Canadian Publication Mail ProductSales Agreement No. 40065629
Envois de publications canadiennesContrat de vente no. 40065629
THEManitobaManitobaGazette Gazette
DU
PART IProclamations and
Government Notices
PARTIE IProclamations etavis du gouvernement
The Manitoba Gazette is published every Saturday and consists of two parts.Part I Proclamations and notices required by provincial statute or regulation to be published in The Manitoba Gazette.Part II Regulations which are required to be published under The Regulations Act.Return undeliverable Canadian addresses to:Statutory Publications, 20-200 Vaughan Street, Winnipeg, Manitoba R3C 1T5 (945-3103)
La Gazette du Manitoba, publiée chaque samedi, est composée de deux parties:Partie I Les proclamations et les avis devant être publiés dans la Gazette du Manitoba aux termes d’une loi ou d’un règlement provinciaux:Partie II Les règlements devant être publiés en application de la Loi sur les testes règlementaires.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada aux:Publications officielles, 20-200, rue Vaughan, Winnipeg (Manitoba), R3C 1T5 (945-3103)
The Queen’s Printer for the Province of Manitoba l L’Imprimeur de la Reine du Manitoba
Table of Contents
Vol. 142 No. 12 March 23, 2013 l Winnipeg l le 23 mars 2013 Vol. 142 no 12
Estate: Lambert, Guy A .................................................. 154Estate: Mackling, David L ............................................. 154Estate: Marion, Therese M ............................................. 154Estate: McCutcheon, Richard G .................................... 154Estate: Miller, Brian N ................................................... 154Estate: Mingo, Maria ..................................................... 154Estate: Mulholland, Leslie M ......................................... 154Estate: Myskew, Frances ................................................ 154Estate: Phillips, Leona L ................................................ 155Estate: Popp, Helen E .................................................... 155Estate: Prescott, Gerard F .............................................. 155Estate: Robertson, John .................................................. 155Estate: Ryckman, Gail E ................................................ 155Estate: Sanger, Gwenda M ............................................. 155Estate: Sigurdson, Audrey E .......................................... 155Estate: Slobodzian, Fred ................................................ 155Estate: Tottle, Mary ........................................................ 155Estate: Wilcox, Elizabeth G ........................................... 155Estate: Woloshen, Allan C ............................................. 156
Under Court Notices:Sandra Lynn Delorme vs. Joseph Lionel Wayne Delorme .......................................................................... 156
GOVERNMENT NOTICES
Under The Highways Protection Act And The Highway Traffic Act:
Notice of Hearing – Winnipeg ....................................... 145
Under Unfiled Regulations:The Election Financing Act: Annual Allowance for Registered Parties Regulation ........................................ 146
PUBLIC NOTICES
Under The Trustee Act: Estate: Bazin, Therese .................................................... 153Estate: Bertram, Eileen A ............................................... 153Estate: Chester, John ...................................................... 153Estate: Downie, Thelma ................................................. 153Estate: Fraser, Grant T ................................................... 153Estate: Galpin, Winfred .................................................. 153Estate: Gradidge, William H.R ...................................... 153Estate: Hildebrand, Sheila B .......................................... 153Estate: Johnson, Gary R ................................................. 154Estate: Krahn, Helen ...................................................... 154
144
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
145
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
GOVERNMENT NOTICES
P.T.H. No. 9, Lot 1, Plan 4649, R.Ls. 34-36, Parish of St. Paul, R.M. of West St. Paul.
2/002/040/C/13 – PATRICK MASSINON
Application to Change the Use of Access Driveway (Agricultural to Residential) onto P.T.H. No. 2, N.E.¼ 18-8-6W, R.M. of Grey.
1/044/041/B/13 – JAMES SIROIS
Application for Garage (Residential) adjacent to P.T.H. No. 44 near its intersection with P.R. Nos. 215 & 302, Lot 1, Plan 21137, N.W.¼ 31-12-8E, R.M. of Brokenhead.
