwi w giv i i iviw v b

ii xpi v b giv i


9/100


10/100

DIscrImInAtIon AnD the ProhIBItIon ot pibii iiii1, g wi pb w i wiu y iiiu w i p bi g piip u ig. t pibii iiii i

u ig big g pibiii gvi bw pp, iuig , u, iigi, xu ii, i u ibiiy i big pi iequ vy i wi wy. s iui qui i

ii giv w pibii g-b iiii gi wg pi kig i u i g v pi .

aig biig ipi ig ipibii iiii u b u i Pii rig Ui ni hu rigiiii i ib y ki ggi p wi pup upiip ig b u

jy quy by iiviu wiu ii, u, x, gug, igi, pii igi, ppy, bi u2.

aig i, jyig ig


11/100

a biig iii iiii i giv Un Ii cvi eiiidiiii: i iiii xui, ii p b , ui igi wi pup uiyi u ig u i p

uu y i pubi i4.

t i i pi pibi by iw. I i uu i pi b :

Direct Discrimination:

ti i vub i iiviu bi pibi gu u , ibiiy.

Indirect Discrimination:

ti u w pi, u, qui i

bu ip ippiy up piu iiviupi, u, qui ii i juii.

Harassment:

ti i uw uw u u wi pup viig p iiiig, i, gig, uiiig iv

Denial of Reasonable Accommodation:

ti u i i y


12/100

vIews oF equAlIty AnD DIscrImt w pipi ui u i

pi iiii giv i i p

diiii i pipi i xi

t p iiii xi i pipy, i i y. equiy i p igi

y pi piu ip

by i v ipv i i

i p.

t p quiy i uy i

y b u i big. o

i i i iuig iui w

uy i. t i w xp

v i, i, iquiy bw w

I ii vp i

pb quiy iquiy g. a x

w, wi i xi i p. f x

w w u g pb, wv,

pp u ii w u, i

pb, pp w ub qu b k qui quiy i w

w uuy p. W y

w . a w iquiy bw vp u


13/100

u iui. a wig i i quug i iv ig i

quiy. I b ib

quiy , wv, ig ib

ipi w i p i p. sii

viw quiy i pii . t

qui i b i i i u

igig quiy, uiii uig u

ib uig i b quiy.

The Idea of Formal Equality

t i quiy i i i ai

b i ig ik ik. ti

p b ju, i ig

i yu y y yu b ju

iy. I w ig ik ik

ai i yu ik jui i. I i ipiv,

ju, qu b quy i i b ju,

ii v b i ii wy. owi y

b ju. t pb wi i pi qu

ty b iu i u wy.

t i pb i bu iig w w

iui. aig i quiy


14/100

pp i b qu p, juii. t i i pp pp u

i w ii b iii

t igi i i wi bk wi pp

b igi, pii, v iii. f i

i i v w g ppig wi

. tu i i iu i p

piu ig w p i gi

i i i gizi u b i

vi. t, i b i i pp

gup ig i ppiv y u

i iu i u w b k

ig i quiy. cquy

i iuii i iquiy bw

a u pb u i gy evy iy y kwg

iii, iii, gizi b

iu vy iiviu i iy. f xp

iii i iy. su uu viw i

v i i u i ppiv. t w i by iy. h i

i b i by iy ii.

b piu igy i iy i g pi


15/100

t i pb ig i quii pb. a i

iu jui . aig ai

, wv, i i iv piip. h

ii iiy. t pb i

ii ii by i b quiy

Pp i ii ii wi iy b

aig i quiy, i i ii

by, i g pb wi pp. f i

pp by i ju qu i y

big bk. Pyig w w i

ju ! o jig w xu i quy i jui (puy i

quib iu). h i

iu quizig b, i, , pp b q

b.

t i i pb i i quiy

i i i p, i qui

p w jug w w pp

u p qui ig bi

jug b b i gu. f xpig pyi g, yu ivi i

, yu y y qu py

i p i Jp y u k v


16/100

i jug, bu i i u iui cuig u jug i u pbi

i i ig pii pp i

t pii pp i i iip w

ii pp i iy, i pii,

iy. h ii i i

ii iui pp

Gy, pui uui

g i. tu pii w i g

ii i qui i. ti i ju

Upp iui iiui b ijuii y, ui . evyig

jug, .

t u pb i y w

quiy. aig i pp b w i. I yu i iui

wy. I w pu wk

b pi . hwv u pb i

i qu . I p

i iy i i !

The Idea of the Equality of Results

t uig quiy i pp


17/100

pii, wi i wy i i pu i i i i u viw iy w

ti uy i b i pi i

ii. d u i y i

ii ui. o quiy u

i iquiy b ju. f i

w u wk b pi b p

I quiy qu i py

u i v i i ig b

pyig up wk quy wiu iig

auy i pi. ti pp

pb i pig i. t i, xu

y w i b quiz. ty

i giiy i big

quiz iig qu ii

xp i i i i wi i viw pi ppyig jb pig piu

I i quiy qu w

iquiy quiy. s pi

b y i pb vui y i w pppi qu wi b

i jug gi. t u, u, y

iui: i u piu p


18/100

si i i i b viw pp u ppuii u b vib g

u . t w yp ppuii

ppuii , pu ppuii, pp

I pu ppuii i i pi w

pu quizig ppuii i

vy ig xii. a i

i y iiii vy

p i wi v w

quiz i pu , u

t quiy ppuii i bi

ppuii pp. Pu quiy i

ii u b quiz i u

ib. I b b jy quiy,

x bu y u b pvi qu

giv qu x bu i ii quwi qu ppuii x uk

i, w w i wu

v i w p x.

ciuig wi xp xii: xbu w i ib p g upi w

h pu quiy i vi. t iv

p u b k u ib p u


19/100

Y xi i w v b qu. B i qu

quiy u, v i i qu

y p vu. hwv, i iu

i i ui. f i i tuky, vi

cu ig quiy iy b i

i pi i i quiy i vy w

ciui cu ivi v wi ig u

u i gy, i qui w

quiy wii . ti i p qui

w w gup iquiy i. t c

w x; wv, juiik iiiiv i iu. f i eup

(echr), i i vi, i i

uquy i gi piip quiy.

