Amsterdam Athens

Berrn Bruss Is

Copenha en Dussel orf

Dub i sta b I Lar ca

1111111

' ·~

BECTH HJ liHA

C 111rya4111ja ca n111cMOM nocnaH111Ka 111Ma 111reKaKse , fjeH, an111 111Ma 3ap,araK o,q 6V1A ,qa y capap,H>111 ca ACC-oM Be3e ca KYXll11i>OM 6V1A. Ha111Me, n03HaTO je ,qa, ; pa36111je cno 111 ByKa ApaWKOB111lia. T111Me 6111111ACC111 6V1A oTKa,q je ByK ApawKos111li M111H111crap cnoJbH111x . 6111n111 3a,qosoJbH111. EM 6111 6V1A nocrasJbeH>eM csoj111x ro­nocnosa, 6V1A HeMa Hll1KaKBe ~HcpOpMa4111je Hll1- ' pe Hase,qeHll1X IbY,£1111 111Mana KOHTpony y MV1n-y, eM 6111 Tli1 csoje Jby,£1e y MV1n Kao paH111je. KowryH1114a pacryp1110 cno, WTO MY je HaMepa.

Ha 4eny cny)K6e 6e36e,t:1Hocrn MV1n, nps111 nyr, orKap, KoHraKre noje,t:1111H111x nocnaH111Ka cno ca KowryH11140M je OCHOBaHa, Hll1je 40BeK 1113 CA6. npe fby6e M111naHOBll1- ' Hanpas1110 je Ben111M111p V1n111li, O,[IHOCHO CpfjaH A1,1eMOBll1li , lia je 6V1A 111Mana KOHTpony Ha,q MV1n-oM npeKo Apara- H>erosa ,qecHa pyKa npeKo csoj111x ,,3se3,qapcK111x" se3a Ha rp6os111lia, Koj111je61110 3anocneH y PA6-y, a o6asJbao : 111 KowryH11141110Hor capa,qH111Ka T:iopfja 4yKsaca. noje,q111-je AY)KHOCT Ha4enHll1Ka Cny)K6e 6e36e,t:1HOCTll1 MV1n, 4aK Hll1M nocnaH1114111Ma cno cy o6eliaHa 4aK 111 HeKa Mecra y 111 3a speMe ropaHa Cs111naHos111lia. Osa cny)K6a 111Ma csa . ,,6eorpa,q nyry", .. A111peK4111j111 3a nyrese Peny6n111Ke Cp­osnawlieH>a Koja 111Majy 6V1A 111 B6A, o,qHocHo o6asJba ; 6111je", y ynpasH111M o,q6op111Ma Jn ,Jpap,cKo rpo6Jbe" 111 Jn KOHTpao6asewrajHe nocnose. O,q no4eTKaje npeKo ose ! ,, rpa,qcKa 4111crolia", Koje je y no,qen111 rpa,qcKe snacrn cny)K6e PA6 ynyli111sao csoje np111nap,H111Ke y AKn no cse- ~ y3eo ACC. ry. C 063111poM ,qa ca,qa nocroje rso3,qeHa spara y n111Ky : Aorosop je, raKofje, ,qa Ha rnasHOM o,q6opy cno, KO­ByKa ApawKos111lia, 6V1A 111Ma sen111K111 npo6neM. Mefjy- ' j111 je 3aKa3aH 3a Kpaj He,qeJbe, nocnaH1114111 noHy,qe ocras-Tli1M, 111 nope,q rora He o,qycraje o,q 111Hcp111mp111paH>a cso- Ky, an111 lie npo6neM 6111r111 carnacHocr Ben111M111pa V1n111lia, j111x np111na,t:1H111Ka y MV1n. · Koan11141110Hor naprHepa cno, ca 4111je cy n111cre nocna-

Ha111Me, peweH>a ca pacnope,qoM cy seli ,qo6111n111 61110- H1114111 1113a6paH111. w111 3aMeH111K Ha4enH111Ka ropaH >K111sa!bes111li, Koj111 je pac- Y ose cspxe je aHra)KOBaHa 111 Aecera ynpasa 6V1A

'- nopefjeH y CKOnJbe, cap,awH>111 3aMeH 111K ,q111peKropa 6V1A (np111cnywH111 4eHrap) , KaKo 6111 n0Morn111 111 ,qonp111Hen111 M111wa 8111nornli 3a Capajeso, 6111sw111 ,q111peKTOp 6V1A M111- WTO 6p)KeM pacna,qy cno. wa M111n111lies111li 3a 3arpe6 111 ca,qawH>111 Ha4enH111K Tpelie Os111x ,qaHa je s111fjaH ca Ha4enH111KOM Aecere ynpase ynpase AparaH AwaH111H 3a MocKsy. V1 Ha Kpajy, M111no- 6V1A 111 nefja nerpoH111jes111li , 6111sw111 Ha4enH111K y 6V1A, a pap, 6pa4aHos111li - 3a WnaH111jy! MefjyrnM, Ha H>111xosy cap,a 3anocneH y Wap111H111 , 111Ha4e np111jareJb ACC-a, Koj111 >1<anocr KOHa4HY carnacHocr 3a H>111xoso 111MeHosaH>e 111 je 111 nocras1110 Ha4enH111Ka Aecere ynpase ,qoK je 61110 y 06e36efj111saH>e arpeMaHa ,qaje ynpaso ByK ApawKos111li . spxy 6V1A. V1HrepecaHTHll1 cy ,qaHawH>111 nocryn4111 ,qyro-A ,qoK je ByKa ApawKos111lia Ha TOM Mecry, 0H111 ro 3Hajy, ro,q111wH>111x np111jareJba AaH1114e 111 ByKa ApawKos111lia, 60-Helie cny)K6osarn y 0Ks111py MV1n. roJby6a nej4111lia 111 6narn4e Kocrnli , Koj111 cy Ha ,qaHa-

Apyrn ,qeo naH111Ke Koj111 je np111cyraH y 6V1A je nporpaM wH>eM cacraHKY no6yH>eH111x nocnaH111Ka anconyrHo 6111-cno 111 CBaKO,[IHeBHO 111HCll1CT111paH>e Ha pecpOpMll1 111 pe- n111 npOTll1B 6111no KaKBOf pacrypaH>a CTpaHKe 111 npenacKa opraH1113a4111j111 Cny)K6e. y ,qpyre naprnje, re ,t:1a!ber 6nalieH>a crpaHKe 111 ByKa y

KaKse se3e 111Ma osaj yso,q ca no6yHoM nocnaH111Ka. Me,q111j111Ma. Ha li1CTOM craHos111wry je 111 M111H111crap rpros111-V1Ma, 111reKaKse! He 6ojaH A111M111rp111jes111li , 111Ha4e KYM AneKcaH,qpa M111ny-

nocroj111 o36111JbHa se3a 1113Mefjy noHawaH>a nocnaH111- r111Hos111lia, ,q111peKTopa JAT-a, y osoM rpeHyrKy HajsepH111-Ka ca 6V1A 111 KowryH11140M. Ha111Me, je,qaH o,q rnacHoro- jer capa,t:1H111Ka ByKa 111 AaHe. BOpH111Ka nocnaH111Ka CnO, Cno60,t:1aH >K111BKYL\111H, 111 npe,q- 6V1A, ,qaKne, He Mll1pyje ,£\OK He CTaBll1 n0,£1 KOHTpony ce,t:1H111K non111rn4Kor casera ACC-a Pa,qe 06pa,qos111li , cno 111 MV1n! V1ca,qa111 y6y,qylie lie Kop111cr111r111 csa pac-,qyroro,q111wH>111 cy capa,qH1114111 PA6, 0,£1HOCHO KOHKperHo nono)K111sa cpe,qcrsa KaKo 6111 cnposen111 csojy HaMepy. rap,awH>er Ha4enHll1Ka WeHTpa PA6 HOBll1 Ca,q M111nosa- An111, ynpaso cy 111M 6paHa AaHa 111 ByK. A nocnaH1114111 cno Ha non111so,qe, Koj111 je 3a speMe 6pa4aHos111lia 61110 111 no- : lie y6p3o cxsarnrn ,qa cy 1113MaH111nyn111caH111 o,q Cny)K6e, MOliHll1K ,q111peKropa 6V1A. OH je cpopManHo Hepacnope- : aKo seli ,qaHac ro H111cy cxsarnn111! •

CPnCKAPE"I 6POJ 361 22. AELlEM6AP 2004. 3

4

y ,,CP&MJAWYMAMA" llO&AP M now nonMUAJAU TaHAeM Jla6yc - ,C\HHKHti MO>Ke A3 ce nOAH"IH jow jeAHHM ,,111cTop111jcKHM" ycnexoM - Janocne·

HH y AP>KaBHOM npeAy3etiy ,,Cp6111jawyMe" npe111 nyT OA OCHHeatt.a paAHH"IKor noKpeTa y 3eM· lbH 3anpeTHnH cy reHepanHHM WTpajKOM 3aTO WTO HM je CMett.eH AHpeKTOp BnaAaH >KHBaAH· HOBHti. OH je CMaKHYT ca Tor MeCTa caMO AeBeT Mece4111 HaKOH WTO ra je nocTaBHna MHHHCTap­Ka nolbonp111epeAe l'leaHa ,Qyn111t; MapKoe111t;, HCTaKHYTH "lnaH r 17 nnyc, cTpaHKe Kojoj npeMa KOan1114HOHOM AOroeopy Ill ,,np111naAa" OBO jaBHO npeAy3etie.

>K111eaAHHoe111t; je Ha MecTo AHpeKTopa AOwao Kao nocTOKTo6apcKH cTpy"ltt.aK 111 HecTpaHa· "!Ka nH"IHOCT y3 jeAHOrnacHe npenopyKe CHHAHKaTa, CTPYKOBHHX YAPY>Kett.a, WyMapcKor HH· CTHTyTa, 3aBOAa 3a 3aWTHTY npHPOAe Ill KOMnneTHOr YnpaeHor OA60pa ,,Cp6111jawyMa".

OA TaAa je oeo npeAy3etie, Koje cy 4eA111n111 111 YHHWTaean111 cTap111 M111nowee111t;ee111 KaApoe111, no"teno je Aa 6ene>KH no3HTHBaH canAo: ocTeap111no je A06HT OA 65 MHnHOHa AHHapa 111 yeetia· no WYMCKH cj>OHA Ha peKOPAHHX 17 MHflHOHa Ky6HKa APBeTa, AOK cy npeH nyT OA OCHHBalba 1991. cea jaeHa ra3AHHCTea y Cp6111j111 noKaJana A06pe cp111HaHc111jcKe pe3ynraTe. MnaAH AHpeK· TOP je Hanpae1110 caMO jeAHY rpewKy- HHje npHXBaTHO ,,6eny cpac4111Kny" KOjy MY je Ha CTO CTa· e111na Hajnpe Bep1114a KanaHoe111ti, npeACeAHH43 l13epwHor OA6opa r 17 nnyc, a HeKonHKO Me­ce4111 111 MHHHCTap cp111HaHc111ja Mna~aH ,C\HHKHti. Ty je 61110 cn111caK OA AeCeTaK noA06HHX cTpy"I· tt.aKa Koje je >K111eaAHHoe111t; Mopao Aa Janocn111 Kao AHpeKTope npeAy3etia 111 wyMCKHX ra3AHH· cTaea w111poM 3eMlbe. Me~y H>HMa je, TaKo, ealbano 36pHHYTH jeAHOr HeJanocneHor MaWHHCKor HH>Kett.epa, y Kyp­

wyMn111j111 eneKTpoHH>Kett.epa Koj111 TpeHyTHO paAH Kao HHcj>opMaTH"lap, y TpcTeHHKY "toeeKa KOMe je pewett.e 0 OTKa· 3Y 36or yMewaHOCTH y Max111Ha4111je eet; noTep­AHO BpXOBHH CYA Cp· 6111je, a Ha MecTo AHPeK· Topa y Bpatt.y "IOBeKa KOjH je naK Ha peneTH· patt.y n111wTolba 111 ny43-tt.y y ea3AYX, a y Y>KH· 4y enacHHKa np111eaTHe 4eet;ape. y no>KerH MY je Hano>KeHo Aa ce OT· eopH Ill HOBO paAHO Me· CTO npaBHHKa HaKO y OBOM rP3AY ,,Cp6111jawy­Me" HeMa 111cnocTaey, AOK je HH>Kett.ep xeMH· je BnaAHMHp PaHKoe111t; Tpe6ano Aa AOBpw111 napTHjCKO pacnope~111eatt.e ca MecTa noMOtiHHKa reHepanHor AHPeKTopa 3a KaApoee, jep TO paAHO MeCTO y CHCTeMaTH3a4111j111 npeAy3et;a.He noCTOjH.

>K111eaAHHoe111t;y je npe Tora jacHo npeAO"leHo Aa ce oe111M nyTeM r 17 nnyc ,,Mopa pa"!eaTH, w111p111T111 no AY6HHH, OAHOCHO ja"taTH napTHjcKe tien111je y yHyrpawtt.OCTH npeKo concTeeHHX (?) jaBHHX npeAy3etia KOja HMajy 6a3e y CBHM cpeAHHaMa", a ,,Cp6111jawyMe" cy 3a TO HB'j3rOAHHje, jep n0Kp111eajy Tpeti111Hy Tep111Top111je peny6n111Ke.

>K111eaAHHOe111t; ce noeOAOM oeaKBHX npHTHCaKa >Kan1110 e1114enpeM111jepy M111polby6y Jla6y­cy, 111 nocne Tor cacTaHKa, npeMa concTeeHHM pe"tHMa, HMao je yr111caK Aa je cee H3rna~eHo. 0HAa MY je Koj111 Mece4 KaCHHje, HCTH 3axTee o ,,ja"tatt.y cTpaHKe no AY6HHH", 111cnocTae1110 111

,C\HHKMti. l1 TO eeoMa 6axaTo, wTo 6111 Morao, KaA 6111 cMeo, Aa noTBPAM 111 PaAMHno new111t;, "lnaH YnpaeHor OA6opa npeAy3etia, TaKo~e 1113 r 17 nnyc.

>KMBaAHHOBHti je Ill lbeMy noKywao A3 06· jacHH Aa npeMa c111cTeMaTH3a4111j111 ,,Cp6111jawy· Ma" lbYAM ca AHnnoMaMa APYre cTpyKe He MO· ry Aa 6YAY AMpeKTOpH ra3AMHCTaea "IMjH je nocao Haje111we TepeHCKM, an111 HMje epeAeno. nocne Tor cacTaHKa je cMett.eH no KpaTKOM nocTynKy, a tt.eroe111 cny>K6eH1114111 cy ce 111 Ha yn1114aMa 6eorpaAa no6yH111n111, 111 TO He caMo 36or AMpeKTopa, Hero 111 3aTo WTO cy jow 2000. rOAMHe AOHen111 OAflYKY Aa ,,Cp6111jawy­Me" HMKaAa BHWe Hetie 6MTH npeAMeT napTHj· CKHX HaAMeTatt.a.

CPnCKA PE'I • 5POJ 361 • 22. AEL.jEM5AP 2004.

liMBWA MMHMCTAPKA no~ACHMXOHOPAPAU 61o1ewa MKHKcrapKa npoceere JbMlbaHa 4o­

nMli ,qo ca,qa je 6Mna no3Hara no roMe wro je noKywana ,qa nporepa ,QapeMHa MJ Hacraee aa OCHOBl.je, a o,q ca,qa lie BIDKMTM aa Haj6olbe nna­lieHor xoHopap~ y 3aeo,qy Ja yi.i6eHMKe M Ha­

craeHa cpe,qcrea. To joj je OMOry1;MO crpaHa'IKM, a HeKM rep,qe M MHOro MH· TMMHMjM naprHep M3 ,qcc­a, Pll#\OW JbywMli, KOjM ce Hana3M Ha 'leny oee ycra­Hoee. 4onMliKM lie Ja ,qe­no ,,OCMaHCKa ,qMnnoMa­TMKa ca naneorpa<t>MjoM" 6MTM MCnnalieHO 170.000 ,qMHapa, WTO je CKOpo ,qea

nyra eelia cyMa o,q Hajeelier xoHopapa no 4e­HOBHMKY 3aBOAa, a pell je 0 Yt.16eHMKY KOjM lie MMaTM M CMrypHe KYnlje, cry,qeHTe <l>MnonowKor <PaKY11TeTa Ha KOMe 6Mewa MMHMCTapKa npe,qa­je. Yroeop o Ml,qaeatby ,qena CKllOnlbeH M3Me1jy nPo<PecopKe ocMaHcKor je3MKa M Hajeelier ,qp­>KaeHor H3Al1Ba'1a WKOnCKMX KtbMra je CK/lOn­lbeH 30. HOBeM6pa, a KtbMra lie MJaliM M3 wraM­ne nO'leTKOM 2005. ro,qMHe, y ™Pa>KV o,q 1.000 np1tMepaKa. H1tje norpe6Ho noce6Ho HanoMM· tbaTM All Ja oey ,,Bpe,qHy M perKy KtbMry" KaKO jy je npo4eHMO caM JbywMli, TOnMKM XOHOpap HHKOMe HMje McnnalieH, jep je Haje1o1wa cyMa Ml 4eHOBHMKa OKO 96.000 ,t\MHapa.

Me1jyrMM, y npaeMnHMKY 0 ayropcKMM XOHO­papMMa 3aBOAll 3a yi.i6eHMKe HMr,qe He nMwe All ,qMpeKTop MO>Ke All 0,qpe,qM BMCMHY XOHOpapa Ha ocHoey concreeHe npo4eHe epe,qHOCTM ,qe­na, Hero ce Mcnnara ayropy yHMeep3MTercKMX Ml,qatba yrep1jyje Ha OCHOBY ljeHe je,qHOr ayrop­CKOr ra6aKa M npoljeHJYMHO, ,qo 10 o,qcro ee-11enpo,qajHe 4eHe npMMepaKa KOjM cy npoAaTM.

nErHJA BOJA AP>KABY Ynpaea 3a jaeHe np1o1xo,qe je o,qny'IKna ,qa npeKo 200 nyKcy3HKX

ayTOM06Kna 3a noje,qKHe MKHKCTpe K cey CKny ,q1o1peKTOpa, 6y,qy KCKlbY'IKBO MapKe ,,WKO,qa". Kao WTO je n03HaTO, y >KeCTOKOj KOH· KypeH4KjK 3BY'IHKX KMeHa K3 ayTOM06KnCKOr 6K3HKCa, 3a yroeop re>KaK oKo 2,2 MKnKoHa eepa no6e,q1o10 je yeo3HKK ,,wKo,qe" 3a Cp-61o1jy, ,,Ayro 4a'laK". ,QoK noje,qKHK y'leCHK4K yno3opaeajy ,qa je He­Mory1;e ,qa je,qaH noHy1;a'I 6y,qe Haj6olbK y ,qeceraK npon1o1caH1o1x Ka­rerop1o1ja K Hajaelbyjy ry>K6e, 3nK je31o141o1 rep,qe ,qa je Ha reH,qepy creap Mano norypao MKHKcrap 3a Kan1o1ranHe KHeecr1o141o1je Ben1o1-MKP l1n1o1t;, KHa'le 3eMlbaK 1o1 np1o1jarelb M1o1neHKa Kocr1o1t;a Konera, enaCHKKa ,,Ayro 4a'IKa".

l1naK, oeaj 4a'laHKH, KOjK ea>KK 3a je,qHor o,q ner Haj6orarnj1o1x npKepe,qHKKa y MOpaeCKOM Kpajy, 6KO je 3HaMeHKT K npe HO WTO je nocrao eKcKny3KBHK ,qo6aelba'I nKMY3KHa 3a ,qp>Kaey.

npe rpK ro,q1o1He ce y jaeHocr1o1 ,q1o1rna (a noroM 1o1 enema) een1o1Ka npawKHa, jep je M1o1neHKO Kocr1o1t; y po,qHOM ceny nope,q 4a'IKa no­,q1o1rao 4PKBY Ha TeMelbKMa 6oroMOlbe K3 18. eeKa. l1aKO je 6KO ,qy­>KaH ,qa KOH3epe1o1pa cpe,qtbeBeKOBHe OCTaTKe, OH KX je nopyWKO, a y HOBOj 4PKBK je yMeCTO KKOHa oceaHyna <t>pecKa Ha KOjoj je - caM ,,KTKTOp" ca nopo,q1o140M! Kocrnf; je KCTe ro,qKHe KynKO K T3B. rpa,q­CKY Kyfiy, K3 Koje je K3MewreHa erHorpa<PcKa nocraeKa Hapo,qHor My3eja, a ,q1o1peKropKa My3eja HeeeHKa 6ojoe1o1t; yaany,q yno3opaea­na ,qa fie, yKonKKO 'la'laHcKa onwTKHa He ,qoHece o,qnyKy o peanKJO­eatby MeMopaH,qyMa o HaMepaMa KOjK je eet; nom1o1caH, oeaj rpa,q K3ry6KTK 1o13no>K6eHK npocrop K ,qe'IKjK eprnt;, a Kocrnt;y MoparK ,qa nnat;a eKOHOMCKY 4eHy 3aKyna.

npaeK 3no6H1o141o1 ,qaHac rep,qe ,qa je r1o1x1o1 naprHep Ayro 4a'IKa, a TKMe 1o1 n1o1<PepaHT eo31o1na 3a ,qp>KaeHe opraHe, HKKO ,qpyrn Hero M1o1nopa,q JlyKoe1o1t; Jlernja. OHK no,qcefiajy ,qa je wyMa­,q1o1jcKK Kone npowne ro,qKHe 36or eeaa ca KOMaH,qaHTOM ,,4peeHKX 6epeTKK" eet; xanweH y no­n1o141o1jcKoj aK41o1j1o1 Ca61ba, Koja je cnpoee,qeHa nocne y61o1crea npeMKjepa 3opaHa T:IKH1jKfia. Kone je nywreH nocne HeKonKKO He,qelba, Jaje,qHo ca je,qHKM ynpaBHKKOM Jareopa 1o1 ,qeojK· 40M noKanHKX 6K3HKCMeHa, a npe,q Me,qKjKMa ra je 6paHKO ra,qaWtbK rpa,qoHa'lenHKK 4a'IKa. Y eMKCKjK PTB 692 Belba l1n1o1t; je peKao ,qa ,,HKje OH (Kocr1o1t;) KpKe wro je Jler1o1ja py'lao y tbe·

roeoM pecropaHy npKnKKOM 6opaeKa y 4a'IKy". - To je jaeHK pecropaH, KO,q tbera je py'lao Joe1o1~ CraHKWKfi Ja epeMe je,qHor 6opaeKa npe

areHrara, Ka,q ce cpeo ca EMKpoM Kycryp1o140M, roeop1o10 je Belba. Me1jyrKM, Kocr1o1t; je K ro,qKHY ,qaHa paHKje 61o10 no,q 1o1crparoM OKpy>KHor jaeHor ry>K1o1nawrea

KOje je cnpoee,qeHO npOTKB SpaHKCnaea YCKOKOBKfia, 61o1ewer ,q1o1peKTopa EneKrpo,qKCTPK· · 6y41o1je 6eorpa,q, 36or norKpa,qatba oeor jae-

r;;r~I;;iiiiiiiiiii!iilii1tl-T:"":-=:;i[;;-J5;;j~!ijii!p~Cf~i;::;-.p~===~~ Hor npe,qyJefia. lll3Me1jy ocranor, 61o1ew1o1 ,q1o1-peKrop E,q6-a ce reper1o10 1o1 ,qa je o,q Kocrnt;a Hapy'IKO weer KaMKOHa MapKe ,,Mep4e,qec", KaKo HKcy 61o1n1o1 norpe6HK E,Q6-y. Y Me1jy­epeMeHy, Kocrnt;y je 3a6patbeHo K ,qa 6y,qe <P1o1HaHc1o1jep <t>y,q6ancKor Kny6a 6opa4 jep je Hanao cy,q1o1jy Ha je,qHoj yraKM1o141o1, a J6or rora je tberoe Kny6 Ka>KtbeH ca 150.000 ,q1o1-Hapa. l1 nope,q ceera, enacHKKY ,,Ayro 4a'I· Ka" HKje npe1o1 nyr ,qa no6e1jyje Ha reH,qep1o1-Ma, a npKnKKOM Kynoe1o1He rpa,qcKor npe,qy­aet;a ,,MexaH1o1aa41o1ja" aa no'leTHY 4eHy o,q ,qe­eer MKnKOHa ,qKHapa 6KO je K je,qKHK noHy-1ja'I, Ha K3HeHa1jetbe HOBKHapa K3 eKOHOM· CKKX py6p1o1Ka. Yo'IK Kynonpo,qaje rpa,qoHa­'lenHKK Belba je K ra,qa ocer1o10 norpe6y ,qa npeKo 'la'laHcKe reneeK3Kje onry>KK nocno­eo,qcreo ror, ra,qa jow ,qpywreeHor npe,qy-3et;a ,qa npo,qaje y 6ec4etbe KMOBKHY <PKP· Me, KaKo je nocnoeo,qcreo ynopHo rep,q1o1no ,qa je 6olbe np1o1xo,qe no,qenKTK pa,qH1o141o1Ma Ha KMe aaocran1o1x nnara, Hero ynararn y paJ· eoj npe,qy3et;a Koje t;e KOHaKo 6KTK npo,qa­ro HOBOM KHBeCTKTOpy.

cPncKA PE't • EiPoJ .361 • 22. AEL.1EMEiAP 2004. 5

nn.YWTE A•EPE, HJ&OPH HA BHAHKY

11111111111111111 Acj>epe KOje cy ce npOM3BOAl.111e y npeTXOAHOj enaAM APMane cy TJB. AeMOKpaTCKM 6noK Ma npeMa KOMe Aa cy 6Mne ynepeHe, AOK acj>epe Koje npOMJBOAe nojeAMHM CaAaWlbM MMHMCTPM cny·

>Ke MCKlbY'IMBO AMJaH>y nonMTM'IKor pejTMHra Hapy'IM04y. 3ajeAHM'IKO jeAHMMa M APYrMMa je ca· MO TO Aa HMjeAHa HMje MMana M CYACKM enMnor, HMTM cy ocyMlbM'le· HM Ja Kpa1jy M MMTO y MMnMOHCKMM MJHOCMMa Ja TO OAroeapanM.

BnaAa npeMMjepa KowTyHM4e 6Mna je penaTMBHO MMpHa cee AO nocneAH>Mx HeKonMKO HeAelba, K~a cy acj>epe no'lene ~ nlbywTe,

6

WTO HMje caMO JHaK Aa ce 3a lbMX 3Hano anM cy na>KlbMBO TeMnMpa· He, Hero M Aa je 6nMJy npeAMJ6opHa KaMnaH>a Ja HOBM napnaMeHT.

CeJoHy je oTeopMna MapMja PaweTa ByKocaelbeeMt, 6Mewa MM· HMCTapKa Ja TeneKOMYHMKa4Mje, Koja je y npoHeeepM OKO MMnMOH eepa ,,BMWKa" Ja MoHaKo HenoTpe6HM B~n canoH, Ja co6oM noey· Kna HeKOnMKO nOJHaTMX nM'IHOCTM M3 ceeTa npMBaTHOr 6M3HMCa, jaeHMX npeAyJeta M AP>KaeHe ynpaee. OA H>MX je eetMHa nywTeHa MJ npMTeopa, yKlby'lyjytM M H>Y caMy, anM cy npe Tora noeHe Ja xanweH>e y6panM cj>MHaHcMjcKa nonM4Mja Mna-1jaHa 1-\MHKMta M MMHMCTap Ja KanM·

TanHe MHBecTM4Mje BenMMMp ~nMt. noToM je 6yKHyna acj>epa MJ 3a· BOAa Ja y1,16eHMKe, rAe je y JaTeopy JaepwMo 611fBwM AMPeKTop, a TaAaWH>M npeACeAHMK YO 3aeoAa, KH>M>KeBHMK PaAocnae neTKO· BMt, 36or HaBOAHMX npoHeeepa y KynoBMHM WTaMnapCKOr nanMpa MJ CnoeeHMje. Y oeoM cny'lajy je JaHMMlbMBMje KO je Mcnao >KpTee­HM japa4, a KO ce MJByKao OA onry>K6M, jep cy y nomMCMBaH>y cnop· HMX yroeopa y'leCTBOBanM neTKOBMfieBM HacneAHM4M Ha 'leny 3a· eo~, Koje je 6olbM cTpaHa'IKM neAMrpe (neTKOBMta je ceojeepeMe· HO MMeHoeao AXCC, a noTOM je npewao yr 17 nnyc) JawTMTMO OA Aalbe MCTpare. Y acj>epM ,,KH>aJ MMnow" Ynpaea Ja 6op6y npoTMB

opraHMJoeaHor KPMMMHana je Ha Jax· Tee TY>KMnawTea CTMrna M AO 'lnaHoea KoMMCMje Ja xapTMje OA epeAHOCTM, Ha 'leny ca MMnKoM WTMM4eM, He 6M nM ce yTBPAMno MMa nM eaTpe MCnOA AMMa 0 HaBOAHMM npMTMC4MMa Kyna4a Haj· eete cj>a6pMKe BOAe y Cp6MjM. ~aKo je eM4enpeMMjep Jla6yc no· xeanMo TY>KM04e Aa cy ce ,,KOHa'IHO npo6yAMnM'', M caM je jaeHo 04p1t>eH Aa je McnoA >KMTa neTlbao ca Kyn4MMa APvror noHy1ja'la, cj>paH4ycKor AaHOHa.

HeKaAa M caM Ha MeTM onry>K6M Aa je AOC·oe cKaHAan MajcTop, 'lenHMK AC-a ropaH BecMt ce epaTMO y nonMTM'IKM >KMBOT, anM, Ka· KO ce McnocTaeMno, Ha Mana epaTa: onry>KMO je AMpeKTopa XeMo· cj>apMa MMOApara 6a6Mta Ja 6pojHe Maneep3a4Mje, Me1jy KOjMMa cy KynoeMHa cMpOBMHa MJ KMHe npeKo .ceoje cj>MpMe y HeMa'IKOj, Aa yeetaea cj>aKrype y OAHocy Ha ocHoeHy 4eHy cMpOBMHa Aa 6M cMa· H>MO nopeJ, Aa cj>apMa4eyTe Mcnnaty·

je y po6y M walbe MX Ha TYPMCTM'IKa nyToeaH>a KaKo 6M Hapy'IMBa· nM neKoee 6aw XeMocj>apMa, KO cy cTpaHM enacHM4M oee cj>a6pMKe neKoea, MTA. Y Me1jyepeMeHy je MJ6Mna M ry>Kea OKO MJ6opa npeA· CeAHMKa npMepeAHe KOMOpe Cp6Mje, KaAa je 6opMCY TaAMfiy Ja·

MepeHo Aa je nporypao ceor KaHAMAaTa, 6Mewer MMHMCTpa Tpro­BMHe Cno60AaHa MMnocaelbeBMta KOjM je Ha CYMH>MB Ha'IMH ocTao jeAMHM MJ6op, AOK je y cj>MHMWY TpKe MJ6a'leH AMPeKTOP cj>MpMe ,,MeTana4" f.\parolby6 ByKaAMHOBMt. Y acj>epM oKo KynoeM· He nMMYJMHa Ja BnaAY Cp6Mje HacTano je >KeCTOKO npeny4aeaH>e M3Me1jy Ka6MHeTa npeACeAHMKa TaAMta, KOjM je OA6MO nOWMlbKy, M MMHMCTpa cj>MHaHCMja Mna1jaHa 1-\MHKMta, KOjM je CBMM jaBHMM cny>K6aMa cTerao KaMweee, anM HMje OAYCTao OA nyKcyJHe eo­>KH>e KOja te rpa1jaHe Cp6Mje KOWTaTM CKopo '19TMPM MMnMOHa eepa. Y MJBeA6M MMHMCTapcTea npaeAe M cj>MHaHcMja HacTaeMna ce acj>epa ca 6MBWMM MMHMCTPOM cj>MHaHCMja 60>KM~pOM 'DenMteM, KOjM je onry>KeH Aa je HeHaMeH· CKM noTpOWMO 700 MMnMOHa AMHapa AMpeKTHO M3 Tpe3opa, a Ha Kpajlboj MeTM cy ce Hawne cy­AMje noce6Hor OA91belba BpxOBHOr CYAa. 0BMX AaHa je HajaelbeHa M MCTpara OKO rpaAlbe 6e­orpaACKe apeHe, Kojy je y npeAMJ6opHoj KaMnaH>M Ja rpaAOHa'lenHMKa 6eorp~a MHM4Mpao pa· AMKancKM reHceK AneKcaHAap By'IMti, nowTo je ocyMH>M'IMO c~a eeti rp~oHa'lenHMKa HeH~ 6or~HoeMtia ~ je MYJMO ca TeHAepr.tMa Ja rp~H>Y M onpeMaH>e. A nowTo je cMeH>eH ca 'lena >KaH~pMepMje, ropaH P~ocaBlbeBMti rypM je (HeJBaHM'IHO) onry>KeH Aa je npoHeeepMO AH9B· HM4e M APvre TpowKoee 'IMMe je HaHeo wTeTy AP>KaeM OA 3,5 MMnMoHa AMHapa.

CPnCKA PE'I • 5POJ 361 • 22. AEl..lEM5AP 2004.

r----------------------• TaKo je roeop1110

5orolby6

11111A0Pll1 TaK03BaHll1X p.,e- i M 111 KO 3Ha 4era jow y 1,1eny, caM npll13Haje A OHOMCKll1 tKa ACC 111 AC oc11ywK1-1- i Hrepec111 HJeroB111x Ko11era maBHl-1 n0Kpera4111 crpaH pa-:Ber M1-1c11111 111 r0Bop111 OA CK011a a AB ce naprnjcK111 nporpaM111 Mory OKa41-1T111 Ma4Kll1 1-1 n. 1pa HaoBaMo 0KaH111J11-1 6111 3anpaBo, HeK111 noc11aH1-141-11-1 He npo4111rajy re nporpaMe, a -IOYHl-1WTelba, Cp61-1ja 01-1 AB ce A04enajy MaHp.,ara, OH8KO Cll111H111 1-1 MOtiHl-1, 111Majy Hee raKBY BllBAY' CBaKaKO, /bl-1BY >Kelby p.,a Pll1THY CBOjy crpaHKY Kao p.,a 111X je Hapop., 6111p Koje cy 3ajeAH1114Kl-1 ano no 111MeHy 1-1 npe31-1MeHy a He no crpaHa4KOM onpep.,elbelby. q111wlber y61-1jalba AP>Ka Y cTBap1-1, noc11aHl-14KY KaKBy-raKBY 4ecrnrocr AOKYCyp11111 no Kojy 4eHy Hetie y3111 je HeycraBHa op.,11yKa YcraBHOr cyp.,a Cp6111je npomawaeajyti ~l-1He. A raj 001114aH CBS l-1X HOCll104l-1Ma MaHp.,ara y3 n03l-1B Ha npaKcy H0Kll1X 30Ma/ba Be ASCnor1-1je, Dl-1H~l-1ti EBponcKe 3ajep.,H1-14e, Oe3 cpyc HOTS p.,a OHS Hl-1CY y rpaH311141-1-11Tap1-1je, roM1-111ao je H j111 111 p.,a cBoje p.,eMoKparcKe 111Hcrnry41-1je crpn!b111Bo rpap.,e Beti IOBao CBojy BO/by p.,a 6 H0K011111KO CTOrnHa rop.,111Ha. TaKBa OAJlyKa ,.ycraB06paH111Te-iMOKpaTCKa on4111ja 61-111 Iba", cpo4eHa 38 norpe6e AeMoKparcKe crpaHKe, yHe11a je tMa caM03BaH111x aHa111-1 xaoc y npeno3HaBalby KO jecre 111 KO H1-1je noc11aH111K, Aa 6111 ce 1aHaKa ocrarn Malbe-B Ha Kpajy Bparno Kao oyMepaHr 1-1 caM1-1M 1-1H1114111jarop111Ma raKBe e 61-10 no111-1r1-14Kl-1 caBe3 1-1p.,eje. E, CBA MO>K,qa npaBo n111ralbe mac1-1 - KaKo 3awrnrnrn 16111ja 6111 noA P8Al-1Ka111-1 YcraB op., Heop.,roBOpH111x ycraBH1-1x cyp.,111ja, raMo 3ace11111x BO/bOM 11111a KocMer ca 1-13meA jep.,He no11111rn4Ke naprnje 1-1 yc11y>t<HO ryMa41-111111 HJSHY BO/by 1Hl-1 rAe 4aHaK Beti BOA 30or KOje je HajB111wa 3aKOHOP.,8BHa BllaCT cnana Ha HajHll1>Ke acraBe 111 ayroHoMawK rpaHe. Mo>t<p.,a 61-1 p.,eno11111rn3a4111ja YcraBHOr cyp.,a 61110 npe41-1 1Ha111-130Barn" CllY4aj, n nocao HOBe B11acrn op.,, pe4111Mo, noH111wraealba OAJlyKe H 3.Xl-1Ma PyroBy, YKOlll-1K l-1300P ryBepHepa, jep OBaj CBOjl-1M 4l-1tb01b0M Hll1je Aecra611111111-'0llll1KY". 30Bao cj)yHK41110H111Calbe CKYnWrnHe Hll1rn p.,oBeo y n111ralbe 1r111 cpopM1-1paHa 3a HeA ymep., 3eM/be. Oc111M yK011111Ko H111je y n111ralby ocBeTHl-14Kl-1 noxop., M81bl-1HCKOr OllOKa Ha jep.,He naprnje p.,a ce AOKOna Mecra l-1CTO TaKO OCB9THl-14Kll1 1113-

~1-1jan1-1crnMa MO>K,qa ry6fbeHor. 1perlbe OA paA1-1KaJlC KoHa4HO, noc11ep.,lb1!1 Hecnopa3yMll1 y cno Ha pe11a4111j1-1 no-)f 3aT040Hl-1Ka, OCl-1M YK CJlaH11141-1-npep.,cep.,Hll1K HeMajy n011111Tl-14KY KOHOTa4111jy, aJll-1 l-1Ma-JTll1HOM Aa Ha noc11aH1-1 jy p.,socrpaH1-1 np1-111a3 y no111Malby crpaHa4KOr Mopana rp.,e ce 1eti1-1Hy. nparMa 60fbll1TKa crpaHKe 111cnpe41-111a nocejaH1-1M rpo6oB111Ma IK 111 y HOBOM CKYnWTlllH HJSHll1X 4118HOBa TOKOM cypose p.,ecnoT111je C11o6op.,aHa M1-111owe-I Bl-1Al-1 ce KOMeWalbe He- s1-1tia. Ha jeAHOM Mecry Bll8All1Ka H1-1Ko11aj Be111-1M111pos1-1ti Ka>Ke 1roca, x1-1rpo Bpe6ajy HO- p.,a je noKajaHJS ceMe a npawralbe n11op.,. Co41-1jan1-1cr111 111 3110- I 11111111 p.,a y6a4yjy 11,l\eHrn- 4111Ha4, npB111 Ha lbl-1XOBOj 1-136opHoj 111-1cr111, Hl-1KBAa ce H111cy no- 1 ep.,1-1H1-14e. BerepaH con- Kajan111, HITTll1 je y61-1 4aMa, 0H111Ma y 3arBOpy 111 0H111Ma Ha c1106o-

_1rn 6e3 npeM4a je oHaj p.,111, 1113pe4eHa npaBep.,Ha Ka3Ha Aa 61-1 ~3 n110Aa 1-13H111K110 ceMe I 3Har y cpep., 6aHara Kao noM1-1pelba. Kop., ByKa ApawKoB1-1tia H1-1je 61-1110 MopanHe p.,1-111e- I r1-1M Kao nepjaH11148 ayro- Me - AYr npeMa Hes111H111M >t<preaMa HBAMaw1-10 je crpaHa4K i1-1 Ha Kpajy 3aBpw1110 Me- 1-1HTepec 111 38TO je ocrao ycaMfbeH. ~ ro y crpaH4111 Koja 1-1Ha4 I BaHJSM ,,eKcnepra". Oeaj rpaMcK1-13arosapa o6HOBY p.,yxoBH1-1x 111 Mopa11H1-1x Bpe - I a" ca 40TBprnM MaHp.,a- nocpHy11or Hapop.,a. • I

CPRCKA PE"I • EiPOJ 361 • 22. AEL.1EMEiAP 2004.

·---------- .. Cbu.M 4.UULaou,u.Ma

u capaglluu,u.Ma 4.eCULUULa.MO ilpegCULOjehe llobo[oguULJ-be u 6oxuhlle upa31lUKe .

.. - - - -- -- -· - -. 1

C O&PAJOM HA nHJAQY npi.ma,qa y cKna,qy ca cnopa3yMOM ca Koan1i1-41i10HHM naprHepHMa, HnH y cynpOTHOM He1ie 61i1r1i1 Hawe no,qpwKe Bna,q1i1 Cp61i1je."

nocnaHMLIKM, OsaKas eras ocHa)f(eH je H 7. HOBeM6pa 2004.

3aKfby44HMa lnaBHOr OA60pa. rnaBHH OA60p je sarpa)f(HO Aa ce nocnaHH4H H 4naHOBH BnaAe OAnY4HO 6ope sa nporpaM cno H nornyHO no­WTOBaH>e KoanH4HoHor cnopasyMa, ys eHeprn4-HO cynpOTCTaBJbat-be ocnopasaHJHMa K8APOBCKHX peweH>a cno.

J OW npHnHKOM pa3fOBOpa 0 ynacKy CnQ y Bn8AY MaHAarapa BojHcnasa KowryHH-4e, 15. cpe6pyapa 2004, rn cno je AO­Heo OAnYKY Aa he CpncKH noKper o6Hose ,,H3a1i1i1 H3 Bna,qe Cp61i1je yKonHKO ce

noKa>Ke ,qa Koan1i141i10HH naprHep1i1,qcc111r17 nnyc 6HnO 'IHMe 6y,qy Cnpe'!aeanH HnH pa3-BO,qH>aeanH Hawy o,qny'IHOCT H 06aee3y ,qa 6y­,qy npHee,qeHH npae,qH CBH nO'IHHH04H, opra­HH3aTOpH 111 Hanoro,qae41i1 y61i1craea 111 Macp1i1-jawK1i1x nocnoea, 1i1n1i1 ce ycnpor1i1ee ,qeMOHTH­patt>y EilllA, o,qHOCHO C,llEi, en1i14eHrpa ,qp>Kae­Hor repopHCTH'!Kor pe>KHMa Cno6o,qaHa M1i1no­wee1i11ia, Kao H pe>KHMa ycnocraelbeHor nocne 5. OKT06pa 2000."

Y Mece4HMa KOjH CY ycneAHnH, nocnaHH4H CnQ cy sHwe nyra AeMOHcrpHpanH csojy ,,Kooneparns­Hocr" no nHTat-bHMa KOja HH jeAHOr rpeHyTKa HH­cy CMena Aa 6YAY npeAMer Me~ycrpaHa4Kor Ha­re3aHJa. V13 caMo H>HMa 3HaHHX pasnora, nocna­HH4H cy hyrKe npenasHnH npeKo TBPAOrnasor OA-6HjaH>a napTHepa y snacrn Aa npHMeHe KoanH-4HOHH cnopasyM, a Ha wrery crpaHKe Kojy npeA­crasJbajy. npHcrajy1iH Ha saMeHe resa, ronepH­canH cy ornywHsaH>e ACC. 117 H HC o saxrese Aa cno A06Hje caMO OHO WTO MY no cnopasyMy npHnaAa. KoHKperHo, Mecro AHPeKropa V1Hcrn­ryra sa 6es6eAHOCT, Kao nonasHe ocHose sa aK-

8

• 3aHaT Ha1c1ap XpoHonowKH HH3 craeoea HajeHwHx opraHa CpncKor noKpera 06HOBe, rnaBHOr H ~3BpWHOr OA6opa, jaCHO nOKa3yje OHO WTO nojeAHH4H KOjH ce6e JOBY nocnaHH4HMa AaHaC He npH3Hajy H 1.1era He >1<ene Aa ce celiajy. A Hapo1.11o1ro He oHor wro ce THI.le 3a­Klby1.1aKa Koje cy ceojeepeMeHo H caMH noAp>KanH H o6aeeJanH

ce Aa lie Hx JacrynaTH H 6paHHTH.

rnBHHjy ynory cno y AeMOHTa)f(H 5V1 A. V1nH cy ,,HawH nocnaHH4H" npHcranH Aa OHH nH4HO, says­spar, A06Hjy H OHO WTO HM He npHn8Aa?

HaHMe, 10. OKT06pa 2004. npeACeAHHWTBO cno je, H3Me~y ocranor, ieAHOrnaCHO AOHeno cneAehy OAnyKy:

,, ... ,qa Haw nocnaHH'IKH Kny6 y CKynwTHHH Cp61i1je ro nocraeH Kao ,,n1i1ra1t>e nHratt.a", ca 3axreeOM ,qa HnH 1ieMO ,qo6HTH TO WTO HaM

npH TOM, cpopMynHcaHa je OAnyKa Aa: ,,Cee OHO wro np1i1na,qa HanperKy oee 3eM­

lbe, 111 yKlby'lett.y Cp61i1je y ,,naprHepcreo 3a MHp", y EeponcKy YHHjy, y eepo-arnaHCKe HH­rerpa41i1je Mopa ,qa 6y,qe yKnoH>eHo ca nyra, H ,qa MH MopaMo ,qa npey3MeMo eo,qe1iy ynory, '!enHH lby,qH Hawe crpaHKe. Te npenpeKe HMa­jy ,,HMe H npe3HMe", OHe ce 30BY ,,O>KHBlbeHe, HeTaKHyre, He,qeMOHTHpaHe M1i1nowee1i11ieee

cPnCKA PE'I • tiPoJ 361 • 22. AEL\EMtiAP 2004.

crpyKrype" y c11yJK6aMa 6eJ6e,qHocrn Ei~A, ap­M111jcKoj c11yJK6111 6eJ6e,qHocr111, no111114111j111, eoj­c4111, npaeocy1jy. To Mopa ,qa 6y,qe :,110M1beHo 111 CllOMlbeHO". To MOpa ,qa 6y,qe O,C\1lyKa rO CnO".

Ha ceAH1114111 [!13spwHor OA6opa DAP)!(aHoj 27. HOBeM6pa npy)!(eHa je nyHa nDAPWKa CTaBOBl/l­Ma ro Ill nornp~eHa peweHOCT Aa ce 3axresa DA CBI/IX CTpaHa'-IKlllX opraHa Ill npeACTaBHlllKa CnO y CKynwrnH111 111 BnaA111 Cp6111je, Kao y noKa!lHlllM opraH111Ma snacr111 Aa 111x cnpoBOAe AOC!leAHO 111

• VIJlll

HeOAYCTajHO . ..~o 3axreea x111rHy

pean1113a4111jy Cnopa3y­Ma JaKlby'leHor 1113Me1jy crpaHaKa Koje 'll/IHe ena­,qajy1;y Koa111114111jy y B11a­,q111 Cp6111je o pacno,qe11111 <l>YHK4111ja y Ha,qneJKHO­

CTlll peny611111'lKlllX opraHa e11acr111. ~O rpaJK111 OA npeACTaBHlllKa cno y CKynWTlllHlll 111 BnaAlll Cp6111je, BnaA111Hoj KaApoecKoj KOM111c111j111 111 Me-1jycrpaHa'lKOj KaAPOBCKOj KOMlllCllljlll Aa lllHClll­CTlllpajy Ha l/IMeHOBatt.y KaHAlllAaTa CnO Ha CBa Mecra KOja CrpaH4111 np111naAajy Ha OCHOBY Me-1jycrpaHa'lKOr Cnopa3yMa.

cno Mopa A06111Tlll cse WTO HaM np111naAa 6e3 111KaKs111x ocnopasaH>a Haw111x KaApOBCKlllX pewe­HJa, a TO 3Ha'-ll/I Aa cno Mopa A06111Tlll Ill MeCTO Alll­peKTOpa [!1HCTlllTyTa 3a 6e36eAHOCT y OKBlllPY 6e3-6eAHOCHO lllHcj:JOpMaTlllBHe areH4111je".

y CK!laAY ca OBOM OAllYKOM ynyt.eHO je nlllCMO npeM111jepy KowryH1114111, an111 nocnaH1114111 (111aKo cy Ill caMlll y'-leCTBOBaJll/I y paAY ro, Ill no Craryry crpaHKe 6111n111 y 06ase3111 Aa AeM0KparcK111 ycso­jeHe OAllYKe cnpoBOAe y Aeno) OA6111jajy Aa 111cnoA n111cMa erase ceoje norn111ce.

OH111, Me~yr111M, n111wy HeKa APYra n111cMa, cacs111M APYra'-1111je ca,qp)!(lllHe, Koja yMecTO opraH111Ma cso­je crpaHKe (ca '-lllljOM cy non111T111KOM caAa set. KO­Ha'-IHO pacKpCTlll!llll) Walby rnpa)!(HOM ra6JlOlllAY·

KoMyH111Ka4111jy ca csojoM crpaHKOM nocnaH111-4111 CnO cy jeAHOCTpaHO npeKlllHYlllll, nay CKlla,C\Y c TlllM [!13spWHlll OA60p cno 17. Ae4eM6pa 2004. JEAHOlnACHO ycsaja 111 cneAet.e 3aK!bY'-IKe:

... [!13spwH111 OA6op je 3aTpa)!(lllO OA npeACeAHlll­Ka crpaHKe Aa WTO XlllTHl/lje 3aKa)!(e BaHpeAHY CeAH1114Y ro, Ha Kojoj 6111 rpe6ano Aa ce YTBPAlll KO jecre a KO H111je nowTOsao OAllYKe r nasHor OA-6opa OA 7. HOBeM6pa 2004, 111 Aa ce YTBPAlll Ta'-1-HOCT Ill HeTa'-IHOCT OHora WTO je o6jaBJbeHO y AHeB­HOM n111cry ,,Kyp111p", ca norn111c111Ma nocnaH111Ka cno, Ill Aa ce y CKlla,C\Y ca TlllM AOHecy OAroBapa­jyt.e OAllYKe.

- [!13spWHlll DA60p npeAfla)!(e Aa CeAHlll4111 r nas­HOr A06pa o6ase3HO np111cycrnyjy cs111 nocnaH1114111 cno 1113 o6a napnaMeHra, 6e3 o63111pa Ha TO Aa Ill/I cy '-IJlaHOBlll rnaBHOr OA60pa.

- [!13spwH111 OA6op 3arpa)!(1110 je OA npeACeA­HlllKa cno Aa CeAH1114a ro 6yAe y 4elll/IHlll ornope­Ha 3a jaBHOCT.

- [110 je 3aK!bY'-llllO Aa cy HaBOAlll 1113 n111cMa no­cnaH111Ka CnO JllllCTY ,, Kyp111p" 0 cp111HaHCllljCKlllM 3noynorpe6aMa Hera'-IHlll , jep cy cpeACTBa rpo­weHa l/ICK!bY'-111180 HaMeHCKlll Ill y CK!laAY ca 3a­KOHCKlllM npon111C111Ma Ill OAllYKaMa opraHa CnO, na 1113pa)!(aBa cyMH>Y y ayTeHTlll'-IHOCT TOr n111cMa.

- CnaHJe n111cMa nocnaHlllKa cno AHeBHOM Jll/l­CTY ,, Kyp111p ", a He Hiii npeACeAHlllKY crpaHKe, Hiii npeACeAHlllWTBy, Hiii [!13spwHOM OA6opy, npOTlllB­HO je crpaHa'-IKOM Craryry 111 HaHeno je wrery yr­neAY cno.

CPnCKA PE'I • EiPOJ 361 • 22. AE4EMEiAP 2004. 9

H3ME1iY ABA &POJA

K~AHanoBaH>e crpaHKe ,,HHcy ycnenH Aa ra nHKBHAHpajy Ha H6apcKoj MarHcrpanH, HM y 5y­ABH . .QaHac noKywasajy Aa ra nonHTH~KH nHKBHAHpajy y HapOAHOj CKynwTHHH, npeA nH4eM 4ene Cp6Hje. npe>KHBe1ie H Taj aTeHTaT".

(,l\OCTaBlbeHO l-1HcjJOpMarnBHOj Clly>K6H CnQ nyTeM e11eKTpOHCKe nowre)

-<> Mli1AEHA M. nonOBVln

n peACeAHVIK CpncKor noKpera o6HoBe vi MVIHHCTap V1HOCTpaHV1X nOCnoBa CL\! ByK ,QpawKoBvit. 15. Ae4eM6pa ynyrno je He­yBvijeHy nopyKy Ka6viHery BojvicnaBa Ko­wryHvi4e. AKo Cp6vija He no'-IHe Aa vicny­

H:>aBa CBoje Me~yHaPOAHe o6aBe3e (capaAH:>a ca XawKVIM rpvi6yHanoM), Het.e 6virn HVI CryAvije o V13BOAJbV1Bocrn, HVI Kocosa, HVI AP>KaBHe 3ajeAHV1-4e; He npOMeHVI nVI Ce CV1Tya4vija y jaHyapy, CnO tie 6virn ono3vi4vija vi BnaAVI vi cKynwrnHcKoj Be­t.viHvi, peKao je ,QpawKoBvit.. 0Ba ,QpawKoBvit.eBa nopyKa 6vina je HajjacHvija y HV13a cnvi'-IHVIX ynyt.e­HVIX Bn~VI y nporeKnVIX HeKOnVIKO Mece4vi. 1-boM je 03Ha'-leH noBparaK y caMo cpeAviwre cnopa BO­~eHor y cno, KOjVI je no'-leo OA6vijaH:>eM ,QpawKO­BVlt.a Aa y~e y MaH:>VIHCKY BnaAY y3 nOAPWKY Mvi­noweBvit.eBvix C04V1janV1CTa. nocnaHV14V1 CnO y CKynwrnHvi Cp6vije 3axreBanvi cy yna3aK y Bna­AY no cBaKy 4eHy. Hvicy >Kenenvi , KaKao je pe'-le­HO, Aa 6YAY AaneKo OA 4eHrpa OAnyYviBaH:>a. Taj 4eHTap je y Me~yBpeMeHy, Me~yTVIM, 6e3 V13y3eT­Ka OAny'-lviBao Aa He vicnyH:>aBa CBoje Me~yHapoA­He o6aBe3e.

OAfOBop Ha HaBeAeHy ,QpawKoBvit.eBy vi3jaBy crvirao je ABa AaHa KacHvije: Y jeAHOM cpncKOM ra-6nOV1AY nojaBvino ce nvicMo nornvicaHo OA CBVIX TpV1HaecT nocnaHVIKa cno V13 HapOAHe CKynWTVl­He Cp6vije, TpV1 nocnaHVIKa V13 CKynwrnHe cwr V1 MV1HV1CTpa rproBV!He V1 rypV13Ma 6ojaHa ,[\V1MV1TpV1-jeBV1t.a.

Y H:>eMy ce ByK ,QpawKoBvit. vi H:>eroBa cynpyra ,QaHvi4a omy>Kyjy 3a HenoTV13aM pa3Mepa KaKBe Hvicy Bvi~eHe y MOAepHoj nonviTVl'-IKOj vicropvijvi (3a­nocnvinvi y AP>KaBHVIM ycraHoBaMa 500 (ner cro­TIAHa!) CBOjVIX npvijarefba V1 po~aKa) , nOTOM - 3a HecaBeCHO rpoweH:>e orpoMHe cyMe OA 136.000 eBpa, cpeACTaBa Kaja cy crpaH4vi AOAeibeHa Ha OCHOBY 3aKOHa 0 cpV1HaHCV1paH:>y crpaHaKa, V1 Ha Kpajy - 3a HeAeMOKpaTCKY npo4eAYPY V136opa nocnaHV!Ka. nvicMO je OKOH'-laHO ymviMarnBHVIM 3axreBOM ,QpawKoBvit.y Aa y poKy OA 3 (rpvi!) Aa­Ha AOCTaBVI cnvicaK 3anocneHvix Ha Ha'-IVIH onvicaH y craBy Kojvi roBopvi o Henorn3My, vi Aa npvi TOMe HaBeAe KpvirepvijyMe no KojviMa cy ra nvi4a OAa-6paHa.

,[\ecvino ce, AaKne, OHO wro ce O'-leKviBano jaw OA AaHa KaAa cy nocnaHvi4vi OAnyYvinvi Aa ~y y snaAajyt.y Bet.viHy vinvi Kao nocnaHvi4vi cno-a, vinvi, aKo ra crpaHKa APYra'-lvije OAnyYvi , Kao no­cnaHvi4vi y HC vinvi, '-laK, ,[\CC. YjeAHO, nocrano je caBpweHO jaCHO 3aWTO cy nocnaHV14V1 cno-a, Aa­HV!Ma 6e3 3HaKa ornopa A03BOibaBanvi YenHvi4vi­Ma MvinoweBvit.eBor pe>KviMa (,[\aYvit.y vi ocran111M)

Aa 6e3 ornopa ca cKynwrnHcKe roBopH1114e 6na­re CpncK111 noKper o6HoBe ca noce6H111M ocBpTOM Ha non111T111Ky KOjy Kao Mll1HV1CTap 111HOCTpaHll1X no­cnoBa BOA111 ByK ,QpawKOB111t.. Q4111rneAHO je Aa ce pa'-lyHano Ha cne4111janHe ecpeKre y M111noweB111-t.eBoj 6op6111 npornB ByKa ,QpawKoB111t.a (Ha npB111M n111H111jaMa cppoHra y raj 6op6111 6111n111 cy M111na, Wry­na, M111n111jaHa 6anernt., Kpcre 6111jen111t. 111 ocran111): o6nat.eHor ,QpawKoBvit.a naKwe je yKnoH111rn ca nonvir111'-IKe c4eHe. 3aro ce, Ha np111Mep, owosop Bepoiby6a CreBaHoB111t.a, wecpa nocnaHll1'-IKor Kny-6a CnO, Ha 6yj1114y yspeAa ynyt.eHll1X Ha pa­'-IYH ,QpawKoB111t.a, nperBop1110 y noxBany con­crneH111x MeTOAa noM111peH:>a ca neB11140M. CreBaHos111t.eBa napaA111rMa 3a oBo (6pat.o co4111jan111crn, He Kop111crvire MpcHe pe'-1111 y BpeMe nocra, 6111na je CreBaHOB111t.eBa Mon-6a) noM111peH:>e npeACTaBiba H:>eroBa Koan111-4111ja ca CnC Ha nOKanHOM Hll1BOy, OCTBape­Ha ynpKOC 3a6paH111 cno-a Aa ce cpopM111pa­jy TaKBe Koan1114111je. Y ceH4111 CreBaHoB111t.e­B111x noxBana KapryjeBa'-IKOM npBaKy M111no­weB111t.eBor pe>K111Ma, rpaje 6op6a HeBeHe neTKOBll1t. Aa ce Bparvi y cno HaKOH WTO je 1113 Te CTpaHKe 111CKibY'-11110 00 CnO IOpH:>er M111naHoB4a ca o6pa3no>KeH:>eM Aa je Kao on­wrnHCK111 OA60pHV1K rnacana 3a 11136op KaH­AVITa enc-a 3a npeACeAHVIKa co I Opii:>111 M111-naHOBa4!

DMrMTPOH Y WAKE, nPOCDECOPE!

KaAa ce aHan1113111pa caAp>Kaj n111cMa, 3a Koje nojeAV1Hll1 norn111cH1114111 TBPAe Aa je 111Ma­no APYraY111j111 caAp>Kaj KaA cy ra norn111c111Ba­n111 , naKo ce AOna3111 AO 3aKibY'-IKa Aa je ap­ryMeHra4111ja noH~eHa y H:>eMy ron111Ko cna-6a 111 paH:>111Ba Aa ce CBaK111. Henp111crpacH111 no­cMarpa'-1 Mapa 3aa6p111Hyr111 3a 3ApaBibe CKyn­wrn HcKe Bet.111He Kaja no'-l111Ba 111 Ha rnacoB111-Ma norn111cH111Ka n111cMa. ,Qa oBa TBPAH:>a He 6111 ocrana 6e3 AOKa3a, aHan1113111pajMo KibY'-IHe cra­BOBe 1113 rora n111cMa.

Y n111cMy ce HaBOA111 Aa cy nocnaH1114111 ,,nyreM Me­A111ja ca3Han111 Aa je Ha 111Me 6poja nocnaHll1'-IKll1X MaHAaTa M111HvicrapcrBo cp111HaHc111ja ynnarnno crpaH4111136.000 eBpa, a Aa ce He 3Ha KO pacno­na>Ke r111M napaMa 111 rAe ce raj HOBa4 Hana3111 ''. npBV1 OArOBOp Ha OBY onry>K6y AaT je Ha CeAH1114111 1113BpWHOr OA60pa cno (CeAH1114a je OAp>KaHa Ha­KOH 06jasfb111BaH:>a n111cMa y noMeHyroM ra6no111-AY; n111cMo je, HaBOAHO, 6111no ynyt.eHo opraH111Ma crpaHKe 111 Hawno ce y MeA111j111Ma jep ra je, KaKo pe'-le BnajKo CeH111t., HeKo OA H:>eroB111x norn111cH111-

Ka 3a6opaB1110 y Kon111p anapary). JeAaH OA Yna­HOBa 1110 cno, 111Ha'-le CTPY'-IH:>aK 3a MapKernHr, peKao je Aa caMO AYr cno jeAHOj BenVIKOj MeA111j­CKOj Kyt.111, Hacrao Kop111wt.eH:>eM peKnaMHOr npo­cropa y TOKY jeAHe npeA11136opHe KaMnaH:>e, npe­Ba3111na3111 AaneKo OBY cyMy A06111jeHy Ha OCHOBY 6poja nocnaH111Ka. K~a ce roMe AOAa Aa 4eHrpa­na crpaHKe 1113ABaja Mece'-IHO OKO 110.000 A111Ha­pa 3a 3aKyn nocnoBHOr npocropa 111 KOMyHanHe ycnyre; TpOWKOBe Kli:>111rDBOACTBa - 12.000, cep­BV1C111paH:>e onpeMe 111 OAP>KaBaH:>e npocrop111ja -20.000 111 nnare cny>K6eH111Ka (ocaM 3anocneH111x) OKO 305.000, npo1113111na3111 Aa je rDAV1WH:>ll1 1113Aa­TaK no OBll1M OCHOBaMa OKO 69.000 eBpa. np111 TO­Me, AO oBor Yaca je 1113 4eHrpane OA6op111Ma ynna­t.eHo oKo 20.000 eBpa, OA Yera ornaAa 8.200 eB­pa caMO Ha KparyjeBaK111 OA60p cno.

