Date post: | 15-Nov-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | nguyennhan |
View: | 217 times |
Download: | 0 times |
E L E C T R I C P O W E R
“To create with passion and experience”
DCMotors
Gear motors
Traction systems
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:57 Pagina 1
An italian company with a glance on the world
Amer Spa is a privately owned company headquartered in
Valdagno (Vicenza). Founded in 1974, Amer manufactures
high quality permanent magnet DC motors.
Amer is extremely relationship oriented and prides itself in
providing unparalleled service and attention to its cus-
tomers. The company employs approximately 120 people,
has an annual turnover of 19 million Euro, and exports its
products worldwide.
Amer moves to the new headquarters and manufacturing
facility of 5,500 sq.m. (60,500 sq.ft.).
The company gains the ISO 9001:2000 Quality Certification.
Amer is widely recognized as a manufacturer of complete
traction system solutions, ready to be installed.
Component moulding is introduced in production processes
replacing previous milling technique.
Management introduces the "Easy way": projects, design
and production must be easy. All the processes have to shift
their nature from "difficult" to "easy", with undisputed
overall advantages.
Amer is founded and starts manufacturing DC motors for
industrial machines, still the core business today.
Very shortly motor gears, motor wheels and traction sys-
tems begin to be designed and produced.
Strong basis are set to allow Amer's foundation.
History highlights2003
2002
1999-1990
1989-1980
1979-1974
1973-1968
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:57 Pagina 2
The main features of all Amer motors and systems are their
extremely robust structure and high quality components,
whose specifications typically far exceeds industry stan-
dards.
Every product is designed and produced in-house granting
a strong control over quality and repeatability.
Amer technical features
Together with the customer in the important choices
Amer's philosophy is to produce according to customers'
particular needs. This process of mass customization allows
the company to provide its customers with the exact appro-
priate machine.
Trust in technology and research together with the man-
agement policy of strong profit re-investment give Amer a
continuous positive growing trend.
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:57 Pagina 3
Amer spa has given itself strong internal rules to be followed
by AMER TEAM during all of the company’s activities. Strong
attention to research, continuous improvements on produc-
tion processes and deeper study of the market, allow high
standards in timely responses.
Quality Management System has thus obtained the following
results:
1995 - ISO 9002
2000 - ISO 9001
2002 - ISO 9001:2000 “Vision 2000”
Total quality
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:58 Pagina 5
Reliability, performances, advantages
Today Amer interacts with 4 different companies, thus granting complete satisfaction to the primary needs of the customers, ranging
from the design of DC motors and traction systems to the production of electronic controllers and accessories, linear actuators, scop-
ics and actuators for medical equipment.
This “CUSTOMIZED WAY” to give answers to the customers is very profitable in a world of big competitors supplying standard products.
italsea
sir
schumo
ITALSEA was established in 1986 in Valdagno (Vicenza) as manufacturer of
electronic devices and has become a point of reference for the control of DC
motors. ITALSEA has 2,8 million EURO turnover and employs 20 people in an indu-
strial building of 1,200 sq.m. (13,000 sq-ft). The quality and skills of the Engineering
department enable the company to build custom designs in both hardware and soft-
ware. Thanks to the experience in understanding the needs of the customers ITAL-
SEA is able to individualize and fulfil common goals.
ITALSEA is the perfect company for people looking for a PARTNER on projects and
not simply a supplier.
SIR was established in 1986 in Cormano (Milan) as gearbox manufacturer.
The company moved to Valdagno (Vicenza) and started with the production of DC
and AC linear actuators.
SIR is now located in an industrial building of 1,400 sq.m. (15,000 sq-ft), employs
22 people with 3,8 millions EURO turnover.
SIR’S goal is to expand the business dimensions, the range of the products as well
as the customer’s service, substained by a very important growth of market request.
SCHUMO is a Swiss company headquartered in Zurich. Established in 1984
SCHUMO has been developing and manufacturing electric linear actuators for the
medical, high-tech and ergonomic industry.
The company employs 14 people with 3 million EURO turnover in an industrial buil-
ding of 2,000 sq.m. (21,500 sq-ft). The experience and investments in new techno-
logies guarantee a very high quality even in customized solutions.