1/101/042/AB/13 – MANITOBA FLOODWAY AUTHORITY
Application for Gravel Staging Area adjacent to & Access Driveway (Other) onto P.T.H. No. 101, N.W.¼ 23-10-4E, R.M. of Springfield.
SPEED ZONES – PART IV – SECTIONS 97 & 98 H.T.A.
19000-S – MANITOBA CONSERVATION
Consideration to be given to reduce the speed zone from 30 km/h to 20 km/h within the cottage area within the Grand Beach Provincial Park.
The Highway Traffic Board will be prepared to consider all submissions, written or oral, on the above applications by contacting the Secretary prior to or at the hearing.
Iris Murrell, SecretaryTHE HIGHWAY TRAFFIC BOARD
200 – 301 Weston StreetWinnipeg MB R3E 3H4
488-12 Phone: (204) 945-8912
Notice is hereby given that a hearing of the Highway Traffic Board will be held on Tuesday, April 9, 2013 at 10:00 a.m. in Room 204-301 Weston Street, Winnipeg MB R3E 3H4 Phone: 945-8912.
PERMITS – PART I – SECTION 9 H.P.A. AND PART III –SECTION 17 H.P.A.
Application for On-Premises Sign (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 101, S.W.¼ 22-11-4E, R.M. of Springfield.
2/032/027/S/13 – IMPACT MOBILE SIGNS o/b/o 4665440 MANITOBA LTD.
Application for Portable On-Premises Sign (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 32, Lot 19, Block 2, Plan 244, S.E.¼ 4-3-4W, City of Winkler.
2/032/028/S/13 – IMPACT MOBILE SIGNS o/b/o ROGERS COMMUNICATIONS INC.
Application for Portable On-Premises Sign (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 32 at its intersection with P.T.H. No. 14, Parcel A, Plan 51860, N.E.¼ 4-3-4W, City of Winkler.
Application for Portable On-Premises Sign (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 32, Lot 1, Block 1, Plan 1587, N.W.¼ 3-3-4W, City of Winkler.
2/014/030/S/13 – IMPACT MOBILE SIGNS o/b/o 5364516 MANITOBA LTD.
Application for Portable On-Premises Sign (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 14 near its intersection with P.T.H. No. 32, Lot 18, Plan 879, E.½ 4-3-4W, City of Winkler.
2/014/031/S/13 – IMPACT MOBILE SIGNS
Application for Portable Off-Premises Sign (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 14, S.E.¼ 10-3-4W, City of Winkler.
2/014/032/S/13 – IMPACT MOBILE SIGNS
Application for Off-Premises Sign (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 14, S.E.¼ 7-3-4W, R.M. of Stanley.
1/009/039/B/13 – ST. ANDREWS CHILD CARE INC.
Application to Extend Fence & Three Bollards (Other) adjacent to
UNDER THE HIGHWAYS PROTECTION ACTAND THE HIGHWAY TRAFFIC ACTTHE HIGHWAY TRAFFIC BOARD
146
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
147
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
148
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
149
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
150
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
151
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
484-12
152
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
153
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
PUBLIC NOTICES
In the matter of the Estate of GRANT THERRIEN FRASER Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Retired, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at 202 - 900 Harrow Street East, Winnipeg, Manitoba R3M 3Y7, on or before the 1st day of May, 2013.
Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba this 4th day of March, 2013.
D.R. KNIGHT LAW OFFICE(Joe R. Gallagher)
460-12 Solicitors for the Estate
In the matter of the Estate of WINFRED GALPIN Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at 200 - 1630 Ness Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3J 3X1, on or before the 15th day of April, 2013.
