Anaheim High School Hogar de los Colonos
Dear Parents, Guardians, and Students,
Welcome to the 2018-2019 school year!
Manual de Padres-Alumnos
811 W. Lincoln Ave. Anaheim, CA. 92801 (714) 999 – 3717
www.anaheimhs.org
Bienvenidos al ciclo escolar 2019-2020
1
“Ningún aprendizaje significativo ocurre sin una
relación significativa.”
-James Comer
Mensaje del Director
Hola familias de la escuela preparatoria Anaheim,
Es mi placer darles la bienvenida a un nuevo año escolar en AHS. Su
estudiante tendrá varias opciones cuando se trata de elegir un camino educacional en la Colonia. ¡Cualquiera sea el camino que elijan, nuestra meta es de prepararlos para la universidad, su carrera y vida y ayudarles a lograr su POTENCIAL SIN LIMITE (UNLIMITED YOU)!
Ofrecemos muchos programas y organizaciones de cuales escoger para ambos padres y estudiantes. Padres, ustedes tienen la oportunidad de involucrarse en nuestras noches informativas mensuales para padres, reuniones mensuales de Café con el Director, PTSA, SSC, ELAC/DELAC, Academia de Liderazgo para padres (PLA), Caminatas reflexivas de aprendizaje para padres, participar en nuestro programa de Padres Embajadores, ¡y mucho más! Estudiantes, tenemos clases excelentes de honores y de niveles avanzados. También tenemos varios programas en nuestro plantel en los cuales pueden participar. Unos ejemplos de estos programas son el programa de la academia de doble lenguaje (DLA), AVID y PUENTE. ¡Además, tenemos increíbles artes visuales y escénicas, incluyendo musical vocal e instrumental, artes de teatro y danza, al igual que vías de carreras técnicas educativas como nuestro programa dental, culinario y de ingeniera! Para más información, por favor visite nuestra página web al: www.anaheimhs.org o contacten la escuela al (714) 999 – 3717 Esperamos con anticipación darles la bienvenida a la Colonia, y recuerden
¡Colono una vez, Colono para siempre!
Saludos,
Roberto Saldívar
Director
NUESTRA VISIÓN: Como colonos, nos esforzamos por ser una escuela que prepara a los estudiantes para muchos
caminos diferentes a través de un entorno de aprendizaje dinámico, positivo, relevante y riguroso.
2
Números y Fechas Importantes
NÚMEROS DE TELÉFONO FRECUENTEMENTE LLAMADOS
Oficina de Actividades…….………………… 999 – 3776 Oficina de Asistencia...……………………..... 999 – 3756 Cafetería……………….……...……………… 999 – 3740
Centro de Recursos del Colono (CRC)…......... 999 – 3722 Oficina de Consejería...……………………......999 – 3750 ILC (Centro de Aprendizaje Independiente)…..999 – 7724
Biblioteca....…………………………………... 999 – 3734 Oficina Principal...……………………………. 999 – 3717
FECHAS QUE RECORDAD PARA 2019-2020
7 de agosto, 2019……………………………………………....Primer día de clases
4 de octubre 2019…………………………...… Fin del cuatrimestre – Día mínimo
7 de octubre 2019…………….... Día de desarrollo del personal – Día sin alumnos
19 de diciembre 2019….…. Fin del 1er Semestre, Exámenes Finales (0,1,3,5)- Día Mínimo
20 de diciembre de 2019…….. Fin del 1er Semestre, Exámenes Finales (0,2,4,6) - Día Mínimo
31 de enero 2020……..……..… Día de desarrollo del personal – Día sin alumnos
7 de marzo 2020……………..……………...… Fin del cuatrimestre – Día mínimo
20 de mayo 2020 ……..... Fin del 2do Semestre, Exámenes Finales (0,1,3,5) - Día Mínimo
21 de mayo 2020 ……..... Fin del 2do Semestre, Exámenes Finales (0,2,4,6) – Día Mínimo
21 de mayo 2020 …………………….………………….……. Día de Graduación
DÍAS FESTIVOS Y VACACIONES (DÍAS SIN ALUMNOS)
2 de septiembre 2019…………………………......…. Día del trabajo (Día festivo)
11 de noviembre 2019…………………..………Día de los veteranos (Día festivo)
25-29 de noviembre 2019…….…...… Semana festiva del día de acción de gracias
23 de diciembre 2019 – 3 de enero 2020…………........…. Vacaciones de invierno
10 de febrero 2020…………….………………. Natalicio de Lincoln (Día festivo)
17 de febrero 2020………………………………. Día del Presidente (Día festivo)
23-27 de marzo 2020………………………………...…. Vacaciones de primavera
3
Compacto de Escuela‐Padres
PROGRAMA TITULO 1- ESCUELA PREPARATORIA ANAHEIM 2019-2020
El compacto entre escuela y padres describe como los padres, estudiantes y todo el personal escolar compartirán la responsabilidad de mejorar el logro académico de los estudiantes.
