+ All Categories
Home > Documents > Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

Date post: 10-Mar-2016
Category:
Upload: angliya-newspaper
View: 311 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Britain`s Russian newspaper
Popular Tags:
48
20 ИЮЛЯ 2012 ГОДА №28 (334) Ðîññèéñêàÿ êîìïàíèÿ «Ãàç- ïðîì» ñòàëà îôèöèàëüíûì ãëîáàëüíûì ýíåðãåòè÷åñêèì ïàðòíåðîì àíãëèéñêîãî ôóò- áîëüíîãî êëóáà «×åëñè» – îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ñîîáùå- íèè, îïóáëèêîâàííîì íà ñàé- òå êëóáà 18 èþëÿ. Òðåõëåòíèé êîíòðàêò ïîä- ðàçóìåâàåò, ÷òî «Ãàçïðîì» áóäåò ïîñòàâëÿòü «×åëñè» ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî è ó÷àñòâî- âàòü â ðàçëè÷íîé äåÿòåëüíîñ- òè êëóáà.  çàÿâëåíèè «×åë- ñè» îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñîòðóä- íè÷åñòâî ñ êëóáîì ïðèíåñåò «Ãàçïðîìó» ðåêëàìó íà ðûí- êàõ Åâðîïû è Àçèè.  íåäàâíåì ïðîøëîì ñïîí- ñîðñêèå êîíòðàêòû ñ «×åëñè» çàêëþ÷èëè òàêèå êîìïàíèè, êàê Audi, Sauber F1 è Delta Air Lines. «Ãàçïðîì» â íàñòîÿùåå âðå- ìÿ ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì ðîñ- ñèéñêîãî ÔÊ «Çåíèò», ñïîíñî- ðîì íåìåöêîãî «Øàëüêå» è ñåðáñêîé «Öðâåíû Çâåçäû», à òàêæå âûñòóïàåò îäíèì èç ñïîíñîðîâ Ðîññèéñêîãî ôóò- áîëüíîãî ñîþçà.  íà÷àëå èþëÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî «Ãàçïðîì» âûñòóïèò â êà÷åñò- âå ñïîíñîðà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ, Ñóïåðêóáêà ÓÅÔÀ è Ëèãè ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ ñðåäè æåíùèí. À íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ãàçîâûé êîíöåðí îáú- ÿâèë åùå è î òîì, ÷òî, âîç- ìîæíî, äîòÿíåòñÿ äî Àëüáèî- íà îäíîé èç äâóõ âåòîê ãàçî- ïðîâîäà «Ñåâåðíûé ïîòîê». Äëÿ ìíîãèõ âîñïîìèíàíèÿ î äåòñêîì ñàäå – ïåðâûå â æèç- íè. Äëÿ îäíèõ ýòî êàøà ñ êî- ìî÷êàìè, ñêó÷íûé ñîííûé ÷àñ è ðóãëèâûå íÿíå÷êè. Äëÿ äðó- ãèõ – êîñòþìèðîâàííûå óò- ðåííèêè, ñêàçêè è ïîäåëêè èç ïëàñòèëèíà. À êàêèìè áóäóò âîñïîìèíàíèÿ ðóññêîÿçû÷íûõ äåòåé, êîòîðûå õîäÿò â äåòñàä çà ãðàíèöåé? ×åì áðèòàíñêèå äåòñêèå ñàäû îòëè÷àþòñÿ îò áûâøèõ ñîâåòñêèõ? ×òîáû óçíàòü îá îñîáåííîñ- òÿõ áðèòàíñêèõ äåòñêèõ ñà- äîâ, ìû ïîãîâîðèëè ñ òðåìÿ ìîëîäûìè ìàìàìè. Ñòð. 19-20 « ГАЗПРОМ » СТАЛ СПОНСОРОМ « ЧЕЛСИ » НАС СТАЛО БОЛЬШЕ НА 3,7 МЛН Стр. 6 Andreas Kermann ЛОНДОН ЗАКАЧАЕТСЯ! 28 èþëÿ è 11 àâãóñòà â Ëîí- äîíå ñîñòîÿòñÿ êîíöåðòû ôåñ- òèâàëÿ Red Rocks, êîòîðûé ïðîõîäèò ïîä ýãèäîé Êóëüòóð- íîé Îëèìïèàäû «Ñî÷è-2014». 28 èþëÿ, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå îòêðûòèÿ Îëèì- ïèàäû, íà ñöåíó âûéäóò ìó- çûêàíòû èç ãðóïïû «Ìóìèé Òðîëëü». Ó ãîñòåé ôåñòèâàëÿ áóäåò øàíñ óñëûøàòü êîìïî- çèöèè èç èõ ïåðâîãî àíãëî- ÿçû÷íîãî àëüáîìà «Vladivos- tok». Ñâîè ëó÷øèå ïåñíè èñ- ïîëíÿò Ãàðèê Ñóêà÷åâ è óê- ðàèíñêàÿ ãðóïïà «Âîïëè Âè- äîïëÿñîâà», êîòîðàÿ çàïîìè- íàåòñÿ íå òîëüêî ìóçûêîé íà ãðàíè ôîëêà è ïàíê-ðîêà, íî è ýíåðãè÷íûìè ñöåíè÷å- ñêèìè ïåðôîðìàíñàìè. 11 àâãóñòà, íàêàíóíå öåðå- ìîíèè çàêðûòèÿ Èãð 2012 ãî- äà, íà ñöåíó âûéäóò «Îêåàí Åëüçè», «Áè-2» è «Ìà÷åòå». Ãðóïïà èç Ëüâîâà «Îêåàí Åëüçè» ìíîãî ðàç ñòàíîâèëàñü ëèäåðîì õèò-ïàðàäîâ íå òîëü- êî íà Óêðàèíå, íî è â Ðîññèè. «Æèâûå âûñòóïëåíèÿ êîìàí- äû âñåãäà îòëè÷àþò îñîáàÿ ýêñïðåññèÿ è äðàéâ. Íå óñòó- ïàåò èì ïî íàêàëó ñòðàñòåé íà ñöåíå è äðóãîé ó÷àñòíèê êîíöåðòà, «Áè-2». Ñîëèñòû Ëåâà è Øóðà îáåùàþò ïîêà- çàòü íàñòîÿùèé ðîê-í-ðîëë!» – ñîîáùàþò îðãàíèçàòîðû. Êîíöåðòû ïðîéäóò íà òåð- ðèòîðèè Russia.Park. Ïîäðîá- íîñòè è çàêàç áèëåòîâ: www.russiasochipark.com. Âíèìàíèå! «Àíãëèÿ» è Russia Park ðàçûãðûâàþò áèëåòû íà Red Rocks! Ïîä- ðîáíîñòè – íà ñòð. 6. САДЫ ДЕТСКИЕ – ПРОБЛЕМЫ ВЗРОСЛЫЕ
Transcript
Page 1: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20ИЮЛЯ

2 0 1 2 Г О Д А

№ 2 8 (334)

Ðîññèéñêàÿ êîìïàíèÿ «Ãàç -ïðîì» ñòàëà îôèöèàëüíûìãëîáàëüíûì ýíåðãåòè÷åñêèìïàðòíåðîì àíãëèéñêîãî ôóò-áîëüíîãî êëóáà «×åëñè» – îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ñîîáùå-íèè, îïóáëèêîâàííîì íà ñàé-òå êëóáà 18 èþëÿ.

Òðåõëåòíèé êîíòðàêò ïîä-ðàçóìåâàåò, ÷òî «Ãàçïðîì»áóäåò ïîñòàâëÿòü «×åëñè» ãàçè ýëåêòðè÷åñòâî è ó÷àñòâî -âàòü â ðàçëè÷íîé äåÿòåëü íîñ -òè êëóáà.  çàÿâëåíèè «×åë -ñè» îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñîòðóä-íè÷åñòâî ñ êëóáîì ïðèíåñåò«Ãàçïðîìó» ðåêëàìó íà ðûí-êàõ Åâðîïû è Àçèè.

 íåäàâíåì ïðîøëîì ñïîí-ñîðñêèå êîíòðàêòû ñ «×åëñè»çàêëþ÷èëè òàêèå êîìïàíèè,

êàê Audi, Sauber F1 è DeltaAir Lines.

«Ãàçïðîì» â íàñòîÿùåå âðå -ìÿ ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì ðîñ-ñèéñêîãî ÔÊ «Çåíèò», ñïîíñî-ðîì íåìåöêîãî «Øàëüêå» èñåðáñêîé «Öðâå íû Çâåçäû», à òàêæå âûñòó ïà åò îäíèì èçñïîíñîðîâ Ðîñ ñèé ñêîãî ôóò-áîëüíîãî ñîþçà.  íà÷àëåèþëÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî«Ãàç ïðîì» âûñ òóïèò â êà÷åñò -âå ñïîíñîðà Ëèãè ÷åìïèîíîâÓÅÔÀ, Ñó ïåðêóáêà ÓÅÔÀ èËèãè ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ ñðåäèæåíùèí. À íåñêîëüêî íåäåëüíàçàä ãàçîâûé êîíöåðí îáú -ÿâèë åùå è î òîì, ÷òî, âîç -ìîæ íî, äîòÿíåòñÿ äî Àëüáèî -íà îä íîé èç äâóõ âåòîê ãàçî-ïðîâîäà «Ñåâåðíûé ïîòîê».

Äëÿ ìíîãèõ âîñïîìèíàíèÿ îäåòñêîì ñàäå – ïåðâûå â æèç -íè. Äëÿ îäíèõ ýòî êàøà ñ êî -ìî÷êàìè, ñêó÷íûé ñîííûé ÷àñè ðóãëèâûå íÿíå÷êè. Äëÿ äðó -ãèõ – êîñòþìèðîâàííûå óò -ðåííèêè, ñêàçêè è ïîäåëêè èçïëàñòèëèíà. À êàêèìè áó äóòâîñïîìèíàíèÿ ðóññêîÿçû÷íûõäåòåé, êîòîðûå õîäÿò â äåòñàäçà ãðàíèöåé? ×åì áðè òàíñêèåäåòñêèå ñàäû îò ëè÷àþòñÿ îòáûâøèõ ñîâåòñêèõ?

×òîáû óçíàòü îá îñîáåííîñ -òÿõ áðèòàíñêèõ äåòñêèõ ñà -äîâ, ìû ïîãîâîðèëè ñ òðåìÿìîëîäûìè ìàìàìè. Ñòð. 19-20

«ГАЗПРОМ» СТАЛ СПОНСОРОМ «ЧЕЛСИ»

НАС СТАЛО БОЛЬШЕ НА 3,7 МЛН

Стр. 6

Andr

eas

Ker

man

n

ЛОНДОН ЗАКАЧАЕТСЯ!