Some Causes of Discrimination

diiii i iu u w u b

p i b gizi iiii

u uig p iibui

i gizi. tu iiii i pu

iv i uii; bu i i puiiii i bu, i, i i iy i

i i u uii i y pu

g pui. t i


20/100

iiii by pig piip quiy bubu i viw. aig ii

quiy i w iiz. f x

qu i y iiz, , y i

. l i ai G igi gi

i i i pi viw. rigi ip

piuy i i igi quiy b

big up i ik pig uiig

uiy. rigi, , i vp i

uqu pi w w

igi. f , i pi

piz.

Direct and Indirect Discrimination

t i g iii iiii; i

i i u y i i iiii. a ig

i ig b i iy. I ig b viy, . di iiii i pp

iii by i iiii v b

w ii, u ugg gi i

i iy, i i iiii,

ii iiii b pv i, ii iiii i pibi

piig giv i

pi. t i, y b w i i


21/100

pu i pi. h i i pi bg iiii, xp, kig u

pp i pyi pp yig

i wk, i i iiii. I w

u i u vy y, i b

i i iiii. a iu i viiizi.

w ugg gi iiii puig i

i iiii.

suggig gi iiii i uy

pjui i iy, i y b iiu pu gi

, w i uu pu iy, ip bu u b vp bw.

i qui igii, i iu iy,

iiii by uig piiv iu. I y

k p i.

abu tuki i b , iy

iu i g x, iui w. I

b ibiiy, g, g iiy y

y. oy iiii gi ib b

P c. nv b pu

I tuky 87% ib v

ui upy i gup i


22/100

genDer DIscrImInAtIondiiii gi w i i y

ii bi x wi

uiyig gii, jy xi b

i i u, bi quiy

u i pii, i,

i. a i qu u.

Yk ek, w pi ppu i tuky

p p ui6. s

vii ik vy, i ig, gi, i iy, i i uiv pi

g iu uiy. G iquiy

u i iviizi. f i,

eig, J Jqu ruu, wu v

i wi u w : I i bviu w ig i iy bu u iy

bg igi iy. a qu wi

b iby g i vu g

by iiviu iv w i

f i b pib, g pii i g quiy i pubi piy, ig eu

xiig ii g wk pi

u ig w, w i u


23/100

big, p, u v u by i w

b p piv i iy pivy u,

u ig ugg. mv, i w u

vi gi w w iqu

uig u vii

i w kp big pi i ; i

by piv . ti pi w ugg ii w v,

w i wy, bu iiii

u b ii w i i

rig c i Vi i 1993 (

20 uy vi gi w u g pi gv. t cvi e

diiii agi W (cedaW), wi w

w w ig, w pug i 1979 wi

Y, iig vp i 1980,

iiyig vi wi iiii i G pib iii vi

w qui iu i iig vi gi

cedaW p.

I G ri n.19, p i 199i ib iiii iu

ig by w qu

iiii iiii iu


24/100

p y, jy g pi

quiy wii iy, ig wk i b

pygiy y, pppi ii.

Vi i iy i iiiu

w b i ii. Wii

xp vi, iuig bigxu k, pygi vi

ii u. lkig ii

vi iip. fbiig w uk

i iy by b vi

vi, w puig i iv ik, wkpiip i iy i i quy wi .

tii iu b i

y pii i i y v

pi vi u i iy. t pjui pi

giiizig g-b vi wy pi

i i pyi pyg

iii by w k kwg i

bi u ig . t pi gi iui y pii w

piipi i pii, ui py.


25/100

aig

8

, b w vy, iquiy i pubi p p

p, . pi u i pi y

iu iquiy y i ii

ig ii w piv

wi iy p. I iviw x

The existence of a statistical equality does not mean mu

in an awareness of differences is not enacted in a countr

can spend a large part of her life ensuring that her

sending her husband neatly dressed to work, doing a

housework, and she can receive thanks and appreciation

the same time she can feel that her work is undervalu

situation when a womans husband dies, or she leaves t

of violence, or she desires a better life. Since she wa

home and except for her immediate neighbourhood, she

by which she can find work. Hence the possibility of s

life is left at the mercy of her childrens or relatives

hand a woman can live her whole life without any su

again she would not enjoy the opportunities that life and

Spending her life constrained within a house deprives h

and the opportunities for self-development. This can ofhidden form of discrimination. Even when a woman ha

constructed in a way that she is confined to a very narr

of prestige, career, or income. The roles of women in p


26/100

. ti i qui bu g w u u upi ii uu.

w w w w i i i i

g ip by iy. s w ivi

ui g

bu y i u w w w

iiii i iuy ivv i p

iiy. W i gi kik g w

i ju pp, uii. s i

, ugi ig bviu

piy p w w u

bgiig.

n y w bu i i g

i wy piy i y u y w

bu, piy, i pi pig g

xu w bg i uu. I u , v ii

iu i iv uig. i

piu g ui igu . t

i u iy, ig, pk.

i i iy, b wii uu it gi i g i y

i wy i i pii . W u b j

igy pp ub u


27/100


28/100

i wi vp w gi. f

w w i pii ii kig

u b , gv py gy

w upp i w pii. ty i

ipb u pii by wig

w v b uu. ti ppg i

w i ivi qu i uiy

o , gig p iui

tuky i b y iv g

Ii, Kui, tuki, ., vk

i u b i 80. I, y i 90, uu i big bui, i w

kwg u by big

t w uy iui i y 2000

by i iu p 80 w

i ii wk pp i u pii i i iu p v i tu

i g y yi i

pip w bi b b k p

pb i tuky ug piiizig i v

iiii ii i py iu w v. s w,

iii v, bg g w

i pi i ii pi


29/100

igi, y gu

ty g p vuii i p

w gig pii, u u

pi, pip iy b bk. ti

tuky; ii iu w i i v

piu i iu.

t ui quiy pii wy p

piv p xp i pii eu

i kp p piv p i w

hwv, wiu iiig iquiy piv

qui v i pubi p, ii pii u i i i pubi .

si pii i g i wi i u gv

pw, g pubi i i k w p

t pwu wi gv y wi i y i i. W k i b

iy i. I , w ug

i w p i ig g

qui. fi w gizi u b

u v g ik wi i iy wgi xu. ti i u ,

b g w ig wi w u gy

W wk pw b wi y


30/100

Wi i bi wy iiig i

y xp iiiiv pii,

. gi w, i pib ug pii p

u i b y i wy, ,

pip. Y, ui b w

ugg i u b bi

quiy.