EHOpMHe TPOWKOBe nocneAH:>e npeA111360pHe KaMnaH:>e, Kojy je y HajBet.oj Mep111 Ha cBoj111M nne­t.111Ma 1113Heo ByK ,QpawKOB111t. - nocnaHvi4vi yonwre He noMviH:>y. npviMepa paAvi, car rocroBaH:>a Yen­HV1Ka crpaHaKa Ha jaroAVIHCKoj TB nanMa nnyc, yo'-lvi caMvix V136opa V13Hocvio je (Ae4eM6ap npo­wne rDAV!He) OKO 1.500 eBpa. Ha OCTMVIM reneBV1-3V1jaMa TaKBO roCTOBaH:>e y npoceKy KOWTa OKO 700 eBpa no cary. AKO ce ca6epy CBVI rpowKOBVI ose Bpcre (6e3 wraMaH:>a nnaKara, H:>VIXOBor AV!-

crpvi6yvipaH:>a vi vicrn4aH:>a Ha jaBHVIM MecrnMa), 3a jeAHY npoce'-IHO V1HTe3V1BHY KaMnaH:>y crpaH­Ke viMajy ronviKe rpowKoBe Aa ce Yecro Ha~y Ha V1BV14V1 6aHKpora. CBe OBO, Bepoiby6a CreBaHo­Bvit.a, 6ojaHa ,[\viMvirpvijeBvit.a, Bojy MvixavinoBvit.a V1 APYrDBe, yonwre He 3aHV1Ma! npvi TOMe, npV!Me­pa p~vi nOMVIH:>eMo - MvixavinoBvit. ro A06po 3Ha, nOWTO yrnaBHOM '-IV1Ta HOBV!He KOje Kynyje CnO - Aa caMo Ha6aBKa AHeBHVIX vi HeAeibHVIX HOBVl­Ha Kowrajy 4eHrpany crpaHKe OKO 1.500 eBpa ro­AVIWH:>e!

3aHV1MibV1BO je Aa je nvicMo ca oBaKo npo6ne­Marn'-IHV1M onry>K6aMa 3a npoHeBepy crpaHa'-IKVIX

10 CPnCKA PE't • 5POJ 361 • 22. AEL.jEM5AP 2004.

cj)1<1HaHc1<1ja norn1-1cao 1-1 M1<1H1<1crap Tproe1<1He 1-1 Ty­p1<13Ma (61-10 je l<1 KaHA1<1AaT CnO 3a Ml<1Hl<1CTpa cj)1<1-HaHC1<1ja!) EiojaH ,[\1<1M1<1Tp1<1jee1-1li. Oeaj eaHpeAHl-1 npocj)ecop EKOHOMCKor ¢aKYmera A06po 3Ha Aa Hl-1 6py4ow tt>eroeor ¢aKYmera He 61-1 crae1-10 noT­n1-1c 1-1cnoA raKo npo6neMarn<-1Hor caAp:>Kaja 6e3 ynoTpe6e A1<1rnTpoHa. CaM raj ,[\1<1M1<1Tp1<1jee1-1liee recT ceeA041<1 Aa Aa je oeaj rnaeH1<1 3aroeopH1<1K KOan1<141<1je CnO ca C041<1jan1<1CrnMa l<1 OBOr nyra yMeCTO MeTOAa Ha KOj1<1Ma ce TeMefbl-1 Jt>eroe ocHOBH1<1 no31-1e nocerao 3a MeTOAaMa non1<1rn4-Ke A1<1CKean1-1cj)1<1Ka41-1je. CKyn y xoreny ,,Taw" Ha KOMe je y TOKy npownOrDA1<1WtM npeA1<1360pHe KaMnaJt>e ,[\1<1M1<1Tp1<1jee1-1li 1-13no>K1<10 jaBHOCT1<1 EK0-HOMCK1<1 nporpaM CnO, ,[\1<1M1<1Tp1<1jee1-11; TO A06po 3Ha, raKO~e je npalieH cj)1<1HaHc1<1jCKl<1M 1<13Aa41<1Ma cTpaHKe. A TO je 6~na caMo jeAHa OA CTOrnHe npeA1<1360pHl<1X aKrnBHOCrn CnO!

UEUEHTPAnM3AUMJA HA KPAl"YJEBA'IKM HA'IMH

Y cywrnH1<1 , oeaj eras 1-13 n1<1cMa o caMOBOfb1<1 l..jeHTpane 1-1 y Tpowe1t>y CTpaHa4Kl<1X cj)1<1HaHc1<1ja, caMo je npoAy>KeraK 4yeeHe KaMnaJt>e Bepolby6a CreeaHoe1-1lia nporne 6eorp~1-13a41-1je Aenoea­Jt>a CpncKor noKpera o6Hoee. CreeaHoe1-1li Tpa:>K1<1

Ae4eHTpan1-13a41-1jy cTpaHKe, raKey Aa je y lt>Oj Mo­rylie Aa HeeeHy neTKOBl<1li 1<136a4yjy 1<13 CTpaHKe 36or nOAPWKe Kojy je npy:>K1-1na co41-1jan1-1cT1<1Ma, AaKne - 1<1cTor oHora Aena 36or Kojera 61-1 CTeea­HOB1<1liy, npeMa concrneHOM M1<1Wfbe1t>y, Tpe6ano AOAen1-1rn rnTyny B1r1Te3a OA noM1r1pett.a ca l,Je· naTOBHM WerpT1r1Ma.

,[\pyrn Ba:>KaH eras n1<1cMa nocnaH1<1Ka OAHOCl-1 ce Ha HaBOAHO nony1t>aea1t>e po~a41<1Ma 1-1 np1-1jaTe­fb1<1Ma ByKa l<1 ,[\aH1<14e ,[\paWKOBl<1li 500 (neT CTO­T1<1Ha!) Mecra y peny6n1<14K1<1M opraH1<1Ma, ycraHo­eaMa l<1 ynpaBHl<1M OA60p1<1Ma. npea peaK41<1ja Ha oeo ,,ca61-1pa1t>e" eel; je CT1<1rna: ,[\aH1<14a ,[\pawKo-

01-11; noAHena je ry>K6y 3a Kneeery nporne ce1-1x norn1<1cH1<1Ka n1<1cMa, npy>Kajyli1-1 Ha raj Ha41<1H MO­ryliHOCT nocnaH1<141<1Ma Aa jaeHo 1<13Hecy ceoj cn1-1-caK 1<1MeHa po~aKa 1-1 np1-1jaTefba nopoA1<14e ,[\pa­WKoe1-1li Koj1-1 cy yKfby4eH1<1 y cpyKType enacrn. H1r1jeAaH, HHjeAaH lr1 HHjeAaH Haw poljaK lr1 npH· jaTelb HHje 3anocneH y enaAHHHM HHCTHTYL\H• jaMa - 3anocneHH cy HCKlbY'lHBO Q>yHKLIHOHe· PH cno, 61-1na je peaK41<1ja ,[\aH1<14e ,[\paWKOBl<1li. Ocraje HejaCHO 3aWTO nocnaH1<141<1 cno y HapOA­HOj cKynwrnH1<1 Cp61-1je He noM1<11t>y np1-1jaTefbe 1-1 po~aKe ByKa 1-1 ,[\aH1-14e ,[\pawKoe1-1li K~a ce roeo­p1-1 o >KpTBaMa M1-1nowee1-1lieeor pe>K1<1Ma. Oeo ce noce6Ho OAHOC1<1 Ha ,[\aH1<141<1Hor 6para Becen1-1Ha Kora, 1-13rneAa, He noM1<1ttoy Aa He 61-1 npo6yA1<1n1-1 He41<1CTY caeecT M1-1nowee1-1lia 1-1 1t>eroe1-1x non1-1-T1<1 4K1<1x HacneAH1<1Ka.

nap~1<1rMy Koja yKa3yje y KaKey cy ce TPKY 3a HeapryMeHTOBaH1<1M onry>K6aMa o 3anowfbaBa1t>y np1-1jaTefba 1-1 po~aKa ynycrnn1-1 nocnaH1<141-1 npeA­craefba cnyYaj M1<1H1<1crapcrna 3a Tproe1<1Hy 1-1 ry­p1<13aM. M1<1H1<1Crap ,[\1<1M1<1Tp1<1jee1-11; je y TO Ml<1Hl<1Crap­CTBO AOBeo ceoja ABa 61-1ewa cryAeHra (cj)yHK41<1-0Hepa CnQ) Ha cj)yHK41<1je 3aMeH1<1Ka l<1 nOMOliHl-1-Ka M1<1H1<1CTpa. Ta TpojKa je HajrnacH1<1je 3aroeapa­na yna3aK y Ma1t>1<1HCKY an~y (41<1raj: Koan1-141-1jy ca enc). H1-1 jeAaH, Hl-1 APYrl-1 OA OBl<1X Mn~l<1X 4en­H1<1 Ka cpncKe an~e H1<1je 1<1Mao Hl-1 AaHa paAHOr cra>Ka yo41-1 oeor 3anocne1t>a. K~ ce oeoMe AO­Aa l<1 TO Aa cy ce y cno AO HeAaBHO 1-13pyrnean1<1 Ha pa4yH jeAHOr nornpeACeAH1<1Ka ,[\OC-oee ena­Ae, ynpaeo 36or TOra WTO je npeo 3anocnett>e A0-61-10 y an~1-1 . T~a ,[\1<1M1<1Tp1<1jee1-1heeo np1<1APY>K1<1-eatt>e Kp1<1T1<14ap1<1Ma K~POBCKe non1<1T1<1Ke Kojy Ha­BOAHO BOAl-1 npeACeAH1<1K cTpaHKe, Aenyje 1-1 n1-1-4eMepHo 1-1 rporecKHO.

nocnAHMUH: HMCMO M3A&PAHH UEMOKPATCKMM ROCTYRKOM n1-1ra1t>e ,, K~p1<1pa1t>a" y CnO 3a1-1cra jecre jeA­

HO OA 4eHTpanH1<1X. Me~yr1<1M , He Ha Ha41<1H Ha KO­jl-1 cy ra nocrae1-1n1-1 noTm1cH1<141<1 n1<1cMa. Jow Ha CeAHl-141<1 IO CnO, Ha KOjoj je OAnY4eHO Aa Ce ~e y Ma1t>1<1HCKY an~y y3 noMoli co41-1jan1-1cra, 61-1no je nocraefbeHo n1-1ratt>e KaKo nocnaH1<14K1<1 KaHAl-1-Aarn KOjl-1 Ha 1<136op1<1Ma H1<1Cy npewn1-1 Hl-1 4eH3YC Mory Aa 6YAY Ha n1-1crn OHl<1X KOjl-1 lie npeACTaefba­rn cTpaHKY y napnaMeHTy. np1-1Mepa p~1-1 . Ha TY n1-1cry craefbeH1<1 cy Boj1-1cnae M1-1xa1-1noe1-1li 1-1 Eio­jaH ,[\1<1M1<1Tp1<1jee1<11; (nOTnl<1CH"1l.\"1 n1<1CMa) . npe1<1 je Ha ceojoj 1<136opHoj jeA1<1H1<141<1 A061<10 1097 rnacoea (3,13 OACTO), a Apyr1<1 - 3069 (3,89 OACTO). Y31<1-Majyli1<1 y o631<1p 41<11t>eH1<14y Aa je cno 61-10 y npeA-1<1360pHOj KOan1-141<1j1<1 ca HG, l<1 Aa je cno-y np1<1-nano 60 a HC 40 OACTO MaHAara (noKanH1<11<1360-p1<1 noKa3an1-1 cy Aa je TO 61-1no peanHo) , 1<13BOA1<1 ce 3aKfby4aK Aa je Boj1-1cnae M1-1xa1-1noe1-1li A061<10 noeepe1t>e 1,88 OACTO 61-1pa4a 1-13awn1-1x Ha 1-1360-pe y CrapoM rrp~y, a EiojaH ,[\1<1M1<1Tp1i1jee1i1li - 2,33 OACTO 61<1pa4a li13aWnli1X Ha li1360pe Ha nan1i1ny­n1i1! nowTo je 4eH3yc 61i10 neT OACTO, nocTaefba ce n1<1ra1t>e o MopanHocrn re epcTe K~p1i1pa1t>a KO­ja 1i1x je yaena y CKynwrnHy! OH1i1 , MeljyrnM, Aa­Hac ynrnMarneHo Tpa:>Ke Aa ce 06jacH1i1 Ha41i1H Ha Koj1i1 ce ,, K~p1i1pa" y CnO! np1-1 TOMe, rne 1-1poH1i1-je! , Kp1<1rnKYjY ,[\paWKOBli1lia 3a caMOBOfbHl<1 li1360p nocnaH1i1Ka Ha n1<1cTy Kaja je ywna y ca31i1e CKyn­wrnHe. Eeo Te Kpii1Tli1Ke (nli1CMO): ,,OA6op1r1Ma cno je HanoJKeHo Aa 3a jeAHO nocnaHH'lKO MeCTO npeAnOJKe BHWe KaHAHAaTa, c THM Aa tieTe BH

CPRCKA PE'I • EiPOJ 361 • 22. AEL\EMEiAP 2004.

(ApawKOBHti) OAnYL!HBaTH KO tie 6HTH Ha nHCTH 1r1 eeeHryanHo H3a6paH 3a nocnaH1r1Ka". OeaKae eras 61i1 3a1-1cra 61i10 3a aHan1i13y Aa cy nocnaH1<141i1 (1i13a6paH1<1 Ha oeaKO ,,HeAeMOKpaTCKl-1 Ha41i1H") 41i1-T1i1paHy pe4eH1i14y Hacrae1i1n1i1 ca OBaKBli1M craeoM: ,,Kao Haw 3HaK Hecnaratt.a ca nocTynKOM, Ha TeMelby Kojera cMo MH OApeljeHH 3a nocnaHH· Ke, nOAHOCHMO Heono3HBY OCTaBKY lr1 TpalKH· MO Aa ce Ha HOBH AeMOKpaTCKH Ha'lHH OApeAH nHCTa nocnaHHKa cno y HapOAHOj CKynwTH· HH Cp61r1je". Me~yr1i1M, oeaKo HewTO H1i1je Hli1 y na­Mern nocnaHli14Ke rpyne cno, a Aa He roeop1<1MO o n1i1cMy. 3awTo ce oea 6op6a 3a ,,cTpaHa4KY Ae­MOKparnjy" H1i1je 3aepw1i1na npoTeCTHli1M ocrae­KaMa nocnaH1i1Ka? ,[la 61-1 ce owoeop1i1no Ha oeo peTOpii14KO n1i1Ta1t>e Hajnpe Tpe6a 1i1Marn y B1<1AY cneAeliy 41i11t>eH1i14y: ~li1CMO je 06enoAa1t>eHo jae­Hocrn TeK oHor Yaca K~a je '13 epxa enaAe crn­rno y nocnaHl<14Kl<1 Kny6 cno yeepaealt>a Aa li1M MaHAarn Helie 61i1rn OAY3ern! TaKo ce ocTeap1i10 oHaj c4eHap1i10 o KOMe cy aHan1i1rn4ap1i1 n1i1can1i1 noBOAOM np1i1rncKa Ha ByKa ,[\pawKoe1i11\a, Koj1i1 cy n04eTKOM rDAli1He BpW1<1n1i1 nocnaH'1l.\'1 CnO Ca 41i1fbeM Aa ra np1i1eone Aa ~e y Ma1t>1i1HCKY ena­AY· AKO OA61i1je, npena31<1MO KOA Ben1-1M1i1pa lt1n1i1-lia, 61i1na je nopyKa KOja cy nocnaH'1l.\"1 CnO cna­n1<1 MeAli1j1<1Ma npeKO He1i1MeHOBaH1i1X nocpeAHli1Ka! AHan1i1rn4ap1i1 cy oey Hoey c1i1Tya41i1jy y napna­MeHrapHOM :>K1i1eory Cp61i1je Ha3ean1i1 KHAHanoea­tt.e CTpaHKe. Tp1i1HaecT nocnaHli1Ka cno, li13a6pa­Hli1X 3a nocnaHli1Ke, KaKO caMli1 HaBOAe, HeAeMO­KpaTCKli1M 1i1 npornecraryrapH1i1M nocrynKOM, Aa­Hac noKywaeajy Aa KHAHanyjy CTpaHKy!

Ha noTe3y je KowryH1<14a ca ceoj1i1M 4yeeH1i1M neran1i13MOM. HeAaBHO ce y ,[ICC A1<1rna rpaja AO He6a 36or npe6era jeAHOr 1t>1i1xoeor nocnaH1i1Ka y ,[IC. Y ,[\CC-y TOM npe6ery ocnopeH je nocnaH1<14-Kli1 MaHAaT. Eeo np1i1n1i1Ke Aa ce crae1i1 Ha npo6y cee OHO WTO je y ,[ICC paljeHO nOBOAOM 4yeeHe nfba4Ke MaHAara y npeTXOAHOM ca31i1ey HapoA­He cKynwrnHe Cp61i1je. -

11

Kao wro je AP>KaBHH ry>t<Hna4

• • KOJH Je HCTpa>KHBao y6Hcrso KeHeAHja

• nHrao KO Je OA CMpTH l)oHa KeHeAHja HMao KOpHCT, TaKO H ja nocras/baM • JaBHO nHTaH>e: KO je OA y6HCTBa 3opaHa DHHijHfta HMao KOpHCT? Ko je OA nopala nonHTHKe 3opaHa DHHijHfta Mt.tao nonHTHLIKY

[WJ~lTIJ[mP KOpMCT?

AKo je KowryHML\a HOB~ ~ CEHA TOAOPOBV1n

P eJMMMpajre, wra je MJaJeano Hecnopa­JyMe MJMe~y Bae M ,QeMoKpareKe crpaH· Ke? 3awro ere MeKlby'leHM? Ko Bae ce MJ ,QC nnawM?

To je nocneA~4a Te3e Kaja ce 3anpaso se3yje 3a M~T 0 cpnCKOM jeA~HCTBY ~ cpnCKOj cra6~nHOCT~ .

Koj~ cy Kpe~pan~ n~c4~ MeMopaHAyMa, reHeT~'la­P~ Cno6oAaHa M~nowes~lia ~ ~Aeono3~ paTH~x 3no'-l~Ha. To je, Janpaso, npojeKaT Koj~ y csojoj cy­WT~H~ ~Ma Hacroja1-tie Aa ce Cp6~ja 38AP>K~ y sa­KYYMY y KojeM ce AaHac Hana3~ , KaKo 6~ ce cnpe­'-l~ne npoMeHe, jep OH~ y TOj MOAePHOj, HOBOj Cp-6~j~ He B~Ae ce6e. T~ IbYA~ cy Kpearop~ non~r~­Ke Kaja je ern~cr~pana Ha A~CKOHrnHy~rery ca non~rnKOM ~ crpaHKOM 3opaHa T:>~H~~lia . Jep, npo4ec rpaHccpopMa4~je AC 3an0Yeo je jow y spe­Me KSAa je Ha 1-tieHoM Yeny 6~o 3opaH T:>~H~~li .

M~ oner >K~B~Mo pe4~Kn~paHe AeBeAecere, a TO je Morylie caMo aKo nocroje n~YHocrn Koje no­n~T~'-IKe He~CTOM~WibeH~Ke 6p~wy nOTe30M nap­T~jcKe Kn~Ke Kaja je OAflyY~na Aa MeHe CKnOH~ ~3 AC 36or rora wro caM csoj~M nocroja1-tieM y AC AOKa3~BaO Aa OHa nocroj~ . Ja, MaKap ~ y M~H~My-

12

My, C~M6on~3yjeM MOryliHOCT nosparKa Ha OHaj KOH4em 36or Kojer je AeMOKparcKa crpaHKa crso­peHa. Ja caM, AaKne, ~cKfby'-leH M3 crpaHKe 36or MHCMCrnpa1-tia Ha nonMTM4M npoMeHa, Ha npeKM­AY HenpMPOAHOr nonMrn'-IKOr OAHOCa AC M ACC M 36or jacHor cynporcrasrba1-tia KOH3epsarnsH~M cHaraMa Koje Cp6Mjy AP>Ke y >K~BOM 6nary. Ty MM­cnMM Ha Aeo CAHY, Aeo 4pKse, MMCnMM Ha soj­cKy, Ha noA~Bibane cny>K6e 6e36eAHOcrn Koje cy ce rpaHccpopM~cane y naprnjcKe M 36or rora ce oceliajy c~rypHe M MOliHe. To na>KHO 3anara-1-tie 3a jeAMHCTBO Cp6Mje ycrnap~ je jow BMwe pa-3apa. Oso je nocneAHia cpa3a non~rnKe 3acHo­saHe Ha re3M Aa CBM Cp6M rpe6a Aa >K~se y jeA­Hoj AP>KaBM, Aa 6~ ce Ha Kpajy ra nonMrnKa OKOH­YaHa KOHcrara4MjoM Aa Cp6~ja H~je AP>Kasa. Cp-6~ KOjM cy HeKSA ca1-tianM caH 0 >KMBOTY y jeAHOj AP>Kas~ MnM seposanM y Mny3Mjy Kaja MM je TSAa noH~eHa, >K~Be y He3aB~CHOj CnoseHMjM, He3aBM­CHoj XpsarcKoj, He3aBMCHoj 5MX, npaKrn'-IHO He-3aBMCHOM Kocosy, a ycKopo seposar Ho My He3a­s~cHoj l..jpHoj r opM.

l1Ma nM raKBMX y ,QC? Ko MX npe,qeo,qM? HapasHo Aa MMa. Ha cKynwrnHM crpaHKe no-

6eA~O je nonMT~'-IKM KOH4em KOjM je Ha Kpajy, '-IM-

1-tieHM4aMa Ha KOjMMa je rpa~eH, Hernpao caMy AC. Ty He MMCnMM caMO Ha npMXBalieHy Te3Y Boj~cna­sa KowryH~4e o HeonXOAHOcrn 1.mwlie1-tia AC M AMCKOHrnHy~rera ca nonMrnKOM M crpaHKOM 3o­paHa bMH~Mlia. To je 6~o npaKTM'-IHO ~3pa3 KOH­rnHyMTeTa ca nonMrn'-IKOM enoxoM Cno6oAaHa MMnowes~lia. MMcnMM M Ha MAejy Kojy je npoMo­s~cao TSAa KaHAMAaT 3a npeACeAH~Ka crpaHKe 5opMc TSA~li . o MOryliHOCTM Aenosa1-tia y nonMrn-4M Ha APYraYMjM Ha'-l~H OA oH~x Koj~ cy KapaKre­pMCTM'-IH~ 3a AC. npaKrn'-IHO je TOr rpeHyTKa AC, Kop~ryjyl;M csojy nonMrnKy, nocnana nopyKy Aa BMwe He AP>KM AD oHe nonMrnKe Kaja je 6Mna 1-tie­HO OCHOBHO o6ene>Kje, a TO je nonMrnKa OAflY'-IHOr ~HCMcrnpa1-tia Ha pecpopMaMa.

nocAO KOJM llPYrM HE1'E ,Qa nM ere BM, y norne,qy ocHMBaH>a <t>paK4M·

je, MManM y crpaH4M M MerOMMWlbeHMKe? nocTOjM MHOro IbYA~ KOjM cy nOAP>KasanM MO­

jy nonMTMKY M 04eH~n~ Aa je ro wro ce AecMno senMKM npo6neM 3a crpaHKy.

AaHac rn IbYAM pa3MMWibajy o anrepHaT~BHOM nyry, oYeKyjy OA MeHe OArosop. Ja liy MM raj OA­rosop AaTM. 3a MeHe HMje npo6neM OCHMBaHie HO-

CPnCKA PEif • 6POJ 361 • 22. AEL\EM6AP 2004.

se cTpaHKe, wTo Miii 111Ha4e npenopyYyjy Konere 111 61110w111 capa,qH1114111 naprnje, AaHac 4naH00111 pyKo­BOACTBa ACC-a. To je 61110 jeAaH OA apryMeHara Koj111Ma caM ja cranHo ocnopasaH yHyTap AC. Me­He cy KaHAlilAOBan111 3a rpa,qoHa4enHlilKa, OCHlilBa­fllil cy Miii CTpaHKY npe rOAlllHY AaHa 111 TO 4li1He 111 Aa­Hac. MeH111 je Ba>t<aH MOj non111rn4Klil np111H4111n: 3a MeHe CTpaHKa li!Ma CMli!Cna YKOfllilKO paAlil KOH­Kperne nocnose y Cp6111j111. V1 00or TpeHyTKa Ae­MOKpaTcKa CTpaHKa Iii CBlil OHlil KOjlil Miii npeAna>t<y OCHlllBatne HOBe CTpaHKe, Tpe6a Aa Ka)l(y KOjlil TO nocao OHlil Helie Aa paAe na npeAna)l(y MeH111 Aa ra ypa,q111M. Ja He M111cn111M Aa je non111rnKa KOMy­HanH111 nocao 111 Aa Miii Tpe6a Aa pa,q111Mo oHe no­cnose Koj111x APYrlil He cMejy Aa ce AOTaKHy, jep cy cywrnHCKlil nporn0 Tora, Kao WTO je TO cnyYaj ca Boj111cna00M KowTYfilil40M w tnero0111M OAHOCOM npeMa parn111M 3n04lilHlilMa 111 capa,qtn111 ca XawKlilM Tp1116yHanoM. V1n111 cnyYaj ca aKryenHlilM PYKOBOA­CTBOM Maje CTpaHKe Iii AenoM KOan1114111je Ha KOjoj no41110a BnaAa Peny6n111Ke Cp6111je.

3awTO caM ocH00ao cjJpaK4111jy yHyrap AC a He concrneHy naprnjy? 3aTO WTO M111cn111M Aa je KP03 cjJpaK4111jy 6111no Moryhe Kop111ro0atne non111rnKe AC 111 noKperatne TeMa o Koj111Ma ce yHyrap cTpaHKe Mapa pa3rosaparn. MHorn JbYAlil cy Miii nocneA­tblilX Mece4 111 no AaHa peKnlil Aa np111Meliyjy Aa Eio­p111c TaAlilli , nocne csaKor Mor ja0Hor HacTyna, npaKTlil4HO noMepa csoj non111Tlil4Klil KYPC, noKYwa-0ajyti111 Aa Ha HeK111 Ha4lilH OAro0op111 Ha n111Tatna Ka­ja caM nocra01110.

npM6muKaea ce Bawoj MAejM? Aa. AeKnaparn0Ho. Toce Aec111no y cnyYajy 1113-

6opa Koj111 cy opraH111300aH111 Ha Kocosy. noTOM, Kp03 AeKnaparn0Hy OCYAY sna,qe Boj111cna0a Ko­wTyH1114e 111n111 Kp03 000 cjJopManHo 3anaratne 3a saHpeAHe 11136ope. Pa3n111Ka lil3Mefjy tnera 111 MeHe jecre y 4liltneH1114111 Aa 6111cMo Miii Ha rnM nocno0111-Ma KOHKperno paA111n111 . KaAa ce Cp6111 no300y Ha KOCOBCKe lil36ope, OHAa ce MOpa Y4li1Hli1Tlil CBe Aa

H111cjJ111Kyje Boj111cna0 KowryH1114a, 40BeK Koj111 je Ha­BOAHO CKnon1110 non111rn4Klil ca0e3 ca Eiop111coM Ta­All!l;eM, KaKo 6111 n0Ap)l(an111 jeAHlil APYre y APYrOM Kpyry noKanH111x 11136opa. A y caMOM 11136opHOM Aa­HY yY111H1110 je cse 3a nopa3 AC 111 ycnex csor np111-POAHOr non111rn4Kor naprnepa CPC. AaKne, ja caM Han111cao raj TeKCT o cjJpaK4111jaMa HaKOH APYror Kpyra noKanH111x 11136opa, jep caM CMaTpao Aa je norpe6aH nornyHo APYra4111j111 nonli1Tlil4KM KYPC Ka­KO 6111 ce AOWno AO 4111Jbe0a Koj111 H111cy cnopH111 YaK M Ka,qa o tn111Ma ro0op111 Eiop111c Ta,q111li . Ja HeMaM Hlil­wra nporn0 Eiop111co0e lllAeje Aa Miii 6yAeMo e0-poncKo APYWTBO, caMo WTO TO He MO)l(eMo 6Mrn ca OBOM nonlilTlilKOM 3a Kojy ce OH OAnY4lilO. Ja He­MaM HMwra nporn0 tnerose Te)l(tne Aa capafjyje-

Ye Ha ocrnapetne rnx 4111Jbe0a. An111 , Ka,qa norne­Aare aKT1110Hocrn ByKa ApawK00111lia 111 Eiop111ca Ta­AMlia, Bli!Aeliere Aa je ApawK00111li AaneKo aKT1110-H111j111 OA Ta,q111lia, WTO je, caMo no ce6111, MeHlil AO­BOJbHO Aa KOHcraTyjeM Aa, nopeA rnx 3ajeAH1114-KlilX 4111Jbe0a, nyT Koj111M li!Ae Eiop111c TaAlilli Ae¢111-HlilTlilBHO H1<1je nyr KOjlilM AC MO)l(e crnlilil AO csor 4111Jba Ha ycnewaH Ha4111H. 3aTO ce ja 3ana)l(eM 3a APYra4111j111 nyT.

y OBOM HCTOM TeKcry nocrojH lj>opMyna4111ja ,,Konxo3Ho-nonrpoHcKa crpyja". Ko•ce HJ ,QC npeno3Hao y roj pe'leHM4M, a Kora ere BM ry BHAen111?

Ja caM ro0op1110 o jeAHOj nojas111 Koja je KapaK­rep111crnYHa 3a AC, Aa npsy nocrasy CTpaHKe 4"1-

OAHOCH CA nOPOAHQOM 1iHH1iH1i M111 CMO nyHO rOAMHa npoee11111 3ajeAHO. Py>KM4a DHHfjHI; HHje HMKaAa 6111na MOj nonHTM'l­

KH ocn0Ha4. KoHa'IHO, oHa HHje yyecTeoeana y naprnjcKOM >KHBOTY HHTH noMHWlbana Aa ra­KO Hewro paAH. HaKoH 12. Mapra, HapaeHo, 1-t.eHa no31114111ja je nocrana 6HTHO APYra'!Hja 111 J6or ceera OHora wro je 3opaH T>111Hfj111t; npeACTaelbao 3a ,QC. Ill OHa je Mopana APYra'!Hje Aa ce noHawa. AnH TO je tt.eH H36op. Ja TaKO Hewro HHCaM rpa>KHO HHTH caM y 6111no KOM rpeHyTKY o'!eK1110ao Aa OA Py>1<1114e T>111Hfj111t; A06111jeM nonHTM'IKY nOAPWKy. He 6111 MM nano Ha naMeT Aa ro OA tt.e rpa>KHM 111n111 Aa O'leKyjeM Aa ce oHa MJjawtt.aea Aa nM ce cna>Ke c THM 111n111 He. lllnH Aa OHa M3HOCM 3opaHOBO MMWlbett.e 0 MeHH, HflH 0 6op111cy TaAMl;y, HaKO je OHa jeAaH OA HajeepHMjMX CBeAOKa KOjH 6111 TaKO Hewro MOrao Aa ypaAH.

MO ca XawK111M Tp1116yHanoM. OH je Kao npeACeA­HlilK Peny6n111Ke HeHa,qne)l(aH, HeMa MOryhHocrn Aa TY capa,qtny y1.mH111 ecjJ111KacH111joM. An111 OH Kao npeACeAHMK Peny6n111Ke, y OKBlllPY CBOjlilX Ha,qne­)l(HOCrn y BpxoBHOM caseTy OA6paHe, Mapa syt,111 OApefjeHe non111rnYKe nore3e Koj111Ma 6111 ce raj npo4ec capa,qtne ca XawKlilM Tp1116yHanoM Ae6no­K111 pao. Koj111 cy TO npo4ec111? na, np01<1 je csaKaKo MOpana 6111rn CMeHa Ha4eflHlilKa reHepanwra6a BJ, M111nowe0111lie0or reHepana, 4y0apa aHrnxa­wKor no6111ja yHyrap lilHCT111ry4111je Kaja je HenpoMe­tneHa 4111ra0111x we3AeceT roA111Ha. Eiop111c Ta,q111li je

He Kn1<1Morna04111, AaKne JbYAlil Koj111 cnycre cny­wan1114y KaAa lilM nocra0111re n1<1ratne Ha Koje npe TOra Hlilje OAfOBOplilO tblilXOB npeACeAHlilK, lilfllil Jby­Alil KOjlil yMecro owosopa Ka>t<Y Aa cy y poM1<1Hry 111 Aa 36or TOra ca saMa He Mory Aa pa3ro0apajy. HeMajy wra Aa Ka)l(y.

Ja ro0op1<1M o cTpaH4111 Koja je lil3HyTpa nporn-0ype4Ha, y Kojoj ce Hana3e JbYAlil KOjlil cy y cse­MY 6nlilCKlil MOjlilM nonlilTlil4KlilM CTaBOBlilMa, a lilCTO­BpeMeHO He Mory y TOj cTpaH41<1 Aa ce 1113pa3e, 3a­TO wTo je c1<1creM speAHocrn Ha Kojoj cTpaHKa Aa­Hac no41110a nornyHo APyraY1<1j111 .

MMnoweeMfl, nAPAJIEnHH >KHBOTH

Y jaeHOCTM ce '!eCTO Yyje 04eHa Aa je 6op111c TaAH1i e111we cneA6eHMK nonMrnKe Boj111cnaea KowryHM4e Hero nonMTHKe 3opaHa T>111HfjM1ia!

MlilCfllilM Aa je TO 04lilrneAHO. npoCTO, pa3flli1Ke lil3Mefjy nli!Hrylillia Iii Ta,q1<1lia cy Kao lil3Mefjy He6a .lil

KO je HOBM KowryHML\a 0H111 Ha re 1<136ope lil lil3afjy. V1 Aa 61<1 ce Cp61<1j1<1 06jacH111no 3awro je Ba>t<HO tn111xo00 yyewlie, Aa ce nocTlilrHe 41<1Jb. V1 KaAa ce ocyfjyje non111T1<1Ka Bo­j111cna0a KowryH1114e, OHAa H1<1je AOBOJbHO 3aycra­BlilTM ce Ha Kp111rn4111, jep Ta,q111li Hlilje KOflYMHlilCTa, seli npeACeAHlilK cTpaHKe, npeACeAHlilK AP)l(ase 111 Mapa OMOryhlilrn WTO CKOp111jy TpaHccjJopMa41<1jy, KOja ce nocrn)l(e caMO KOHKpeTHOM aK4111jOM. Ka­Aa ce 3ana>1<e 3a saHpeAHe lil36ope OHAa TO 3ana­ratne He rpe6a Aa 6yAe no3op1<1wHa npeACTaBa.

11PAWKOBH1' H TAIJH1' Y BaweM ayropcKOM reKcry y HHHY OA 21.

oKro6pa n111we Aa je cj>paK4Mja caMo ,,Apyra'IM­jM nyr AO Mcror 41111ba". 3awro APYra'IMjH nyr?

Taj TeKCJ je n1<1caH no4eTKOM OKT06pa, HaKOH 1<136opa Ha Koj111Ma ce Haj6oJbe Morna npeno3Harn ra Ae¢opM111caHOCT ACC 111 non111T111Ke Kojy nepco-

ABa nyTa cnpe41110 cMeHy HaYenH1<1Ka EipaHKa Kp­re "13 pa3nora KOjlil cy MeHlil HejacH111 111 36or Yera ja lil3Bna4lilM 3aKJby4aK Aa, nopeA AeKnaparn0Hor 1<1Hc1<1crnpatna Ha capa,qtn111 ca XaroM, HeMa Hiii cnpeMHocrn Hiii non1<1rn4Ke xpa6pocT1<1. V1n1<1 MO)l(­Aa nocToje HeKlil cKp1<10eH111 1<1Hrepec111 KOjlil 3anpa­so Eiop1<1ca Ta,q111lia AP)l(e raKo HeaKTlilBHor 111 y no-3111 41<1j1<1 nocMaTpa4a.

AaKne, ja HeMaM HlilWTa nporn0 tnero01<1x npo­KnaM00aH111x 41<1Jbe0a. Y 000M TpeHyrKy Ha cpn­cKoj non1<1rn4KOj c4eHM nocTOje ABa YOBeKa KOjlil rosope npaKTlil4HO Ha lilAeHrn4aH Ha4lilH. To cy npeACeAHlilK Peny6n1<1Ke lil M1<1H111crap lilHOCTpaHlilX nocnosa. npeACeAHlilK Peny6n1<1Ke je 1<1cT00peMe­HO 111 npeACeAHlllK cTpaHKe Kaja MMa 36 nocnaH111-Ka y napnaMeHry 111 YnaH Bpxo0Hor casera OA6pa­He. MlilHMcrap 1<1HocrpaH1<1x nocnosa 111Ma Many no­cnaHlil4KY rpyny M MlilHlilManHe MOryhHOCTlil Aa yTlil-

CPnCKA PE'I • 5POJ 361 • 22. ,QEl..jEM5AP 2004.

3eMJbe. nlilHrylilli je 61110 BaTpa, a Ta,q111li je BOAa. AaHac AC 1<1Ma 1<13y3eraH pejrnHr, a 111cT00peMeHo npaKTlil4HO crarnpa y nonli1Tlil4KOM )l(lilBOTY 3eM­Jbe. H111Ka,qa HlilCMO 111Man111 cjJopManHo seliy no­APWKY APYWTBa 111 H111Ka,qa HlilCMO 6111n111 HeHecjJ111-KacH1<1j111 Hero ca,qa.

KaKo ce AOrOAMno Aa ce ,QeMoKparcKa crpaHKa npaKTM'IHO ypyw111 111 Aa KowryHM4a no6eAH Ha M36op111Ma. lllcnaAa Aa je ,QC, cee­cHo HflH HeceeCHO, Ha HeKM Ha'IHH noMorna KowryH1114111 ...

Ja M1<1cn1<1M Aa n1<1Aep111 npecyAHO yrn4y Ha Ka­paKTep, npocjJ1<1n CTpaHKe. AC je 6e3 111KaK0or npo-6neMa cneAlilfla nlilHrylillia y AecjJlilHlil4liljlil Boj1<1cna-0a KowryH1<14e Kao Tpyra, 6aw Kao wTo ABe roAlil­He nocne Tora AC cac0111M HOpManHo nocMaTpa Boj111cnasa KowryHM4Y Kao AP)l(aBHlil 1<1Hrepec. To cy 1<1crn JbYAlil , caMo cy np111n111Ke Apyra41<1je. V1

13

OKOnHocrn y Koj111Ma crpaHKa er3111crnpa cy APY­raY111je.

,Qa m11 je Ta,q1111i Hape.qi.to ,qa Bae MCK/by'le 1113 crpaHKe?

OH je o TOMe OAnyY1110. KaKae je Baw o,qHoc ca Ta,q1111ieM? Maj OAHOC ca 5op111coM je HenpoMettieH rOAll1-

HaMa. M111 )f(ll1Bll1MO napanenHe >K111sore Koj111 ce He AOA111pyjy, csaKo csoj .

Aa ni.t ere pa3roeapan111 ca tt.MM nocne MC· Klby'lett.a?

He. A ,qa n111 ere MO>K,qa KOHTaKr111pan111 ca Py>KM·

40M DMH1;i.t1i? JecaM. 0AHOCll1 ca PY*11140M cy nornyHo APYra­

Y111j111 . WTO ce MeHe n1Ye OHll1 Hll1K~a He CMejy 6111-Tll1 non111rnYK111.

KaKo oHa rne,qa Ha ry HOBOHacrany c111rya-4111jy?

Ja A03BOJbasaM Aa oHa MO>Ke Aa 111Ma APYra­Y111je nonll1n1YKe CTaBOBe. A 0 TOMe Hll1CaM ca tbOM pa3rosapao. M~a Mll1 je jacHo Aa cy pa3rosapan111 APYril1. nopOA1114a T:i111Hfj111li je npowna Kp03 Y*aC, 111 jaw yseK >K111s111yTOMe111 ja He Mory Aa csojoM cyA-6111HoM 111 csoj111M npo6neM111Ma, yseliasaM tt.111xose HeBoJbe, Aa 111x omepeliyjeM. H111rn xoliy Aa ocno­pasaM HaY111H Ha Koj111 oHa M111cn111 Aa lie re npo6ne­Me yMatt.111rn.

nPo&nEM onoaHQHJE nocroji.t ni.t y crpaH4111 >Kelba ,qa ce Baw ,,cny­

'laj" npe111cn111ra? X111Jb~e AeMOKpara norn111cyjy 111H1114111jarnsy Aa

ce raj nocrynaK 06ycras111. He 3HaM H111jeAaH OA6op Koj111 ce cna)f(e ca OAnYKOM OnwrnHcKor OA6opa Ha HosoM 5eorp~y, an111 je jacHo Aa ce T~111li Haro He 06a3111pe 111 Aa ra npes111we He AOA111PYiY rn cra­sos111. OH je OAflYYll10 TaKO, 6e3 063111pa Ha wrery Kojy lie crpaHKa nperpner111. Aa ce6111 06e36eA111 no-31114111jy yHyrap crpaHKe, TaKO WTO lie e11111M111H111car111 Hajo36111JbH111jer KOHKYpeHra. To je MeHranH111 cKnon KapaKrep111cr111YaH csojespeMeHo 111 3a Cno6oAa­Ha M111nowes111lia, Koj111 je 61110 rana4 Jyrocnas111je MaKap ce oHa npocrnpana caMo AO no>Kapes4a.

Bna,qa ce cranHo lbylba, ani.t HMKaKo ,qa na­,qHe ...

KowryH111Y111Ha non111r111Ka H111je cnopHa y CKyn­wr111H111 111 Mo>Ke Aa paYyHa - OA c111rya4111je AO c111-rya4111je - Ha nyHy nOAPWKY y nap11aMeHry. HeKa­Aa TY seli111Hy Yll1Hll1 CPC, a HeKaA AC. An111 , Hawa CKynwrnHa HeMa H111KaKs111x AOA111PHll1X raYaKa ca >Kll1BOTOM y Cp6111j111 . KowryH111Y111Hy no11111rnKy OA-6a41110 je YaK 111 oHaj Aeo Cp6111je Koj111 je rnacao 3a no11111rnYKe 11ore3e Koje je KowryH1114a 11osyKao. V1 OHaj AeO Cp6111je Koj111 He sepyje y np111sarn3a4111-jy, 111 OHaj AeO KOMe 110ril1YHO 1113r!1eAa 11peM111jepo­sa nopyKa Aa MY je Xar Aesera pyna Ha cs111pa-11111. V1 oHaj Aeo Koj111 He cxsara Aa ce Ycras He je­Ae ... 3aTO WTO Hawe APYWTBO OA 11011111rnKe oYe­Kyje pe3ymare. 0Hor rpeHyrKa KaAa re pe3yn­rare He B111A111 ra non111rnKa je He11p111xsarlb111sa 111 HapoA ce OA tt.e All1CraH4111pa. AaHac 111Mare Y111-tt.eH1114y Aa ce APYWTBO OAPeKno 11011111rnKe Koja 111Ma HecyMtt.111sy seli111Hy y pe11y6n111YKOM 11ap11a­MeHry. V1 TaKO lie 6111rn cse AOK caM KowryH1114a He npo4eH111 Aa cy 11on111rnYKe 11p111n111Ke raKse Aa My Hajs111we owosapa pac11111c111satt.e saHpeAH111X nap11aMeHrapH111x 11136opa.

Ko je creapHa ono31114111ja ena,qajy1ioj Koani.t· 411tjM y OBOM rpeHyTKy?

Cp6111ja AaHac HeMa opraHll130BaHy 011031114111jy, 111 TO je crpawaH 11po611eM. V1Mare 11ospeMeHo Ae-

14

KnaparnsHy Kp111r111KY OA crpaHe 11peACeAH111Ka Ta­A111lia. 3ar111M KOHCTaHTHa pa3Mll1MOll1fl8)f(ett.a '13-Mefjy ApawKos111lia 111 KowryH1114e. An111 ro cy pa3-M111MOll1fl8)f(ett.a ABe n'1YHOCTll1 Kaja He 11parn ., no­n111rnKa crpaHKe ByKa ApawKos111lia. Hajseli111 11po-611eM je crnapatt.e re amepHarnse Kojy rpe6a

cnY'IAJ PAllETA &YnATOBH'flA Hi.tje OH weep JaTo wro je c11oco6aH. npaei.t

non111rnKa 11peMa Kocosy BOA111 ce Ha HaY111H Ka­KO je ro Yll1H'10 M.i11owes111li - 6.ipajy A06pe ., no­we A116aH4e OHaKo KaKo je TO Yll1H'10 M111nowe­s111li , OHe ca Koj111Ma xolie ., oHe ca Koj111Ma Helie Aa 11p111Yajy. no11yr M111nowes111liese Ae11era4111je y PaM6yjey. Ca cseroM pa3rosapajy raKo wro jeA-

we<f>oei.t cy ,qpyri.t lby,q111. To je CMM6oni.t'IHa no- •llillijl pyKa ,qa ce 6paTCTBO CBOjMX lby,qM He o,qpi.t'le 111 ,qa 6parcreo yeeK Ha Kpajy no6et;yje.

¢opMyn111carn. Ja Mll1Cfl'1M Aa ce OHa MO>Ke CTBO­p'1Tll1 Kpo3 Ae¢111H111catt.e ABa 11on.irnYKa 11pas4a Koj111Ma lie 6.irn 6patt.eHa 11011.irnKa MOAepH1113a-4111je 111 pecpopMe Cp6111je - jeAaH AeCHll1, APYr1t111e­s111 . JeAaH s.iwe Ha41110HanHo AeMOKparcK111, APY­rn rpafjaHCK111. Ja M'1Cl1111M Aa ByK ApawKos111li seli jecre 11'1Aep TOr Ha41110HaflHO-AeMOKpaTCKOr 6no­Ka, KOjll1 Kp03 110l1111Til1KY Kojy AaHac 11pOMOBll1We, y 11ornyHOCT111 MO>Ke nOHYA111Tll1 OAfOBOpe Ha OHa 11111ratt.a Kaja cy cranHo 11ocrasJbeHa 111 Kaja 6e3 OAfOBOpa He ornapajy MOryliHOCT cra6.i111113a4.i­je, OAHOCHO rpaHccpopMa4.ije Hawer APYWTBa. Ha rpafjaHCKOj crpaHll1 je y OBOM rpeHyTKy se11111Ka KOHcpy3.ija, jep cy crpaHKe Koje cy npeocrane y cpparMeHrnMa y 11031114.ij111 011031114111je, 3a11paso crpaHKe Koje cy 6111ne 1113no>KeHe Haj>KewlieM np.i­Tll1CKY, Koje cy 6111ne Hajs111we Ha11~aHe 111 oc11opa­saHe y 11oc11eAtt.e speMe.

Baw crpaHa'IKM Konera Cno6o,qaH raep111no­e1111i y je,qHoM MHTepejyy Ka>Ke ,qa ca,qawtt.oM ena,qoM Cp6111je y11paelba Cno6o,qaH Mi.tnowe· e1111i M3 Xara?

To je nornyHo 11orpewHo, TO je caMo jow jeAHa OA 6ecM111c111114a Koje npare 11011.irnKy AC. M111no­wes111li je A061110 csor 111AejHor HacneAH'1Ka, .iaKo ca tt.'1M HeMa Hll1KaKse se3e. M111nowes1111i >K111s111 >Kll1BOT xawKor 3arsopeH111Ka, 6e3 11pasa Ha rene­cpoHCKll1 11031118, 1113a Yel1111YHll1X spara 11p111rsopcKe jeA'1H.i4e y WeseH111HreHy. AaHac Cp6111joM y11pas­Jba HOB'1 M.inowes111li, 111 OH ce 3ose KowryH1114a. nowTO '1MaMO HOBOr M.i11owes.ilia, 111HTepecyje Me KO je HOB'1 KowryH1114a 111 o TOMe 6111 rpe6ano Cno-6oAaH rasp111110B'1li Aa pa3Mll1WJba.

HEMA TY TAJHE Ko 6111 ro Morao ,qa 6y,qe? ,Qa n111 je ro 6op111c

Ta,qi.t1i? Ja M111cn111M Aa caM Kpo3 osy aHa11or111jy cse pe­

Kao. To n111ratt.e KO je c~a HOB'1 M111nowes111li y Cp-6.ij.i, '13rneAa 6eCMll1CfleHO. npo6neM je y HeYeMy APYrOM - y c.icreMy speAHOcrn Koj111 je He11poMe­tt.eH, Koj111 ., AaHac 11ocTOj111, 111 Koj111 ce AHeBHO a)f(y­p.ipa, He 11on.ir111KOM C11060AaHa M111nowes.ilia, Hero tt.erOB'1X Hac11eAH'1Ka, cneA6eH111Ka Te 111Ae­je KOjll1 Ce He Hana3e y CnC-y, seli, Ha>KaflOCT, y crpaHKaMa Koje cy AaHac Ha snacrn 111n111 y 01103111-4111j.i, a He Aajy cywrnHcKe OAroBope, Koj111Ma rpe-6a Ha11pas111rn Ae¢111H111T111BHY A111CTaH4Y y OAHOcy Ha M.inowes111lia 111 tt.erosy Cp6111jy. Cp6.ijy y cpop­Mary M.i11owes111lia, Cp6.ijy KP03 M111nowes111liese 3aKoHe, M111nowes111lies ycras.

HO M.icne, APYrD rosope, a rpelie p~e . V1 Ha Kpa­jy Ka>Ky Aa je 3a cse OAroBopaH M111nowes111li.

Y wraM11111 ere ,qy>Ke epeMe BM, a 111 AC, 011ry­>KMBaHM Ja BeJe ca Malj>i.tjawKMM KnaHOBMMa, ca KPMMMHanHMM alj>epaMa. Aa n111 cy re eeJe 11ocrojane? Aa ni.t je ro 61110 ,qp>KaBHM 11ocao 111 ,qa m1 je, KOHa'IHO, Ja ro 6111no norpe6e?

non111r111Ka 3opaHa T:i.iHfj111lia 06e11e>KeHa je KOH­rpasep3aMa. HeMa Hll1KaKse rajHe. Ja H111caM Kp.io Te Yll1tt.eH1114e. 0He cy 1103HaTe jaBHOCTll1. 0He cy ce se3111sane 3a nerooKro6apcKe KOHTaKTe ca 11p111-11~H.i4111Ma M.inowes111liese 110111114.ije, 1113Mefjy ocranor 111 ca np111n~H1114111Ma JeA111H1114e 3a cne4111-janHe 011epa4111je. H111je 6111110 H111KaKsor cKp111satt.a Hll1Tll1 A'1fl9Me y 893'1 ca HaYll1HOM Ha KOjll1 je pewe­Ha 1106yHa ,, 4pseH111x 6eperK111". H111je 6.ino A111ne­Me 111n111 cKp111satt.a Koja ce se3yjy 3a 6111no KaKaB

CPnCKA PE'I • 5POJ 361 • 22. AEL.jEM5AP 2004.

noTe3 11m1 611no KaKBY Hawy aKTl1BHOCT KOja 611 ce Morna AOBecrn y se3y ca rnM Kp11M11HanH11M rpy­naMa 11 IbYA11Ma MOHcrpyo3He npownocrn, Koj11 cy y TOM rpeHyrKy CatbaJ111 MOHCTpy03He CHOBe. An11 OHO WTO je 611na Moja 06ase3a Kao non11rnYapa jecre Aa pewasaM npo6neMe raMo rAe 0H11 Hacra­jy, ca OH11Ma Koj11 re npo6neMe npase.

PEnATMBHA HAllnE>KHOCT ~11ja je 611na npo4eHa AS je ro 6olb11 nyr, AS

je ro 11 raKo HY>KHo? KaAa np11YaMo o 5. OKTo6py, M11cn11M Aa je raj

1136op 6110 11cnpasaH 11 Aa 611 ra OAa6pao csaKo KO je OAfOBOpaH npeMa OBOM HapOAY· M11 CMO 5. OK­T06pa 611n11 y c11rya411j11 Aa AOHeceMo HeKe spno 03611fbHe OAJ1YKe Aa 611cMo cnpey11n11 3noynorpe-6y non11411jCKl1X CHara KOje cy 611ne 11HAOKTPl1Hl1-paHe re3oM Aa cMo Ml1 nperXOAH114a HATO naK­ra. noKYwasajyli11 Aa cayysaMO IbYACKe )Kl180Te, TSAa CMO ornopeHo pa3rosapan11 ca MHOrnMa, na 11 ca np11nSAH11411Ma noce6H11x non11411jcK11x jeA11-H114a, CAJ-a, 11HrepseHrHe 6p11rSAe, cne411janH11x jeA11H114a BJ, 11 113Me~y ocranor, JCO. Cs11Ma je peYeHo 11cTO. Cs11 y Cp611j11 3Han11 cy wra cy OH11, noroTOsy IbYA11 Koj11cy11Man11 ca tt>11Ma A11PeKrHe KOHTaKTe, na 11 3opaH T:i11H~11li , 11 ja J111YHO. An11 , Hajsa)KH11je n11ratt>e je KO je tt>11Ma MaH11nyn11cao 11 y KaKBOM 11Hrepecy. Haw11 KOHTaKTl1 ca rnM fby-

A11Ma 611n11 cy anconyTHo y 11Hrepecy osor APY­wrna 11 Hl1 Ha KaKaB HaYl1H Hl1CY ce Morn11 nOABe­crn noA n11YH1111Hrepec. KoHaYHO, CYA611Ha 3opa­Ha T:i11H~11lia Ha Haj6ofb11 HaY11H ro norsp~yje . Ta­KO~e. 11 OHO Kpo3 wra caM npowao ja. OH11 Koj11 cy MaH11nyn11can11 TOM 11cr11HOM 3anpaso cy noKY­wan11 Aa np11Kp11jy oHy MHOro seliy, Kaja ce caAa spat.a Kao 6yMepaHr tt>11Ma y n114e. Toce CSAa Haj-0Y11rnje 11 HajjacH11je npeno3Haje Kpo3 113jasy aA­BOKara M11nopaAa YneMeKa, Aa ce OH npeAao

36or rora wro je oxpa6peH non11r11YKl1M npoMeHa­Ma Koje cy 113spweHe y Cp611j11 AOnacKOM Hos11x IbYA11 Ha snacr. Cse OHO WTO ce, 3anpaso, se311-sano y jeAHOM rpeHyTKY 3a MeHe, n0Hos11lie ce csaKOMe KO OAJ1YYl1 Aa 6yAe non11rnYK11 npor110-Hl1K OHl1Ma Yl1jl1M cy AOJ1aCKOM Ha snacr re y6114e oxpa6peHe, a noTOM 11 caM11x y6114a. OA cjla3e, pe-411Mo, Kaja je o6ene)Kasana y jeAHOM rpeHyrKy Hawy CBaKOAHes114y, KOjOM caM ja rpernpaH Kao Kp11M11Hana4, AOwn11 CMO AO re3e o ByKY ,[\pawKo-011liy, Kora cy ABa nyra y611jan11 -Aa y6114a 6e306-311pHo nocrasfba n11ratt>e 11 ,,nOACelia" ra Ha n11Y­He OAHOCe Koje je HaBOAHO 11Mao ca tbl1M. ll1n11 y APYrOM CYACKOM npo4ecy, raKo~e y6114a, Koj11 je rneAajyli11 newese KaKo rope oKo ce6e 11 Hey611-jeHor ByKa ,[\pawK0011lia 113rosop110 ,,T:iy6pe je jow )Kl1 Bo", jasHocrn Cp611je ,,OTKp11sa 11crnHy" KaKo je ByK ,[\pawK0011li nnaH11pao Boj11cnasy Wewefby ro wTO ce Aec11no tt>eMy. A OHAa cy 0H11 611n11 xy­MaH11 11 OAJ1YY11n11 Aa ...

... y611jy ,QpawKoe11t;a a He Wewelba? 6aw TaKO. An11 y osaKo xaor11YHOM APYWTBY He

3Hare wra je 11crnHa a wra je na)K. Wra je npas­Aa a wra He. Wra je 3J10Yl1H, a wra je A06po Ae­no. 3aTO caM ja OBAe, cnpeMaH Aa owosop11M Ha CBaKO n11ratbe y OKOJ1HOCrnMa Koje Aecjl11H11wy APYrl1. Ja M11cn11M Aa 0H11 Koj11 cy MeHe onry)K11Ba­n11, Ha TaKO HeWTO Hl1CY cnpeMHl1 . 111 3HaM KOJ111KO

je 6eCMl1CJ1eHO TO WTO cy MeHl1 CTaBl1J111 Ha reper. KoHaYHO Ta spcra npec11Hra Kojoj caM ja 6110 113J10)KeH, noKa3yje y KO­joj Mep11 je TO WTO ja rosop11M 3HaYajHO 11 Ba)KHO. Ja caM 3a­AOBOfbaH 11 np11ja Ml1 no311411-ja y Kojoj ce Hana311M. 611no 611 Ml1 MHoro re)Ke Aa Me, Ha np11-Mep, YneMeK xsan11.

JaKo je sa)f(Ha npe4113Ha aHaJ1113a OKOJ1HOCrn y KOjl1Ma cy r11 nore311 nosnaYeH11. Cpy­weH je Cno6oAaH M11nowe-011li. Tpa)KeHa je cMeHa PSAe­ra.MapK0011lia KaKo 611 ce 3a­noYeo npo4ec pawliY11wliasa­tt>a, wTO yHyrap AP>KaBHe 3a­jeAH114e Hl1je OMOrylieHO. Tpa­)KeHa je CMeHa reHepana nas­KOBl1lia KaKo 611 ce re npoMe­He npeHene 11 Ha BOjCKY KOja je npaKrnYHO 11HcjlpacrpyKry- · pa 3na. 0HAa je noYeno npe­ny4asatt>e OKO HSAJ1e)f(Hocrn. A TO je noKa3ano KOJ111KO CMO crsapHo cnpeMHl1 Aa pewasa­MO npo6neMe. Tpe6ano je Aa n11raMo KowryH114y y Y11joj je HSAJ1e)KHOcrn nafbett>e CKyn­wrnHe. ,[\a Ha~eMO OHOr KO je HSAJ1e)KaH Aa 3anan11 CKyn­wr11Hy Aa 611 OH AOWao Ha snacr. ll1n11 Aa ce 3anan11 PTC.

ll1n11 y Y11joj HaAJ1e)KHOCTl1 cy 6arep11 - Aa n11 je l,lo 6arep11cra HSAJ1e)f(aH 3a Hewro 11n11 He. Ka­KBe cy TO np11Ye? neror oKro6pa je cnposeAeHa AeMOKparcKa pesony411ja y Cp611j11 . OH11 Koj11 cy 611n11 nporaroH11crn re pesony411je 611n11 cy AY)K­Hl1 Aa OMOrylie AeMOKpar113a411jy CBaKe nope Ha­wer APYWTBa.

Ko je HapeA110 y611crso 3opaHa "D11H~11t;a? nowro je 3opaH T:i11H~11li y611jeH 36or non11r11-

Ke KojoM ce 6as110, jacHo je Aa je y611jeH Aa 611

CPnCKA PE'I • 5POJ 361 • 22. AE4EM5AP 2004.

KSAa H11cy Morn11 Aa Me ocnope Kao non111-T111'1apa, ocnopaean11 cy Me Kao n11'IHOCT. Haj­np1113eMH111je! Cetiare n111 ce np111'1e o e111n111 By· Ka ,QpawKoe11t;a Ha >KeHeBCKOM je3epy; na np111'1e o "D111H~111t;y Kao Ha41110HanHOM 113Aai· Hl1KY 111 wn11jyHy AMep11Ke 11 HeMa'IKe, cee AO <j>a3e KaAa caM ja nOAen1110 CYA6111HY CBI/IX OHl1X KOjl1 cy npOTlllBHlll4111 Te non11r111Ke. He Mory Aa Me ocnope Kao non11r111'lapa, jep He­Majy apryMeHre 3a ro, OHAa Me ocnopaeajy KSO fll1'1HOCT. na, Hlllje 6111na Bl/Ina Ha >KeHeB· CKOM je3epy, an111 je aaro 611na Kytia y 6aHoe-4111Ma. Ja H11caM 11Mao npaeo Aa >KlllBlllM y ce­ny YASlbeHoM 40 K111n0Merapa OA 6eorpaAa, y Kyti11 Mor np111jarelba. Cp6111ja ce 6ae111na MHOMe AS ce He 6111 6ae111na OHi/iMS KOjlll cy ce­n111 Ha ,QeA111H>e. ,Qparolby6 MapKoe111t; e111we H111je npo6neM. H11Ko ce e111we lbl/IMe He 6ae111.

HeKa APYra non11r11Ka 611na OA6patt>eHa 11 noTOM cnposeAeHa. 6110 je ro AP)KaBH11 YAap. Kao WTO je AP)KaBHl1 ry)K11na4 Koj11 je 11crpa)K11sao y611-crso KeHeA11ja n11rao KO je OA cMprn l,loHa KeHe­A11ja 11Mao Kop11cr, raKo 11 ja nocrasfbaM jasHo n11ratt>e: KO je OA y611crna 3opaHa T:i11H~11t.a 11Mao Kop11cr? Ko je OA nopa3a non11rnKe 3opaHa T:i11H­~11lia 11Mao non11rnYKY Kop11cr?

lr1MaMo n11 owoeop? Ja Ml1CJ111M Aa Ml1 )Kl/l811MO raj OAfOBOp.

cnYWAJTE nErMJY ner11 oKro6ap je npowao, a KOHTaKTlll ca Ma­

<j>11joM, ca 3eMyHCKl1M KflSHOM cy ce HSCTaBl1· n11. 3awro re ee3e H11cy npece'leHe?