Innovation in safety and quality is the main visible result in all the product range.
AMER ELECTRIC MOTION, Inc. is the Service/Distribution center for the
North American market of the Group of the 4 companies.
Established in 2000, AMER ELECTRIC MOTION, Inc. is located in Burnsville,
Minneapolis (MN) and has 5 million US$ turnover with a forecast of 8 millions US$
sales in the next couple of years.
Amer_cat_2004-ing-8.qxd 8-02-2005 14:37 Pagina 6
DC motors, gear motors and traction systems
DC motors
DC gear motors
DC traction systems
Permanent magnet DC motors available in sizes ranging from 30 up to 2500 W (1/25 up to 4 HP).
Permanent magnet DC gear motors available in right angle, parallel shaft or planetary type gear boxes.
Complete range of right angle gear motors, transaxle systems and motorwheels.
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:58 Pagina 7
Permanent magnet DC motors
MP 56
FEATURES
MP 80
MP 100
MP56M B14
MP56S B14
MP80S/2 B14
MP100S B14
Type IEC A B C D E F H* J K L* M N P Q R*- 99 80 40 11 23 - 50-53 7 7 - - - -
56 - - - 9 20 7.5 - - - 100 80 120 2.563 - - - 11 23 9.5 - - - 111-187 115 95 140 3.5 78-84
56 - - - 9 20 M5 - - - 65 50 - 2.5
63 - - - 11 23 M5 - - - 75 60 - 3
B3
B5
B14
B3
B5
B14
Type IEC A B C D E F H J K L* M N P Q R80 125 100 50 19 40 - 80 9 9 - - - -
80 - - - 19 40 12 - - - 164-256 165 130 200 3.5 144.5
71 - - - 19 40 M6 - - - 100 80 - 3
B3
B5
B14
Table references: see final page
Table references: see final page
Table references: see final page
Permanent magnetsN° of pole: 2Duty: S1 - S2 - S3
Protection class: IP2O - IP44
Power supply: 12V - 24V - 36V - 48V - 180V
Power output: from 15W up to 200W
Brush housing: totally enclosed / fast replacement / external column
Electromagnetic brake available
FEATURES
Permanent magnetsN° of pole: 2 - 4
Service duty: S1 - S2 - S3
Protection class: IP2O - IP44
Power supply: 12V - 24V - 36V - 48V - 180V
Power output: from 200W up to 750W
Brush housing: totally enclosed / fast replacement
Electromagnetic brake available
FEATURES
Permanent magnetsN° of pole: 4Service duty: S1 - S2 - S3
Protection class: IP2O - IP44
Power supply: 12V - 24V - 36V - 48V
Power output: from 550W up to 1500W
Brush housing: fast replacement
Electromagnetic brake available
Type IEC A B C D E F H J K L* M N P Q R71 112 90 45 14 30 - 71 8.5 14 - - - -
63 - - - 11 23 9.5 - - - 115 95 140 311471 - - - 14 30 9.5 - - - 142-265 130 110 160 3.5
63 - - - 11 23 M5 - - - 75 60 - 3
71 - - - 14 30 M6 - - - 85 70 - 2.5
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:58 Pagina 8
Permanent magnet DC motors
Shunt wound motors
amer
MP 135
CA 80
CA 100
CA 119
MP135 B14
CA80 B14
CA100 B14
CA119 B14
Type IEC A B C D E F H J K L* M N P Q R100 160 140 63 28 60 - 100 12 12 - - - -
100 - - - 28 60 14 - - - 200-382 215 180 250 4 172-177
100 - - - 28 60 M8 - - - 130 110 - 4
B3
B5
B14
Type IEC A B C D E F H J K L* M N P Q R71 112 90 45 14 30 - 71 8.5 14 - - - -
71 - - - 14 30 9.5 - - - 178-248 130 110 160 3.5 126
71 - - - 14 30 M6 - - - 85 70 - 2.5
B3
B5
B14
Type IEC A B C D E F H J K L* M N P Q R*90 140 100 56 24 50 - 90 11 11 - - - -