ESTUDIANTE
Porque quiero superarme en la escuela, yo: Llegaré a tiempo a la clase, listo/a para aprender y con los trabajos realizados. Apartaré tiempo cada día para completar mis tareas. Seré responsable por mi propio comportamiento al obedecer las reglas de la clase y de la escuela. Obedeceré el Código de Vestimenta. Platicaré con regularidad con mis maestros y mis padres acerca de progreso. Pediré ayuda o asistir a tutoría cuando sea necesario. Respetaré a mi escuela, condiscípulos, maestros y familia. Leeré por lo menos 30 minutos diariamente en casa. Usaré tecnología y medios de comunicación social apropiadamente y responsablemente.
HOGAR
Como padre, yo: Platicaré con mi hijo/a acerca del valor de la educación con regularidad. Proveeré un lugar tranquilo y fijar un tiempo para que mi hijo/a estudie. Animaré a mi hijo/a en realizar sus tareas dentro del plazo de tiempo. Me aseguraré de que mi hijo/a duerma lo suficiente y que tenga una dieta apropiada. Apoyaré los reglamentos de la escuela y del distrito en cuanto a la tarea, la disciplina, el vestir
y la asistencia. Me comunicaré con la escuela cuando tenga una inquietud. Vigilaré el progreso académico de mi hijo/a. Haré todo lo posible para asistir los eventos escolares. Participaré en las decisiones relacionadas a la educación de mi hijo/a. Controlaré el tiempo que ven Televisión, usan dispositivos electrónicos, medios de
comunicación social, y asegurarme que mi hijo/a lea por lo menos 30 minutos cada día Respetaré a la escuela, los empleados, los estudiantes y a las familias.
ESCUELA
Como maestro(a), yo: Proveeré experiencias en el aprendizaje que sean de alta calidad, motivadoras e interesantes
en mi salón. Comunicaré altas expectativas para cada estudiante. Me esforzaré por abordar las necesidades individuales de aprendizaje de cada estudiante. Explicaré las metas del salón y el sistema en que calificaré a los estudiantes y los padres. Explicaré las reglas del salón y de la escuela sobre la conducta estudiantil a los padres y a los
estudiantes. Explicaré claramente las asignaciones a mis estudiantes. Proveeré evaluaciones claras del progreso de su hijo/a y de su rendimiento. Me comunicaré con las familias con regularidad acerca del progreso de sus hijos.
4
Centro de Recursos del Colono (CRC‐ Salón 2)
RECURSOS PARA NUESTROS ESTUDIANTES Y FAMILIAS
Nuestro Centro de Recursos del Colono (CRC) está ubicado en nuestro plantel en el edificio principal en el salón 2. Aquí encontrarán información sobre los recursos de la comunidad tal como asistencia médica/dental, consejería individual/familiar, cuidado de higiene, etc. El CRC también supervisa el Armario de los Colonos cual está lleno de donaciones de nuestro personal y miembros de la comunidad para nuestras familias. Otra información que está disponible para ustedes en el CRC es:
Oportunidades de participación para los padres (Reuniones, entrenamientos, talleres, voluntarios, etc.) Asistencia con el portal de padres de Aeries Organización de eventos mensuales para padres como el Café con el Director, Caminatas de
Aprendizaje para padres, E.L.A.C. y aún más.
Horario del Centro: Abierto lunes a viernes 7:00am-3:30pm (Cerrado durante la hora de almuerzo) Número de contacto: (714) 999 – 3722 Persona de contacto: Yuriko Maldonado ([email protected])
McKinney‐Vento
PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA LAS PERSONAS SIN HOGAR Si su familia está en una situación de vivienda temporaria o inadecuada debido a la pérdida de su vivienda, su hijo/a podrá ser elegible para ciertos derechos educacionales y servicios bajo la ley de educación para personas sin hogar de McKinney-Vento. Elegibilidad para los servicios de McKinney-Vento si su familia vive En un refugio, En un motel o terreno para campamento debido a la falta de una acomodación alternativa adecuada, En un auto, parque, edificio abandonado, o estación de camión o tren, o Con otras personas debido a la perdida de vivienda o dificultad económica Si cualquiera de lo mencionado aplica, entonces su hijo/a quizás podrá recibir asistencia por medio de una ley federal llamada McKinney-Vento. Sus hijos elegibles para McKinney-Vento tienen el derecho a Recibir una educación publica gratuita y apropiada Inscribirse en la escuela inmediatamente, aun si le hacen falta los documentos normalmente requeridos para la
inscripción. Inscribirse en la escuela y asistir a clases mientras la escuela reúne los documentos necesarios. Inscribirse en la escuela local; o continuar asistiendo a la escuela de origen (la escuela que asistieron cuando
fueron alojados en forma permanente o la última escuela cual fueron inscritos), si esa es su preferencia Recibir transportación de ida y vuelta a la escuela de origen, si usted lo solicita. Recibir servicios educacionales en comparación a los provistos a otros estudiantes, según las necesidades de
sus hijos.