28 èþëÿ è 11 àâãóñòà â Ëîí -äîíå ñîñòîÿòñÿ êîíöåðòû ôåñ -òèâàëÿ Red Rocks, êîòîðûéïðîõîäèò ïîä ýãèäîé Êóëü òóð -íîé Îëèìïèàäû «Ñî÷è-2014».

28 èþëÿ, íà ñëåäóþùèéäåíü ïîñëå îòêðûòèÿ Îëèì -ïèà äû, íà ñöåíó âûéäóò ìó -çûêàíòû èç ãðóïïû «ÌóìèéÒðîëëü». Ó ãîñòåé ôåñòèâàëÿáóäåò øàíñ óñëûøàòü êîì ïî -çèöèè èç èõ ïåðâîãî àíãëî -ÿçû÷ íîãî àëü áîìà «Vladivos -tok». Ñâîè ëó÷øèå ïåñíè èñ -ïîëíÿò Ãàðèê Ñóêà÷åâ è óê -ðàèíñêàÿ ãðóïïà «Âîïëè Âè -äîïëÿñîâà», êî òî ðàÿ çàïîìè -íàåòñÿ íå òîëü êî ìó çûêîé íà ãðàíè ôîë êà è ïàíê-ðîêà,íî è ýíåðãè÷íûìè ñöåíè÷å-ñêèìè ïåðôîðìàíñàìè.

11 àâãóñòà, íàêàíóíå öåðå -ìîíèè çàêðûòèÿ Èãð 2012 ãî -äà, íà ñöåíó âûéäóò «ÎêåàíÅëüçè», «Áè-2» è «Ìà÷åòå».Ãðóïïà èç Ëüâîâà «ÎêåàíÅëüçè» ìíîãî ðàç ñòàíîâèëàñüëèäåðîì õèò-ïàðàäîâ íå òîëü-êî íà Óêðàèíå, íî è â Ðîññèè.«Æèâûå âûñòóïëåíèÿ êîìàí -äû âñåãäà îòëè÷àþò îñîáàÿýêñï ðåññèÿ è äðàéâ. Íå óñòó-ïàåò èì ïî íàêàëó ñòðàñòåéíà ñöå íå è äðóãîé ó÷àñòíèêêîíöåðòà, «Áè-2». ÑîëèñòûËåâà è Øóðà îáåùàþò ïîêà -çàòü íàñ òîÿùèé ðîê-í-ðîëë!»– ñîîáùàþò îðãàíèçàòîðû.

Êîíöåðòû ïðîéäóò íà òåð -ðè òîðèè Russia.Park. Ïîäðîá -íîñòè è çàêàç áèëåòîâ:www.russiasochipark.com.

Âíèìàíèå! «Àíãëèÿ» èRussia Park ðàçûãðûâàþòáèëåòû íà Red Rocks! Ïîä -ðîáíîñòè – íà ñòð. 6.

САДЫ ДЕТСКИЕ –ПРОБЛЕМЫ ВЗРОСЛЫЕ

Page 2: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

Недвижимость

ОткрыласьОлимпийскаядеревня Ëîíäîíå 16 èþëÿ îôè öè -àëüíî îòêðûëàñü Îëèìïèé -ñêàÿ äåðåâíÿ, ãäå âî âðåìÿÈãð áóäóò ïðîæèâàòü îêîëî17 òûñ. ñïîðòñìåíîâ è ó÷à -ñòíèêîâ äåëåãàöèé èç 203ñòðàí. Âñå îíè ðàçìåñòÿòñÿâ 11 ìíîãîýòàæíûõ æèëûõáëîêàõ è 2818 êâàðòèðàõ.

Ëîíäîíñêàÿ Îëèìïèéñêàÿäåðåâíÿ çàíèìàåò 36 ãåêòà-ðîâ, ÷òî äåëàåò åå ñàìûìêîìïàêòíûì æèëûì êîìï -ëåêñîì çà âñþ èñòîðèþ ïðî -âåäåíèÿ Èãð. Ïî çàâåðøå -íèè Îëèìïèéñêèõ è Ïàðà -ëèì ïèéñêèõ èãð äåðåâíÿáó äåò ïåðåîáîðóäîâàíà âæèëîé êîìïëåêñ, ðÿä ïîìå-ùåíèé îòîéäóò öåíòðàìçäîðîâüÿ è îáðàçîâàíèÿ.

Îôèöèàëüíîå îòêðûòèåêîìï ëåêñà ñîâïàëî ñ íà÷à-ëîì çàåçäà â áðèòàíñêóþñòîëèöó ïåðâûõ îëèìïèé-ñêèõ äåëåãàöèé.

Криминал

Мошенник приглашал детей на Игры Âåëèêîáðèòàíèè îñóæäåíìîøåííèê, êîòîðûé îáìà-íóë 75 äåòåé. Îí ïðèãîâî-ðåí ê äâóì ãîäàì ëèøåíèÿñâîáîäû.

35-ëåòíèé Ñòèâåí Ìóíñý -ìè áûë àðåñòîâàí ïîñëå òî -ãî, êàê ïðàâîîõðàíèòåëüíûìîðãàíàì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òîîí ïîñåòèë òðè øêîëû òàí -öåâ â öåíòðå ãîðîäà Íîðò -ãåì ïòîí è ïî îáåùàë äåòÿìâ âîçðàñòå îò 9 äî 18 ëåò,÷òî îíè âûñòóïÿò íà çàêðû-òèè Îëèìïèàäû 12 àâãóñòà.

Ìóíñýìè çàâåðèë äåòåé,÷òî îíè òî÷íî ñìîãóò âûñ -òó ïèòü íà çàêðûòèè Èãð, èðàçðàáîòàë ñëîæíóþ ñõåìóïîäãîòîâêè òàíöîðîâ è îáåñ-ïå÷åíèÿ èõ îáîðóäîâàíèåì.Ïðè ýòîì îí ïîëó÷àë äåíü-ãè îò ðîäèòåëåé è ñïîíñîð-ñêóþ ïîìîùü ó ìåñòíûõêîìïàíèé.

Общество

РаботникиОлимпиады живутв трущобахÒÿæåëûå óñëîâèÿ, â êîòîðûõïðèõîäèòñÿ îáèòàòü ãàñòàð-áàéòåðàì â Ëîíäîíå, îáíàðó-æèëè æóðíàëèñòû ãàçåòûThe Daily Mail. Îíè íàøëèñâîåîáðàçíûé çàêðûòûé ãî -ðîäîê, ïîõîæèé íà «ëàãåðüâîåííîïëåííûõ», ðàñïîëî -æåí íûé â Âîñòî÷íîì Ëîíäî -íå, ãäå æèâóò çàíÿòûå íàÎëèìïèàäå ðàáî÷èå.

«Ãàñòàðáàéòåðû æèâóò âïåðåíîñíûõ êàáèíàõ ïî äå -ñÿòü ÷åëîâåê â êîìíàòå. Ïðèýòîì ìóæ÷èí ïîñåëèëè âìå-ñòå ñ æåíùèíàìè. Ó íèõîäèí òóàëåò íà 25 ÷åëîâåê,îäèí äóø – íà 75. Èç-çàäîæäåé æèëèùà çàòîïèëî.Ëþäè õîäÿò ïî áðîøåííûìÿùèêàì», – ïèøåò ãàçåòà.

Ïðè ýòîì ãàñòàðáàéòåðîâçàñòàâèëè ïîäïèñàòü äîãî-âîð î íåðàçãëàøåíèè – èìáûëî çàïðåùåíî îáùàòüñÿ ñ ïðåññîé «èç ñîîáðàæåíèéáåçîïàñíîñòè».

О Л И М П И А Д АÀÍÃËÈß 20-26 èþëÿ 2012 ãîäà2

 ïîíåäåëüíèê, 16 èþëÿ, äâè-æåíèå òðàíñïîðòà â Ëîíäîíåáûëî ïàðàëèçîâàíî, ïèøåòThe Telegraph. Ïðè÷èíîéýòîìó ïîñëóæèëî îòêðûòèåïåðâîé îëèìïèéñêîé äîðîæ-íîé ïîëîñû (Olympic Gameslane) íà òðàññå M4 äëÿ ñïîðò -ñ ìåíîâ è VIP-ïåðñîí, ïðèáû -âàþ ùèõ íà Îëèìïèéñêèå èã -ðû. Ñîîáùà åò ñÿ, ÷òî ïðîáêàíà Ì4 – ïóòè èç àýðîïîðòàÕèòðîó â öåíòð Ëîíäîíà –ðàñòÿíóëàñü íà 32 ìèëè.

Ñîçäàííûå â ïðåääâåðèèÈãð «îëèìïèéñêèå ïîëîñû»ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿòðàíñïîðòà, ïåðåâîçÿùåãîó÷àñòíèêîâ Èãð è èõ ãîñòåé, à òàêæå îôèöèàëüíûõ ëèö.«Íå ïðîôèëüíûì» âîäèòåëÿì,âîñïîëüçîâàâøèìñÿ ñïåöïî-

ëîñàìè, ãðîçèò øòðàô â ðàç-ìåðå ‡130.

Âñå ýòè îãðàíè÷åíèÿ è âûç -âàëè õàîñ – ïðîñòûå ëîíäîí-öû íå äî êîíöà ðàçîáðàëèñü,êàê ðàáîòàþò «îëèìïèéñêèåïîëîñû», è ïîáîÿëèñü èõ èñ -ïîëüçîâàòü. Ïðîáêè îáðàçîâà-ëèñü íà òðàññàõ À4 è NorthCircular Road. Íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî çäåñü âûäåëåííûå äëÿîëèìïèéöåâ äîðîæêè íà÷íóòäåéñòâîâàòü ëèøü ñ 25 èþëÿ,ëîíäîíñêèå âîäèòåëè ðåøèëè«ïå ðåñòðàõîâàòüñÿ» è íå çà -åçæàòü íà íèõ.

×òîáû óëó÷øèòü ñèòóàöèþíà äîðîãàõ, âëàñòè ãîðîäàóæå ïîîáåùàëè íå øòðàôî -âàòü âî äèòåëåé, êîòîðûå çàå-õàëè íà «îëèìïèéñêóþ ïîëî-ñó» ïî îøèáêå.

Хаос на дороге: водители не разобрались с порядком движения во время Игр

ÐÀ

Áîëåå äâóõñîò ëîíäîíñêèõòàê ñè ïðèáûëè â ñåðåäèíåäíÿ âòîðíèêà, 17 èþëÿ, íàÏàðëàìåíòñêóþ ïëîùàäü èçàáëîêèðîâàëè ïåðåêðåñòîê ó çäàíèÿ ïàðëàìåíòà. Òàê -ñèñòû òðåáóþò ðàçðåøèòü èìïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñïåöèàëü-íûì ïîëîñàì, çàðåçåðâèðî-

âàííûì äëÿ îëèìïèéñêîãîòðàíñïîðòà.