,[\a je jeAaH npoM11n, a He jeAaH npo4eHaT, ra­YaH OA OHOr WTO je peYeHO 0 Tl1M Be3aMa ... OHl1 KOjl1 cy 61-1n11 ,,Cl1M6on1-1" rnx OAHOCa, Kao WTO caM pe411Mo 6110 ja, He 611x AaHac 6110 OBAe rAe jecaM. 6yA11Te c11rypH11 Aa cy 0H11 IbYA11 Koj11 ce AaHac Hana3e Ha snacrn, )Kl1Ben11 3a rpeHyraK y KOMe 611 MOrnl1 Aa KOHaYHO rp11jyMcjlyjy KOHCTaryjyli11 Aa CMO M11 Kp11M11Han411 , AaKne 0HaK011 KaKse cy Hae OHl1 roA1<1HaMa npeACTaBfbaJ111.

na, je n11 611no eeaa ca Ma<j>11joM? Ca Hawe crpaHe H1-1je, ar111 lie c~ett>a Kaja cy y

roKy noKa3arn Aa cy.3anpaso 0H11 Koj11 cy yKa311-sar111 Ha Hae Kao Ha IbYAe Koj11cy11Mar111 noce6aH OAHOC npeMa TOM Kp11M11HanHOM non11rnYKOM noA-38Mfby, ro PSAl1J111 Aa ce He 611 B1<1Aen11 OHl1 caM11.

He '111Hl1 n111 BaM ce AS je MOJKAa 611na no­rpewHa TSKTl1Ka AS ce 0 TOMe t;yr11. ,Qa n11 je TO rpe6ano OAMax 06enoAaH11r11? Pet;111: ro PSAl1· MO a6or rora 11 rora?

HeMa ry H11KaK011x penosa. OH11 Koj11 cy Hae y611-jan11, Koj11 jow yseK TO noKywasajy, 3anpaso PSA8 jeA11Ho 3a wra cy cnoco6H11. noKywasajy Aa na­)Kl1Ma 113MeHe 11CTl1Hy. 3HaYl1, HeMa Hl1KaKBe M11-CTl1Ke Hl1rn TajHe. ,[\eJ111Ml1YHe 11CTl1H8 11J111 nony-11crnHe cy rope HeKo KSAa HeMa H11KaK011x 1-1Hcjlop­Ma411ja. nponaraHAHa MaW11Hep1-1ja pearyje 6p30. Ha np11Mep, Yl1M je ByK ,[\pawK0011t. cjl0Kyc11pao cywrnHy npo6neMa OH je nocrao ,,YoseK Koj11 Ha­pyYyje n11KB11Aa41-1je no Cp611j11", 3ajeAHO ca cy­npyroM. '-111M je A1-1PHYO y aHrnxawKo 6parcrso, cyoy110 ceca YneMeKOM y CYAH11411 Koj11 MY Ka)Ke: na wra ce 011 YYA11re, KSAa CMO M11 roA11HaMa 611-n11 np11cH11? 111 Aa caM ce ca sawoM cynpyroM cpe­rao, 011~ao , pa3rosapao ... rneAajre KO cy 0H11 Ko­j11 CSAa yn11py npCTOM 11 Ha OCHOBY Tora t.ere 3a­KfbYYl1Tl1 KOJ111KO y TOMe 11Ma 11CTl1He. MeH11 je ja-

15

KO sa>KHO Aa Ha Ta rnnaH>a A0614jeM nornyHe OA­rosope. Anl4, HeKOMe OBAe owosapa Aa ce He ca­onwrn 14CrnHa. YlleMeKose 143jase Tpe6a npose­p14rn. A nom1414ja tiyrn 14 AP>K14 y QJl4jo414 143BewTaj Y6nOK-a, 143 Kora ce jacHo B14A14 Aa /114 YlleMeK rosop14 14CrnHy 14/114 He, KaAa Hae pe4l4MO omy­>Kyje 3a npoAajy 600 Kr xepo14Ha.

npo6/leM je WTO OHl4 KOjl4 cy CK/10n14/114 case3 ca YlleMeKoM 14 y OKB14PY Tor case3a H>era AOBe­/114 OBAe, KaKo 614 cnpe4140 ca3HasaH:ie 14CrnHe Kpo3 CYACKl4 npo4ec, AaHac He cMejy Aa Ka>KY Aa H>l4xos wrntieHl4K rosop14 Hel4crnHe. V1 36or Tora tiyre. Ha cay cpetiy, yHyrap Te nofll4414je 14Ma AO­BOTbHO 4aCH14X TbYA14 KOjl4 3Hajy wra je 14CrnHa 14 KOjl4 Hetie A03B0/114rn Aa ra 14CrnHa ocraHe 14CnOA ren14xa.

AG>EPE OPrAHM30BAHE np116mt>Kaeajy Ce 11360p11, rAe 0 CBl1Ma KO·

Ha'lHY pe'l Ka>Ky 611pa'l11. KaKO OHl1 Mory, eepo­eaTl1, Ha np11Mep, "leA11 JoeaHOBl11iy, aKO OH TeK caAa Ka>Ke HewTo wTo je Morao Aa Ka>Ke 11 npe Tp11 roA11He, Aa je, pe411Mo, KowTyH114a capatj11eao ca M11nowee111ieM ...

Ja caM TO peKao 2. anp141la 2001 . y BllaAH Cp-6Hje Ha KOHcjJepeH4HjH 3a HOBHHape. AaH noc/le xanweH:ia Cll06oAaHa MH/lowesHtia. AaKfle, Ha speMe. Ja caM peKao Aa je MHilowesHti y>KHsao nornyHy nOAPWKY BJ, Koja je nowTO-noTO >Ke/le­/la HH4HAeHTe H opy>KaHl4 cyKo6, KaKO 6H HMa/la H3rosop 3a 3aycTaBTbaH>e Hawe aK4Hje H Aa je KowryHH4a CBOjOM HeOAflY4HOwtiy H CBOjOM npH­KpHBeHOM nOAPWKOM TO nOAp>Kasao. y speMe no-6yHe ,,4pseHHX 6epeTKH", KowTyHH4a ce H HHje KpHO. 3a H:iera je TO 6HO HOpMa/laH CHHAHKa/lHH npoTeCT, a 3a npeACeAHHKa TaAaWH:ier 0A6opa 3a OA6paHy H 6e36eAHOCT - AaHawH:ier MHHHCTpa no­flH4Hje, nporecT je 6Ho H3pa3 sanHjytier. Cse ce 3Ha/lO.

3aH11MJb11eo je Aa cy a<f>epe, Koje cy noKpe­TaHe, HerAe 3aycraeJbeHe. H11cy 3aepw11ne npeA CYAOM. ,Qa n11 cy oHe MO>KAa cny>1<11ne He'l11jeM nonl1Tl1'lKOM MapKeTl1Hry?

AcjJepe Koje cy npaslbeHe H cTsapaHe, noKpe­raHe cy yseK ca HCTOr Mecra, H3 Ka6HHeTa BojH­C/laBa KowryHH4e, ca 4HTbeM Aa ce cpywH Bfla­Aa 3opaHa T:iHHfjHtia. npsa acjJepa noKpeHyra je HaKOH xanweH:ia Cllo6oAaHa MHilowesHtia. npe Tora cy THH:iaflH THXH KOHQJ/lHKTH H3a 3aTBOpeHHX Spara. Jep, MH CMO Tpa>KH/lH CMeHy nasKOBHtia H MapKosHtia. OH 3a TO ,,HHje 6Ho HaA/le>KaH", a/lH je 6Ho HaAfle>KaH Aa HX 3aAp>KH. XanweH>e MH­/lOwesHtia H H:ierosa HcnopyKa Xary, AOBeflH cy AO Tora Aa ce H3ry6H csaKH OKBHP H Kp03 acjJepe no4HH:ie OTBOpeHO pyweH>e H BllaAe 3opaHa T:iHH­ryHtia H Hawe CTpaHKe. npsa je acjJepa raspHilO­BHfi. Ty acjJepy je KpeHpao H o6MaHyo jasHocT Bo­jHc/laB KowTyHH4a, Aa 6H HMao pa3/lor Aa Hany­crn BflaAY· npaKrn4HO OA Tor TpeHyTKa cse AO cjJe6pyapa ose rOAHHe, KowryHH4a je pywHo AC. y 4eHTPY rnx acjJepa 6H/1H cy OHH KOjH cy 6H/1H MO­TOpH nO/lHrnKe cynpoTcraslbaH:ia TOj Mpa4HOj Cp-6HjH. y jeAHOj cjJa3H 3opaH T:iHHryHti H ja, a HaKOH CMprn 3opaHa T:iHHryHtia ja H T:iHHryHtieBH Haj6flH­>KH capaAHH4H. AllH, 3aWTO ce HHjeAHa acjJepa He pewasa? HH acjJepa raspHilOBHti, HHrn acjJepa ca npHCilYWKHBaH:ieM. HaKOH Tora AOfla3H 2003. H cas OHaj 6eCMHCao KOjHM CMO MH ocnopasaHH, a KOjH ce se3yje 3a yflory 3opaHa T:iHHryHtia H 3a Haw OAHOC ca nOA3eMTbeM, ca no/1HTV14KHM CTPYKTy­paMa MH/lowesHtiesor pe>KHMa, Haw OAHOC ca He­KHM 6orarnjHM TbYAHMa y Cp6HjH ... -

16

WTA rPAY,AHM CP&MJE MMCnE 0 ODTY>K&M 3A ,,,

_e-6e ,,WTMTMO"

Y Cp611j11 je cee Mory1;e, na 11 TO Aa ce He

ca3Ha KO cy Hanor0Aae411 6pojH11x no­n11T11'l1<11x y611cTaea OA npe ABe, Tp11, neT 11n11 'laK AeceT roA11Ha, a Aa ce eKc­npecHo Hana3e Hapy'l110411 y611cTaea 3a

Koja ce Hl1 He 3Ha Aa cy no'l111t.eHa. TaKo cy pa­Al1Kan1111c1<op11cT11n1111c1<a3 611ewer we<f>a 6e­orpaACKe non11411je 6paHKa oyp111ia ca onTy­>KeH11'lKe Knyne 3a 3f10'll1H Ha 1116apcKoj Mar11-cTpan11, Aa 611 onTy>1<11n11 ,Qpaw1<oe111ie KaKo cy, HaBOAHO, HapY'l11n11 y611cTeo Boj11cnaea We­weJba. Cp611ja ca 11HTepHeTa ce oeora nyTa H11je Aen11na y yeepe1t.y Aa cy paA11Kan11 noHoeo ny~n11 na OH~ n11-Tan11 KO je, Hero caMo Ha oHe Koj11 cMaTpajy Aa je Wewe­Jbee11M cneA6eH11411Ma epe­Me Aa HecTaHy 113 Cp611je, 11 Ha oHe APvre, Koj11 611 eone­n11 ~ ,Qpaw1<oe111i11 3a 611no wTa OAroeapajy, jep 11M, jeA­HOCTaeHo, OWOBapa OBaKO KaKO je.

611no je naKo onoeprHyTl1 caMy 11Aejy Aa cy ,Qpaw1<0-e111i11 11Hcn11paTop11 611no Ka­Keor non11T11'lKor aTeHTaTa, jep rpatjaH11 Cp611je 11 A11ja­cnope KOj11 cy pacnpaeJba­n11 Ha oey TeMy He caMo Aa Hl1CY MOrnl1 ~ npoHatjy no­rl1'laH MOT11e, Hero ce He ce1iajy ~ je 611no 111<a-1<ee pe1<a1<411je ceeMo1iHe TajHe non11411je y epe­Me K~ je, HaBOAHO, aTeHTaT Ha Wewelba nna­H11paH. WTae11we, MHor11 cy ce noACeT11n11 Aa je, 3a pa3n111<y OA n11Aepa PaA11Kana, ynpaeo y TO epeMe caM ByK ,Qpaw1<oe11!; ABa nyra 6110 Ha MeT11 aTeHTaTopa.

- 3a pa3/1HKY OA areHrara Ha ApawKOBHtia, ja He 3HaM HH 3a jeAaH noKywaj flHKBHAa4Hje Wewe­Tba. HHKaAa HHrAe y MeAHjHMa, na HH OHHM npo­pe>KHMCKHM, HHCMO MOrflH Aa 4yjeMO HeWTO C/1H4-HO. PaAHKa/lH cy ca3HaflH Aa je npe neT rOAHHa HeKo yHajMHO HeKor Aa y6Hje Wewelba, H wra ce AeCHflO?! H14wra! A rpe6a flH noAcetiarn Ha PaAH­Ka/lcKy ,, rnaA" 3a npaBAOM, HCrnHOM, nowTosa­H:ieM 3aKoHa H npasa. OHH cy KosaYeBHtiesH ,,6an­KaHCKl4 wnHjyHl4 ''. (AlleKCaHApa 6)

- WTo OHAa HHcy yxanCH/lH ApawKOBHtia KaA ce TO AeCHflO? CPC je TaAa 6Ho HflH Ha B/lacrn H/lH 6JlH3Y B/laCTH. (HHHOC/laB)

- na ce ByK noKajao H OAycrao? Kao, Hetie Ha KyMa? CPC A06po 3Ha Aa je TaKBY onry>K6y Te­WKO AOKa3arn, a/114 ceHKa cyMH:ie ocraje H TO HM je H 6HO 4Hlb. (AllaMaH) .

- A CraM60JlHti H nypysHja XTe/lH Aa CMaKHY Cllo6y H MHpy ... ! (AHTcac)

- Wra Aa 3aKTby4HMO? Aa je A6 opraHH3osao y6HCTBO ByKa, Aa osaj He 6H y6Ho Wewelba? (A.)

- Ej, Cp6HHe JosaHe JosaHOBHtiy, YeTHpH nH­raH>a 3a Te6e: Aa flH je ByKy Wewelb HKaA 6Ho

KOHKypeH4Hja Aa AOrye Ha B/lacT? Aa /114 je MO>K­Aa Cllo6a no ,,KyMoBcKoj flHHHjH" rafjao ByKa Ha V16apcKoj MarncTpanH? Aa HHje MO>KAa 6HflO o6p­Hyro, 3Ha ce Aa je Wewelb 6Ho ,,ono3H4Hja" H3 C/lo6HHe KYXHH>e? 3awTo ce TaKBH npaBAOTby6-4H Kao WTO cy PaAHKa/114 HHKaAa HHCY npeTprnH Aa ce pewH HjeAaH CTBAPHV1 areHraT, Hero H3-MHWTbajy HeKe ,,csoje"? (MHC/ll41la4)

- HetieMo BalbAa seposaTH noflH4aj4y T:iypH­tiy KOjH je jeABa A04eKao csojHx neT MHHyra Aa HanaAHe oHe KOjH ra onry>Kyjy 3a aTeTHraT! npH­

ya o areHrary Ha Wewelba je HCTO TaKO cjJaHTaCTH4Ha Kao H KaAa ce nernja orpHyo 6e­flHM YapwacjJHMa Aa 6H He­npHMetieH AOwao AO csoje Kytie, 6e3 o63Hpa WTO cHera Hl4je 6H/10. TH H3 nO/lH4Hje 614 MOrflH Ma/lo MaWTOBl4TH­je, Aa /la>K flH4H Ha HewTO. (rpafjaHKa)

- Aa HcnaA ose spcre Ha­npasH Hnp. TaA14ti, rnaca4H AC-a 6H MY flHCTOM oKpeHy­/114 Jlefja, a/lH 6Hpa4H CPC tie y Haj6olbeM Cfly4ajy MHC/lH­TH Aa je A4HKa Ma/lo npeHa­.rnHo jep je 6Ho Hcnpo004HpaH. AKO yonwre MHC/le. (MapKo)

- OA PaAHKa/la ce MO>Ke csawra 04eKHBarn, na H osa­KBa npo00Ka4Hja. CaMo cy 3a-

6opaBH/lH Aa Ka>KY KO je aHra>KOBaHH 40BeK H KO je cnpe4HO ,,aTeHTaT" Ha Wewelba. (MHilaH Pa­AOMHp)

- CpncKy PaAHKallHY cTpaHKY je CTsopHo A6. Ko je 2003. HajaslbHsao ,,Kpsaso npofletie"? Ko 3Ha wra npH4a fla6yc o ,,KH>a3y" y csojoj KaH4e­IlapHjH H KaKO TO Aa cy paAHKa/lH yseK Haj6olbe o6asewTeHH? BalbAa cy CBH HarnpoceYHO naMeT­HH, o6pa30BaHH, H/lH BHAOBHTH, a? (Ma/lHWa)

HMJE TY>K&A, HErO HOBM ATEHTAT Y onry>1<611 6paHKa oyp111ia 11 paA11Kana e11-

tjeHa je 11 nor11cT11'lKa np11npeMa 3a Hoe11 aTeH· TaT Ha ByKa ,Qpaw1<oe111ia.

- Ko jow cyMH>a y capaAH>Y CPC H H>Hxosor se­flHKOr BOrye y CBHM 3/104HHHMa KOjH cy ce AeWa­Ba/lH OA 1990-2000? nH4HO je Wewelb npo3sao nypysHjy ca cKynwTHHCKe rosopHH4e Kao H3Aai­HHKa caMO AaH npe y6HCTBa! (Cepjo>Ka)

- AoKa3 Aa cy CPC H enc oceTH/lH Aa cy AO­BOTbHO jaKH Aa, nornoMorHyrn KowTyHH4HHHM ACC-oM, KpeHy y HOB HanaA Ha 6yAytiHOCT Cp-6Hje. C4eHapHO je HCTH Kao Mapra 2003, KaAa je y614jeH 3opaH T:iHHryHti , KOjH. je npe Tora 6HO H3-sprHyr Hajre>KHM K/leBeTaMa, Aa HHKOMe He 6yAe >Kao KaAa 6yAe y6HjeH. HHje Cfly4ajHo AaH npe osor HanaAa Ha ByKa ApawKOBHtia y PaA14Kafl­cKOM ,, V1HTepHa4HOHally" o6jaslbeHO HaBOAHO HCTpa>KHBaH>e no KOMe je ynpaso OH ,,HajsetiH H3-AajHHK Cp6a". HHje CflyYajHo HH TO Aa ce osa MOH-

CPnCKAPE'I 6POJ 361 • 22. AEL\EM6AP 2004.

:HTAT BYKA llPAWKOBMTIA HA nMllEPA PAllMKMA BOJMCnABA WEWEJbA"

Weweroa y6MjajyftM ByKa crpyo3HOCT noKpelie li13 CPC AaH HaKOH wro je CnO npeAflO>Kli10 3aKOH KOjli1M 61i1 CBli1 AOC1i1je1i1 Taj­Hli1X cny>t<61i1 61i1n1i1 AOcrynH1i1 jasHocr1i1. nornKa HaM rosop1i1 Aa je CPC non1i1rn4KO Kp1i1no M1i1n1i1raHT­Hor aHrnxawKor no61i1ja Koj1i1 npeABOAli1 Eill1A 1i1 KOC. (Map1i1Ha)

- HeseposaTHe n1i1 Cflli14Hocrn ca 1i13jasoM ,,Cp-61i1joM lie ycKopo reli1i1 Kps" ror li13AajH1i1Ka BjeKo­cnasa, npe OAflacKa, a ja 61i1x peKao, CKnatnatna TOr wn1i1jyHa, y Xar, Ha c1i1rypHo. Aa crnap 6yAe jaw 3aHli1MJbli1Bli1ja, li1H>efOB3aMeHli1K ToMa rpo6ap, 14 AaHa npe y61i1crsa 3anper1i1 nli1H~li1liy 4yBeHOM pe-4eHli140M ,, 111 T1i1TO je 61i10 npe cMpr1i1 Ha wraKaMa!". 111 Kaja je ro KOli1H41i1AeH41i1ja ca nosparKOM Ayxos­Hli1X 1i1 crnapH1i1x ora4a 4pseH1i1x 6eperK1i1! 111 TO y3 ac1i1creH41i1jy M1i1H1i1crpa npaBAe. ApawKos1i1liy, He nor4etnyj osy np1i14y! (Aa4a)

- 0Bli1 1i1cn~1i1 p~1i1Kana CBOjli1M CTHilOM Heo­AOJbli1BO nOACeliajy Ha nernjli1H li1CKa3 npeA CYAOM. MoHcrpyM1i1 noHoso Ali1>KY mac, a DA ose sn~e ce He MO>Ke 04eKli1Barn Hli1 HO>K 3a n1i1cMa a KaMOilli1 ,,Ca6Jba". (CaHrnaro)

Hajeeti111 Aeo AlllCKyraHara je y ry>1<6111 Kojy je Hajae1110 CPC e111Aeo AvrorOAlllWtt.111 nocao oee napr111je ~ He 6111pa opy>Kje Koje nore>Ke, an111 111 TO~ ce paAlllKan111 noHoeo ocetiajy KOMOTHO y non111r111'IKOM >1<111eory Cp6111je.

- Xolie n1i1 By41i11; oner Aa npeA TB KaMepaMa Mawe nan1i1p1i1Ma 1i1 ocrar11i1M ,,AOKa31i1Ma" 1i1 Aa npa­s1i1 41i1PKYC? y HOpMaflHli1M 3eMJbaMa crpaHKe no­nyr CPC cy Ha H1i1soy crarncrn4Ke rpewKe 1i1n1i1 jeABa npena3e 1i136opH1i1 4eH3yc. n1i1raM ce 3aWTO

3a6pm-1>aaajy#in ,qeo jaaHocrn y Cp6njn je 'laK noJKeneo ,qa je aecr o areHrary Ha We· welba H ra<1Ha.

- KaAa HeKo cnac111 jeAHOr '!OeeKa OA CMp· r111 OH cnacasa 'lr.traeo 'IOee'laHcreo. A KaAa HeKo y6111je MaKap caMo jeAHOr Henp111jarelba 'loee'laHcrea OHAa cnacaea 'IOee'laHcreo. M111cn111M Aa je eaH ceaKe cyMtt.e Aa je We· welb l/ICTl/IHCKlll Henp111jaTelb '!Oee'laHCTea Ill ry He M111cn111M Ha tt.eroee 1113jaee, seti Ha ce111-Ma A06po no3Hare tt.eroee aK4111je 3a epeMe para. (BnaAa)

- ,Qa n111 6111 HeKo cMeo Aa repAlll Aa cy je· epejcK111 3apo6lbeH1114111 Koj111 cy ce no6yH111n111 y noropy Co61116op 111 y6111n111 20 CC o<j>1114111pa nocryn111n111 He111cnpaeHo? (BnaA111M111p)

- PaAlll ce 0 jow jeAHOM na>KHOM ceeAO· 'laHcrey Ha KaKea cy Hae onry>1<eH111 3a y6111· creo 3opaHa DlllH1j111l;a eel; Hael/IKillll. l..lllllb rora je 3aMarlb111eatt.e c111rya4111je 111 npeACTa· elbatt.e 3no'l111Ha4a Kao >1<praea. lllnaK, KaA 6111 oea eecr 6111na Ta'!Ha He 6111 Miii yonwre 6111no >Kao. (<l>paH4ycKa peeony4111ja)

- Oe111M nyreM >1<en111M Aa 1113pa3111M HaAY Aa tie y Hoeoj 2005. CPC npecraTlll Aa nocroj111, a AOKTOP Wewelb 6111r111 ocy1jeH Ha 300 rOAlll· Ha po6111je. (1113 Moj111x ycra y 60>1<111je yw111)

'-tec1i1 HeMajy csoje p~1i1Kane ,

Cnosa4111, PyMyH111, noJba41i1, na 111 Xpsarn cy rypHyn111 T:ian111lia 1i1 npasawe y 3aneliaK. CrnapHo cMo npoKnera asn111ja. (B1111ba)

- E, npon~e p~111Kan111Ma lllMllll,l cse3Hajyli111x. YseK cy 3Ha­n1i1 KO je noKpao 1i136ope, KO je Kora y61i10, a c~a caner rDAlll­Ha 3aKawtnetna ca3Han111 Aa je ,,HeKo" cnpeMao areHraT Ha tbli1XOBOr so~y! 111 TO, Ha OCHOBY jeAHOr jeAlllHOr Kflli1Masor cse­A04etna pe>t<lllMCKor erneKyro­pa pa3HlllX Hamra nOAlll>KY Kp1i1-Bli14HY np111jasy. Aa caM We­welb, OAPeKao 61i1x 111x ce. (XL)

- Kon111Ko rDA ce By41111; rpy­AlllO Aa 1113meAa 0361i1JbaH AOK je li13Hoc1110 pa3nore 3a osy on­ry>t<6y, TOillllKO je li13meAaO 4aK He3a111HrepecosaHo. (MepnaK)

- T111n1i14HO 3a Ben1i1Kocp6e. 3aMeHa re3a 111 na­>Klll cy 1i1x OAp>Kane y >t<111sory. 00111 1113 CPC - rn­nlll4Hlll Cp61i1 - xolie Aa DA >t<prse y4111He 3Il041i1H-4a, a DA 3Il04111H4a >t<prny. To je seli np111MetneHo y cyK061i1Ma ca XpsarcKoM, y EiocH111, Ha Kocosy, a caAa cy npewn111 Ha Cp6111jy. (MapKo Kpalbes1i1li 111 npocjaK)

- CPC je ryMop Koj111 Meracra3111pa y Ha3os111-MO AeMoKparcKOM 6noKy. OHO wTO cy paA1i1n1i1 3a M111nowes111lia, c~a p~e 3a tnerose HacneAHlll­Ke. nocao He Metnajy seli 14 rOAlllHa - cse Koj111 cy OKpeHyrn 3anaAY rpe6a OHeMoryli111rn, Iby61i1 lllX M111pa. (rpe>Ky)

- C111HA111Kar P~H111Ka 111 CeibaKa (41i1raj CPC) je seli nerHaecraK rOAlllHa y nOKYWajy y6111crsa Cp6111-je 111 KO 3Ha AOKne lie raj nOKYWaj jaw rpajarn 6e3 cyAa 1i1 npecyAe. nna41i1 soJbeHa 3eMJbO. (AapK)

llOK JE &YllAJlA, HE &PMHEM ,Qa cy Ha Mecry ,QpawKoe111tia, jaeHOr ry>KlllO·

4a 111n111 crpaHaKa Koje AP>Ke enacr, MHOrlll Alll· CKyTaHCTlll Ha lllHTepHeTCKlllM <j>opyMlllMa 6111 3Han111 wra Aalbe '1111H111r111.

- Ja 6111x OBAe YAap1i10 KOHrpary>t<60M, Aa ce KpeHe ca li1CKOpetbli1Batt.eM osor p~111KaflCKOr OT­naAa jeAHOM 3ayseK. Hajrope je wro lie oHaj no­nycser 1i13 4eMeHrapa 111 n111naHa Aa nosepyje y ose 6yAanawrnHe. 111 eTO Hosor 3na npeA 11136ope. (CyH4e CJl06oAe)

- 3a6paHlllrn enc Ill CPC je 6111no HajHOpMafl­Hlllje. A c~a cy ro 4etneHe crpaHKe, Koje 111Majy cnasHy npownocr. Koje Mory Aa ry>Ke, ej!

- 3a AYWeBHlll 6on. 3a HeM111pHe Holi111. 3a ycKpa­lieHe cHose. 3a ry6Jbetne anernra. 3a s111coK Kps­Hlll np1i1rncaK. 3a 4Mli14aK Ha OKY. 3a 6y6ylb1i14y Ha 4eny. 111 , wra paA1i1 Hawa snacr? Kao Aa jeAsa 4eKa Aa je paA111Kan111 CMeHe, caMo Aa ce Hasna­Aajy Ill nOTKpne HOB4eM. (Tepa)

- 3a6paHlllTlll crpaHKY yMewaHy y 3Il041i1He, KO­ja 111 y CBOM nporpaMy 111 Aenosatny 111Ma par 111 Hac111-

CPnCKA PE'I • 5POJ 361 • 22. AEl.lEM5AP 2004.

Jbe, 3Il04111H 111 HenpaBAY. je­cre 1i13pa3 AeMoKparnje. 3a-6paHa raKs111x crpaHaKa je­cre AeMoKparcKo 1i1cKycrno - Ha~111re AaHac Ha41i1crn4KY crpaHKY y HeMa4KOj, a Ha4111-cra, 1113BeCHO, lllMa! (Bn~aH)

- Tpe6ano 61i1 Aa ce noA­Hece Kpli1Blll4Ha np111jasa npo­TlllB Wewelba KOjlll je nOA­crpeKlllBao nli1H~li1lieBO y6111-CTBO CBOjlllM 1113jasaMa Heno­cpeAHO npe y6111crna. 3arnM, Bli1We nyra je Blll~eH y Kylili1 AywaHa Cnacojes1i1lia y 3e­MyHy. 111 Ha Kpajy, nap AaHa npe areHrara oAieAHOM OA­na3111 sa Xar?! A WTO ce rn-4e ror ,,cseAOKa" Aa je ByK cnpeMao Wewelbeso y6111-crno, caCBlllM je HOpMaflHO Aa lie OH c~ Ha cse Aa npe-

6a4111 Kp1i1s1i14y caMo Aa 6111 ca4ysao csojy Ko>t<y. A MO>KAa ce 111 H~a Aa lie Ha cneAeli1i1M 1i136op111-Ma paAlllKaJlli1 Aa no6eAe, na Aa ra noM1i1nyjy 1i1 nycre 1113 3arnopa. CpaMora .. . (H1i1Kon111li)

nocneAtt.e 1113jaee paAr.tKana y ee3111 ca areH· raroM Ha Wewelba 1113a3eane cy npoeany rHe· ea KOA y'leCHlllKa cj>opMyMa y Cp6111j111 111 eaH tt.e, a nojeA111He H111je Mp3eno 111 Aa Han111wy 'llllTaee eceje 111 aHan1113e o AOnp111Hocy crpaHKe Boj111· cnaea Wewelba y HanpeTKy 3eMlbe.

- P~111Kan111 cy 6onecr ose AP>Kase, na HaM je 111 3eMJba o361i1JbHO 6onecHa. C~a np1i14ajy o He­KaKBOM CKpHaBJbetny, a ja lllX n111raM: 3ap Hlllje cKpHaBJbetne Cp6111je K~a HeKo 1113ry61i1 4ernp111 para, ca lllAejoM Kapno6ar-Orym1H-Kapnosa4-B111-pos1i1rn4a (HeMoj caMO Aa Mli1 HeKO Ka>Ke KaKO CMO ce 6paH1i1n1i1 ... y TO Me s111we Hli1 By4en1i1lies AHes­HlllK He 61i1 Morao Aa ysep1i1). 3ap H111je cKpHasJbe­tne Cp61i1je K~a ce ocaM M111n111japA1i1 AM npe6a-4111 Ha K111nap? 3ap H1i1je cKpHasJbetne Cp6111je Ka­Aa ce nesa ,,CnpeMre ce cnpeMre" 111 np1i131i1sajy HATO as1i10H1i1 - ,,Ao~111re , 4eKaMo sac! ". A nocne ce n1i14eMepHo ryryje 3a ManoM M1i1n1i140M 1113 Eia­rajH1i14e, AOK Ae6enor 3~ojeHor ,,BojsOAY" >t<1i1sor 1i1 3Apasor Hocajy no CKynwrnH1i1. PaA1i1Kan1i1, wro H111cre 1i1sawn111 Ha aepOAPOM y EiarajH1114111 na np111-31i1san111 HATO ? 3ap H111je CKpHaslbetne Cp6111je KaAa 300.000 ymaBHOM Mfl~li1X li1 o6pa30BaHli1X IbYAH no6erHe 1113 3eMibe, Aa He 111Ae y M111nowe­s1i1liese 1i1 Wewelbese paTOse 1i1 He rpn1i1 penpe­c111jy 111 6eAy? 3ap H111je cKpHaslbetne Cp61i1je K~a 36or oncrpyK41i1je AEi-a Hli1KO He MO>Ke Aa 6yAe Ka>KtneH 36or csera HaBeAeHor, Hero 1i1cn~a Aa je HapoA caM ce6111 ro p~1i10? rocnoAa p~111Kar1111 M111cne Aa aKo H111cy s111we Ha snacrn, OHAa s111we HeMajy HlllKaKBe Be3e ca OHlllM WTO ce AOfOAlllflO. AaKne, sanan111w Kyliy, craHew ca crpaHe Aa me­AaW sarporac4e, na K~ jeAaH OA tn1i1x pa3san111 HeKa spara Aa je cnace, KpeHew Ha cas mac Aa ce Aeptnaw ,,BaHAafl, CKpHaBli1 Kyliy!" (YpKe)

11

Vafoo nam je, ponekad vafoije od svega, da razgovaramo, da deli mo nade, strahove i srecu, da obodrimo jedni druge.

Komunikacija je za eoveka kUuena potreba.

Telekomunikacije, to su impulsi koji pobeduju prostor, razvijaju emocije, dodiruju na daljinu, nedostupno cine dostupnim,

a daleko bliskim. Zajedno gradimo svet u kome se nijedna misao nece izgubiti, svet u kome ce svaka poruka doCi na svoje mesto.

$' Telekom Srbija

(PAC)nPOAAJA HMOBHHE BOJCKE CPIHJE H QPHE rOPE

DlbAllKA KAO DPABA CTBAP Y DPABOM IPEHYTKY

Hl1H KaKo cy AOraijajH Meijyco6Ho noee3aHH, a Aa Tora HM HeKH y~eCHH~H y 1-bHMa HHCY CBeCHH

nPEAHCTOPHJA l<Iby'-IHl-1 '-loseK je M1-1n1-1soj Pelb1<1H (roroso c1-1rypHo HeMa se3e ca '-IOSeKOM

1-1cTOr 1<1MeHa Koj1-1 ce Hana31-1 Ha cpyHKL\1<1j1-1 wecpa cny:>t<6e BoAOSOAa 1-1 KaHa­n1-13al.\1-1je). H>eros OTal.\ je 61-10 nyKOSHl-1K KOC, jeAaH OA 61-1rH1-1j1-1x 1-1 yr1-1L\ajH1-1-j1-1x, 3anocneH 1-1 y CAnP. Ha speMe, je Kao A06po o6asewreH '-loseK, o6e36e­A1-10 csoM c1-1Hy n1-1L1eHL\Y 3a rpros1-1Hy opy:>t<jeM 3a nOHAOHCKl-1 orpaHaK CAnP. M1-1n1-1soj Pelbl-1H je TaKO 1-13 noHAOHa Hanpas1-10 seoMa pa3rpaHaTy Mpe:>Ky rpros1-1He no L\enoM csery, spno 6p3o w1-1peli1-1 nocao. Ha6as1-10 je 1-1 n1-1L\eHL\Y 3a rpros1-1Hy pycK1<1M opy:>t<jeM. (JeAaH OA seli1-1x nocnosa 61-1na je rpros1-1Ha TeHKos1-1Ma y Kysajry) . Y HeKOM rpeHyrKy je Hara31-10 HeKor 1-1n1-1 Hewro, TaKO Aa je Mopao x1-1rHo Aa ce MaKHe 1-13 EHrnecKe. AaHac HaSOAHO yonwre He CMe Aa Kp0'-11-1 Ha IMHO mo, 1-1aKO HaSOAHO, je n1-1, HeMa 3a6paHy ynacKa.

Cen1-1 ce y Wsajl.\apcKy (no'-leTaK AeSeAecernx). Y rpaAY Ljyr y 6n1<13VIHVI Lj1-1p1-1xa ocH1-1sa cpVlpMy lllHTOP A. KonapTHep MY je spno 1-1HrepecaHTaH rnn - 5pajaH 0TeM6poy (Haw Vl3S0p HVlje CVlrypaH OKO npe3VIMeHa) , ~SOKaT '-ly­seHor, jeAHOr OA Hajseli1-1x npoAaSL\a opy:>t<ja Ha csery, Kawornja, no3HaTOr no TOMe WTO KpcrapVI 6pOAOM ca Kojer rpryje. EneM, 5pajaH VIM. P. ce YAPY­:>t<yjy VI OCHVISajy lllHTOPA cpV1pMy KOja rpryje Ha sen1<1 KO.

npeACTaSHl-1WTBO lilHTOpe y 5eorpaAY je Ha yrny KpyHCKe 1-1 Monepose. Pelb1<1H je Vl3 HeKor pa3nora nyKao 1992. 3arnas1-1lie y 3arsopy y P1-1My r Ae je Vl3Ap:>t<asao Ka3HY OA rOAVIHY VI no AaHa 36or VlneranHe rprosV1He opy:>t<jeM.

HerAe y TO speMe ce 1-1 pa3SOA1-1. li1Ma jeAHY liepKY 1-13 npsor 6paKa. HaKOH TOra ce spalia y 5eorp~. Yno3Haje 1-13secHy neny VI liyrlbVISY L\VIL\Y KojoM lie ce VI o:>KeH1-1rn. Haj6olba APyrap1-1L\a VI KyMa H>erose :>KeHe je - )i(V1synosV1lie­sa :>KeHa. Y TOM rpeHyrKy )i(V1synos1-1li je c1-1pornH>CKV1 ~soKaT KOjVI 1-1Ma KaH­L\enap1-1jy y nOAPYMY 3rpaAe Ha yrny lilsaHa M1-1nyrnHos1-1lia VI CseroropcKe. PelbVIH ra aHra:>Kyje He 3a senV1Ke nape, anVI 3a )!(. spno norpe6He (VIMa rp1-1 liepKe); )!(. MY je norpe6aH Aa 61-1 ra yseo y AOMalie Kpyrose Vl3 KOjVlx je V13-6V1sao 20 rDAVIHa. OA TaAa je )!(. PelbVIHY ,, Man1-1 OA nany6e". li13y3eTHo 1<1H­renV1reHTaH 1-1 cnoco6aH, PelbVIH je OA no'-leTKa npVlnpeMao )!(. 3a V1crypeHV1 nnaH, anVI y cywr1-1HV1 je OH M03aK L\ene onepal.\1-1je, Vl3 ceHKe. )!(. HeMa HVIWTa nporns, no3"1L\l-1ja Kaja MY je AOAelbeHa owosapa H>erosVIM aM61<1L11-1jaMa.

PAJrPAHABAlllE nocnA )!(, VIP. OCHVISajy TlllP VIHCTVITYL\Vlje, csaKa l-1Ma csojy VIHTepecHy rpyny, a

3ajeAHO n0Kp1-1sajy roroso cse WTO je norpe6Ho: 1. li1Hcr1-1ryr 3a reononVITVl'-IKe CTYA1<1je (KHe3 M1-1xajnosa 1 O) 2. MacoHcKy no:>Ky Ben1-1K1-1 Op1-1jeHT 3. Lions club international, HBO Osa nocneAH>a je ocHosaHa Aa 61-1 oKynlbana, Vl3Me~y ocranVlx, 1-1 :>KeHe

AVlnnoMara Koje ce 6ase xyMaHVITapHVIM paAOM. (Y 5eorpaAY npeACeAHl-1K je l-13SeCHl-1 AP YonVlli)

111rc ce TPYAVI Aa oKynlba npe csera sojHe arawee VI ocrane Koj1-1 cy Ha pa3n1-1'-11-1re Ha'-11-1He 3a1-1HrepecosaHV1 3a BojcKy. Ca jeAHe crpaHe, 1-1Hcrnryr 3a crpaHL\e ocraslba yrncaK caspweHe HBO Kaja je OA nosepeH>a a A06po ynylieHa VI en. , a 3anpaso cse speMe npeACTaSlba O'-IVI VI ywVI KOC. PelbVIH je, rpe6a n1-1 ro Harnac1-1rn, cse speMe '-IOSeK OA senVIKOr nosepeH>a KOC. O TOMe MHOro 3Ha - JosaH YeKOSl-1li.

Y 1<1Hcrnryry OA no'-leTKa ceAl-1 1<1HrepecaHTHa eKVlna: - PaAOBaH PaA111Hoe111li, - >K111eora naH111li (oH je Vlwao y MVICVljy cnacasaH>a y PVIM K~ je PelbVIH

3arnasV10 y 3arnopy),

cPnCKA PEllf • 5PoJ 361 • 22. AEL\EM5AP 2004.

- nepa Croj111li, jaw yseK Ha spxy (sojHe) KaHL\enapVlje 3a KOHTaKTe ca sojH1-1M MV1c1-1jaMa y CL.jr (napacppa31-1paH Ha3V1s),

- nyKOBHlllK Cnac111li (Cna111li?), AVIPeKTOp BojHOTeXHVl'-IKOr l-1HCrnTyTa (Koj1-1 ce, rne cny'-lajHOCTVI, c~ npoAaje),

- BelbKO KaA111jee111li, reHceK ArnaHCKor casera CL.jr, caseTHl-1K AasV1-HV1lies,

- M111now JlaA111'-lop6111li, weep sojHe 6e36eAHocrn, - Aae111H111li .... Maj 1-13sop TBPAl-1 Aa He paAVI 3a Ljli1A, Kao VI Aa je nornyHo

1<13MaH1-1nynV1caH, OAHOCHO Aa HeMa nojMa KaKsa je np1-1'-la 1-13a cpacaAe li1H­crnryra VI Casera.

Osa VI jaw HeKon1-1Ko 1-1MeHa ce cse speMe spre, VI VIMa VIX y cs1-1M cpa3aMa np1-1'-le. lilcrn ce Hana3e VI y A. casery.

nocnE nETOr OKTO&PA )!(. VI P. race VIHcrnryr ornpVlnVIKe wecTOr OKT06pa, AaKne '-ll-1M ce TO Mo­

rna 06as1-1rn, VI Kpeliy y aKL\1-1jy A06V1jaH>a ,,n1-1L1eHL1e" 3a ArnaHTCKVI easer. T~a lie PelbVIH jeA1<1H1-1 nyr, 6ap AO c~a. crasVlrn ce6e Ha MecTO cppoHTMe­Ha - Ha1<1Me npVlnVIKOM KOHKyp1-1caH:>a 3a AC, OH craslba ce6e Kao noreHL\Vl­janHor npeACeAHVIKa.

Y A061-1jaH>y AC npaKrn'-IHO KlbY'-IHY ynory lie OAVlrparn AywaH 5araKo­SVlli Vl3 ATVIHe VI npeKo rp'-IKVIX se3a. HaV1Me, 2001. Ha 5neAY ce OAP:>Kasa ca­craHaK ATA, Ha KojeM je rpe6ano npenoM1-1rn KO lie, OA Ase 3a1-1Hrepecosa­He rpyne Vl3 5eorp~a A061-1r1-1 A. easer. Oc1-1M PelbVIHa, 3a ry np1-1'-ly cy 3ane­rnV1 BojVIH A1-1MV1Tp1-1jesV1li 1-1 Barpocnas BeKapVlli. 5araKOSVlli no61-1pa npeKo rpKa 3a PelbVIHa 1-1 ca3Haje Aa je cnopaH ynpaso P. Ha MecTO npeACeAHVIKa, 6p3o ce pecrpyKry1-1wy - )!(. ce 1-1crypa Ha Mecro npeACeAHVIKa, PelbVIH je 3saH1<1'-IHO caMo 06V1'-laH YnaH. TaKo A06Vljajy nVIL\eHL\Y·

KacH1-1je, K~ cy KpeHyn1-1 Aa pa3sVljajy noc~o, P. cxsara Aa MY je norpe6-Ha nonVlrnKa Aa 6VI A06V10 wV1p1-1 npocTOp.

Aas1-1HV1li je H>Vlxos KaAap, anVI HaSOAHO HeMa nojMa HVI o '-leMy. Y H>eros Ka61-1HeT cy VIHKOpnopV1paHV1 KlbY'-IHVI Pelbl-1HOSVI Vlrpa'-IVI: naAVl'-10p6Vlli, nVl­TaH>a 6e36eAHOCTV1, KaA1<1jes1-1li 1-1 ropaH CrojaHOSl-1li.

np1-1'-1a 0 <l>OHAY VI ' H>eroSOM cpopMVlpaH>y je SVIWe MaH>e n03HaTa - CMl-1-CnVlnl-1 cy npasy crnap y npasoM rpeHyrKy, He 6V1 nVI y nornyHocrn ocsojV1n~ MOHonon y o6nacrn KojoM ce 6ase.

CsVI KOjl-1 cy y TO yMewaHVI , jep je no npVlpOAVI crsapVI 61-1na HeOnXOAHa H>1-1xosa carnacHocr Aene Aeo Kona'-la, OAHOCHO liyre jep 1-13y3eTHo A06po 3apa~yjy . A ocVI~ TOra, TO je yjeAHO VI Hajja'-la HeHa'-lera npe:>t<1-1sena VIHCrn­TYL\Vlja csaKor aHrnpecpopMCKor no61-1ja, eK1-1na (npe csera oKynlbeHa OKO KOC-a) Kaja je VI Ha MV1nowes1-1lia rneAana Kao Ha nojasy orpaH1<1'-leHor rpa­jaH:>a. TaA1<1li Koj1-1 ce '-leCTO norpewHo nose3yje ca H>1<1Ma, caMo je MacKora, KyliH1<1 lby61-1Mal.\, 1-1 yrnasHOM HeMa nojMa o cywrnH1-1.

MEXAHHJAM PAAA 3aMVIWlbeHo je Aa <l>OHA y npsoj cpa3VI npoAaje V1Mos1-1Hy, y APyroj Aa ce

6as1-1 HaMeHCKOM npo1-13SOAH>OM VI y rpelioj Aa ce 6asV1 o6HosoM VI npoAajoM 1<1HAYCTp1-1je ... 111 Aalbe .. .

CaAa, spno npocTO, Ha~e ce Kynal.\ 3a pel.\VIMO BojHOTeXHVl'-IKl-1 VIHcrn­ryr, 6e3 reHAepa, xajAe Aa ce Ha~eMo y )i(eHes1-11-1 Lj1-1pV1xy, Sa:>KVI, cKnon1-1 ce yrosop Ha 15 MVlnVIOHa espa, ynnarnre jeAaH M1<1nV10H Ha pa'-lyH lilHTOpe. Maj 1-13sop Ka:>Ke Aa cV1rypHo He VIAY Ha MaH>e OA A06po no3Haror espon­cKor npol.\eHra OA rp1-1 OACTO.

19

0 A CBHX esponCKHX 39MaJba ca KOMYHH­Crn4KHM pe>KHMOM, yKJby4yjyt.H Cosjer­CKH Case3, 39Mlbe TaK03BaHor cosjer­CKor narepa H AP>Kase Hacrane pacna­AOM JyrocnasHje, Cp6Hja je anconyTHo

H y6eAfbHBO Ha nOCI19Afb9M MSCTY KaAa je y nH­Tat-bY paCKHA ca KOMYHHCrn4KHM Hacne9eM, Ka­Aa ce PaAH o pecpopMaMa, ¢YHK4HOHHCaH>y npas­He AP>Kase, YKJbY4HBaH>y y espoarnaHcKe HHTe­rpa4Hje H yonwre y CBHM cerMeHTHMa npasHor ca­BflaAaBaH>a ayTOpHTapHe npOWJlOCrn. npo4ec rpaH3H4Hje y Cp6HjH je TOilHKO ycnopeH Aa ce cno-60AHO MO>Ke peliH Aa yonwre He ¢YHK4HOHHwe. Cp6Hja je AP>KaBa y Kojoj HH nocne 15 rDAHHa OA pacnaAa KOMYHH3Ma y EBponH, HHCY AOHern 3a­KOH 0 pexa6HJlHT;;l4HjH nonHrn4KHX OC~SHHKa,

3aKOH o BpaliaH>y HMOBHHe H o6ewrelieH>a 3a OAY3ery HMOBHHY H 3aKoH o ornapaH>y AOCHjea cny>K6H AP>KaBHe 6e36SAHOcrn, a 3aKoH o ny­crpa4HjH (HilH 3aKOH 0 OAfOBOPHOCrn 3a Kpwe-1-bS lbYACKHX npaBa) AOHST je anH npeACTaBlba MPTBO cnoBo Ha nanHpy, nowro ce anconyTHo He npHMSl-byje.

OMTAlbE nonMTM'IKE KnMME Cp6Hja je jeAHHa 39Mlba y rpaH3H4HjH y Kojoj

* APArofbY& TOAOPOBV1n

nyHO npHXBaTlbHBa H y CBaKOM nornSAY cnpeM­Ha 3a CKYnWrnHCKY npo4SAYPY H ycBajaH>e, Hana-3HMO Aa rpeHyrHa nonHrn4Ka CHTya4Hja, pacno­IlO>KeH>e nOJlHTH4KHX crpaHaKa, nOilHTH4apa H Ha Bnacrn H y ono3H4HjH, HHTefleKryana4a, cpeA­craBa HHcpOpMHCaH>a H HajwHper cpnCKOr jaBHOr MfbSl-ba, jSAHOCTaBHO CaAaWH>a nonHrn4Ka KJlH­Ma, arMoccpepa HilH nonHrn4KH aM6HjeHT HHje raKaB Aa 6H ce Morna pa3Marparn, aHaflH3Hpa-

je y6HjeH npeACSAHHK BnaAe Aa 6H ce H3Beo no- rn H nOABpraBarn KpHrn4H aKrnBHOCT rajHe no-I1Hrn4KH ny4. V1aKo y6HCTBOM npeMHjepa AP>KaB- nH4Hje y KOMYHHCrn4KOj H HSOKOMYHHCrn4KOj HH YAaP HHje H3BpweH, HaKoH roAHHY AaHa orpoM- npownocrn y 39MlbH Cp6HjH y APYroi nonoBHHH HHM ycnexoM PaAHKana Ha H36opHMa, AOnacKOM ABaAeceror BeKa. Ha MSCTO npeACSAHHKa cpncKe BnaAe BojHCJlaBa KowryHH4e H MHT Taj He nonH4Hje nOCTaBlbafbeM 1-bSroBHX lbYAH Ha KJbY4Ha Mecra HOBe cpncKe Bnacrn npaKrn4HO je AOWilO AO pecraypa4Hje MHnoweBHlieBor pe>KHMa KOjH je CBprHyT 5. OKT0-6pa 2000. rOAHHS.

npe H3B9CHOr Bp9M9Ha Ha KOH­cpepeH4HjH 3a HOBHHape npeA­CTaBlbSH je npeAflOr 3aKOHa 0 OT­BapaH>y AOCHjea cny>K6H 6e36SA­HOCrn y Peny6nH4H Cp6HjH, KOjH je ypa9eH H npeACTaBlbSH HHH-4HjarnBOM, arnnHowliy H 3acny­roM npeACSAHHKa CpncKor noKpe­ra o6HoBe ByKa ApawKOBHlia. npeAJlOr 3aKOHa YPaAHO je SKC­nepTCKH rnM Ha 4eny ca 6Hlba­HOM KoBa49BHli-By4o. y CBOM H3-naraH>y rocno9a KoBa4eBHli-By-40 HCTaKJla je Aa je npeAJlOr 3a­KOHa ypa9eH no yrnSAY Ha CJlH-4aH 3aKoH y HeMa4Koj, Koja je 6H­na npBa eBponcKa AP>KaBa Koja je YPSAHila nHTafbe ornapaH>a

TOnHKO je yKopeH>eH y caMo 6111fie cpncKor HapoAa, y H>eroe MeHran111rer H KapaKrep, Ta Ko Aa j e n pocro He3aMHcnHeo Aa ce y6yAyfie He BOAe AOCHjea, Aa HeMa AOYW H H Ka, Aa ce rajHa non1114111ja He Mewa y nonHTHKY H Aa ce He KOpHCTH 3a 6op6y npoTHB

rajHHX AOCHjea 3IlornacHe cny>K- nOnHTH'IKHX 6e Wra3H, Koja je ASilOBana y He-KaAawfbOj KoMyHHcrn4Koj V1cro4- HeHCTOMHWJbeHHKa. HOj HeMa4KOj. npe OBOr npeAJlO-ra 3aKoHa ca4HH>eH je H MoAen 3aKoHa o AOCHje­HMa cny>K6e AP>KaBHe 6e36eAHOcrn Peny6nHKe Cp6Hje, KOjH cy YPaAHilH eKcneprn L(eHrpa 3a aH­rnparHy aK4Hjy H L(eHrpa 3a yHanpe9HBafb9 npaB­HHX CTYAHja. noBOAOM ror MoAena onwHpHo cy nHcanH AneKcaHAap PecaHOBHli, BnaAHMHP Bo­AHHenHli H V1saH JaHKOBHli, yrnaBHOM ca aK4eH­TOM Ha Ha4HH pewaBaH>a oBor nHraH>a y 6HBWHM esponCKHM KOMYHHCrn4KHM 39MlbaMa H KOMna­parnBHOM aHaJlH30M ca HaWHM HCKYCTBOM. V1aKO cy o6a HaBeAeHa 3aKOHCKa npojeKra A06pa, nor-

nornyHH Heycnex cBaKor noKywaja caBnaAa­BaH>a ayropHrapHe npownocrn, noce6Ho pac­KpHHKaBaH>e ASilOBaH>a rajHe nonH4Hje y Cp6H­jH y3poK0BaHo je 4HH>SHH40M Aa je rajHa nonH-4Hja y Cp6HjH o6orornopeHa, Aa ce 4eHH H rpe-rnpa Kao nornyHo nernTHMHa cHna H3HaA H H3-BaH 3aKoHa, cyAa, npaBa H npaBAe ca npaBoM OAI1Y4HBafba 0 >KHBOTY H CMprn CBaKor rpa9aHH-Ha.

TpaAH4Hja rajHe nonH4Hje y Cp6HjH OA 13. Maja 1944. roAHHe AO AaHac noKa3yje Aa je cynepHop-

• OCMJe I

HOCT, TajHOCT, Y3BHW9HOCT H HenpHKOCHOBSHOCT re CilY>Kfie AYfiOKO yKopeH>eHa y cBaKor rpa9a­HHHa Cp6Hje y roj MepH Aa je rajHa nonH4Hja npe­pacna y MHT, nerSHAY H 6o>KaHCTBO. TajHa nOilH-4Hja je y CBecrn cpncKor HapoAa nocrana HHCrn­ry4Hja 6e3 Koje ce He MO>Ke, 6e3 Koje HeMa on­CTaHKa, HeMa nonHrnKe, AP>Kase H CKopo Aa He­Ma >KHBOTa. MHT rajHe nonH4Hje TOilHKO je yKo­peH>eH y caMo 6Hlie cpncKor HapoAa, y H>eroB MSHTaJlHTeT H KapaKTep, TaKO Aa je npocTO H9-3aMHCJlHBO Aa ce y6yAyt.e He BOAS AOCHjea, Aa HSMa AOYWHHKa, Aa ce TajHa nonH4Hja He Mewa y nonHrnKy H Aa ce He KOpHcrn 3a 6op6y npornB nonHrn4KHX HSHCTOMHWlbSHHKa. HaBeAeHa nH­TaH>a Koja ce rn4y ASilaTHocrn rajHe nonH4Hje y Cp6HjH Ha>Kanocr HHCY y HaAJlS>KHOCTH HH AP>Ka­Be, HH CKYWrnHe, BnaAe, nonHrn4KHX crpaHaKa, HHrn 6HJ10 KOje APYre HHCrnry4Hje HJlH nojeAHH-4a. TajHa nonH4Hja y Cp6HjH npepacna je y MHT,

nerSHAY. y 6o>KaHCTBO, y HSWTO HSAOAHPlbHBO H HSAOCrn>KHO. C o63HpOM Aa je raKo, cBaKH no­Kywaj Aa ce ASMOHrnpa, pa3Bnacrn H y norny­Hocrn pa3o6nH4H rajHa nonH4Hja y Cp6HjH ocy-9eH je Ha Heycnex.

0CHHBa4H rajHe nonH4Hje y Cp6HjH, MacoBHe y6H4e H 3Il04HH4H, AneKcaHAaP PaHKOBHli H Cno-6oAaH neH93Hli Kp4yH, OAaBHO cy Haj4eH>eHHje H HajcnaBlbSHHje JlH4HOCrn y HOBHjoj cpnCKOj HCTO­pHjH. nocranH cy encKH jyHa4H o KOjHMa ce neBa y3 rycne Hy Aecerep4y. Kp4yH0Be cnHKe ce KOA

20 cPnCKA PE'I • oPoJ 361 • 22. AE4EMEiAP 2004.

PHTH AOCHJEE TAJHE nonHQHJE

cpncKHX AOMahHHa AP)Ke nopeA HKOHa csera4a 4Hjy cnasy cnase. Ha caxpaHH AneKcaHAPa PaH­KOBHha OKynw10 ce OKO 200.000 fbYAH V1 TO ynp­KOC 3a6paHH oKynfbaH>a OA crpaHe aKryenHHX snacrn.

'IYllAH cnEll llDrAlJAJA JeAaH OA HajBHWHX AOMera THTOBe nonHrnKe

V1 MO)KAa Haj3Ha4ajHV1j'1 KOpaK Ka AeMOKparn3a-4Hj'1 3a speMe THTOBe snacrn jecre CMeHa AneK­caHApa PaHKOBHha ., pa3snawhHsaH>e rajHe no­nH4Hje Kojoj je 6Ho Ha Yeny Ha nneHyMy cpeAH­HOM 1966. rDAHHe. Me~yrHM , cpncKH KlbH)KeBHHK, ora4 Ha4Hje V1 KaCHHje npeACeAHHK Peny6nHKe ,l\o6pH4a liocHh, AaryM cMeHe PaHKOBHha V1 rpaHc­epopMa4Hjy rajHHX cny)K6'1 rpernpa Kao npsH KO­paK pacnaAa JyrocnasHje V1 noYeraK Karacrpo­epe cpncKor HapoAa Ha caMOM Kpajy 20. seKa. no ,[\06pH4H liocHhy npoH3na3H Aa cy Cp6H 6e3 PaH­KOBHha V1 rajHe nonH4Hje, KOjy je epopMHpao V1 KO­jOM je PYKOBOAHO, oc~eHH Ha nponacr.

Weep rajHe nonH4Hje y Cp6HjH KpajeM AB~ece­TOr seKa, y speMe Kpsase MHnowesHhese AHKTa­rype V1 MOHcrpyo3HHX 3n04HHa Koje je MHnowe­BHhesa rajHa nonH4Hja n04'1HHna wHpOM 6Hswe JyrocnasHje, JosH4a CraHHWHh cKopo Aa je no nonynapHocrn HaAMawHo PaHKOBHha V1 Kp4yHa. ir1Ma HaAHMKe neAeHH, ,[\yroyxH V1 xapV13MY KOjy y Cp6HjH ceM MHnowesHha HHje HMao HHjeAaH APY­rn nonHrn4ap. HeAaBHO, K~a je CraHHWHh npH­speMeHo nywreH Ha cno60AY '13 3arsopa y We­seHHHreHy, nowTO je npeA XawKHM rpH6yHanoM onry)KeH 3a parne 3n04HHe, y 6eorpaAY je A04e­KaH Kao xepoj . To je 6Hna npsa seer Ha CBHM HH­epopMaTHBHHM eMHCHjaMa CBHX 6eorp~CKV1X eneK­rpOHCKV1X MeAHja, a TpV1 Haj3Ha4ajHHja 6eorp~­CKa HeAefbHHKa HCTOra AaHa o6jasHn'1 cy Ha Ha­cnOBHOj crpaHH cnHKY JosH4e CraHHWHha Kao Aa je A06Ho Ho6enosy HarpaAY HnH OcKapa. Ko­nHKa je Moh, cHara V1 xapH3Ma JosH4e CraHHWH­ha BHAH ce V1 Ha ocHosy ABe H3jase y eMHCHjH ,, V1H­cajAep". HaHMe, ropaH nerpOBHh, 6V1BWV1 Ha4en­HV1K Pecopa AP)KaBHe 6e36eAHocrn y npsoj rDAH­HH Bn~e npeMHjepa °F.>HH~Hha, peKao je Aa je Mo­MHp raspHnosHh Ha AaH K~a je y6HjeH ornwao KOA r~awH>er npeACeAHHKa CP JyrocnasHje, Bo­jHcnasa KowryHH4e, no Hanory JosH4e CraHHWH­ha, KOjH ra je nocnao Aa KowryHH4'1 nOHYAH Hosa KaAposcKa pewelba y Pecopy AP)KaBHe 6e36eA­Hocrn ., KO 3Ha ca KaKBHM jow nopyKaMa. ,l\aKne, V1 y speMe KaAa je 6Ho o6H4aH neH3'10Hep V1 HHje HMao HHKaKsy snacr, JosH4a CraHHWHh je 6Ho CHBa eMHHeH4Hja, 40BeK KOjH ce nHra V1 KOjH yny­hyje BHCOKOr epyHK4'10Hepa TajHe nonH4Hje npeA­CeAHHKY Peny6nHKe ca npeAnOroM HOBV1X K~­pOBCKV1X peweH>a y rajHoj nonH4HjH. nocne re no­cere raspHnosHh je y6HjeH., r~a AOna3H AO Ae­epHHHrnBHor cyKo6a V1 pa3na3a V13Me~y npeACeA­HHKa CP JyrocnasHje BojHcnasa KowryHH4e ., cpncKor npeMHjepa 3opaHa °F.>HH~Hha . Taj cyKo6

ce pa3BHjao V1 KynMHHHpao je y6HCTBOM npeMHje­pa 3a KOje cy onry)KeHH BV1COKV1 OepV14V1pV1 TajHe nonH4Hje. y V1CTOj eMV1CV1j'1 ,, V1HcajAep" HOBV1Hap ,[\ejaH AHacracHjeeHh '13Heo je noAaTaK Aa MY je jeAaH nonH4aja4 HaKOH xanweH>a Jo0H4e CraHH­wHha y Mapry 2003. rDAHHe Ha H>eroeo nHTalbe o YeMy HCnHryjy CraHHWHha peKao: ,, Ko cMe Aa yonwre HcnHryje Jo0H4y CraHHWHha?" ,l\aKne, Jo­BH4a CTaHV1WV1h je MOhaH, HeAOAHPfbHB V1 HenpH-

KOCHoeeH ., KaAa je Ha enacrn ., K~a je y neH-3HjH V1 KaAa je y 3arnopy, 6Hno HaweM HnH y We-

MMXAJnOBM1'EBA BEP3MJA KonHKO ce HAe y eenHYaH>y cny)K6'1 rajHe no­

nH4Hje V1 KOjH 3Ha4aj HM ce npHAaje CBeA04'1 V1 '13-jaea MHHHcrpa nonH4Hje 3a epeMe enacrn AOC-a, ,[\ywaHa MHxajnOBHha, KOjH nernjy npornawaea 3a HCTOpHjcKy nHYHocr Kao areHraTOpa Ha npe­MHjepa, 3a 40BeKa KOjH je H3epwaeao 3aAaTKe Koje MY je nocraeHna AP)Kaea V1 40BeKa KOjH 3a­cny)Kyje nowTOBaH>e. 06jaCHHO je Aa V1 APYre AP­)Kaee CBOjHM TajHHM nonH4HjaMa '13Aajy Hape~e­lba Aa y6Hjajy ceoje rpa~aHe. Ta H3jaea je ronHKO CKaHAM03Ha, Heeepoearna V1 npeACTaBfba aepHp­Ma4Hjy nornyHo V1 Ha rnaey '130KpeHyTHX Mopan­HHX, nonHrn4KHX, 4H0HnH3a4HjCKHX V1 yonwre fbYACKHX epeAHOCrn, Aa je He 6'1 rpe6ano HH KO­MeHrapHcarn. Me~yrnM , MopaMo Aa nHraMo ro­cnoAHHa MHxajnoeHha wra cy TO cKpHBHnH npe­MHjep °F.>HH~Hh , 6HBWV1 npeACeAHHK Cp6Hje V1eaH CraM6onHh, weep ono3H4Hje ByK ,l\pawKOBHh V1 jeAaH OA HajyrneAHHjHx cpncKH HOBHHapa Cnae­KO liypyeHja Aa 6'1 AP)Kaea AMa Hanor Aa ce y6H­jy. ,[\a nH rocnOAHH MHxajnosHh cMarpa Aa je raj Hanor AP)Kase Aa ce y6Hjy °F.>HH~Hh , CraM6onHh, ,[\pawKOBHh ., liypyeHja onpaeAaH, nernrnMaH ., neranaH, V1 Aa nH je rocnOAHH MHxajno011h Ml-1-cnHo Aa raKee Hanore H3Aajy V1 CA,[\, BenHKa 6pH-

CPRCKA PE'I • 5POJ '361 • 22. AE4EM5AP 2004.

raHHja, <l>paH4ycKa V1 APYre 3eMfbe 3an~He Ae­MOKparnje. AKO TaKO MV1Cn'1, rocnOAHH ,[\ywaH MV1-xajnOBV1h je AY)KaH Aa o6aeecrn cpncKy jaeHocr Koja je TO 3an~Ha AP)Kaea H3Aana Hanor ceojHM rajHHM cny)K6aMa Aa y6Hjy aKryenHor npeMHje­pa, 6110wer npeACeAHHKa AP)Kaee, weepa ono311-4Hje V1 HajyrneAHHjer HOBHHapa? AKO MHxajnoeHh npe3eHrnpa jaeHocrn 6Hno KaKae cnHYaH npH­Mep, cMarpaheMo H>eroe apryMeHr eanHAHHM.