¿Tienen preguntas o necesitan ayuda? Llamen al enlace de McKinney-Vento Dra. Adela Cruz, LCSW, PPSC; Coordinadora, School Mental Health McKinney-Vento (Personas sin hogar)/ Jovenes de crianza Correo electrónico: [email protected] Oficina: 714-999-7734
5
Matriculación para 2019‐2020 Queridos Estudiantes, Padres de familia o tutores, Bienvenidos al año escolar 2019-2020. Nosotros en la escuela preparatoria Anaheim estamos planeando otro año excelente para nuestros estudiantes y personal. Su matriculación para el año escolar 2019-2020 dependerá de su completamiento de las formas necesarias de la inscripción. Por favor vayan a www.anaheimhs.org para más información sobre lo que necesitarán para poder completar este proceso.
PRIMER DÍA DE CLASES: 7 DE AGOSTO, 2019 – HORA DE COMIENZO 7:50AM-2:37PM
Fase 1- Inscripciones en línea en Aeries – ¡ABIERTAS AHORA! Para poder completar la Fase 1 de las inscripciones, usted DEBE de tener una cuenta de PORTAL DE PADRES de Aeries. Si no tiene una cuenta, puede crear una con su correo electrónico personal yendo a nuestro sitio web www.anaheimhs.org y seleccionando el icono “Aeries Portal”. Empiece a completar la inscripción en Aeries. Asegúrese de que todas las secciones estén completadas. Si tiene preguntas sobre su contraseña, mande un correo electrónico a [email protected]
Fase 2- Matriculación en el plantel- julio Ya que haya completado las inscripciones en línea en Aeries, debería de haber impreso la Tarjeta de Emergencia y la forma de Actividades de Participación Voluntaria, los cuales traerá en su fecha y horario designado. ¡Asegúrense de traer su “Boleto para la Matriculación” firmado!
NUEVOS ESTUDIANTES AL AUHSD Cualquier estudiante nuevo al Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim debe inscribirse en Aeries Air antes de completar la Fase 1 y 2. Por favor vaya a: https://aeriesair.auhsd.us/air/ y complete los pasos.
AVISO IMPORTANTE: Cualquier estudiante que no se presente en su tiempo indicado perderá su horario de clases seleccionados en la primavera y tendrá que ser re-programado en un nuevo conjunto de clases disponibles. Cualquier estudiante que no pueda venir a la matriculación debería de pedirle a un padre, pariente o amigo que les traiga los materiales. Padres matriculando a su estudiante NO TENDRÁN preferencia en la línea. Los estudiantes van a recibir su horario oficial antes de clases a las 7:15am el 8 de agosto en el centro del plantel escolar.
6
1 Y 2 DE AGOSTO ORIENTACIÓN MANDATARIA DE PADRES DE ESTUDIANTES INGRESANDO AL 9O GRADO Y LINK CREW
En el Auditorio Cook TBA Los estudiantes recibirán una invitación para LinkCrew y la orientación del 9o grado seguirá a continuación
Matriculación para 2019‐2020 QUE HACER:
Los estudiantes deben de reportarse a la ESTACIÓN DE REGISTRO en los días y horarios enumerados debajo con sus formularios completados y firmados.
Estudiantes, repórtense al centro de Colegio y Carreras con las formas completadas y firmada, incluyendo comprobando de residencia (factura de gas o electricidad, contrato de
residencia/acuerdo verbal).
MULTAS DE LA BIBLIOTECA Por favor estén conscientes que los estudiantes que tienen multas por materiales instructivos, los cuales se les prestó y aún no los han regresado o los entregaron dañados, deberán pagar estas multas antes de la matriculación. Los estudiantes quienes hayan sacado libros prestados de la biblioteca y no los han entregado o los entregaron tarde, necesitan pagar sus multas antes de que se les permita matricularse. Los estudiantes son responsables de regresar los libros en buena condición o sino, necesitarán pagar por los libros perdidos o dañados. ***Nuestra biblioteca en AHS estará abierta comenzando el primer día de clases y animamos a los estudiantes a que vengar a ver nuestra selección emocionante de ficción y no ficción en Inglés y Español, revistas, e incluso audiolibros. Los estudiantes pueden rentar hasta cinco artículos a la vez, por un periodo de dos semanas. Los libros pueden ser “renovados” por otras dos semanas, si es necesario. La biblioteca en un gran lugar donde pueden leer, obtener recomendaciones de libros, estudiar, trabajar en proyectos de grupo y explorar ideas. El técnico de la biblioteca, el Sr. Kovac, estará disponible comenzando el 29 de julio.