Àêöèÿ ïðîòåñòà áûëà îðãà-íèçîâàíà ïðîôñîþçàìè, êîòî-ðûå õîòÿò îáúÿñíèòü âëàñòÿì,÷òî áåç çàåçäîâ íà îëèìïèé -ñêèå ïîëîñû íîðìàëüíîå ïå ðå -äâèæåíèå ïî ãîðîäó íåâîç -ìîæ íî. Ïî ìíåíèþ òàêñèñòîâ,

òàêîé çàïðåò ïðèíåñåò èìóáûòêè â ðàçìåðå 40%. Ïðè -÷åì ðå÷ü èäåò î òîì ñàìîìâðåìåíè, êîòîðîãî òàêñèñòûæäóò êàê ìàííû íåáåñíîé, ïî -òîìó ÷òî âî âðåìÿ Îëèì ïèàäûîò êëèåíòîâ íå áóäåò îòáîÿ.

«Ìû âñå âîçìóùåíû òåì,êàê ïîñòóïàþò ñ òàêñèñòàìèâëàñòè Ëîíäîíà. Ó íàñ 25 òûñ.ìàøèí, ïðèñïîñîáëåííûõ äëÿëþäåé â èíâàëèäíûõ êðåñëàõ,íî îíè íå ñìîãóò ðàáîòàòü. Äàè æèçíü îñòàëüíûõ òàêñèñòîâáóäåò ñèëüíî îñëîæíåíà. Âîìíîãèõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà îíèñìîãóò ïîäîáðàòü ïàññàæèðîâ,òîëüêî çàåõàâ íà îëèìïèé -ñêóþ ïîëîñó. Íî åñëè ýòî íå -âîçìîæíî, òî è ïîñàäèòü ïàñ-ñàæèðà òîæå íå ïîëó÷èòñÿ»,– ãîâîðèò ïðåäñòàâèòåëüïðîôñîþçà Ìèê Áýéëè.

Àêöèÿ ïðîòåñòà â öåíòðåËîíäîíà ïðèâåëà ê îáðàçîâà -íèþ îãðîìíîé ïðîáêè. Òàê ñèñ -òû çàÿâëÿþò, ÷òî ïîâòîðÿòàêöèþ 23 èþëÿ è â äåíü îòê -ðûòèÿ Îëèìïèàäû, 27 èþëÿ.

 ìýðèè ãîâîðÿò, ÷òî ïîçâî-ëèòü òàêñèñòàì èñïîëüçîâàòüîëèìïèéñêèå ïîëîñû – çíà÷èòëèøèòü ñìûñëà ñàì ôàêò èõñóùåñòâîâàíèÿ.

Лондонские таксисты требуют допуска на олимпийские дорожки

ÐÀ

Page 3: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

О Л И М П И А Д А 3ÀÍÃËÈß20-26 èþëÿ 2012 ãîäà

 ïðåääâåðèè Îëèìïèéñêèõ èãð âËîí äîíå íà ìýðà Áîðèñà Äæîíñîíà ïî -ñûïàëèñü îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî îí èñ -êà æàåò äàííûå î êà÷åñòâå âîçäóõà â ñòîëèöå. Äîáèâàåòñÿ îí ýòîãî ñ ïî -ìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ãðóçîâûõ àâòî-ìîáèëåé, êîòîðûå ïðèáèâàþò ê çåìëåïûëü ðÿäîì ñî ñòàíöèÿìè ìîíèòîðèíãàîêðóæàþùåé ñðåäû è âäîëü ìàðøðó-òîâ ñëåäîâàíèÿ îðãàíèçàòîðîâ è ó÷àñò-íèêîâ ïðèáëèæàþùèõñÿ Îëèìïèéñêèõèãð, ïûòàÿñü ñîçäàòü òàêèì îáðàçîìèëëþçèþ ÷èñòîãî âîçäóõà.

Äàííûå, íà êîòîðûå ññûëàåòñÿ áðè-òàíñêàÿ ãàçåòà The Sunday Times, áû -ëè ñîáðàíû îðãàíèçàöèåé «Çà ÷èñòûéâîçäóõ â Ëîíäîíå». Îíè ñâèäåòåëüñò -âóþò î òîì, ÷òî â ïîñëåäíèé ãîä âîê -ðóã ñòàíöèé ìîíèòîðèíãà îêðóæàþùåéñðåäû, ðàçáðîñàííûõ ïî âñåìó Ëîíäî -

íó, âåäåòñÿ àêòèâíàÿ ðàáîòà ïî î÷èñò-êå âîçäóõà. Îäíàêî âåäåòñÿ îíà íå ñîâ -ñåì îáû÷íûì îáðàçîì. Òóäà íàï ðàâ ëÿ -þòñÿ ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïîñûïàíèÿäîðîã ïåñêîì ãðóçîâèêè, êîòîðûå ðàç -áðûçãèâàþò ñïåöèàëüíûå õè ìèêàòû.Ýòè õèìèêàòû äåéñòâóþò êàê êëåé,ïðèáèâàÿ ê çåìëå ÷àñòèöû ïûëè èòîê ñè÷åñêèõ âåùåñòâ. Òàêèì îáðàçîì

ñîçäàåòñÿ èëëþçèÿ ÷èñòîãî âîçäóõà, â òî âðåìÿ êàê âñå çàãðÿçíåíèå ëèøüïåðåíîñèòñÿ èç âîçäóõà íà çåìëþ.

Ïîñëå òàêîé «î÷èñòêè» áðèòàíñêàÿñòîëèöà ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü âïîëíåïðèëè÷íûå äàííûå î ÷èñòîòå âîçäóõà,ñêðûâàÿ èñòèííûé óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿè èçáåãàÿ óïëàòû ìíîãîìèëëèîííûõøòðàôîâ, êîòîðûå íàêëàäûâàåò ÅÑ çàïðåâûøåíèå âûáðîñîâ, ïèøåò ãàçåòà.

Äèðåêòîð îðãàíèçàöèè «Çà ÷èñòûéâîçäóõ â Ëîíäîíå» Ñàéìîí Áåðêåòòíàçâàë òàêòèêó ìýðà Ëîíäîíà «ìîøåí-íè÷åñòâîì â îòíîøåíèè îáùåñòâåííîãîçäîðîâüÿ â ïðîìûøëåííûõ ìàñøòàáàõ».

Ìýðèÿ Ëîíäîíà íàçâàëà âñå ýòè îá -âèíåíèÿ àáñîëþòíî íåîáîñíîâàííûìè.Âëàñòè óâåðÿþò, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîéìåòîäèêå óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿ â ãîðî-äå óæå óäàëîñü ñíèçèòü íà 14%.

Мэр «подделывал» чистый воздух Олимпийскиекурьезы

ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÀß ÐÀÇÌÅÒÊÀÂ ñâÿçè ñ ïðèáûòèåì â Ëîíäîíïåðâûõ îëèìïèéöåâ áðèòàíñêèåãàçåòû îïóáëèêîâàëè ñíèìêè ëîí-äîíñêèõ óëèö, íà êîòîðûõ âèäíî –«îëèìïèéñêàÿ» äîðîæíàÿ ðàçìåò-êà íàíåñåíà áåç âñÿêîé ëîãèêè èçäðàâîãî ñìûñëà. Òàê, íà îäíîé èçäîðîã ïðè ñóæåíèè 3 ïîëîñû ïðå-âðàùàþòñÿ â 2, îäíà èç êîòîðûõòîëüêî äëÿ àâòîáóñîâ, äðóãàÿ –òîëüêî äëÿ ñïåöòðàíñïîðòà ñ îëèì -ïèéñêèìè ïðîïóñêàìè. Äâè æåíèå

ïî ëþáîé èç íèõ êàðàåòñÿ äëÿîáû÷íûõ àâòîìîáèëèñòîâ øòðàôîì.Ïðè ýòîì íèêàêîãî äðóãîãî âûáîðàíå ïðåäëàãàåòñÿ è ïðå äóïðåäè -òåëü íûõ çíàêîâ íå óñòàíîâëåíî.

ÈÇ ÕÈÒÐÎÓ Â ÃÎÐÎÄ ÇÀ 4 ×ÀÑÀ ïîíåäåëüíèê, 16 èþëÿ, íå òîëü-êî ðÿäîâûå ëîíäîíöû èñïûòûâàëèïðîáëåìû ñ òðàíñïîðòîì. Íåêîòî -ðûå îëèìïèéñêèå ñïîðòñìåíû äî -áèðàëèñü èç àýðîïîðòà Õèòðîó âÎëèìïèéñêóþ äåðåâíþ â òå÷åíèåíåñêîëüêèõ ÷àñîâ. È ýòî ïðè òîì,÷òî èì áûëî ðàçðåøåíî ïîëüçî-âàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè âûäåëåííû-ìè ïîëîñàìè!

Òàê, VIP-àâòîáóñ ñ àìåðèêàíñêè-ìè ñïîðòñìåíàìè äîåõàë îò àýðî-ïîðòà äî Îëèìïèéñêîé äåðåâíè íå çà 45 ìèíóò, êàê ñëåäîâàëî áûîæèäàòü, à çà ÷åòûðå ÷àñà. Âîäè -òåëü àâòîáóñà ïîïðîñòó çàáëóäèë -ñÿ. Àìåðèêàíñêèé áàðüåðèñò Êåð -ðîí Êëåìåíò íàïèñàë â ñâîåìTwit ter: «Ìû áëóæäàëè â òå÷åíèå÷åòûðåõ ÷àñîâ. […] Ñïîðòñìåíûñîííûå, ãîëîäíûå è õîòÿò â òóà -ëåò. Äîâåçèòå íàñ äî Îëèìïèéñêîéäåðåâíè, ïîæàëóéñòà!».

Àíàëîãè÷íàÿ èñòîðèÿ ïðèêëþ÷è-ëàñü è ñ àâñòðàëèéñêîé êîìàíäîé,÷ëåíû êîòîðîé îòïðàâèëèñü â íå -çàïëàíèðîâàííûé òðåõ÷àñîâîé òóðïî Ëîíäîíó. Èõ âîäèòåëü ïîïðîñòóíå ìîã ñïðàâèòüñÿ ñî ñïóòíèêîâîéíàâèãàöèåé. «Ìû âèäåëè Áóêèí -ãåì ñêèé äâîðåö, Òàóýðñêèé ìîñò èìíîãîå äðóãîå», – çàÿâèë îäèí èçïðåäñòàâèòåëåé êîìàíäû. Äîåõàòüïîìîã ôèçèîòåðàïåâò – îí âûñòó-ïèë â êà÷åñòâå øòóðìàíà, îðèåí-òèðóÿñü ïî êàðòå â ñìàðòôîíå.