CeojeepeMeHo 6eorp~CKV1 AHeBHH nHCT ,,EKc­npec nonHrnKa" o6jaeHo je TeKCT ,,liypyeHja AO­YeKao 6oM6e" KOjH je nornHcao H30ecH11 M11po­cna0 MapKOBHh V1 KOjH je 6Ho no3HB Ha nHH4 Cnae­Ka liypyeHje. Y6p3o nocne ror reKcra CnaeKo liypyeHja je MY4KH y6HjeH y xaycropy 3rp~e y Kojoj craHyje. JeAHHH o4eBHAa4 ror 3n04HHa 6H­na je rocno~a 6paHKa npna, Koja je 6Hna y APY­wrny CnaeKa liypyeHje. OeHx AaHa nojaeHo ce TeKCT y jeAHOM AHeBHOM nHcry ca HacnoeoM ,,6paHKa npna aMHecrnpa HATO y6H4e". y TOM

reKcry ce noreH4Hpa Aa 6paHKa npna HHje cpncKe Hal.jHOHanHCrn, a HaBOAH ce jow HeKonHKO nHYHO­crn KOje cy epyHKL.jV10HepV1 y Bn~H Cp6Hje HnH He­KHM APYrHM opraHHMa enacrn, a KOjH HHcy cpn­cKe Ha4HOHanHOCTV1. y TOM nap eKcenaHc pacH­crnYKOM TeKCry V1CTV14e ce Aa je 6paHKa npna y He­KOM Karanory HanHcana pe4eHV14Y ,,Par c HA TO 1999. rDAHHe", na ce ayTOp n11ra Aa n11 ro 3Ha-4'1 Aa je Cp6Hja Hanana HATO., KaKee cy nocne­AH4e K~a HeKo '13 AP)Ka­ea YnaHH4a HATO 4Hrn­pa osy ny6nHKa4Hjy. Y

KOHTeKcry oeor YnaHKa rpe6a nocra011rH nHralbe ,[\ywaHy MHxajnoeHhy Aa nH je neranHa, nernrnM­Ha V1 ca ceHx APYrnX acneKara HopManHa OAnyKa AP)Kaee Aa aHr~yje rajHy nonH4Hjy 3a nHKBHAa-4Hjy 6paHKe npne ., APYrnX nHYHocrn Koje naprn-4HnHpajy y aKryenHoj cpncKoj enacrn a HHCY Cp6H.

noBOAOM npeAriora 3aKOHa 0 ornapalby AOCV1-jea cny)K6'1 6e36eAHOcrn y Peny6nH4H Cp6HjH HaeenH CMO caMo HeKe npHMepe KOjH cy pa3nor 3a Haw necHMH3aM Aa he raj 3aKOH 6Hrn yceo­jeH, a noce6Ho Aa he 6Hrn npHMeH>eH y Cp6HjH y Kojoj ce nonHrnYKa nonH4Hja cMarpa nernrnM­HOM, na YaK ., 3n04'1HV1 Koje je oHa noYHHHna rpe­rnpajy ce Kao neranaH V1 nernrnMaH 4'1H. ,[\a 6'1 ce AOHenH 3aKOHV1 KOjH cy yceojeHH y CKOPO CBV1M 3eMfbaMa y rpaH3'1LjHjH , ceM y Cp6Hj'1 , HeonXOA­HO je Aa ce npoMeHH nonHrnYKa KnHMa y Cp6H­jH, Aa ce npoMeHH enacr, Aa ce nojaee HOBH fby­AH ca 4'1CTOM AeMoKparcKoM opHjeHra4HjOM ., 6e3 npeApacyAa y OAHOCy Ha TajHy nonHTV14KY nonH4Hjy. Me~yrnM, KaKo caAa crnapH CTOje y Cp6HjH cy Ha H36opHMa eofboM HapoAa H3a6pa­HV1 npeACTaBHV14'1 CpncKe p~HKanHe crpaHKe, ,[\eMOKparcKe crpaHKe Cp6Hje V1 Co4HjanHCTV14Ke naprnje Cp6Hje ., nornyHo nernrnMHO o6Hawajy aKryenHy enacr y 3eMfbV1. KoA raKeor OAHOca CHara Ha cpnCKOj nonHrn4KOj c4eHV1 HHje MOry1ie AOHern HHjeAaH 3aKOH KOjH CMO y OBOM reKCTY HaeenH, a 6e3 KOjHx He MO)Ke 6Hrn ycnocraefbe­Ha AeMoKparnja y Cp6Hj'1. -

21

BPA11AlbE TYTJE VIMOBVIHE

HMKO He~e waMnMTY, CBH xo~e cnaCTM'l3PHY A<IJepa OKO BojHO-TeXHHL4KOr HHCTHl)'Ta OTBOpHna je no KO 3Ha KOjH nyr nH­TaHie pecrHry4Hje, epanaHia HMOBHHe HeKaAa OAY3ere npaeHM enacHH4HMa.

~ CBETOlAP AHH1n

Y ornMaY11H11 OKO 3rpC!Ae BojHo-rexH11YKOr

11HcT11ryTa y 6eorpaAY nane cy 11 npse, cacs11M HeoYeK11BaHe >KpTse. KaKo ,,Cpn­cKa pey" He3saH11YHO ca3Haje, C11H11wa H11Kon11li s11we Helie 611rn Al1PeKTOp ,[\11-

peK411je 3a 113rp<lA1t>Y 6eorpC!Aa, jep ce y csafjy 113Mefjy BojcKe, sojH11x cpOHAOBa 11 Peny6n11Ke yMewao 3axTeBOM Aa ce 11 Kac11 ,,H:ierosor" npeAy-3elia 11cnnarn ocaM M11n110Ha espa Ha 11Me HaKHa­Ae 3a 3eMibl1WTe Ha KOMe ce Hana311 BTV1. H11Ko­n11li Hl1je CMeH:ieH 3aTO WTO rpC!ACKa Al1PeK411ja Hl1-je 11Mana npaso Aa APYrn nyT y611pe TY HaKHaAY (oHa je jeAHOM seli nnalieHa KC!Aa je nOA11rHyr BTV1), H11rn 3aTo WTO je ywao y aTap peny6n11YKe ,[\11peK411je 3a 11Mos11Hy, Hero WTO ce ornyw110 o Y111tieH114y Aa cy ce jas11n11 npas11 snacH11411 Tor 3eMibl1Wra.

nA>KHM CTPAX Oll PECTMTYQMJE Kon11Ko je y TOMe ,,noMorna" 11 Y111tieH114a Aa je

peY o IbYA11Ma Koj11 cy AaHac aMep11YK11 rpafjaH11 cpncKor nopeKna, a Aa ce nocao oKo BTV1 npas11 ynpaso ca AMep11KaH411Ma, H11je nornpfjeHo, an11 ce noy3AaHo 3Ha Aa je cnopHo 3eMibl1WTe nocne ,[\pyror cseTcKor para OAY3eTo HeKon11411H11 np11-speAHl1Ka, Mefjy Koj11Ma ce Hana3110 11 ,[\ywaH 1iop­fjes11li, seli11HCK11 aK4110Hap ,, V1Hrpe". To npeAy3e­lie je rpaA11no 3Aa1tie y Kojy je KacH11je yce!beHa Case3Ha cKynwrnHa, an11 11 3rPClAY HeKC!AaW1tier M11H11crapcrna sojHor, Koje BojcKa Cl..ll 11 AaH-Aa­Hac Kop11crn 6ecnnaTHO. HacneAH11411 ,[\ywaHa 1iopfjes11lia 113 CAA 11 ct>paH4ycKe HeAaBHO cy ny­TeM YAPY>KeH:ia Mpe>Ka 3a pecT11ry411jy OAfiYYl1fil1 Aa nospare 1.300 KBaAparn11x MeTapa nna4a Ha KOMe je KacH11je 113rpafjeH BTV1, a 3a nna4 Ha 11CTOM Mecry OA OKO 70 KBM, 6op11 ce 11 cnoseHaY­Ka cpaM11n11ja repAej. H11 jeAH11 Hl1 APYrli1 HeMajy npeTeH311je Ha caMy 3rpaAY - 1tiy AP>Kasa MO>Ke Aa npoAa 11n11 0Tyfj11 KOMe rDA >Ken11, an11 He npe HO wTo ce OAPeA11 KO je snacH11K 3eMib11wra. YK0-n11Ko He ocrnape csoja npasa npeA AOMali11M cy­AOB11Ma, HacneAH11411 cy cnpeMHl1 11 Aa 11x 11cTe­pajy npeA EsponcK11M CYAOM 3a IbYACKa npasa y CTpa36ypy, Koje je APYrnM AP>KasaMa seli Hana­rano Aa nnare orpoMHe HaAOKHC!Ae. Y TOM cnyYa­jy, CMeHa A11PeKTOpa ,[\11peK411je 611lie yneYaTibl1-sa, an11 11naK 3aHeMap!b11BO Mana wrera OA Tora WTO ce y Cp611j11 seli Yernp11 rDA11He OAyrosnaY11 ca AOHOWeH:ieM 3aKOHa 0 pecrnry411j11, KOjl1M 611 ce npeApaTHl1M snacH11411Ma 0paT11na 11MOB11Ha OAY-3era KOMYHl1CT"1YKl1M 3aKOHl1Ma 0 KOHcpl1CKa411j11 11 Ha4110Han113a411j11. Jep, HacneAH11Ka y cnyYajy BTV1 11Ma jow nopeA OH11x Koj11 cy ce np11jas11n11, a

KYnAq HHJE BnACHHK Y np11eaT113a411j11 nocToj11 MHoro np11Mepa

PfJ HOBl1 e11acH11411 Hl1CY 3al1HTepecoeaHl1 3a pa3eoj noc11a Koj11 cy Kyn111111, Hero ce 11H­Tepecyjy caMo 3a 11Moe11Hy npeAy3e1ia.

- Hoe11 e11acH11K npeAy3e1ia, Hapo'l11To AP>KaeHor, Kyn110 je 3anpaeo caMo 70 OACTO APYWTBeHor Kan11Ta11a 11 CTeKao Hac11etjeHa npaea Kop11w1ietba. Haj601b11 np11Mep11 3a TO cy npeAy391ia OA no 'lBTPABCBTaK noc110-BHl1X npocTop11ja, Kao wTo cy <l>p113epcKo· 6eorpaA, lpaACKa nocnacT11'lapH114a 111111 npeAy3et;e Bapow Kan11ja, y 0Ke11py Koje je 11 'lyeeHa 6eorpaACKa Ka<j>aHa ,,3HaK n11Ta­tba". Oeo npeAy3e1ie je OA 18 110Ka411ja KO· je Kop11cT11 3anpaeo caMo 'ler11p11 11Ma11a y CBOjl1Hl1, a HaA ocran11M je 11Ma11a caMO npa­BO Kop11wtietba. Ka{JfJ cy TO Kyn411 ca3Ha1111, norpewHo cy ycMep111111 rHee npeMa AreH· 411j11 3a np11ear113a411jy. 6e3 pecr11ry411je, y ceaKOM TpeHyrKy 611110 KO MO>Ke Aa npoMe­Hl1 craeKe KynonpoP!JjHor yroeopa, 11 Aa raj noc11oeH11 npocrop, Koj11 je jow y AP>Kae­HOM enacH11wTey, AOAe1111 HeKOM APYrOM. Ynpaeo ro ce AOrOA11110 Kyn4y rpaACKe no­c11acr11'lapH114e, HaBOA11 M1111e AHr11t;.

caMo 6111iopfjes11lies11 Morn11 Aa nOAHecy OAWTeT­H11 3axres Peny6n11411 Cp611j11 y 113Hocy OA 14 M11-n110Ha espa. Ton11Ko, Ha11Me, npeMa HajHos11j11M npom1c11Ma 11 Ha ocHosy rpy6e paYyH114e speA11 it>l1XOBl1X 1.300 ,,KBaApara".

,[lo AaHac je KoM11c11j11 3a Ha4pT 3aKoHa o nospa­liajy orere 11Mos11He crnrno HeKon11Ko npeAnora, a ABa cy nOAHen11 npasH11411 113 Mpe>Ke 3a pecrn­Ty411jy. KaAa je 1. HOBeM6pa npo611jeH 11 nocneA-1ti11 poK 3a yny1;11saH>e jeA11HCTBeHor Ha4pTa Bna­A11 Cp611je Ha pa3MaTpa1tie, HaAe Aa lie nocao ycKopo 611rn 3aspweH pa3Bejao je caM M11H11crap ¢11HaHc11ja MnafjaH ,[\11HK11li. V1 nopeA jacH11x c11-rnana 113 Espone Aa je osaKas 3aKOH HeonxoAaH Cp611j11 WTO npe yKon11Ko >Ken11 Aa ce np11KibyY11 YH11j11 , OH je HeAaBHO nopyY110 Aa OA pecrnTy411-je HeMa H11wra ,,AO Kpaja 2004. rOA11He", a sepo­sarno H11 KacH11je, jep ce KoM11c11ja 3arnas11na Ha MecTy Ha KOM cy ce cnorn4an11 11 APYrn npeAn0-311 - KaKo OAPeA11Tl1 Kon11Ko lie oTere 11MoB11He Aa ce spam y HaTyp11, a Kon11Ko y o6se3H114aMa. Bpalia1tie npeAy3elia, ¢a6p11Ka, craM6eH11x 11 no­cnosH11x 3rpaAa, a HapoY11TO rpafjes11HcKor 11 no­IbOnp110peAHOr 3eMJbl1Wra Hajs11we 611 OAfOBapa­no nopoA114aMa Koje cy ra csojespeMeHo cTeKne, an11 He 11 AP>Kas11. V1 TO He caMo 3aTO WTO ce sna­CHl1YKa cn11Ka y nocneAH:i11X we3AeCeTaK rDA11Ha APaCrnYHO npoMeH11na OA speMeHa KC!Aa je cse y Cp611j11 611no y np11BaTHl1M pyKaMa, OCl1M MOHOno­na AP>Kase HC!A AYBaHoM 11 >Kene3H1140M, WTO HaA­ne>KHl1 eKcneprn y311Majy Kao rnasH11 aAYT Aa je AaHac rewKo npo4eH11rn Kon11Ko KOMe sparnrn. np11BaT113a411ja T3B. APYWTBeHe 11MOBl1He je 6p>Ke-60!be noYena HaywTp6 npasa Ha np11saTHY cso­j11Hy, na cy 6pojH11 cnyYajes11 seli CT11rn11 AO Tpro­Bl1HCKor CyAa. a HacneAH11411 He >Kene OAWTery y o6se3H114aMa csoj11x npeAy3elia jep, jeAHOcrasHo, He sepyjy AP>Kas11 Aa lie 11x 11KaAa pean113osarn.

l-b11Ma 3a npaso Aaje 11 Y111tieH114a Aa je KoM11-c11ja, Ha Y11jeM je Yeny ynpasH114a Tpe3opa BecHa l,J11H11li, seli o6HaPOAOBana Aa lie pecT11ry411ja rpa­fjaHe Cp611je Kowrarn 113Mefjy cpaHracrnYH11x 35 11 200 M11n11japA11 espa. 4naHos11 Mpe>Ke 3a pecrn­ry411jy, MefjyrnM, no311sajy ce Ha npo4eHe CseT­CKe 6aHKe npeMa Koj11Ma 4enoKynHa 11MoB11Ha Cp-611je aAM11Hl1CTparnsHo He speA11 s11we OA 70 M11-n11japA11 AOnapa, OAHOCHO KOjl1 Ml1fil10H Maltie y esp11Ma. 3aTO rnpAe Aa ce 6ajKos11rnM 411¢paMa pecrnTy411ja c11creMaTcK11 orafjyje jasHocrn. 3a­wTo, MO>Ke ce Hacnyr11T11113 6pojH11x np11Mepa pac­npoAaje ,,csaY11Hj11x 11 H11Y11j11x" npeAy3elia y Cp-611j11, KC!Aa cy nojeA11H11 AP>KasH11 cny>K6eH11411 y311-Man11 MaCHe npos11311je 3a npore>K11pa1tie OApefje­Hl1X Kyna4a, na cy nojeA11H11 ,,6113Hl1CMeH11" cyMH>11-sor Kan11Tana np11csajan11 Y11rase np11speAHe rpa­He 11 3a caMo Tp11 espa.

M11ne AHT11li, KOOPA11HaTOp Mpe>Ke, 3a ,,CpncKy pey" 11crnYe Aa Hajseliy speAHOCT 11Majy noJbo­np11speAHO 11 rpafjes11HCKO 3eMibl1WTe Koj11 cy OA ,[\pyror cseTcKor para npewn11 y pyKe AP>Kase, OAHOCHO peny6n11YKe 11 noKanH11x A11peK411ja.

- Ha ry 11Mos11Hy 3aTo AaHac Hl1KO He nnalia no­pe3, WTO ce Haj6o!be B11A11 y noAaTKY Aa je yKy­naH YAeo nope3a Ha 11Mos11Hy y 6Y1Jery Cp611je ca­MO 0,9 OACTO. y pa3Bl1jeHl1M 3eMibaMa ca 3aKOHl1-Ma Tp>K11wHe eKOHOM11je raKaB nope3 nyH1111 AO 30 OACTO AP>KasHe Kace. 3aTO 611 ynpaso nospaTKOM rpafjes11HcKor 3eMib11wra AP>Kasa MHoro s11we 3a­pafj11sana, Ka>Ke AHT11li . CKynwrnHCKl1 OA6op 3a 3aKOHOAascrno je seli noTBpA110 Aa He nocToj11 611no KaKsa npenpeKa Aa rpafjes11HcKo 11 no!bo-

22 CPnCKA PE'f • 5POJ 361 • 22. AELjEM5AP 2004.

DO'IEno JE ... Oll XOTEnA OA OKO TPHCTOTHH8K nopoAH48 KOje cy 38-

HHTepecoeaHe 38 peCTHry4Hjy, OKO neAeCeT tbHX y JeMlbH H HHOCTpaHCTBY norpa>Kyje HeKH OA eenHKHX npHepeAHHX CHCTeMa Ka­K8B je EneKrponpoepeAa Cp6Hje. Y Mpe>KH 38 pecrHry4Hjy CMarpajy A8 6H rpafjeBHHCKO JeMlbHWTe H y TOM CflY'l8iY MOrno A8 ce epa­TH npeo6HTHOM enacHHKy, a AS 6H YAeO y npeAyJetiy Morao AS ce ocreapH aK4HjaMa. MefjyrHM, enaAHHe cny>1<6e cy AO caAa no­Ka38ne Ao6py eolby caMo y cronHpaH>y npH­eaTHJa4Hje HMOBHHe y Koje ce Ae4eHHjaMa

·HHje ynarano, Kao wro cy, Ha npHMep, xo­renH.

- OA MOMeHra OAYJHMatba, noHerAe cy y xorenHMa cy ocrane H 38eece HJ 1948. rOAH­He. Ty je penpHearH384Hja Haj'IHCTHja, ca no-3H8THM Kyn4eM-HacneAHHKOM, HCTH'le MH­ne AHTHti.

npV1speAHO 3eMfbV1WTe npe~e ca AP>Kase Ha rpa­~aHV1Ha KOMe je OAY3ero, a rnMe 61'1 ce, HanoMV1-tt.e AHrnh, cMatt.V1ne ocrane nopecKe crone Koje onrepet.yjy npV1speAY· Wro je VI HajBa>KHVlje, YHV1-WTV1no 6V1 ce nnOAHO rne 3a 6yjatt.e Kopym-1V1je, MOHOnona VI KPVIMVIHana.

- Pecrnry4'1jOM 6VI ce crnopV10 eKoHOMCKVI aM-6V1jeHr KOjVI Mory Aa npVlxsare crpaHVI VIHBeCTVITO­pVI, anVI He OHV1 KOjVI cy AO c~a yna3VIDVI y Cp6V1-jy, nyreM pa3HVIX VIHBeCTVl4VIOHVIX cpOHAOBa VI cpaH­TOMCKVIX cpVlpMVI ca Aesw1aHCKVIX VI KajMaHCKV1X ocrpsa. 1-bVIXOB OCHVIBa'-IKVI KanV1ran je no npasV1-ny He3HaTaH, a 4Vlfb VIM je, WTO MHOrn VI He KpVljy, Aa ynenwajy cpncKa npeAy3eha KaKo 6VI VIX Aafbe npenpoAanVI 3a MHoro set.y 4eHy OA KynosHe, Ka­>Ke Haw carosopHVIK.

nPBOPA3PEllHA MPOHMJA Y Mpe>KVI 3a pecrnry4V1jy TBPAe Aa je Hajcse>KVl­

ja Mera ror npfbasor KanV1rana, cnpeMHor 3a ,,npa­tt.e", VI 6V1cep-n0Ka4V1ja y cp4y 6eorpaAa, T3B. 6noK 20, nopeA napKa KaneMerAaH. nocne HeKo­nVIKO nponanVlx reHAepa, CaAa je 3a rpaAtt.Y Ha TOM 3eMfbVIWTY 3aV1HrepecosaHa cpVlpMa A6A A.O.o. ca OCHV1Ba'-IKVIM KanVlranoM OA caMo 2.500 AOna­pa, a tt.Vlxose KaH4enapV1je je HeMorytie Hat.VI Ha ~peCVI nOA KOjOM je 3aBeAeHa y CYACKOM pern­crpy. OA ror nocna AV1peK4V1ja he Ha VIMe HaKHaAe 3a ype~ett.e 3eMfbVIWTa 3apaAV1H1 oKo 900.000 AOnapa, AOK ce crsapHa speAHOCrn 3eMfbVIWTa npo4ett.yje OA 30 AO 50 MVlnVIOHa AOnapa, VICrn­'-le AHrnh. Cny'-laj nocraje jow cyMtt.VIBVljVI yKonVl­KO ce 3Ha VI Aa je ,,nocpeAHVIK" y TOM nocny npe­AY3ehe YHVIOH VIH>Kett.epVIHr, Koje je A03Bony 3a rpaAtt.Y Vl3ry6Vlno jow npe BVlwe OA ABe rOAV1He, anVI je VI nopeA rora AV1peK4V1ja 3a Vl3fPaAtt.Y 6eo­rpaAa no'-lena Aa npVIKynfba noHyAe 3a ,,cyKopVl­whett.e" nna4a ca osoM cpVlpMoM! K~a je noroM, 2002. fOAVIHe reHAep o6jasfbeH, aMepVl'-IKa aM6a­CaAa je nocnana Hory BnaAVI Cp6V1je Aa cronV1pa npoAajy VIMOBVIHe aMepV1'-IKV1X rpa~aHa y 6noKy 20, jep jeAHa nap4ena npVlnaAa aMepVl'-IKOM AP>Kas­fbaHVIHY cpncKor nopeKna 6orAaHy BefbKOBVlhy. BefbKOBVlh je HacneAHVIK OBOf nna4a, Kao VI xo­rena ,,CpncKVI Kpalb", KOjVI ce Ha tt.eMy Hana3VIO AOK HVlje cpyweH y 6oM6apAOBatt.y rpaAa 1941 . fOAVIHe.

OH je HeKOnVIKO nyra AOKa3VIBao AVlpeKropy AV1peK4V1je CVIHVIWVI HVIKOnVlhy, Kao VI nornpeA-

ceAHVIKY rpaACKe BnaAe 6ojaHy CraHojesV1hy (Aa­Hawtt.eM rpaACKOM MeHa1,1epy) Aaje jow 1947. ro­AVIHe nOHVIWTeHa KOHcj)VICKa4V1ja ror nna4a, KOjVI je npVlnaAaO tt.erosoM 04y, anVI cy reHAePVI VI Aa­fbe sa>KVIDVI, YaK VI KaAa je jeAaH OA tt.VIX npeKVl­Hyr ynaAOM 03noje~eHV1X snacHV1Ka. AVlpeKTop HV1-KonV1t. je VI nopeA rora V1crn4ao Aa he ce rpa~e­BVIHCKO 3eMfbVIWTe y 6eOfPaAY VI Aafbe Vl3HajMfbVl­sarn, VI TO caMO 3aro WTO jow HVlje AOHeT 3aKOH KOjVIM 6V1 ce 3eMfbVIWTe spat.ano npso6V1THV1M sna­CHVl4V1Ma. Oso je, HapasHo, 6V1na npsopa3peAHa Vl pOHVlja, jep je HV1KonV1t.a Ha Mecro AV1PeKropa AV1peK4V1je VIMeHosao AOC, KOjVI je npe no6eAe Ha peny6nVl'-IKVIM V136opV1Ma o6et.asao Aa he XVITHO AOHern 3aKOH o pecrnry4V1jV1. AOC je no AOnacKy Ha BJJacr AO>KVIBeo aMHe3Vljy, a tt.eros TaAaWtt.VI MVIHVlcrap 3a rproBVIHY VI rypV13aM Cno6oAaH MV1-nocasfbeBV1h '-laK HajaBfbVIBao Aa cy ce 3a nna4e­se y Hajy>KeM 4eHrpy 6eorpaAa VIHTepecosane VI Hajset.e xorencKe KOMnaHV1je WeparoH, XV1nroH, Xajar VI MepVIOT. KaAa cy OAycrane, y jasHocrn je nporypeHo Aa cy VIX noKone6ane cysV1we BVl­coKe 4eHe rpa~eBVIHCKor 3eMfbVlwra. MV1ne AHTVlh Ka>Ke Aa je npasV1 pa3nor 3a ro wro cy XVlnTOH VI WeparoH OAycranVI OA rpaAtt.e xorena ynpaso ro WTO VIM je cny'-laHO HyljeHO 3eMfbVIWTe KOje no­r pa>t<yje AP>KaBfbaHVIH CAA, 6orAaH BefbKOBVlh.

- nocrojet.a npasHa perynarV1sa crpaH4V1Ma He rapaHryje npasHy CVlrypHocr. 0HVI cy HaBVIKnVI Aa y CBOjVIM 3eMfbaMa Kynyjy a He Aa Vl3HajMfbyjy 3eMfbVIWTe Ha KOMe he rp~Vlrn . Ha OCHOBY cre­'-leHOf snaCHVIWTBa KOje npVlna>Ky 6aH4'1 Kao XVl­noreKy, A06V1jajy KPeAV1T. nowro je 3eMfbV1Wre AP>KaBHO, a He npV1sarHo, '-laK V1 KaAa 61'1 Kyna4 npV1crao Aa nnarn caMo npaso Ha tt.eroso KOpVl­whett.e, He MO>Ke 6V1TV1 CV1rypaH Aa ra Hehe ,,norKa­'-I V1rn" nosparaK ror 3eMfbV1WTa npaBV1M snaCHVl-4'1Ma, o6jawtt.asa AHrnh.

OsaKBV1X npV1Mepa, Ha>Kanocr, VIMa wV1pOM npe­croHV14e, na,, 3eMfbe. CarosopHV1K ,,CpncKe pe'-IVI" HaBOAV1 VI npVIMep nocnosHor 4eHrpa Ywt.e, He­KaAawtt.e 3rpaAe LjeHrpanHor KOMVlrera Cp6V1je. Kyna4 re 3rpaAe (a y MeAV1jV1Ma ce HajBV1We no­MV1tt.ano V1Me snaCHV1Ka MK K0Mep4a MV10Apara

CPnCKA PE'I • 6POJ 361 • 22. AEL.1EM6AP 2004.

Kocr'1ha, no3Haror '13 T3B. wet.epHe acpepe, npVIM. ayr) KOjV1 jy je KaCHVlje npenpoAaO, V1CTOBpeMeHO je 3ay3eo V1 HeKODV1KO xeKTapa 3eMfbV1WTa, KOje je jow yseK y snaCHV1WTBY Peny6n'1Ke.

3AKOH y noxnEnHMM PYKAMA - YMecro Aa ce nojeAV1HV1 fbYAV1 oKopV1cre npe­

npoAajaMa, cMarpaMo Aa ce ,, V1MOBV1Ha Kojy AP>Ka­sa V1Ma Kao BV1WaK V1CKOpV1CH1 Kao KOMneH3a4V1-ja 3a OHY V1MOBV1HY KOja ce, o6jeKH1BHO, He MO>Ke sparVlrn y HarypV1 crapVIM snacHVl4VIMa, wro cMo V1 npeABV1AenV1 Ha4proM 3aKoHa o pecrnry4'1jvi, Ka­>Ke AHTV1h. OH Ka>Ke Aa je rnasHa npenpeKa pe­crnry4'1j'1 jow sa>t<eh'1 MexaHV13aM crn4att.a nw1-He V1MOBV1He nOA06Howt.y V1 nojanHocrn naprnj­CKV1M crpyKrypaMa yMeCTO paAOM, V1 3a TO V1Ma npV1Mepe.

- He MO>KeMo O'-leKvisarn Aa he rnasHe nony­re cnposo~ett.a pecrnry4'1je, npasocylje VI nonV1-4'1ja, 6'1rn ecpviKaCHo V1 He3aBV1CHO, jep V1MaMO V1 KOHKperne npV1Mepe KaAa cy re nonyre crasfbe­He y pyKe KpV1MV1Hana4a. neroc cy nopyweHe Ky­t.e Ha V1Matt.V1Ma nopOAV14a '-lyBeHVIX cpnCKVIX npvi­BpeAHV1Ka TeoKapesV1h V1 AneKCV1h y 6eorPaAY· Cny'-laj je ornwao V1 Ha EsponCKV1 CYA 3a fbYACKa npasa, jep je AV1peK4'1ja 3a V13rpaAtt.Y, KaKo ce V1CnocrasV1no, V1Mana nosnacrn4y Aa nojeAV1He n0Ka4'1je Aen'1 nojeAviH4viMa Ha noKnoH, na cy fbYAVI V13 ror jasHor npeAy3eha y3ypnV1panvi rylja viMatt.a y capaAtt.VI ca npvisarHvi4viMa, HaBOAV1 Haw carosopHviK. A KonviKo cy onacHo KaAa ce 36or noxnene nojeAV1HV1X fbYAV1 V13 noKanHVIX VI peny6-n'1'-IKV1X snacrn 3noynorpe6V1 npaso AOHowett.a 3aKoHa, rosopvi vi 3aKOH o nnaHvipatt.y vi V13rpaA­tt.VI KOjVI je ycsojeH y nocneAtt.'1M AaHVIMa saH­peAHOr cratt.a 2003. fOAVIHe, AaneKo OA O'-IV1jy jas­Hocrn.

- TviM 3aKoHoM je npeABvi~eHo Aa ce 3eMfbVl­wre y Cp6vijvi MO>Ke Aarn Ha Kopviwhett.e VI AO 99 fOAVIHa, WTO npaKrn'-IHO 3Ha'-IV1 - y snaCHVIWTBO. CaMo HeKonviKo AaHa KaCHVlje vi YHMVIK je Ha Ko­cosy AOHeo vicroserHy OADYKY, yno3opasa MV1-

ne AHrnh. -

23

HATAWA KAHllHl'I, IPOHll 3A XVMAHHTAPHO nPABO

CraHMWMfl M CMMaroeMft cj>MTMlb Ha 6ypery 6apyra

9<> lt1JU1JA CTAMEHKOBlt1n

n ocne OAJlyKe XawKor rp1116yHana Aa AO no'lenra cy1jettia nycr111 Ha cno60AY Joe1114y CraH111w111tia 111 Cl>paHKa C111Maro­e111tia, ornac111n111 ere ce y jaeHocr111 yno-3opeH>eM Aa oeaKea OAnyKa npeA­

cra elba nperH>y ce111M noreH4111janH111M ceeA0-4111Ma. Ha OCHOBY KOjlllX ca3Hattia ere raKO pea­roean111?

Heo6w-1Ha je OAnyKa Aa ce nycre Ha npMepe­MeHy cno60AY HeK~aWl-bM HajMOliHMjM nonM4aj-4M M3 epeMeHa opy>KaHMX cyKo6a, KaAa je Cp6M­ja 6Mna npoKa>KeHa Kao AP)Kaea Koja MMa jeAMHM-4e Ap)KaBHe 6e36eAHOcrn opraHM30BaHe 3a epwe-1-be parHMX 3nOYMHa. >Kan6eHo eelie TpM6yHana je OYMro 3a6opaeMno wra ce AOrOAMno K~a je Ka­neraH AparaH ceeAOYMO y npeAMery MMnoweeMli. OH je npeor AaHa ceeAOYei"ba M3HOCMO noAarKe KOjM cy cee M3HeHafjMeanM 3aro wro MX je M3HOCMO Kao MHcajAep, 3a re noAaTKe ce HMje 3Hano y jae­Hocrn. 0HAa je cneAelier AaHa, Ha nMrai"be CYAM­je Aa nM je y MefjyepeMeHy c HeKMM KOHTaKrnpao, KaneraH AparaH peKao Aa je pa3roeapao ca ceo­jMM npMjaTelbeM CJ>peHKMjeM CMMaTOBMlieM. no­cne rora li>eroeo je ceeAOYel-be A06Mno nornyHo APvraYMjM TOH, YaK je Hernpao MOHO WTO je npeT­XOAHOr AaHa peKao. To je 6Mo npeM 3HaK KOnMKO cy KOHTaKrn CBeAOKa ca 6MBWMM BMCOKMM nonM-4aj4MMa M3 OApefjeHMX pa3nora epno peneeaHTHM M Aa AMPeKrno yrnYy Ha caMo cBeAOYei"be. K~a je HajaeibeHo pa3MaTpai"be )Kan6e Ty)KM­

nawrea Ha OAfiYKY npeTpecHor Belia o nywrai"by Ha cno6oAY oee ABOjM4e, MMana caM npMnMKe Aa YyjeM o TOMe Aa, HapoYMTO y BojBOAMHM, nocroje npMrnc4M Ha OHe KOjM eeeHTyanHO KOHTaKTMpa­jy ca xawKMM MCTpa)KMTeibMMa, a 6MnM cy npMn~­HM4M ,,4peeHMx 6epeTKM", CpncKe A06poeoibaYKe rapAe M .. wKopnMOHa". 1113 rnx KOHTaKara ja caM pa3yMena Aa nocTojM cTpax OA OTKpMBai"ba eeo­Ma ea)KHMX AOKa3a, na ce opraHM3yje 3acTpawM­eai"be ynpaeo 36or rnx AOKa3a Koje Ty)KMnawTeo HeMa, anM ra MMajy nojeAMH4M 3a Koje ce jow He 3Ha KO cy.

nMCTE CYMlbMBMX Kao eeti onryJKeHH, CraH111w111ti 1r1 C1r1Maroe111ti

ceaKaKo HMajy HHrepec Aa ce111 rparoe111 111 no­reH41r1janHM CB9A04111 ocraHy eaH AOMawaja Xa­ra. Me~yr111M, c 0631r1poM Aa 6111 ce OHM r111Me 1113-no>1<1r1n1r1 AOAarHOM p1113HKY, KO 61r1 Morao Aa py­KOBOAM aK4111jaMa 3acrpaw111eaH>a?

HapaeHo, HeMa noAaraKa o roMe Aa CraHMWMli MnM CMMaTOBMli HenocpeAHO no3Meajy IbYAe MnM Aa Walby HeKor ca CBOjOM nM4HOM nopyKOM. 3a­CTpaWMBai"be M noKywaj cnpeYaeai"ba M3Howei"ba AOKa3a yrnaBHOM MAe npeKo MMnaHa MMnaHOBM­l;a 3BaHor MpryA, reHepana nonM4Mje (HeMa ca-3Hai"ba Aa nM je jow y cny)K6M MnM je neH3MOHMCaH)

24

MpryA MMnaHOBMli HMje oco6a KojoM ce He­Ko AO CaAa 6aBMO Kao HOBMHap - TaKO Aa ce OH nornyHo ry6M, MaKo ce cee epeMe Ha­na3M y 6nM3MHM. C~a OH cny)KM Kao raj KaHan KOMYHMKa4Mje, npeHocM npeTl-be, OA­HOcHo HenocpeAHO MX npeHoce OHM npMn~­HM4M ,,4peeHMx 6epeTKM" M CAr M ,,wKop­nMoHa" KOjM cy yYeCTBOBMM y paTHMM 3fi0-4MHMMa. OHM MMajy nMcre Moryl;Mx cyMi"bM­BMX KOjM 6M 6MnM y CTai"by Aa KOHTaKTMpa­jy ca xawKMM MCTpa)KMTeibMMa, a MO>KAa MMajy HewTo OA AOKa3a 3a KOjMMa ce Tpa­ra. Y3 npeTl-be nMKBMAa4MjoM OHM Ka>Ky Aa TO HMje 36or 3aWTMTe HenocpeAHMX 004M­HMna4a 3fi04MHa, eel; p~M OA6paHe MHO­ro Ba>KHMjMx nMYHOCTM - KOHKpeTHO CraHM­wMlia, CMMaTOBMlia M MMnaHOBMlia.

KOnMJE YHMWTEHE Y ee3111 ca AOKa3HMa o yMewaHocr111

cpncK111x rajH111x cny>1<61r1 y epweH>e par­HlllX 3nO'IMHa, nOMl/IH>e ce 1113BeCHa 8111-AeO-Kacera, CHlllMaHa Ha 6ocaHCKOM pa­r111wry. KaKae je H>eH caAp>Kaj?

Ta BMAeo-Kacera je AO c~a HajoYMrneA­HMjM AOKa3 o yMewaHocrM y er3eKy4Mje. Ja HMK~a paHMje HMCaM Yyna Aa nocTojM MjeA­HO CHMMibeHO CTpeibai"be, rAe ce BMAM Aa

MpryA MMnaHOBMfl cny>KM Kao KaHan KOMYHMKa"'Mje, npeHOCM npeTl-be, OAHOCHO HenocpeAHO MX npeHoce OHM npMnaAHM"'M ""'pBeHMX 6epeTKM" M C.Qr M ,,WKOpnMOHa" KOjM cy y4eCTBOBa­nM y paTHMM 3n04MHMMa. 0HH HMajy nMCTe MoryflHX cyMl-bHBHX KOjM 6H 6MnM y CTal-by Aa KOHTaKTMpajy ca xaWKHM MCTpa>KM­Te/bMMa, a MO>KAa MMajy HeWTO OA AOKaJa Ja KOjMMa ce Tpa­ra. Yl npeTl-be nHKBMAa"'MjoM OHM Ka>Ky Aa To HMje J6or Ja­WTHTe HenocpeAHMX n04HHHna"'a ln04HHa, eefl paAH OA6paHe

CTaHMWMfla, CHMaTOBMfla H MHnaHOBMfla.

KOjM je 6Mo aKTMBaH AO jyHa 1999. fberoe aHra>K­MaH je noYeO 1991 . M Ha TOj fiMHMjM ca JOBM40M CraHMWMlieM 6Mo je 3~y)KeH 3a norncTMYKY no­APWKY jeAMHM4aMa Ap)KaeHe 6e36eAHOCTM Ha Te­peHy, 3a onpeMal-be M pacnopefjMBatbe Ha OApe­fjeHe n0Ka4Mje. Taj MMnaH MMnaHOBMli je rnaeHM cap~HMK Jo0M4e CTaHMWMlia; HeMa cacTaHKa KOA MMnoweeMlia y ee3M ca ltlcTOYHOM CnaeoHM­joM M AOrafjajMMa y 5ocHM a Aa HMCY npMcyTHM CraHMWMli M MpryA MMnaHOBMli. OH HMje no3HaT y jaBHOCTM, Kao WTO HaMa HM AaH-AaHaC HM Cra­HMWMli HM CMMarOBMli He 6M 6MnM TaKO 003HaTM Aa .HMje AOwno AO omy)KHM4e. C APYre cTpaHe,

OHM KOjM cTpeibajy MMajy yHMcpopMe, Aa ce BMAe tbMxoee 03HaKe M 1-bMxoea nM4a. norepa 3a Ka­ceroM je y TOKY, nM4e Koje je noceAyje HMje MAeH­rncpMKOBaHo, anM ce cyMtba CBOAM Ha Kpyr M3Me­fjy 15-20 IbYAM, tbMMa ce Walby nopyKe Koje cea­Kor Mopajy o36MibHO Aa 3annawe. MHorn cy ca­MO YynM 3a TY BMAeo-KaceTy, a HeKM cy 6MnM y npMnM4M 1995. M Aa je rneAajy 3aTo WTO ce y ro epeMe oHa noKa3Meana y WMAY. Kao AOKa3 xe­pojcKor Aena HawMx jeAMHM4a. KaceTa caAP)KM npM3ope KaKo ce nocTynano ca 3apo6IbeHM4MMa M3 Cpe6peHM4e. MefjyrMM, y6p30 ce HeKo AOCeTMO wTa 6M ce Morno AOrDAMTM aKo ce JeAHOr AaHa

CPnCKAPE'I 6POJ 361 22. AE1..1EM6AP 2004.

npoMeHi.1 c1o1rya41o1ja na Kacera AOfje y pyKe OHi.1X KOji.1 cnpOSOAe 3aKOH i.1ni.1 y pyKe xaWKi.1X i.1CTpa­)f(i.1Tefba. 0HAa je AOWno AO yH1o1wrasaH>a Hajse­tier 6poja Kon1o1ja re Kacere, OAY3i.1Mana 1o1x je je­Ai.1H1o14a ,[\6 ,, WKopni.10H". npeMa AOCTynHi.1M i.1H­cpopMa41o1jaMa 1o13rneAa Aa nocroj1o1 jaw caMo op1o1-rnHanH1o1 CHi.1MaK i.1 jeAHa i.1ni.1 ASe KOn1o1je.

Ko cy cee nporaroHMCTM CHMMlbeHOr AOra­fjaja?

YKon1o1Ko raj s1o1AeO-cH1o1MaK AOfje y pyKe Xaw­Kor rp1o16yHana 1o1Man1o1 61o1 Heno61o1raH AOKa3 o aH­ra)f(osaH>y non1o141o1je Cp61o1je, OAHOCHO jeAi.1H1o14a ,[\6, y n1o1Ks1o1Aa41o1j1o1 cpe6peHw-1K1o1x Mycn1o1MaHa. npeMa OHOM WTO Ce Ha TOM CHi.1MKY Si.1Ai.1 , jeAaH OA np1o1cyrHi.1X je i.1 ropaH Cronap1o1ti, KOji.1 je 61o10 Haw cseAOK y cnyYajy noAyjeso. nocroj1o1 noAa­raK Aa je M1o1naH M.1o1naHos1o1ti y 1o1Me MYn Cp61o1je AOseo jeA1o1H1o14e ,[\6 Ha nnaH1o1Hy Jaxop1o1Hy, a OHAa Ha TpecKas1o14y. Ha Jaxop1o1H1o1 cy OAp)f(aHi.1 cacraH-41o1 Koj1o1Ma cy np1o1cycrnosan1o1 Kapa1,11o1ti 1o1 Kofbe­s1o1ti 1o1 TaAa je AOrosopeHa crparernja 3a Cpe6pe­H1o14y. nnaH je 61o10 Aa jeAi.1Hi.14e ,[\6 Cp61o1je Ci.1My­n1o1pajy HanaA Ha Capajeso, KaKo 61o1 ce apM1o1ja 6X nosyKna ca APYri.1X Aenosa cj:>poHra 1o1 6paH1o1na Capajeso, M1o1cneti1o1 Aa je noKpeHyra ocj:>aH3i.1sa w1o1p1o1x pa3Mepa, a rnMe 61o1 ce 1o1cnpa3Hi.10 npo­CTOP OKO Cpe6peH1o14e. Cse jeA1o1H1o14e ,[\6 crnrne cy ayro6yc1o1Ma i.13 Cp61o1je, Koj1o1 cy KacH1o1je Kop1o1-wtieH1o1 3a pa3sna4eH>e 3apo6fbeH1o1Ka AY)f( n1o1H1o1-ja cj:>poHra. Ha Jaxop1o1H1o1 je HanpasfbeH nnaH Aa ce n1o1KSi.1Aa41o1ja spwi.1 y 6ni.13i.1Hi.1 ni.1Hi.1ja cj:>pOHTa, KaKo 61o1 ce 36yH>1o1sane cHare apM1o1je 6X, Aa no­Mi.1cne Aa cy TO H>i.1X0Si.1 6op41o1 KOji.1 cy HaCTpaAa­ni.1 y 6op6aMa -Aa 61o1 1o1x OHi.1 OAMax npey31o1Man1o1 1o1 caxpaH>1o1san1o1. Pean1o13a41o1ja ose 3aM1o1cn1o1 pa3-nor je WTO je 1o1 AaH-AaHac raKo Man1o1 6poj eKcxy­M1o1paH1o1x 41o1ja cy rena npoHafjeHa y 6n1o131o1H1o1 n1o1-H1o1je cj:>pOHTa.

npeMa cseA04eH>y noMeHyTOr ropaHa Crona­p1o1tia, ayro6yc1o1 cy crn3an1o1 Ha paH1o1je OApefjeHa Mecra, csaKo je A061o1jao no jeAHY rpyny 3apo6fbe­Hi.1Ka 3a crpefbaH>e. KaAa je y wra6 ,, WKopn1o10-Ha", y KOMe ce Hana3i.10 KOMaHAaHT ose jeAi.1Hi.1-4e Cno6oAaH MeAi.1ti, crnrna jeAHa raKsa rpyna, MeAi.1ti je peKao csoj1o1M renoxpaH1o1Tefb1o1Ma Aa 1o1x OASeAY y nnaHi.1HY i.1 Aa cse CHi.1Majy. Ha TOM CHi.1M­KY ce AeTafbHO Si.1Ai.1 crpeibaH>e rpyne OA wecro­po Mycn1o1MaHa. 3a6ene)f(eHo je H>1o1xoso OASO)f(e­H>e, AP)f(aH>e Ha 3eMfbi.1 ca se3aH1o1M pyKaMa, cse AO rpeHyTKa H>1o1xosor crpefbaH>a. f-b1o1xosa rena cy 1996. eKcxyM1o1paHa ynpaso Ha Mecry rAe cy HaY1o1H>eH1o1 cH1o1M41o1. TaKo nocTOji.1 KOMnneraH AO­Ka3 0 n1o1KSi.1Aa41o1j1o1, ca Ta4Hi.1M MeCTOM i.1 speMe­HOM i.13SpweH>a.

To je OHO 4era ce 6oje CraH1o1w1o1ti 1o1 C1o1Maro­s1o1ti, 6yAytii.1 Aa cy OHi.1 cse speMe y pa3rosop1o1Ma ca xaWKi.1M 1o1crpa)f(1o1Tefb1o1Ma ynopHo rspA1o1n1o1 Aa Hi.1 non1o141o1ja Hi.1 ,[\6 H1o1cy 61o1n1o1 yMewaHi.1 y parne 3n04i.1He, Hi.1rn y opy)f(aHe aK41o1je Ha rep1o1TOp1o1j1o1 61o1X 1o1 XpsarcKe, WTO je y nornyHoj cynpornocrn ca i.13HernM 4i.1H>eH1o14aMa.

OGJHUHPH CY 3HAJ1H nocrojM nM eepoearHo1ia, y cny'lajy Aa Ka·

cera CTMrHe AO TpM6yHana, Aa onry>KHM4a 3a Cpe6peHM4Y 6YAe npowMpeHa?

reHepan M1o1naHos1o1ti MpryA 3aKfbyYHO ca 1o1crn-4aH>eM Ae4eM6pa ose f0Ai.1He nocraje nornyHo c1o1rypaH Aa Xar Hetie nOAi.13arn omy)f(Hi.14y, Kao wro je c1o1rypaH Aa OSAe o H>eros1o1M aK41o1jaMa, no-4esw1o1 OA 1991 , 3Ha Man1o1 6poj IbYAl-1, yrnasHoM OHi.1 ca Koj1o1Ma je 61o10 nose3aH y non1o141o1j1o1 1o1 KOji.1

Cy TaKOfje yMeWaHi.1 y 3n04i.1He. npeMa TOMe, MO­)f(e ce peti1o1 Aa je OH np1o1n1o14HO 3awrntieH - OSAe ce roTOso Hi.1KO Hetie aHra)f(osarn Aa yrspAi.1 wra je cse TO OH paAi.10, WTO 6!.1 AOSeno Aa nOAi.13a­H>a omy)f(H1o14e. MaAa, jeAHOM KaAa ce i.13Hecy AO­Ka3i.1 o np1o1cycrny non1o141o1je 1o1 jeA1o1H1o14a ,[\6 y 60-CHi.1 , Ha rnM CHi.1M4i.1Ma ce Si.1Ai.1 i.1 OH, TO nocraje r pajHi.1 AOKyMeHT KOji.1 MO>Ke yseK 61o1rn OCHOS 3a Kpi.1Si.14HO roH>eH>e.

ll1o1H>eH1o14e je, MefjyrnM, Aa cs1o1 OHi.1 nopeA pa-3YMfb1o1sor crpaxa jow 1o1Majy Hes1o1fjeHy Moh: rnMe WTO cy CraH1o1w1o1ti 1o1 C1o1MaTOs1o1t; Hanycrnn1o1 ,[\6 yonwre He 3Ha4i.1 Aa je H>1o1xos yr1o14aj y roj cny)f(6i.1 yMaH>eH. 3a CraH1o1w1o1tia OHi.1 ca Koj1o1Ma je OH OA­na31o10 Ha cacraHKe KOA M1o1nowes1o1tia 1o1 n1o1 ra no-3Hajy 1o13 pa3Hi.1X aK41o1ja 1o1 AOrosopa Ka)f(y Aa je jeAaH OA 6orar1o1j1o1x fbYAi.1 y Espon1o1, 1o1 Aa SOAi.1 seoMa yHocHe nocnose, wro MY o6e36efjyje w1o1-p0Ky nOAPWKy.

YnopeAO ca M3pa>KeHOM >KelboM A8 ce cyfje· tt.a 3a parHe 3nO'IMHe opraHM3yjy y Cp6MjM, He· Ka OA eet; sano'!eTMX MAY eeoMa rewKo M cno­po? Xot;e nM oea cyfjett.a AOBeCTM AO MCXOAa KOjM JaAOBOlbaBajy MefjyHapoAHe npaeHe CTaH· A8PAe M nonMTM4Ka O'leKMeatt.a OA enacnt y Cp6MjM?

Cy1jeH>a npeA AOMati1o1M CYAOS1o1Ma Morna 61o1 Aa OAi.1rpajy sen1o1Ky ynory y TOMe Aa jasHOCT ca-3Ha wra ce AOrafjano. An1o1, sen1o1Ko je n1o1raH>e KOni.1KO KOA Hae i.1HCrnry41o1je, yKfby4yjytii.1 sna-

AY, o36i.1fbHO M1o1cne KaAa ce 3ana)f(y 3a cy1jeH>a npeA AOMati1o1M CYAOS1o1Ma. noKa3ano ce Aa KOA Hae HeKa cy1jeH>a n04i.1H>Y i.13 non1o1rn4Ki.1X pa3no­ra. Os4apa je, pe41o1Mo, HajasfbeHa Kao cnyYaj KO­j1o1 tie Aa npyJK1o1 AOKa3e o roMe Aa cy ocj:>1o141o1p1o1 JHA Hes1o1H1o1. Bpno 6p3o AOWno je AO xanweH>a 1o1 on­JY)t<Hi.14a, an1o1 KaAa je KpeHyo npo4ec s1o1Aeno ce Aa ce TOM onryJKH1o140M 3anpaso 41o1fba Ha oHe Koj1o1 cy HenocpeAHi.1 no41o1H1o1041o1 . Mefjyr1o1M, KaAa cy Kao CSeA04i.1 no3SaHi.1 6i.1SWi.1 ocj:>1o141o1p1o1 JHA, noKa3ano ce Aa np1o14a 6aw He croj1o1 raKo: Aa cy rep1o1TOp1o1jan41o1 1o1 ,, wewefbes41o1" nonyAen1o1 1o1ni.1 ce roni.1KO Hani.1ni.1 Aa cy cse caMi.1 , Ha csojy PYKY i.13seni.1, a Aa cy perynapHe jeAi.1Hi.14e 61o1ne y no-31o1 4i.1ji.1 Aa npi.1xsarajy OAnyKe Koje cy OHi.1 AOH0-Ci.1n1o1. Ha OCHOSY CSeA04eH>a Ocj:>i.14i.1pa i.1naK ce Morna 3aKfby4i.1rn Aa rnasHy o.qrosopHOCT CHOCe ocj:>1o14i.1pi.1 JHA. 0Hi.1 cy i.1Mani.1 TOni.1KO jaCHi.1X 3Ha­KOSa WTa ce MO)f(e AOfOAi.1rn i.1 cseCHO cy npeAa­ni.1 3apo6fbeH1o1Ke repi.1TOpi.1janHoj OA6paHi.1. llaK 1o1 KaAa cy npeAani.1 3apo6fbeHi.1Ke, 61o1no je ocpi.1-41o1pa Ha roj cj:>apM1o1 KOji.1 cy o cseMy i.13sewrasan1o1 csojy Hajsi.1WY KOMaHAY. ani.1 Hi.1 TaAa Hi.1Wra Hi.1je npeAy3ero. 3Ha4i.1 Aa je csecHo AOHera OAnyKa Aa ce rep1o1rop1o1jan4i.1Ma npenycre 3apo6fbeHi.141o1

CPnCKA PE'I • 6POJ 361 • 22. AE4EM6AP 2004.

Aa ca H>i.1Ma nocrynajy npeMa concrseHoM Haxofje­H>y. ltlaKo je 6"1no nornyHo 1o13secHo Aa os1o1 caMo )f(ene ocsery, Tj. Aa ni.1KSi.1Ai.1pajy 3apo6fbeH1o1Ke.

,[\aKne, 1o1 KaAa 3ano4He HeKo cy1jeH>e ca OApe­fjeH1o1M c4eHapi.1jeM, MO)f(e AOtii.1 AO npoMeHe, aKo cy y npeAMery aHra)f(osaHi.1 jaKi.1 3acrynH1o14i.1 owre­tieHi.1X KOji.1 jasHO i.13HOCe 4i.1H>eHi.14e i.1 raKO ,,y3He­Mi.1pasajy" OHi.1 KOji.1 rpe6a Aa npi.1MeH>yjy 3aKOH. YKon1o1Ko i.1M ce 4i.1H>eH1o14aMa naKa)f(e Aa cy spw1o1-n1o1 ceneKrnsHo onryJK1o1saH>e i.1 npaKrn4HO onry­JKHi.140M wrnrnn1o1 ocp1o141o1pe JHA. CaMo raKSi.1M npi.1rnCKOM jasHOCTi.1, Ha OCHOSY 4i.1H>eHi.14a, MOJKe ce 0YeK1o1sarn HanpeAaK y cy1jeH>1o1Ma npeA AOMa­tii.1M CYAOSi.1Ma.

HHJE HX &PHrA KaKo, y 4enocrM, 04ett.yjere AOC8A8WH>M P8A

cne4MjanHor OAelbett.a OKpy>KHOr CYA8 3a par­He 3flO'IMHe, a nororoeo ry>KMnawrea. Jecy nM no BaweM MMWlbett.y AOpacnM cyfjett.y reHe· panMMa Koje rpa>KM Xar a MM MX ,,He AaMo"?

Hawa ryJK1o1nawrsa Hi.1cy ocnoco6fbeHa Aa cy­Ae 4ernop1o141o1 reHepana, 3aro WTO je pe4 o 1o13y-3eTHO KOMnni.1KOSaHOM npo4ecy. 0Hi.1 6i.1 MOpani.1 npeTXOAHO Aa 1o1Majy AOSafbaH 6poj cy1jeH>a Kaj1o1 6"1 crnop1o10 rpafjy, 3HaH>e o TOMe wra ce cse AO­rafjano TOKOM AeseAecernx. Haw1o1 ryJK1o104i.1 TeK CaAa noY1o1H>y Aa npi.1Kynfbajy rpafjy o opyJKaHi.1M cyK061o1Ma. H1o1Ko OA H>i.1X KOji.1 PaAe Ha npeAMery Os4apa Hi.1je 1o1Mao nojMa wra ce raMo AOroA1o1no,

TeK cy nOA np1o1rnCKOM 4i.1-H>eHi.14a ycnen1o1 Aa cj:>op­Mi.1pajy npas1o1naH eras.

Cy1jeH>e reHepan1o1Ma, Ha KOji.1Ma i.1HCi.1Crnpajy Mi.1Hi.1crap npasAe 1o1 Bna­Aa, HeMoryt;e je opraH1o1-3osari.1 npeA AOMatii.1M cy­AOSi.1Ma 3aTO WTO 6"1 TO npeACTasfbano nornyHy AeMi.1CTi.1cj:>i.1Ka4i.1jy nepi.10-Aa HATO 6oM6apAOSaH>a 1o1 HanywraH>e OHi.1X cj:>no­cKyna Aa ce y ro speMe Cp6i.1ja caMo 6paHi.1na OA arpecopa. M1o1cn1o1M Aa ro speMe jeAHOcrasHo OSAe

Hi.1je AOwno. Y jeAHOM rpeHyrKy nocne csprasa­H>a Mi.1nowesi.1tia, rioYeno je Aa ce rosopi.1 o cy­wrnH1o1, wra ce 3a speMe 6oM6apAOSaH>a AOra­fjano, Mefjyri.1M ro je crpawHo KparKo rpajano, Aa 6"1 npeosnaAaO TOH Aa apMi.1ja i.1 non1o141o1ja Hi.1CY Morn1o1 Aa 4i.1He 3n04i.1He, jep ce Cp61o1ja 6paH1o1na OA arpecopa. KaAa ce cpyw1o1 i.1 AeMOHrnpa raKas eras, 6i.1tie crnopeH1o1 ycnosi.1 Aa MO)f(e Aa ce cy­Ai.1 reHepani.1Ma. Ani.1 AOK nocroje raKsa o6jawH>e­H>a y cpopMi.1 3SaHi.14He i.1Aeonornje, 1o13a Koje tie Aa craHe csaKa noni.1rn4Ka naprnja, 3a cyfjeH>e HeMa ycnosa.

Hi.1jeAHO ryJK1o1nawrno y Cp61o1j1o1 He 6i.1 61o1no y craH>y Hi.1 Aa npey3Me onry)f(Hi.14Y KaKsy je Xar i.13Aao nporns reHepana, Hi.1rn Aa opraHi.13yje cy­fjeH>e y KojeM 61o1 AOKa3i.1 Marni.1 Aa nornpfjyjy ry onry>KHi.14Y. 3aro wro 6"1 TOKOM cy1jeH>a cse 6i.1no KOH4eHTpi.1caHo Ha OA6paHy Cp6i.1je, AOK cy ,An-6aH4i.1 no6i.1jeHi.1 3aTo WTO je rpajao par". He sepy­jeM Aa BnaAa i.1 Mi.1H1o1crap CTOjKasi.1ti crnapHo xo­tie Aa Si.1Ae npaSAY· 6yAytii.1 Aa OHi.1 o Xary Mi.1cne Kao o jeAHOM non1o1rn4KOM reny Koje omyJKyje i.1CKfbyYi.1so Cp6e, Hi.1K8A H1o1wra APYro Hi.1cy peK!li.1 wro 61o1 ce Morno nporyMa4i.1rn Kao Aa je H>i.1Ma CTBapHO crano AO 4i.1H>eHi.14a i.1 npasAe. -

25

v . KOCOBO H METOXHJA: CYKO&H,

M3Me~ y 3J10LI M Ha M Ka3HE -<>- T OMl1C/\AB

KPECOBl-1li

M 36opoM PaMywa XapaA1<1Haja 3a npeMH­jepa Kocosa Hacrasfba ce KpH3a Mefjy­HapOAHe nonHrnKe Ha 6anKaHy ca MO­ryhHocrnMa Aa ce npHMeHe paAHKanHe Mepe eTHH4KOr H nonHrn4KOr HaCHiba,

KOje 6H Morne Aa ycnope HflH 6noKHpajy AHjano­re. PaMyw XapaAHHaj je, cjJopManHo, H36op npeA­CeAHHKa ACK H Kocosa AP V16paxHMa Pyrose, KO­jH je H3a6pao AnHjaHcy 3a 6yAy1;HOCT Kocosa H XapaAHHaja Kao KoanH4HoHor napTHepa H npe­MHjepa.