The cycle of violence continues

Uuy i g iiii b

iv, , w w u

iviib. o bi iii y puwiig ui pii piii

i y i wi vi wii iy b

wi i i i uy ai giv b

pig y vi i iy, b

b by ub i ug i bai vy igiiy: ti y vi

t y ai, 42, y i u, bu i i

b i u igbu, i u bk, v

g-bi k u pi g. a iy, w b i dik i mi v

wy y ig. s i i q

i, i i i gi, bu ukiy


31/100


32/100

w . I i gv i i bu

bk . I ig k wy I

I giv i i bu bu

yig w I w i bk. si

ik by i. t y I i y I w

wi y b b. h gu wi

h w b. W I uy, w I k bk

b bk i xp

t y w uig pi i. my ub

i v. I i y, i w ug, y gu

I u v g i. hw u g ... vyig

y bu u i

i. t i iv ii

iv big I w i y ig i

gu u upp y i iv bu iy i

u ug, i y g, I i

wy I u gi ig bu

wy w g i ig

y. s I iv ig. I iv wi . I v jb k y

y ub i bu i w

. h w p. h


33/100

my ug g i w w 22

. su I y i i , I kw,

pu I u . I wi y

ig. s b i ix ,

kw w wi i. I i. h

s i pg b yig wi .

I wi k i. t y i y ug y iv, I gv

u u b ik . tk g y i i

y xpi ig wi vi

g w wi i wi. h y

iv bu vi! h kw w u i w iiy , y w

ug xpi vi, i

v bu i wy ik

y w uig

i i i xp vi. h ubw pg, kik jw w i

, y i pg i u

w ix wi k. s i i ik. a

y. s i ju y

ik 60-y-. nwy, ju. W vyw. my p

y i uiy. my w

g. tugu i i b xp


34/100

sexuAl orIentAtIon BAseD DIsc

Piy wk w kpig iig giiviu w vi i xu ixu big up, ik pv. t iiviiiiiv pi by i gup,

i w / vi i u wiibi pi /i xu ii ui

I i wb pg ribw gy gizi y ii g viw xby ii px bigi, pygi

u y g. r w pg i g xuiy xu i. I gi i wi xuiy i g i i gii pu xu.

sxu ii-b iiii i pi giv ig, iu bviUuy, pbi xi y wii piy g piy. h wkig w i i xuiy pbi iu i p i p:

W mui i. I tuky ikw w. W kw wi uk bby, wi ,


35/100

W pp iiu bj, mpbi i big iiuiiz. I jG B miiy cu dp i xuiy i pyxu iug i uig i ig iiuy bj xu bu iiz bu wi i

xuiy i i p. t iiy y iiy vi bi pyxu i w xu wi w wy vi. ti w i vi pubi bji iiy vi. t wig iviw w

i by Ggi

12

:

o 8 api 2005 I w i Izi ui i tk, siv miiy cui u I w k siv miiy Pi iiy pi y

y xuiy. I y i I I w xu pgig iu y gi i i i b i irgui tuki a f (tsK)

ii u iuig p p, , ubivby, pgp vixu iu. o u, I j ii i u xu


36/100

iiii, pjui, ypi jug i iy i i i ppi wi i i xu iii. Ggi uib y pb xu bu i jui .

aig Ggi, pjui iu gib k ubj i 1970 by i i pygy. I i puizi pb i p w u iiviu pgy i i ii

xuiy. hwv, y pbi g ii bi, piig igup ppii u p uu iiui i ii.

hpbi b igy ig

iu by p (piy, ppuu, .) p, p by puizui gup pi by piu yp pp by i iiviu ii,uu x. dpi i i uu

p, y ipygi ik pbi i wi i xi. hpbi, i wp xi. Vi gi pp w v xuiy i big i


37/100

iy u big gup i u,

uy upi y w ybi i.

a p i ppi pigy i i igup iip, i

bi u xpi i gup. t i iii ig ii b bk y 1950. hvig bi iii piy vig pjui iy w i uiy. ei

bi wi pjui iu uig giiv : bi ig u ibi, wi g b i wi ugig quii wi ui iiiiv igy y w u iiii, bu i iiviu b

gup i p bi ig p buiig iiy gup iiii. hxuiy b ii xuiy iip i . a ipygi p

iiii gi xu bu y iy wi i ip. diiiipjui ypi jug gi ibg vig, w i y


38/100

xu iiy i tuky. I iui Gu, u

iiii xu xp i tuk

W w iu g uv w ibpvi i p big[xu] i v iiui i

py u i iiii bui iiii i y i. oiy igizi i tuky w gyIi (aI) b i y i iiu w pp b

y xuiy pb. f i wig, w pp b w wig up ig gv y piipbu xu, i . tw ivy iy wy W, Uu, w w giI y vy u, w

bu , bu bu pp ig pu i pii i k w w v i pb! w y pb; y v pb ww ig ii y. I w

iig i, wi I guy , i ig xuiy. o p w w bu xu Bu i i p I


39/100

xuiy iu? f i xu

. W xu pp, ik / i bu

su ig pp bu I biv y v y b i ug

g v u v iy bu I uiy bu I kw gy pby u xpi. f y I bijui i y xuiy bu I k ug y xuiy wu u pb i vi. I ju ig bu i p-by yty w i y xuw u .

auy i i uy iui wi .

xuiy ui y p i I wpyii ig i w bu I w b wi y xuiy ui, w I i v w pI kw y gg. a ig

I ji u gizi uiviy bu pp w y i. Bu dp si svi hpwik gg uig i I


40/100

p ig i b i

i. W b vii ii bu, y k qui i i wkw i bgi.

I w vy uiviy. ev i I w i

i w I w i . I w vy i b . I i ii pi i y . I pb wiI b i i b I avi15 i. evy i16, pp u k i i w a

t w , wi ipi I w wk wi gi, gi uiviy, v i iu ug i w . my egi iu g w

y ik , w y g. s, b iuW I i yu b xp wy. I g w wi vy w pii xu w pii

p uig pii I upy. I qui ik y wk bu w ik y iiy i y u i iy i v


41/100

i xuiy u b p

I k i w . f ixu b , u pk tu pk egi? ti i uy xu w w i, w y py uki pp w

pi xpi quiii. tx wk w bu i xpi. W ik i w wi pj ixp i g pj g. f i g i f lgug liu. Wi K Gl i piu ii w piui y , wi u uii bw K Gl i p xu ; w y b

b w y wk wi . t guui big bw u. hwy ug i u i w piwk. t pp w u i y bg wi .