ÏÎ ËÎÍÄÎÍÓ «ÐÀÇÁÐÅËÈÑÜ» ÒÀËÈÑÌÀÍÛ83 ôèãóðû îôèöèàëü íûõ òàëèñ ìà -íîâ Îëèì ïèéñêèõ èãð – Óýíëîêà èÌàíäåâèëëÿ – áûëè ðàññòàâëåíû17 èþëÿ â ðàç -ëè÷íûõ òî÷ êàõËîíäîíà.

Êàæäàÿ ôè -ãóðà òà ëèñìà -íà óñ òà íîâëå -íà âîçëå êà -êîé-ëèáî äîñ -òîïðèìå÷à-òåëüíîñòèáðèòàíñêîéñòîëèöû èñòè ëèçîâàíàäëÿ îòîáðàæå -íèÿ ýòîãî îáú -åêòà. Òàê, îäèí èç íèõ ïîõîæ íàçíàìåíèòûé Áèã-Áåí.

guar

dian

.co.

uk

«Ýòî íå ðåøåíèå» – ïîñëàíèå îò «çåëåíûõ», íàïèñàííîå ñàæåé

íà òðîòóàðå ó äîìà Áîðèñà Äæîíñîíà

Page 4: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Êîìèòåò Ñåíàòà ÑØÀ ïîðàññëåäîâàíèÿì â ñôåðåíàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè16 èþëÿ îïóáëèêîâàë äîê -ëàä, â êîòîðîì ñîäåðæàòñÿñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî ÷å -ðåç áðèòàíñêèé áàíê HSBCâ òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïðî -âîäèëèñü îïåðàöèè ïî îò -ìû âàíèþ äåíåã ìåêñèêàí-ñêèõ íàðêîêàðòåëåé.

Êàê îòìå÷àåòñÿ â äîêëà-äå, ó îòäåëåíèÿ HSBC âÌåêñèêå èìåëñÿ ðÿä âûñî-êîïîñòàâëåííûõ êëèåíòîâ,ïîäîçðåâàåìûõ â òîðãîâëåíàðêîòèêàìè, íî èõ ñ÷åòà,çàìå÷åííûå â ïîäîçðèòåëü -íîé àêòèâíîñòè, íå çàìîðà -æèâàëèñü, à ëèøü ñòàâè -ëèñü ïîä íàáëþäåíèå. Êðî -ìå òîãî, ñîòðóäíèêè áàíêà

äîïóñêàëè ìíîãîìèëëèàðä -íûå ïåðåâîäû äåíåã èçìåê ñèêàíñêèõ îòäåëåíèé â ÑØÀ, íå ñòàâèâ â èçâå-ñòíîñòü ðåãóëÿòîðîâ.

Òàêæå ñåíàòîðû âûÿñíè-ëè, ÷òî ÷åðåç ñ÷åòà áàíêàïðîõîäèëè ñðåäñòâà èçÑàó äîâñêîé Àðàâèè è Áàíã -ëàäåø, íàïðàâëåííûå íàôèíàíñèðîâàíèå òåððîðèç-

ìà, è äåíüãè èðàíñêèõôèðì, îáñëóæèâàíèå êîòî-ðûõ çàïðåùåíî â ñâÿçè ññàíêöèÿìè, íàëîæåííûìèÂàøèíãòîíîì íà Òåãåðàí.

Ïî ìíåíèþ ñåíàòîðîâ,ïðîâåäåíèå íåçàêîííûõîïåðàöèé ñòàëî âîçìîæíîèç-çà ïîïóñòèòåëüñòâà ðó -êîâîäñòâà áàíêà, êîòîðîå íå îáåñïå÷èâàëî äîëæíûìîáðàçîì îòñëåæèâàíèå ïî -äîçðèòåëüíûõ ôèíàíñîâûõîïåðàöèé.

Ðóêîâîäñòâî HSBC óæåçàÿâèëî î ãîòîâíîñòè ñîò -ðóäíè÷àòü ñ âëàñòÿìèÑØÀ, à òàêæå ïðèçíàëîíàëè÷èå îøèáîê. Ãëàâà îò -äåëà áàíêà ïî ñîáëþäåíèþçàêîíîäàòåëüñòâà ÄýâèäÁýãëè ïîäàë â îòñòàâêó.

Медиа

ВВС отложила показ фильма о беспорядкахÁðèòàíñêèé ñóä ðåêîìåíäî -âàë êîðïîðàöèè BBC íà íå -îïðåäåëåííîå âðåìÿ îòëî-æèòü òðàíñëÿöèþ ôèëüìà,ïîñâÿùåííîãî ïðîøëîãîä-íèì àâãóñòîâñêèì áåñïîðÿä-êàì â Ëîíäîíå.  ôèëüìåáûë èçëîæåí îïûò ó÷àñòíè-êîâ ïðîøåäøèõ ïðîøëûìëåòîì ïðîòåñòîâ, ïðåäñòàâ-ëåííûé íà îñíîâå ñâèäå-òåëüñêèõ ïîêàçàíèé è 270èíòåðâüþ, âçÿòûõ ãàçåòîéThe Guardian è Ëîíäîíñêîéøêîëîé ýêîíîìèêè. Ïî ñëî-âàì ïðîäþñåðà ïðîåêòà,ôèëüì ïðîëèâàë ñâåò íà òî, «êàê è ïî÷åìó ïðîèçîø -ëè ïðîòåñòû».

Î ïðè÷èíàõ îòìåíû ïîêà-çà íè÷åãî íå èçâåñòíî.

Культура

Спрингстину отключили микрофонËåãåíäàðíûì Áðþñó Ñïðèí -ã ñòèíó è Ïîëó Ìàêêàðòíèîòêëþ÷èëè çâóê íà ìóçû-êàëüíîì ôåñòèâàëå HardRock Calling â Ãàéä-ïàðêå.

Ìàêêàðòíè ïðèñîåäèíèë-ñÿ ê Ñïðèíãñòèíó, êîòîðûéáûë õåäëàéíåðîì ôåñòèâà -ëÿ, â ñàìîì êîíöå åãî âûñ -òóïëåíèÿ, ÷òîáû ñïåòü äâåïîïóëÿðíûå ïåñíè «Áèòëç».Íî ïðåæäå ÷åì îíè ñìîãëèïîáëàãîäàðèòü ïóáëèêó çààïëîäèñìåíòû, èì âûêëþ -÷èëè ìèêðîôîíû, è ìóçû -êàíòû âûíóæäåíû áûëè ïî -êèíóòü ñöåíó â òèøèíå.

Ýòî ñëó÷èëîñü èç-çà çàï -ðå òà ìóíèöèïàëüíûõ âëàñ -òåé íà øóì ïîñëå 22:30.

HSBC сотрудничал с наркокартелями и террористами

Àóäèòîðñêàÿ êîìïàíèÿ TaxResearch îáíàðîäîâàëà äàí -íûå î ðàçìåðàõ òåíåâîé ýêî -íîìèêè â Âåëèêîáðèòàíèè.Âû ÿñíè ëîñü, ÷òî óêëîíåíèÿ îò óïëàòû íàëîãîâ, çàðïëàòû«â êîíâåðòàõ» è ïðî÷èå íå -áëà ãîâèäíûå ÿâëåíèÿ íàñ òîëü -êî ÷àñòî íàá ëþäàþòñÿ â Ñîå -äè íåííîì Êî ðîëåâñòâå, ÷òîòå íåâàÿ ýêîíî ìèêà ñîñòàâëÿåò10,5% îò ÂÂÏ ñòðàíû, ïèøåòThe Independent.

Òîëüêî «óêëîíèñòû» îò íà -ëîãîâ îáõîäÿòñÿ áðèòàíñêîéêàçíå â ‡64 ìëðä â ãîä. Åæå -ãîäíî êàçíà÷åéñòâî íåäîïîëó-÷àåò ñóììó, ðàâíóþ ‡1 òûñ. íà êàæäîãî æèòåëÿ Âåëèêî -áðè òà íèè – âçðîñëûõ, äåòåé è ñòàðèêîâ. Åñëè çàñòàâèòüâñåõ íå ïëàòåëüùèêîâ èñï -

ðàâí î ïëà òèòü íàëîãè, òî âñòðàíå áó äåò íå ïðîñòî ñáà -ëàí ñèðîâàííûé áþäæåò, àáþä æåò ñ ïðîôèöèòîì, ãîâî -ðèòñÿ â èññëå äîâàíèè.

Îäíîé èç ðåøàþùèõ ïðè-÷èí ðîñòà òåíåâîé ýêîíîìèêèâ Âåëèêîáðèòàíèè òðàäèöèîí-íî ñ÷èòàþò ñîêðàùåíèå ãîñó -äàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ â âå -äîìñòâàõ, îòâå÷àþùèõ çàáîðüáó ñ íåëåãàëüíûìè äîõî-äàìè. Çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò÷èñëåííîñòü ñîòðóäíèêîâ Óï -ðàâëåíèÿ ïî íàëîãîâûì è òà -ìîæåííûì ñáîðàì ñíèçèëàñüñî 100 òûñ. äî 65 òûñ.

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì Åâ -ðîêîìèññèè è Tax Research,íà Âåëèêîáðèòàíèþ ïðèõî -äèò ñÿ äåñÿòàÿ ÷àñòü âñåé òå -íåâîé ýêîíîìèêè Åâðîïû.

Уклонение от налоговсоставляет 10% ВВП

Get

ty I

mag

es

Êîðïîðàöèÿ BBC ðàñïðîùàëàñü ñ äâóìÿ èñòîðè÷åñêèìèçäàíèÿìè: 12 èþëÿ åå Âñåìèðíàÿ ñëóæáà â ïîñëåäíèé ðàçïåðåäàëà íîâîñòè èç ëåãåíäàðíîãî Áóø-õàóñà (íà ôîòî), à16 èþëÿ çà ‡200 ìëí. áûë ïðîäàí çíàìåíèòûé òåëåöåíòð â White City, ãäå ñîçäàâàëèñü ëåãåíäàðíûå øîó Top of thePops, Blue Peter, Monty Python Flying Circus è äð.

new

s.da

ta.b

g

Äýâèä Áýãëè

com

plia

nce

x.co

m

Page 5: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Ðàçíûå ñîáûòèÿ ñëó÷èëèñü âÁðèòàíèè íà ïðîøëîé íåäåëå.Ìàññà ðàçäðàæåííîé ìåñòíîéïîëèòèêè, êóëüìèíàöèåé êîòî-ðîé ñòàëà áóðíàÿ ñëîâåñíàÿïåðåïàëêà â ïàðëàìåíòå ìåæ -äó êàíöëåðîì Äæîðäæåì Îñ -áîðíîì è åãî êîëëåãîé èç îï -ïîçèöèè Ýäîì Áîëëîì. Îòíî -øå íèÿ ìåæäó íèìè ÿâíî ïåðå-õîäÿò â îòêðûòóþ âîéíó è,áîþñü, äî ìèðà åùå äàëåêî.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû êó÷à ïðè-ÿòíûõ è íå î÷åíü ïðèÿòíûõíîâîñòåé äîõîäèëà ñ ôðîíòàåâðîïåéñêîãî ôèíàíñîâîãîêðè çèñà. ×åãî ñòîèò õîòÿ áûèç âå ñòèå î òîì, ÷òî ìåñüå Îë -ëàíä, âñåëèâøèéñÿ íàìåäíè â Åëè ñåéñêèé äâîðåö ïðåçè-äåíòà Ôðàíöèè ïîä ëîçóíãîì«Íåò – çàòÿãèâàíèþ ïîÿñîâ, äà – ýêîíîìè÷åñêîìó ðîñòó!»,âäðóã äàë çàäíèé õîä è îáúÿ-âèë î ïðîãðàììå áþäæåòíûõñîêðàùåíèé, ïðè÷åì áîëååæåñòêîé, ÷åì òà, êîòîðóþïðåäëàãàë Ñàðêîçè.