Ono3H4Hja caAawH>oj snaAH je p,nK XawHMa TaYHja H BeroH CypoH, KOjH lie y HapeAHHM Mece-4HMa 6HTHHje yrn4arn Ha oncraHaK caAawH>e BflaAe H orsapaH>e cse peanHHjer Mefjyan6aHcKor cyKo6a 36or KapaKrepa BflaCTH H OCTBapHBaH>a Ha4HoHanHor 4Hfba - He3aBHCHocrn Kocosa.

AAMHHHcrparop nerepceH carnacHo ce ca H3-6opoM XapaAHHaja Kao npeMHjepa, jep je pe4 o ,,AeMOKpaTCKOj OAflY4H" H Ha Taj Ha4HH je BHAHO Aecra6HflH3osao HHTepece cpncKe 3ajeAHH4e Ha KocMery Kao H AP>KaBHe nonHrnKe Cp6Hje. Bna­Aa Cp6Hje rpa>KH ,,Aa C6 YH noHHWTH pH3H4aH 4HH H36opa PaMywa XapaAHHaja 3a npeACeAHH­Ka BnaAe Kocosa H MeroxHje", HMajy1;H y BHAY no­crojaH>e MarepHjanHHx AOKa3a yny1;eHHX XawKOM TpH6yHany 0 KPHMHHaflH0-3fl04HHa4KOj aKrnBHO­crn XapaAHHaja. MefjyHapOAHa nonHrnKa onaKo je, 3a CaAa, npewna npeKo H36opa XapaAHHaja 3a npeMHjepa Kocosa, npe csera Aa 6H cayysana cjJopMaflHH MHp H cra6HflHOCT y eTHH4KOj seliHHH H cnpe4Hna wHpe cyKo6e Ha KocMery, rAe 6H Me­ra 6HnH YHMHK H KcjJop.

TpeHyrHo ce H3Mefjy HHrepeca an6aHcKe 3a­jeAHH4e H no3H4Hje cpncKe 3ajeAHH4e H Cp6Hje no pe3ony4HjH 1244 C6 YH YHMHK onpeAeflHO Aa ,,Hrpa" Ha an6aHcKy Kapry. nocrasfba ce nHraH>e Aa flH je pe4 o crparernjH Aa ce Cp6Hja 6HTHHje H3onyje H Hcnposo4Hpa Ha norpewHe KopaKe KO­jH 6H BOAHflH noropwasaH>y OAHOCa YHMHKa H BflaAe Cp6Hje, HflH je pe4 o TaKTH4KOM nore3y Aa ce cjJopManHo Hcnowryje BOiba an6aHCKHX naprH­ja Koje spwe snacr, a Aa ce KP03 KaMnaH>y jasHo­crn H onry>KHH4e XawKor rpH6yHana XapaAHHaj Hafje y no3H4HjH Aa Mopa Aa OAe y Xar 1-1n1-1 Aa Xar 3BaHH4HO nosyYe onry>KH1-14y 3a XapaA1-1Haja. Bp­no 6p30 lie ce BHAern Aa n1-1 je pe4 o non1-1rnYKOj 1-1rp1-11-1n1-1 CMHWibeHoj crparernj1-1 Kaja BOAi-i Ka Ae­rpaA1-1paH>y XawKor rp1-16yHana 1-1 a6on1-1paH>y an-6aHcK1-1x flHAepa Koj1-1 cy 6Hn1-1 Aeo OBK Koja je sp­w1-1na 3fl04HHe Ha KocMery TOKOM 1998/1999. ro­AHHe, Kao 1-1 HaKoH AOnacKa MefjyHapOAHHX CHara jyHa 1999. nocrasfbeH>eM XapaA1-1Haja 3a npeM1-1-jepa Kocosa nerepceH je nornao noA np1-1rncaK an6aHcKor no61-1ja 1-1 nparMarnKe yHyrap C6 YH, Koja nona31-1 OA npernocrasKe Aa YHMHK He rpe6a Aa 3aowrpasa OAHOce ca seli1-1HCKOM an6aHCKOM

26

3ajeAH1-140M, seli Aa XapaA1-1Hajesa no31-14Hja rpe-6a Aa ce OAPeAH H AecjJHHHwe yHyrap an6aHCKor ,,nonHrnYKor Kopnyca''.

Mory1;a HaMepa je Aa ce carneAa y Kojoj Mep1-1 lie an6aHCKH noKper crar1-1 y3 XapaAHHaja 1-1n1-1 lie ra >Kprsosarn 3a rno6anHe 41-1Ibese an6aHcKor cenaparncrnYKOr noKpera.

XAPAllHHAJ-TPOJAHAU /J,pyra x1-1norernYKa je on41-1ja Aa je 1-136op Xa­

paAHHaja nocrnrHe cjJopMaflHH KOMnpOMHC Mefjy An6aH41-1Ma, a Aa ce spw1-1 np1-1r1-1caK Ha Cp61-1jy H cpncKy 3ajeAH1-14y H ,,Ka3HH" 36or He1-13nacKa Cp-6a Ha 1-136ope Ha Kocosy no npenopy41-1 BnaAe Cp-61-1je. XapaAHHaj HHje 6HTHHje XOMOreHH30BaO no­f1Hrn4Ke cjJaKrope Ha KocMery, an1-1 je H>eros H3-6op 3a npeM1-1jepa 61-1rH1-1je yyspcrno eras Cp6Hje 1-1 cpncKe 3ajeAHH4e Aa Helie capafj1-1sarn ca Xa­PaAHHajeM Kao npeMHjepoM, wro y OApefjeHoj Me­p1-1 MO>Ke 61-1rn 1-1 HaMepa 4eHrapa MefjyHapoAHe Moli1-1 . Mo>Ke ce 0YeK1-1sarn Aa lie KaCHHje YHMHK rpa>K1-1rn Aa nperosapay 1-13 an6aHCKor non1-1rn4-Kor THMa He 6yAe npeM1-1jep Kocosa, 4HMe lie H>e­rosa MefjyHaPOAHa na H yHyrpawH>a ynora H ayro­p1-1rer 61-1THHje 61-1rn yrpo>KeH1-1 , seli, pe41-1Mo, AP Pyrosa Kao npeACeAHHK, He1,1ar Ta41-1 Kao npeA-

41-1je 1244 C6 YH H noYeTKY AHjanora. /J,pyra on-41-1ja je Aa, yKon1-1Ko XapaAHHaj ocraHe npeM1-1jep 1-1 npeMa H>eMy ce He np1-1MeHH XawKa onry>KH1-14a, cneAH Mory1;1-1 6ojKOT capaAH>e Cp61-1je ca XawKHM rp1-16yHanoM 1-1 ycnopasaH>e non1-1rnYKOr AHjanora ca MefjyHapOAHOM 3ajeAHH40M.

Cp61-1ja je 61-1rHo nponycrnna waHcy Aa 0361-1Ib­H1-1je nOAHfHe jaBHO MH>eH>e H AHnflOMaTCKe Kpyro­Be y csery npe 1-136opa XapaAHHaja 3a npeM1-1jepa Kocosa. V13a XapaAHHaja croj1-1 MacjJ1-1ja Koja Ha Ko­cosy 1-1 MeroxHj1-16poj1-17-10.000 ,, sojH1-1Ka" MacjJ1-1-je, OKO 5.000 npHnaAHHKa K3K, KOjH cy HaKflOH>e­HH npeM1-1jepy 1-1 OKO 25.000 o6y4eHHX 6HBWHX np1-1-naAHHKa OBK KOjH ce Hana3e 1-1 y crpyKrypaMa AHA. XapaAHHaja wrnrn 1-1 MOliHH AYBaHCKH 1-1 HapKO-KflaH, KOjH y61-1pe OKO 400 MHflHOHa AOfla­pa npocjJHTa 1-1 HMa Mpe>Ke YTH4aja Ha 4HTaBOM npocropy 3anaAHOr 6anKaHa.

XapaAHHaj 61-1 Morao oKo Xara Aa Hanpas1-1 se­flHKY non1-1r1-1YKY KaMnaH>y, Koja 61-1 ra rper1-1pana Kao Ha41-10HanHor 6op4a 1-1 ,,MyYeHHKa" 3a an6aH­CKe Ha41-10HanHe HHTepece, wro 61-1 MY AOAaTHo ojaYano ayrop1-1rer 1-1 MOli Ha an6aHCKOj non1-1rnY­Koj c4eH1-1. AAMHH1-1crparop YH Ha Kocosy nerep­ceH 04Hff1eAHO >Kefll-1 jaYaH>e Be3a ca BflaAOM 1-1 KOCOBCKHM napnaMeHTOM Aa 61-1 H>erosa MHCHja

noAM3aH>e onry>KHM4e npoTMB XapaAMHaja MO>Ke Aa 6yAe no­BOA 3a pa3AOP yHyrap cenapaTMCTMLtKOr noKpera, npMTMCaK Ha YHMMi< M K<1>op OA an6aHCKMX eKcrpeMMCTa M Ma<l>Mje MnM HO­BO xoMoreHM3oeaH>e An6aHa4a, Koje 6M 6Mno cnpeMHO Aa M paAMKanHMM MepaMa KpeHe y <l>a3HO ocaMocra/beH>e KocMeTa.

CeAHHK napnaMeHTa Hfll-1 on031-14HOHH flHAepH Ta-41-11-1 CypoH. TewKo je 0YeK1-1sarn Aa lie YHMHK Hlil-1 Ha jeAHOcrpaHy nonHrnKy 6e3 0631-1pa Ha creneH np1-1crpacHocrn 1-1 KopyMn1-1paHocrn. YKOflHKO Xa­WKH rp1-16yHan He nOAHrHe onry>KHH4Y npOTHB Xa­paAHHaja, TaKsa Mepa lie 3Ha41-1r1-1 Kpaj XawKor Tp1-16yHana H H>erOBO KOMnpOMHTOBaH>e. noAH3a­H>e onry)!(H1-14e MO)!(e 61-1rn noBOA 3a pa3AOP yHy­rap cenaparncrnYKOr noKpera, np1-1r1-1cKa Ha YH­MHK 1-1 KcjJop OA an6aHCK1-1x eKcrpeM1-1cra 1-1 MacjJ1-1-je Hfll-1 HOBO XOMOreHH30BaH>e An6aHa4a, KOje 6H 61-1no cnpeMHo Aa H PaAHKanHHM MepaMa KpeHe y cjJa3HO ocaMOCTafbeH>e KocMera. CrpareWKH rne­AaHo, 6p3o lie yo41-1rn Aa n1-1 Xar npeMa XapaA1-1Ha­jy 1-1 OBK HMa ronepaHTaH eras HflH lie ce np1-1Me­HHrn MefjyHapOAHa npas1-1na XawKor rp1-16yHana.

6pHTaHCKH flHCT ,,CaHAej TajMc", KOjH BeWTO npeHoc1-1 1-1 KOM61-1Hyje AHnnoMaTcKo-o6asewraj­He HHcjJOpMa41-1je, KOje cy H3Mefjy .eKCKflY3HBe" 1-1 ,,ceH3a41-1ja'', nnac1-1pao je 1-1HcjJopMa41-1jy Aa 61-1 Xa­WKH CYA y poKy OA HeKon1-1Ko HeAeiba Morao no­cnarn YHMHKY Hanor 3a xanweH>e PaMywa Xapa­AHHaja. YKon1-1Ko crsapHo AOfje AO xanweH>a KO­coscKor npeM1-1jepa, Mory1;1-1 cy KOHcjJflHKrn Ha Ko­CMery 1-1 OAnaraH>e AHjanora an6aHCKe crpaHe ca MefjyHapOAHOM 1-1 cpncKOM o cnposofjeH>y Pe3ony-

61-1na WTO ycneWHHja y OAHOCY Ha pa3BOj HHCrn­ry41-1ja Ha Kocosy 1-1 Merox1-1j1-1 . npeHoc osnawlie­H>a ,,KopaK no KopaK" ca YHMHK Ha BflaAY Kocosa jaya on41-1jy He3aBHCHOCrn Kocosa y3 BHAHO HfHO­p1-1cat-tie Cp61-1je 1-1 cpncKe 3ajeAH1-14e Kao 1-1 Pe30-ny4Hje 1244. Q41-1rneAHO je Aa 3a an6aHcKy crpa­HY Pe3ony41-1ja 1244 HeMa Ba)!(Hocrn HH 3HaYaja, 3a YHMV1K je oHa caMo cjJopMa MefjyHapOAHe no­flHTHKe Ha K1-1M ca MHOfO HeAOCfleAHOCrn 1-1 OA­crynaH>a, a 3a Cp61-1jy 1-1 cpncKy 3ajeAHH4Y je oHa KibYYHa MefjyHapOAHa OAflYKa Kaja npeACTaBiba aAYT H HaAY 3a 3awrnry AP)!(aBHO-Ha41-10HanH1-1x HHTepeca. An6aHcKa 3ajeAH1-14a je Kop1-1creli1-1 YH­MHK cse 6flH)!(e OCTBap1-1BaH>y CBOjHX HHTepeca, a Cp61-1ja 1-1 cpncKa 3ajeAH1-14a Ha K1-1M je npeKo' YH­MHKa cse yrpo)!(eH1-1ja 1-1 Aafba OA AP)!(aBHO-npas­HOr yrn4aja Ha KHM.

WTA XO'FIE CP&HJA Cp61-1ja cjJopManHo 1-1Ma ,,nnaH snaAe" Kao AP­

)!(aBHH nporpaM 3a K1-1M, Koj1-1 cjJasop1-13yje MOAefl Ae4eHrpanH3a41-1je Koj1-1M ce wrnre 1-1Hrepec1-1 cpn­CKe 3ajeAH1-14e, an1-1 1-1 AP)!(aBHH 1-1Hrepec1-1 Cp61-1je. nonHrn4KH cyK061-1 H pa3flH4HTa ryMaYet-tia nna­Ha BflaAe Cp61-1je yr1-14y Ha HeAocraraK aAeKsar­He crparernje H onepa41-10Han1-13a41-1je AP)!(aBHe

CPnCKA PE"I • 5POJ 361 • 22. AEL1EM5AP 2004.

HACHAE H ,,BEnHKE HrPE" I

waxoecKa napTMJa nomm1Ke o KocMery. nnaH BnaAe Cp61-1je H1-1je Be­p1-1cj)1-1KoBaH y napnaMeHry 3ajeAH1-14e Cp61-1je 1-1 Ljp­He rope H1-1rn je pe3ony41-1joM napnaMeHra 3ajeA­H1-14e noAp)f(aH, 4"1Me ce 61-1rn1-1je cna61-1 no31-141-1ja ,, nnaHa BnaAe" an1-1 1-1 jacHe Ae¢1-1H1-141-1je Ha41-10-HanHe crparen-ije 3a Kocoso 1-1 Merox1-1j1-1. nocra­Bfba ce cywrnHCKo n1-1ratt.e Aa n1-1 je nnaH BnaAe Cp61-1je np1-1xBarfb"1B "1 3a Bnacrn y LjpHOj rop1-1 , Koje 041-1rneAHO KocMer He rper1-1pajy Kao ,,B1-1ran­HO n1-1ratt.e", Bet. je OHO y AOMeHy AP)f(aBHor ome­pet.ett.a 1-1 6noKaAe eBponcKe 1-1Hrerpa41-1je LjpHe rope 1-1 A06p1-1x OAHOca ca An6aH1-1joM, an1-1 1-1 , y 6yAyt.HOCrn, ca KOCOBOM "1 Merox1-1jOM y on41-1ja­Ma He3as1-1cHocrn. Cse je 1-13rneAH"1je Aa tie LjpHa ropa jaYarn 61-1narepanHe OAHOce ca An6aH1-1joM npeKo cra61-1nHocrn an6aHcKe Matt.1-1He y LjpHoj rop1-1 , an1-1 1-1 ,,A1-1CraH41-1patt.a" DA KocMera 1-1 no­n1-1r1-1Ke BnaAe Cp61-1je. Ae4eHrpan1-13a41-1ja Koco­Ba no MOAeny BnaAe Cp61-1je H1-1je np1-1op1-1rer non1-1-rnKe LjpHe rope npeMa KocoBy. Q41-1rneAHO je Aa tie 6yAyt.Hocr Ha 3anaAHOM EianKaHy AOHern MHO­ra "13HeHaljett.a, Kao 1-1 recHe Be3e LjpHe rope ca An6aH"1jOM "1 KOCOBOM, KOje tie 61-1rn ca Bet.OM nparMar1-1KoM Hero ca Cp61-1joM npeKo ,,jaApaHcKo­joHcKe" Be3e. Kop1-1AOP 6eorpaA-6ap 61-1t.e 3Harno cna61-1j1-1 "1 3a wr Matt.e "1HTepecaHraH OA • .JaApaH­CKO-jOHCKe" 1-1H1-141-1jar1-1Be. Cp61-1ja Kpo3 napnaMeHr 3ajeAH1-14e rpe6a Aa np0Bep1-1 Kon1-1Ko cy 1-1 Bna­Aa 1-1 4pHoropcKa ono31-141-1ja 3a1-1HrepecoBaHe 3a ,,nnaH" snaAe Cp61-1je Kao Moryt.1-1 crparewK1-1 MO­Aen nperoBopa ca YHM"1KOM y OKB1-1py Pe3ony41-1-je 1244 C6 YH, Kaja cpeA"1HOM 2005. roA1-1He ,,rex­H"14K1-1" "1Crn4e. nnaH BnaAe Cp61-1je 0 K1-1M CBe Bl-1-we 1-1Ma amepHarnBy y non1-1rnYKOM 1-1 jaBHOM )f(i.1-BOTY y craBOB1-1Ma o pa3rpaH1-1Yett.y 1-1 n0Aen1-1 K1-1M no MOAeny Ao6p1-14e noc1-1wa 1-1n1-1 MeljyHapOAHe KOHcj)epeH41-1je ca Moryt.Hocr1-1Ma Aa Cp61-1j1-1 np1-1-naAHe 15 OACTO rep1-1rop1-1je K1-1M, wro 3acryna n1-1-Aep r 17 nnyc 1-1 nornpeACeAH"1K snaAe Cp61-1je M1-1po!by6 na6yc. M1-1H1-1crap cnofbH"1X nocnoBa 1-1 n1-1Aep cno ByK ApaWKOB"1t. nOAP)f(aBa nnaH Bna­AS Cp61-1je 1-1 Ha M1-1H1-1crapcKoM cKyny y CKonfby o K1-1M Ka)f(e Aa ce ,,nocrojet.e AP)f(aBHe rpaH1-14e y pen-ioHy Mopajy anconyTHo nowroBar1-1, KocoBo 1-1 Merox1-1ja Mapa 61-1rn y OKB1-1p1-1Ma esponcKe Cp61-1-je "1 LjpHe rope". ApawKOB"1t. jaCHO 3acryna MO­Aen 3a Kocoso no Pe3ony41-1j1-11244 C6 YH y3 ja­CHY Ha3HaKy o HeMett.att.y rpaH1-14a, jep He3aB1-1-CHOCT KocoBa nOApa3yMeBa "1 HOBY an6aHCKY Kap­rorpacp1-1jy Ha EianKaHy, Kaja 61-1 1-13a3Bana naHYa­He cyKo6e Bet.1-1x pa3Mepa. CKpOMHO an1-1 apryMeH­rosaHo cnOT (MOM4"1na TpajKOB"1t.a) "1 nee (6o­rofby6a Kap1-1t.a) 06n1-1Kyjy craB o K1-1M Kao eBpo­pen-1j1-1 y3 B1-1c0Ke craHAaPAe, Koj1-1Ma 61-1 ce Cp61-1-ja 1-1 npeKo KocoBa, a 1-1 KocoBo npeKo Cp61-1je, y 6yAyt.Hocr1-1 Hawn1-1 y EY. CBe je "13BecH1-1je Aa Cp-61-1ja Het.e 1-1Marn 1-1HrepeH41-1je Ha K1-1M no ycraBy 1-13 1990. 1-1 HaKOH AOnacKa cHara YHM"1Ka jyHa 1999. Cp61-1ja 6op6y 3a CBOj yrn4aj Ha K1-1M MO)f(e 1-1cK!byY1-1so BOA1-1rn non1-1rnKoM, A"1nnoMarnjoM 1-1 jaYatt.eM cpncKe 3ajeAH1-14e Ha K1-1M , npe cBera eKOHOMCKo-co41-1janHe ccpepe. lt1crpa)f(1-1Batt.a Bp­weHa y Cp61-1j1-1 noKa3yjy Aa pacefbeH1-1 Cp61-1 ca

K1-1M )f(i.1Be 1-1cnoA co41-1janHor H1-1soa OAP)f(att.a, wro H1-1je A06pa rapaH41-1ja 3a KPeA1-161-1n1-1rer AP­)f(aBHe non1-1rnKe Ha K1-1M. K!byYHa pa3Marpatt.a 3a Cp61-1jy OKO KocoBa 1-1 Merox1-1je cy 1) Aa n1-1 je nnaH BnaAe Cp61-1je AP)f(aBHl-1 MOAen 1-13 Kojer ce rpaAi-1 crparen-ija, 2) nocroj1-1 n1-1 jow HeKa amep­HarnBa Kaja 61-1 1-1wna Kao pe3epsHa on41-1ja y3 nnaH BnaAe Cp61-1je, 3) MOAen 3a Kocoso 1-1 Mero­x1-1jy aKrnB1-1parn 1-1 no61-1parn y cKnony aHan1-13e Pe3ony41-1je 1244 C6 YH 1-1n1-1 noKpeHyrn Ha Me­ljyHapOAHOj eBponcKoj 1-1n1-1 KOHcj)epeH41-1j1-1 nonyr AejroHa 2 3a K1-1M .

AMEPM~KEODUMJE3AKOCOBO Pa3H"1 aMep1-1YK1-1 1-1Hcrnryrn, 4eHrp1-1 3a crpa­

rewKe CTYA1-1je Koj1-1 yrnyy Ha 4eHrpe Mot.1-1, Kao 1-1 cne41-1janH1-1 rnMOBl-1 Ljlt1A OA 1992. cy PaA1-1n1-1 nnaHOBe 3a K1-1M. Tpe6a n0Acer1-1rn Aa cy aMep1-1-4K"1 nnaHOBl-1 ,,M1-1Hecora" "1 ,, B1-1p1,11-1H1-1ja" TOKOM 1992-1993. 06n1-1K0Ban1-1 K1-1M Kao MeljyHapOAHl-1 nporeKropar YH noA AO­M1-1Ha41-1joM CAA 1-1 HATO, y3 npeTXOAHY BOjHy 1-1Hrep­BeH41-1jy, OAHOCHO par ca Cp61-1joM. TaKBl-1 c4eHap1-1-j1-1 ocrnap1-1n1-1 cy ce jyHa 1999. AMep1-14K"1 V1Hcrn­TYT 3a M1-1p caY1-1H1-10 je cry­A"1jy ,,KoHaYHl-1 craryc Ko­cosa: on41-1je 1-1 npeKorpa­H"1 4H"1 3axres", Koj1-1 1-1Ma ocaM noHyljeH1-1x on41-1ja, OAHOCHO c4eHap1-1ja Mory­t. 1-1x "1CXOAa 6a31-1paH"1X Ha C"1Myna41-1j1-1 OAHOCa "13Me­ljy an6aHcKe 3ajeAH1-14e, cpncKe 3ajeAH1-14e, Cp61-1je "1 MeljyHapOAHe 3ajeAH"1-4e Ha K1-1M . Cs1-1 MOAen1-1 pa3paljeH1-1 cy Kao ,,C"fYAl-1-ja cnyYaja" an1-1 1-1 Kao ,,KOMnjyrepcKe c1-1Myna41-1-je" Koje ce HajYewt.e PaAe y BOjH"1M 1-1 o6asewraj­H"1M 4eHrp1-1Ma 3a npeseH41-1jy, ynpasfbatt.e 1-1 1-13a-31-1satt.e Kp1-13a.

On41-1ja 1. HYAl-1 HeorpaH1-1YeH1-1 nporeKropar KO­j1-1 61-1 61-10 PaAl-1Kan1-13osaH 1-1 ca an6aHcKe 1-1 ca cpn­cKe crpaHe y3 npena3 ca nporeKropara YH-HA­TO Ha EY, ca s1-1wecrpyK1-1M p1-131-141-1Ma. On41-1ja 2. je KaHTOH"13a41-1ja!Ae4eHrpan1-13a41-1ja, rAe cpncKe eHKnase "1Majy nyHy KOHrpony HaA CBOjOM rep1-1-rop1-1joM, y3 Moryt.y c1-1Merp1-1jy KaKo an6aHCK"1 cpaK­rop1-1 He 61-1 KpeHyn1-1 ca rep1-1rop1-1janH1-1M 3axres1-1-Ma Ha jyry Cp61-1je 1-1 y MaKeAOH1-1j1-1. On41-1ja 3. je na-6asa ¢eAepa41-1ja, rAe 6eorpaAY ocraje HOM"1Han­H"1 cysepeH1-1rer, an1-1 Kocoso cpyHK41-10H1-1we Kao He3as1-1cHa AP)f(aBa 6e3 craryca y YH. Osaj Mo­Aen 61-10 61-1 owosapajyt.1-1 3a MeljyHapOAHl-1 cj)aK­rop, an1-1 He 1-1 3a an6aHCK"1. On41-1ja 4. je KOMOH­sem , rAe je 6eorpaA HOM"1HanHo cysepeH, an1-1 y3 craryc Kocosa y YH, Koj1-1 je Heowosapajyt.1-1 3a o6e 3ajeAH1-14e. On41-1ja 5. je OAnyKa Ha Meljy­HapOAHOM naHeny, rAe 61-1 ce Aao poK (rp1-1 1-1n1-1

CPnCKA PE'I • 6POJ 361 • 22. AE4EM6AP 2004.

s1-1we rOA"1Ha) 3a yrnplj1-1satt.e KOHa4HOr craryca 1-1 rAe HeMa Ae¢1-1H1-1caHor craryca He3as1-1cHocrn. On41-1ja 6. je ycnosHa He3as1-1cHocr, Kaja "1Ae Ka He3as1-1cHocrn Kocosa, 6e3 npoMeHa rpaH1-14a, y3 nposepy craHAapAa-ycnosa 3a He3as1-1cHocr. Osaj MOAen Aen1-1M"14HO OAroBapa An6aH41-1Ma, an1-1 61-1 paA1-1Kan1-13osao non1-1rnYKe np1-1n1-1Ke y Cp61-1j1-1 1-1 nose31-1satt.e reonon1-1r1-1YK"1X 1-1 rep1-1rop1-1janH1-1x se3a Cp61-1je 1-1 Peny6n1-1Ke CpncKe. On41-1ja 7. je He-3as1-1cHocr yHyrap rpaH1-14a, ca OApeljeH1-1M Aary­MOM, y3 rapaH41-1jy noKanHe caMoynpase Cp61-1Ma an1-1 "13BaH Cp61-1je. An6aH41-1 61-1 no osoM MOAeny 1-1wn1-1 Aafbe 3a ,, sen1-1Ky An6aH1-1jy", a cpncKa 3a­jeAH1-14a 61-1 CBOj HenOBO!bHl-1 craryc "1CKOp1-1crnna 3a HenocnywHocr npeMa snacrnMa y np1-1wrnH1-1, wro 61-1 3Ha4"1nD HOBS KOHcj)n1-1KTe. On41-1ja 8. je He-3aB"1CHOCr c noAenoM, rAe 61-1 cesepHe onwrnHe 3seYaH1-1, nenocas1-1t., 3y61-1H noroK, Kao 1-1 cesep­Ha M1-1rpos1-14a, np1-1nan1-1 Cp61-1j1-1, a ocrano He3a­s1-1cHoM Kocosy. YKon1-1Ko osaj MOAen He 61-1 yrn-4ao Ha npo4ece noAene Ei1-1X 1-1 MaKeAOH1-1je, MO­rao 61-1 Aa 6yAe np1-1Mett.1-1s .

CaAawtt.1-1 non1-1r1-1YK1-1 rpeHyraK y Cp61-1j1-1 1-1 nnaH BnaAe Cp61-1je Kao 1-1 amepHarnBHl-1 nnaHo-01-1 rosope Aa 61-1 x1-1norernYK"1 Cp61-1ja Morna 61-1r1-1 6n1-1)f(e on41-1jaMa ABa (KaHrOH1-13a41-1ja), ner (Meljy­Hapo,qH1-1 naHen 1-1 OAnaratt.e craryca Kocosa 3a rp1-1 AO ner rOA"1Ha) 1-1n1-1 ocaM -He3as1-1cHocr y3 noAeny-pa3rpaH1-1Yett.e cpncKor 1-1 an6aHCKOr "1H­

repeca Ha K1-1M . An6aHCKa crpaHa 61-1 Morna 1-1t.1-1 "13Me­ljy on41-1ja weer (ycnosHa He-3as1-1cHocr) 1-1 ceAaM (He3a­s1-1cHocr yHyrap nocrojet.1-1x rpaH1-14a ca 1-13secH1-1M Aary­MOM). MeljyHapOAHa non1-1-rnKa 61-1 Morna Aa 1-1rpa Ha on41-1je 4ernp1-1, rAe je 6eo­rpaA HOM"1HanHo cysepeH, an1-1 Kocoso A061-1ja cron1-1-4y y YH y3 np1-1cyrn1-1 Meljy­HapOAHl-1 nporeKropar, on-41-1jy ABa (Ae4eHrpan1-13a41-1-ja) 1-1n1-1 on41-1jy weer (ycnos­Ha He3as1-1cHocr). AKO 61-1cMo rneAan1-1 aHan1-1r1-1YK1-1 npe­ceK Moryt.1-1x on41-1ja 3a cse

. rp1-1 crpaHe, AOWn1-1 61-1cMo AO Moryt.e Marp1-14e y Kojoj 61-1 Cp61-1j1-1 owosapane on41-1je ABa, ner 1-1 ocaM, an6aHcKoj

crpaH1-1 61-1 Marne owosaparn on41-1je weer 1-1 ce­AaM, a MeljyHapOAHl-1 cj)aKrop1-1 61-1 Morn1-1 1-1t.1-1 1-13-Meljy on41-1ja ABa, 4er1-1p1-1 1-1 weer. AKO 61-1cMo y3e­n1-1 3ajeAH"14Ke on41-1je MeljyHaPOAHe 3ajeAH1-14e 1-1 nojeA"1Ha4HO cpncKe 1-1 an6aHCKe crpaHe AOWnl-1 61-1cMo AO on41-1ja ABa 1-1 weer, OAHOCHO AO MOAena KaHroH1-13a41-1je 1-1 MOAena ycnosHe He3as1-1cHocr1-1.

M1-1pornop41-1, npe csera Kcpop 1-1n1-1 Eycpop, MO­pan1-1 61-1 y3 nOAPWKY CAA Aa YyBajy cpncKe eH­Knase 1-1 rpaH1-14e Kao 1-1 Aa AO!je AO KOHcon1-1Aa41-1-je npe csera MaKeAOH1-1je, Kojoj npern ¢eAepan1-1-3a41-1ja, 1-1 Ei1-1X, rAe je npo4ec rnxor pacraKatt.a AejroHcKor cnopa3yMa. MeljyHapOAHa non1-1rnKa y on41-1jaMa weer rpe6ano 61-1 Aa PaAl-1 Ha jaYatt.y AeMoKparcKor APYWTBa 1-1 nosparKa pacefbeH1-1x, Kao 1-1 cno6oAe erH"14K"1X 3ajeAH1-14a 1-1 cnpe4asa­tt.a w1-1pett.a Hac1-1fba 1-1 yrpo)f(asatt.a rep1-1rop1-1jan­He cra61-1nHocrn Ha 3anaAHOM 6anKaHy.

Osa c1-1Myna41-1ja H1-1je o6ase3HO raYHa 1-1 pean­Ha, an1-1 npeAcrasfba Moryt.e KOMnpoM1-1ce 1-1n1-1 0YeK1-1saHa pewett.a. •

27

KPArYJEBAQ HE OAYCTAJE OA ,,TEnEKOMA"

Jape, nape, HnH otioie npeH /bYAH Kparyjee4a H Kpalbeea rp4eBHTO ce 6ope Aa y CBO­jHM rpaAOBHMa 3aAp>Ke H3y3eTHO npo<f>HTa6HnHy <f>HpMy, 4HjH je Mece4HH 6HnaHc la 4eHrpanHy Cp6Hjy OKO 2,5 MHnHoHa eepa.

-0.. fbl'11bAHA "l0/H-11i

3aHHM!bHBOj H 3a cp6HjaHCKe nonHrn'-IKe npHnHKe HecsaKHAaWt-bOj 6op6H npHcy­CTByjeMO OBHX AaHa cnywajyliH KaKO ce Kparyjesa4 H Kpa!beso apryMeHTHMa 60-pe 3a pernoHanHy 4eHTpany TeneKoMa.

CHMnarnYHa nonHTH'-IKa 6op6a H3Mefjy rpaAOBa p~yje. He caMo wro je HOBO Aa ce ABa rp~a csa­fjajy oKo snacrnrnx HHrepeca, set; cy H3a6paHH Ha snacTH noKa3anH Aa p~e csoj nocao. Hajasa H3 spxa renecpoHHje Aa he ~MHHHCTpaTHBHH 4eH­TpH TeneKoMa 6Hrn H3MewreHH H3 Kpa!besa y Kparyjesa4 OTBOpHnH cy npasH pHHr H3Mefjy ABa rp~a H, wro je 3aHHM!bHBHje 3a npahe1-1>e, H3Me­fjy npBHX !bYAH Kparyjes4a H Kpa!besa. BepKo CTeBaHOBHti, Kparyjesa'-IKH rp~oHa'-lenHHK , H Pa­AOCnas JOBHh, Kpa!beBa'-IKH ,,cppOHTMeH"' He HC­nywTajyliH jeAaH APYroMe nH'-IHY H cTpaHa'-IKY npH­jaTefbCKY AeCHH4y, 6ope ce Aa y csojHM rp~OBH­Ma 3~p>Ke H3y3eTHO npocpHTa6HnHy cpHpMy, '-IH­jH je Mece'-IHH 6HnaHc 3a 4eHTpanHy Cp6Hjy, npe­Ma HeKHM He3BaHH'-IHHM HHcpOpMa4HjaMa AO KO­jHX CMO AOWnH y spxy TeneKOMa, OKO 2,5 MHnHO­Ha espa. Mano nH je TO napa 3a wyM~HjCKO-no­MopascKy cHporn1-1>y?

TaMaH AOBO!bHO Aa BOAehH nonHrnYapH y o6a rpaAa rpH3Y rAe crnrHy 3a nap'-le renecpoHHje. Y Kparyjes4y ce osoj 6op6H npHAPY>KHO H TeneKoM ca CBOjHM CTpyYt-ba4HMa, a aKO CMO A06po pa3yMe­nH H3jase 6eorp~CKHX CHHAHKana4a H3 TeneKo­Ma, Kparyjesa'-IKH no6H je cse ja'-IH Hy 5eorpaAY·

,Qa ce cse He 6H 3aspwHno Ha 6op6H BOAehHx nonHrn'-lapa ABa rp~a. Bepo!by6 CresaHOBHh je 3BaHH'-IHO o6Hwao Kparyjesa'-IKH TeneKOM H y3 npHCYCTBO MeAHia A06HO H CTPY'-IHY nOTBPAY CBO­je HaMepe. TeneKoM Kparyjesa4 je, peKnH cy Kpa­ryjesa'-IKOM rpaAOHa'-lenHHKY AHpeKTOp H 1-1>ero­BH cap~HH4H, TeXHOnOWKH 4eHrap MOAepHe re­necpOHHje 3a 4eHTpanHy Cp6Hjy, a csH 3ajeAHO cy ce cno>K11nH Aa, aKo je TexHonowKH, wTo He 6H 6HO H aAMHHHCTparnBHH. 111, HajBa>KHHje, WTO ce y Kparyjes4y He 6H Hana3HO paYyH ,,TeneKoMa", TpeHyTHO CMewTeH y Kpa!beBy, WTO H3rneAa ,,csp6H" o6e cTpaHe".

WTA KW Y KPAl"YJEBUY? ,Qa 6H noKanHa npH'-la o TeneKoMy 6Hna jacHH­

ja OHHMa KOjH He nnahajy TenecpOHCKH pa'-lyH HH y Kparyjes4y HH y Kpa!besy, cnoMeHHMO Aa ~MH­HHCTpaTHBHH 4eHTpH KOMnaHHje y Kpa!besy no­CTOje set; neT roAHHa, a 3no6HH4H TBPAe Aa cy 6aw TaMO H3MeWTeHH jep Cy ropH4a rajeBHti l'1

t-beH naprnjcKH HCTOMHW!beHHK MHnow HewosHh, HHa'-le npeTXOAHH AHpeKTOp TeneKOMa, pewHnH Aa CBOMe POAHOMe Kpajy Aajy H HeWTO napa H ABecrornHaK p~HHX Mecra, KonHKO je y Kpa!be­sy TaAa OTBOpeHO. y Kpa!beBa'-IKOM TeneKOMy,

Ka>Ky y OBOj cpHpMH, sanowfbaBaHO je H K~a je y CBHM ocranHM TeneKOMOBHM 4eHTpanaMa npH­jeM HOBHX p~HHKa 6HO 3a6pa1-1>eH. Ko je H Ha KO­jH Ha'-IHH TaAa A06Ho nocao y cny>K6aMa Kpa!be­Ba'-IKor TeneKoMa, ocraje 3a HeKo Aafbe HCTpa­>KHBa1-1>e, anH je '-IH1-1>eHH4a Aa je osaKsa OAnyKa npocpeCHOHanHH HOHCSHC. 5ap TaKO Ka>KY y Tene­KOMY y Kparyjes4y. 3awro 6H HHa'-le y Kpa!besy CeAeno neT repHTOpHjanHHX H TO yrnaBHOM ~MH­HHCTparnBHHX jeAHHH4a, CBH AHpeKTOpH, wecpo­BH CnY>K6H H, MOnHM sac - pa'-lyH, a y Kparyjes4y TSXHOnOWKH 4eHTpH, HOBa CHMeHCOBa 4eHTpana, HeKaKsa <l>paMe penay Mpe>Ka, ABa nyra BHwe TenecpoHCKHX npernnaTHHKa Hero wro Kpa!beso HMa craHOBHHKa, ABa nyra sehH renecpoHCKH npoMeT, 4eHrap M06HnHe renecpOHHje 3a OBO nOA­py'-lje H raKo Aa!be H raKo Aa!be .. . ( CBH OBH noAa-

4H cy nOAefbeHH HOBHHapHMa y KparyjeBa'-IKOM ,,TeneKoMy''). Y3 TO, TBPAe KparyjesYaHH, rp~ HMa CTpyYt-baKe, YHHBep3HTeTCKH je 4eHTap ca He­KOnHKO TeXHH'-IKHX ¢aKYmera. 111 , HapaBHO, 3rpa­AY ,,TeneKoMa", senH'-IHHe 0Ma1-1>er xenHOAPOMa, Koja MO>Ke nOA CBOj KpOB Aa npHMH H Hacy, a Ka­MOnH pernoHanHe renecpoHe.

ApryMeHrn cy apryMeHrn, cTpyY1-1>a4HMa csa­Ka YacT, a naH'-IKH Ha'-IHH pa3MHW!baH>a HAS ca­CBHM APYrnM TOKOM. Ha npHMep, 3aWTO cse oso HHje H 6Hno Ha jeAHOM MecTy, na 6Hno r AS. Kpa­ryjesa4 HnH Kpa!beso, csejeAHO. E, HHje csejeA­Ho! nape cy 2,5 MHnHOHa espa, OA KOjHX 6ap je­AaH Aeo ,,nporn'-le" Kp03 Kpa!besa'-IKH paYyH. A H ABe CTOrnHe p~HHX Mecra ...

HHje nH 6aw TO OHO WTO je o6ehaHO y npeAH3-6opHoj KaMnaH>H. BepKo CresaHOBHh jecre o6e­hao, a P~e JOBHh aKO HHje o6ehao HOBa, OHO MY csaKaKo He HAS y npHnor Aa H3ry6H H nocrojeha paAHa Mecra. 3aHHM!bHBO je, MefjyrHM, H TO Aa

6op6a nonHrn'-lapa 3a HHrepece csojHx rp~osa A06Hja cparanHCTH'-IKe o6nHKe y Kpa!besy, rAe ce ManreHe npern onwreHapOAHHM ycraHKOM, a Kpa­ryjesa'-IKH nonHrnYapH cy ce, naK, pacTp'-lanH no 5eorp~y Aa no6Hpajy 3a csojy crnap. 1113 TeneKo­Ma jow yseK HeMa HHKaKBHX Hajasa 0 6HnO KaKBHM aK4HjaMa H3Mewrat-ba H npeMeWTat-ba. A aKO HX H 6yAe, CBaKaKO HHKO Hehe nHTarn HH Kparyjesa4 HH Kpa!beso.

JOW JEllHA llEKflAPAUHJA 5aw s6or Tora KaMna1-1>y T eneKoM Tpe6a ca cra­

HOBHWTa Kparyjesa'-IKHX nonHrn'-lapa Ha snacrn nocMaTparn y WHpeM KOHTSKCTY AS4eHTpanH3a-4Hje 3a Kojy ce sana>Ky. OHoM~ je jasHocrn npeA­crasfbeHa ,QeKnapa4Hja o WyM~HjH , '-IHjH Ha4pT je Aana KOanH4Hja ,,3ajeAHO 3a Kparyjesa4", a H3a Koje crojH Kparyjesa'-IKH rp~oHaYenHHK. Pe'-1 je o npojeK4HjH pernoHa ca HajMa1-1>e AeCeT onwrnHa, rAe 6H Kparyjesa4 6Ho CHa>KaH 4eHrap senHKe pernje, Koja 6H HMana H BenHKY Mopasy H ayro­nyr H, HapaBHO, ,,TeneKOM". rAe ce TY yKnana ,,He­npHjaTefbCKO" Kpa!beso BHAeheMo, anH je onwra 04eHa Aa cse onwrnHe y cyceACTBY Kparyjes4a rpe6a Aa npHxsare osaKsa Ha'-lena capaAH>e.

Hosa KparyjesaYKa snacr noKywasa Aa crpa­He HHsecTHTope y Kparyjesa4 AOBeAe 6e3 npese­nHKor ynnHTaH>a Peny6nHKe, Koja ce y npeTXOA­HOM nepHOAY noKa3ana spno Mano cnoco6HOM y npHspeAHOM O>KHB!basa1-1>y HHAYCTpHjcKor pern­OHa KaKas je WyMaAHja. YH1-1>eHH4a je Aa Peny-

6nHKa HHWTa HHje yYHHHna no nHra1-1>y CTpaTe­wKor naprnepa 3a 3acrasy, anH HH 3a ocTane Ae­nose MerancKe HHAYCTpHje. ,Qpyre npHspeAHe rpaHe cy TaKofje 3anocrasfbeHe. Ynpaso 3aTo je jeAHO OA npeAH36opHHX 06eha1-1>a no6eAHH'-IKe no­nHrn'-IKe rpyna4Hje y Kparyjes4y 6Hno AOBofje-1-1>e senHKor 6poja HHsecrnTopa, OA KOjHx, npHYa­no ce T~a. HeKH caMo YeKajy cMeHy noKanHe sna­crn. ,Qa y TOMS HMa HCrnHe, nornpfjyjy CBe>Ke HH­cpopMa4Hje o ornapa1-1>y cpa6pHKa paAHjaropa H jecrnsor yfba y Kparyjes4y.

EneM, Kparyjesa4 xohe Aa ce nHra, a Bepo!by6 CTeBaHOBHh, Kao nonHrn'-lap ca senHKHM yrn4a­jeM y osoM Aeny Cp6Hje, HMa cse waHce Aa Wy­M~HH4e OKynH OKO OBS HAeje. Ca HCTOr CTaHO­BHWTa ce MO>Ke nocMaTparn H 1-1>erosa 6op6a 3a TeneKOM. Y csaKoM cnyYajy, H3 1-1>erose AOC~a­

w1-1>e nonHrnKe Mo>Ke ce saK!by'-IHrn Aa y Kpary­jesa4 xohe Aa AOBeAe H ,,jape H nape". 111 Aa MY 6ap jeAHO OA rora MO>Ke nohH 3a pyKoM. •

28 CPnCKA PE'I • 6POJ 361 • 22. AEl..\EM6AP 2004.

osnovni paket 690 dinara ukljucen kredit 200 dinara

HMKOnA JAHMli, DPEllCEllHMK CPDCKOr CABE3A y WBEllCK ~ AAEKCAHAAP 40TPl-1n

roenOA111He JaH111iiy, aKryenHa enaer y Cp6111j111 111 M111H111erapereo 3a A111jaenopy 3a eaMo oeaM Meee4111 111enyH111n111 ey He­Ke OA oeHOBHll1X O'leK111BaH>a 111 Jaxreea epneKor 111eelbeHll1WTBa: cj>opM111paHO je M111H111erapcreo 3a A111jaenopy, OMOry1;e­

HO je npaeo rnaea y A111nnoMaTeKO-KOHJynap­Hll1M npeAeTaBHll1WTBll1Ma Cl..(r y 111HOerpaHerey, yeeojeH je Hoe111 3aKOH o AP>KaBlbaHerey, a eoj­Hll1M 06eeJH1114111Ma 1113 111HOerpaHerea je, KOHa'l­HO, OMoryiieHo Aa 6e3 erpaxa AO!jy y ora1,16111-Hy. 8111, 111naK, Hll1eTe 3aAOBOlbHll1 AOeaAaWH>ll1M Y'lll1HKOM M111H111eraperea?

H1i1caM 3a,qoeofbaH 36or TOra WTO ce CKopo cse WTO je Y4HIMHO 3a rnx ocaM Mece41i1 OAHOCH yr­naBHOM Ha ,,onaKWH4e" 3a Hae KOjH >KHBHMO y pa­cejatny. M1i1 HHCMO rpa>K1i1n1i1 Aa 6yAeMo H3ABOje­H'1 OA Hawer HapOAa Ha raj Ha4'1H, a MHHHCTap­CTBO je 3anocras'1no 4HtneH1i14y Aa je ., MopanHH ., narp'10TCKH np1i1op1i1rer c01i1x Hae Aa 1i1 Marn4a 1i1 pacejatne 3ajeAHO Y4'1He cse WTO Mory Aa 61-1 ce onaKwao Te>KaK >KHBOT HaweM HapOAY y MaTH4'1. 5e3 crpaxa, '1nH ca crpaxoM, Haw1i1 MnaA'1li'1 '13

,,BH y MHHHeraperey HMare npo6neM y roMe wro la OBHX oeaM Meee4H HHere npH3HanH HH jeAHY OA eae no~HH»eHy rpewKy. 3awro? 6Hno 6H OA onwre KOpHerH Aa ere npH3HanH Aa eaM ee y 6plHHH norKpana rpewKa H Aa ere HeHeMepHo y~HHHnH OHO wro ee AeeHno."

pacejatna Mory 1i1 Morn1i1 cy yseK Aa AO!jy y Cp61i1-jy. An1i1 Mna,q'1 '13 Cp61i1je 4ecro He Mory Aa A06H­jy B'13Y H'1 3a tbHXOBY KpaTKY nocery polja41i1Ma "1

np'1jarefbHMa KOjH >KHBe y 3eMibaMa 3ana,qHe Es­pone. 0 cnpe4a0atny Hn'1 AenHM'14HOM cMatnetny re 1i1 TaKBe A'1CKPHM'1Ha4'1je AHjacnopa 1i1 Marn4a HHje HMana pa3roeope.

npowno je OCaM Mece41i1 , a H'1CMO '1ManH HH je­AaH pa3rosop o roMe Aa n1i1AHjacnopa1i1 ,, tneHo" MHH'1Crapcrno rpe6a 1i1 Mory Aa JajeAHO Y4HHe HewTO no n1i1ratny Kocosa 1i1 MeTOxHje? Y6eljeH caM Aa 6'1 cse cpncKo pacejatne (ca 3aHeMapyjy­liHM 1i13y3erKOM) np1i1crano Aa 4eKa Ha cse 3a Hae no31i1rn0He npoMeHe, aKo 61-1 ce ro speMe 1i1cKop1i1-CT'1no Aa Cp61i1Ma Ha Kocosy 1i1 Merox1i1j'1 yMatn1i1-

30

HefleMo c 1-bMMa MO tn1i1xos csaKOAH9BH'1 p'13'1K ., crpax 3a 6y­Ayj;HOCT, na 1i1 3a ron1i1 >KHBOT csoje Ae4e. Crn-4e ce yrncaK Aa je crnapatneM osor MHHH­crapcrna snacr y Marn4'1 >Kyp1i1na ., rneAa­na AHjacnopy Kao HewTO nenpwaso, HeOApe­ljeHo 1i1 HeyKopetneHo. To je sen'1Ka rpewKa '13aTO AaHac oso M'1H'1Crapcrso HeMa oHy re­>KHHY '1 CMepH'14e OHaKBOr Aenosatna KOje 6'1 rpe6ano Aa HMa, a OA 4era 6'1 C'1rypHo ., rpaljaH'1 ., AP>Kasa '1Man'1 MHoro seliy KOp'1CT. KopeH'1 cpncrsa y A'1jacnop1i1 cy nocTOjaH'1j'1 Hero WTO M'1Cn'1Te, a 4eCTO cy '1 4BpWh'1 '1 ja4'1 Hero WTO je TO A06p'1M AenoM cny4aj y npecTOH'14'1 Cp6'1je.

HCTH KOW 3awro ere eaMo HeKon111Ko A3Ha no np111-

jeMy y EieorpaAy, AeM0Herpar111eHo epa­r111n111 3axeanH1114y M111H111eraperea Ja Alllja­enopy?

Aem1M'14HO '13 rope HaBeAeH'1X pa3nora, a npseHCTBeHO WTO je HCTa 3axsanH1i14a AO­AefbeHa oco61i1 3a Kojy 1i1 BH 1i1 ja 3HaMo Aa cy 1i1 APYrH owosopHH cny>K6eH1i141i1 M1i1H1i1crap­crna 3Han1i1 Aa oHa 3a HapoA, a noce6Ho 3a Haw HapOA Ha KocMery, HHje Y4"1HHna HH CTO­rn Aeo OA HaBeAeHor. T1i1Me ere APaCrn4HO CMatn1i1n1i1 speAHOCT paH1i1je AOAefbeH1i1x 3a­xsanH1i14a, a HaBOAehH HCTO 06pa3no>Ketne 3a pa3nor .AOAefbHBatna, yspeAHnH ere cse OHe KOjH cy CKOpO Ae4eH1i1jy "1 no "1 eMOn1BHO 1i1 eKOHOMCKH 1i13rapan1i1 Aa 61i1 n0Morn1i1 Hapo­AY KOMe np1i1na,qaMo. B1i1 y M1i1H1i1crapcrny HMa­re npo6neM y TOMe wro Ja 001i1x ocaM Mece-41i1 HHCTe npH3HanH HH jeAHY OA sac n04"1-tneHy rpewKy. 3awTO? Ko paAH raj 1i1 rpew1i1 "1 TO BaM c1i1rypHO He 6"1 61i10 MHHyC. 51i1no 6"1 OA onwre Kop1i1crn Aa ere npH3Han1i1 Aa saM ce y 6p3HHH norKpana rpewKa 1i1 Aa ere HeHeMepHo Y4HHHnH OHO wro ce Aec1i1no. YMecro TOra HeKH IbYAH y MHHHCTapcrny (He CBH) noHawajy ce Kao Aa ere 8"1 TH KOjH cy yspeljeHH, a He MH KOje ere 8"1, "1Cn1M OnHCOM crpnanH y "1Cn1 KOW ca OHHMa 36or Koj1i1x ry 01i1we He M1i1p1i1we np1i1jaTHO 1i1 4HCTO. Wro je jow Ba>KHHje BH t;yratneM Aajere nOAPWKY OHO­Me nporns 4era ce opraHH3osaHa 1i1 nowreHa AHja­cnopa 6op1i1 roAHHaMa, a rnMe yMatnyjere yrneA MHHHCTapcrna. C1i1rypHO 6HCMO HManH BHWe no­sepetna y ,,Hawe" MHHHCTapCTBO aKO 6"1 ce OHO "13, np1i1jarefbcKor, nopOAH4HOr 1i1 Henorpew1i1sor, rpaHccfJopMHCano y ,,4"1tbeH"14HO "1 KOpeKTHO".

nPEBAPE lleero 111er111'lere Aa ee Hana3111re Ha 'leny Haj-

6pojH111je epneKe opraH111Ja4111je y WeeAeKoj, KO­ja 6poj111 e111we Xll11b3Aa 'lnaHOBa. KaKO OHA3 ry­Ma'lll1Te 'lll1H>eH1114y Aa ee y TOj eKaHAlllHaBeKoj JeMlbll1 H111je np111jae111no Hll1 eTOTll1HY HaWlllX AP­>KaBlbaHa 3a y'lewiie Ha npeAeeAH111'lKll1M 111360-p111Ma, 36or 'lera y aM6aeaA111 y CTOKXOnMy 111 KOHJynary y ManMey 11136op111 H111ey Hll1 OAP>Ka­H111? ,Qa n111 ere 111 8111 JaKaJan111?

rpeWHTe Aa ja 49CTO ,, "1Cn14eM" Aa caM Ha 4e­ny Haj6pojH1i1je op'raH1i1Ja41i1je y WseACKoj. CpncKH case3, 41i1j1i1 caM ja npeACeAHHK (He ,,CsecpncKo­jyrocnoseHcKH case3" Koj1i1 cy nojeAHH4"1 MHMO tn1i1xosor sa>Keher Craryra caMOBOibHO npeKp­crnn1i1 y ,,Case3 Cp6a", na Hae cs1i1 Mewajy), jecre Haj6pojH1i1ja opraH1i1Ja41i1ja y CKaHAHHas1i1j1i1 , a c1i1-rypHo H jeAHa OA rp1i1 Haj6pojH1i1je opraHH3a41i1je cpncKe AHjacnope y 4enoM csery. Ha ,,1i1crn4atna" caM npHCHibeH 4"1tbeH"140M WTO ce opraHH3a41i1-je ca HeKOnHKO CTOrnHa 4naHOBa, Kao Ha npHMep KCY 1i13 AMep1i1Ke, OA HeowosopH1i1x Hos1i1Hapa 1i1 MeAHia y Marn41i1 KOHCTaHTHO npeACTaBiba Kao ,, Hajyrn4ajH1i1ja 1i1 Haj6pojH1i1ja" opraH1i13a41i1ja AHja­cnope. He BHAHM 3awTO 61i1 ce nap cTOrnHa 4na­Hosa jeAHe opraH1i13a41i1je "13 AMep1i1Ke speAHosa­no 01i1we OA OKO 13.000 4naHosa CpncKor case-3a "13 WseACKe? Meja 06ase3a Kao npeACeAHH­Ka je 1i1 Aa He A03BOnHM Aa ce Ha raj Ha4HH nor-4etnyjy 4naH001i1 CpncKor caseJa, opraH1i13a41i1je KOja MO>Ke Aa ce noHOCH OHHMe WTO je 4"1HHna "1 WTO conHAapHO 4"1H"1 3a Haw HapOA "1 Hawy Marn-4Y · Boneo 61i1x Aa BHAHM HeKora KO 61i1 Morao Aa CTaHe HCnpeA MeHe "1 yKa>Ke npCTOM Ha HeWTO wro je OA Hae, 1i1n1i1 OA MeHe, o6ehaHo a Aa H1i1je

CPnCKA PE'I • 6POJ 361 • 22. AEL1EM6AP 2004.

HM y JaxeanHM4Y 3111MCKY jaKHY 111n111 nopOA1114a OAYCTana OA nap o6poKa c MecoM, speAH111j111 cy OA Aecer x111IbaAa espa Aarnx OA oHora KO 111Ma 111JK111s111y111306111Iby. HalKanocr, os111x APYrnX je Mano, a 41111tieH1114a Aa 111Ma 0H111x Koj111 OABajajy OA ycra Aa 6111 n0Morn111 APYrnMa rosop111 Aa cy, 111 nopeA csera WTO je cpn· CK111 HapoA npeJK111seo 111 npelK111B!basa, Cp6111 3a­APlKan111 oHe IbYACKe oco6111He no Koj111Ma cy yseK 6111n111 no3Harn.

111cnyttieHo? AKO OBO 06jas111re, MOn111M OHe KOj111 4111Tajy 111HTepsjy Aa 080 He nporyMa4e Kao HeKy xsany. Xsan111rn ce OH111Me WTO ere Y4111H111n111 3a CBOj HapoA je 3a111cra py>t<Ho, an111 yseK caM cnpeMaH Ha ,,ynope9111sattia" ca pa3-Hopa3H111M ,, KOHrpec111Ma" a noce6Ho ca KCY'1113 AMep111Ke. Oso rosop111M y 111Me cs111x Haw111x 4naHosa 111 ca He­CKp111seH111M noHocoM. Hecxsar!b111so je Aa AaHac jeAHa 111n111 ABe oco6e OCHyjy, 111n111 He OCHyjy, HeKy opraH1113a-4111jy, an111 joj Aajy 3BY4HO 111Me HeKor ,, KoHrpeca Cp6a Espone" 111n111 ,, KoH­rpeca Cp6a Espoa3111je" 111 Aa ce y Ma­rn4111 o TOMe Mece4111Ma rosop111 111 n111-we Kao o He4eMy WTO je 3a111cra no­crojaHo, a cs111 3Hare, na 111 M111H111crap­crno 3Ha, Aa H111je. PacnoH pa3nora osaKs111x aH0Man111ja 111 npesapa 111Ae OA C111THOr Te3rapettia HOB111Hapa KOj111 , Kao 111 MHorn APYrn. jeABa cacrns!ba­jy Kpaj c KpajeM, an111 111 AO 036111IbH111x 111 ocM111w!beH111x nnaHosa Ha cna6Ibe­ttiy KOOPA111H111paHor Aenosattia Hawe opraH11130BaHe A1t1jacnope 3a A06po-6111r Marn4e. Me9yrnM, owosopHOCT je 111cra 111 jeAH111X 111 APYrnX, 111 ja ce Ha­AaM Aa lie jeAHOr AaHa, OH111 Koj111 seli AYrO HeoMeraHo 111 csecHo w111pe na­lK111 o A111jacnop111 , a wro je OA sen111Ke wrere HapOAY. owosaparn 0H111Ma KOj111Ma HaHOCe wrery.

WTO ce r1114e sawer pa3M111W!battia o He1113nacKy Haw111x IbYA111 Ha 111360-pe, ja 3a111cra He B111A111M 3awTO 6111x ja 111n111 ,, CpncK111 case3" Morn111 6111rn rn ,

111m1 ASO OH111X, KOj111 cy ,,3aKa3an111" no TOM n111ra-1tiy? npaso rnaca H111cy 111Man111 caMo 4naHos111 Cpn­CKor case3a. V1Ha4e 111 Aa je TaKO, M111 H111CMO re­nan111 Koj111 rpe6a Aa no3111sajy HapoA Aa 1113a9e Ha rnacattie. WroKxonM 111n111 ManMe, Koje ere Hase­n111 Kao np111Mep, H111cy ycaM!beH111 1113y3e4111 . Cn1114-Ha c111rya4111ja 6111na je y MHOrnM rp~os111Ma w111poM csera. AKO rpe6a 3a TO rpaJK111rn Kp111s4a, OHAa cy TO CBaKaKO OH111 KOj111 cy OAnYKY 0 rnacattiy A111-jacnope AOHen111 Haspar-HaHoc 111 oHe snaA111He 111Hcr111ry4111je Koje cy 6111ne OAPe9eHe 111 owosopHe Aa TO cnpOBSAY y Aeno. V1Ha4e, MopaM HSCKPOM­HO Aa KalKeM Aa. AOK cy no3Harn ,, npeACTaBH111-4111 A111jacnope" y Marn4111 n111CTOM rpaJK111n111 111 1113-jas!b111san111 Aa A111jacnopa ,,rpaJK111 npaso rnaca", eras CpncKor case3a je 61110 Aa ce npso Mopa s111-AST111 Aa n111 ce TO npaso (Koje cMo Kao rpa9aH111 se!i 111Man111 3arapaHTOBaHo ycrasoM) MOJKe y pa­cejattiy ocrnap111rn nDA ycnos111Ma cn1114H111M OH111-Ma KOja 111Majy rnaca4111 y MaT1114111. V1 y MSA111j111Ma 111 y A111janory ca npeACTaBH1114111Ma BnaAe yseK caM TBPA1110 Aa 6111 rnacattie caMo no KOH3ynarnMa 111 aM6acaAaMa 6111no sen111Ka npesapa, a OA3111B 3a­HeMapyjyli111. AaKne, OHO wro cy cs111 3Han111, M111 cMo 6111n111 jeA111Hli1 KOj111 cy 0 TOMS jaBHO rosop111n111 111 npe

11136opa. noABna4111M Aa H111CMO 6111n111 ,,HajnaMeT­H111j111 ", jep cy TO CB111 3Han111, an111CMO111 T~a Kao 111 caAa 111 Kao wTO lieMo yseK 6yAylie Aa rosop111Mo o cseMy WTO je OA onwrer, a He He4111jer naprnj­CKor 111n111 APYror, nap4111janHor, 111Hrepeca.

llA CMO TO PAllMnM MM nyHo ce aHra>Kyjere Ha npy>Katt.y noMotiM

cpncKOM craHOBHMWTBY Ha Kocoey M MeroxM­jM M OA6paHM jy>KHe noKpajMHe y OKBMpMMa Cp-61i1je. Wra Ha TOM nnaHy rpe6ajy "' Mory Aa ypa­Ae JajeAHO cpncKa AP>Kaea 111 AHjacnopa?