90 - - - 24 50 11.5 - - - 212-297 165 130 200 3.5 165
- - - - 19 40 M8 - - - 130 110 - 3.5
B3
B5
B14
Type IEC A B C D E F H J K L* M N P Q R100 160 140 63 28 60 - 100 12 12 - - - -
100 - - - 28 60 14 - - - 214-425 215 180 250 4 193
100 - - - 28 60 M8 - - - 130 110 - 3.5
B3
B5
B14
Table references: see final page
Table references: see final page
Table references: see final page
Table references: see final page
FEATURES
Permanent magnetsN° of pole: 4Service duty: S1 - S2 - S3
Protection class: IP2O - IP44
Power supply: 12V - 24V - 36V - 48V
Power output: from 750W up to 2500W
Brush housing: totally enclosed / fast replacement
Electromagnetic brake available
FEATURES
Shunt woundN° of pole: 4Service duty: S1 - S2 - S3
Protection class: IP2O - IP44
Power supply: 12V - 24V - 36V - 48V
Power output: from 180W up to 1000W
Brush housing: fast replacement
Electromagnetic brake available
FEATURES
Shunt woundN° of pole: 4Service duty: S1 - S2 - S3
Protection class: IP2O - IP44
Power supply: 24V - 36V - 48V
Power output: from 380W up to 1000W
Brush housing: fast replacement
Electromagnetic brake available
FEATURES
Shunt woundN° of pole: 4Service duty: S1 - S2 - S3
Protection class: IP2O - IP44
Power supply: 24V - 36V - 48V - 180V
Power output: from 750W up to 2200W
Brush housing: fast replacement
Electromagnetic brake available
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:58 Pagina 9
Brushless DC motors
Permanent magnet DC gear motors
AOMPI40 Shape Size L
AMER S 194AMER M 224AMER L 240
Exit shaft: right and leftValues in mm Values in inches
L
7.5668.7369.36
AOMPI40with MP56S
AOMPI40with MP56M
c
L
b
a
a: 26 mm [1.023 in]
b: 39.5 mm [1.555 in]
c: ø 14 mm [ø 0.551 in]
BL70 BRUSHLESS
BL70S B3 B5
Type IEC A B C D E F H J K L* M N P Q R*71 112 90 45 14 30 - 71 14 8.5 - - - -
71 - - - 14 30 9.5 - - - 164-244 110 130 160 3.5 116x116
71 - - - 14 30 M6 - - - 70 85 - 2.5
B3
B5
B14
Table references: see final page
MAIN FEATURES TECHNICAL FEATURES
new series of brushless DC motor with sixpoles in NeFeBo magnets.The main feature is the absence of thebrushes and so improved performance:- reduced maintenance and high reliability- high overload capacity in all speed range- high torque with reduced size- high efficiency- low inertia and high acceleration- low noise level- high protection
APPLICATION
brushless DC motor is perfect in high performance long term applications, when it's difficult to guarantee maintenance service
Voltage: 8 - 35 Vrms (DC SUPPLY 12 - 48V)Nominal torque [T_n]: 1 - 3 Nm (8,85 – 26,55 lb-in)Peak torque [T_p]: (3 - 5) x T_nNominal speed: 1500 - 6000 RPMPower: 180 - 1100 W (1/4 - 1,5 HP)Ambient temperature: -10 / 40 °C (14 / 104 °F)Insulation: CLASS FWinding: 3 phase star – trapezoidalProtection: IP44Number of Poles: 6 (NeFeBo magnets)Motor thermal protection: OPTIONALPosition transducer: hall effect sensor (supply 5 – 24 VDC / outputs open collector 10 mA each channel)Size (section): 120 x 120 mm (4,72 x 4,72 in)Lenght: 160 – 200 – 240 mm ( 6,3 – 7,9 – 9,5 in)
APPLICATION FEATURES
brush motor traction for trolleys, welding machines, small vehicles, golf, etc.