Âïðî÷åì, íå áóäåì ñïåøèòüñ êîììåíòàðèÿìè. Ìíå ïî÷åìó-òî êàæåòñÿ, ÷òî «Ìåñüå Íîð -ìàëü», êàê îí ñåáÿ ñàì íàçûâà-åò, ñîâåðøèò åùå íåìàëî ðàç-âîðîòîâ, è ìû óñïååì ïîðàç-ìûøëÿòü ïî ýòîìó ïîâîäó.

À ïîêà õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñâàìè èñòîðèåé, êîòîðóþ íå ìîãíå çàìåòèòü íà ïðîøëîé íåäå-ëå. Îäèí èç 80 òûñÿ÷ áðèòàí-ñêèõ çàêëþ÷åííûõ, îòáûâàþ-ùèé äëèòåëüíûé ñðîê â òþðü-ìå ñòðîãîãî ðåæèìà, ïîæàëî -âàëñÿ íà÷àëüñòâó íà òî, ÷òîíàä çèðàòåëè îòêàçûâàþòñÿïðèíîñèòü åìó ïî íî÷àì ÷àé âêàìåðó. À êîãäà ïîëó÷èë îòâåòîò äèðåêòîðà òþðüìû, ÷òî ðàñ -ïîðÿäêîì òàêîé ñåðâèñ íå ïðå -äóñìîòðåí, îáðàòèëñÿ ñ æàëî -áîé ê îìáóäñìåíó òþðåì è íà -êàçàíèé Íàéäæåëó Íüþêîìåíó.

Òîò ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òîîòêàç ïðîòèâîðå÷èò äóõó ïðà-âèë ñîäåðæàíèÿ çàêëþ÷åííûõè ðåêîìåíäîâàë ðóêîâîäñòâóáðèòàíñêîé ïåíèòåíöèàðíîéñëóæáû âíåñòè ñîîòâåòñòâóþ -ùóþ ïîïðàâêó â ïðàâèëà. Îáú -ÿñíÿÿ ñâîå ðåøåíèå â èíòåð-âüþ îáùåíàöèîíàëüíîé ãàçåòåäëÿ çàêëþ÷åííûõ, Íüþêîìåíñêàçàë, ÷òî íî÷üþ ìíîãèå àðå-ñòîâàííûå íàõîäÿòñÿ ïîä çàì -êîì íà ïðîòÿæåíèè 12 èëè äà -æå 15 ÷àñîâ (â çàâèñèìîñòè îòäíÿ íåäåëè), áûëî áû íå ñïðà -

âåäëèâî ëèøàòü èõ ÷àø -êè ãîðÿ÷åãî ÷àÿ èëè êî -ôå. Ïî ñëîâàì îì áóäñ -ìåíà, ýòî áû ïðî òèâî -ðå÷èëî íå òîëüêî ìå -äèöèíñêèì íîð ìàì,íî è ïðèí öèïàì äîñ -òîéíîãî îò íîøåíèÿ êçàêëþ÷åííûì, ïðè-íÿòûì â Áðèòàíèè.

Óïðàâëåíèå ïî äå -ëàì çàêëþ÷åííûõ ñîã-ëàñèëîñü ñ ðåêîìåíäà-öèåé îìáóäñìåíà. Ïîíîâûì ïðàâèëàì, àðåñ -òîâàííûå èìåþò ïðà âîïîëó÷èòü íà íî÷ü òåð-ìîñ ñ ãîðÿ÷åé âîäîé,ïàêåòèêè ÷àÿ, êîôå, à òàêæå ìàëåíüêèåóïà êîâêè ñà õàðà è ìîëîêà(àíã ëè÷àíå, êàê èçâåñòíî, ëþ -áÿò äî áàâëÿòü ìî ëîêî â ãîðÿ-÷èå íàïèòêè).

Êðèòèêè, îäíàêî, ãîâîðÿò,÷òî îìáóäñìåí çàøåë ñëèøêîìäà ëåêî â çàùèòå ïðàâ çàêëþ-÷åííûõ è ÷òî «êîôå â ïîñòåëü»– ýòî, ïîæàëóé, óæå ïåðåáîð.«Êî íå÷íî, îí äîëæåí îòñòàè-âàòü èíòåðåñû çàêëþ÷åííûõ, –ñ÷èòàåò áûâøèé çàìíà÷àëü íè êàîäíîé èç òþðåì Ñòèâåí Áëýê -øîó, – íî íåëüçÿ ïðåâðàùàòüòþðüìó â 5-çâåçäî÷íûé îòåëü».

Êñòàòè, íå âñå ðåêîìåíäàöèèã-íà Íüþêîìåíà ïðèíèìàþòñÿê èñïîëíåíèþ. Íåäàâíî îí çàñ -

òó ïèëñÿ çà ïðèãîâîðåííîãî ê ïî æèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ,æå íà è äåòè êîòîðîãî æèâóò â 400 êì îò òþðüìû è íå âñåã -äà ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü ïðè -åç æàòü íà ñâèäàíèÿ. Îìáóäñ -ìåí ïðîñèë âëàñòè óâåëè÷èòüýòîé ñåìüå ðàçìåð ôèíàíñîâîéïî ìîùè, ïîñêîëüêó öåíû íàáåíçèí âûðîñëè çà ïîñëåäíèå7 ëåò íà 60%, à ïîñîáèå îñòà-ëîñü ïðåæíèì. Îäíàêî ïðîñüáàáûëà îòêëîíåíà èç-çà îòñóòñò -âèÿ ñðåäñòâ.

Êîíå÷íî, ÷àøêà ÷àÿ äëÿñòðà äàþùèõ îò áåññîííèöû çà -ê ëþ÷åííûõ íå ðàçîðèò Áðèòà -íèþ. Åñëè íàäî, ñòðàíà ìîæåò

ïîçâîëèòü ñåáå òàêóþ ðîñêîøüäàæå â íûíåøíèå òðóäíûå âðå -ìåíà. Âîïðîñ â òîì, íàäî ëè?

«Ó çàêëþ÷åííûõ åñòü ïðàâà,çàêðåïëåííûå â çàêîíå, – îáú -ÿñíÿåò ïñèõîëîã Õåçåð Äæîíñ,èçó÷àþùàÿ ïîâåäåíèå ïðåñ -òóïíèêîâ, – èõ ñîáëþäåíèåâàæíî íå ñàìî ïî ñåáå, à äëÿòîãî, ÷òîáû ïðåñòóïíèê è âòþðüìå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ÷åëî-âåêîì. Òþðåìíûå ïðàâèëà íåäîëæíû íè óíèæàòü, íè ðàç-âðàùàòü çàêëþ÷åííûõ».

«Åñëè âû èùåòå îòâåòà íàâîïðîñ, êàê îòðàçèòñÿ ÷àøêà÷àÿ íà ïîâåäåíèè çàêëþ÷åí-íûõ, – ïðîäîëæàåò ïñèõîëîã, –òî îòâåò îäíîçíà÷íûé – íèêàê.Îíà íå ñäåëàåò èõ íè äîáðî -æå ëà òåëüíåå, íè ïîñëóøíåå.Òî íèí è êîôåèí íå ïîìîãóò èìèçáàâèòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû-÷åê ïîñëå âûõîäà èç òþðüìû è íà÷àòü ÷åñòíóþ æèçíü. Ñòà -òèñ òèêà ÌÂÄ ïîêàçûâàåò, ÷òî,âûé äÿ íà ñâîáîäó, îêîëî 70%çàêëþ÷åííûõ ñíîâà áåðóòñÿ çàñòàðîå. Âñå, ÷òî ìîæåò ñäåëàòüâíåóðî÷íûé ÷àé, – óêðåïèòü èõ â ñîçíàíèè, ÷òî ó íèõ òîæååñòü ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî.Òîëüêî ñîõðàíÿÿ ýòî äîñòîèí-ñòâî, ìîæíî âñòàòü íà ïóòüèñïðàâëåíèÿ».

Ñîâåòñêèé ïðàâîçàùèòíèê,îòñèäåâøèé ñðîê â 70-õ ãîäàõ,ðàññêàçûâàë, ÷òî íà âñå æàëî-áû çàêëþ÷åííûõ ó íà÷àëüíèêàèõ òþðüìû áûë îäèí îòâåò:«Ìî æåò, âàì åùå êîôå íàíàðû?»

Может, вам еще кофе на нары?Заключенных в Соединенном Королевстве теперь снабжают в ночное время горячими напитками

Page 6: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 20-26 èþëÿ 2012 ãîäà

Íàñåëåíèå Ëîíäîíà ïðåâûñè-ëî 8 ìëí ÷åëîâåê, à ñêîðîñòüóâå ëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà æèòå-ëåé Àíãëèè è Óýëüñà ïîáèëàâñå ðåêîðäû ñ íà÷àëà ïðîâå-äåíèÿ ïåðåïèñåé íàñåëåíèÿ â 1801 ãîäó.

Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèî -íàëü íîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî áþ -ðî, êîòîðîå ïðîâåëî ïåðåïèñüíàñåëåíèÿ â ïðîøëîì ãîäó,ñåé÷àñ â Àíãëèè è Óýëüñåæè âóò 56 ìëí ÷åëîâåê – ñ2001 ãîäà ýòà öèôðà âûðîñ-ëà íà 3,7 ìëí.  ïîñëåäíååâðåìÿ êîëè÷åñòâî æèòåëåéçäåñü óâåëè÷èâàåòñÿ â ñðåä-íåì íà ïîëìèëëèîíà ÷åëîâåêâ ãîä, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñ íà -ñåëåíèåì òà êîãî ãîðîäà, êàêÌàí÷åñòåð. Àíãëèÿ ÿâëÿåòñÿñàìûì ãóñ òî íàñåëåííûì ðå -ãèîíîì Çà ïàäíîé Åâðîïû, åñ -ëè íå ñ÷èòàòü ñðåäèçåìíîìîð-ñêîé Ìàëüòû.