WTO ce rn4e npse pe4eH1114e y saweM n111rattiy, ja 6111x Aa TO He KOMeHTap111weM, an111 Aa KOHCTaTy­jeM Aa csaKa 111 csa4 111ja noMoli, Ma Kon 111 Ka 6111na y 3aB111CHOCT111 OA MOrytiHOCT111 OH111X KOj111 je Aajy, A06po je AOWna. BpeMe je 111 Aa ro speAHyjeMo Ha jeAaH APYrH, MOpanH111j111 111 KopeKTH111j111 Ha4111H . ner 111n 111 ASCeT espa nOMOli111 OA OHOra KO 111X je 3a TO ··=· • . . . ... :1 ..... . ..

Wro ce r1114e 3ajeAH1114Kor aHraJKosattia cpncKe APJKase 111 A111 jacnope no n111rattiy KocMern, owo­sopHo TBPA111M Aa je Ha41110HanHa 111 non111rn4Ka cpaMora WTO AO AaHac H111je y41111tieHo H111 jeAaH OACTO OA oHora WTO je Morna 111 rpe6ano Aa ce 4111-H111. Wra ce Ha TOM nnaHy Morno 111 wra ce MOJKe y4111H111T111 , AYr je cn111caK. AHan1113a TOra 3axresa­na 6111 npocTOp jeAHOr noce6Hor 111 4enor 6poja, a MOlKAa 111 ABa, 4acon111ca sen1114111He 111 cpopMara KaKaB 111Ma ,,CpncKa pe4". Aaliy saM ABa np111Me­pa se3aHa 3a OHO o 4eMy ce nocneAtt.111X HeAe!ba AOCTa rosop111no y non111T1114K111M Kpyros111Ma 111 o 4e­MY cy 1113sewrasan111 MeA111j111.

KAKO TO PAllE HEDOCTOJEY..M

npso cy nporecrn Ha 11136op PaMywa XapaA111· Haja, a APYrD je noHyAa cpncKor x111pypra 1113 AMe­p111Ke Aa 3ajeAHO ca 6111sw111M aMep1114K111M npeACSA­

H111KOM l,J111M111jeM KaprepoM ,,Harosope" Kapa1,1111lia 111 Mn~111lia Aa ce npeAajy Xa­WKOM rp1116yHany. WTO ce rn4e PaMywa Xap~111Haja , 3an~H111 non111r1114ap111 HeMa­jy pa3nora Aa ce 06a3111py Ha nporecre 3BaH1114He Cp6111je, Koj111 cy ycneA111n111 no­cne cspweHor 4111Ha, cse AOK tt.111xosa jas­Hocr ttiera 111 ttieMy cn1114He 111 Aa!be rne­Aa Kao ,,6op4e 3a cno60AY Kocosa". 1113-jase cpncK111x non111rn4apa 111 tt.111xos111 He­ycarnaweH111 n0Aa4111 o 6pojy lKprnsa, 3a Koje, KaKo KaJKy, nocroje Heo6op111s111 AO­Ka3111 Aa je XapaA111Haj rnasH111 Kp111sa4, 1113spw111na4 111n111 HapeA6oAasa4, TaK09e je 6e3Ha4ajHo. Haso9ettie pa3n1114111r111x 6pojK111 111 TPAttie Aa cy y n111rattiy ,,3BaH111· 4H111 AOKa3111 ", AecrpyKrnBHO je. An111 Aa je 3BaH1114H<;I Cp6111ja re 41111tieH1114e, AOKa-3e 111 AOKyMeHre Koj111 nocTOje o 3no4111-Ha4KOM Aenosattiy PaMywa XapaA111Ha­ja AOCras111na opraH1113osaHoj cpncKoj A111-jacnop111 jow npe HeKon111Ko rDA111Ha, a M111 cse TO speMe KOHT111Hy111paHo nnac111pa­n111 raMo rAe rpe6a, AaHac OH He 6111 61110 Ha TOM nono>Kajy. Aa cy yrn4ajH111 Cp6111 1113 AMep111Ke Koj111 AaHac xolie Aa Haro­sapajy Kapa1,1111lia 111 MnaA111lia Ha npeAa­.jy (3Ha4111 Aa je nps111 KopaK Aa 111M ce or­Kp111je rAe ce os111 Hana3e}. raj csoj sen111· K111 yrn4aj 111CKOp111CT111n111 npeTXOAH111X ro­A111Ha, Aa AMep111Ka yrn4e Ha Xar Aa seli jeAHOM nOA111rHe OnTYlKH1114e nporns OH111 KOj111 cy 4111H111n111 3nD4111He npeMa cpnCKOM craHOBH111wrny y 5ocH111, XpsarcKoj 111 Ha KocMery, crnap 6111 6111na APYra4111ja. Ka· Aa 6111 ce PaMyw 111 Ta4111 Hana3111n111 y Xa­ry 111 K~a 6111 Wewe!b Koj111 ce A06poso!b­HO npeAao csoje cY9ettie 4eKao y Cp6111-j111 , He 6111 rpe6ano 6111no Kora Harosapa· rn Aa ce A06poso!bHO npeAa. TaAa 6111 TO 61110 CYA KOj111 nowryje AOrosop o ca-

Y Me,q1r1j1r1Ma ere so,q1r1n1r1 owrpy noneMHKY ca noje­,q1r1HHM npe,qcrasH1r1q1r1Ma HeKHX opraH1r13aq1r1ja H3 CA,ll (KoHrpec cpncKor yje,qw&eH>a) 1r1 <l>paHqycKe (KOH· rpec Cp6a Espoa31r1je). Y 4eMy je cywrnHa Baw1r1x cno· peH>a? ,4a n1r1 OHH norn4y H3 speMeHa Ka,qa ere 38· je,qHo 61r1n1r1 y Casery ,q1r1jacnope, np1r1 Case3Hoj sna· ,q1r1 CPJ?

Aa KpeHeMo ornoJaAH. KoHrpec Cp6a Eepoa3Mje, Kora e111 Ha3111eare ,,opraH1113a41i1joM 1113 <?>paH4ycKe", Haj6olb111 je np111Mep Henocrojetier, Koje ce npeACTae· Iba nocrojeti111M. roeop111r1i1 o roMe Kao ,,opraH1.13a41.1j1.1" ry6lbett.e je epeMeHa. npeeapeH111 ere, a oco6a Koja croj111 1.13a rora HIAKaAa H1.1je MMana ee3e ca CaeeroM Ali1jacnope CPJ. Mel;yrMM, ca rocnol;oM JacMIAHOM By· j111t;, nompeACeAHHKOM KCY M3 AMepMKe, Koja je 6111· na 1.1 nompeACeAHHK Caeera AHjacnope (6e3 61.1patt.a, jep je OAfiYKOM M1.1H111crapcrea ro Mecro 61.1no OAPe· 1;eHo npeAcraeHMKY 1,13 AMep111Ke) 1.1Mao caM Ha ceA· H1.14aMa Caeera, He y MeA1.1j111Ma, owrpe AIACKyc1.1je. Ha· w1.1 craeoe1.1 li1 cxearatt.a y MHoro l.feMy cy 6Mn111 cy­nporH111. 3a MeHe Hecxearlb111eo, H3HeHa1;yjyt;e 111 He· np111xearlb111eo 6111no je Aa je rocnol;a ByjMti (3ajeAHO ca noMotiHHKOM MMHHcrpa Ce111naHoe111tia, M111naHOM Klbajee111tieM) 6111na HenoKone6lbMB nporneHHK Aa Ca· eer HMa KOMIACIAjy 3a li13HOWett.e IACTMHe 0 crpaAatt.y cpnCKOr HapOAa, a HCTOBpeMeHO HM HHje CMerano Aa nocroj111 KOM111c111ja 3a MaHM<f>ecra4111je. noHawana ce Kao Aa je raj Caeer AHjacnope Caee3He enaAe, KOjM je 111Mao 22 'lnaHa, 11 1113 AHjacnope 11111 M3 Marn4e, no· cnoeHM4a KCY 1113 AMep1.1Ke. 3an111cH111Ke ca cacraHa· Ka cy npae111n111 KaKo H>MMa OAroeapa. Y H>HMa cy n111· can111 cynpOTHO OA OHOra WTO je pe'leHO 111n111 peweHO Ha cacraHKy. ~3 KaH4enap111je KCY cy y HMe Caeera (c Koj111M npaeoM?) cnan111 HeyceojeHa, 3Ha'IH Henocro· jetia AOKyMeHra M AOnMce o KOjMMa l.fnaHoe111 Caeera, na HH rpet;111 'lnaH npeACeAHMwrea Caeera rocnOAMH enaAHKa IlaepeHrnje, 111n111 ja Kao npeACeAHMK tt.ero· ee KOMMCHje 3a OAHOCe ca jaeHowt;y 111 HH<f>OpMHCa· H>e, HHCMO MMan111 nojMa.

P~JV111 , a He jeAHOCMepaH. •

CPnCKA PE'I • 5POJ 3B1 • 22. AEL1EM5AP 2004. 31

-<> M~OAPAr Mli1/\0JEBli1n

M paYHH XOAHH4H pyHHHpaHor xorena ,, WyMaAHja" y ApaH~enos4y. Hepas­HH, 3anywreHH, HeHOpMaflHO BHCOKH 3HAOBH H spara. 0BAe ce HeKaAa Ha­fla3HO L.\eHrap 3a pexa6HnHra4Hjy ca

TPHCTa patMHHKa H HHBaflHAa, HajsetiH TaKaB 4eHrap y Cp6HjH 3a fhYAe KOjH cy y pary H3ry6H­flH Aeo rnna. CaAa HX je ocrano neAeceraK, He­KH cy y caMaYKOM xoreny 3a HHBaflHAe OA 1991 .

JEAAH PYC Y &OP&H 3A

lap je LtYAHC VIHBaflHAa y KOfleKrnBHOM CMewrajy HMa jow

y 3aBOAY 3a npornrnKy ,,PyAo" y 6eorpaAy, H>Hx ABaAeceraK, HMa Hx HeKOflHKO y CnaHKaMeHy, HeKOflHKO y 6aH>H KosHfbaYH.

noA HCrnM KpOBOM y HCrnM KpesernMa H C0-6aMa, >KHBe HHB8.flHAH KOjH cy crpaAaflH Ha 60-caHCKOM H Ha KpajHWKOM parnwry. >KHBe nOA HCrnM ycnoBHMa, anH HMajy APYraYHjH craryc: paTHH4H H3 KpajHHe cy HHBaflHAH, AOK cy HHBa­flHAH KOjH cy HaCTPaAaflH Ha 6ocaHCKOM parnwry - a3HflaHrn. VIHBaflHAH H HHBaflHAH-a3HflaHrn ce xpaHe Ha HCTOM Ka3aHy, werajy H3 co6e y co6y, Hrpajy Kaprn 3ajeAHO Aa npeKparn speMe. Cra­ryc a3HnaHra je yseAeH noA MHnowesHtieM jow 1997. nowro HHsanHAH H3 6Hswe PCK HeMajy MarnYHY AP>Kasy OHH cy Ha case3HOM 6yt,tery H npHMaH>a cy HM AaHac weer AO Aecer nyra setia OA HHBaflHAa H3 6ocHe. 1-bHMa, nowro HMajy Ma­rnYHY AP>Kasy, Peny6nHKY CpncKy, HHje Mecro y Cp6HjH, na ce HeKo AOCerno Aa HM AOAeflH cra­ryc a3HflaHara. nowTO je H craryc a3HflaHTa 60-fbH Hero HHKaKaB, OHH cy ra npHXBarnnH. Craryc a3HflaHra cy H3ry6HnH jeAHora AaHa KaAa ce He­KO AOCerno Aa je ro npoTHB3aKOHHTO, Aa a3Hna­Hara y Cp6HjH HeMa, aKo H3Y3MeMo jeAHOr HHre­pHj4a ca nopOAH40M.

3HATH nOCTABHTH nHTAlbE ,Qo APaCrnYHHX co4HjanHHX pa3flHKa H3Me~y

ABe rpyne HHBaflHAa AOWflO je nocne 5. OKT06pa 2000, KaAa cy APacrnYHO nosetiaHe HHsanHAHH­He KOpHCHH4HMa case3HOr 6yt,tera. VIHBaflHAH H3 6ocHe cy OCTaflH Ha npHMaH>H-

• HMJe BpWH npHrnCaK Ha HHBaflHAe Aa Hanycrn XOTefl, neranHcrn KOjH cy CaAa Ha snacrn y4eH>yjy, rpry­jy HHBaflHAHMa, HYAe nosHwH4y, HYAe npena3aK Ha case3HH 6yt,JeT, anH raKo Aa nape ocraHy MH­HHCrapcrsy. L.\eHe cMewraja H HcxpaHe cy raMaH TOflHKO nosetianH KOflHKO je ysetiaH>e HHBaflHA­HHHe. 4Hcra npesapa.

MO>KAa 6H MaHHnyna4Hja H ycnena Aa Moj ca­rosopHHK AneKcaHAap PowYeHKO, Pye H3 CaHKT nernpc6ypra, HHje AHnflOMHpaHH npaBHHK. TpH­AeCeTOCMOroAHWH>H AneKcaHAap je r pH nyra pa­H>asaH Ha capajeBCKOM parnwry. Y 6op6aMa je H3ry6Ho jeAHO OKO. OH je, HapasHo, pycKH A06po­sofba4. nowTO je npaBHHK no npocpecHjH , HHBa­flHAH cy ra osnacrnnH Aa HX npeACTaBfba H ysp­crnnH y rpoYnaHy Aenera4Hjy. Pa3rosapao je ca 6HBWHM H CaAaWH>HM MHHHcrpoM - Cno6oAaHOM nanOBHtieM.

- Pye, rn CH npaBHHK. YMew Aa npHYaw, 3Haw Aa nocrasfbaw npasHnHa nHraH>a ...

OBHM peYHMa cy HHBMHAH H3 Peny6nHKe Cpn­CKe HcnparnnH y 6eorpaA csor osnawtieHor npeA­CTaBHHKa.

- Cnopa3yMHO cMo npHxsarHnH Aa HaM Aajy ca­se3HY HHBaflHAHHHy, y 3aBHCHOCrn OA TOra KO y

Kojy rpyny cnaAa. VIHsa-Ma KOja H3HOCe XHfbaAY AO Ye­THPH XHfbaAe AHHapa. Co4Hjan­HO AHCKpHMHHHCaHH HHBaflHAH cy ce opraHH3osanH, HanHcanH nporncrHo nHCMO MHHHcrpy 3a co4HjanHa H 6opaYKa nHraH>a y ,QOC-osoj BilaAH, ropAaHH MaT­KOBHti. 1-beHa npasHa cny>K6a je noHHWTHfla H yKHHyna craryc a3HflaHara HHBaflHAHMa H3 Pe­ny6nHKe CpncKe.

3a yrpoweHy crpyjy y nporeKnHx AeceraK rOAHHa AaTO je MHnHOH eypa. .QoBOlbHO Aa CBH HHBanHAH 6YAY CTaM6eHO 36pHHYTH, Aa A06Hjy Kyfte

- 0Ha H nOMOtiHHK MHHHCTpa 3a 6opaYKa H co4HjanHa nHra­H>a, MHpa 4aspfbyra, noKywanH cy Aa Ha~y KOMnpoMHC, Aa ABa­AeceraK HHBMHAa H3 Peny6nH-Ke CpncKe npe~y Ha case3HH HnH CTaHOBe.

flHAH ce pa3spcrasajy Ha rn>Ke H naKwe, cse noA ycnosoM Aa Hany­crnMo caMaYKe xorene H npe~eMO y MeCTO ,Qo­fbesa4, r Ae ce noA npo­TeKropaTOM MHHHCTap­CTBa 3a 6opaYKa H co-4HjanHa nHTaH>a Hana-3H jeAHa 3rpaAa Koja ce MO>Ke npeypeAHrn y HH­BaflHACKH AOM. ,[\ofbe­sa4 je MecTO ca 600 cra­HOBHHKa, Hana3H ce y HeAO~HjH , BaH 4HBHI1H-3a4Hje, AaneKo .je, anH MH CMO npHXBaTHflH H raKsy MorytiHocr. Taj co-6yt,JeT H H3jeAHaYe ce y craryry

ca HHBaflHAHMa H3 KpajHHe. OHH H3 rpoYnaHe Aenera4Hje KOjH cy HWflH Ha

nperosope y MHHHcrapcrso, cetiajy ce Aa je r op­AaHa MaTKOBHti rosopHna osaKo: ,,nyrnrn o oso­Me. Oso je npoTHB3aKOHHTO, anH BH KaA HanycrH­rn caMaYKe xornne Moparn OA HeYera Aa >KHBH­rn. Ca HHBanHAaMa OA jeAHe AO Yem pH XHfbaAe AHHapa HH KnowapH He Mory Aa >KHBe .. . "

Mo>Ke Aa ce Hara~a Aa flH 6H ropAaHa MaTKO­BHti OCTBapHila csoje o6etiaH>e. MHHHCTapCTBO

4HjanHH nporpaM HHje now. 06jacHHflH cy HaM Aa tie raMO Ae>t<yparn ne­KapH, ncHxonor, co4Honor, ncHxHjarap, Aa tie pa­AHrn KYXHH>a. KoMnnerna noMoti 3a HHBaflHAe.

VIHBMHAH cy 6HnH 3aAOBOfbHH H npe3aAOBOfb­HH. Cse 6H ce A06po 3aspwHno Aa AneKcaHAap PowYeHKO HHje ynHrao KOflHKO tie cse TO Aa KO­wra. Pe4Hrn KOHKperno?

- Hetie KOWTarn MHOro. L.\eHe cy Ha HHBOY pe­ny6nHYKOr npoceKa. Taj npoceK je y 6eorpaAy 17

MMal

XHfbaAa AHHapa. 3HaYH, y ,Qofbes4y tie 6Hrn 15 xHfbaAa AHHapa.

TaMaH KOflHKO H HHBaflHAHHHa. ,Qa cy ce 3a­neTeflH, HHBaflHAH ca naKWHM owrntieH>HMa, ca HHBaflHAHHHOM OA ocaM XHfbaAa AHHapa seti 6H AaHac 6HnH AY>KHH4H MHHHcrapcrna.

- TewKH HHBaflHAH, 6e3 PYKY H 6e3 Hory, ca npHMaH>HMa OA 40, 60 HflH 80 XHfbaAa - TO MOry Aa nnare. AnH, HHBaflHAH ca HHBaflHAHHHOM OA 18-20 XHfbaAa AHHapa, KaAa nnare HCXpaHy H cMewraj, ocrajy npa3HHX t,tenosa. 1-bHxos nono>Kaj je ropH Hero ca CaAaWH>OM HHBaflHAHHHOM.

Y MHHHcrapcrsy cy cnemH paMeHHMa: - Y3MH HflH OCTaBH!

r OBOpHilH cy HHBaflHAHMa y noYerKy, AOK je jOW rpajao par, Aa je xoren KparKopoYHO peweH>e AOK ce He Ha~e rpajHo, CaAa Hx Hcrepyjy H H3 xorena.

HAllA KHWA noMHH>e ce jow jeAHa KOM6HHa4Hja: Aa janaH­

CKa B!laAa OABOjH HeKOflHKO AecernHa XHfbaAa espa 3a H3rpaAH>Y Kytia, CTaHOBa 3a HHBaflHAe. VlnH je osy seer HeKo H3MHCI1HO H nporypHo pa­AH CMHpHBaH>a CHrya4Hje.

nowTO cy HHBaflHAH cxsarnnH Aa je ,Qofbesa4 YHCra npesapa H nowTO cy OA6HnH Aa KpeHy ra­MO - roAHHY AaHa YeKajy npena3aK Ha case3HH 6yt,ter. YMecTO npenacKa, 1. oKro6pa ose roAHHe

32 CPnCKA PE'I • 6POJ 361 • 22. AEL.1EM6AP 2004.

wro Cp6Mja a ABo6oje

crnrao je AOm1c Aa cs1<1 1<1Hsan1<1A1<1 Mopajy Aa Ha­nycre xoren.

- 81<1we He n1<1weMo nporecTHa n1<1cMa. C~a 30-seMo renecpoHOM npasHy cny)K6y M1<1H1<1crapcrsa 3a 6opaYKa 1<1 co41<1janHa n1<1ra11>a. An1<1 ...

- Jyye je, 3Hare, naAana K1<1wa ... - 61<1n1<1 cy 1<136op1<1 3a npeACeAH1<1Ka ... Tpeli1<1 nyr je pa3nor Kowasa y 6eorpaAy, na

H1<1cy cMen1<1 Aa KpeHy, Yernprn nyr onyja. HeKa­Aa je pa3nor 61<10 1<1 noneA1<14a. HapoY1<1TO 3"1M"1 . nern Cy CB"1 Ha roA"1Wi'beM OAMOpy.

KaKse se3e 1<1Majy 6opaYKa n1<1ra11>a ca 1<1360-p1<1Ma 3a npeACeAH1<1Ka. Pye, AneKcaHAap Pow­YeHKO ce n1<1ra: - Aa n1<1, aKo je cMeHa A1<1peKropa neKape y n1<1ra11>y, OHa npecraje Aa neye xne6?

no 3aKoHy, 1<1Hsan1<1AH1<1He ce 1<1cnnaliyjy perpo­aKrnBHO, 1<1 TO OA 1. jaHyapa 2001 , TBPA"1 AneK­caHAaP PowYeHKO. V1Hsan1<1AH1<1Ha ce no 3aKoHy 1<1cnnaliyje OA MOMeHTa nOAHOwe11>a 3axresa. V1 AOK 1<1Hsan1<1A1<1 YeKajy pewe11>e craryca, cnpeMH"1 Aa Y"1M nperyy Ha case3H"1 6y1,JeT Hanycre xoren 1<1 Hacrase )K1<1BOT y np1<1saTHoj pe)K1<1j1<1, M1<1H1<1crap­crno 1<1x norKp~a. Hannaliyje, 6e3 11>1<1xosor 3Ha-11>a 1<1 np1<1cTaHKa, 6opasaK y xoreny.

AneKcaHAap PowYeHKO 06jaw11>asa: - Hawa np1<1Ma11>a ce cacTOje 1<13 Yernp1<1 Aena. nps1<1 Aeo je n1<1YHa 1<1Hsan1<1AH1<1Ha. Apyrn Aeo oproneACK"1 AOAaTaK. Tpeli1<1 Aeo HaAOKHaAa 3a Tp)K1<1Wre pa­Aa, a Yernprn onwrnHcKa n1<1YHa 1<1Hsan1<1AH1<1Ha. CaA je AOWna APYra 4aKa. Aowao je AOn1<1c y on­wrnHy Aa ce 1<1cnnaliyje AOAaTaK 3a Tp)K1<1Wre pa­Aa, Y1<1Me 3anpaso M1<1H1<1crapcrno n0Kp1<1sa rpo­wKose Hawer 6opasKa y xoreny. V1Ma 1<1Hsan1<1Aa, Y1<1ja je n1<1YHa 1<1Hsan1<1AH1<1Ha 8 XWb~a A1<1Hapa, Ha AOAaTaK 3a Tp)K1<1wre paAa 14 x1<1fbaAa. Ap)Kasa Hae nfbaYKa AOK ce 1<1Hsan1<1A1<1Ma "13 Kpaj1<1He H1<1-wra He OA61<1ja. AKO 6opasaK y xoreny HaMa Ha­nnaliyjy, 3awro 1<1Hsan1<1A1<1 "13 Kpaj1<1He )K"1Be 6ec­nnaTHo? M1<1H1<1crapcrno je npey3eno Mepe wreA-11>e y nocneA11>e ABe roA1<1He. V13HeH~a. npeKo HO­li1<1 , je orKp1<1BeHo Aa AP)Kasa HeMa napa. CneKy­n1<1we ce AOHa41<1joM janaHCKe sn~e OA HeKon1<1Ko AecernHa X"1fb~a eypa. Ha 1<1Me yrpowKa crpyje yrpoweHo je y nporeKn1<1X AeceraK roA1<1Ha M1<1n1<10H eypa. AosofbHO Aa cs1<1 1<1Hsan1<1A1<1 6YAY craM6e­HO 36p1<1Hyrn , Aa A061<1jy Kylie 1<1n1<1 craHose.

- Y speMe AOK ce Ha Mecry KoMecapa 3a 1<13-6ern1<14e Hana31<1na CaHAa PawKos1<1li - V1s1<1li, K~ je AOna31<1na y 06n1<1)K11>1<1 xoren ,, V13Bop", Ha He­KY npocnasy, cryn1<1n1<1 CMO y KOHTaKT Ca i'bOM. n1<1-TaMO Aa n1<1 3Ha Kon1<1Ko je norpoweHo?

- M1<1n1<10H eypa, rocnoryo PawKOB1<1li! Y xoreny H1<1je 61<1no yrfba. Kony6apa He 1<1cno­

pyYyje yrafb, HeMa napa.

- Kyn1<10 caM KBap4Hy neli Kaja KOWTa 20 Ma­paKa, nonosHy, Ha n1<1ja41<1. Kon1<1Ko crpyje norpo­w1<1 Ksap4Ha neli, K~ je 1<1Hsan1<1A yKfbyY1<1? Ko­n1<1 Ko napa norpow1<1 300 rpejan1<14a? norpow11>a crpyje y caMaYKOM xoreny je selia Hero y ,,Xaja­ry''. ,, n1<1raM ynpasH1<1Ka, OH ce cMewKa, cne)Ke paMeH1<1Ma. H1<1 cpa6p1<1Ka He syye TOn1<1KO crpyje. Kon1<1KO, ynpaBH"1Ye, KOWTa np1<1KOn1<14a yrfba? ne­AeCeT eypa. TaKo cy ce nape pac1<1nane y speMe M1<1nowes1<1lia, a TaKO je 1<1 AaHac. V1 AaHac, noHe­KaA, HeMa yrfba. 3a Hosa4 KOj1<1 cy 1<13syKne rpe­jan1<14e, KBap4He neli1<1, Morna cy ce cpyw1<1r1<1 o6a xorena 1<1 Hanpas1<1rn ner HOB1<1x xorena.

KA&Yn HMJE &OCHA AneKcaHAap PywYeHKO je npaBH"1K no npocpe­

c1<1j1<1 , WTO ayroMaTCK"1 3HaY"1 ocp1<141<1p pycKe BOj­CKe. nocao je 1<13ry61<10 y speMe pacn~a CCCP. Mo61<1n1<1caH je 1<1 Kao sojH1<1K parosao y AsraH1<1-craHy.

- 61<10 caM y Ka6yny, KaAa TaMO H1<1 -je 61<1no TeWKl!lX 6op61<1. HaKoH pacnaAa CCCP noH~eHo M"1 je Aa, 1<1aKo caM aKrnBH"1 ocp1<141<1p, paA"1M Kao npaBH"1K­KOHcymaHT y jeAHOj np1<1BaTHoj cp1<1pM"1. OA61<10 caM. npe pacnaAa, Heo6paryeHo craKno 3a Ha0Yap1<1 je 61<1no jecprnHo y CaHKT nerepc6ypry, ja caM ra npoAa­sao 1<1 )K1<1seo y 6eorp~y. np1<1n1<1YHO caM 3apary1<1sao. CnyYajHo Ha 3eneHOM seH-4Y YyjeM pycK1<1 je31<1K. Y1<1ras OAPeA OA 15 fbYA"1 je KpeHyo Ha parnwre. Cs1<1 cy yrnasHOM ocp1<141<1p1<1, cs1<1 cy npown1<1 He­Kon1<1Ko paTOBa .. . KpeHyo caM ca 11>1<1-Ma. Pa3M"1Wfbao caM 1<1 caM Aa KpeHeM Ha parnwre. OA Hae 24 Pyca 18 ne)K1<1 nOA 3eMfbOM. Hae wecropo cMo )Ki.18"1. HeMa Pyca Koj1<1 H1<1je pa11>eH .. .

Aa n1<1 je AneKcaHAap PywYeHKO nowao Kao nnalieH1<1K, nowTO ce o TOMe MHoro rosop1<1no?

- KaKas nnalieH1<1K?! Ja caM np1<1Mao 50 K1<1no­rpaMa 6pawHa 1<1 rp1<1 K1<1norpaMa weliepa. Ja caM ocp1<141<1p, par je Moja npocpec1<1ja. Kao rpaKTOp1<1cra KOj "1 3aBpW"1 Kypc "1 ja MOpaM y par Aa YyjeM Ka­KO cp1<1jyyy Me41<1. To H"1CY B"1AeO 1<1rp1<14e, TO je npa-8"1 par. Pa3n1<1Ka parnwra y Ka6yny 1<1 6ocH1<1 je orpoMHa. Y 6ocH1<1 je 61<10 no31<141<10H1<1 par. Mo)Ke Aa ce ry61<1 1<1n1<1 A061<1je HeKo ceno. Y Ka6yny je 61<1-no s1<1we TeHKosa Hero sojH1<1Ka, Aejcrnosana je as1<1ja41<1ja. MaAa je csaK1<1 par onacaH.

AneKcaHAap je rp1<1 nyra pa11>eH Ha cppoHry. - nps1<1 nyr OA AecpaH3"1BHe 60M6e, y OKO. na­

cepOM caM onep1<1caH Ha BMA. 61<10 caM Ha 1<1Hcrn­TYTY ,,<l>joAopos" y Pyc1<1j1<1. OH1<1 cy 3a oKo 6oros1<1.

CPnCKAPE'I 6POJ 361 • 22. AEL1EM6AP 2004.

TaKo cy ra 1<1cnernan1<1 Aa ce He np1<1Meliyje Aa ra HeMaM. Apyrn nyr cy M"1 1<13B~1<1n1<1 Kowyfb1<14y OA MerKa, pa11>eH caM y nery, "13 ayTOMarcKor op~­ja. nocne HeKon1<1Ko Mece41<1 oner caM ce sparno Ha cppoHr. Tpelie pa11>asai'b0 je 61<1no crpawHo. Or­sopeH1<1 npenoM o6e Kocrn norKoneH1<14e. Tpe-6ano je H~OKH~1<1rn Aeser caHT1<1Merapa Kocr1<1, 1<1 neKap1<1 BMA cy M"1 Hacras1<1n1<1 6aw no pycKoj MeTOA"1. 61<1na je y n1<1ra11>y aMnyra41<1ja. Par je Moja npocpec1<1ja, 3Hao caM Aa Mory 61<1rn pa11>eH, Kao wro rparyes1<1Hap MO)Ke Aa naAHe ca cKena.

JbYllM, HMCTE HAJnEnWM! KaKaB je craryc 1<1Hsan1<1Aa, paTH1<1x 1<1Hsan1<1Aa

y Pyc1<1j1<1? - Pyc1<1ja je c1<1poMawHa. l-b1<1xosa np1<1Ma11>a cy,

3HaM c1<1rypHo, Ma11>a Hero y Cp61<1j1<1 , Ma11>a Hero y Peny6n1<141<1 CpncKoj. An1<1, y Pyc1<1j1<1 YAPY)Kei'be paTH"1X BOjH"1X "1HBan1<1Aa "1Ma TOfl"1KY CHary Aa ra ce snacr1<1 6oje. He 3aTO wro cy 1<1Hsan1<1A1<1 op­raH1<130BaH1<1. He 3aro wro 1<1x 1<1Ma MHOro. Hero 3a­TO WTO cy OYajH"1. 3aro WTO fbYA"1 TaMO 3Hajy WTa cy 1<1Hsan1<1A1<1 npown1<1, 3Hajy Aa 61<1 Morn1<1 Aa Ha­npase xaoc, Aa y3MY crsap y csoje pyKe. 3aro csa­Ka onwrnHa TaMO npso pewasa 11>1<1xoso n1<1ra11>e. Y Cp61<1j1<1 , K~ 1<1Hsan1<1A wrpajKyje 1<1cnpeA on­wrnHe, 11>era ce H1<1Ko He 6oj1<1 . npocro, B1<1Ae Aa je jaAH"1K, 6eAH"1K. V1aKO cy "1HBan1<1AH"1He Mane, rperMaH paTH"1X 1<1Hsan1<1Aa y Pyc1<1j1<1 je APYraY1<1-j1<1. KaA rosop1<1 Aa je 1<1Hsan1<1A TO je raMo Yacr 1<1 nOHOC. K~ yrneAa MeAafbe "1 OHaj KO He MO)Ke Aa yY1<1H111 ycnyry norpYalie, noKywalie, YKfbYYY­jy!;1<1 111 Ae4y. A OBAe: - Ko re w1<1wa!. ..

Kao WTO je nocneA11>e Ae4eH111je nap cror111Ha x111fbaAa Mn~1<1x fbYA"1 Hanycrnno Cp6111jy, TaKO je 1<1 AneKcaHAap ornwao 1113 Pyc111je. Pa3oyapaH WTO, Kao ocp1<14111p pycKe sojcKe, np~a ycnyre n1<1-

fbapy np1<1BaTHlllKY. npe Hero WTO je KpeHyO y CBeT 1113 0Yaja11>a 61<10 je cpac41<1H111paH . Wro ce MeHra­n1<1rera rnYe, 3ana31<10 je Kao crpaHa4 Aa cy Cp61<1 npenoTeHTHVI, Hap41<1C0"1AH"1, npeKO Mepe. 0BAe fbYA"1 He no3Hajy OArosopHOCT 3a Aary peY. Ljap­cKa Pyc111ja je 1<1Mana AB06oje - Cp6111ja H1<1je.

- Y Pyc111j111 nocTOj1<1 owosopHocr 3a Aary peY. nocroj111 TaK03BaH1<1 ,,KaprawK111 AYr", Koj111 Mapa Aa ce spam. Y 4apcKoj Pyc111j111 3a ro ce 1113na31<1-no Ha AB06oj, y 6ofbwes1<1YKOM CCCP-y ce 3a TO crpefbano ...

HayY1110 je Aa cy Cp6111 ,, He6ecK1<1 HapoA" 1<1 ro­Me ce cMeje - CsaKOAHeBHO YyjeMo Aa cy cpncKe AesojKe, Aa cy cpncKe MaHeKeHKe, Hajnenwe Ha csery. Oner cy Cp61<1 no nenorn "13H~ APYrl<1X Ha-POAa. na KO BaM je TO peKao, fbYAVI?! -

33

KOm1KO neKTOp HacnOBHY pey ,, ra,qH­Ha" H1<1je ,, 1o1cnpas1o10" y peY • .roA1<1Ha", em Moje YecrnrKe cs1o1Ma HaMa 1o1 sa­Ma 3a Hacrynajyt,1-1 nep1<10A cnasJba, npa3Hosattia 1o1 6narAaHa. Te, yKon1o1-KO je jow 1o1 ypeAH"1K cpororpacp1o1je 61-10

6naroHaKnOH re 06jas1o10 noprper Y1<1Ye Y1o1j1o1 je norneA ,,3a6aYeH" y csern1o1jy 6yAyhHocr, cse ocraje cacs1o1M crnncK1o1 Y1o1cro! A, yecrnrKa ca Ylo1Ylo1Hlo1M n1<1KOM je, lo1HaYe, Harpa~eHa Ha OBO­roA"1WtbeM KOHKYPCY CTyASHara <l>aKYmera n1o1-KOBH1<1x yMeTHOCrn y 5eorpaAY lo1 ttieH ayrop je ropaH Mapi.1H"1li, YHYK OBSKOBSYSHOr n1o1Ka.

A MSA1<1j1o1, noA Kpaj osor rpAHOr 1o1 yseK Aenpe­c1o1sHor npoc1o1H4a, AMl-1 cy MY ra no npoAyK41o1j1o1 Hos1o1x eM1o1c1o1ja, raKo Aa npocro He 3HaM OAaKne Aa noYHeM, a Aa He nponycrnM Aa nJby4HeM 1o1n1o1 noxsan1o1M 1o1 noHeKy OA crap1o1x. Ho, ajMo o HOB"1M ...

Ha41o10HanHa renes1o131o1ja je ycron1o1 Y1o1na, an1o1 6aw ycron1o1Y1o1na - wro ce rnYe cron1o14a MO­ASPHOr A"13ajHa 3a Hosor 1<1HcpopMarnsHor rno­AYPa CresaHos1o1lia 1o1 ttierose rocre - eM1o1c1o1jy ca HacnOBOM ,, He3awrnlieH"1 CBeAOK", WTO je nnarnjar 1o1cro1o1MeHe KYnrypttiaYKe, ayropa Be­Jbe nasnos1o1lia ca CryA1o1ja 5. AKO He 4en1o1Ana­Y1<1Mo, peli1o1 lieMo Aa cy aco41o1ja41o1je 1o1 pecpepeH-4e Ha osy cpopMyna41o1jy AOBOJbHO w1o1p0Ke 1o1 pa-3HOPOAHe, re Aa Mory Aa ,,n0Kp1o1jy" 1o1 non1o1T1<1KY 1o1 Kynrypy 1o1 cpeHOMeHonornjy 1o1 61o1no Koj1o1 no­jeA1<1HaYH1<1 cnyYaj, jep, wra CMO CB l-1 Mi.1 AO n1o1 He3awr1o1lieH1o1 cseA04"1 np1o1n1<1YHO npibase 1o1 6e3HaAS)f(He peanHocrn?! 111HaYe, eM1o1c1o1ja je ron1o1Ko cep1<103Ha, Aa ce BOA"1TeJbY Hi.1 nonyo­CMex He norKpaAe Y1<1ras1o1x car speMeHa, re 61>1x je cspcrana y eM1o1c1o1je ,,3a TB-1o1HreneKryan4e", Koj1o1 PaAS Ha nocrn3attiy )f(eJbeHe YBpcrnHe concrneHor crasa.

A Ha TB 592, AYrO je peKnaM1o1paHa, caM1<1M rnM 1o1 OYBK1<1BaHa, (3a6asHa) eM1o1c1o1ja ,,THMO<Pe­jee" 1-1 , Hewro Kpalie, woy M1o1pjaHe 5061-11; ,,Oso sac jow H1o1caM n1o1rana". na, Aa B1<1A1<1Mo .. . Hora 6eHe, rnOAYPl-1 cy MY ra crnapHo AMl-1 no eKcno­H1<1pattiy.

EneM, ,,THMocj>ejee", y Y1<1jeM je narnH1<1YHOM Han1o1cy caMo cpeAttie ,,<I>" ocM1<1WJbeHo li1o1p1o1n1o1-40M, ca neT noyYH"1X 3BS3A"14a 1>1CnoA, 3a Hey­nyheHe je HOBa, eKCKny31>1BHa MapKa ,,BOTKe"' 36or ,,pycKor" Ha31o1Ba lo1 OHOnl>1Kl>1X 3BS3A'14a KO­je ynytiyjy Ha KBan1>1reT. An1>1, rne, y n1>1rattiy Hi.1-je BOTKa, seli )f(l-18 YOBSK KOjl>1 ce, naK, 3a pa3-n1>1Ky OA ManoYac noMeHyror rnoAypa, npes1>1-we cMeje, Aa He Ka)KeM - 4ep1o1. A eM1>1c1-1ja, 6a-

)KS 61>1rn , an1-1, nocne seli s1>1~eHor , H1>1KOMe He­liy A03son1>1rn Aa Kp1>1rnKYje ,,Many M1>1JbKOB1>1lie­sy" {,,KibyY"), 6apeM y MOM np1-1cycrsy. Jep, cneA HajasJbeH1o1x rocrnjy KOA ,,3Be3A1<14e" 1o1 5061-11;­Ke, 3a pa3n1>1Ky OA onajasaHor ,, l<Jbyya", s1>1we syye Ha np1-1peA6Y 1o1 APYrapcKo seYe, Hero Ha woy-nporpaM KOj1>1 noApa3yMesa crpory APaMa­ryprnjy Ka ,, sen1o1KoM cp1o1Hany", KOj1>1 je KOA T1>1-Mocpejesa ABanyr 1-13ocrao, AOK ra je 5061>1liKa HeKaKo ocM1>1cn1-1na, no np1>1H41>1ny ,,caM csoj Maj­crop" ... AKO T1>1Mocpejes, y npe~awttieM 1>1 Aa­JbeM reKcry ,,sorKa" 1-1 ,,3Be3A1>14a", 1>1HaYe cpAa­YaH 1>1 C1>1Mnar1>1YaH n1o1K, M1<1cn1>1 Aa lie ,,3aceH1>1rn cp1>1Holiy" osejaH1>1M c4eHap1>1joM: peA non1o1rnyap, peA rnyMa4, peA MY31>1Yap 1-1n1>1 amepHarnsa4, TeK je 3aAOBOJbl>10 spxyHCKe Kp1<1rep1>1jyMe jeA­He aM61>141>103He noKanHe renes1o131>1je, an1-1 He 1>1 npereH41>103He acn1o1pa41-1je csoje KYnTHe TB-cra­H1>14e. Ho, MO)f(Aa 61-1 HaM T1o1Mocpejes (c n1>1My­HOM 1>1 neAOM) AOBeo B1<1HCTOHa 4epY1>1na 1>1 cep nopeHC On1>1s1>1jea, Aa cy )f(l>1Blo1, an1>1 H1>1Cy, cpa­ranHO nponycrnsw1>1 rocrosattie Ha 5 92.

1!1naK, xsana T1>1Mocpejesy (AynnoM, 6e3 1>1Ye­ra) wro HaM je 0Moryli1o10 Aa OA ByKa ApawKo­s1-1lia Hal>13YCT Y1>1jeMO npeseposy ,,5ap6apy", jep BeJba 1!1n1o1li, Ha np1o1Mep, TO He 61-1 Morao, YaK H1>1 Ha cppaH4ycKOM.

A wro ce rnYe cn1>1KapKe, APaMCKe re npo3He cn1o1careJb1-14e, peA1>1TeJbKe, cnor-jyHaK1>1ttie 1>1 KonyMH1<1CTK1>1ttie M1>1pjaHe 5061o1li-Mojc1-1nos1>1li -1o1 raj cpeHoMeH BaJba HajKpalie pa3nyY1>1rn. 50-61>1liKa je, npocro, cayysana, OAHerosana 1>11<ao 3awrnrH1>1 3HaK nnac1-1pana T3B. 6eorpaACK1>1 wapM, Y1>1ja je neA1<1rp1-1paHocr TeK osnawHa, an1o1 je A06po yY1>1TaHa, na 1>13M1>1KcosaHa ca 1>1H­rpeHAOB1>1Ma HajHOB1>1j1o1x 06n1>1Ka )f(lo1BOra l>1 pa­Aa. H1>1KOMe ce AO Kpaja He 3aMepajyti1o1 , a csa­KOMe craBJbajyt,1-1 ,, wapMaHTHe" npi.1MSA6e, 3a­Y1>1ttieHe 06eCMl>1WJbeH1>1M rpneH1>1M CMeXOM l>1 cpeliHo pacrasJbeH1>1M 3y61>1Ma, osa )f(ycrpa 1>1 no­nyr nn1>1TKor nnaH1<1HcKor noroKa 61-1crpa ayrop­Ka, CBOjOM ,, eseprp1>1H" KOMYH1>1Ka41>1jOM ycnesa Aa ocraHe ,,seYHO MnaAa", an1o1 He caMo renoM, seli, Ha)f(anocr, 1o1 AYXOM Koj1>1 He ca3pesa, KaKo He 61>1 ocrap1>10 ... np1>13HajeM Aa y OBaKBOj o6-naHA1>1 jow Hl>1KOMe H"1CaM ,,nJbyCHyna 1>1CrnHy y n1-14e". An1>1, 5061>1liKa 3acny)f(yje np1o1crojHocr 1>1 o631>1pe, jep je 1-1 'caMa np1>1ff'1YHO np1o1crojHa 1>1 o631>1pHa oco6a, wro ce Morno B1>1Aern 1>13 ttie­Hor onxo~ettia c OH1>1M seliMa 1-13sewraYeH1<1M ,,eHrep1o1jep1o1croM" 6op1-1coM CrajKos4eM, Koj1>1 ce o6orarno Kao npeAY3"1MaY, a CaAa KaH1>1 Aa ,, oc1-1p0Maw1-1" Kao xyMaH1>1rapa4 .. .

CPEliHA HOBA .rAAMHA! peM cyAeli1o1 no ABe AOCaAawttie en1<130Ae, He 3acny)f(yje ron1>1Ke 3BS3A1>14e. Mo~a. reK ABe AO rp1>1 , ranaHTHO. JacHo M1>1 je Aa je 3a 5 92 Kpaj­ttie speMe Aa csoj KoH41>1n1>1paH1>1 nporpaM-npon OCBe)f(l>1 Hewro ,,HOHwanaHTH"1jlo1M" npojeKT1>1Ma, a Aa caYysa H1>1Bo Kynrns1>1caHocrn . OryAa ce 1>1 jas1-1na npeKa norpe6a 3a ,, BOTKOM" 1>1 5061-11;­KOM, Te onneMettieHa arpeC"1BHOCT SMl>1TOBattia ose ABe (y cywr1>1H1>1 KOHKYpeHTCKe) eM1>1c1>1je, 3a­PSAOM y en1o1TH1>1M seyeptti1>1M repM1<1H1>1Ma ner­KOM 1-1 cy6oTOM. Cse je jacHo Aa jacH1>1je He Mo-

Haj3aA, y3 cpeliHy Hosy ra,qHHy, noMeHyhy jeAHO 1>13y3eTHO 3HaYajHo, a MSA1<1j1o1Ma Henpo­npalieHo npeAasattie, OAP)f(aHo os1o1x AaHa y Ha­POAHOM My3ejy, 1>13 crattia CBSCTl>1 Hawe n03HaTe s1o1on1o1H1>1CTK1>1ttie TarjaHe Onyj1>1li. Hacnos npe­AaBattia je rnac1o10: ,, Kymypa noHawattia Ha KOH4eprnMa 0361>1JbHe MY3"1Ke". 1-beros HayK 61>1 rnarKo Morao Aa ce OAHOC1>1 Ha cse npoc4e­H1>1jyMe 1-1 ocrane sen1>1Ke 1o1 Mane jasHe 1-1 non1-1-rnYKe c4eHe. An1o1 , Mana je cana HapOAHOr My-3eja. •

lltiel3tiUK ~CUilUPe 15jeAUIJe •

TaMo rAe Je • MMHMCTap nonM1"MJe MMHMCTap Kyn1ype

Ha onwre 3anpenawliett>e pewwm cMo Aa np11xsarnMo no311s H. np11-jarefba 11 Aa OAeM·o Ha weer AaHa Ha A3ypHy o6any. V1aKo 611 ce 04eK11sa­no Aa je ro Maj cny4aj, 3anpaso He6ojwa 11Ma nyHo 3aH11Mfb11s11je np11jare­Ibe OA MeHe. 3a cse speMe r11x c11nH11x nyrosatt>a ca 04eM ja H11caM ycne­na Aa OAP>KllM Hll jeAHO np11jarefbcrno KaKo Bafba. He son11M Aa n11weM, Hll nowTOM Hll MejnoM, na 4aK Hll Aa renecj:>oH11paM. TaKo Moja no3HaHcrna no 6enoM csery 113AaxHy. npe 11n11 nocne ... 3a pa3n11Ky OA MeHe, Maj cy­npyr Koj11 je npe 6paKa ca MHOM 6110 y csera rp11 AP>Kase, 11Ma cacs11M Heo-6114Ha 11HrepHa4110HanHa no3HaHcrsa, Aa Ka>KeM np11jarefbcrna, Kaja Ha 4YAaH Ha411H L-1CTpajasajy rOAL-1HaMa. y TOM Tecj:>repy L-1Ma L-1 jeAaH wecj:> py­CKe Macj:>11je anL-1 L-1 jeAaH 6YAL-1Cn14KL-1 csewTeHL-1K. KaAa CMO npe>KL-1BenL-1 nL-1H4 94. 36or KycrypL-14L-1HOr Han~a ornwnL-1 cMo Ha Mece4 AaHa y Mo­CKBY KOA tt>erosor np11jarefba MYflTML-1nL-1oHepa. IOAL-1HaMa cy CBL-1 OAna-311n L-1 KOA tt>era L-1 Y>KL-lsanL-1 y cnaTKOM >K11sory, a KaAa CMO ML-1 AOWnL-1 OH je ynpaso cse pacnpoAaO L-1 KynL-10 KenL-1jy Ha XL-1naHAapy! TaKo cMo Mece4 AaHa >KBaKanL-1 janaHCKe pL-16114e 11 Kne4anL-1 no nL-1TYprnjaMa npareliL-1 tt>e­ros 6oroH~axHyrL-1 3aHoc ... CacBL-1M Heo6L-14He 6orare L-1 yrL-14ajHe npL-1ja­Tefbe MOj cynpyr llMa y AMepL-14L-1, AycrpanlljL-1 II Ha JaMaj4L-1 ... no3L-1B tt>ero­BOr crapor np11jarefba KOjL-1 je Hanycrno KOMYHL-1CTL-1 4KY JyrocnasL-1jy jaw 76. L-1 OTllCHYO ce y AMePL-1KY, rAe je nocrao n03HaT npOAY4eHT, ycnewaH II cnasaH, ronL-1KO Aa je Morao ML-1pHo y paH11M neAeceTL-1M Aa ce npecen11 Ha A3ypHy o6any, cxsarnn11 CMO 03611IbHO 11 TaKO ce Ha~ocMo y M11naHy. ner AnL-1TanL-1jOM Me oner ysep110 Kon11Ko je Jar A06ap. HaL-1Me, y osoj L-1Tan11-jaHCKOj KOMnaHL-ljL-1 yMeCTO Be4epe, L-lnL-1 6ap ceHAB114a, A06L-1je ce caMO jeAaH KeKc. lt13rnaAHen11, yMopHL-1 OA cpncKL-1X crpecosa crajanL-1 CMO Ha aepOAPOMy, KaA yrneAaCMO M. neprnlia y KpaTKllM pyKaBllMa ca TOMny­COM L-1 pacnywreHOM nnasoM KOCOM. - Xaj - peKao je HacMeweH 11 npenna­Hyo 11 or~ je KpeHyno Hawe nyrewecrn11je ...

Aa 6yAeM 11cKpeHa csa ra rp11 cara so>Ktt>e AO tt>erose BL-1ne H11caM ca­cs11M 03611IbHO Hll cxsarana Ha KaKBO He06114HO MeCTO OAna311MO. na­Aana je KL-1wa. 5110 je MpaK. npoce4Ha so>Ktt>a 160 KL-1noMerapa Ha car. HeMa BL-1we rpaH114a. V13 V1ran11je CMO ywn11 y ct>paH4ycKy, OHAa cMo npo­wn11 MoHaKo 11 .oner CMO 611n11 y ct>paH4ycKoj . ,,E3 Ha Mopy" je Mano Me­cro 6n11>Ke MoHaKy Hero H11411, y Kojoj >K11se cnasH11, 6orarn 11 OHll OA6e­rn11 OA BL-1COKllX nope3a ... 1-berosa npenena s11na Hana311 ce HeAaneKo OA Kawornjese, cacs11M neso OA BL-1ne 1,Jyn11jaHa neHoHa ... 0Kono noHeK11 WKOTCKll MapKll3, jeAaH Hacj:>raw II Tpll caCBllM AOC~Ha MynrnML-1nllOHe­pa. Ha caMoj nna>K11 s11ny je Hanpas110 EioHo, a Ypcyna AHApec je Mano BL-1we. Cs11 OHll, Kao 06114HO APYWTBaH4e 113 Kpaja, n11jy 11 jeAY y CKpOMHOM 11 cnarKOM pecropaHy ,,Crapa Kylia", Koj11 cs113osy ,,KOA MoMa". Mo-Mo je 3anpaso MyxaMeA an11 ce TO Kp11je. V1cKp4an11 cMo crnapL-1 , nonp114a­n11 ca ncoM L-1 Ma4KOM Ha cj:>paH4ycKOM II eHrneCKOM, 0611wn11 s11nernHy Kaja L-1Ma 6a3eH, npL-1BaTHy 611ocKoncKy cany 11 4ernpL-1 cnpara L-1 Haj3~ 3acnan11 y orpoMHOM KpeseTY ca 6anAax11HOM .. .

MOHAKO no KlllWlll Ha n11ratt>e wra >Ken11M npso Aa BllAllM, peKna caM - MoHaKo, Hapas­

HO .. . H11caM 04eK11sana, na 4aK ce Hll H~ana Aa ose rDAllHe BllAllM KHe­>Kes11Hy, an11 KaA je seli TaKO 11cnano HllCaM Morna Aa 4eKaM. Cs11 OHll KOjL-1 HacnpaM MoHaKa npecj:>ep11pajy HL-14y 11n11 KaH 11n11 CaH Tpone HeMa­jy cj:>L-1nMocj:>11ncKe 3aHoce Kao ja. npocro caM 3Hana Aa liy ce 3afby611rn y MoHaKo. Haw AOMaliL-1H snaAa cs11M cj:>11HecaMa a3ypHL-1X TOnoH11Ma. OA L-1CTOp11jCKL-1X AO cj:>11nMocj:>11nCKllX 411tbeH114a. r Ae je CHllMaH KOjll cj:>llnM. IAe je craHosana lpera lap6o. IAe ce Han110 P11Hro Crap, a rAe H~ysao XenMyr 1-byrH. Bo>Ktt>a OA tt>erose Kylie AO 4eHrpa MoHaKa rpaje Aece­raK M11Hyra 11 3a TO speMe A0611jere TOn11Ko noAaTaKa Koj11 ce npocTO He

Mory casn~aTL-1 . A OHAa MoHaKo ... Yapo6aH 11 no KL-1WL-1 ... M.n . Ka>Ke Aa cMo Mii 11MnpecL-10H11paH11 MoHaKOM jep HllCMO BllAen11 A113H11neHA. Mo­rylie Aa y TOM aMep114KOM 4L-1HL-13MY 11Ma 11cr11He. V1naK, MoHaKo je 3a11cra Kao Kyn11ca 3a A06ap Iby6aBHL-1 cj:>11nM ca eneMeHrnMa rp11nepa. Ap>Ka­BL-14a 6e3 nope3a, c11poMawH11x L-1 AenpecL-1BHL-1X. Oa3a rnaMypa, Kac11Ha, pacKOWll, crpacrn ... npso CMO 0611wn11 ABOpa4 lpL-1ManA11jes11x. V1cnpeA tt>era je cnoMeHllK npsor lp11ManA11ja, Koj11 je no6erao L-13 V1ran11je. Haw np11jarefb AMep HaM je y nosepett>y 11c.np114ao cse rpa4ese KOjL-1 ce He Mo­ry np0Hali11 Hll y jeAHOM A06po llHcj:>OpML-1CaHOM ra6nOllAy ... npocTO 6eCMO 3acyrn KOHcn 11ponornjoM nopoA114e lpL-1ManA11 - OA rora Aa je raj nps11 Aaca, 411jL-1 je cnoMeHllK AaHac y 6poH31111cnpeA ABOp4a, KOKHyo HeKe Ka­n~epe na je Mopao Aa 6pL-1we 113 V1ran11je, npeKo spno 3aH11Mib11Be np11-4e o roMe KaKo je PeH11je ycneo Aa KHe>Kes11Hy 113 KaHv11 Ha411cra npe­ycMep11 npeA Kpaj para y ,, npoan11jaHca", na je 4aK 11 caM 6L-1o patt>eH, AO Haj3~ Haj3a6asH11j11x n11KaHrep11ja 0 rajHOM Iby6aBHOM )KL-1BOTY np11H4a An6epra, Koj11 no AaHy orsapa pa3Hopa3He xyMaH11TapHe aK411je, a yse-4e Kpewe Kora crnrHe ... nocne cn11Katt>a 11 ofornacKa 3aMKa lp11ManA11 OAMax caM ce cjyp11na y KareApany Aa nono>KL-1M 4selie Ha rpo6 lpejc Ke­nL-1 , anL-1 TY Me 1136a411we, jep cy caxpatt>11san11 HeKor 3Ha4ajHor. V1Ha4e, y caMOM MoHaKy 11Ma csera 5000 AOMOPOAa4a, Koj11 cy ce, KaKo ce sepy­je, 11n11 6ap KaKo Iby60MopH11 6oraraw11-AOwfba4L-1 np114ajy, x11Ib~aMa ro­AllHa yKpwranL-1 , wTO je AOBeno AO HenpL-1jarH11x pe3ymara ... OcraraK np11cyrH11x cy MynrnML-1n110Hep11 L-1 cnasHe nll4HOCrn OA6erne OA nope3a L-1 nanapa4a. Ha Kpajy, TY cy L-1 TYPllCrn. HajsL-1we JanaH411, KOjL-1 6p>Ke wKibo4ajy anaparnMa Hero wTO YAllWY cn~aK, MnaK L-1 MllpL-1wfbaB sa3-AYX KHe>KeBL-1He MoHaKo .. .

MOHTE KAP/10 ~APCTBO XEAOHlllCTA Ko H11je 6ap jeAHOM non110 n11lie y Kacj:>e A nap11 raj He MO>Ke Aa np11-

4a 0 ver CeTY ... H11KaKO. na Hll 0 XeAOHll3My ... Toaner y Kacj:>e A nap11 je BL-1we OA CCI> cj:>L-1nMa. Be-4e wofba Kaja je AllrnranHa 11 caMa ce crepL-1n11-we, nowTO ca tt>e ycraHy pa3Ma>KeHe All Be. V13Me~y 6apa AMep11KeH 11 Ka­cj:>e A nap11 ce cse AOra~a. V1Hrp11re, npesape, o6MaHe, crpacrn, Hose Iby-6as11 ... n11raM Hawer AOMaliL-1Ha 3aWTO CTaHOBHll411 MoHTe Kapna 113-rneAajy TaKO j~Ho, na 4aK 11 6eAHO o6y4eH11. OH Mii orKp11sa Aa K~ naA­He K11wa, a TO ce Aewasa perKo, OHll csojoM rapAepo6oM 11 paw4yna­HOM KOCOM llCKa3yjy nporecr. 0A611jajy Aa 6YAY eneraHTHll no KllWL-1 ... V1 3a11cra, seli cyrpa Ha nnyc ABaAecer ner y Ae4eM6py, MoHaKo je 113rne­Aao cacBL-1M APYra411je. AaMe y 6yHAaMa 11 npecKyn11M 411nenaMa. locno­Aa y cKynL-1M TBL-1A caK011Ma Hacnott>eHa Ha csoje yrnaH4aHe ,,Mep4eAe­ce" L-1 ,,naM60PVL-1Hllje" .. . CH06os11- Ka>Ke Haw AOMaliL-1H .. . V1crnHa, L-1Ma L-1 cHo6osa. Cacs11M 3anyAHllX, Koj11 Kynyjy ,,AL-10p" 11 ,, waHen" Kanyrnlie OA no HeKOnL-1KO Xllfb~a espa 3a csoje nyAnL-14e .. . V1naK, cse je TY noMewa­HO 11HrpocneKTL-1BHL-1 xeAOH11crn , 6eryH4L-1 OA nopecKe non11411je, 6orara­w11 HOBll, crap11, na>KHll, 3aBOAH11411, L-130nep11caHe 6L-1Bwe 3Be3Ae ... MOH­Te Kapno je Kao XonllBYA. CsaKL-1 tt>eros yrao, Kacj:>e, p~tt>a n11411 Ha APY­rn xonllBYACKll cj:>11nM. IOTOBO y CBllM npOAaBH114aMa MO>KeTe Aa BL-1A11Te cj:>OTKe lpejc Ken11 KaKO je HeK~ AaBHO TY rprosana. V13y3eB Kacj:>e Ana­p11 L-1 ,,naH11ja", ympaorMeHor pecTOpaHa, He Mo>Ke ce peli11 Aa je MoHaKo Hewro cKynfb11 OA Eieorp~a ... CKYne cy caMo HeKperH11He, 11 TO crpawHo CKYne. OA Haw11x TY cy ce ynapno>KL-1n11 noHeK11 ¢YA6anep, ct>11n11n Wemep 11 nena EipeHa ca cynpyroM joj Eio6oM. Ks~parH11 Merap y MoHaKY Kowra crpawHo MHoro. 0Ko neTHaecr Xllfb~a espa crapTHO. AaKne ABOC06H11 CTaH411li, 113y3eTHO CKPOMaH, KOWTa OKO nona MllnllOHa espa. Cse OCTa­no je jecj:>rnHO. V1 Knona, 11 n11lie, 11 Iby6as ... Aa cse cj:>yHK4110H11we KaKo rpe6a TY je II MllHllCTap non114L-1je KOjll je L-1 ML-1HllCTap Kymype. -

-0- MlllOAPAr JAKW~n

M H1114111jarop ere een111Kor npojeKra ,,noA 3narH111M eyH4eM Cp6111je". 0 '!eMy ce pa· Alll 111 wra OA 4enor npojeKra MOlKeMo o'!eK111ear111?

5p111ra 3a oncrnHaK Hawer HapoAa creop111na je norpe6y Aa 3anoYHeM oeaj npojeKaT. it1Aeja npo-111crn4e 1113 4111cror Hap4111crnYKor narp1110T1113Ma. rneAajy1;111 KaKo ce Ha4111ja pacraYe, KaKo Hecraje ycneA H9AOCTaTKa AVXOBHOr eo~crea, HeMawrn­He, HeMot.111 Aa npeoKpeHe cy6111Hy y ceojy Kop111cr, rneAajy1;111 pa3AOP, HeMopan, 111HreneKryanHy 111 nc111xonowKy Ae3op111jeHrncaHocr, no>t<enena caM Aa AaM ceoj Man111 AOnp111Hoc 1113nacKy 1113 Kp1113e.