Horario de la biblioteca: 7:15am-3:15pm (cerrado de 1pm-2pm)
o Grado Clase 2023
NO HAY DÍAS ADICIONALES…
Los estudiantes que no puedan matricularse el día asignado, perderán su horario escolar y podrán matricularse el primer día de clases y podrán escoger de las clases que queden disponibles.
10o,11o,12o Grado 9 29, 30, 31 DE JULIO
SESIÓN DE LA MAÑANA
8AM-10AM
SESIÓN DE LA TARDE
1PM-3PM
7
Paquete para los estudiantes del 12˚ grado
LAS CUENTAS DE ASB ESTARÁN ABIERTAS DURANTE LA REGISTRACIÓN PARA QUE LAS FAMILIAS COMPREN LOS PAQUETES PARA LOS ESTUDIANTES DEL 12˚ GRADO, TARJETAS DE ASB, ARTÍCULOS DE ESPÍRITU ESCOLAR Y ROPA DE EDUCACIÓN FÍSICA
Paquete 1: $360 $180 debido durante la registración o antes del 14/8 Saldo completo debido el 1 de oct
NO REEMBOLSOS
Anuario Anillo de clase Birrete/Toga/Borla/Medalla Tarjeta de ASB Camisa de la clase de los estudiantes del 12˚grado Medieval Times Baile de Regreso a la escuela Baile Sadie Hawkins Bailed Aloha
Requisitos de Inmunización
ESTUDIANTES ADMITIDOS AL TK/K-12 NECESITAN:
COMENZANDO EL 1 DE JULIO 2019 Difteria, Tétanos, y Tos Ferina (DTap, DTP, Tdap, or Td) – 5 dosis
4dosis es suficiente si uno fue administrado durante o después del 4to cumpleaños. 3 dosis es suficiente si uno fue administrado durante o después del 7mo cumpleaños. Para los del 7mo-12vo grado, por lo menos 1 dosis de una vacuna contiendo tos ferina es requerido durante o después del 8vo cumpleaños.
Polio (OPV o IPV) – 4 dosis (3 dosis es suficiente si uno fue administrado durante o después del 4to cumpleaños)
Hepatitis B – 3 dosis (No requerido para la entrada al 7mo grado)
Sarampión, Paperas, y Rubeola (MMR) – 2 dosis (Ambos administrados durante o después del 1er cumpleaños)
Varicela (Chickenpox) – 2 dosis Estos requisitos de inmunización se aplican para nuevas admisiones y transferencias para todos los grados, incluyendo el kínder transicional
Paquete 2: $234 $117 debido durante la registración o antes del 14/8 Saldo completo debido el 1 de oct
NO REEMBOLSOS
Anillo de clase Birrete/Toga/Borla/Medalla Tarjeta de ASB Camisa de la clase de los estudiantes del
12˚grado Medieval Times Baile de Regreso a la escuela Baile Sadie Hawkins Bailed Aloha
8
Información Importante
HAGAN LOS CHEQUES AL NOMBRE DE
Si van a pagar con cheque, por favor háganlos a nombre de la escuela “Anaheim High School”. Se requieren cheques separados para la ropa de Educación Física. Pueden pagar el anuario y ASB en un solo cheque. Anoten en la parte izquierda abajo del cheque lo que están comprando y el primer nombre y apellido de su estudiante.
SCHOOL PAY
School Pay es el modo más seguro y fácil de pagar electrónicamente los recargos de las cosas relacionadas con la escuela. Vaya a schoolpay.com 1. Haga clic en el icono de desbloqueo 2. Introduzca su correo electrónico 3. Correo electrónico en el sistema – o – correo
Electrónico no en el sistema
BICICLETAS, PATINETAS, PATINETES Los estudiantes quienes utilizan bicicletas, patinetas y patinetes para llegar a la escuela, podrán guardarlas antes de clases en un área designada. Los estudiantes deben de traer su propio candado. Las bicicletas, patinetas y patinetes deben estar bajo candado. No se les permite a los estudiantes cargar con su patineta o patinetes en el plantel durante el día. AHS no es responsable por la propiedad perdida o dañada. Sin embargo, se debe reportar el vandalismo y robo a la oficina. Los estudiantes no deben montar sus bicicletas, patinetas y patinetes en el plantel en ningún momento.
APARATOS ELECTRÓNICOS/OBJETOS VALIOSOS Aparatos electrónicos no son permitidos ser usados en el plantel a menos que el maestro de la clase les permita usarlos para la instrucción. AHS NO ES responsable por objetos perdidos, robados o quebrados. No investigaremos el robo de estos objetos. Los estudiantes no deben traer grandes cantidades de dinero, tarjetas de colección, coleccionables, ropa cara o cualquier cosa de valor a la escuela. Antes de traer un objeto valioso a la escuela deberías de preguntarte a ti mismo, “¿Llamará la atención de los demás?” y “¿Me preocupare demasiado si este objeto se llega a perder, quebrar, o me lo roben?” Si la respuesta es “si” ¡No lo traigas a la escuela!