 Ëîíäîíå óæå ïðîæèâàåò8,1 ìëí ÷åëîâåê. Çà ïîñëåäíèåäåñÿòü ëåò ÷èñëåííîñòü æèòå-ëåé ãîðîäà óâåëè÷èëàñü íà12%, èëè 850 òûñ. ÷åëîâåê.Ñðå äè íèõ 56% ñîñòàâèëè èì -ìèãðàíòû, äâå òðåòè êîòîðûõïðèåõàëè èç ñòðàí, íå âõîäÿ -ùèõ â ÅÑ.  îñíîâíîì ýòî âû -õîäöû èç áûâøèõ áðèòàíñêèõêîëîíèé – Èíäèè, Ïàêèñòàíàè Áàíãëàäåø.

Åñëè ñóäèòü ïî êîëè÷åñòâóâûäàííûõ ðîññèÿíàì âèäîâ íàæèòåëüñòâî, èõ âêëàä ñ òî÷êèçðåíèÿ äåìîãðàôèè ñîâñåì íå -çíà÷èòåëåí. Ñîãëàñíî ñòàòèñ -

òè êå ìèíèñòåðñòâà âíóò ðåí íèõäåë, ñ 1991 ãîäà â Áðè òà íèþîôèöèàëüíî ïåðååõàëè áîëåå20 òûñ. ðîññèÿí. Âìåñòå ñ òåìåæåãîäíî æèòåëè Ðîñ ñèèîôîðì ëÿþò 175 òûñ. âðå ìåí -íûõ âèç â Âåëèêîáðè òà íèþ.

2,081 ìëí ìèãðàíòîâ ïðè -åõàëî â Âåëèêîáðèòàíèþ èçÅâðîïåéñêîãî ñîþçà. Ïðè÷åìïî äàííûì ïðîåêòà Îêñôîðä -ñêîãî óíèâåðñèòåòà The Mig -ra tion Observatory, ïî÷òè 900òûñ. èç íèõ – ãðàæäàíå «íî -âûõ» ñòðàí ñîþçà, ïðèñîåäè-íèâøèõñÿ ê ÅÑ â 2004 ãîäó,áîëüøóþ ÷àñòü êîòîðûõ ñîñ -òàâëÿþò ïîëÿêè, ëèòîâöû èñëîâàêè.

Ïîìèìî ìèãðàöèè, äðóãèìôàêòîðîì ïðèðîñòà àíãëèé-ñêîãî íàñåëåíèÿ ÿâëÿåòñÿðîñò ðîæäàåìîñòè, õîòÿ â îñ -íîâíîì ê ýòîìó òîæå ïðè÷à -ñòíû ïðè åç æèå.  Àíãëèè èÓýëüñå ÷èñ ëî äåòåé â âîçðàñ -òå äî 5 ëåò çà ïîñëåäíåå äå -ñÿòèëåòèå âûðîñëî íà 13%,äîñòèãíóâ 3,5 ìëí.

Òðåòèé è íå ìåíåå çíà÷è-òåëüíûé ôàêòîð – óâåëè÷åíèåïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè.Êàæäûé øåñòîé æèòåëü Âå ëè -êîáðèòàíèè – ñòàðøå 65 ëåò, à âñåãî ïåíñèîíåðîâ – 6 ìëí.Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ñëå äóþ ùèå3 ãîäà ýòà öèôðà ñó ùåñòâåííîóâåëè÷èòñÿ, òàê êàê íà ïåíñèþâûéäåò ïîêîëåíèå, ðîäèâøååñÿâ ãîäû áåáè-áóìà, êîòîðûéíàá ëþäàëñÿ ñðàçó ïîñëå Âòî -ðîé ìèðîâîé âîéíû.

Перепись показаларекордный прирост

населения

Трагедия

Погибших от оползня нашличерез 10 днейÑóïðóæåñêàÿ ïàðà ïîãèáëà íà þãå Àíãëèè ïîñëå ñõîäàîïîëçíÿ, âûçâàííîãî ñèëüíû -ìè äîæäÿìè, ñîîáùèëè â ïî -ëè öèè ãðàôñòâà Äîðñåò. Àâòî -ìî áèëü áûë ïîãðåáåí ïîä òîë -ñòûì ñëîåì çåìëè, ñîðâàâ -øåé ñÿ ñî ñêëîíà õîëìà óâúåç äà â òîííåëü. Ðàáîòíèêèàâàðèéíûõ ñëóæá, îñìàòðè -âàâ øèõ çàâàëû 7 èþëÿ, ïîï -ðîñòó íå çàìåòèëè ïîä ìíîãî-òîííîé ãîðîé èç êèðïè÷à, ñëî-ìàííûõ äåðåâüåâ, ïåñêà èãðÿçè ìàøèíó, â êîòîðîé íà -õîäèëèñü Ðîçìàðè Ñíåëë è åå ãðàæäàíñêèé ìóæ.

Ïðîïàâøóþ ïàðó äîëãî íåóäàâàëîñü îáíàðóæèòü. Òîëü -êî ïîñëå òîãî, êàê ïîëèöåé-ñêèå âûÿñíèëè èõ ìàðøðóò,îòñëåäèâ îïåðàöèè, ñîâåð-øåííûå ïî áàíêîâñêèì êàð-òàì ñóïðóãîâ, àâòîìîáèëü ñòåëàìè áûë íàéäåí íà ïåðå-êðûòîì ó÷àñòêå àâòîòðàññû.

Отдых

Отель приплачивает за плохую погодуÁðèòàíñêèé îòåëü íà÷àëâûïëà÷èâàòü äîáðîâîëüíóþêîìïåíñàöèþ ñâîèì ïîñòîÿëü-öàì çà êàæäûé äîæäëèâûéäåíü âî âðåìÿ èõ ïðîæèâàíèÿ.

Âëàäåëèöà ãîñòèíèöû Ar -lington íà ïðèìîðñêîì êóðîð -òå Áîðíìóò Ñàðà Àççåëë íàôîíå ïàäåíèÿ ñïðîñà íà 20%èç-çà ïëîõîé ïîãîäû ýòèìëåòîì ïîøëà íà îò÷àÿííûé ñ òî÷êè çðåíèÿ áèçíåñà øàã.Îíà îáúÿâèëà, ÷òî â èþëå èàâãóñòå áóäåò ïðèïëà÷èâàòüïîñòîÿëüöàì ïî ‡10 çà êàæ-äûé äåíü, êîãäà áóäóò èäòèäîæäè.

 ýòîì ãîäó àïðåëü è èþíüâ Âåëèêîáðèòàíèè óæå ñòàëèðåêîðäíûìè ïî êîëè÷åñòâóîñàä êîâ çà âñþ èñòîðèþ íàá -ëþäåíèé. Çà ïåðâóþ íåäåëþèþëÿ â Áîðíìóòå óæå âûïàëîäîæäåé áîëüøå, ÷åì âñÿ ìå -ñÿ÷íàÿ íîðìà.

PA

Wir

e

 ïîíåäåëüíèê, 16 èþëÿ,äðåâíÿÿ öåðåìîíèÿ ïîäñ÷åòàëåáåäåé íà Òåìçå îêàçàëàñüñîðâàíà âïåðâûå çà áîëåå÷åì 800-ëåòíþþ èñòîðèþ ååïðîâåäåíèÿ. Ïðè÷èíîé ñòàëèäîæäè, êîòîðûå âîò óæå íàïðîòÿæåíèè äâóõ ìåñÿöåâèäóò íàä Àíãëèåé, ïî÷òè íåïðåêðàùàÿñü. Óðîâåíü âîäûíà ìíîãèõ ó÷àñòêàõ Òåìçûî÷åíü âûñîê, à òå÷åíèåñëèøêîì áûñòðîå, ÷òîáûãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíîñòüíà âîäå êîðîëåâñêèì ïåðå-ïèñ÷èêàì – «àïïåðàì», è

ñîòíÿì øêîëüíèêîâ, êîòîðûåòðàäèöèîííî ïðèíèìàþò ó÷à-ñòèå â öåðåìîíèè.

Ïî ñëîâàì êîðîëåâñêîãîõðàíèòåëÿ ëåáåäåé ÄýâèäàÁàðáåðà, ýòîò ñëó÷àé íå èìå -åò ïðåöåäåíòîâ. Èç-çà ïîãîä-íûõ óñëîâèé íîâàÿ öåðåìî-íèÿ ñìîæåò ñîñòîÿòüñÿ ëèøüâ ñëåäóþùåì ãîäó, à ïîãî-ëîâüå îñòàíåòñÿ íåó÷òåííûì.Ïî ñëîâàì îðíèòîëîãîâ, äàí-íûé ôàêò âûçûâàåò ñîæàëå-íèå, ïîñêîëüêó èç-çà äîæäåéè íàâîäíåíèé ïîñòðàäàëèãíåçäîâüÿ ðå÷íûõ ïåðíàòûõ,è ìíîãèå ïàðû ëåáåäåé íåñìîãëè â ýòîì ãîäó âûâåñòèïîòîìñòâî.

Ïåðåïèñü áëàãîðîäíûõïòèö, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñîá -ñòâåííîñòüþ áðèòàíñêîãî ìî -íàðõà è ïîäëåæàò ñòðîãîìóó÷åòó, ïðîâîäèòñÿ ñ XII âåêà.

 2009 ãîäó â öåðåìîíèèïîäñ÷åòà ëåáåäåé ïðèíÿëàó÷àñòèå è êîðîëåâà Åëèçàâå -òà II – ýòî áûë ïåðâûé ñëó -÷àé, êîãäà ìîíàðõ ëè÷íî ïî -æåëàë ñîñ÷èòàòü ïåðíàòîå«èìóùåñòâî».

Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâîïðèçíàëîñü â òîì, ÷òî êî-ëîíèàëüíûå ñèëû â Êåíèèïîäâåðãàëè ìåñòíîå íàñåëå -íèå ïûòêàì âî âðåìÿ âîñ -ñòà íèÿ Ìàó-ìàó, êîòîðîåïðèâåëî ê äîñòèæåíèþ íå çàâèñèìîñòè ñòðàíû â 1963 ãîäó.

Îôèöèàëüíûé Ëîíäîíñ÷è òàåò, ÷òî ñî âðåìåíèòðà ãè÷åñêèõ ñîáûòèé ïðîø -ëî óæå ìíîãî âðåìåíè, èñåé ÷àñ ñëèøêîì ïîçä íîïðî âîäèòü ñïðàâåäëèâîåñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî.Àäâîêàòû ïîñòðàäàâøèõîïà ñàþòñÿ, ÷òî âëàñòè ïðî-ñòî òÿíóò âðåìÿ. Òåì íåìåíåå þðèñò áðèòàíñêîãîïðàâèòåëüñòâà Ãàé Ìåíñ -ôèëä çàÿâèë, ÷òî íå íàìå -ðåí ñïîðèòü ñ òåì, ÷òîãðàæ äàíñêèå ëèöà ñòàíîâè-

ëèñü æåðòâàìè ïûòîê èæåñòîêîãî îáðàùåíèÿ êîëî-íèàëüíûõ âëàñòåé.