W ig ugg gi iiiw w pp p w vu i i iui iv y g, I w


42/100

I wu ik i yu w w

by nGo. f i, w pb hd (hu rig aii) bu pwi iiui uu hd; i w iii i w y b xpiwy xu wkig i cii

lbi i ak i hd, w wkig i cii W righd w big p y x w w xp iiiigii i pig ivi iy i tuky xu ig. my igiy iv

pup, gi viy i ppv u pp u i g by. Bu w iu u i hd. ty p i u i ig gy pp i tuky.

I 2001, i giz iig pp gi w pb i ak ip pi i u gW w k ii ppy i Yu u i wk

uu hd, yu u w i v y i iip wi y uu u bu hpb wi gizi bu u


43/100

ejyig ivi vi i qui. G

iui pi wy bu I ik u ig. f i, v i I b i wk, i I ppy jb y i. I v ii y wk I u b piy quii

wv I g y xu iiy wi i yu b ivi v, wv yyu , yu xu iiy i ib ub. t i wy yu i v y yu xu ii u yu p ii

I v b ivig wi y byi y y byi pi pi iy w gui, i i w b i. byi u vii i

iv. t pb ik bu t ig ipi y i. myu xpi. W vi i p vii i.

W u i p pig ww v u x p w w bup u ikig w w uiviy 40 i byi 36, y v b iv


44/100

pb; i y ubi i p, i

w ui i ig y pv ipppi iu ib i tuky wi pp wi vi. W yu pubi pi yyu , v u x

i yu ii wi b u vi i u i xu ig pi bu y uuy u bwi b xp iiii bu y ug i. si xu i xp iiii i iiui bu i y, , w g bu w gup i p

W v y iiuy i iig u u gy b wu ik upp

xp iiii. W ik w i pib y by vig pb b iz. W u k gup pyig i u pb.

Always Disadvantagedhy t, ub pp wiig i xu ii, iv i G, bi, , u b viib i


45/100

w x. s w i uv uu wi

i uii i b xp uv. I w yu big wy ivg.

t piz iiiiv p

bi i xu iy. lbi uby w y v b i iuu xu-i iiii. aig tpp ubj i pgpy i pub bi ig big upp. t

ai u b pi i pbs pu ik pi b xu bu u xu p bi v i i vy iiu ii bu bi x. [I tuk

bi gy i p. tyxu iv i ig i i i g u g, y v ii ppjb, y y b b i i p. ev i bi w i

ii uiy, big bi b ii vi, i big, x. I wu b i b v gtuky i wi u wy i i b


46/100

j ; i u bu

pi by jig i. Pp b ppi xu ii i iv y b i [i p] .

aig t, bi

pp i Gy i igy i . s i ivy ib i u v p . s vg k i ig y iv wp iui i tuky. t i upi/w v u i v, piz pi gy i jb ppii ig b j bu i Gy wk wk bu /i xu ii. f i iu ig k u g


47/100

DIscrImInAtIon AgAInst DIsABDiscrimination against any person on the basis of disab

inherent dignity and worth of the human person.17

dib18 pp wy giiz g

fig y igu ib pp piii iy i. t iviibiiy pp

ip i g u ib

i i g xui

xp viy u big. t ui

y w i i pp ip w g ub vii w ib

gv w ib w iy

ii g wi Jw, xu, gyp

i pu i iy hi Gy.

Igig ib pp igig

pp ig. s ubgup ib pp,

i ib b vk. I i

ivi iv ib i ik, ui

w. dib w vii ub wi ibiii gup v

v i y ii.


48/100

i pi by xui, ii, uig u

ivg, uppig pppi uig bypx, iig i jy i, i

qu , qu pi

gig, ig, pjui, wg u

iiii gi ib pp i pi

py, gig, pi, uu i vi.

h i y ixy--y- , w

b v, w gv bi u i w

u b ipp. ti i y iu gv pi iiii g

w , s, w u ypu i

v by i i. s y,

I u g y u s iy, w i hp hpi. W

y i, y vi

ug, ix y s

u pib. I quy i

vy i w u, I g up. m

pp by bu w y w y

y ju p u. I w u

vy w yig i bu


49/100

i wi ii ik i i uuy

iy bu w i u ik . I b iy p i iui, i p

y p i p k

ii ib i, yu wi

y iy I k i bu; I y yig

ui I ii . I w cc i diybk s ui,

g. t w w pi u

diybk w y w ui

tuky. I w mp cuig r

w I u u y i; I w y g iiz I

u y w y. W w v w

ii piy i u i i

w . I u p u i

i w bu i g

ci b u. I w y ig

s w u vy u. I I

v b v w. o w

i; I i iy

i yig v pp y . I w w

u b xp y ig y by

bu pp ui. t w


50/100

i i Gy, u i

iy; y u ig i pbigy. tuky i qui ixpi i

I g s bkbiig w u ipv i u ki. t

upp u gu jb i miiy cuu. f ix y pyig i y, I ppi pubs. t w 3% qu pypubi vi. I wi i G y wk pii ib

t pii w p s s wi bu u i ig u vyig. h p w w i w. I g s pp i w w vu i g I i g ug ik i gvi ig g jb I w ws jb, w b ivi wk i biig wkp ou g ip w i bkbii b . s ii g u

i xp w g g ui vy w v i. f i, w y I v b g g bu g wk. W


51/100

I v b wkig wi aii

Pp i 1993. W w g i. t i wy eg wi p gv buiig. I ui yu t bu e ii i. I w givby gv gii y[ ui ib i]. nw I ii . I wk i i i p- ii. I 2001 i diybk. I w ig ivvy iy wi ib i

vii vy p buiig, ib i i i. ii giz w u. auy uuy i i i, y w y uuy u. t i wy y bu y i y I iy u p i i ii

I i y ywy; p iub iy, i v b u b i ii

. t , u b, u i pp t k pibiiy w. Yu vyig by yu; b


52/100


53/100

v g iiui bu pkig b

ui iy. I i pb. si pp v iiui i y i ig.

Fed up with making excuses for others

Uuy s i i w y, i w i . I s i w y, w w ikigy. h i y ti, b i 195w w bby; i p u

I gu s mi ak U

ipwi. I ug piyii wI i g y ib p buy iip wi y i i y jxpi, wv, i w i ii bv i i wy u by . I w uky, ug, v u

ik i. my p v vu y by iu i gu iipiy a u ibv i u i w gp. si w iiii i I i i.

iy. W yu yu b i pp iii gi yu ig g yu giv .