Type of motor mounted: permanent magnet
Gearbox: steel worm and worm gear rolledor rectified with plastic or bronze gear
Reduction ratio: 12/1 – 18/1 – 37/1 – 65/1
Power up to: 200W
Electromagnetic brake available
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:58 Pagina 10
amerPermanent magnet DC gear motors
MRP4
MRP4 RR1 with MP56
Motor L
MP56M 190,5MP56L 225,5MP80S/2 206MP80S 226MP80M 251
Values in mm Values in inches
L
7.42958.79458.0348.8149.789
Values in mm Values in inches
Type Output d
MRP4 LEFT REDUCTION 20
d
0.78
RR1
Values in mm
Type Output d
MRP4 LEFT REDUCTION 20LEFT BRUSH 20
Values in inches
d
0.780.78
RR2
MRP5 d x l D L
0.975 x 3.237 6.825 x 6.825 8.9115Values in inches
d x l D L
24 x 58.5 175 228,5Values in mm
MRP6
Values in mm Values in inches
d x l L
0.741 x 1.755 8.2290.741 x 1.755 9.984
Size d x l L
S 18 x 51 207M 18 x 51 247
MRP4 RR2 with MP56
MRP5
MRP6
L
MOTOR
GEAR
BOX
d
L
MOTOR
GEAR
BOX
d
LI
Dd
LId
MOTOR
GEAR
BOX
APPLICATION FEATURES
brush motor traction for small vehicles Type of motor mounted: permanent magnet
Gearbox: parallel axis with steel gears
Max diameter exit axles: 20 mm [0.78in]
Axles material: AISI 303
Power up to: 200W (MP56) - 600W (MP80)
Electromagnetic brake available
Reduction ratio: 16.4/1
Reduction ratio: 6/1
APPLICATION FEATURES
brush motor for cleaning machines walk behind or riders, etc.
Type of motor mounted: MP135
Gearbox: parallel axis with steel gears
Reduction ratio: 6/1
APPLICATION FEATURES
brush motor for cleaning machines walk behind, or riders, etc.
Type of motor mounted: MP80Gearbox: parallel axis with steel gearsReduction ratio: 10/1Power up to: 600WElectromagnetic brake available
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:58 Pagina 11
DC traction system
MRP8D
MRP8DS
MRP4D
MRP4DS
Type Output Motor L M x H
MRP8DS PLATE SUPPORT na na 600 x 200MRP8DS PLATE SUPPORT na na 485 x 200
Values in mm
Type Output Motor L
MRP8D AXLES AND DIFFERENTIAL MP80S 249MRP8D AXLES AND DIFFERENTIAL MP80M 274MRP8D AXLES AND DIFFERENTIAL MP80S/2 229MRP8D AXLES AND DIFFERENTIAL MP100S 246MRP8D AXLES AND DIFFERENTIAL MP100M 293
Values in mm Values in inches
L
9.71110.6868.9319.594
11.427
Values in inches
L M x H
na 23.4 x 7.8na 18.915 x 7.8
Values in inches
M x H
9.75 x 5.8510.92 x 5.8514.43 x 5.8515.6 x 5.85
18.915 x 5.85
Type Output
MRP4D AXLES AND DIFFERENTIAL
Values in mm
Type Output M x H
MRP4DS PLATE SUPPORT 250 x 150MRP4DS PLATE SUPPORT 280 x 150MRP4DS PLATE SUPPORT 370 x 150MRP4DS PLATE SUPPORT 400 x 150MRP4DS PLATE SUPPORT 485 x 150
MRP4DS with MP80
MRP8D with MP80S
MRP8DS with MP100
MRP4D with MP56
L
MOTOR
GEAR
BOX
DIFF.
L
M
HMOTOR
GEAR
BOX
DIFF.
L
MOTORGE
ARBO
XDIFF.
L
M
HMOTOR
GEAR
BOX
DIFF.