PeweH>e BlllAlllM y HanpeTKY no cBaKY 4eHy, an111 6e3 nOACT1114aja 111 Man111paHe 6yAy1;Hocrn, pe3yn­rar je Hel/l3BeCTaH. MHOrlll HlllCY CB9CHlll 41111beH111-4e Aa CMO He6p111roM yrpo3111n111 concrneH111 oncra­HaK. ApacrnYHlll naA Haran111rera, KymypHo, lllH­reneKryanHo, eKOHOMCKO Ha3~oealbe, norpewH111 pon-MOAefllll, Konanc CBI/IX epeAHOCTlll ycneA AO­Ml/IHa4111je HlllCKlllX AVXOM, nopacr Kopyn4111je 111 Kp111-M111Hana, n~ HlllBOa o6pa30BaHOCTlll, He Mory Hlll­KaKO Aa 6YAY noAnora 3a 1113rp~H>Y 6yAy1;Hocrn.

AoMat.a 111HreneKryanHa 111 non111r111YKa en111ra ocrana je 6e3 CHare Aa ce cynporcrae111 Herarne­HlllM rpeHAOB111Ma. An111, oc111M AOMat.er, Miil lllMaMo 111 jow jeAaH Aparo4eH111 pecypc, 6pojHy Allljacnopy. AKO roroeo 40 OACTO Cp6a >KlllBlll eaH ora1,16111He, 3aHeMap111ealbe oeor noreH4111jana 4111CTa je Henpo­MlllW!b9HOCT 111n111 npe - rnynocr.

Hawa AP>Kaea je ocH111eaH>eM M111H111crapcrna 3a Allljacnopy no npe111 nyr ocrnap111na ner111rnMH111 KOHTaKT ca pacejalbeM. Cp6111 KOjlll )f(lllBe Ha CBlllM Mep111A111jaH111Ma ceera e111we Het.e Moparn Aa ce ocet.ajy OA6aYeH111M, 3a6opae!beH111M 111n111 eKcnno­arncaHlllM, c 063111poM Aa ce OA H>lllX yeeK Hewro oYeKyje, a H111wra lllM ce He Aaje.

CrapM on Aco4111ja4111ja Kojy npeBOAlllM, Ars et Norma, eet.

11 Mece4111 p~111 Ha pean1113a4111j111 MaH111cpecra4111je ,,noA 3narH111M cyH4eM Cp6111je". Kpo3 Kean111rerH111 nporpaM 1113 KYnrype, 6e3 )f(aHpOBCKlllX, t11Aeonow­K111x 111 non111r111YKlllX orpaH111YeH>a, ornop111t.e ce H0-0111 AYXOBHlll npocrop an111 111 06n111K KoMyH111Ka4111je Cp6a 1113 Mar1114e Ill OHi/iX y pacejalby y OKOflHlllM, eeponcKlllM 111 npeKOOKeaHCKlllM 3eM!baMa. Aonp111-HOC OBOj 111A9jlll Aajy HajeMl/IH9HTHllljllllll AOMali111 My-31114Klll 111 n111KOBH111 yMerH1114111, Klb111>t<eeH1114111, ayro­p111rern 1113 06nacr111 Kymype, co4111janH111x HayKa, reonornje 111 non111rnKe, 1113 Marn4e 111 Allljacnope.

l...\lll!b oeor nporpaMa H111je pa3ABajaH>e no eep­CKlllM, Ha41110Haf1HlllM, nOf1111Tlll4KlllM Ill 9KOHOMCKlllM ocHoeaMa, eet. npoHana>KeH>e 3ajeAH1114Kor 111Me­H111Te!ba 3a pa3n1114111ra 111HrepecoeaH>a 111 aM61114111-je, Kao H90nXOAHe OCHOBe npocneplllTa. noKpOBlll­T9!b MaH111cpecra4111je je M111H111crapcreo 3a Alllja­cnopy Bn~e Cp6111je, a nOAPWKY cy Aane opraH111-3a4111je Cnl...\, 6pojH111 np111epeAHlll 111 AP>KaBHlll cy-6jeKrn Ill 3HaM9HlllT9 f11114HOCTlll jaBHOr )f(l/IBOTa.

Iii y npeTXOAHOM neplllOAY 6~1nlll ere aHra>KO· eaH111 Ha w111poj APYWreeHoj, a He eaMo eerpaA· HOj e4eHlll.

nocne lllHTeH3111BHor yyewt.a y AOC-oeoj KaM­naH>111 111 Hajaee nerooKro6apcK111x npoMeHa, aHra-

36

>KOBana CaM ce y npOM9Hlll 3aKOHCKOr OKBlllpa KO­jlll peryn111we OAHOce y HaweM woy-61113H111cy. lt1Me­HoeaHa caM 3a KOOPAlllHaropa pecpopMe MY31114-Ke lllHAYCTp111je, np111 M111H111crapcrny Kymype. Me­~YTlllM, MOj paA je 61110 3HaTHO OTe>KaH 36or He­cxearalba Ba)f(HOCTlll Kojy oea o6nacr 111Ma 3a Ha­wy Kynrypy, HapOA Ill AP>Kaey. noA TaKBlllM ycno­BlllMa 3ano4ena caM npo4ec pecpopM111caH>a 111 pe­crpyKryp111caH>a crpyKOBHlllX opraH1113a4111ja, npeA­no>t<111na AOHoweH>e 111 npoMeHy peneeaHTHlllX 3a­KOHa, 111H1114111pana noee3111eaH>e ca ceercKlllM op­raH1113a4111jaMa 111 enaAlllHlllM ren111Ma Koja ce 6aee

oeoM reMarnKOM. nocrae111na caM n111raH>e n111pa­rep111je. Pa3paA111na caM Ha4111H npy>t<al'ba cy6eeH-4111ja CBeTCKlllX KOMnaH111ja, Kp03 crnapalbe At11<Pe­peH4111jaf1HlllX 4eHa 3a MY31114Ke np01113BOA9 Ill KOM­njyrepCKlll cocprnep. OpraH1113oeana caM eAyKa4111-jy crpaH111x crpyYH>aKa 1113 oee o6nacrn, noACTaKfla cpopM111palbe npee aco4111ja4111je AlllCKorpacpa 111 jow MHoro APYror.

Me~yr111M, Aa je enacr Koja je Moj111M 111MeHoea­lbeM 3a KOOPAlllHaropa pecpopMe 111 3BaHlll4HO no­AP>Kana pecpopMy, np111xearnna 6ap AOHoweH>e 3aKOHa 0 KOHcpfllllKTY lllHTepeca, KOjlll caM npeAflO-

CPnCKA PE"I • 6POJ 361 • 22. AEL.1EM6AP 2004.

)Kl1Jla 2000, Ca/ja 611CMO 11Ma!ll1 Mathe Kopyn411je, paw411wheHe OAHOCe y npeAy3e1;11Ma, jaBHl1M cny­>K6aMa 11TA. ltl3ry611n11 CMO nyHe 4ernp11 rOA11H9 3aTO WTO je H9KO y B!laAajyheM [J,OC-y 6110 H90-6pa30BaH, TBPAOrnas, cyjeraH 11n11, Hajrope, nose-3aH ca OHl1Ma KOjl1Ma ce He 11cnywra MOh 113 pyKy.

KO JE DAMETHHJH Aa n11 cy Baw nporpaM pe<f>opMe MY3M'!Ke

MH,qycrp11je 11,qoHOWeH>e pecTp11KTl1BHOr 3aKO· Hao cy3611jatby n11parep11je y 11J,qaea'IKOj 11H,qy­crp11j11 yonwre ocreaplb11e11?

KaKo Aa He. norpe6Ho je caMo HaMa Koj11 3Ha­Mo wra rpe6a Pa/\MTM AaTM OApeweHe pyKe. lt1aKo je 6MBWM npeM11jep T:iMHfjMh noAp>Kao cnposofje­the pecpopMM, HMCaM ycnena Aa ocHyjeM KoMMCM· jy 3a npMM9HY pecpopMM npM B!laAM, WTO 611 npe YeTMPM roAMHe noKpeHyno npo4ec. Tatia ce YMHM­no Aa je cse npeYe OA npo6neMa nMparepMje, 3a­KOHa 0 KOHcp!lMKTY MHrepeca, yHaKpCHOr ynara­tba, ornawasatba, MOHonona, OCHMBatba HOBMX op­raHM3a4Mja M pecrpyKrypMcaH>a nocrojehMx, 6op-6e Ja neranMreT y MSAMjcKoM npocropy ... 6Mno je KOMeHrapa M Aa HaMa He rpe6ajy npas11na 3a­naAH11x 3eMaJba. Catia ysMfjaM Aa jow yseK He cxsarajy wra o6yxsara nojaM MY3M4Ke MHAYCTpM­je M KO!lMKO je H>eHo perynMcaH>e, HY>KAa M norpe-6a MOAepHor, rexHonowKor APYWTBa. Ynpaso je npo6JleM y TOMe WTO MM CMarpaMO Aa aKO HeWTO He 3HaMo, OHAa TO seposarno HM He nocrojM. lt1nM Aa HaMa, naMeTHMjMMa M sewrMjMMa OA APYrMX, TaKO HeWTO He rpe6a.

MojM BMWeroAMWtbM HanopM KOHTMHyMpaHO cy ce 3aspwasan11 6ecMMC!leHMM owosopMMa 6MB­wer MMHl1CTpa 3a Kymypy KaKO HeMa cpeACTaBa Aa ce cpopMMpa My3M4Ka yHMja M!lM YPaAM ena6o­par o 6op6M npoTMB nMparepMje. MefjyrMM, speA­HO caM Pa/\M!la Ha no6MpaH>y M ynyt;11saH>y y npo-6neMe M peweH>a, no!lMTM4KMX 4MHM04a, npocpe-

yna>Ky, M3Aajy ce Hajsel;e 6yAanawTMHe Koje ce Mory 3aMMC!lMTM. HMjeAHa OA cnasH11x AOMahMx 3Be3A114a He 6M Morna Aa nesa HM y Hajropoj aMe­PM4KOj pynM, a KaMOJ111 Aa CHl1Ma an6yMe. npM TOM ce H>Mxos MacpMjawKM no6M speAHO TPYAM Aa MM KOjM HewTO 3HaMo, cnyYajHo He A06MjeMo npocrop y MeAMjMMa 11 TaKO MM pa36MjeMO 3MAOBe TpyMa­HOBOr csera. YaK M eM11c11je Koje rneAaMO Ha Haj­rneAaHMjOj TB nMHK, Aenyjy Kao wapeHe na>Ke, ca K06ajarn MY3MKOM, Ko6ajarn KOCTMMl1Ma, c4e­HOrpacp11jOM, K06ajarn sece!lMM BOAMTe!bMMa 11 roCTl1Ma KOjM ce !lYAO 393ajy. Jow Ka/j 6M XTe!lM Aa HaM orKpMjy wra je TO raKo 3a6asHo, na Aa ce 6ap y>K11BMMO y na>KM.

KsanMTeTHM yMeTHM4M cy nporepaHM. Patie Kao npoAaB4M, MajCTOpM, C!ly>K6eHM4M. rneAaMO MC­K!bY411BO rpe1;epa3peAH9 M3BOfja4e 11 npOBMH4Mj­CKe JlaKpAMjawe. npMMeTHO je Aa Ha TOj HaBOAHOj cpncKoj c4eHM HeMa HMjeAHOr yp6aHor ayropa. Yp6aHM crnapao4M cy y CBMM cpeAMHaMa M CBMM enoxaMa noKperaYM Hosor, 3aMaja4 HanperKa, pa3soja, Yera ce ynpaso raj ecra6nMwMeHT y>Ka­casa. noHOBM!la caM MHoro nyra Aa je MMnowe­BMh y3 csoje noMaraYe KOjl1Ma je nOK!lOHMO M9AM­je, Hat\ Cp6MMa yYMHMO Hajsehe 3!10, a TO je Kyn­rypHM M AYXOBHM reH04MA. npocpecop ParKo 60->KOBMh AOAaje - M ,,yp6aHM4MA''. 3a osy KpMBM4-HO Ae!lo HMKO He OAfOBapa, eel; cy TM MCTM !bYAM nowTOsaHe jasHe !1M4HOCTM Koje M Aa!be y>KMBa­jy Aa HaM 6yAe HenpMjarno.

3awro noMeHyrn MeAMiM HMcy 3arnopeHM no­cne 5. OKT06pa? 3awTO 3a H>MX HeMa nycrpa4M­je Tj. OAfOBOpHOCTM 3a Kpwethe !bYACKMX npasa? {J,a !lM he ce MKatia 113BMHMTM 3a HaHery yspeAY M nCMXM4KY 60!1, YHMWTeHe KapMjepe M Ta!leHre? Ko he HaM nnaTMTM M3ry6!beH >KMBOT y 3eM!bM Koja je y 21. seKy 3a6paHM!la MOAepHe MY3M4Ke rpeHAOBe M npomacMna MX Heno>Ke!bHMM M!lM MpTB11M?

rpar o nonynapHoj yMeTHOCTM y nporeKn11x nap Ae4eH11ja. Ca nrn PTC nornMCaH je yrosop 0 CHl1-Mathy HOBOr an6yMa, AOKyMeHTapHe eM11c11je, npo­cnase jy611neja, 25 rOA11Ha pa/ja, 11 MHOro rora jow npe ABe roA11He, an11 yrosopeHe 06ase3e PTC H11-je 11cnyH110 11 seposarHo 1;e MX caMo CYACKl1M ny­TeM 11cnyH11rn.

no nosparKy 113 AMep11Ke, yMecro A06POAO­wn114e, sofje AOMah11x MY3114Kl1X K!laHosa nper11-ne cy Ml1 opy>KjeM, H9CTaHKOM ca c4eHe, an1111 113

HAJBE1iH rY&HTHHK JE AP>KABA

PecpopMa MYJff'IKe ffH,qycrpffje o6yxeara pe­cpopMy ff y ,qpyrnM cerMeHTHMa ,qpywrea, Kao WTO cy o6nacr 38KOHO,qaBCTBa, ff3BpWHe Bna· CTH, c/JffH8HCffja, reneKOMYHffK8Ljffja ff Kynrype.

36or Henp11xearatba pe<flopMe MY3M'!Ke 11H,qy· crp11je, ,qp>Kaea je Ha ry611TKY eMwe ,qecer11Ha M11n110Ha eepa ro,q11wtbe. 0 epafiatby noJajMlbe· HMX <f>peKBeH4Mja, ,qp>KaBHMX ,qo6apa, OTeTMX cpe,qcraea o,q ,qp>KaBHMX npe,qy3efia, He rpe6a HM roeopMTM. 3aMMCnMre r,qe 6M ca,qa 6Mne no­je,qMHe Me,qMjcKe Kyfie ,qa ce npMMett>yje JaKo· HM Koje caM noMMH>ana, MnM 6ap JaKoH o pa,qMo· ,qM<f>YJMjM? Aa ce Hannafiyje nope3 Ja ornawa· eatt>e, npMMett>yjy a,qeeprajJMHr M MapKeTMHr perynaTMee? 3aMMCnMTe KOnMKO je HOB~ ,qp>Ka· ea nOHOBO noKnOHMna MCTMM HeneranHMM ena· CHMl..IMMa Me,qMja M <flpeKeeH411ja caMo y nocne,q· tbMX 'i9TMPM ro,qMHe.

>KMBOTa. Jow yseK >KMBl1M, an11 caM Kao yMeTHl1K o6ecnpas!beHa. npas11 cpeHoMeH je KaKo nona-3M 3a pyKoM ManoM 6pojy !bYA11 Koj11 snatia woy-6113HMCOM Aa npesap1111 HaBeAe HOBl1Hape, Kp11-rn4ape, MeA11je Aa ce noHawajy npeMa thl1XOBOM

Al1Krary. 3HaMo Aa cy MeA11j11 sna-CHl1WTBO 11HTepeCHMX rpyna, an11 11Ma 11 AOCTa OHl1X KOjl1 cy He3aBl1-CHM. no ,,Hoeo j" Cp6Mj M npo6neM ose CP9A11He je WTO 11 Aa!be C!leA11 AOrMy KOMYHl1CTl14Ke KaMnaH>cKe anonorernKe: 0Haj 3a

Kora ce Ka>Ke Aa je y peAy, 6111;e cnas!beH, oHaj Ha Kora ce 6a411 aHareMa, Hecrahe 6e3 Kp11r114-Kor pa3MarpaH>a. Kop11cr11rn csojy rnasy 11 AO­Hoc11rn CYA H11je A06pa on411ja 3a Hawe APY­wrno. 3aM11cn11re KaKo jeAHa OA Hajse1i11x 3Be-3Aa crape Jyrocnas11je eel; ASBeT roA11Ha y cso­joj 3eM!bl1 He MO>Ke Aa 113Aa an6yM. A 113Aasana caM 11x y K11H11, Espon11. JeA11H11 caM AOMahM ayrop Koj11 je 113Aao an6yM 3a eHmecKo rp>K11wre. M11-!1MOHM MOjMX an6yMa npOAaBMM cy ce w11poM cse­Ta. TB n11HK, PTC 11 tbl1XOBl1 6!111CKl1 np11jaTe!b11 He A03BO!basajy Aa ce TO 11 OBAS AOrOA11. YnopHo 411He cse Aa ce Moje MMe yrac1111 3a6opas11. WTO je Hajrope, jaBHOCT 0TOMS1;yrn. H11KO He np11Me-1;yje Aa HewTO H11je y peAY 11 He >Ken11 Aa 11Hrep­seHMwe, WTO 611 611na AY>KHOCT YaK 11 M11H11crap­crna Kymype.

CMOHa!lHl1X opraHM3a4Mja, nojeAMHa4a. 6Mna caM yecTO >Kprna He3Hatha, cyjere, npenoreH4Mje M lbYTl-b9, MaKo Moja HaMepa HMKatia HMje 6Mna yrpo­>KasaH>e M!lM npereHAOBaH>a Ha 6Mno 4Mje Mecro. )!(enena caM Aa noK!lOHMM csoja MCKycrsa M 3Ha­H>a CTe4eHa WKO!lOBatbeM M npaKCOM y Hajpa3Bl1-jeHMjMM csercKMM cMcTeM11Ma. He rpe6ajy HaM crpyYH>a411 ca crpaHe, He rpe6a HaM npMHYAa M npertba crpaH11x AP>Kasa Aa nowryjeMo ayropcKa npasa 11 xapMOHM3yjeMo 3aKOHCKe HOpMe. Cse je eel; nocras!beHo M YeKa Aa HeKo AOHece OA!lYKY Aa ce M npMMeHM.

lr1Ma n11 ,qaHac y Cp611j11 ,qo6pe MYJMKe 11 Kea· n11rerH11x ayropa?

Y Cp6Mj11 HeMa cno60AHOr rp>KMWTa M HeMa Kp11rep11jyMa Ha OCHOBY KOjl1X 611 ce yCTaHOBMJle speAHOCTM. ToMe cy KpMse npMBM!lerosaHe AMCKo­rpacpcKe Kyhe Koje MOHononMwy MeAMjCKM npo­crop 11 HaMahy !1M4HM yKyc. no crapoj MapKc11-CTMYKoj AOrMM: yKyc snaAajyt;e Knace je M yKyc noAaHMKa. Haj6o!b11 noKa3aTe!b npoMaweHOCTM H>11xosor KOH4ema je KaracrpocpanHa npoAaja an6yMa M KOH4epara tbl1XOBMX KBa3M3Be3AM4a. l..lenoKynHa MY3M4Ka c4eHa y Cp611jM je !la>K.

lt13AaH>a cy cpMHaHCMpaHa M3 113sopa caMMX M3-sofjaya M nOWTO A11CKOrpacpcKe Kyhe HMWTa He

nocneAM4e HeYMH>eH>a eel; nocrajy BMAHe M TeK 1;e ce npMKa3aTM y nyHOM o6MMy. 3aAaTaK yHMwrasao4a Hawe Kymype je Aa yY11He cse Aa KBMMTeTHMX HeMa, KaKO caMM He 6M YBMAe!lM KO­JlMKO Mano speAe!

KAKO CAMO YCDEBAJY HeMa eac HM Ha nporpaM11Ma ,qp>KaeHe rene­

e11311je? nocne 6pojHMX KOH4enrya!lHMX KOHcp!lMKaTa M

ornopeHor OA6MjaH>a Aa yyecrnyjeM M nOAP>KMM no!lMTMYKe nporpaMe 3a nOAPWKY MMnowesMhe­sor pe>KMMa, AMPeKTOp PTC MMnaHOBMh cpaKcM­pao je AOnMc CBMM ceKTOpMMa PTC ca M3pM4MTOM 3a6paHoM nojaB!bMBaH>a CnafjaHe MMnowesMh. CyKo6 nojeAMH4a npoTMB AP>Kase ecKanMpao je AO o6pa4yHa KOjM cy HaCM!lHO M3HYAMnM. nojeAM­Ha4, Kao M yseK, rewKo MO>Ke Aa M3afje Kao no-6eAHMK. 3a6paHa Mor nojaB!bMBaH>a jow je Ha Ae­ny, ynpKoc HaBOAHMM npoMeHaMa y PTC, wro je npMMep KOjM Haj6o!be rosopM o TOMe Aa y Cp6M­jM HMje AOW!lO AO npoMeHa.

PTC je 06p11cao oKo 1500 BMAeo CHMMaKa Ha­cranMx TOKOM TPMAeCeTaK fOAMHa MOje KapMjepe. TMMe je yHMWTMO He caMo cehaH>e Ha MeHe 11 Moj paA, eel; je 1136pMcao ASO TPa/\M4Mje, YHMWTMO

CPnCKA PE'I • 5POJ 361 • 22. AEL.lEM5AP 2004.

3Ha4M, HacrasM!ll1 cMo Aa, Kao y speMe TMra, 3a6paH>yjeMo ,,non11rnYK11 HenOA06He"? lt1nM je y nMTathy ja3 Kymype, M9HTaJ111T9Ta, >Kl1BOTHe cpM!l03ocp11je? CsaKaKo AO!la311MO AO n11raH>a ocrnap11saH>a npasa Ha pa3!1M4MTOCT, npasa Ha Pat\ 11 n11raH>a 3arapaHrosaHe !bYACKe cno6oAe. MO>KAa OBMM cnyYajeM rpe6a Aa ce 6ase MHTep­Ha4110Ha!1He opraH113a4Mje 3a 3awrnry !bYACKMX

npasa? -

37

J eAHa HenpereH41<103Ha an1-1 s1-1wecrpyKo 3Ha'-lajHa KlbHra, Koja MO)KAa He 61-1 HH AOWna AO MeHe Aa HHje 61-1no ASflHKaT­Hor TPYAa rocno~e JbHJbaHe nonos1-1t. 1-13 Crape na3ose, np1-1ywrnna MH je He caMo

'-IHTafla'-IKO 3~0BOJbCTBO Hero H CBOjespcraH spe­Mennos Kpo3 snacrnrn KpHrnYapcKH TPHAece­rorOAHWH>H aHra)KMaH 1-1 ysep1-1na Me jow jeAHOM y AaneKoce)KaH 3Ha'-laj A06po so~eHor pa3rosopa KOjH ocraje HCTOpHjCKH penesaHTaH AOKYMSHT 0 !bYAHMa, speMeHy 1-1 AOMHHaHTHHM HAejaMa Koje cy ra npO)KHMane. V1Hrepsjy1-1 cy 061<1'-IHO pyrnHCKH HOBHHapCKH nocao H HOBHHCKH )KaHp, WTO HX Haj­'-lewt.e oc~yje Ha ecpeMepHocr, nospwHocr 1-1 6p-3H 3a6opas. Aa He Mopa 61-1rn 1-1 Aa HHje yseK raKo, pacKOWHO nornp~yje Ktt>Hra ,, Pa3rosop1-1 AneK­caHApa V1. nonos~t.a", o6jasJbeHa o rporoAHWH>H-41-1 nonos1-1t.ese npepaHe cMprn KojoM je cpncKa Kymypa 1<13ry61-1na AParo4eHor M1<1cn1-104a, noy-3AaHor speAHOsareJba KynrypHHX H yMeTHH'-IKHX nojasa 1-1 TOKosa, a MO)KAa 1-1 3Ha'-lajHor necHHKa Aa je 61-1no cpet.e H speMeHa.

Ha no'-leTKY 6as.rbett>a KpHrn'-lapcKHM nocnoM nocnywana caM npe easer Hero peAaK41<1jCKH 3a­AaTaK AparaHa M. JepeM1-1t.a 1-1 3a ,,Ktt>H)KSBHe HO-

BHHe" Hanpas1-1na HeKOflHKO HHTepsjya (ca MHO­AParoM nasnOBHlieM, EiOWKOM nerpos1-1t.eM, 3o­paHOM rnyw'-leBHlieM, Cn06oAaHOM CeneHHt.eM H MHOAparoM Eiynaros1-1t.eM), Aa 61-1x ce KaCHHje jow caMo ABa nyra sparnna osaKBOM nocny (ca Cse­rnaHOM BenMap JaHKos1-1t. 06jas1-1na caM once)KaH pa3rosop y ,,Jecp1<1M1<1j1-1" 1-1 ca MHpKOM Kosa'-leM y ,,CpncKoj pe'-11-1"). V1 AaHac ce cet.aM reMeJbHHX np1-1npeMa, caMHX pa3rosopa 1-1 3aHHMJbHBHX npo­nparn1-1x ASTalba KOjH cy 1-13 o6jasJbeHor TeKCTa H30CTaflH, MeCTa H aTMOCcpepe y Kojoj cy pa3ro­BOpH so~eHH, KaCHHjer yr1-1cKa Aa carosopHHKe 6olbe 1-1 APYraY1-1je no3HajeM Hero npe, AOK caM ca­MO '-IHTana tt>Hxose Ktt>Hre. V1n1-1 , pe41-1Mo, 1-1 AaHac YysaM 3aHHMJbHBY npen1-1cKy ca PaHKOM Map1-1H­KOB1<1lieM 1-1 M1-1pKoM oO)KHlieM, Hacrany y npo4e­cy AOrosapalba OKO HHTepsjya Koje HHK~a HH­CMO peanH30BaflH. (HanOMHlbSM 080 1-13 nowrosa­lba npeMa ayropy 77 HHTepsjya, a 1-13 yrna HeKora KO 1-1x je Ha'-IHHHO caMo ceAaM, na OAycrao ynpKoc csecrn o 3Ha'-lajy pa3rosapatt>a Kao cpopMe crna­panawrna.)

AneKcaHAaP V1 . nonos1-1t. paAHO je rDAHHaMa jeAaH H3Y39THO Ba)KaH a roTOBO HSBHAfbHB H CTO­ra He3axsanaH nocao, nocao 3a KOjH je HeonxoA­Ha w1-1p0Ka Kynrypa, sen1<1Ko 3Hatt>e, Henarnope­Ha CKPOMHOCT, TaKTH'-IHOCT H ronepaH41<1ja. P~HO ra je, np1-1 roMe, y Ae4eH1<1j1-1 (nocneAH>Oj Ae4eH1-1j1-1 npownor seKa) KaAa cy cse ose oco61-1He 61-1ne y Cp61-1j1-1 Ha HajHH)KOj Ta'-IKH, roroso Henocrojet.e, 1-1 Ha HajHH)KOj 4eH1<1, TaKO Aa 1-1 HHCY cMarpaHe spn1-1-HaMa 1-1 speAHocrnMa. T1-1Me je 3Ha'-lajHHjH tt>eros noAyxsar Aa y speMe xaoca 1-1 6e3yMJba, noAena 1-1 Mp)Ktt>e, noAneratt>a 3osy rna 1-1 KPBH, ypywa­satt>y MopanHHX 1-1 cs1-1x APYrHX KOMnaca 1-1 speA­Hora, 1-1crpaje y pa3rosop1<1Ma Koj1-1 ce 1-1 AaHac Mo-

38

HMje HMKaKea rajHa Aa je nocneAl-bMX no11a eeKa Hawe McropMo­rpa<f>Mje 0611acT y Kojoj ce HeMaMO l.fMMe noHOCMTM, HM y Hayl.f HOM HM y MopanHOM CMMClly, Te Aa ce jow l.feKajy MCTOPMl.fapM KOjM lie KPl.fMTM nyr Kp03 WMKapy nonyMCTMHa, 3BaHMl.fHMX 11a>KM M MCTMHa Koje cy Ae1.4eHMjaMa 6M11e HenOA06He 3a npoyl.faeal-be M 06e110Aal-bMBal-be. HMje HMWTa Heo6Ml.fHO WTO cy M3 ranMMaTMja­ca HOBMje MCTOpMje MHOrM MCTOPMl.fapM, ca BOKa1.4MjOM MllM M 6e3 I-be, yreKllM y AaBHY npow11ocr, allM je BellMKO nMTal-be ca KaKBMM MOTMBMMa, l.4MlbeBMMa M y KaKBOj <f>YHK!,4MjM. 311oynorpe6a npo­WllOCTM, HapaBHO, HMje caMO Haw cne1.4Mja11MTeT, a11M je wrera Kojy HaM je HaHena Henpo1.4el-bMBa M jow yeeK xapa HaWMM ocrpa­wlieHMM M HeypaBHOTe>KeHMM Ha1.4MOHallHMM 6MlieM xpaHeliM ra npMl.faMa 0 BellMl.fMHM, Bel.f HMM HenpaBAaMa, BellMKMM 3aeepaMa

M KOHTMHyMpaHMM KpMBM1.4aMa CBMX APYrHX M3y3eB Hae.

ry cMarparn nap~HrMOM yMefia pa3rOB8p8fb8. no­nOBHlieBH ,, Pa3rosop1-1" 6HflH 61-1 penpe3eHTaTHB­HH y CBaKOM speMeHy, an1-1 MH ce '-IHHH noce6Ho Ba)KHHM WTO AOKyMeHry­jy jeAHY APYra'-IHjy CBSCT ynpaso y OHoj crpawHoj 1-1 6eAHOj Ae4eH1-1j1-1 KaAa ce y Cp61-1j1-1 yrnasHoM ,,pa3-rosapano" caonwrett>H-Ma, csa~aMa, noneMHKa- -<>-Ma, yry41-1Ma, ncosKaMa, 3aBHTflaHHM nHWTOJbHMa a 6oraMH H y6HCTBHMa carosopHHKa KOjH MHCfle 1-1 rosope APYraY1-1je.

PA3rOBOPY HMKAll KPAJA npeMAa je OBO '-lyBeHa Kp1<1narn4a Hawera Ha­

POAa, AaHac ce OBAe cse Matt>e pa3rosapa y npa­BOM CMHcny re pe'-11<1. Pa3rosapa ce 1-13 H~e, npo cpopMa, Ha He'-IHjy 1<1H1-141-1jarnsy, e Aa 61-1 ce np1-1on­wrnno Aa ce pa3rosapano, a He Aa 61-1 ce pa3Me­HHna MHWJbett>a, nocnywan1-1 carosopH1-141-1, ycso­j1-1n1-1 1-1 np1-1MeH1-1n1-1 A06p1-1 pe3ymarn pa3rosopa. OA pa3rosopa ce s1-1we (3axsalbyjyt.1-1 nonHrn'-1-KHM pa3rOBOpHMa, BalbAa), He 0'-ISKYje HH KOpHCT, a KaMon1-1 Aa ce y H>eMy BHAH spn1-1Ha, MYAPOCT, nenora, 1-1n1-1 ocern AYXOBHO 3~0BOJbCTBO 1-1n1-1 3ayMHa Marnja pa3roaopa Kao TaKBor, pa3roao­pa no ce6M. Mecro 1-1 ynora pa3roaopa 1-13ry61-1n1-1 cy ce, H3Me~y ocranor, ycneA s1-1weAe4eH1-1jcKor repopa roaopa Koj1-1Ma cy 1-1cn1-1paH1-1 M03ros1-1. no­cne T3B. HCTOpHjCKHX rosopa HHje 61-1no pa3rOBO­pa; wras1-1we, 61-1no je onacHo na 1-1 nory6Ho pa3-

rosaparn. Pa3rosop1-1 cy ce 3~p)Kan1-1 y ccpep1-1 AYXOBHOCrn H yMeTHOCrn, rAe HM H jecre HajnpH­POAHHje Mecro, an1-1 cy ce speMeHoM 1-1 ry n0Ye­n1-1 np!baTH, oc1-1narn, Ksap1-1rn 1-1 3ara~1-1sarn s1-1-pyc1-1Ma cnoJbHHX 1-1 npaKrn'-IHHX reMa 1-1 AHneMa. M1-1wlbe1t>e ce nosyKno npeA onpeAelb1-1sa1t>eM, pa3yM npeA crpacrnMa, A06po 1-1 neno npeA KO­PHCHHM, cynrnnHo npeA rpaHcnapeHTHHM.

Crap1-1j1-1 cy 3a6opas1-1n1-1 Aa pa3rosapajy 1-1n1-1 cy TO '-IHHHflH y HSKHM CBOjHM YCKHM H 3arnopeHHM KpyrOBHMa. Mna~e H Mfl~e HHKO BHWe HHje HH y'-IHO Aa pa3rosapajy.BpeMe rosopa 1-1 MOHonora ce OAY)KHflO 1-1 KaracrpocpanHo OApa31-1no Ha yMe­t;e pa3roaopa.nocneA1<14a: 3aHHMJbHB, y36yAJb1<1B, KpeaTHBaH, KOHCTpyKrnBaH pa3rosop je penHKT npownocrn 1-1 se3yje ce y3 AOKon1-14y, poMaHTHKY, '-IYAaWTBO, eKCTpasaraHTHOCT,eKCXH61<14HOHH3aM, npereH41<103HOCT 1-1 KO 3Ha KaKse cse jow nyKcy3e H He06H'-IHOCrn.

Ko M1<1cn1-1 Aa nperepyjeM npenopy'-lyjeM MY Aa ocnyxHe KaKo 3By'-le H norneAa Ha wra flH'-le cse 6pojHHje SMHCHje H py6pHKe T060)KlbHX pa3roBO­pa y MSAHjHMa. Ha cse npe Hero Ha pa3rosope y H3BOpHOM 3Ha'-lett>y osor AParo4eHor nojMa. V1H­rpsjy1-1crn MaXOM He n03Hajy ASflO CBOjHX caro­BOpHHKa noA npernocrasKOM Aa ra 001-1 yonwre HMajy, a HHTepsjy1-1caHH HHCY MOTHBHCaHH Aa Ha crepeornnHa, HeHHBeHrnsHa 1-1 6aHanHa n1-1ra1t>a Aajy owosope speAHe pa3MHWJbatt>a 1-1 naMt.e­tt>a. rocrn cy yrnaBHOM CKaHAanMajcTOpH H caMO­peKnaMepH, aKrep1-1 acpepa 1-1 ecrpaAHe 3BS3Ae, a AOMaliHHH oralbasajy ,,pa3rosope" pyrnHCKH 1-1 nospwHo, My4aso 1-1 noropeH'-IHO. Pe'-IH ce npoc1-1-najy nonyr KHCSflHX KHWa, a Ha ny6nHKY AaneKO­CS)KHO Aenyjy 6aw Kao 1-1 ose KHwe Ha nnaHerap­HY cpnopy. OA osaKs1-1x ,,pa3rosopa" HH t.yratt>e

CPnCKA PE'I • 5POJ 361 • 22. AEl..lEM5AP 2004.

swwe He ne4H, Ma,qa My- cyAet.w no y4ecranocrn sa3Aa wcrnx ,,npocpecwoHanHwx pa3rosapa4a" o CBeMy H CBa4eMy - OHH peTKH KOje 6w speAeno 4y­rn npw6erasajy Kao AOCTOjaHcTBeHOM yro4HWTY.

AKO ce noA pa3rosopoM noApa3yMesa t.acKa­H>e, 6ne6eraH>e, t.aKynaH>e, rpyt.aH>e, csafjaH>e w janoso HiiAMYAPHBaH>e 6e3 ocet.aja owosopHo­crn 3a H3pe4eHo, OHAa AaHac KOA Hae ywcrnHy sa>Kw w caspweHo npwcraje H3peKa - pa3rosopy HHKa,q Kpaja.

AneKcaHAap V1. nonoswt. je 6wpao carosopHwKe no pa3JlH4HrnM KpwrepwjyMwMa: pa3J1H4Hrnx re­Hepa4wja, npocpecwja, ceH3H6wnwrera, norneAa Ha CBeT. Ma wra 6HJ10 KO MHCJlHO 0 H>eroBHM noje­AHHa4HHM ca6eceAHH4HMa wnw H>HXOBOM Aeny, o HaWHM aKa,qeMH4HMa, Hay4HH4HMa HJlH yMeTHH-4wMa, y nHTaH>y cy enHTHH KpyrOBH, TaKBH KaKBe CMO HMaJlH H HMaMO. nowro je pe4 0 H36opy TpH­AeCeTaK HMeHa, OAa6paHH cy (cpet.oM) nwc4w, cnw­Kapw w wcropw4apw, jep aKTYellHH nonwrn4apw ca KojwMa je nonoswt. y Ae4eHwjw nonwrn4KOr Mpa­Ka H Kpaxa TaKOfje HeyMOpHO pa3roBapao CBaKa­KO npwna,qajy HeKoj APYroi w Apyra4wjoj npH4H.

nonoswt.es wcraH4aHH w Henorpewws ocet.aj 3a Mepy H3Mefjy HHAHBHAyanHor w KoneKrnBHOr, no-

jeAHHa4Hor w onwrer, npona3Hor w rpajHor, Ha-4woHanHor H YHHBep3aJ1HOr, rpaAH4HOHaJlHOr H MOAepHor, HaBOAHO je w set.wHy carosopHHKa Aa TaKBy Mepy norpa>Ke y ce6w, CBOM Aeny, CBOjHM cseroHa3opwMa. nonoswt.esa cKpOMHocr crnwa­sana je yMeTHH4Ke cyjere, H>erosa npOHH4JbH­socr, o6asewreHOCT H noy3AaHOCT y KpHrn4KOM speAHOBaH>y ynwsanw cy carosopHw4wMa nosepe­H>e, pecneKr w BOJby Aa Ka>Ky swwe w 3afjy AY6Jbe y npo6neM Hero WTO 6w TO 4HHHJ1H Aa cy npeKO ny­Ta ce6e HManw HecwrypHor nwra4a 3aceH>eHor H>H­XOBHM CTBapHHM HJlH HMarnHapHHM ayropwreroM.

nw4HO caM no3Hasana w no3HajeM roroso cse nonoswt.ese carosopHHKe; ca HeKHMa caM npwja­reJbesana w HeMano ce Hapa3rosapana TOKOM ro­AHHa. no3HajeM H>wxoso Aeno w y set.HHH cny4a­jesa Mojw ce KpHrn4KH CYAOBH w TYMa4eH>a norny­HO noKnanajy ca nonoswt.eswM. Crora MH w osw pa3rosopw 3Ha4e HacrasaK no3Hare, anw HHKa,qa were H HHKa,qa OKOH4aHe npw4e KOja yseK MO>Ke nonpHMHTH HOB H HenpeABHAJbHB TOK, 4aK H Ka­Aa carosopHHKa swwe HeMa Mefjy HaMa npwspe­MeHo >KHBHMa.

M3A30B ll06PMX nMTAlbA CsaKH je pa3rosop crnap rpeHyrKa anw H>eros

HHBO H AOMeT HHje HJlH He 6w rpe6ano Aa 6yAe. nonoswt. ce Hece6w4HO ynarao y wHw4wpaH>e w TOK cswx pa3rosopa (pe4 je o Mwcwjw ynaraH>a ce6e y CBaKO Hen03HaTO jaCTBO, KaKO 6w peKao Vlrano KanswHo), a HCXOA je npseHcrseHo 3aswcwo OA HH­cnwpa4wje w YAY6JbwsaH>a carosopHHKa. KH>wry c nyHHM npasoM ornapa nen w MYAaP AHjanor ca cnwKapoM Mwt.oM nonoswt.eM, a 3a naMt.eH>e w npoMHWJbaH>e ocraje HaM H>eros owosop Ha nw­TaH>e KaKse cy MY Ha,qe y Hawy 6yAyt.Hocr. YMer-

HHK je OArosopwo sep6anHOM cnwKOM OA Koje set. Ae4eHwjy H no HHje AMeKO HH MOja 3anpereHa MH­cao: ,,Y jy>KHOM MeKCHKY caM AaHwMa, ca HeKHM CBOjHM npwjaTeJbHMa, newa4HO Kp03 l,JYHrny 4w­janaca. rneAao caM Maje w VIHKe KaKo 6ecnoMot.­HO CeAe H 3ype y He6o. Ca,qa CTaJlHO MHCJlHM Aa cy Maje w VIHKe y csoje speMe 6wne HeynopeAH­so KymypHHjH H 036HJbHHjH HapOAH Hero WTO je Cp6wja y osoM speMeHy. na Ka,qa HM je AOwno speMe Aa OAY ca osor csera, OHH cy jeAHOCTaBHO ornwnw. Aa noHOBHM TY csojy necwMwcrn4KY npor­H03y - MwcnwM Aa je Cp6wMa AOwno TO speMe."

6oroxynHa·w3jasa 3a rpy6e, rnyse, Ha,qo6yAHe H OnTHMHCTH4Ke yww, anw c 063HpOM KaAa je H KaKO H3pe4eHa, Ha HHBOY npOMHWJbaH>a HCTOpH­je 4wswnw3a4wja, 3aspefjyje 036HJbHY na>t<H>y w CTa6HJ1HHjHX, npaKrn4HHjHX, pa4woHaJ1HHjHX Ha­POAa a KaMonw Hawy. nwraH>e o 6yAyt.Hocrn Cp-6a w Cpfiwje nonoswt. je najrMornscKH nocras­Jbao cswM csojwM carosopHw4wMa, anw cy owo­sopw MaxoM 6wnw Marnoswrn, KJlHwernpaHH, He­cwrypHw wnw onrnMHCrn4KH 6e3 noKpwt.a, KaKsa je set. Ae4eHwjaMa w Hawa KoneKrnBHa csaKo­AHesw4a. npw4e 0 CJ103H, noMHpeH>y, jeAHHCTBy, KOHCeH3ycy, 0 KopeK4wjaMa MeHTaJlHreTa KOjH KapaKrepwwe wpa4HOHallHOCT H 3aHHat.eHOCT, no­AYKe KaKo 6w sa!bano TYMa4HTH w Kopwcrwrw wcropwjy w 4HMe 6w Ba!bano npHAOfiwjarn caspe­MeHH cser cse cy set. reopwjcKH wcnpw4aHe w y npaKCH ynponawt.eHe Ha 6e36poj Mawroswrwx Ha-4HHa. 6wno 6w HenpaseAHO pet.w Aa cy 6aw cse ynponacrnnw nonwrw4apw, ca csoje HeyKocrw, 6a­xarocrn wnw KopyMnwpaHocrn. 4aK w Aa cy y3 csojy MOt. H KaKBY-TaKBY HapOAHY nOAPWKY HMa­JlH BOJbe Aa cnywajy Hawe Hay4HHKe, HCTOpH4a­pe H yMeTHHKe, He 6w Hae H3BeJ1H Ha HeKH 60JbH H MOAePHHjH nyr, jep je set.HHa Hawwx HHreJleK­TYana4a (nonoswHa nonoswt.eswx carosopHHKa cy aKa,qeMw4w) crapoMOAHa, Ae3opwjeHrncaHa, HAeonorn3osaHa wnw o6onena OA HAeanw3osa­He npownocrw. Wra AaHac rpa,qwrn Ha ,,Hay4HHM" nocrasKaMa T:>opfja JaHKoswt.a, npoy4asao4a ,,cpncKwx rpoMwna", KaKsa je sajAa OA noMepa­H>a AOnacKa CnoseHa Ha ose npocrope 3a Kojw

CPnCKA PE'I • 5POJ 361 • 22. AE4EM5AP 2004.

seK yHa3a,q y rpet.eM MwneHwjyMy Hawe epe? Mw y roranHoM pacany, a Hay4HHK ce pacnesao 0 TOMe KaKO CMO caMOCBeCHH, caMocsojHw, APeBHH, KaKo cy OA Hae Hacra­janw APYrn HapOAH (aMe60HAHOM Ae0-6oM?), KaKO CMO ce KOHa4HO o6pa30BaJ1H npe ocaM crornHa rOAHHa (a MH Heo6pa3o­saHw Aa Heo6pa30BaHHjH y CBHM 3Ha4eH>H­Ma rora nojMa He MO>KeMo 6wrn) w KaKo je TO Hawe CJlaBHO o6pa30BaH>e ,,HCXOA se­KOBHOr pa3soja H KOHa4HO AOfipor H36opa npase 4pKse". JaHKoswt.es aKCHOM je Aa Mnafjw Mopajy cnywarn crapwje (!), re y TOM CMHCilY rpara 3a AOKa3HMa Aa CMO ,,HapOA Hajcrapwjw" e Aa 6w Hae csw ocranw, Ha­pasHo Mnafjw, rpefianw cnywarn. Y peA Ha nOKJlOH>eH>e no crapHHH Aa craHy, PYKY Aa HaM noJby6e, BOAY Aa nonwsajy AOK ce yMw­saMo, TaKBe MH ce encKo-rycnapcKe cnwKe Bp3Majy npeA 04HMa AOK 4HTaM osor npo­cpecopa apxeonornje Kojw jeAHY 4apo6Hy HayKy ynpe>Ke y ry>KHa Kona Hawe rnyno­crn w cyjere.

Hwje HHKaKsa raj Ha Aa je nocneAH>Hx no­na seKa Hawe wcropworpacpwje ofinacr y KOjoj ce HeMaMO 4HMe nOHOCHrn, HH y Hay4-HOM HH y MopallHOM CMHCJly, re Aa ce jow

4eKajy HCTOpH4apw KOjH t.e Kp4Hrn nyr Kp03 WH­Kapy nonyHCTHHa, 3BaHH4HHX Jla>KH H HCrnHa KO­je cy Ae4eHwjaMa 6wne HenoA06He 3a npoy4asa­H>e H ofiellOAaH>HBaH>e. Hwje HHWTa He06H4HO wro cy H3 ranwMarnjaca Hoswje wcropwje MHOrn HCTOpH4apw, ca BOKa4wjOM HJlH H 6e3 H>e, yreKJlH y AaBHY npownocr, anw je senwKo nwraH>e ca Ka­KBHM MOTHBHMa, 4HJbeBHMa H y KaKBOj QJYHK4HjH. 3noynorpe6a npownocrn, HapasHo, Hwje caMo Haw cne4wjanwrer, anw je wrera Kojy HaM je Ha­Hena Henpo4eH>wsa w jow yseK xapa HawwM ocrpa­wt.eHHM H HeypaBHOTe)KeHHM Ha4woHaJ1HHM 6w­t.eM xpaHet.w ra npH4aMa 0 BeJ1H4HHH, Be4HHM He­npaBAaMa, BellHKHM 3asepaMa H KOHTHHywpaHHM Kpwsw4aMa cswx APYrHX w3y3es Hae. Ynpaso je ra w TaKBa ,,wcropwjcKa HayKa" Koja je OA Cpfia ca-3Aana anconyrno HeBHHY )KPTBY CBHX H CBaKora 6wna reHeparop OHe KOJ1H4HHe 3Jla KOjy CMO Ha­HeJlH APYrnMa w caMwMa cefiw y nocneAH>Oi Ae4e­Hwjw npownora seKa. Ha TY ce ,,1-1cropwjcKY Hay­Ky" sewro HaKa4HJla H BJlaCTOAP)Ka4Ka rapHHTY­pa norxpaH>yjyt.w ynpaso oHaj BHA narpworw3Ma Kojw je yro4wwre xyJba w wwt.ap1,1wja.

Kpo3 pa3rosope ca yMeTHH4HMa nposejasa ne­nora w HeMot. npaswx speAHOCrn Aa ce HaMeTHy y nocyspat.eHHM speMeHHMa. Yo4asajy ce H>wxo­se 3afinyAe, no6eAe w nopa3H y HacrojaH>wMa Aa ce wcKa>Ke w ca4ysa HHAHBHAyanHocr noA npw­rnc4wMa snacrn, HAeonornja, HHcrnry4wja wnw Ha41<10HanHe eycpopwje Ha KOjy KaTKaA HHCY HMy­HH HH HajMYAPHiw npwna,qHw4w csojera POAa. JeA­HH cy npoHaWJlH CBOj WTHT OA repopa BaHyMeT­HH4KOr pacyfjwsaH>a H 6e3yMJba CBaKOAHeBHHX 3fiwsaH>a, APYrH 6aw w Hwcy. JeAaH OA OHHX Kojw cy ycnen1-1, necHHK VlsaH B. nanwt., noAcet.a Hae Ha w3y3erHy onacKY CwMoHe Bajn: rpe6a roso­pwrw o se4HHM crnapwMa Aa 6w 6wnw cwrypHH Aa CMO 3aHCTa aKryenHH ...

AneKcaHAaP VI . nonoswt. je csojwM carosop­Hw4wMa Haj4ewt.e nocrasJbao nwraH>a o se4HHM crnapwMa. 3aro je oso KH>Hra pa3rosopa Kojw je­cy aKTYellHH w Kojw t.e ro jow AYro 6wrw 6e3 o63w­pa Ha wcxoAe Hawwx >KHBOTa y 3arposaHOM csa-KOAHesJby. -

39

Ma, KaKSa Eepona?! M11 Cp6ll xoliello OAUX y AllepllKJ.

©©© .._,.O lleHoall C'T'paHKe.

Y TOiie ca11 AOCJ'leA'IH.

©©© Ca ttenp11jare.fbell tte11a A11janora.

OA ttaera 6ecnoroeopHo np1111a110 ttape1jeit.a.

©©© ,Qpaey cy Hall pa3611n11,

TepMTOpMje OTenM, CTaHOBHMWTBO npoTepan11, PYKOBOACTBO noxancMnM .••

Anll, 3aTO Hall taAa HMWTa He 11ory!

40

©©© OHM cy HeK~ 6MnM MM.

MM c110, 3anpaeo, no<tMHMnM 3fi0'4MH H~ Co6oM.

©©© MM CMO noHOCaH HapOA. K~ npM11a110 MMnOCTMtbY rneAaMO MX npaeo y O-tM.

©©© YwnM CMO y MCTOpMjy.

An11 CMO y tt>Oj 11 ocran11.

©©© Aocnen11 c110 AOBAe

3aro wro je Haw Hajeeh y-t11relb 6110 OHaj KOjM HM OCHOBHY WKOny

HMje aaepw110.

©©© AacKe HaM >KMBOT 3Haate,

peKowe 6ecKyilH11411 113 norneyw11~ Ha nep11cpep11j11.

KAM C3 JB/1.lIOM UATPUOTU HA PA'l3H3 3 JUIOCTPAHCTB3 UPOHAIHJJU

JflfdlfOHB ,11.0JJAPA,PEKAO JE: ,,IIUKO HEMA IHTO CPliUH UMA,Ll,E".

llima1pm;1jeaa•,.111lfl ... a Hmalqllj.

©©© llaJaA ce He--..

Caa mecra CJ nonytW!lliL

©©© CJlll&emO ce II/I. je Halllil 3l!llJWI nena. ~ He~ urra je Halllil 3l!llJWI.

©©© He pll'IJ1ta;re Ha Hae.

tlllcm ......... ~ KaCe.

©©© CaaKll llO'le'lillC je TUaK, oam a HaWe 11111111CTpe.

Olm CJ ttaiTelD Ha icpaiy.

©©© Canottco11 naTpllOTlllla

ycra CJ nyHa 3ellJbe. HmlBHll naTpllOTll

TOii CJ 3ellllaOll l'IOICpllB81Ht.

©©© Onpocnu1M C110 1111 rettOqMA ~ H8118,

AnM CllO TO nocne 3a6opaeMM.

©©© r1neMe 110je CHOll llpYBMjell cnaea.

3aro CllO 1111 jow yeeK Ha HMBOY nne11eHa.

©©© CyTpa lie 6MT11 6olbe.

Mereopon03M cy ynpaeo jaeMnM.

YKJ10HMM C110 cee npenpeKe Ha nJTY Ka EeponM.

CaAii llOJKellO cno6oAHO PiJ. pacnanMllO M3 CBMX opy>Kja.

©©© 8nap;J. KaJKe Aa 3Ha WTa ~M. Tuo 6ap tteKo 3Ha wn ~M.

©©© Ko 1111a jaKa net;a,

Miia M BenMKM CTOMaK.

©©© Tpe6a Hall no11otl Pyca. He llOJKellO Aa nonMjeMo

OBOfOAllWlbJ paKMjy.

©©© KpeHJnM CllO Ha cee MnM HMWTa.

nocne HllCllO 11orn11 Aa ce 3aYCTaBMMO.

©©© OHM Koj11 rpa>1<e peanHo,

3anpaeo cy npoe0Karop11.

©©© 06elianM cy KJne 11 r~oee •

M aa11ano H11cy 11cnyH11m• o6etlatt>e. Ao611n11 c110 Kyre 11 r~oee.

©©© Y YKpaj11H11 je enacr rpoeana

ono3114110Hor n11Aepa. KoA Hae je enacr Aecer rOAMHa

rpoeana HapoA na>1<11Ma II Mp>KlbOM.

CPRCKA PE"I • EiPOJ 361 • 22. AEL\EMEiAP 2004.

nonerena ABa epaHa raepaHa. nocne MM ce npMKlbY'fMno 'fMTaeo jaro.

©©© Aaw MY je~H npcr, a OH nocne rpa)l(M

M ~ macaw Ja tt>era.

©©© CpncKa ce rpy6a c Kocoea 'fyje.

CeMpa nocMpTHM Mapw.

©©© K~ je no'feo ~ Kona

no HepaceeTlbeHOM cny'fajy, MCKOnanM cy MY paKy.

©©© OTK~ je HenpMjarelb nocrao eenMKM,

0'fMMa He Mory ~ ra BMAMM.

©©© KaA CMO HenpMjarelby noKaJanM 3y6e,

OH ce Ca)l(anMo M no3eao croMaronore.

©©© 8a)l(HMje je no3HaearM,

Hero 3HaTM.

©©© HapoA je Tpa)l(MO npoMeHe

M A06Mo Mx je. c~ APYrM lbYAM

npM'lajy Mcre npM'le.

©©© Hawe rewKolie cy npMepeMeHe.

Bell y cneAelieM >KMBOTY 6Mlie HaM 6olbe.

©©© HawM ycnecM cy ronMKM

~ BMWe He Mory~ ce KpMjy.

©©© Aocra je 6Mno oeaKo! XajAeMo M3 no'feTKa!

©©© Haw caH je ~ MMpHo cnaeaMo.

©©© HMje rnyno MliM yHa~,

aKO CM y liopcoKaKY.

CPnCKA PE'I • 6POJ 361 • 22. AEL.1EM6AP 2004.

BpeMe paAM Ja MeHe. Pe'fe ocy1;eHM Ha AO)l(MBOTHY po6Mjy.

©©© npeACeAHMK Cp6Mje je

npeACeAHMK CBMX rpat;aHa. KojM cy 'fnaHOBM tt>eroee crpaHKe.

©©© 6MnM CMO 6POA ny~Ka. 36or nyAor KaneraHa.

©©© Ao6MnM CMO M3 Eepone

Ha noKnOH HOBe KOHTejHepa, WTO lie 3Ha'fajHO o6oraTMTM

nOHYAY MCxpaHe 3a HeKe KaTeropMje CTaHOBHMWTBa.

©©© MornM 6McMo ~ xpaHMMO

nona Eepone. 0Haj Aeo KOjM AP)l(M AMjery.

©©© He MO)l(eTe AP)l(aeHoj

6e36eAHOCTM npMroeapaTM ~ He p~M AOBOlbHO.

0Ha je, wraeMwe, HajaKTMBHMja Holly.

©©© OKpeHynM cy APYrM nMCT

M ry cy cranM. 3aTO HMWTa He 3Hajy.

©©© AeMoKparMjM je orpaHM'feHa

cno6o~ Kperatt.a. He MO>Ke ~ AOt;e y Cp6Mjy.

©©© KaA cy no3eanM HapoA Ha eenMKa OAPM48tt.a,

OApeKao ce tt>MX.

©©© AoK APYrM pywe,

MM KOMYHMCTM rp~MMO. 6epnMHCKM 3MA je Haj60lba

norep~ Ja ro.

Y COQ>HJH nPEllCTABJbEHA

AHTOnorMJA CPnCKE CABPEMEHE CATHPE Y rpaACKoj ranepMjM y Cocj>MjM npe He­

KOnMKO AaHa npeAcraelbeHa je AHrono­rMja caepeMeHe cpncKe carMpe y Kojoj je 3acrynlbeHo 'feTpAeceraK ayropa M3 Ha­we 3eM/be. lt136op paAOBa cpncKMX carM­pM'lapa ca'fMHMO je Kpcro Kpcree, ypeA­HMK 6yrapCKOr caTMPM'fHOr nMCTa ,,Crp­wen". Acj>opM3Me M carMpM'ltie npM'le Ha 6yrapcKM je3MK, nopeA Kpcreea, npeee­nM cy )f(ena reoprMeea M raH'fO Caeoe.

npoM04MjM cy npMCYCTBOBanM M rOCTM M3 6eorpaAa AparyTMH Kapno MMHM1i, ypeAHMK ,,CarMpMKOHa" y ,,nonMTM4M", Pa­AMBoje 6ojM'fM1i, rnaeHM ypeAHMK ,,OwM­waHor je)l(a" M AneKCaHAaP 4oTpMli, KO­nyMHMCTa ,,nere KonoHe" y ,,CpncKoj pe­'fM".

npMcyrHMMa ce o6parMo M 4eAOMMp Pa­AOjKOBM1i, aM6acaAOP Cp6Mje M ~pHe ro­pe y Cocj>MjM.

AneKCaHAap 4orpM1i, KOjM je M caM 3a­cryn/beH y AHronorMjM, peKao je Aa je 06-jae/bMBatt>e oeaKee Ktt>Mre jow jeAHa no­rep~ cnM'fHOCTM M3Met;y cpncKe M 6yrap­CKe yMeTHOCTM M KtbM)l(eBHOCTM, Kao 6nM­CKOCTM MeHTanMTeTa ABa cyceAHa Hapo~.

MaHynM CMO ce nweHM4e, weliepHe pene, KyKypyJa, Kpaea, oea48 ...

MM rajMMO HaAy ...

©©© HeMa cna6Mx nporMBHMKa. MM CMO MX nMKBMAMpanM.

41

&OPUM KOPnYCA rOP( e(> 5PAHV1C/\ AB JECl>TV1n

AepaMoe111t; ;Qparnt;, jepej, napox crojHlll4Klll , opnyCHlll CBeWTeHlllK, crpaAaO y 6ocaHCKOj ron­rorn

AAaM M111xa111no, peAOB, Ha cny)f(6111 y Kopnycy r opcKe rapAe

AiAYKOBMti M111naH, Maw111H6pasap, 6opa4 1113 cena BnawKa KOA MnaAeHos4a

AKceHr111jee111t; M111naH, peAOB, Ha cny)f(6111 y rapA111, POAOM 1113 WyMa KOA Tonone, nocne para po6111jao y CpeMcKoj M111rpos1114111

AHfjenKoe111t; Cn111pMAOH, )f(aHAapM, 61110 nera­n1113osaH y )f(aHA. craH1114111 y BnawKoj, Ha cny)f(-6111 y MnaAeHosa4KOj 6p111raA111

AHrOHOBMti ,Q111M111rp111je, KaneraH 1. Knace, KO­MaHAaHr KocMajCKOr KOpnyca, 61110 KOMaHAaHr 111 Jacrpe6a4Kor 111 Pac111HCKor Kopnyca, 61110 Ha cny)f(6111 y KoMaHAlll Cp6111je, yMpo OA rncj:Jyca 28.2.1945 y f:\epseHrn

ApceH111jee1111; K. HeroeaH, nopy4HlllK, 1113 Paj­Kos1111ia KOA BaJbesa, KOMaHAlllP Jyp111wHe 4ere BaJbeBCKOr OAPeAa 1941 , KOMaHAaHr npse (On­neHa4Ke) 6p111r3Ae, crp3Aao y 6ocaHCKoj ronrorn

ApceH111jee1111; 06peH, HapeAHlllK, 1113 naja3111ro­sa, KOMaHAlllP 4ere y OnneHa4KOj 6p111r3Alll , nocne para po6111jao

AtiMH 5paH111cnae, KaneraH, KOM. /:\pyre jyp111-wHe 6p111raAe npe OAnacKa y 5ocHy, KOM. Tpel\e jyp111wHe 6p111raAe npe OAnacKa y 5ocHy, eM111rp111-pao y Aycrpan111jy

Ati111H M111now Kocra, KaneraH 5a6111t; PaAOMMp, 6opa4 1113 cena Mana lt1saH-

4a, KocMajcK111 cpe3, y6111jeH OA KOMyH111cra 19.12. 1943.

5aprynoe111t; J. M111xajno, nopy4HlllK, KaneraH, AOWao 1113 nofbcKe crpa)f(e 1943, Ha4enHlllK wra-6a ropcKe rapAe, crpaAao Ha Kpajy para

5a1,1aK JaHKO, aKTl/IBHlll paBHOropa4 1113 Janblll­na (MnaAeHosa4), crp3AaO y OAnacKy 3a 5ocHy y OKOnlllHlll V1Bafb1114e

5ecapa HeroeaH, nopy4HlllK, POAOM 1113 Capa­jeea, Ha cny)f(6111 y MnaAeHosa4Koj 6p111raA111

5narojee111t; ,Qparolby6, Ha cny)f(6111 y rapAlll , 1113 nnaCKOB4a

5narojee111t; "bopfje, nornopy4HlllK, o6as. ocj:J111-4111p y Jyp111wHo nparel\oj 6p111raA111 1945.