54/100

t w p pyipy. I b

pyipy. I u iui w quiu b pyi wiib bu i i iy ibqui iig wi .

my i piy w ubg w giv jb gig y Id,i bu . my g g y Id iiy i I w gi iiy vi. tu, w i p y bi gii

pb i gii. ti w b bi i I i v y y ui, I i pby piy . h u k bu i y I k i

i. W I g u wi u i w . Ppui vy i wy yu quk. my i u b y by u b w w.xu ! Pubi i ig

u y uy w uiv wk I u y g upi wi g ui bu w wk k xu ji y


55/100

w i w gii ib p

pi vi pubi iiuwk; b ib i xpiv. t b w yig u y

Ju ik gv, ivi iy w i pibiii ib pp ii bu I biv I vii ii I w i w w pyig oky. I y b i ipi y u ii

m u b g ig t i g i uiipiy up v ug i g.y wy w Biv , I i yu. W u y, Yu b

, bu I w xpi vig ig bi , i p , u v k y v i m wW I bug up pi pi W i g

upp ig bu y p pp uy g pu gup, ii, , piii y h piii I k


56/100

W I v y p, pv

wiu p. I kp ig wk y d w i tk yu vy u bu I u p. Yu b wy . Ju b b p wiu p. nw y p y p bp . a u gui gv py i i y wk. a ui bi wiu y guig i. s iv u u b

piu gui bu i I u y [tuki] pp w gwW u p i pjui vipubi i g ii iu iy.

nw i ig piy vu y bu y ip yu wgy u yu . t i i ip wi vu ypiy. I v v ; i i I

piy y. a y i, v ppy y v w ib bu. Yu giv u g wi yu b b k


57/100

o I ppi pii i p

u u w bu bviuy i jb bu I wi gii

uig iviw, iviw,i iiui, , Yu v p

wk, w wi giv yu pi vi

i yu viw ppiv yu pkh w, I i u y viw bu I i iiui, I i, I

ip w .

iiui. I w i i iqu p

i v b by xpig i ui. mv, i I g yw

y wi gy k . o u

w giv.

I w y iviw; p

uig y iig pi w p i p i iiui. W tV pg, gv y . I i

ou g yu w w

p p Yu g

bu i i yu w i gig wk wi , pp w

wk wi ig w wi iu

w I w wk vi bu


58/100

pi i vy . W I

iy y w ju b . t p bi

Bu i i wpp vi i pppi iii i .

I iy I y v by xi. Bu g . I y up yiui yu g up. l y wbu y ub w iv piz i k i iy, wi w u b ub k. W i v

i . I k bu i xkig wk w u ; 400 tuki li. I I g p u y. o u i I Yu u g , I w wi yu,

u xpi w quy w w tuki aii (thY) i w wi ik ay. t w 20% iI k i iu i vi yy w buy ik bu pvig y ibiiy. I w pi 110 t

I w iiu xpi y pbi thY. I k i y w y g


59/100

wu k p wu i

b vi k ik i, i iy! W I w k p w I wupu i -w i i up byv. si p w ug i y wi. ty -w

-ib p wu y b b bw k i p u wi. Wwi u p ug i uy u. I w pw i b bu i w is y ub b y b

k . I w w i bw. t i u, P ik pg w . I w ug. fiy w b p. Bu u y wi g y w w

. t qui ig ib pp, k wy. my ub y y w y wu i ib p y ju y ig by i ub wi bu i w w i

Yu kw iiii gi bk ppik bk p i tuky. hwv, I I v ig v vyik i i i a k a


60/100

DIscrImInAtIon AgAInst ethnIc, cultur

mInorItIes

ti p bk wi i uu

gup i tuky. ei, uu igiu ii

g u igi i! t

g iiiiv pi b vig igiu uu gup i tuky w

gup igiu iii iv g.

The name Muharrem spoils everything

mu k, w b i 1968 i avi wgup i tuky wi w pi i bi

gu h Bk Vi cuu aii. h

iiy w wy i ppii p

j. k xpi iiui

i i iy i i tuky:

I u g jb. I ppi Bota bu

ug I pppi quii, bu

ty i iy w

i w wk Yu i m

vyig. f I u g

w i, by gi. W I u

I wk i uu ii w


61/100

v i y avi iiy. my wi

u pb bu i y i w w uigbu. W I w v ig I

w bu i wy.

I 2003, w y ug w i u g

. Wi w uu u pp py. W

k u ug bu u jb Bk cuu aii. t u v

i i. W I w y ug

ppi wi piip I w

k i w i x. t I i

i x, u v i y i

v b i bu ig. a w i xp iiii bu I

f , y b i iy ug g i ubj rigi

p p i gy i ig. t y gv g

Wi uuiv i pviu w

w by , i w 4.00. t I i . s p . nw i i v g. W

i i u uuiv w


62/100

I tuky i pubi uy, vy

y ik, b i avi xu; vy xu ii. W wy gi i

si, Gypi. I w gy w y

hxuiy vp , i b

i xu ii i wy. Ju ik

gu bw ub wi, bw gy up.

Of course we live separately

Kpig i i y k i

iii bi i w gup, i w Yuu aayi uiy y g ig,

uig iiy vi v i i

gi igiu iii i tuky:

I w b i miy i 1964. I v b w

cu i 1993. I v ix i. I

ayi. I w ppi cu i

W I w i miy I u u igi

y uiy. o u, b

pubi . nw pb

b i p, ju pb. f

I iv y

iu by w w ig


63/100

wkig pp. ayi u

ayi wk i u miy. o b w iy up u

pi ivig i i uy y u

Y, w w xp vi, yu u

w , u u bu w v y uuy g I

y w w pp u

i I w viig iui. s iv

u y. W i kw y

igbu. ty w ww kig. t u b i u

k i i w u,

G. t g

ig ik, Yu ii. I wi u yu i

w I iv I u by i syi

. W I g b

i p. t w

pi i tbz?19 I i

I y i pi iy y yu. I

k wy w ig ik . t k

ig Iq ik . I i I v igI i w y b u. By y

Wi w w guig w wy puig i


64/100

gu wi . a I w i

bu ii wiu i I k pi. ty i

piv uiy gu bu y u

uy v uvi y bu pxp, w y g u uvi

bu w vg. t w uky bu u w bk vyig. W k y

u i G. W iv w iv puy

g k w iv g pu

w ig w k i. t

igbu k bw i w y . ou i u

w pyig ui. tk uiipiy

uy. ou i w py

abu wy y g w I w ig y w b g w p w, I u b g bu I w

ayi i eup w v v g

xp, swi eui mii. W,

b y i iiy viI ppy wi . ou pi w b

I bu i w b,

gi I bu w w u


65/100

ou i p vy. f xp, i

w wi p u w i i. W w Bib w

wi w pp. I i igi

v w w i uy,

k p iy. I u u

pp w w vi i wiv bu i i w wiu .