Dated at Winnipeg, in Manitoba, this 28th day of February, 2013.DEBRA TAKEUCHI
McRoberts Law Office LLP461-12 Solicitors for the Executor
In the matter of the Estate of WILLIAM HARRY ROBERT GRADIDGE, Late of the City of Brandon, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at his office, 173 Daly Crescent, Brandon, Manitoba, R7A 6V9 on or before the 15th day of April, 2013.
Dated March 5, 2013.CARL BURCH
Law OfficePer: Carl Franklin Burch
Solicitor for the Executor of the Estate 474-12 of William Harry Robert Gradidge
In the matter of the Estate of SHEILA BERNICE HILDEBRAND, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with Taylor McCaffrey LLP, at their offices at 9th Floor, 400 St. Mary Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 4K5, Attention: Solange Buissé, on or before April 12, 2013.
Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, the 7th day of March, 2013.
TAYLOR McCAFFREY LLP475-12 Solicitor for the Executor
In the matter of the Estate of THERESE BAZIN, Late of the Village of Notre Dame de Lourdes, in Manitoba, Deceased:
All claims against the above-mentioned Estate supported by a Statutory Declaration must be sent to the undersigned at 85 PTH. 12 North, Steinbach, Manitoba, R5G 1A7, on or before the 17th day of April, 2013.
Dated at Steinbach, Manitoba, this 6th day of March, 2013.SMITH NEUFELD JODOIN LLP
85 PTH 12 NorthSteinbach, Manitoba
R5G 1A7Attention: Gerard J. Simard
459-12 (Solicitors for the Executors)
In the matter of the Estate of EILEEN ANNIE BERTRAM, Late of the Town of Swan River, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at P.O. Box 340, Swan River, Manitoba, R0L 1Z0, on or before the 26th day of April, 2013.
Dated the 7th day of March, 2013.BURNSIDE & FERRISS
Mr. Gary G. Burnside471-12 Solicitor for the Executrices.
In the matter of the Estate of JOHN CHESTER, Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, supported by Statutory Declaration must be sent to the attention of: Dwane Clark, Estates Officer, at 155 Carlton St Suite 500, Winnipeg MB, R3C 5R9 on or before the 6th day of May, 2013.
Dated at Winnipeg, Manitoba, this 4th day of March, 2013.JOANNA K. KNOWLTON
The Public Trustee of Manitoba472-12 Administrator
In the matter of the Estate of THELMA DOWNIE, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned, at 2200 - One Lombard Place, Winnipeg, Manitoba, R3B 0X7, on or before the 26th day of April, 2013.
Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 8th day of March, 2013.
D’ ARCY & DEACON LLPAttention: Walter Thiessen
473-12 Solicitor for the Estate
UNDER THE TRUSTEE ACT
154
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
In the matter of the Estate of GARY RONALD JOHNSON, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 25 Red Robin Place, Winnipeg, Manitoba, R3J 3L9, on or before the 24th day of April, 2013.
Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 11th day of March, 2013.
JOHN A. SHEWCHUK. LL.B.Barrister and Solicitor
486-12 Solicitor for the Executors
In the matter of the Estate of HELEN KRAHN, Late of Steinbach, in the Province of Manitoba, Housewife, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned on or before 23rd April, 2013.
Dated at Winnipeg, Manitoba, this 6th of March, 2013.EXECUTOR
John Krahn119 Morningmead Walk
Winnipeg, MBR2G 2E8
462-12 Phone no. 204-98l-2051
In the matter of the Estate of GUY ALFRED LAMBERT, Late of the Town of Ste. Anne, in Manitoba, Deceased:
All claims against the above-mentioned Estate supported by a Statutory Declaration must be sent to the undersigned at 85 PTH 12 North, Steinbach, Manitoba, R5G 1A7, on or before the 17th day of April, 2013.
Dated at Steinbach, Manitoba, this 6th day of March, 2013.SMITH NEUFELD JODOIN LLP
85 PTH 12 NorthSteinbach, Manitoba
R5G 1A7Attention: Gerard J. Simard
464-12 (Solicitors for the Executors)
In the matter of the Estate of DAVID LLOYD MACKLING, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at 1021 McPhillips Street, Winnipeg, Manitoba, R2X 2K6, on or before the 11th day of April, 2013.
Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 12th day of March, 2013.
LITTLEJOHN LAW OFFICE487-12 Solicitors for the Executors
In the matter of the Estate of THERESE MARIE MARION, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at 724 - 240 Graham Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 0J7 on or before the 22nd day of April, 2013. After which date the Estate will be distributed having regard only to the claims of which the Executor then shall have notice.
Dated at Winnipeg, Manitoba, this 23rd day of March, 2013.JOEL K. SAMPHIR
Myers Weinberg LLP463-12 Solicitors for the Executor
In the matter of the Estate of RICHARD GORDON McCUTCHEON, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Retired, Deceased:
Take notice that all claims against the above noted Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at 792 Pritchard Farm Road, Winnipeg, Manitoba, R2E 0B4 on or before the 23 day of April, 2013.
Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 8th day of March, 2013.
N.D. BODNARCHUK465-12 Solicitor for the Administratrix
In the matter of the Estate of BRIAN NORMAN MILLER of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed at the office of the undersigned, 246 St. Anne’s Road, Winnipeg, Manitoba, R2M 3A4, on or before April 23, 2013, after which date, the Estate will be distributed having regard only to claims of which the Administrator then has notice.
Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 8th day of March, 2013.
TACIUM VINCENT ORLIKOWPer: David G. Vincent
476-12 Solicitors for the Administrator
In the matter of the Estate of MARIA MINGO, Late, of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at 724 - 240 Graham Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 0J7 on or before the 22nd day of April, 2013. After which date the Estate will be distributed having regard only to the claims of which the Executors then shall have notice.
Dated at Winnipeg, Manitoba, this 23rd day of March, 2013.JOEL K. SAMPHIR
Myers Weinberg LLP467-12 Solicitors for the Executors
In the matter of the Estate of LESLIE MAJOR MULHOLLAND, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Corrections Officer, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 2nd Floor 436 Thompson Drive North, Thompson, Manitoba, R8N 0C6, on or before the 26th day of April, 2013.
Dated at Thompson, Manitoba, this 5th day of March, 2013.LAW NORTH LLP
Attention: Alain J. Huberdeau466-12 Solicitors for the Administrator
In the matter of the Estate of FRANCES MYSKEW, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Retired, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at 200 - 207 Donald Street, Winnipeg, Manitoba, R3C 1M5, on or before April 22, 2013.
Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 23rd day of March, 2013.
TRADITION LAW LLPSolicitors for the Executor
489-12 Attention: Kevin Antonyshyn
155
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
In the matter of the Estate of LEONA LILLIAN PHILLIPS, Late of the City of Brandon, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at 801 Princess Avenue, Brandon, Manitoba, R7A 0P5, on or before the 10th day of May, 2013.
Dated at the City of Brandon, in Manitoba, this 13th day of March, 2013.
TERRI E. DELLER LAW OFFICE490-12 Solicitor for the Administratrix
In the matter of the Estate of HELEN ELIZABETH POPP (also known as HELEN ELISABETH POPP), of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at 104-1601 Regent Avenue West, Winnipeg, Manitoba, R2C 3B3, on or before the 25th day of April, 2013.
Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 11th day of March, 2013.
SLADEN H. ADLEMAN477-12 Solicitor for the Executor
In the matter of the Estate of GERARD FRANCIS PRESCOTT, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at 80 St. Anne’s Road, Winnipeg, Manitoba, R2M 2Y7, on or before the 8th day of April, 2013.
Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 8th day of March, 2013.
STEFANYSHYN LAW OFFICERichard Stefanyshyn
Attorney - at - law478-12 Solicitor for the Administrators of the Estate
In the matter of the Estate of JOHN ROBERTSON, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at 202 - 900 Harrow Street East, Winnipeg, Manitoba, R3M 3Y7, (Attention: J. Gallagher) on or before the 22nd day of April, 2013.