L= from 180.5 up to 266 mm
L= from 180.5 up to 266 mm
APPLICATION FEATURES
traction system for cleaning machines,material handling, golf cars, small vehicles
Type of motor mounted: permanent magnet
Gearbox: parallel axis with steel gears
Diameter exit axles: 20 mm [0.78 in]
Reduction ratio: 16.4/1
Power up to: 200W (MP56) - 600W (MP80)
Electromagnetic brake available
APPLICATION FEATURES
traction system for cleaning machines,material handling, golf cars, small vehicles
Type of motor mounted: permanent magnet
Gearbox: parallel axis with steel gears
Diameter exit axles: 30 mm [1.17 in] - 20 mm [0.78 in]
Axles material: available AISI303
Reduction ratio: 16.4/1
Power up to: 600W (MP80) - 1500W(2HP) (MP100)
Electromagnetic brake available
Reduction ratio: 16.4/1
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:58 Pagina 12
amerDC traction systems
MRP9D
MRP9D with MP56no spacers
MRP9D with MP56single spacer
MRP9D with MP56double spacers
MAIN FEATURES TECHNICAL FEATURES
new series of DC transaxles with:-3 different combinations-designed lenght-easy square mounting support-very compact unit-high reduction ratio-oil gears-high protection
Motor mounted: permanent magnet
Max exit torque: 85 Nm [in-lb 9.605]
Exit shaft speed: 80 - 160 rpm MAX
Input power DC: DC 12V - 24V - 36V
Power output: 100 - 400 W
Reduction ratio: 26/1
Max diameter exit axles: 20 mm [0.78 in]
Insulation: class - B - F
Electromagnetic brake available
MRP9D
Customized frame lenght
The MRP9D version comes withthe frame lenght under specific request
d
L
L
L
D*
D*
D*
H*
H*
H*
d
d
No spacer
Single spacer
Double spacers
L D* d H*7.215 3.042-4.446 0.78 7.488-8.190
11.310 3.042-4.446 0.78 7.488-8.190
15.405 3.042-4.446 0.78 7.488-8.190
Values in inchesValues in mm
Type L D* d H*185 78-114 20 192-210
290 78-114 20 192-210
395 78-114 20 192-210
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:59 Pagina 13
Motor wheels
MTR
Values in mm
Motor d x n H M
MP135S 250 x 60 265 253,5MP135M 250 x 90 265 287,5
300 x 90 290 287,5
CA119<750W 300 x 90 318 230CA119>750W 300 x 90 316 285
Values in mm
Values in inches
d x n H M
9.75 x 2.34 10.335 9.88659.75 x 3.51 10.335 11.212511.7 x 3.51 11.310 11.2125
11.7 x 3.51 12.402 8.9711.7 x 3.51 12.324 11.115
n
M
Hd
APPLICATION FEATURES
traction for cleaning machines, material handling, pushers, etc.
Type of motor mounted: permanent magnet – shunt wound
Gearbox: planetary gearbox with steel gears
Reduction ratio: 18/1
Brake solutions: band brake, electromagnetic brake
Type Wheel (ø) Width Speed Power Output Voltage
250 60 - 90 5 Km/h 800W 24V - 36V
300 90 8 Km/h 1100W 24V - 36V
300 90 4 Km/h 1500W 24V - 36V
MTR 250
MTR 300
MTRCA300
Values in inches
Type Wheel (ø) Width Speed Power Output Voltage
9.75 2.34-3.51 3.145 mph 1 Hp 24V - 36V
11.70 3.51 5.032 mph 1.5 Hp 24V - 36V
11.70 3.51 2.516 mph 2 Hp 24V - 36V
MTR 250
MTR 300
MTRCA300
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:59 Pagina 14
amerMotor wheels
MTR150 version of AOMPI40
MR07
MTR150
Values in mm Values in inches
D L d
3.276 12.5697 0.784.446 12.9285 0.78
Shape Elect. break D L d
AMER 2Nm 78 239 20AMER 5Nm 114 284 20
Exit shaft: right and left
APPLICATION FEATURES
brush motor traction for trolleys, welding machines, small vehicles, golf, etc.
Motor type: permanent magnet
Gearbox: steel worm and worm gear rolled or rectified with plastic or bronze gear
Reduction ratio: 12/1 – 18/1 – 37/1 – 65/1
Current: from 12V to 180V
Number of poles: 2Max motor torque: 0.65Nm
Electromagnetic brake available
APPLICATION FEATURES
traction system for wheelchairs, scooters, golf cars, etc.