We do not expect anything from the state

t iiuy big cii i tuky b u

w a Gv, piiu

cii xp iiiiv p

bu by i y

, wi i upp b jug i iu

p igiu iii [i tuky] y v u i ig

ik i i b iii gi b

y y up i y g

bi y y xp i ig by wi

iy. Gv y:

I w b i 1965 I v wy iv i diy

I K i b I k


66/100

I u Kui bu I pk

tuki. t pp i uiw. ty p i i w y. W

pb.

auy I p i igi, igiy I w

p igi Ju ci. o u, wI i v iiui bu y igi

pb i i i iv bu

ty . I iv ug

ig , i wv i piy

g, w v pb bu i . t

rbk, i e, s i ig

svgi. t w y

yug i v pb b

wi i i u y cii.

ii y iu. t

i y g up. f i, y

pi by i i. t

i i u uiy v

W i v pb wi . Yv ig p igi . hwv

bu y bu I

b t i b


67/100

b . t i yug b u

w. I i bu pp g u w g uiviy bu wkig i pubi i

xii, piy i uiy iiui

vi u w ui. W xp y

W yu y yu cii yu gig, .g. ai, Jwi, eup

pp v iv puy wi mui. t

pi i

i , I pi u, Yu i,

i, p i ; i i pi y

wk . ti uy i

y p vy, pi

pp, y u w pp

by vy i-cii ppg

w xi.

l wk P Zkiy Byz20 i i

ji, i w ib, , G bug

bug h, y v y

gv U tV pg v pi b ,

K hig v p i . t

k m i! h i


68/100

uk -mui! h i

v wi piu uk. I y yig -mui! t fiy

by i qu bu i i b v

98% ppui tuky i mui;

cii i iig 2%. W

i uy, w v ii iv; u bi.

evy Wy w g Bib

ig y. W w

i w u. o ubu i bviu i bviuy u

i.

t y i ui y

i u uy bu w yu k

yu wi i ju pg w

u iu iig ciiiy w i

g. t i u Jui. o u

i ii i. t i wy

b iu i ii ju w

W v b pig ug vy iiu

i bk u wy. W

w big i pp i b


69/100

w big i pp i b

oy b . W ww w u b ii. B

ii, w u. W pp

ik yiu buiig w wi

i ig wi u. t u

W u b k , v pbuiig. W w wi u

w ? t w u pp. W

w b i pi wy, w w

pp i y p

y. W w u w buiig i wi

I w yu by xi. I yu k

v k W i cu diybk

pbby b Wy yu gig u

, g ! o w

w Wy yu gig u

u i p p i

u g i viw i pi. lw

pb bu w y i

w.

miiy ivii ibu wi

iiy; yu wi iiy i


70/100

diiii gi cii i tuky i


71/100

diiii gi cii i tuky i

i i tuky. t i iiii i pig piy , n

gv, y pi P

s u igiu ivii w i i p pi e

pu u pu gup i w p iu py. a iy iiy by i ju

t i iiii i i i: u b g p

wi y xpiig bi bi, wi i ju i by [tuki] iyiu viu yp ppg. o iii, ig pu ki

jui iig y v ug b , y i jb, , w y v w i iiy i igi y jug, py, ivi v.

cii u v k igiu ig , y g iby bu i w igi i i. a y ug

x i i g. I u


72/100

g

u yig. W k w u pi w y ug i

cii u y iiui

iig jb. t w pp i u

uiviy. t ii i y

y u i v p ci

ty w piy uiviy i

iuu ivigi bu w

i Pd wu b p

iu xiy.

cii ivig i tuky i vi

t i wy y wiw i i . c

iiy : d y yig,

ub, t ig iu i,wi ig pi bu i bi i

i vy i b i

pp; y xu. t uu a

bwig u 22 P

ji igi g ig bwcii w i v

gup. t uu u. Yu

u pibiiy xp ig

bi. I viu ii u ii w


73/100

u nGo u wk .

a qu u bi i i u

iiii. nv, vy w g

u uu. I i, wv y,

w iiiiv. my iu gi iy i u i i wg. ti i

b g y iu. I iy i

i , ui upvii

iiii. t pubi u b u b

vii u b ug k i ig

xi i b ipp y

t y vii u b . dii

u b bug u.

The painful memory of having my toy horse torn out of my

mii Viii y i kig wi w i k i vy

ib pi i i i

xp iiii. Viii, w w b i

bv y [i tuky] giv pp

gup bgig vig pw. t i Viii w xp vi vig p

i bu w Gk igi.

w u x vi u w u


74/100

pig wpu i p. p w y ugy. t

kig w p w

i u p w vi. ty k y

pu i gu k wy b. t

p, iuig b, pu . W y w kig y i

p , i u i,

yu uky i i b,

y ak23. Yu uky

k bu p v.

I tb, Gk y tu

t w y Jwi y iv

Kuibi. my tuki qui

u v v ig vg

u pk Gk i u igbu. m w mui abi w pk

I w Gk piy ay

ui. s y i I w

i u gi bu G di u . I ii Zy hig s

vg v u u I

t b xpi u w I w vii


75/100

u i Gk wi u Gu, ti i uy ii

gug ii! W w pi, , s, yu ig, I

pp. h w, hw I p ?

p

24 i k uy.

a I wk jui i xi y i Kuu. I wk

1975. my b w Jwi Gk iiz

I w G i 1975. a i Py

miiy.25 h w gi Gk i giig u G wy!

. I wi w Pyi

w i iiy wpp wi i. t I wii

eb. I w i-i-i i wky gup Gk iu. I 1964 I w

ppg ipi i uiy wdz26 gv I w g wi b

141, 142 163 tuki P c. m

piu p w Gk. Uii b pi. t u w

w qui i i pi. my

qu pi bu i qui

i i ub wy bv, I wi i


76/100

I u i y wy wi y w tuki wy w

I y. W I w u g bu y i

pgiz i b

yb wg, I kw. n tuki bu i wu b ik y.

f iig iiy i iub

iiy. hwv, i u u ub. p ti Bb w, yug pp

o w I w wi tuki gii u pi i. a ig y ii

w Gk i 500 li. a i w 400 li.

o iv y i w b y i iv, . h

f bg pigiu iy

yig tuki gi u

bu iy i bu

iy ug y i k y gy I pp bk i i i

I wu v u . t , I f xp I

bk ii. t igi p w


77/100

j i i ppii igu, .