POLÍTICA DE TELÉFONOS CELULARES EN AHS LA POLÍTICA DE TELÉFONOS CELULARES SE PUEDE ENCONTRAR EN EL SITIO WEB DE AUHSD (AUHSD.US) EN EL AREA DE NOTIFICACIONES ANUALES
TARJETAS DE IDENFICIACIÓN DE ESTUDIANTES:
Cada estudiante debe de tener una tarjeta de identificación de la escuela preparatoria Anaheim. Se tomarán fotos para la escuela e identificación durante la matriculación.
APOYA A TU ESCUELA, COMPRA UNA TARJETA DE ASB Todos los estudiantes son animados a comprar una tarjeta de la Asociación del Cuerpo Estudiantil (por su sigla en inglés, ASB). Una tarjeta de ASB ahorra dinero a los estudiantes durante el año en un anuario, boletos, y bailes. Cuando un estudiante compra una tarjeta de ASB con el anuario durante la matriculación, ya se están ahorrando $10. También ayuda enormemente nuestras asambleas, deportes, programas académicos y mucho, mucho más. La tarjeta de ASB solo cuesta $40 (GANGA) Anuario+Tarjeta de ASB $130 (LA MEJOR GANGA) Anuario $140
ROPA DE EDUCACIÓN FÍSICA Se requiere un uniforme para participar en la clase de Educación física. Para su conveniencia, el uniforme se podrá comprar durante la matriculación.
ESTACIONAMIENTO Y PERMISOS Para poder estacionarse en el estacionamiento de la escuela preparatoria Anaheim, los estudiantes deben de tener un PERMISO DE ESTACIONAMIENTO PARA ESTUDIANTE cual puede ser obtenido en la Oficina de Asistencia (COSTO $5). Para obtener el permiso, los estudiantes deben de mostrar prueba de una licencia de manejo valida de California, comprobante de seguro automovilístico (el nombre del estudiante debe de aparecer en la póliza) y registración valida del vehículo. Los permisos están disponibles por orden de llegada. AHS y AUHSD no se responsabilizan por robos ni daños a cualquier vehículo estacionado en la escuela. Como con cualquier área de estacionamiento, no somos responsables por el vandalismo. Los estudiantes estacionan sus autos en el plantel a su propio riesgo. Sin embargo, cualquier acto de vandalismo debería de ser reportado a la oficina y el estudiante debería de presentar un informe policial. Se requiere que los estudiantes muestren su permiso de estacionamiento vigente asignado por la administración en TODO MOMENTO. Se espera que los estudiantes este en el plantel TODO
EL TIEMPO durante las horas de clases. El plantel de la escuela preparatoria Anaheim es un
plantel CERRADO *Si se encuentra algún vehículo estacionado en la escuela ilegalmente (sin un permiso valido), el vehículo será remolcado y el dueño sufragará los gastos.
9
Política del Código de Vestimenta
EL PROPÓSITO El propósito del código de vestimenta de la escuela preparatoria Anaheim es de promover un ambiente académico en el cual el estudiante pueda aprender y sentirse libre de acoso e intimidación. El código de vestimenta está basado en los reglamentos de la Junta Directiva del Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim y refleja los estándares y valores de la comunidad de Anaheim. La política del código de vestimenta existe para mejorar la seguridad de los estudiantes. Está diseñado para prevenir distracciones en el salón de clase y ayudar a los estudiantes a estudiar y no distraerse con la moda. Aunque los estudiantes pueden aprender mientras se visten en diferentes tipos de ropa, cierta ropa y la manera en que ciertas prendas son usadas pueden ser una distracción para otros e incitar acoso hacia el que lo trae puesto.
