Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 3
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 3)
Terry Pitts
Todd Hopson
Ivy Collins
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0001 Spl:01
PRECINCT 1
PRECINCT 1
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0002 Spl:01
PRECINCT 2
PRECINCT 2
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 3
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 3)
Terry Pitts
Todd Hopson
Ivy Collins
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0003 Spl:01
PRECINCT 3
PRECINCT 3
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 2(Agente de Policía, Precinto Núm. 2)
James Romero
Trae Trevathan
Rob Willmon
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0004 Spl:01
PRECINCT 4
PRECINCT 4
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0005 Spl:01
PRECINCT 5
PRECINCT 5
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 1
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 1)
Greg Harrison
Constable, Precinct No. 2(Agente de Policía, Precinto Núm. 2)
James Romero
Trae Trevathan
Rob Willmon
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0006 Spl:01
PRECINCT 6
PRECINCT 6
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 1
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 1)
Greg Harrison
Constable, Precinct No. 2(Agente de Policía, Precinto Núm. 2)
James Romero
Trae Trevathan
Rob Willmon
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0007 Spl:01
PRECINCT 7
PRECINCT 7
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 1
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 1)
Greg Harrison
Constable, Precinct No. 2(Agente de Policía, Precinto Núm. 2)
James Romero
Trae Trevathan
Rob Willmon
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0008 Spl:01
PRECINCT 8
PRECINCT 8
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0009 Spl:01
PRECINCT 9
PRECINCT 9
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0010 Spl:01
PRECINCT 10
PRECINCT 10
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 3
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 3)
Terry Pitts
Todd Hopson
Ivy Collins
Constable, Precinct No. 3(Agente de Policía, Precinto Núm. 3)
Chad Wilson
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0011 Spl:01
PRECINCT 11
PRECINCT 11
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 3
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 3)
Terry Pitts
Todd Hopson
Ivy Collins
Constable, Precinct No. 3(Agente de Policía, Precinto Núm. 3)
Chad Wilson
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0012 Spl:01
PRECINCT 11B
PRECINCT 11B
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 3
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 3)
Terry Pitts
Todd Hopson
Ivy Collins
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0013 Spl:01
PRECINCT 12
PRECINCT 12
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0014 Spl:01
PRECINCT 13
PRECINCT 13
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0015 Spl:01
PRECINCT 14
PRECINCT 14
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 4(Agente de Policía, Precinto Núm. 4)
Ray Anthony
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0016 Spl:01
PRECINCT 15
PRECINCT 15
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 4(Agente de Policía, Precinto Núm. 4)
Ray Anthony
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0017 Spl:01
PRECINCT 16
PRECINCT 16
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 3(Agente de Policía, Precinto Núm. 3)
Chad Wilson
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0018 Spl:01
PRECINCT 17
PRECINCT 17
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 3(Agente de Policía, Precinto Núm. 3)
Chad Wilson
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0019 Spl:01
PRECINCT 17B
PRECINCT 17B
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0020 Spl:01
PRECINCT 18
PRECINCT 18
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 1
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 1)
Greg Harrison
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0021 Spl:01
PRECINCT 19
PRECINCT 19
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0022 Spl:01
PRECINCT 20
PRECINCT 20
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 1
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 1)
Greg Harrison
Constable, Precinct No. 2(Agente de Policía, Precinto Núm. 2)
James Romero
Trae Trevathan
Rob Willmon
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0023 Spl:01
PRECINCT 21
PRECINCT 21
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 1
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 1)
Greg Harrison
Constable, Precinct No. 2(Agente de Policía, Precinto Núm. 2)
James Romero
Trae Trevathan
Rob Willmon
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0024 Spl:01
PRECINCT 22
PRECINCT 22
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 1
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 1)
Greg Harrison
Constable, Precinct No. 2(Agente de Policía, Precinto Núm. 2)
James Romero
Trae Trevathan
Rob Willmon
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0025 Spl:01
PRECINCT 23
PRECINCT 23
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 1
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 1)
Greg Harrison
Constable, Precinct No. 2(Agente de Policía, Precinto Núm. 2)
James Romero
Trae Trevathan
Rob Willmon
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0026 Spl:01
PRECINCT 24
PRECINCT 24
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 1
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 1)
Greg Harrison
Constable, Precinct No. 2(Agente de Policía, Precinto Núm. 2)
James Romero
Trae Trevathan
Rob Willmon
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0027 Spl:01
PRECINCT 25
PRECINCT 25
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 3
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 3)
Terry Pitts
Todd Hopson
Ivy Collins
Constable, Precinct No. 3(Agente de Policía, Precinto Núm. 3)
Chad Wilson
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0028 Spl:01
PRECINCT 26
PRECINCT 26
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 4(Agente de Policía, Precinto Núm. 4)
Ray Anthony
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0029 Spl:01
PRECINCT 27
PRECINCT 27
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 4(Agente de Policía, Precinto Núm. 4)
Ray Anthony
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0030 Spl:01
PRECINCT 28
PRECINCT 28
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 1
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 1)
Greg Harrison
Constable, Precinct No. 2(Agente de Policía, Precinto Núm. 2)
James Romero
Trae Trevathan
Rob Willmon
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0031 Spl:01
PRECINCT 29
PRECINCT 29
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 3
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 3)
Terry Pitts
Todd Hopson
Ivy Collins
Constable, Precinct No. 3(Agente de Policía, Precinto Núm. 3)
Chad Wilson
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0032 Spl:01
PRECINCT 30
PRECINCT 30
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 4(Agente de Policía, Precinto Núm. 4)
Ray Anthony
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0033 Spl:01
PRECINCT 31
PRECINCT 31
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 3(Agente de Policía, Precinto Núm. 3)
Chad Wilson
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0034 Spl:01
PRECINCT 32
PRECINCT 32
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 3
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 3)
Terry Pitts
Todd Hopson
Ivy Collins
Constable, Precinct No. 3(Agente de Policía, Precinto Núm. 3)
Chad Wilson
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0035 Spl:01
PRECINCT 33
PRECINCT 33
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0036 Spl:01
PRECINCT 34
PRECINCT 34
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 3
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 3)
Terry Pitts
Todd Hopson
Ivy Collins
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0037 Spl:01
PRECINCT 35
PRECINCT 35
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 2(Agente de Policía, Precinto Núm. 2)
James Romero
Trae Trevathan
Rob Willmon
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0038 Spl:01
PRECINCT 36
PRECINCT 36
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 3
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 3)
Terry Pitts
Todd Hopson
Ivy Collins
Constable, Precinct No. 4(Agente de Policía, Precinto Núm. 4)
Ray Anthony
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0039 Spl:01
PRECINCT 37
PRECINCT 37
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
Constable, Precinct No. 4(Agente de Policía, Precinto Núm. 4)
Ray Anthony
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0040 Spl:01
PRECINCT 38
PRECINCT 38
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 1
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 1)
Greg Harrison
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
Yes (Sí)
No (No)
Typ:01 Seq:0041 Spl:01
PRECINCT 39
PRECINCT 39
D
D
E
E
F
F
SAMPLE BALLOT
(BOLETA D
E MUESTRA)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda del nombredel candidato.)