I u igbu I vy tuki

W 16 pi ug u

mg, ai, B I. ai w I w i y i Byu nwp

igbu u g vy w. a

u. fwig y

ui Ju ci i w i

y wiu bwig

. W w u, tuki

y bw u u , wv

u igbu u p u kp

tuki i u u y bw u

i igbu!

I ai g kw mii mii mi

wi b y pb bw b

Gk, i bviu w i g. t

i: uig v spb 6 7

iv u p buiig yk k tuki g i

i bi i


78/100

I, w w i Gk i Ibu, w


79/100

by gup i G. I pubi wp wy I i i tuky. I y i I w

bw tuky G, wi i

bu tuki iiy i W t

ppi bu I, w iv

w ppi w. t w w y i i wiig.

o spb 6 7 i 1955 u p

y y Gk ppy bu G

6 7 i 2005, w y wy p

viig pgp xibii 195

uiy. I yu k w i ii

o u i. I p w

pp w kw w

i, i i y bu w xp

uiy. t ui ppi ib u uiy. ou ui

ui. W bj i ipi

ig ui i g u. hw

, y i i i i ki

i i ib iiy ui by eup Ui, tuky wi b

iiy ig i eU g qui.


80/100

W I ii ig I i


81/100

u bk by u Yk w i w vi i -

v I I w y ip

ug I mui by bi I pi

i y. I upp b igiu bu

i ui -ii! I k

. s ! t I i v

big b iu mui

tuk v w i

b viib i iviib. s y,

W yu k w qui

ik? W y iv? W

ipy, w y g b

y iv i iv ju wy vy

pu gi i b b qui viib iviib. I b

u i yu bu

vyig. s w yu k bu ,

u w b

k bu, y g, kik u b piu pi pp, iiviu

w ii jy, u yu

i piy w ipi 68%


82/100

my w p b upy uvi v w w

i i ui. tuk wi

ub i uivii, yug v w

uv i ig uiz,

i ui wig wig. s biv y iiii gi v w

ev i v w u iu

, y i vii. ty u

rig gizi Pi miiy hgi pibii ub

uy.

tuk ip

ub u by pibii ub i

ii i w

ui gv by - Ii gi

pibii ub w

upp i i pibii uy ps y

I tuky v w w y i


83/100

28 my 1997. W w pibi vui iiui, iuig givig igi

y w wkig i pubi iiui w i

w ii ivi vi. a ii

uiiy ub bu iv u

ii pii aii cpi ciu ub w w i jb i p

Bu iig pu i pi

piv w ii wk v

w y u b iy . I v

ui .

a u cpi ciy W P

rig aii gi diiii), cedaW

tuky w i Un cedaW ci bu

ub, t ci u i pibii

tuky p tuki gv

ub w w xu i py

bu i pibii. nv,

tuki gv iv y.

Is betrayal in the genes of erkes Ethem28?

cuu B, w i g i f

aii29, wi i iy-ix ii,

e b pui, w i


84/100

tuki rpubi, w ibu w cuiy i i iii, i iv

cui i, ipy y

wii i w uu. l B b

fi viw B, i cui,

cui iiii y :

t cuu gi i y i

n cui, su cui,

eup y, ai, azbiji, G

tuki, rui. auy

gup i cuu. W uv cu

i cui i uy ubj i

giv u by . s y u i

ayg, abkz Ubyk,

tuky w u uu a

c ii w iigu

my pp i i i c

w i cui iy ib

i w tuky i xi i 1

ppui v ix ii. ti i iKp30 w gg i i

h y u v b bu ig

cui y v k p i


85/100

cui ii. Y w K y u y w tuki

ivy g ppui, p

a u pii gup pp

c aii cui abkz a

bg n cui cui

W i py u i iiii

b pi i tuky. W xp

i bu w w v

jiy [i tuky]. I w ub j

ivg w ik u b p

u. I ivg gup v b i

u y, i ivg

piiv iiii.

cui v b ivig i tuky uy bu y cui y u

jiy ppui. ou ii

. s w w b

i iiy bu i u v

cui piv i i qu. Bu w p i

, xp, p,

In Turkey, the Caucasian identity could not ack

this is partly because of the erkes Ethem ev


86/100

so many books on Cerkes Ethem, one of the mo

written by Cevat Kutay ( source?) . erkes Ethem

a traitor or a hero, both are possible. Yet he wa

but then in front of his name first Cerkes an

became the Caucasian traitor so all the Caucas

People of my age and older all witnessed examples of th

experience of Ms Gliek, now a retired teacher, when

teacher training school:

o y u iy y cui i W I

w u pi i xbk wi u

ubj w ck e bu

o u i w

iy u ivuiy u cui gi w bu.

I v wi u xp

bk. I i i g pygi

u y, s, y yu cii cii . o ig i I u

cii i ig y b. W I

ig yu jug

w u ii ; yu


87/100

i yu vi wi ck e. t

w u i vig

iy i i igi v i i. igy y bu ck e. Bu yKuy y i ck e b

Ip W. Bu i p u hw y b p?

I u bu iui y bu i b pi gi pig pig

ii pii. W biv i w pi ig py gi. ev yigy y giv up iu cui bu i i ig mt (ni Iig ogizbu w w iui w ig pii bu i i iiy. tip pii u i w y iv i p by wkig w y v i pii buiig, puiv

W y w kw cui i pii bu i i iii. Yu

y w i , tuki. s vi y w tuki. Bu w tuki, w


88/100

rui, w cui w iv i w.

I w i wi i cupb. Y w w v i

cui gug. s v cui tuki ii u i w wib v iiz tuki rigi. W gup wy u B abkzi. W v yu p w giv

u. ou i bg W cug uppy ip u. I i w u u cui gug i w upp b. t i i abi i J, tuki i tuky rui gug w ig. W c

a I i b, w u i cugug u uu. t w pp w pb bu i i kig i vy iuy. nv, tu

iu k . W y y ig g cuu gi w v giv up u tuki iizip. ou

ii gup i u i giy gizi kw bu c


89/100

azbiji iii. ti iii vy iig wy. ov u pii pii w w w if xp, hu rig aii gup. ti, b , i k

pkg izi p wi eu ii iu i 2002.