EL CÓDIGO DE VESTIMENTA PARA LA ESCUELA PREPARATORIA ANAHEIM
Mientras que los estudiantes se encuentren en la escuela, deben estar vestidos y aseados de manera que refleje buen gusto y decencia, y no debe interrumpir o interferir con el proceso educativo, ambiente, programa instructivo, moral general, o imagen de la escuela. LA ROPA DEBE DE ENTALLAR APROPIADAMENTE. La ropa no puede quedarles excesivamente apretada o floja. Los pantalones deben ajustarse a la cintura. Si los pantalones no se detienen sin un cinturón, se les considerará muy grandes. Se DEBE usar zapatos en todo momento. *Lo largo de las CAMISAS y CAMISETAS NO DEBEN EXTENDERSE MÁS DEBAJO DE LAS MUÑECAS*
LO SIGUIENTE NO ES ACEPTABLE DENTRO DEL PLANTEL Blusas estrechas, blusas o camisas con tirantes delgados, y ropa que deje descubierta el área abdominal cuando de pie, al
sentarse o al estirarse o pantalones cortos o faldas que expongan los glúteos. (LA PIEL DE LA CINTURA NO DEBE ESTAR EXPUESTA EN NINGUN MOMENTO)
Escotes muy largos y/o revela un área excesiva del pecho Ropa interior y CUALQUIER otra ropa usada DEBAJO de pantalones, vestidos, faldas o pantalones cortos deben permanecer
ocultos en TODO MOMENTO. Vestimenta, arreglo personal o accesorios que pudieran-
o Ser peligrosas o pudieran provocar daño a la salud o Promover símbolos, señas, anuncios o palabras obscenas u ofensivas, malas palabras, ofensas culturales, religiosas o valores
étnicos. o Contener lenguaje o símbolos orientados hacia el sexo, drogas, alcohol, tabaco, violencia o armas o Promover o contener dichos, símbolos, colores, anuncios, letras, o cualquier cosa que pueda relacionarlos con alguna pandilla. o Las camisetas de equipos deportivos no son permitidas.
OTROS OBJETOS CUALES NO SON PERMITOS EN EL PLANTEL
Pantuflas Pijamas Ropa deshilachada/cortada/rota o con agujeros que la administración considere inapropiados Hebillas con iniciales Gorras, cachuchas, bandanas, redecillas, bufandas, diademas o cualquier otra cosa que cubra la cabeza, incluyendo sudaderas
con capucha. (Cachuchas y gorros de la escuela preparatoria Anaheim pueden ser usados afuera, pero nunca dentro del aula). Cadenas de billetera, brazaletes con espigas, collares, cinturones con metal excesivo. Guantes Calcetines hasta las rodillas con pantalones cortos usados debajo de las rodillas. Gafas del sol dentro del aula. Cualquier otro objeto que parezca peligroso, que distraiga o que sea inapropiado. Ó
YA QUE LA MODA, ESTILOS, Y NOVEDADES CAMBIAN RAPIDAMENTE, EL DIRECTOR RESERVA EL DERECHO DE AJUSTAR ESTE CODIGO DE VESTIMETA PARA CUMPLIR CON LAS NECESIDADES DE CAMBIOS ADVERSOS EN LA MANERA DE VESTIR DE LOS ESTUDIANTES. EL CODIGO DE VESTIMENTA SERA COMPLETAMENTE Y JUSTAMENTE IMPLEMENTADO
El reincidente recibirá consecuencias disciplinarias. Para obtener más información y una lista completa de las políticas de la escuela, consulte el sitio web de la escuela.
La consecuencia por violar el código de vestimenta será:
- Contacto con el padre y el estudiante será enviado a casa para cambiarse de ropa
- Cambiarse a un vestuario apropiado proporcionado por la escuela
10
ÉXITO ACADÉMICO Y RESPONSABILIDADES DE PADRES
La escuela preparatoria Anaheim es una escuela que se basa en los estándares los cuales se concentran en asuntos académicos. Nuestra meta es que cada uno de nuestros estudiantes que lleguen a graduarse de la escuela preparatoria Anaheim tenga la habilidad y el conocimiento para pasar el Examen de Egreso de California y tengan éxito en la universidad o en cualquier carrera que escojan. Para que nuestro personal pueda lograr esto, debemos trabajar juntos con cada padre de familia. Los estudiantes están con nosotros solamente 6 horas cada día. El resto del tiempo ellos están con ustedes, los padres o tutores. Así como ustedes tienen expectativas de los maestros y de la escuela, la escuela también tiene una expectativa para cada uno de los padres Yo entiendo que como padre mi responsabilidad es de: Crear un lugar tranquilo para que mi hijo estudie Monitorear el completamiento de tareas y proyectos Comunicarme con los maestros cuando sea necesario Apoyar a la escuela, sus políticas, y su esfuerzo de
mantener un ambiente académico seguro donde todos los maestros pueden enseñar y cada estudiante tenga la oportunidad de aprender
Llamar a la escuela si tengo alguna pregunta Yo entiendo que como padre mi responsabilidad es de asegurarme de que mi hijo/a: Llegue a tiempo a cada clase Este preparado para clase cada día Asista a la escuela regularmente Sea respetuoso No cause o contribuya a interrupciones en la clase Obedecer el código de vestimenta de la escuela Obedecer todas las reglas de la escuela
Nosotros nos damos cuenta de que con un horario muy ocupado es difícil monitorear el progreso de su estudiante. Trabajaremos en mantenerlos informados. Es nuestra expectativa que trabajando en equipo, entre los padres y la escuela, juntos podemos asegurar que todos nuestros estudiantes aprendan y logren las metas de obtener la mejor educación posible en la escuela preparatoria.