Äåëî î çâåðñòâàõ áðèòàí-öåâ íà ×åðíîì êîíòèíåíòåðàññìàòðèâàåòñÿ ñ 2009 ãî-äà. Àäâîêàòû òðåõ èñòöîâóò âåðæäàþò, ÷òî îíè ïîä -âåðãàëèñü èçáèåíèÿì, èçíà -ñèëî âà íèÿì è êàñòðàöèè.Çàùèò íèêè ïîñòðàäàâøèõçàÿâèëè, ÷òî îíè ïðåäñòà-âëÿþò ìíîæåñòâî êåíèéöåâ,ñòàâøèõ æåðòâàìè áðèòàí -ñêîé æåñ òîêîñòè â 1950-1960 ãîäàõ.

Âî âðåìÿ ñëóøàíèé ñóäóïðåäñòîèò ðàçîáðàòü ïî ðÿä -êà 8 òûñ. ñåêðåòíûõ äî êó -ìåí òîâ, êîòîðûå áûëè ïå ðå -ï ðàâëåíû â Ñîåäèíåííîå Êî -ðîëåâñòâî èç Êåíèè â 1963ãîäó, ñðàçó ïîñëå îáú ÿâëå -íèÿ ñòðàíîé íåçàâèñèìîñòè.

Власти признали факт пыток

Лебедей не сосчитали из-за плохой погоды

stan

ley-

park

-sw

ans.co

m

Page 7: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Ó ñðåäíåãî æèòåëÿ Âåëèêî -áðèòàíèè åñòü îêîëî 26 èíòåð-íåò-àêêàíóòîâ, îäíàêî ïðèìå-íÿåò îí ê íèì ëèøü 5 ðàçíûõïàðîëåé. Èñïîëüçîâàíèå îäíî-ãî è òîãî æå ïàðîëÿ äëÿ ýëåê-òðîííîé ïî÷òû è îíëàéí-áàí-êîâñêîãî ñ÷åòà ìîæåò ïðèâåñ-òè ê ñåðüåçíûì ïîñëåäñòâèÿì– â òàêîì ñëó÷àå äåíüãè íàñ÷åòó îêàçûâàþòñÿ ëåãêîäî-ñòóïíûìè äëÿ õàêåðîâ, ïèøåòThe Daily Mail.

Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâå-äåííîå êîìïàíèåé ïî ïðîâåð-êå êðåäèòîñïîñîáíîñòè Expe -rian, ïîêàçàëî, ÷òî óâåëè÷è -âàþ ùåå ñÿ ÷èñëî èíòåðíåò-àê -êà óíòîâ âåäåò ê ñåðüåçíîìóïî âûøåíèþ êîëè÷åñòâà ñëó-÷àåâ ìîøåííè÷åñòâà ÷åðåç èí òåðíåò. Òàê, óæå çà ïåðâûå÷åòûðå ìåñÿöà 2012 ãîäà æó -ëèêè íåëåãàëüíî ïðîäàëè áî -ëåå 12 ìëí ëè÷íûõ äàííûõ. Ñ 2010 ãîäà êîëè÷åñòâî ñëó -÷àåâ ìî øåííè÷åñòâà ñ èñïîëü-çîâàíèåì èíòåðíåòà âîçðîñëîâòîðîå – òîãäà çà ãîä áûëî

ïðîäàíî «âñåãî» 9,5 ìëí ëè÷-íûõ äàííûõ.

Ïî äàííûì Experian, áðè-òàíöû â âîçðàñòå 25-34 ëåòâëàäåþò â ñðåäíåì 40 èíòåð-íåò-àêêàóíòàìè. Îêîëî 17%æèòåëåé Ñîåäèíåííîãî Êîðî -ëåâñòâà çàâîäÿò øåñòü èëèáîëåå íîâûõ àêêàóíòîâ åæå-ìåñÿ÷íî. Ïðè ýòîì êàæäûé÷åòâåðòûé èñïîëüçóåò îäèí è òîò æå ïàðîëü äëÿ áîëü-øèíñòâà èç íèõ, à 4% áðèòàí-öåâ âîîáùå âñåãäà ïîëüçóþòñÿîäíèì è òåì æå ïàðîëåì.

 äîêëàäå Experian ãîâîðèò-ñÿ, ÷òî âñå ýòè ëþäè ðèñêóþòñâîèìè äàííûìè, ò.ê. ìíîãèìèàêêàóíòàìè îíè íå ïîëüçóþò-ñÿ, à çíà÷èò, è íå îáíîâëÿþòïàðîëè. Íåäåéñòâóþùèå èí -òåðíåò-ïðîôèëè, ãäå õðàíèò-ñÿ âàæíàÿ ëè÷íàÿ è ôèíàíñî-âàÿ èíôîðìàöèÿ, åñòü ó 66%âçðîñ ëûõ æèòåëåé ñòðàíû.

Ïèòåð Òåíåð, ïðåäñòàâèòåëüêîìïàíèè Experian, ãîâîðèò:«Áîëüøèíñòâî ëþäåé íå îñîç-íàþò, ÷òî ñóùåñòâóåò îãðîì-

íûé ðûíîê ïîêóïêè è ïðîäà-æè ðåãèñòðàöèîííûõ äàííûõ– êîìáèíàöèé ëîãèíîâ è ïàðî-ëåé. Èñïîëüçîâàíèå ðàçíûõïàðîëåé äëÿ ðàçíûõ àêêàóí-òîâ ñíèçèò ðèñê ïîïàäàíèÿêîíôèäåíöèàëüíûõ äàííûõ â ðóêè ìîøåííèêîâ. Îäíàêîèíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëÿì ñòîèòçàùèòèòü ñåáÿ ïðè ïîìîùèòàêèõ ñåðâèñîâ ìîíèòîðèíãà,êàê CreditExpert's. Òàêèå ñåð -âèñû îòñëåæèâàþò êîíôèäåí -öèàëüíóþ èíôîðìàöèþ î ñâî -èõ êëèåíòàõ – êàê òîëüêîëè÷ íûå äàííûå ïîëüçîâàòåëÿîáíàðóæàòñÿ òàì, ãäå îíè íåäîëæíû áûòü, îí áóäåò óâå-äîìëåí îá ýòîì».

Слишком много паролей

ìîðÿêîâ è âåðòîëåò÷èêîâîáðàçîâàëè íà âçëåòíî-ïî -ñàäî÷íîé ïàëóáå âåðòîëåòî-íîñöà Ocean ñèìâîë âñå-ìèðíîãî ïðàçäíèêà ñïîðòà– îëèìïèéñêèå êîëüöà. Òà -êèì îáðàçîì îíè îòïðàçä -íî âàëè íà÷àëî áîåâîãî äå -æóðñòâà ñàìîãî áîëüøîãîêîðàáëÿ Âåëèêîáðèòàíèè â ñòîëèöå ÕÕÕ ëåòíèõÎëèì ïèéñêèõ èãð – Ëîíäî -íå. Êîðàáëü ñòàíåò îäíèìèç öåíòðîâ îáåñïå÷åíèÿáåçîïàñíîñòè Èãð.

còîèò ñàìûé äåøåâûé äîì â Âåëèêîáðèòàíèè, ðàñïîëî -æåííûé â øàõòåðñêîé äå -ðå âóøêå Òîíèïàíäè â Þæ -íîì Óýëüñå. Ïðîäàâåö îïè-ñûâàåò íåäâèæèìîñòü êàê«æåñòêóþ èíâåñòèöèþ», êî -òîðîé òðåáóåòñÿ ïîëíàÿ ðå -êîíñòðóêöèÿ. Êðûøà äîìàïðîõóäèëàñü, à ñàì îí ñòî -èò ïóñòûì óæå îêîëî äåñÿ -òè ëåò. Îñòàëü íûå îáúåêòûíåäâèæèìîñòè íà óëèöå,ãäå ðàñïîëîæåí ýòîò äîì,ñòîÿò îêîëî ‡62 òûñ.

áðèòàíêå Ðîçè Êàíõàì èçÍîðòõåìïòîíøèðà. Îíà ñòà -ëà ãåðîèíåé YouTube ïîñëåòîãî, êàê ñàìîñòîÿòåëüíîïå ðåîáîðóäîâàëà ñâîþ êîì-íàòó è âûëîæèëà ñúåìêèïðîöåññà â èíòåðíåò.

÷ëåíîâ áðèòàíñêîé îëèì-ïèéñêîé ñáîðíîé ðîäèëèñüçà ãðàíèöåé, âûÿñíèëèæóðíàëèñòû ãàçåòû TheDaily Telegraph. Áîëü øèí -ñòâî èç íèõ – ëþäè ñ äâîé-íûì ãðàæäàíñòâîì, ïîïàâ-øèå â Áðèòàíèþ óæå ïîñëåòîãî, êàê Ëîíäîí ñåìü ëåòòîìó íàçàä áûë âûáðàí äëÿïðîâåäåíèÿ Èãð 2012 ãîäà.Ñðåäè òàêèõ ñïîðòñìåíîâ –

ìàñòåð âîëüíîé áîðüáûÎëüãà Áóòêåâè÷, ðîäèâøàÿ-ñÿ íà Óêðàèíå è ïîëó÷èâ-øàÿ áðèòàíñêèé ïàñïîðòâñåãî ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä.

áðèòàíñêèõ ïîëüçîâàòåëåéìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ íàôèêñèðîâàííîì êîíòðàêòåíå çíàþò î òîì, ÷òî ìîáèëü -íûå îïåðàòîðû, òàêèå êàêThree, Vodafone, T Mobile è Orange, ìîãóò â ëþáîåâðå ìÿ ïîäíÿòü ðàñöåíêè íàñâÿçü. Ãðóïïà ïîòðåáèòåëåéWhich? íà÷àëà îáùåñòâåí -íóþ êàìïàíèþ, öåëü êîòî -ðîé – äîáèòüñÿ îò ìîáèëü-íûõ îïåðàòîðîâ îäíîé öåíûíà ñâÿçü îò íà÷àëà è äî êîí -öà ïîäïèñàííîãî êîíòðàêòà.