I tuky y cui bu y gi, xp, xu. hxu

pp by i i wy. ti i i pgy gi iiii pbu ig i pv iiii viy pi by , iy pp. I i pib y w

ii iiii gi xu

aig u ii w y p gi, w i vig, i iy, i iiviy gi iiii. Pp i

cui wi i i ig i w i pp w uuy i biu.

ngos contrIButIons to the struggle AgAIn

k


90/100

t viu gizi i tuky wiiii pjui, i i ui uk.

cii si Dp c Aiai

I i u u-y iig pg uggi ekii, dizi, a, diybk. t pibii iiii i x ii -gv gizi i ugg bi piip iizi i gpg ppi i pi.

meDZ- w mdia wa gp (.diz.miz31, wi i i by fi Wwig xi i i wkig iiug i i 2006. I 2008 miz u

sxi i mi g bupg i, vii i yi tV pg i u i, g gi b w gi32 i pii w ki big iviib. t gup w wk uy t r W r

t u i w xi i f n-sxi mi. t i xpi, bui, viu i w

Ai ca Aiai (AkD) ad Ai Iit avi cuu aii (aKd) avi Iwi dp sigy mi e ti


91/100

wi dp sigy mi e tih Bk Vi ai cuu fui (hBVpj mv sugg gi diit pj i ug n-Gv ii ig wi ii iu ugg g

f, u ig iii i vi bu iiii

Iaia ha Di Fdait fui i ukig pj Wi mi i guy w u

wpp iui wy i iii.

mazdI 2008 mzu iu w ip p i

iu iiii b , iiy igi p big pubi bk.

Iab Bii uii ha ri la rati bk pj cbig ug duig rpig i 2009. t

i ugg gi iiii gig iiiiv pi. t iv i nGo ig gi iiii

iiui i ugg gi iiii. t iiui iig i i pig iiiiv pi


92/100

pig iiiiv pi.

ha ri Ji Paf (hoP)hoP w u i 2005 i hu rigciiz aby, mzu ay Ii

wi i u i ui i v ii, xp i tuky, pp bi i suggmiiy rig Gup wi upp miiy rigi n-Gv ogizi. t bituki Pi i ob 2009. hoP wig i pvi tuki i

p ci eiii ri i pib p b by g Wbg pj i equiy Pii sugg gi diiii wi upp huii lw Iiu i

kk muiipiy, Bu Byki mmuiipiy i Juy 2009.

hoP iu ppig iiiiv ptuky. t i p pj wi k 18 -uppiv i:

- i y iiiiv pi bi igi, gug, xu ii pyi b xp i y i i i iy i

DeveloPments In the FormAl ArenA In theDIscrImInAtIon


93/100

Bw i ii i bk

p iiii i tuky,

tBmm (ti gad Ab) t ci

w ad m35

t w t ci equ oppuii W

w iu pubi i oii Ju 24

i pi vp W

i ii vp i iu

bu , vuig b i ii kpiy ii vi w, w p

a w, i ig w

G aki w Pi i

t ci equ oppuii W

xii pi bu vii

bu g-b iiii i

p i i i u y. Pp pii

pi.

un ci ri f P i Diabi

u p u izi u

p wi ibiii wiu i

bi ibiiy 37


94/100

bi ibiiy.

cidiiii, wi i ip

u jy u ig

v, i pibi by ii u ig vib y ki ggi, xui, i

pup uiyig ipiig

b u jy quy

iiviu wiu iii y ki, u

igi, pii pii, i i u. 38

Ii v gi iiii v

i big iy

i igi, bi, uu, , i igi, gug, xu ii, quii. s v

ugg gi iiii. ty v u

gi iiii, k pui ii

k y p gi iiviu i

iiii. Bi i, i i g wi g g b iiviu jy i

, vi ii jy

Appdi ouid nai (un) uia Daai f haai 2:


95/100

ai 2:evy i i ig wiu iii y ki, u , u,pii pii, i i igi, u. fu, iii b

juiii ii u uy bg, w i b ip, u, --gviii vigy.

Ii cv civi Pii rig39

ai 2.1:e s Py p cv uk iiviu wii i iy ubj igiz i p cv, wiu iii, u, x, gug, igi, pii igi, ppy, bi u.

Iaia ca ei, sia ad cai 2:e s Py p cv uk ug ii i -pi,

i, xiu i vib u, pgivy u izi ig gizby pppi , iuig piuy

Iaia ci eiiai f DiiiaiAi 1


96/100

Ai 11. I i cvi, i iiii

xui, ii p b ,

i igi wi pup u

gii, jy xi, qu i

u i pii, i, ii pubi i.

4. spi u k pup ui

i i i gup iiviu quii

b y i u u gup iivixi u ig u

iiii, pvi, wv, u u

i p ig i

y b iu bjiv w

b iv.

Ai 21. s Pi i iiii

by pppi wiu y p

iiii i i pig u, i :

() e s Py uk gg i

() e s Py pibi big ,

iuig gii qui by iu,

y p, gup gizi;


97/100

y p , g p g ;

() e s Py uk ug, w

uii gizi v

bi bw , iug yig

g i ivii.

2. s Pi , w iu w

i, uu i, pi

qu vp pi i

bgig , pup guig jy u ig u .

i qu i u

i i gup bjiv wi

b iv.

ci eiiai f A F f Dii

Ai I

f pup p cvi,

w y iii, xui

x wi pup ipiig jy xi by w, ipiv i

quiy w u ig u

u, ug w pppi

izi i piip;

(b) t p pppi giiv u


98/100

(b) t p pppi giiv u

w pppi, pibiig iiii g

() t bi g pi ig w

u ug p i

iiui iv pi w gi

() t i ggig i y pi

w u pubi uii

iy wi i bigi;

() t k pppi u ii iby y p, gizi pi;

() t k pppi u, iuig

bi xiig w, gui, u p

iiii gi w;(g) t p i p pvii wi iu

w.

ci ri f cid

Ai 21. s Pi p u ig

c i i ii i j i i i

Appdi ci f Pi f ha rFd


99/100

Ai 14 Pibii f diiiait jy ig i

u wiu iiii y gu u

igi, pii pii, i i

i iiy, ppy, bi u.

P n. 12 ci f t PiFdaa Fd41

Ai 1 . ga pibii f diiiai1 t jy y ig by w

iiii y gu u x, , u,

igi, pii pii, i i

i iiy, ppy, bi u.

2 n b iii gi by y pubi

u i i pgp 1.


100/100

Date post:	07-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	ugur-oezkan
View:	218 times
Download:	0 times

Always Disadvantaged Discrimination Practices in Turkey

Documents