Type of motor mounted: permanent magnet
Gearbox: steel worm and worm gear rolledor rectified with plastic or bronze gear
Reduction ratio: 30/1 – 46.5/1 – 96/1
Current: from 12V to 180V
Gearbox release system availablePower up to: 200W (MP56) - 600W (MP80)
Electromagnetic brake available
MR07 with MP56
MRO7
L* D* d239-284 78-114 20
dL
D
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 11:59 Pagina 15
Photo
Armin Linke
Max Zanellato
Design & concept
Videorunner
ITALSEA S.r.l.I - 36078 Valdagno (VI)Via Gasdotto, 65
SIR S.r.l.I - 36078 Valdagno (VI)Via Gasdotto, 65/A
SCHUMO AGCH - Postfach 8910 Affoltern am AlbisIndustriestraße, 18
AMER ELECTRIC MOTION295 East Cliff RoadBurnsville, MN 55337
References
amerA.M.E.R. S.p.A.I - 36078 Valdagno (VI)Via Maestri del Lavoro, 1
T: +39 0445 400 200F: +39 0445 431 237E: [email protected]
www.amer.it
ISO 9001:2000
Amer_cat_2004-ing-8.qxd 30-11-2004 12:39 Pagina 16
General features
Duty Description Features
S1 CONTINUOUS DUTY Costant load operation which lasts long enough for the motor to reach thermal equilibrium.
S2 SHORT TIME DUTY Motor operates at constant load for a period of time shorter than the one required to reach thermal equilibrium, followed by a rest time lasting long enough to cool the motor down to ambient temperature.
S3 INTERMITTENT PERIODIC DUTY Operation provides a sequence of identical cycles. Each one of them includes a constant load operating time and a rest time.
Types of duty
Insulation class Maximum permissible temperature for insulating material inside the motor.*
B 130°C
F 155°C
Insulationclasses
Form factorThe Amer performances motors are warranted with a form factor “1” of
the power supply.
Dimensions and performancesThe dimensions shown in the drawings are approximate. Amer reserves
the right to change such dimensions at any time.
The dimensions with * are the min-max ranges, because the value
depends on the motor performances.
The dimensions and the performances are customized.
All torques indicated are with S1 duty and IP20 degrees of protection
(for IP44 with duty or power declassed).
The maximum current for the Amer motors is 100A.
*The motor with insulation class “F” could be to built with B class insulation materials where the temperature is considerated low. The insulation class of AMER’s standard motors is “B”. “F” class available.
Protection Characteristic digit Description
IP20 1st characteristic digit Protection against penetration of solid object measuring over 12mm (for sample, accidental contact with fingers)
2nd characteristic digit No protection against water
IP44 1st characteristic digit Protection against penetration of solid object measuring over 1mm (for sample, penetration with tools, wires, etc.)
2nd characteristic digit Protection against water splashes from any direction
Degrees ofprotection
TYPES OF CONSTRUCTION
Metric > USA USA > Metric
1 mm 0.039 in 1 in 25.4 mm
1 m 3.281 ft 1 ft 0.305 m
1 km 0.629 mi 1 mi 1.609 km
1 kg 2.205 lb 1 lb 0.454 kg
1 N 0.225 lb 1 lb 4.448 N
1 Nm 0.113 in-lb 1 in-lb 8.850 Nm
1 Nm 141.61 oz-in 1 oz-in 0.0071 Nm
1 kW 1.341 hp 1 hp 0.746 kW
°C (°F –32) * 5/9 °F (°C * 9/5) + 32
Conversion factors
L
BJ K ACE
R D
H
LM
F (4x90°)
P
Q
E
N D R
45°
L M
F (4x90°)
Q
E
NR D
R
45°
B3
B5
B14
amer
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 12:00 Pagina 18
Main applications
AMER PRODUCTS are applied in industrial equipment, commercial equipment, amusement and hobbies equipment.
Here below some examples:
• material handling
• fork-lift trucks
• automatic machines
• cleaning machines
• pumps
• compressors
• fan
• farm equipment
• electric bicycle and scooters
• motors for railway switch points and gates
• hydraulic pumps
• automations for vans
• refrigerating systems for trucks
• amusement parks equipment
• fitness equipment
• automatic doors and gates
• medical equipment
w w w . a m e r . i t
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 12:00 Pagina 19
amerA.M.E.R. S.p.A.I - 36078 Valdagno (VI)Via Maestri del Lavoro, 1
T: +39 0445 400 200F: +39 0445 431 237E: [email protected]
www.amer.it
Amer_cat_2004-imp.qxd 15-07-2004 12:00 Pagina 20