"I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or conventionduring this voting year." ("Yo soy Republicano y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otropartido político durante este año electoral.")
Angelina County, Texas (Condado de Angelina, Texas)March 1, 2016 (1 de marzo de 2016)
Official Ballot - Republican Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Republicano)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente)You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside thecandidate's name or you may vote as uncommitted by darkening in the oval (R) provided beside "Uncommitted." Make only onechoice.(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido llenando completamente el espacioovalado (R) al lado de las palabras "No Comprometido". Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Elizabeth Gray
Marco Rubio
Jeb Bush
Donald J. Trump
John R. Kasich
Ted Cruz
Ben Carson
Lindsey Graham
Rick Santorum
Carly Fiorina
Rand Paul
Mike Huckabee
Chris Christie
Uncommitted(No Comprometido)
United States Representative, District 1(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 1)
Anthony Culler
Simon Winston
Louie Gohmert
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Lance N. Christian
Wayne Christian
Ron Hale
John Greytok
Weston Martinez
Doug Jeffrey
Gary Gates
Justice, Supreme Court, Place 3(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Michael Massengale
Debra Lehrmann
Justice, Supreme Court, Place 5(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Paul Green
Rick Green
Justice, Supreme Court, Place 9(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Joe Pool
Eva Guzman
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 2
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 2)
Chris Oldner
Mary Lou Keel
Ray Wheless
State(Estado)
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 5
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 5)
Steve Smith
Scott Walker
Brent Webster
Sid Harle
Judge, Court of Criminal Appeals,Place 6
(Juez, Corte de ApelacionesCriminales, Lugar Núm. 6)
Richard Davis
Michael E. Keasler
Member, State Board of Education,District 9
(Miembro de la Junta Estatal de EducaciónPública, Distrito Núm. 9)
Keven M. Ellis
Hank Hering
Mary Lou Bruner
State Representative, District 57(Representante Estatal, Distrito Núm. 57)
Trent Ashby
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 2)
Brian Hoyle
Justice, 12th Court of AppealsDistrict, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, DistritoNúm. 12, Lugar Núm. 3)
County Tax Assessor-Collector(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
David Stua
Bobby Boles
Billie Page
Lisha "Shorti" Hammock
County Commissioner,Precinct No. 3
(Comisionado del Condado,Precinto Núm. 3)
Terry Pitts
Todd Hopson
Ivy Collins
Constable, Precinct No. 1(Agente de Policía, Precinto Núm. 1)
Tom Selman
County Chairman(Presidente del Condado)
Donald Baum
Ballot Propositions(Propuestas para la Boleta)
Instruction Note: (Nota de Instrucción:)Darken in the oval provided to the left ofthe statement indicating the way you wishto vote.(Llene completamente el espacio ovalado ala izquierda de la frase que indica lamanera en que quiere votar.)
Proposition 1Texas should replace the property taxsystem with an alternative other than anincome tax and require voter approval toincrease the overall tax burden.
(Propuesta 1)(Texas debe reemplazar el Sistema deimpuestos sobre propiedades con unaalternativa diferente a los impuestos sobrelos ingresos, y requerir la aprobación delos votantes para incrementar la cargafiscal.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 2Texas cities and counties should berequired to comply with federal immigrationlaws or be penalized by loss of state funds.
(Propuesta 2)(Las ciudades y condados de Texas debenser requeridos a cumplir con las leyesfederales de migración o ser penalizadoscon la pérdida de fondos estatales.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 3Texas should prohibit governmental entitiesfrom collecting dues for labor unionsthrough deductions from public employeepaychecks.
(Propuesta 3)(Texas debe prohibir que las entidadesgubernamentales recauden cuotasbeneficiosas para las uniones laborales pormedio de deducciones a los cheques depago de empleados públicos.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 4Texas and its citizens should stronglyassert 10th Amendment Rights guaranteedby the U.S. Constitution which states "Thepowers not delegated to the United Statesby the Constitution, nor prohibited by it tothe States, are reserved to the Statesrespectively, or to the people."
(Propuesta 4)(Texas y sus ciudadanos deben afirmar losderechos garantizados por la décimaenmienda a la Constitución de los EUA"Los poderes que la Constitución nodelega a los Estados Unidos ni prohíbe alos Estados, quedan reservadosrespectivamente a los Estados o alpueblo.")