USO DEL INTERNET Los estudiantes deben de tener una identificación de estudiante válida para poder tener acceso al internet en el plantel escolar.
Información Académica
POLÍTICA DE CAMBIO DE CLASES
Nuestra meta en la escuela preparatoria Anaheim es de proporcionar un ambiente académico enriquecido que cumpla con las necesidades de todos los estudiantes. Nos enfocamos en preparando a nuestros estudiantes para los retos de la vida después de la preparatoria, como una educación más alta o entrando a la fuerza laboral. Esto significa preparar a los estudiantes para enfrentar la adversidad y equiparlos con las habilidades para ajustarse a una variedad de profesores o empleadores. Los estudiantes de la preparatoria aprenden mucho de los libros de texto, lecciones, proyectos y tareas. Sin embargo, el proceso educacional incluye mucho más que eso. Los estudiantes también obtienen información valiosa y madurez al interactuar con diferentes personas y ajustándose a una variedad de maestros. Los estudiantes de Anaheim son colocados en cursos basados a la petición del estudiante, resultados de exámenes estandarizados, y recomendaciones de los maestros. Maestros, estudiantes, padres y consejeros trabajan juntos para crear el horario del estudiante. Los cambios de horarios solamente se harán debido a las siguientes razones: equilibrar las clases para que el hacinamiento no ocurra, para corregir cualquier error de horario, o en una rara ocasión como resultado de una situación disciplinaria. Todos los cambios de los horarios serán determinados por el personal de consejería y aprobado por la administración. Los cambios de los horarios NO se harán por las siguientes razones: Al estudiante no le gusta el maestro(a) Al padre no le gusta el maestro(a) El maestro es “demasiado difícil” El maestro asigna mucha tarea El estudiante está reprobando la clase El estudiante piensa que la clase va ser muy difícil
Conflictos de personalidad no serán una justificación para cambiar de clase. Todos los conflictos necesitan ser resueltos de una manera responsable y profesional. Los estudiantes deben de hacerse responsables de reunirse con el maestro y tratar de resolver el problema o buscar ayuda adicional si la naturaleza del problema sea que el maestro es “demasiado difícil”, o “da mucha tarea,” o si el estudiante está en riesgo de reprobar. Ya que las clases no se pueden cambiar por las razones mencionadas arriba, estudiantes juntos con sus padres, deben de evaluar sus habilidades y metas y pedir los cursos de acuerdo con sus necesidades. Si hay alguna pregunta acerca del nivel de dificultad de algún curso en particular, los estudiantes deberían de consultar con sus maestros, consejeros, y un padre antes de inscribirse en la clase. Todas las clases, no importe el nivel, se basan en los estándares académicos de California. Sin embargo, ciertas clases tendrán un rigor académico más alto y expectativas más altas las cuales el estudiante tiene que prepararse para enfrentar. La escuela preparatoria Anaheim provee varios servicios para los estudiantes que tienen dificultad en un curso en particular. Estos servicios pueden ser obtenidos a través de los maestros, consejeros y administradores.
11
Ley de Crédito fiscal por ingresos del trabajo ACTO DE INFORMACIÓN (EITC)
Basado en sus ganancias anuales, usted podrá ser elegible para recibir el Crédito Tributario por ingreso del trabajo del Gobierno Federal (EITC Federal). El EITC Federal es un crédito fiscal federal reembolsable para individuos y familias trabajadoras de bajos ingresos. El EITC Federal no tiene efecto en ciertos beneficios de asistencia social. En la mayoría de los casos, pagos del EITC Federal no serán usados para determinar la elegibilidad para Medicaid, Seguridad de Ingreso Suplementario, cupones de alimentos, vivienda de bajos ingresos, o la mayoría de los pagos de asistencia temporal para familias necesitadas. Incluso si usted no debe impuestos federales, debe presentar una declaración de impuestos federales para recibir el EITC Federal. Asegúrese de llenar la forma de EITC Federal en el folleto de devolución de impuestos federales. Para más información sobre su elegibilidad para recibir el EITC Federal, incluyendo información en cómo obtener el aviso 797 del servicio de impuestos internos o cualquier otra forma e instrucciones, contacten al IRS llamando al 1-800-829-3676 o a través de esta página web al www.irs.gov.
Usted quizás también podrá ser elegible para recibir el crédito tributario por ingreso del trabajo de California (EITC California) comenzando el año fiscal 2015. El EITC California es crédito fiscal estatal reembolsable a las personas y familias trabajadoras de bajos ingresos. El EITC California es tratado de la misma manera que el ETIC Federal y generalmente no se usará para determinar la elegibilidad de beneficios de asistencia social bajo la ley de California. Para reclamar el EITC California, incluso si no deben impuestos al estado de California, deben presentar una declaración de impuestos California y completar y devolver la forma EITC California adjunta (FTB 3514). Para más información sobre la disponibilidad de los requisitos de elegibilidad para crédito y como obtener las formas necesarias de California y obtener ayuda para archivarlo, comuníquense con el Franchise Tax Board al 1-800-852-5711 o a través de su página web al www.ftb.ca.gov.