Dated at Winnipeg, Manitoba, this 8th day of March, 2013.D.R. KNIGHT LAW OFFICE
468 -12 Solicitor for the Estate of John Robertson
In the matter of the Estate of GAIL ELAINE RYCKMAN, Late of the Village of Stony Mountain, in Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, P.O. Box 1400, Stonewall, Manitoba, R0C 2Z0 on or before the 22nd day of April, 2013.
Dated at Stonewall, Manitoba this 6th day of March, 2013.GRANTHAM LAW OFFICES
479-12 Solicitor for the Executor
In the matter of the Estate of GWENDA MARY SANGER, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned, at 2200 - One Lombard Place, Winnipeg, Manitoba, R3B 0X7, on or before the 22nd day of April, 2013.
Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 1st day of March, 2013.
D’ARCY & DEACON LLPAttention: John E. Deacon
469-12 Co-Executor of the Estate
In the matter of the Estate of AUDREY ELEANOR SIGURDSON Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at 247 Provencher Boulevard, Winnipeg, Manitoba, R2H 0G6, on or before the 26th day of April, 2013, after which date the Estate will be distributed having regard only to claims of which the Executor then has notice.
Dated at Winnipeg, Manitoba, this 7th day of March, 2013.CABINET D’AVOCATS R.E. TEFFAINE, Q.C. / c.r.
Law Corporation480-12 Solicitors for the Estate
In the matter of the Estate of FRED SLOBODZIAN, Late of Winnipegosis, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at P.O. Box 551, Dauphin, Manitoba, R7N 2V4, on or before the 22nd day of April, 2013, after which date, the Estate will be distributed having regard only to claims of which the Administratrix then has notice.
Dated at the City of Dauphin, in the Province of Manitoba, this 8th day of March, 2013.
JOHNSTON & COMPANYJ Douglas Deans
481-12 Solicitor for the Administratrix
In the matter of the Estate of MARY TOTTLE, (also known as MARIE TOTTLE), Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration must be filed with the undersigned at 931 Nairn Avenue, Winnipeg, Manitoba, R2L 0X9, on or before the 19th day of April, 2013.
Dated at Winnipeg, Manitoba, this 6th day of March, 2013.KENNETH W. McCREEDY LAW OFFICE
482-12 Solicitors for the Executor
In the matter of the Estate of ELIZABETH GRACE WILCOX, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with Aikins, MacAulay & Thorvaldson LLP at their offices at 30th Floor, 360 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 4G1, on or before the 6th day of April, 2013.
Dated at Winnipeg, Manitoba, this 6th day of March, 2013.AIKINS, MacAULAY & THORVALDSON LLP
Attention: Martin S. Minuk470-12 Solicitors for the Executors
156
03/23/2013 l The Manitoba Gazette l Vol. 142 No. 12 l Gazette du Manitoba l
In the matter of the Estate of ALLAN CLIFFORD WOLOSHEN, Late of the City of Brandon, in the Province of Manitoba, Deceased:
All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at his office, 173 Daly Crescent, Brandon, Manitoba, R7A 6V9 on or before the 15th day of April, 2013.
Dated March 5, 2013.CARL BURCH
Law OfficePer: Carl Franklin Burch
Solicitor for the Executor483-12 of the Estate of Allan Clifford Woloshen
UNDER COURT NOTICES
Sandra Lynn Delorme vs. Joseph Lionel Wayne DelormeQueen’s Bench File No.: FD 96-01-44152Amount realized under Writ of Seizure and Sale ......... $22,227.45Sheriff’s fees and disbursements.................................. $1.54Manitoba Gazette ......................................................... $30.88Unsatisfied executions in my hands ............................. $24,382.48.00Winnipeg,March 6, 2013