5narojee111t; 4eAOMMP 4eAa, nopy4HlllK, y4111-Tefb, POAOM 1113 5pecH1114e, lpy)f(a, 61110 npe para y4111refb y Kparyjes4y, KOMaHAaHT KocMajcKor cpe3a

5orAaHoe111t; MapKo, )f(aHAapM, neran1113osaH y craH1114111 y Kopal\1114111, Mn3AeHosa4, Ha cny)f(6111 y MnaAeHosa4KOj 6p111raA111

5orAaHoe111t; M111noeaH, peAOB, 6opa4 1113 ce­na By4KOs1114a y lpy)f(111, crp3Aao y 6ocaHcKoj ron­rorn

42

5or1111;ee1111; M. Ceeroaap Ceera, KaneraH, Ma­jop, POAOM 1113 cena KnoK, OnneHa4Klll cpe3, no­M01iHlllK KOMaHAaHra ropcKe rapAe, OA pat-baBafba y ApaHryenoe4y ocneneo, eM111rp111pao y EHrnecKy

5orocaelbee1111; n. ParKO, KOMaHAaHr cena Pora4a, KocMaj

50>1<aH111ti PaAoj1114a, KOMaHAaHr cena Mana lt1eaH4a, KocMajcK111 cpe3, 4naH PasHoropcKor OA6opa y Manoj lt1saH4111 , y6111jeH OA KOMyH111cra y PaJblll

50'i3HOBMti 50>KO, cny)f(lllnlll y rapAlll Ill Kplllnlll ce nocne para

5ojaHoe111t; ,Qo6p1114a, apr. KaneraH, 06ase­wrajH111 ocj:J1114111p, OAP)f(asao se3e ca 5eorpaAOM

5ojoe111t; ,Qparyr111H

B111AaKoe111t; M111nopaA ,,Ma'iaK", MOpHap, Ha­peAHlllK, 61110 y nparfb111 H111Kone Kana61111ia, OA 1943. 61110 y BpxOBHOj KOMaHAlll , OA 1944. y no­MOpCKO-o6ancKoj KOMaHAlll y Koropy, npe6a41110 ce 1944. y lt1ran111jy, nocne para eM111rp111pao y Jy­)f(HY AMep111Ky

B111rac 5. M111naH, nopy4HlllK, KOMaHAaHr f:\py­ror 6araJbOHa rapAe 1941 , nOM01iHlllK KOMaHAaH­ra ropcKe rapAe, 1113spw1110 caMoy6111crno 1942. onKofbeH HeM4111Ma, OAnlllKOBaH nocMprHo Kapa­ryopryesoM 3Be3AOM

Byj111'1111ti 5. ByKaAlllH, KaneraH 1. Knace, 61110 y Tonn1114KOM Kopnycy, 06asewrajH111 ocj:J1114111p y Kopnycy

Byj1111; PaAMcae, peAOB, Mnafja, n111nor, KaneraH, 1113 5eorpaAa, KoMaHAaHr fipaHMCnae Jecf>TMli

6opa4 1113 0Kon111He Tonone Byj1111; CeeroM111p Cee­

ra, nOAHapeAHlllK, KOMaH­AlllP BOAa y Jyp111wHoj 6p111-raA111, KOMaH. cena BlllH4a

KocMajCKOr rapAllljCKOr 1' e ABaAeCeT rOAMHa Kopnyca, KOMaHAaHr T pe-j;e (MnaA9HOBa4Ke) 6p111-raAe, nornHyo y ApaHrye­nos4y cemeM6pa 1944.

MCTpa>KMBao KO cy 6MnM y'feCHM4M

KOA Tonone, rewKo pat-beH 1943, npe)f(l!IBeo par

5ojoe1111; ,QywaH, pe­AOB, Ha cny)f(61!1 y rapAlll , paeHoropcKor noKpera,

Byj111w1111; 5o>KMAap, Ha­peAHlllK, 11136ern1114a 1113 Me­~yMypja , Ha cny)f(6111 y 3. 6arafboHy MnaAeHosa4Ke 6p111raAe

POAOM 1113 CrojH111Ka, norn­Hyo Ha 5yKyfb111 KOA ApaH-9enos4a

Ml 'fera je npoMlawna o6MMHa AOKyMeHra4Mja, peKno 6M ce ceojeepcraH

5ojoe111t; PaAe, norno­PY4HlllK, KOMaHAlllP npse 49Te npsor 6arafbOHa rapAe 41. CnOMeHap Ca Ta'fHMM

Byjoe111t; ,QparoM111p, Ka­neraH 2. Knace, POAOM 1113 Crparapa, KOMaHAaHr Opa­wa4Kor cpe3a

5opaea4 Ceero3ap, )f(aHAapM, 11136ern1114a, po­AOM 1113 noApaBCKe Cnarn­He Ha cny)f(6111 y MnaAe­HOBa4KOj 6p111raAlll

50WKOBMti 4eAOMMp, peAOB, Ha cny)f(6111 y rap­Alll , 1113 6enocas4a, npe)f(l!l­seo par

Ban111ti lb. AP nerap, npocj:Jecop, ,,CpryaH PYAH111-4Klll"' yperyl/1Ba4 KOpnyCHlllX HOBl/IHa, y6111jeH y eM111rpa-4111j111 OA YA6e y 5enrnj111

Ban1111; MoM'iMno, y4e­HlllK, POAOM 1113 cena Mna­AeHosa4, Ha cny)f(6111 y MnaAeHosa4KOj 6p111raA111

BelbKoe111t; HaAa, 4111-HOBH1114a, nosepH1114a >KP­OC-a y Kopnycy, 1113 Mna-AeHos4a

nM'f HMM noAa4MMa 'feTHMKa y Cp6MjM, l,\pHOj ropM, fiOCHM M Xep4eroeMHM, XpearcKoj M CnoeeHMjM. Ml re o6MMHe AOKyMeHTa4Mje ,,CpncKa pe'f" M y OBOM 6pojy Hacrae/ba Aa o6jaelbyje nepcoHanHM cacrae M AenoeaH>e Kopnyca rope Ke rapAe.

ByKoe111t; AAaM, HapeA­HlllK, POAOM 1113 cena lp6111-4e (Kparyjesa4), KOMaHAlllP 4ere y KocMajcKoj 6p111ra­Alll , 4naH rpojKe KOA >K111Ke naenos1111ia Aprnibep4a, nocne para po6111jao

ByKoe111t; AneKcaHAap Jle3a, 61110 y4111refb y Wen­w111Hy, Ha cny)f(6111 y Mna­A9HOBa4Koj 6p111raA111

ByKoe111t; >K111Ka, peAOB, 6opa4 1113 MnaAeHosa4Ke 6p111raAe

ByKoe111t; TaAMja, pe­AOB, POAOM 1113 cena Wen­WlllH, Ha cny)f(6111 y MnaAe­HOBa4Koj 6p111raAlll

Bec111t; M111naAMH, peAOB, POAOM 1113 KycarKa, Ha cny)f(6111 y Mn3AeHosa4KOj 6p111raA111

ByK'iee111t; J. 5na>Ko, KaneraH 1. Kn., 61110 Ha cny­)!(6111 y KocMajcKOM Kopnycy

By'ien1111; P3AOW ,,5aja-3MT", KaneraH, opraH1113arop ycraHKa y KocMaj­CKOM cpe3y, y6111jeH OA HeMa4a 1941 .

Bec111t; J. PaA111cae, new. HapeAHlllK, KOMaHAlllP 1. 4ere 2. 6araJboHa KocMajcKe 6p111r3Ae

B111rtt.ee111t; M111now, newaA111CjK111 KaneraH 2. Knace, 06aeewrajH111 ocj:J1114111p y Kopnycy, 61110 pa­H111je y 3narn6opcKoM Kopnycy, crpefbaH y Ba­fbesy 1945.

By'iKoe111t; PaAMWa, peAOB, Ha cny)f(6111 y rap­Alll , POAOM 1113 CrojH111Ka, nornHyo y 6ocH111

laep111noe1111; IBOJAeH, HapeAHlllK, KOpnyCHlll 3acraBHlllK

laepMnOBMti ,QparOMMpa, Y49Hlll4a, 4naH1114a >KPOC-a 1113 Mna,i\eHos4a

CPnCKA PE'I • 5POJ 361 • 22. AE4EM5AP 2004.

AU6111Hlll (4)

(E rAPllE rajr.11; r. ,Qparolby6, KOMaHAaHr Cena Man11

n0>Kapesa4, KocMajCKl1 cpe3, npeACeAH11K PaB­HoropCKOr OA6opa cena M. no>Kapesa4, y611jeH Ha Kpajy para

rajr.11; 3opaH, POAOM 113 cena BnaKYa rapAOBl1!; , HapeAH11K, 6110 y npanbl1 Kanera­

Ha MeA11iia ra'll1ii ,Qparoc11as, HapeAH11K, KOMaHA11P Ye­

re y OnneHaYKoj 6p11raA11, 113 4yM11iia, npe>K11seo par

r1111w11!; c. ,Qparolby6 5paja, Kannap, POAOM 113 cena Janti11no, KocMajcK11 cpe3, YilaH KOMaH­AOCKe rpyne 1945.

r11ywa4 M11po, jepej, napox 113 Ceye PeKe (Ko­cjep11ii), sojH11 csewreH11K 3nar116opcKe 6p11raAe, 6p11raAHl1 6narajH11K y rapA11 , nornHyo y 6ocaH­cKoj ronrorn

ropoe11'1aH11H PaKa, nOAHapeAH11K, Ha cny>K611 y Kopnycy, 6110 np11speMeHo y CMeAepescKoM Kopnycy

rpKoe11!; H. , nopyYHl1K, reoMerap, Ha cny>K611 y wra6y Kopnyca, KOMaHA11P Yere

lprn!; Jby60M11p, nornopyYHl1K, Ha cny>K611 y Opawa'IKOj 6p11raA11, HaYenH11K wra6a Onne­HaYKor KOpnyca, npeACeAHl1K KOpnyCHOr cyAa

rpyj11!; >K11eaH, onwr. Aenoso~a. YnaH P. OA· 6opa y M. no>Kapes4y, KocMajCKl1 cpe3, y611jeH OA KOMYH11Cra 1944.

rpyj11!; M11xaj110, YilaH P. OA6opa y M. no>Ka­pes4y, KocMajcK11 cpe3, y611jeH 1944.

rpyj11!; PaAoeaH, onwr. Aenoso~a. YnaH P. OA60pa y M. no>Kapes4y, KocMajCKl1 cpe3, y611-jeH OA noKanH11x KOMyH11cra 3.2.1943.

rpyj11!; CraHOjKa, YilaH P. OA6opa y M. no>Ka­pes4y, KocMajcK11 cpe3, crpefbaHa 1944. y lpo4-Koj 11 6aYeHa y AyHas

rpyj11!; Crpax111t.a, yYeHl1K rnMHa311je, YilaH P. OA60pa y M. no>Kapes4y, KocMajCKl1 cpe3, y611-jeH 1944. y lpo4Koj 11 6aYeH y AyHaB

rpyj11'111!; 5. M11xaj110 ,,ry1160", pe3. new. Ha­peAH11K, POAOM 113 cena Pasatt., PaYaHcK11 cpe3, KOM aHA11P npare!;e Yere

,QaMtt.aHoe11!; M. 5orAaH, nornop, 6orocnos, POAOM 113 KowryH11iia, KOMaH. OnneHaYKOr cpe-3a, crpefbaH y Kparyjes4y OA KoMyH11cra 1944.

,QaMtt.aHos11!; M1111ow, peAOB, POAOM 113 Ao­t-tie Tpewt-ties114e

,QaH1111oe11!; l-1. M11xaj110, 6orocnos, POAOM 113 cena lopt-tia lpa6os114a KOA Eipyca, 6110 y Konao­Hl1YKOj 6p11raA11 Pac11HcKor Kopnyca, npewao y l aPAY. 3apo6fbeH OA KOMyH11cra 1945, no nywra­t-tiy 11neran11cao Ha KonaoH11Ky

,QejaHoe11!; 5paHKO, ~aK, no HapoAHocrn Xp­sar, 6110 pacnope~eH y OnneHaYKY 6p11raAY

,QejaHoe11!; ,Qparow, nornopyYHl1K, no HapoA­Hocrn Xpsar, KOMaHAaHr Tpeiier 6arafboHa On­neHaYKe 6p11raAe, KOMaHAaHr KocMajcKe YAap­He rpyne, crpaAao y 6ocaHcKoj ronrorn

,Qec11eojee11!;, HapeAH11K, Ha cny>K611 y lapA11, y611jeH y EieorPaAY

,Q11M11rp11jee11!; 5opa, nopyYHl1K, 3aMeHl1K KO­MaHAaHra npse (OnneHaYKe) 6p11raAe, 6110 11 y Pac11HCKOM Kopnycy, y611jeH 1947.

,Q11M11rp11jee11!; M1111e, peAOB, 6opa4 POAOM 113 napaii11Ha

,Qo6p11'111!; M1111osaH, peAOB, Ha cnY>K611 y lap­A11 , POAOM 113 CrojH11Ka, nornHyo y EiocH11

,Qparn!; 611aroje 611alKa, KenHep, peAOB, po­AOM 113 cena Haw114e, Ha cny>K611 y MnaAeHoBaY­KOj 6p11raAl1

T:ioK11!;, HapeAH11K, 113 Korpa>Ke KOA Tonone, KOMaHA11P Yere y KocMajCKOj 6p11raAl1, cr paAaO y EiOCHl1

T:i0Kos11!; PaAOM11p Jy11K11Ha4, 6opa4 POAOM 113 TonoH114e (lpy>Ka) , noYerKOM para 6110 y nap­rn3aH11Ma

CPnCKA PE'I • oPOJ 36i • 22. AEl.lEMoAP 2004.

T:iop1jee11!; >K. ,Qparoc11ae, ~aK , HapeAHl1K, 6opa4 113 cena Korpa>Ka KOA Crparapa

T:iop1jee11!; Jby60M11p, YilaH 0MI18Al1HCKOr 4eHrpa lapAe

T:iop1jee11!; K. M1111aH, newaA11jcK11 nopyYHl1K, 06asewrajH11 0¢11411p y OnneHaYKoj 6p11raA11

T:iop1jes11!; CseroM11p, peAOB, 6opa4 113 cena nnaCKOBa4 KOA Tonone, crpaAaO y 6ocaHCKOj ronrorn

T:iopt;ee11!;, HapeAH11K, KOMaHA11P Yere y Onne­HaYKoj 6p11raA11

T:iyKaHoe11!; ,,EpKaH", a~yraHr KOMaHAaHra lapAe

T:iyK11!; npeoc11ae, HapeAH11K, 6opa4 POAOM 113 0Kon11He Tonone

T:iyp11!; M11xaj110, peAOB, 6opa4 113 Aot-tie Wa­ropt-tie

>K11eaHoe11!; >K11eora, 6opa4 113 cena 3aKyra, lpy>Ka

>K11eaHoe11t; raep11110 ,,raja", HapeAHl1K, Ha cny>K611 y lapA11, POAOM 113 ByKacas4a, 3apo6-fbeH OA HeMa4a 11 crpefbaH Ha Eiat-ti11411

>K11eaHoe11!; M1111opaA ,,Jacrpe6", KOMaH­A11P 1. Yere 2. 6arafboHa OnneHaYKe 6p11raAe

>K11BKOB11!; M1111oeaH, KOMaHA11P yere y KOP· nycy

>K11eoj11Hoe11!; Ceero3ap ,,3aKa", peAOB, 60-pa4 113 cena WyMe, cpe3 OnneHaYKl1

>K111111!; nerpoH11je nepa, HapeAH11K, paA110-renerpa¢11cra KOA MeA11lia

3aKOHOBl1!; Boj11H, P9AOB, YilaH npeKor KOP· nycHor cyAa

l1eaHoe11t; AHroH11je, KOMaHAaHr cena C116H11-4a, KocMajcK11 cpe3, crpefbaH OA KoMyH11cra y Co­nary KpajeM 1944.

l1eatt.a4 M1111e, HapeAH11K, KOMaHAl1P Yere Ko­t-til1YKOr A11Bl13110Ha

l1eatt.a4 C11ae11wa, peAOB, 6opa4 113 MnaAe­HOBaYKe 6p11raAe

l-11111!; BojKaH ,,Cylba'', ~aK , Ha cny>K611 y On­neHaYKOj 6p11raA11

l-11111!; 5. M110Apar ,,KyM", HapeAH11K, POAOM 113 cena PajKosa4, Ha cny>K611 y Kopnycy, 3Ban11 cy ra 11 M11iia Eionapes11!;

JaKoelbee11t; M. ,Qo6pocae ,,Jl116ep", norno­PYYHl1K, Ha cny>K611 y Kopnycy

Jaw11!; bOlK11Aap, jepej, YilaH P. OA60pa OA60-pa y M. no>Kapes4y, KocMajcK11 cpe3, crpefbaH y lpo4Koj 1.10.1944.

Jaw11t; 5paHKO, YnaH PasHoropcKor OA6opa y ManoM no>Kapes4y, KocMajCKl1 cpe3, y611jeH Ha Kpajy para

Jaw11!; M111111eoje, YilaH P. OA60pa y M. no>Ka­pes4y, KocMajcK11 cpe3, crpeibaH 15.10.1944 y lpo4Koj

Jeern!; M110Apar ,,Sara", nornopyYHl1K, Ka­neraH, yy11refb, KOMaHA11P Apyre Yere npsor 6a­rafbOHa lapAe 41 , KOMaHAar Apyre (OpawaYKe) 6p11raAe

Jeer11!; ,QywaH ,,Ma1111", >KaHA. Kannap, POAOM 113 Eienor nofba KOA BafbeBa, 6110 y rpyn11 KOjl1 je BOA110 H11Kona Kana611ii , nornHyo OA HeMa4a y Eipe>K~Y 22.12.1942.

Je3A11M11poe11!; ,,JeJAa", pe3epsH11 HapeAH11K, KOMaHA11P yere y lapA11, 113 Crasa (MeAB9AH11K)

JeK11!; B118AeTa, yYeH11K, POAOM 113 HeMeHl1KY· iia, n11YH11 npar11na4 AparyrnHa Eiojos11iia, yMpo OA rncpyca y EiocH11 1945.

Je1111c11jee11!; M. M1111yTHH, peAOB, 6opa4 113 cena nerponofbe, lpy>Ka, crpaAaO y 6ocaHcKoj ronrorn (HACTABHnE CE)

43

nMCMA, CTABOBM, MMWJbEtbA, PEArOBAtbA

nocnAHMKECOnMaAPMCAJlM ftM'IHM MHTEPCM

JatiHa je Cp6V1ja Kojy TaKBV1 nocnaHV14V1 npeA­crasJbajy. ,Qa 6V1 YOBeKa AO Kpaja yno3Hao Aaj MY caMo waKy snacrn V1 OH je HeMohaH Aa ce BV1We MaCKV1pa. nocnaHV14V1 CnQ nOTpYanV1 cy Ha BnaCT ,,Ko os4e Ha con Vina". YwnV1 cy ynpKoc npoTV1B­Jbett>y, no CBV1M MepV1nV1Ma IbYACKe V1 6o>t<V1je npas­Ae, npeACeAHV1Ka crpaHKe ByKa ,QpawKOBV11ia, y 3ajeAHV14Y 3nOYV1HaYKe V1 repopV1CTV1YKe MV1nowe­BV11iese APY>KV1He.

HeKe OA tt>V1X caM roAV1HaMa 4eHV10 V1 nowTO­sao; 6V1o ca tt>V1Ma y HenpeKV1AHOj capaAtt>V1 V1 AO Kpaja V1M seposao, a cse MV1cne1iV1 Aa Pat\V1MO y V1HTepecy crpaHKe, a npseHcrneHo y V1HTepecy He­cpehHe V1 3anyrane Cp6V1je. 0ApaljV1sao caM V1 cjM­HaHCV1jCKV1 noMarao HeKe nocnose, 6e3pe3epsHo sepyjy1iV1 ,,YecrnTV1M nocnaHV14V1Ma" Aa Pat\V1MO no­cnose onwrer V1 Y3BV1WeHor 4V1Jba. nowTO je Cpn­CKV1 noKper o6Hose 6V1o Moja Hajseha Jby6as V1 jeAV1Ha csernocr y cseonwreM cpncKoM MpaKy, OADYYV10 caM Aa hyrnM Aa He 6V1x CKpHaBV10 yrneA crpaHKe. 3a cse V1MaM Heo6opV1se AOKa3e, anV1 3apaA onwrer 4V1Jba OADYYV10 caM Aa V1 Aa!be hy­rnM. noAcehaM noxnenHe nocnaHV1Ke Aa cy o6a­se3HV1 Aa nowryjy nporpaM crpaHKe Kao V1 cse OADYKe Hatine)f(HV1X opraHa crpaHKe. Y nporns­HOM ,,CV1Krnp" '13 crpaHKe V1 npaso y MV1nowesV1-1ies OCV1tt>aK; TaKBV1 ere V1AeanHV1 3a tt>V1X. ConV1Aa­pV1canV1 cy sac nV1YHV1 V1HTepecV1 V1 KOMYHV1CrnYKO Hacnelje re ere ocranV1 6e3 Ha4V10HanHor KapaK­repa V1 V1AeHrnrera.

Jesro 5ejarosH#i

380'1MHM CY MMPMHA nocnA rocnoljo ,QaHV14e, )l(enenV1 ere Aa 6yAere AV1peKrop 5V1A. Mopa­

Mo Aa BaM Ka)f(eMo y Haj6oJboj HaMepV1 Aa BV1Tan­HY crnap HV1CTe ycnenV1 Aa cxsarnre Tj. nose)f(e­re, a MV1 TO 3HaMO spno noy3AaHO V1 nV1WeMO 080 nV1CMO Aa 6V1CMO BaM noMornV1.

MV1pa MapKOBV11i je nap Mece4V1 npe 6eKcrna, a y y6eljett>y Aa je cse ,,nerno", V13jasV1na Aa je ropaH Marnh Hajcnoco6HV1ja DV1YHOCT 3a wecjJa V1DV1 MV1HV1CTpa nonV14V1je, a ro je peKna ca 3a tt>y AY60KV1M y6eljett>eM. V1 MV1 cMo noroljeHV1 tt>eHV1M 3nOYV1HV1Ma y Mano Matt>oj cjJopMV1 Hero BV1. KoH­KpeTHO.

ropaH Marnh je V1AejHV1 rnopa4 CBV1X 3nOYV1Ha KOjV1 cy ce AOroAV1nV1 V1 ro: V16apcKa Marncrpana, nerap CraM60nV11i , liypysV1ja V1 APYrV1 . Cse je TO npe3eHrosao MV1pV1 Kaja je cse npV1xsarnna V1 y3 noMoh 5paHKa "&ypV11ia, PaAeTa MapKOBV11ia V1 APYrnX pa3patiV1na V1 peanV13osana. ,QV1peKTHV1 V13-spwV104V1 cy 6aw rn KOjV1 cy y 3arnopy V1 noKywa­sajy Aa Bae ycMepe Ha norpewaH KonoceK. Cno-6oAaH MV1nowesV11i HV1je 6V1o 6aw carnacaH, anV1 joj je peKao ,,HatiaM ce Aa 3Haw wra Pat\V1W", Aao joj 3eneHo cserno.

CxsaTV1Te oso spno o36V1JbHO, a MV1 BaM ce Ky­HeMo 5oroM Aa je oso YV1CTa V1CrnHa, caMo orpe-6V1Te nospwV1HCKY cjJap6y. lt13jase "&ypV11ia V1 ocra­nV1x He caMo Aa cy cpaMHe Hero cy HOTOpHe na)f(V1. HaAaMo ce Aa here HewTO ycnern Aa ypaAV1Te V1 3aAOBOJbV1Te npaBAY. Ka3HV1rn 3DOYV1H4e V1 HaMa CBV1Ma y6na)f(V1Te HeV13MepHy 6on.

44

He MO>KeMo Aa pa3yMeMo Aa cy "&ypV11i, Kep­rec V1 jaw HeKV1 APYrn Ha cno6oAV1 V1 '13 ceHKe ce jaw yseK nOACMesajy Hawoj Hecpe1i V1! V1MaMo se­nV1KY Hat\Y y Bae.

EneKrpoHCKOM nowroM

'IYJE ftM HAC HEKO? Kao V1 csa AOCatiawtt>a y6V1crna, raKo V1 norn-

6V1ja BOjHV1Ka ce pa3BnaYV1 ca V1CTparoM, V13HOCV1 ce BV1we sep3V1ja, a cse y 4V1JbY raYHocrn V1 V1Crn­HV1rocrn, KaKo K~ 3BaHV1YHV14V1. <t>opMV1pa ce no­ce6Ha KOMV1CV1ja paAV1 V1CrnHe, KaKO HaAne>KHV1 >Kene ro Aa npeACTase HapOAY· He naMTV1MO Aa je 6V1nO KOja KOMV1CV1ja YYV1HV1na noMaK AO CaAa. OCV1M KOMV1CV1je Kaja je 6V1na Ha Yeny ca 40BeKOM '13 WnaHV1je, KOjV1 je peKao Aa je 6V1no Kpalje rna­cosa, a Ha raj Ha4V1H V1 Henowrosatt>e 3aKOHa V1nV1,

Cserna KpyHa CaA He c111ja ...

Oj, Cp6111jo, MajKo M11111a wra Clll TYJKHa AO>KlllBeJla. CseTJla KpyHa caA He c111ja Oj, Cp6111jo, MajKo M111na. KaA l'le AOl'l 111 cpel'IH111 earn A8 ce KpyHa Ha OnneHa1.1 spam . ,LJ,a o6acja WyMaA111jy, cpnCKY 3eM1bY HajMlllJlllljy. Ca OnneH1.1a Knw~e s11111a Oj , Cp6111jo, MajKO M111na . lllAY A8Hlll , lllAY earn Aa ce KpyHa Ha OnneHa1.1 sparn , Aa pacnesa WyMaA111jy 111 TYJKHY MajKY Cp6111jy.

BecenuH CasKosun U3 3arpa1')a, Hecyl')eHu PYAHWIKU BOjBOA8

1. 3awTO hyre (HV1CMO yynV1 tbV1XOBY peY) 3a­noBeAHV14V1 crpa>t<e? 0HV1 cy Haj6nV1>KV1 capaAHV1-4V1 crpa)f(apa V1 3Hajy V1 npare tt>V1xoso noHawatt>e.

2. 3awTO ce cKopo yseK cjJopMV1pa noce6Ha KO­MV1CV1ja? To 3HaYV1 Aa HaM je npocjJecV1oHanHV1 Pat\ opraHa Hea>t<ypaH, xohy pe1iV1 He 3Hajy V1DV1 Hehe Aa patie. To rpe6a ornopeHo Ka3arn-npV13Harn V1 ornycrnrn HepaAHV1Ke.

3. HV1je nV1 cpaMora, rpexora {Mane peYV1), crpax OA 5ora V1 POAV1TeJba rnx sojHV1Ka 3a cse OHe KO­jV1 MaHV1nynV1wy tt>V1XOBOM Ae40M, a Koje cy POAV1-TeJbV1 c necMOM nocnanV1 Aa cny>Ke csoM Hapo­AY? MV1 , o6V1YHV1 rpaljaHV1, oso rneAaMo V1 AO>KV1B­JbasaMo Kao cjJapcy. na V1 06V1YaH rpaljaHV1H MO­>Ke Aa Ka>Ke Aa nV1 MO>Ke jeAaH nocao Aa 3aspwV1 V1nV1 He, V1 3a Koje speMe. HapasHo, noA ycnosoM Aa >KenV1 Aa paAV1 V1CKpeHo V1 yseK V1Ma Ha YMY Aa cy POAV1TeJbV1 V13ry6 V1 nV1 csojy Ae4y V1 Aa ce He

n owrosaHa PeAaK1.1111jo, Ose crnxose je Han111cao AeAa Bece11111H CasKos1111'1 1113 cena 3arpal)a KOA rop1-1>er M111naHos1.1a.

OH 111Ma ocaMAeceT ocaM roA111Ha, )l(lllBlll caM 111 jow yseK caH>a crape pasHoropcKe CHOBe. Y HaAlll Aa l'leTe necMy 111 ¢>0Torpa¢>111jy 06ajas111rn y saweM 1.1e1-1>eHOM 11111 cry,

cpAa'lHO Bae noaApasfbaMo.

6oJbe pe4eHo, 3noynorpe6a. He cehaMO ce Aa je 3a TO V1KO OAroBapao, na 4aK V1 OHaj KOjV1 je 6'10 HajOArOBOpHV1jV1. Catia OAfOBapa caMO 3a OHO WTO je paAV10-3nonorpe6Jbasao MeljyHaPOAHe 3aKo­He, anV1 3a OHO KOA Hae y 3eMJbV1 wra je cse pa­AV10 V1 wra HV1je Pat\'10 a rpe6ano je, HV1KO HV1je no­KpeHyo tt>erosy OAfOBOpHOCT' Kao HV1 OAfOBOp­HOCT APYrnX. A 6V1no V1X je, TO je cV1rypHo. MV1 o6V14-HV1 rpaljaHV1 He sepyjeMo y ose Hawe CYAOBe V1 jas­He ry)f(V104e. Cse cy TO cjJapce. To noKa3yje AOCa­AaWtt>V1 tt>V1xos Pat\·

nocMaTpajy1iV1 V1 npare1iV1 AOCatiaWtbV1 Pat\ y se3V1 c y6V1CTBOM BOjHV1Ka y TonYV1Aepy, MV1 no­CTaBJbaMO cneAeha nV1Tatt>a:

orpewe o tt>V1X. OsaKBV1M Ha4V1HOM patia. ca osaK­BV1M noHawatt>eM, OHV1 catia Ka)f(tt>asajy V1 POAV1Te­Jbe, jep ce He 3Ha KaKo cy V1M HacrpaAana Ae4a, Kao Aa cy ornwnV1 V13BaH 3eMJbe, y i,JYHrny.

HapaBHO, JbyrV1MO ce noHeKati V1 Ha HeKe HOBV1-Hape, jep csojV1M nV1catt>eM V1nV1 HenV1catt>eM wrn­re oHe KOjV1 rpe6a Aa patie csoj nocao. 3aMV1CnV1-MO caMo neKapa KOjV1 , yMeCTO npase AV1jarHo3e V1 OPAV1HV1patt>a npasor neKa, norpewV1, HaMepHo V1nV1 cnyYajHo, WTO na4V1jeHra AV1peKTHO BOAV1 y npo­AY61bV1Batt>e KpV13e V1DV1 cMpr. CrnYe ce yrncaK Aa OHV1 KOjV1 cy wKonosaHV1 Aa crpy4HO paAe no­cao KOjV1 V1M je nosepeH, V1 3a KOjV1 cy nna1ieHV1, yonwre ce He npV1AP>Kasajy HayKe V1 AV1nnoMe

CPnCKA PE'I • 5POJ 361 • 22. AE4EM5AP 2004.

0 1MCMA, 1CTA 18 10 ,B 1M 1, M 1M 1W .A IE.lllA, iP 1EA 1rO IBAll»A

Kojy cy A06vinvi. WKona vi 3BaH>e VIM aviwe cny)f(e 3a MaHvinyna4vije. Kao AOKa3 Mvt rpafjaHvi npao 4yjeMo vt3jaay HeKvix rnacvina, a reK OHAa oana­wt.eHa nvi4a vi crpy4H>aKe. Ha raj Ha4vtH ce cae­CHO o6MaH>yje jaBHOCT VI craapa no HeKOnVIKO aep-3vtja, a HapoA aonvi caawra Aa 4yje vi Aa OHAa KOMeHrapviwe. Bet. cy CTBOpeHe re HaBvtKe KOA HapoAa vi c~a ro npona3vi AOCra A06po. A 3a no­rnHyne, KO 3a H>vix Mapvi? 0Hvi He roaope. A H>vt­xoavi POAvtTe!bvt? 0Hvi viMajy caojy MyKy.

CaeroMHp HHKonH#i, Pa,qHwa KoHarapeBH#i

OllBOJMMO UEnATA Oil >KPTBE HanvicaHo je, 4VITaMO, onoMviH>y Hae - Aa 6e3-

rpewHvix HeMa VI Aa tie 6virn 6n~eH CBaKO OHaj KO ce Ha apeMe noKaje, Monvi 3a onpowraj vi o6et.a Aa t.e )f(VIBeTVI VI p~virn no 50)f(jOj VI HapOAHOj BO­JbVI vi Jby6aavi.

,QaKne, Cp6vijo, 4acHa je vi vicKpeHa HaMepa By­Ka ,QpawKoavit.a, OA pyweH>a 5epnviHCKor 3vtAa vi ypyweH>a noKojHe C<t>PJ vi ... Aa ce {vtAeonowKvi) vt3Mvtpe 4erHvi4vi vi naprvi3aHvi, a y nocneAH>e ape­Me vi y MarepvijanHoM norneAY - vicrnx CTOMaKa, rnryna vi ...

Anvi, 4eHviM Aa je rpex vi npeA 5oroM vi npeA Ha­POAOM, a Hapo4viro vi noce6Ho npeA KOMyHvicrn4-KVIM >KpTBaMa y Cp6vijvi vi APYrAe vi noMviH>arn 3a­jeAHO 4eTHvtKe vi naprvi3aHe, vi Aa TO rpe6a OABO­jvirvi 3a ajeK VI BjeKOB.

,QaKne, OABOjvtMO 1,1enare OA )f(praaa, naprn3a­He OA 4ecrnrnx rpa~aHa Cp6vije 6vino vt3 Kora po­Aa Aa cy. Oao rnM npe vi norpe6Hvije, jep BVIAVl­MO Aa VI MHOrn nOTOM4VI 1,1enara TO Tp~e VI py­rajy ce vi Ha noMvicao noMvipeH>a.

Y nocneAH>vtX neAecer rOAvtHa, vt3 AaHa y AaH, 1,1enarn cy, vt3 AP)f(aBHOr 6Y1,1era, vicnvicanvi Mvt­nvioHe aaroHa caojvix KH>vira o TOMe KaKo cy y6vi­janvi cae, 6e3 pa3nviKe vi o63vipa, vi pofjeHor 04a, MajKY' 6para, cae. C~a je Ha )f(PTBVI caMO TO VI 6vi­t.e AOBOJbHO Aa 4vtra KH>vire, vi Aa noHewro cao­je AOAa.

l,Jenarn cy yHviwrvinvi Kpa!beaviHy Jyrocnaavi­jy, yHviwrnnvi cy caojy C<t>PJ , yHviwrnnvi cy ... raKo Aa OA H>vixoae ,,caernvije vi cpet.Hvije 6yAyt.Hocrvi" Hvtje ocrao HVI KaMeH Ha KaMeHy. 4aK HeMa HVI 4ene Cp6vije. ,QaKne, cae cy yHviwrnnvi vi caMvi, a VI ca cpawvicrnMa VI crpaHVIM KOMYHVICrnMa. Wrac~a?

CaAa )f(pTBaMa MopaMo 06e36eAvtTV1 Kopy cy­aor xne6a. KaKo? Bpno npocro vi jeAHOcraaHo. CaviM wnaHCKVIM 6op4viMa y Cp6vijvi, HapOAHVIM xe­pojviMa HOP-a, cnoMeHvi4apviMa 1941 , 6op4viMa ca ABa caeAOKa vi cnvt4HVIM KareropvijaMa - 6opa4-Ke neH3vtje OA no4eTKa 2005. vicnnat.viaarn y avi­cviHvi Mece4HOr npoceKa 3apaAa y npviapeAvt vi HenpviapeAHVIM AenarHocrnMa. V1 HVI AvtHap aviwe. ,QoK OHvtMa Kojvi cy viManvi vicnOA oaor npoceKa neH3vije rpe6a npevicnvirarvi, CMaH>virn vinvi ocra­avirn Ha vicroM vt3Hocy. Te 6opa4Ke neH3vtje MO­pajy 6virn nvt4He VI He Mory ce npeHOCVITVI HVI Ha KO­ra. Jep OHe Hvicy paAOM 3apafjeHe, Hero cy y6vi­jaH>eM JbYAvt ce4eHe. 0He cy vtAeonowKe, nJba4-KawKe vi aviwe HeOAP)f(vtBe.

OcraraK napa Cp6vija je AY)f(Ha Aa noAenvi MHO­ro6pojHvtM KOMYHVICTV14KVIM >KpTBaMa, 6e3 o63vipa vt3 Kor cy POAa vi Koje vtAeonornje, KaKo 6vi npe)f(vt­aenvi ocraraK >KVIBOra, a Vl3HOCVI 6vi 6vinvi vicrn.

neH3vija 6vi ce 3aana - ora1,16viHcKa neH3vtja. 3awro? 3aro wro cy ce re )f(prae 6opvine 3a cao­jy ora1,16viHy- wro VIM je 6vina vi AY)f(HOCT, vi 4acr, VI nOHOC.

MHnOBaH Pa,qHCaB/beBH#i rapawaHHH

PM&A Oil rnABE CMPllM A Oil PEnA CE 'IMCTM

Y ,,lnacy jaaHocrn" OA 8. Ae4eM6pa 2004. noA HacnoaoM ,,nocrojvi nvi npaaocyAHa Maqmja", 3a­rnM owoaop a. A· npeACeAHvtKa BpxoaHor cyAa JaHKa na3apeavit.a vi 3aMeHa Te3a Aa He nocro­jvi Macpvija, Hero wraMna 3a 100 eypa Hanviwe Ha­py4eHvi TeKCT, AajeM caoje avifjeH>e vi norKpenJby­jeM vicrpa)f(viaaH>a ,Jnaca" OA 8. Ae4eM6pa y3 TBPAH>Y: nocrojvi cnpera nonvirnKe vi npaaocyA­He Macpvije y 5eorpaAy, Koja Kpevipa npaaoc~e y yHyrpawH>ocrn.

Caojy TBPAH>Y norKpenJbyjeM ca HeKonviKo npecyAa (peweH>a).

npviMep 1: Y 4a4Ky, y jeAHOM ceny 4oaeK je TOBVIO npacvit.e VI VIMao cranHor Kyn4a KOjVI MY je ypeAHO nnat.ao. JeAHOr AaHa Kyna4 ra 3aMonvi Aa MY npenopy4vi HeKora KO roavi renaA, na je np0Aaaa4 ry)f(vtO Kyn4a, a ry)f(vtnawrao npvtAO­Aano owajviaa4a npacvit.a Kao cay4ecHviKa ry­)f(eHor y3 vt3pvt4VITO npornaJbeH>e Ty)f(vto4a-cyce­Aa. Envinor: nocne AY)f(er c~eH>a npovi3aofja4 npacvit.a je oc~eH Aa nnarn 4000 MapaKa, a raj vt3Hoc je HYAVIO npe c~eH>a , anvi Ty)f(vtna4 Hvtje xreo Aa npviMvi . npvinviKOM vi3pvi4aH>a npecyAe owajviaa4 npacvit.a ce y CYAHvt4vi cpywvio Mpraa OA vtHcpapKra.

npviMep 2: ,[\OroAvtno ce raKofje y 4a4Ky. JeA­HOM 40BeKy je HeKo caaKo ae4e Kpao KYKYPY3 vt3 H> VI Be. JeAHOr ·AaHa BVIKHYO je Aa ra CBVI cyceAVI 4yjy: ,,)KeHo, OAOX ja 3a 4a4aK, aparvit.y ce 3a rpvi AaHa", a OHAa yae4e nerao y KYKYPY3 vi 4eKao. 0Ko jeAaHaecr cam AOWna je KOMWV1Hvt4a vi no-4ena Aa 6epe vi rpna KYKYPY3 y 1,1aK. 4oaeK je npvi­npeMvio MOTKy, onnaavio je vi ornwao Kyt.vi Aa cnaaa. Envinor: KOMWvtHvi4a je vt3B~vina neKap­cKo yaepeH>e, ry)f(vtna KOMwvijy, OH npvt3Haje vi 6viaa Ka)f(H>eH Aa nnarn CYACKe rpowKoae, HOB-4aHy Ka3HY BalbAa AP)f(aavi, a nonoaKa 6yAe yny­t.eHa Ha rpafjaHCKVI CYA paAvt nperpn!beHvix AY­weaHvix narH>vi vi cpvi3vt4KVIX 6onoaa.

npviMep 3: 803a4 je 3ra3VIO MeHranHO perap­AvtpaHOr crapvijer 40BeKa, Ha Kora cy AO r~a Ha­neranvi ao3a4vi 36or 4era je K~H>eH ca weer Me­ce4vi 3araopa, y3 npeAnor nocrynajyt.er cyAvije Aa Ka3HY MO)f(e Aa 3aMeHvi aKo nnarn 3000 eypa (HeMaM nojMa KOMe) . Orviwao je Ha vt3Ap)f(aaa­H>e Ka3He 4VIM cy npownvi jeceH>vi paAOBVI Aa 6vi Morao Ha nponet.e Aa o6pafjyje 3eMJby.

npviMep 4: BeoMa je CBe)f( VI norn4e Vl3 Y)f(vt4a. Crapvija )f(eHa ry)f(vt Mn~or cyceAa cKnoHor an­Koxony Kojvi je CKopo ornywreH c nocna y3 A0-6py ornpeMHvtHy 36or cpvi3vt4Kor Hacpraja, ~ao­KaT ()f(eHa) o6et.a Aa tie je 3acrynarn vi aepoaar­HO A06virn nocrynaK, y6eAvt je Aa noKpeHe no­crynaK.

Envinor: ,QoHero je peweH>e Aa ce o6ycraaJba nocrynaK ycneA HeAonacKa ry)KvtJbe, viaKo je y3ena AOTvt4HY 3a 3acrynHviKa vi nocne ner cy­fjeH>a AOHero peweH>e Aa ry)f(vtJba nnarn 2000 3a AaHry6y ry)f(eHor, 9160 CYACKe raKce OA KO-

CPnCKA PE'I • 6POJ 361 • 22. AEl.lEM6AP 2004.

jvix 6000 Ha viMe aewra4eH>a oproneAa vt3 5eo­rpaAa (3ApaacraeHor KaproHa ry)f(vtJbe vi APYre 6onecHe Hore Koja Hvtje 6vina npeAMer cnopa) viaKo je ry)f(vtJba vi Mana neKapcKo yaepeH>e Aa je 3aAo6vina naKwy renecHy noapeAY· Haj4YAHvtje y CBeMy TOMe WTO je 3ApaBCTBeHVI KapTOH cnar y 5eorp~ K~ Y)f(vt4e viMa cjajHe oproneAe. (V1 caMa t.y vicKopvicrvirvi npvinviKy Aa ce oaor nyra jaBHO 3axaanviM oproneAY ,QparaHy V1aaHoavit.y KOjVI MVI je aM6ynaHTHO HaMecrno cno)f(eHVI npe­noM CK04Hor 3rno6a, 6e3 onepa4vije vi KOHrpon­Hor CHVIMKa, nowro ce peHAreH noKaapvio). K~ cae ca6epeM, Moja KOMWvtHvi4a vi apcHvi4a nna­rvina je vicrepviaaH>e npaBAe npeKo AB~ecer xvi­Jb~a, pa4yHajyt.vi VI TpOWKOBe ~BOKara, a neH-3vtja joj Vl3HOCVI OKO 8000 AVIHapa. JeAvtHa noBOJb­HOCT y OBOM cny4ajy je WTO je CYAvtja OA06pvina nnat.aH>e Ha ner para.

npviMep 5: JeAaH l..1pHoropa4 Vl3 5apa (vinvi 5y­ABe) AOfje y Y)f(vt4e KOA Mor CPOAHvtKa Kojvi ce 6a­avi npovt3BOAH>OM 4apana vi 3aMonvi Aa MY Aa 4a­pane 3a 50 XvtJbaAa AvtHapa Ha o6pa3 (4vtraj: no-4eK), jep OTBapa npOAaBHvt4y y 5eorpaAY VI raKO npeaapvi jow AB~eceraK HaviaHvix JbYAvt. nocne roAvtHy AaHa npovi3aofja4 4apana OAe KOA aABO­Kara, a 40BeK nowreH na MY K~e vicrviHy: ,,nna­rnt.ew CYACKY raKcy 15000 yHanpeA, a vi MeHvi Hewro Mopaw Aa nnarnw, 3arnM c~eH>e tie ncvi­xvi4Kvt Aa re vic4pn!byje vi rpaje ABe AO rpvi ro­AvtHe ... ", re noreH4vijanHvi ry)f(vtna4 OAYCraHe y3 Moj AOAaTHvi easer: He Ka4vi ce ca c raKBvtMa no­wro t.e nocnarn caor 40BeKa Aa nocaeA04vt Aa cvi ra noMot.y H>era peKernpao, re t.ew 3aapwvi­rn y 3araopy. Envinor: xenvi-eHA, OAycrajaH>e OA ry)f(6e.

Ero raKBO je npaaoc~e y Cp6vijvi rocnoAvtHe a. A· npeACeAHvtKa BpxoaHor cyAa Cp6vije. 36or rora cy XOAHVl4VI CyAa cae npa3Hvtjvi, aABOKaTVI viMajy cae MaH>e nocna, re t.ere jeAHOr AaHa cavi avi CYAvtje cnacrn Ha AP)f(aBHVI 6Y1,1eT, oner Harp-6a4y HapoAa. ,Qa Hvije raKo He 6vi set. ner roAvtHa cecrpa CYAvtje CviMeyHoavit.a nnaKana vi rpa)f(vt­na npaBAY 3a Mpraor 6para Kojvi je 4acHo norn­Hyo 6paHet.vi caojy npocpecvijy.

,[\p)f(aBa Koja je nyKiia no xopvi3oHranvi vi aep­rnKanvi Ha raKO CVITHe KOM~vit.e 3a neAeCeT ro­AVIHa Het.e viMarvi npaaoc~e KaKao je 6vino y 5po-3oao apeMe nowro cy vi ~BoKarn vi CYAvtje Jby­Avt KojviMa xne6 3aavicvi OA nonvirn4Ke Macpvije, a He caMO xne6 Hero VI )f(VIBOrn H>VIXOBVIX nopOAVl4a VI H>VIXOBVI.

Cna)f(eM ce Aa cyAvije He 3Hajy caoj nocao, jep cy 3anyranvi y wyMy nponvica rAe OAnyKa Aepo­rnpa 3aKoH, a 3aKOH Ycraa Cp6vije, a vi 36or ro­ra wro je y oaoj 3eMJbvt cae Moryt.e na vi Aa CYAVl­ja onwrnHCKor cyAa Vl3 Bp6aca nocraHe npeA­ceAHVIK BpxoaHor cyAa, nowro nocne caaKvix vt3-6opa (a Hajropvi cy KowryHvt4VIHVI neranvicrn4Kvt) AOna3vi AO cMeHe AvtpeKropa, CYAvtja, ynpaaHvix OA6opa vi 4enoKYnHor ~MvtHvicrparnaHor anapa­ra nperxoAHe anacrn. 36or rora je vi npaaoc~e Ha AHY (KOA Cp6a He nocrojvi AHO Hero npoaanvi­ja Koja 3janvi oraopeHa), a crpax OA ry6virKa no­cna HaKOH CMeHe caaKe anacrn HenocpeAHO ry­ra caa y3aviweHa Ha4ena nowro vi CYAvtje Mopa­jy Aa viMajy wra Aa jeAy, aKo set. He Mory Aa OAY Ha rOAVIWH>VI OAMOp,

BojKa MHnyrHHOBH#i

45

nMCMA, CTABOBM, MMWlbElllA, PEArOBAlllA

K03E, ncM M MM Onra CTOjaHOBHli y cBojoj KonyMHH y ,,Cpn­

cKoj pe4H" 6poj 360, OA 8. Ae4eM6pa 2004. roAH­He, nHwe: ,,Y npHrpaACKHM HacefbHMa yKHAajy K0-3e. Xolie Aa Hx npHMope. To HHje, Bene, yp6aHo, HHje 4HBHnH3a4HjCKH, HHje Ha nyry Ka EBponH ... ". Jow noAcelia Aa ce OA K03a HcxpaHJyjy HJHXOBH BnacHH4H ... Taj TeKCT o K03aMa BeoMa Me je y3-6yAHO H Harepao Ha 036HfbHa pa3MHWfbaHJa. A eBo 3awro?

Y MOMe npoKynfby npe ,Qpyror CBeTCKOr para lKHBeo je MecapCKH (KacanCKH) paAHHK >KHBOjHH >KHKa na3Hli ,, l,laM6a". Mefjy npBHMa je 1941 . ornwao y naprn3aHe H cBe BpeMe para 6Ho y rnM jeAHHH4aMa. nocne ocno6ofjeHJa HHje JKeneo npH­BHnernje, HeKa nenwa H yHOCHHja 3anocneHJa. Bparno ce CBOM 3aHaTy H 06H4HOM lKHBOTy, Ta4-HHje lKHBOTY 6oeMa KOjHM je lKHBeo H npe para. V1Mao je Ha nepHcjlepHjH rpaAa, nOAHO 6pAa 60-poBHJaK, Kyliy ca ABOpHWTeM H y HJeMy je APJKao ABe K03e. CaHcKe, PaAH MneKa, cHpa, japHlia, Aa­Kne paAH HcxpaHe, WTO je y nocneparnoj Hecra­WH4H 6Hno AParo4eHo 3a l,JaM6y. He ne3H BpaJKe, HeKy roAHHY nocne ocno6ofjeHJa, Ha npeAnor EABapAa KapAefba, Bnacrn cy AOHene OAnYKY o YHHWraBaHJy K03a y JyrocnaBHjH ca 06pa3nolKe­HJeM: 6pcre wyMy, npopefjyjy wyMe, a APBO je Haw OCHOBHH H3B03HH apTHKan raAa 6HO. V1 6Hna je 3aHcra xajKa Ha K03e, H no cenHMa, na H no rpa­AOBHMa y KOjHMa HHje 6HnO HHKaKBe wyMe. l,JaM-6a CBOje K03e HHje YHHWTHO, Aa ce4e rpaHy Ha KO­joj cTOjH! CaKpHo Hx Ha raBaHy cBoje Kylie. Me­fjyrHM, jeAHOr 3HMCKor jyrpa 3a6opaBHO je Aa K0-3e HaxpaHH. 0He rnaAHe, xnaAHO HM, y3HeMHpe ce H rnaBaMa npo6Hjy KPOB H craHy Aa MeKeliy. 3a Hecpeliy npona3HO y 6nH3HHH HaAnelKHH HH­cneKTOp H OAMax l,JaM6H peweHJe: Aa yHHWTH K0-3e noA npeTHJOM Ka3He. CneAelier jyrpa l,JaM6a OABeAe K03e H Ha car npe no4eTKa paAHOr Bpe­MeHa 3aKofbe o6e Ha npary npeACeAHHKa onwrH­He H ocraBH nopyKy cneAelie CaAPlKHHe: ,,,Qpy­JKe THTO 3naTO Hawe, oner ra3Aa KOHJa jawe, PaA­HHK l,JaM6a K03y HMa, H oHa MY ce OAY3HMa". OA­jeKHyno je ro Kao npBopa3peAHa 6oM6a, nonH­TH4Ka crnap, anH l,JaM6a HMa naprH3aHCKY cno­MeHH4Y 1941 . rOAHHe, n03HaT je Kao BenHKH na­TpHora, CHpOMawaK H HHKO Aa nOMHCnH Aa je OH HenpHjaTefb. 0 TOj aHerAOTH H AaHaC ce npHnO­BeAa y npoKynfby H TonnH4H.

EBO H ja OBOM npH40M xoliy Aa HCKalKeM CBO­je y36~eHJe H pa3MHWfbaHJe KaA caM npo4Hrao noMeHyrn nacyc y OnrHHOj KonyMHH. ,Qa noHo­BHM: Onra nHwe Aa ce OA THX K03a HcxpaHJyjy tiJHXOBH BnacHH4H. na CHrypHO, 3aWTO 6H HX HHa-4e APlKanH? no3Hara je HapOAHa: K03a je CHpo­THtiJCKa lKHBOTHHJa, KYKYPY3 je CHPOTHHJCKa 6Hfb­Ka. ,QaKne, YHHWraBaHJeM K03a y npHrpaACKHM HacefbHMa HAeMo nyreM Ka EBponH, wro je Aa­Hac onwTH wnarep 3a cBe H CBawra. Kao AHrpe­CHjy HCTH4eM Aa cy nCH nyranH4e jow Belia 4H­BHnH3a4HjCKa 6pyKa 3a 6eorpaA H BenHKa ona­CHOCT. CBaKor AaHa y 6eorpaAY 6HBa yjeAeHo OA naca nyranH4a no Aecer rpafjaHa, MaxoM Ae-4e, 6ecHHno je Ha npary, anH rpaACKe BnacTH 6naroHaKnoHo ce OAHOce npeMa ncHMa, na H ny­ranH4aMa.

YHHWraBaHJe K03a y npHrpaACKHM HaCefbHMa jeAHa je OA AeceraK Mepa Koje BnacrH ynopHo H

46

CHCTeMaTCKH npeAY3HMajy Aa 6H yrepanH BHWe napa y 6y1,1er, Aa 6H lKHBOT y rpaAy 6eorpaAy, H APYrAe, nOAHrnH Ha BHWH 4HBHnH3a4HjCKH HH­BO. AnH, c APYre crpaHe, cBe cy re Mepe reJKaK YAapa4 Ha cHpOTHHJy! YKHAa ce 4eK Ha no4eK, CMaHJyje ce A03BOfbeHH MHHyc Ha reKylieM pa4y­Hy, 3a6paHJyjy ce re3re no ynH4aMa, H npoAaB4H Ha 6yBfba4HMa Aa yBeAY perncrap-Kace, naprH-4Hna4Hja y 3ApaBCTBeHHM ycraHOBaMa, WBaj4ap­CKH MOAen ycKnafjHBaHJa neH3Hja ca nnaraMa H TpOWKOBHMa lKHBOra, nocKynfbeHJe npeB03a, Me­ca H CBHX APYrnX HaMHpHH4a, H Aa He pefjaM. CBe cy OBO Mepe, Bene, y CKnaAY ca TPlKHWHOM eKO­HOMHjOM, eKOHOMCKHM 4eHaMa, KOpa4HMa Ka eBponcKHM HHTerpa4HjaMa. CBaKaKo Aa y TOMe HMa HCTHHe. AnH, Ha APYroi crpaHH, H3 AaHa y AaH, 4HTaMo Aa je cBe BeliH 6poj, anconyrnH H penaTHBHH, craHOBHHKa Ha rpaHH4H HnH HCnOA rpaHH4e CHpoMawrna, Aa je CBaKo 4eTBpro Ae­re y Cp6HjH CHpoMawHo, rnaAyje, Aa cranHo pa­cre, Beli roAHHaMa, 6poj He3anocneHHX HTA. CMH­cao Mor nHraHJa jecre y KOHcrara4HjH Aa MH ce 4HHH KaKo ce Hawe APYWTBO Kpelie onacHHM cra-3aMa, panHAHOM pacnojaBaHJy Ha nyKe cHpoMa­wKe H CBe BeliH 6poj rajKyHa, MHnHjapAepa ... CranHo 4HraMo KaKo MnaAH IbYAH y cjlaHTOMKa­Ma, 4PHHM jaKHaMa .. ., o6Hjajy MeHJa4HH4e, npo­Bafbyjy y craHOBe, HanaAajy IbYAe Ha ynH4aMa, OTHMajy M06HnHe renecjloHe H HOB4aHHKe .. . CH­rypaH caM Aa HHKO He rpryje Ha 6yBibaKY H3 o6e­CTH, Aa cy MHOrn MnaAH KpHMHHan4H KpeHynH THM cra3aMa y o4ajy - HeMa 3anocneHJa, HeMa npHXOAa 3a lKHBOT, 6er y HHOCTpaHCTBO je CBe TelKH H TelKH. Pe4jy, 36HBaHJa y jeAHOM APYWTBy, na H HaweM, ycnOBfbeHa cy Mefjyco6Ho Kao cno­jeHH CYAOBH.

YHHH MH ce, MefjyTHM, Aa Hawa aKryenHa Bnacr He APlKH cHrya4Hjy y py4H, 3anpaBo cyBH­we je CBe ceKTOpCKH, MHHHCrapCKH, crpaHa4KH H Ha APYrn Ha4HH Hcnap4enHcaHo, H Aa y npaBH­ny neBH4a He 3Ha wra paAH AeCHH4a (pyKa, He nonHTH4Ka crpaHKa). Y Hawoj BnaAH He nocTOjH jeAHO KOOPAHHa4HoHo reno Koje HMa npeA 04H­Ma cBa 36HBaHJa y APYWTBy, Koja Mepa npoH3Bo­AH KaKBa HHrepaK4HjcKa Aejcrna, KaKo cBe TO Aenyje Ha 4enHHY APYWTBa H 36HBaHJa y HJeMy. CranHO HCTH4aTH Kao BenHKH ycnex HHCKY HH­cjlna4Hjy (y3rpeA, oHa je oBe roAHHe 50 OACTO Belia OA nnaHHpaHe!), XBMHCaHJe ca 3HaTHHM Ae­BH3HHM pe3epBaMa (MOnHM: y AOnapHMa, a HJHX rpe6a 3a 25 OACTO yMaHJHTH aKo ce HMa y BHAY rpeHA OAHOCa H3Mefjy eypa H AOnapa!), a 3aHe­MapHBaTH cranHH nopacT KpHMHHana 4HjH je KO­peH y cHpoMawrny H xoliew-Heliew nonHTH4KH H APYWTBeHo, ca craHOBHwra cra6HnHOCTH APY­wrna y 4enHHH, npH6nHJKaBaHJa KpHTH4KOj MaCH KaAa rpnHna Mory Aa nyKHY Y3AYlK H nonpeKo.

,Qa 3aKfby4HM: H cyBHWe eHeprnje ce TpOWH Ha crpaHa4Ke KOM6HHa4Hje H YiAYPMe, Ha cran­HOM APJKaHJy y cjlOKYCY jaBHOCTH Xara, KocoBa, LjpHe lope H BojBOAHHe, a 3aHeMapHBaHJe nopa­cra 6poja cHpoMaWHHX, 4HHJeHH4e Aa BojcKa rna­AYie, Aa cy pa36ojHHWTBa H nfba4Ke y eHopMHOM nopacry, 6HTHO HapywaBa norpe6Hy paBHOTelKy H xapMOHH4He OAHOCe y 4enoj APlKaBH. nneAH­paM Aa ce o TOMe noBeAe BHwe pa4yHa, na H KaA YHHWraBaMo K03e Aa THMe HafjeMo 3aMeHy, PaAH HCxpaHe tiJHXOBHX BnacHHKa, H CBHX Hae.

MHneHTHje newaKOBHli

CJ1060AHE HOBlf1HE lf13AAl-bE CJ1060AHlf1X HOBlf1HAPA

Alf1PEKTOP: ,QaHH4a ,QpawKOBHli

rnABHlf1 1r1 OArOBOPHlf1 YPEAHlf1K:

6orofby6 nej4Hli

YPEAHlf1K: CreBo 6arHli

CTAJ1Hlf1 CAPAAHlf141f1: AneKcaHAap YorpHli, 6narn4a Kocrnli,

T:iopfjo ByKoje (cj:>oTO) , V1BoHa >KHBKOBHli JbHfbaHa Won, MHneHa nonoBHli,

MHpjaHa KanHHHli, MHOApar KpcrHli, BecKo 6nalKHli, BnaAHMHp JoBHlieBHli JoB

nPHnPEMA 3A WTAMnY: BenHMHP 6paHKOBHli

CEKPETAPlf1JAT PEAAK41f1JE: ,Qparn4a 6yrapcKH,

HaAa 6owKoBHli

AAPECA PEAAK41f1JE: ByKa Kapa1,1Hlia 6p. 8/1, 11000 6eorpaA Ten. 011 / 620-891 , 628--242, 620-968

KOMEP41f1JAJ1HA lf1 lf13AABA4KA AEJlATHOCT:

6paHKosa 13-15, 11000 6eorpaA, Ten. 011 / 625- 937,624-598

HOBlf1 >Klf1PO-PA4YH: CpncKa pe4 205-9963-75

KoM~p4HjanHa 6aHKa AA

PYKOnlf1Clf1 lf1 <l>OTOrPA<l>lf1JE CE HE BPAliAJY

WTAMnA: nonHrnKa A.,Q., 6eorpaA

nPETnJlATA npernnary Ha ,,CpncKy pe4" MOlK8Te H3BpWHTH ynnaTOM Ha lKHpo-pa4yH

205-9963-75, KoMep4HjanHa 6aHKa AA ca Ha3HaKoM - 3a npernnary - H TO 3a

3 Mece4a (6 6pojesa) - 360 AHHapa 6 Mece4H (12 6pojesa) - 720 AHHapa,

3a KHOCTpaHCTBO

3 Mece4a (6 6pojesa) - 30 EYPA 6 Mece4H (12 6pojeBa)- 60 EYPA

YU ISSN 0354-2963

,,CPnCKA PEY" HA lf1HTEPHETY www.srpska-rec.co. yu

E-mail: rec@EUnet.yu

CPnCKA PE'I • &POJ 361 • 22. AEL\EM&AP 2004.

Hoaa K1t.Hra v H311a111y ,,CpncKe pe11H"

Oea KH>Mra je ceeAO"leH>e o 1epopMCTM"IKOM 3110"IMHY C11060AaHa MM11oweeMt;a 3. OKT06pa 1999. rOAMHe Ha l16apcKoj MarMCTpa11M.

To je cara o "le1eopoc1pyKoM y6McTey, no1pa3M 3a y6M4aMa M ro11r0Ta 6MTKe 3a MCTMHY M npaBAY KOja Tpaje M Aalbe.

Oea KH>Mra je ceeAOK, xpoHM"lap, 1y>KM11a4 M CYAMJa. Oea KH>Mra HeMa HM Kpaja HM nocneAH>er M3AaH>a, nMwe ce caMa

OA ce6e M cra11Ho, M Het;e joj yMat\M HMjeAaH KpMea4 HM TajHa. ,,Cee WTO je caKpMBeHO 6Mt;e OTKPMBeHo", Ka>Ke JeeaH~elbe.

KH>Mra MMa 928 crpaHa, ca BMWe CTOTMHa <1>ororpacl>Mja M opMrMHanHMX AOKyMeHaTa. KH>Mry no noenawt;eHoj 4eHM OA 960,00 AMHapa (nnyc nn rpowKoeM) MO>Kere KynMTM noy3e1;eM Ha rene<1>0He 011/628-242, 620-891 MnM Ha

aApecy peAaK4Mje ,,CpncKe pe"IM", ByKa KapavMt;a 8/1, 11000 6eorpaA Kao My KtbM>KapM ,,CpncKe pe"IM", 3Maj JOBMHa 13-15 y 6eorpaAY·