Solicitud para el almuerzo gratis y reducido
INFORMACIÓN PARA LA SOLICITUD DEL ALMUERZO GRATIS Y REDUCIDO EN PRECIO
Las solicitudes para el almuerzo gratis y reducido en precio pueden ser entregadas durante todo el año
escolar. SY19/20 Solicitudes estarán disponibles en línea la primera semana de julio 2019:
https://anaheimuhsd.rocketscanapps.com/
Puede tomar hasta 10 días procesar una solicitud; por favor envié a su hijo a la escuela con dinero o
un almuerzo hasta que su solicitud sea procesada.
Padres/tutores legales pueden pre-pagar para alimentos de precio regular y revisar los saldos de su
cuenta en línea al: www.schoolpay.com
Precios de comida: Desayuno $1.75, Almuerzo $3.00
Límite de crédito para estudiantes de AUHSD: Los estudiantes tendrán un límite de crédito de
$6.00. Una vez alcanzando este límite, los estudiantes recibirán una comida alternativa.
Información y requisitos sobre dietas especiales están disponibles en el sitio web de Servicios de
Alimentos.
Los menús del desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web de Servicios de Alimentos y se
publican en todas las cafeterías.
12
Asistencia Escolar y Política de Tardanzas
AUSENCIAS
Sección 48205 del Código de Educación en California enumera ocho motivos válidos para que los estudiantes falten a la escuela. Los motivos se enumeran en las páginas de política de asistencia. El Código de Educación Estatal define al estudiante crónicamente ausente como un estudiante que falta más de tres días (sin justificación/no verificados). Los estudiantes quienes están crónicamente ausente SERÁN referidos al Comité de Revisión de Asistencia Escolar para ser considerados por el Fiscal del Distrito. Enfermedades pueden ser verificadas por el padre/madre hasta el tercer día Enfermedades de duración más larga o que sean crónicas y causen que el estudiante falte a la escuela frecuentemente, requerirán una nota de un médico
PROCEDIMIENTOS DESPUÉS DE UNA AUSENCIA El alumno debe de traer una nota de parte del padre/tutor o médico dentro de las 24 horas a la oficina de asistencia o el padre debe de llamar al 714-999-3756
PROCEDIMIENTO PARA SALIR TEMPRANO DE CLASE: El estudiante trae una nota firmada por el padre a la oficina de asistencia antes de clases y recibe una forma de liberación temprana. Una ausencia no verificada es igual a una ausencia no justificada. Alumnos, quienes acumulan quince ausencias no justificadas/no verificadas en un semestre, pueden recibir una calificación reprobatoria en el curso para ese semestre y pueden ser removidos de la clase.
TARDANZAS LAS TARDANZAS SON INACEPTABLES El llegar a tiempo es una habilidad de la vida diaria y se espera que la asistencia sea puntual. La Política de Tardanzas de AHS es estrictamente aplicada. Hay un aumento de consecuencias para cada tardanza. Los estudiantes que llegan tarde a la escuela deben registrar su llegada en la oficina de asistencia en cuanto lleguen a la escuela y recibir un permiso para entrar a clase. El maestro asignará consecuencias por llegar tarde. Dos (2) tardanzas cuentan como una ausencia injustificada; 15 ausencias injustificadas pueden resultar en una calificación reprobatoria El maestro contactará al padre cuando las tardanzas comiencen a afectar la calificación del alumno.
Contrato para los bailes de la escuela preparatoria Anaheim
EXPECTATIVAS
Respeto y cortesía para todos los estudiantes y chaperones en el baile La forma de bailar será apropiada para una función escolar Demostrar buen carácter y mantener estándares comunitarios altos Los estudiantes estarán vestidos adecuadamente para la ocasión
Las bolsas y bolsillos de los estudiantes podrán ser registrados si hay una sospecha razonable. Los estudiantes de la escuela preparatoria Anaheim se harán responsables por la conducta de sus
invitados y se asegurarán de que ellos también sigan estas pautas. Todos los estudiantes deben adherirse a las reglas y políticas de la escuela preparatoria Anaheim y el
Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim.
PROHIBICIONES
Bailar de manera que se considere sexualmente explicito como muy exagerado (“freaking” por su sigla en inglés), muy pegado (grinding), o cualquier otro tipo de baile que se pudiera considerar como vulgar o provocativo.
CONSECUENCIAS
Los estudiantes quienes se involucren en bailar de una manera que se considere sexualmente explicito serán removidos del baile. Se les llamará a los padres y se les podrá prohibir que participen en los bailes futuros de la escuela secundaria Anaheim.
13