ëîìîãðàôè÷åñêèõ ñíèìêîâáûëî èñïîëüçîâàíî äëÿ ñîç -äàíèÿ ñòåíû äëèíîé 65ìåò ðîâ, ïîñâÿùåííîé ëîí -äîíñêèì Îëèìïèéñêèì èã -ðàì.  ñîçäàíèè ñòåíû, ðàñ -ïîëîæåííîé âî äâîðå Ìó -çåÿ Ëîíäîíà, ó÷àñòâîâàëèáîëåå 15 òûñ. ÷åëîâåê èç 32ñòðàí.  òå÷åíèå íåñêîëü-êèõ ìåñÿöåâ îíè ïîäàâàëèíà êîíêóðñ ñâîè ðàáîòû,ñäåëàííûå íà ïëåíî÷íûåëîìîêàìåðû.

– c òàêîé ñêîðîñòüþ äîðî -æà åò ýëèòíàÿ íåäâèæè -ìîñòü Ëîíäîíà, ïèøåò Pro -perty Wire. Çà ïîñëåäíèå 12ìå ñÿöåâ ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòüýëèòíîãî æèëüÿ â Âåëèêî -áðèòàíèè âûðîñëà íà 3,3%.

ñåëüñêèõ äîìîâ Âåëèêîáðè -òàíèè, ñòîèâøèõ áîëåå ‡5ìëí, â 2012 ãîäó áûëè êóï-ëåíû ðîññèÿíàìè, ñîîáùàåòêîìïàíèÿ Knight Frank.Ñîòðóäíèöà êîìïàíèè Åëå-íà Íîðòîí ãîâîðèò: «Èäèë -ëè ÷å ñêàÿ êðàñîòà ïðîâèíöè-àëüíîé Àíãëèè íàìíîãîïðèâëåêàòåëüíåå, ÷åì ïîëè -òè ÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèåáåñ ïîðÿäêè íà ðîäèíå». Áî -ãà òûå ðîññèÿíå õîòÿò èìåòüîòäåëüíûé ó÷àñòîê çåìëè,íàñëàæäàòüñÿ óåäèíåíèåì è âîçèòü äåòåé â õîðîøèåøêîëû.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

 øîòëàíäñêîé ñòîëèöå áûëçàäåðæàí îäèí èç ñàìûõ ðà -çûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâÈñïàíèè, êîòîðûé, êàê ïðåä-ïîëàãàåòñÿ, áûë ó÷àñòíèêîìáàñêñêîé òåððîðèñòè÷åñêîéãðóïïèðîâêè ÝÒÀ. Òåððîðèñòñêðûâàëñÿ áîëåå 10 ëåò, ñîîá-ùàåò BBC.

Óðîæåíåö Ñàí-Ñåáàñòüÿí 36-ëåòíèé Áåíàò ÀòîððàñàãàñèòèÎðäîíåñ ñáå æàë èç Èñïàíèè â2001 ãîäó.  2008 ãîäó ïàðèæ-ñêèé ñóä çàî÷íî ïðèãîâîðèëåãî ê ïÿòè ãî äàì çàêëþ÷åíèÿ.

Çëîóìûøëåííèê áûë çàäåð-æàí â ýäèíáóðãñêîé ñúåìíîéêâàðòèðå, ãäå îí ïðîæèâàëâìåñòå ñ æåíîé è äâóìÿ äåòü -ìè, ïîçäíî âå÷åðîì â ïÿòíè öó,13 èþëÿ. Ïî äàííûì èñ ïàí ñêî -ãî ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõäåë, Îðäîíåñ çàíèìàëñÿ êîíò -ðà áàíäîé îðóæèÿ, à òàêæå ïî -ìîã êàê ìèíèìóì äåñÿòè âîî -ðó æåííûì ëþäÿì ïåðåéòè ãðà -íèöó ìåæäó Èñïà íèåé è Ôðàí -öèåé. Ñîîáùàåò ñÿ, ÷òî Îðäîíåñ

âõîäèë â «ñïÿùóþ ÿ÷åéêó»ÝÒÀ – åå ÷ëåíû æè ëè îáû÷-íîé æèçíüþ è æäàëè ïðèêàçîâîò âûñøåãî êîìàí äîâàíèÿ òåð -ðî ðèñòè÷å ñêîé îð ãàíèçàöèè.Òàê, Îðäî íåñ, íàï ðèìåð, ðàáî -òàë â ôèðìå äîñ òàâêè.

Ñåé÷àñ ðåøàåòñÿ âîïðîñ î åãî ýêñòðàäèöèè – íà ýòîìíàñ òàèâàþò äâå ñòðàíû –Ôðàíöèÿ è Èñïàíèÿ.

ÝÒÀ áûëà ñîçäàíà äëÿ ñîï -ðîòèâëåíèÿ áàñêñêîãî ìåíü-øèíñòâà äèêòàòóðå ãåíåðàëàÔðàíñèñêî Ôðàíêî.  îêòÿá-ðå 2011 ãîäà îðãàíèçàöèÿ îò -êàçàëàñü îò âîîðóæåííîéáîðü áû äëÿ äîñòèæåíèÿ ïî-ëèòè÷åñêèõ öåëåé.

 ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèé,ïðî èçîøåäøèõ 13 èþëÿ âÁåë ôàñòå ìåæäó ïîëèöåéñêè-ìè è íåñêîëüêèìè àãðåññèâíîíàñòðîåííûìè ãðóïïàìè ìîëî-äûõ ëþäåé, ðàíåíèÿ ïîëó÷èëèíå ìåíåå äåâÿòè ñîòðóäíèêîâïîëèöèè.

 ýòîò äåíü â ñåâåðîèðëàíä -ñêîé ñòîëèöå ïðîøåë òðàäèöè -îííûé ìàðø îðàíæèñòîâ. Âîâðåìÿ ìàðøà ñåðüåçíûõ èíöè -äåíòîâ çàìå÷åíî íå áûëî. Îä -íàêî óæå ïîñëå íåãî â êà òî ëè -÷åñêîì ðàéîíå Àðäîàéí íà ñå -âåðå Áåëôàñòà ãðóïïà ìî ëî -äûõ ëþäåé, ïðåäïîëîæèòåëüíîñòîðîííèêè êàòîëèêîâ-ðåñ ïóá -ëèêàíöåâ, íàïàëè íà ïî ëèöåé -ñêèõ. Îíè çàáðîñàëè ñîòðóäíè-êîâ ïðàâîïîðÿäêà êàìíÿìè,áóòûëêàìè ñ çàæèãàòåëüíîéñìåñüþ è ïåòàðäàìè.

Ñòîëêíîâåíèÿ ïðîèçîøëè è â ïðîòåñòàíòñêîì ðàéîíå.Íå ñêîëüêî ìîëîäûõ ëþäåé,êîòîðûå, âåðîÿòíî, ïîääåðæè -âàþò ïðîòåñòàíòîâ-þíèîíèñ -òîâ, òàê æå íàïàëè íà ïîëè-öåéñêèõ. Ïîñëåäíèì ïðèøëîñü

èñïîëüçîâàòü ñïåöòåõíèêó èðåçèíîâûå ïóëè, ÷òîáû óñìè-ðèòü áóíòàðåé. Äâà ÷åëîâåêààðåñòîâàíû.

Âî âðåìÿ áåñïîðÿäêîâ áûëèñîææåíû íåñêîëüêî ïîëèöåé-ñêèõ ìàøèí è îäèí àâòîáóñ.

В Эдинбурге задержалииспанского террориста

После марша оранжистов молодежьпришлось разгонять водометами

billm

ullin

s.w

ordp

ress

.com

Get

ty I

mag

es

Хакеры пользуются тем, что британцы не могут запомнить пароли ко всем своиминтернет-аккаунтам

iber

osph

ere.co

m

Page 8: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н О В О С Т И

Украина: мигрантыскупают квартирыÒðóäîâûå ìèãðàíòû èç çà -ïàä íûõ îáëàñòåé Óêðàèíû,îïàñàÿñü ýêîíîìè÷åñêîãî êðà -õà Åâðîñîþçà, ðåçêî óâåëè -÷èëè âëîæåíèÿ â ïîêóïêóíåä âèæèìîñòè. Ðèåëòîðû îá -ëàñòíûõ öåíòðîâ ÇàïàäíîéÓê ðàè íû îòìå÷àþò óâåëè÷å-íèå ñïðîñà íà ïîêóïêó æèëüÿâ 2-3 ðàçà.

Ãàñòàðáàéòåðû îïàñàþòñÿïîòåðÿòü ðàáîòó â ÅÑ è ñâîèñáåðåæåíèÿ ââèäó äåâàëüâà-öèè åâðîïåéñêîé âàëþòû.

«Çà ïîñëåäíèå äâà-òðè ìå -ñÿöà êîëè÷åñòâî çàÿâîê îòíèõ (òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ. –Ïðèì. ðåä.) âûðîñëî êàê ìè -íèìóì âäâîå, ïðè÷åì ïðåè-ìóùåñòâåííîå áîëüøèíñòâîðàñïîëàãàëî îòíîñèòåëüíî íå áîëüøèìè ñóììàìè, îêîëî30 òûñ. åâðî, íî ñòàðàëèñüïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè è âåð -íóòüñÿ íà ðàáîòó çà ðóáåæ»,– ñî îáùèë ãëàâà ÷åðíîâèö -êîãî ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿÀñ ñîöèàöèè ñïåöèàëèñòîâ ïîíåäâèæèìîñòè Óêðàèíû Âè -òàëèé Àâäååâ.

На Украине появились лондонские кэбы

Íà óêðàèíñêîì ðûíêå ïîÿ-âèëñÿ ëåãåíäàðíûé áðåíä –÷åðíûé êýá, îäèí èç ñèìâîëîâËîíäîíà. Çàíèìàåòñÿ ïîñòàâ -êîé àâòîìîáèëåé ãðóïïà êîì -ïàíèé «ÀÈÑ». Öåíà òàêîãîàâ òîìîáèëÿ ñ áåíçèíîâûìäâèãàòåëåì 2,4 ë ñîñòàâëÿåò292 òûñ. ãðèâåí (‡19 òûñ.), ñ äèçåëüíûì 2,5 ë – 332 òûñ.ãðèâåí (‡26,2 òûñ.). Àâòîìî -áèëè ïðåäñòàâëåíû â êóëüòî-âîì ÷åðíîì öâåòå, à òàêæå åùå â 11 âàðèàíòàõ îêðàñêè ñ ïîêðûòèåì «ìåòàëëèê» èëè«ïàñòåëü».

Петербург и Таллин свяжетскоростной поездÝñòîíñêèé ïàññàæèðñêèé àâ -òîáóñíûé ïåðåâîç÷èê LuxExpress îáúÿâèë î ïëàíàõçàïóñêà ñêîðîñòíûõ ïîåçäîâìåæäó Òàëëèíîì è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãîì. Íà÷àëî äâèæå-íèÿ çàïëàíèðîâàíî íà 2015ãîä. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïî -åçä áóäåò èäòè íå áîëåå ÷å -òûðåõ ÷àñîâ, à ïîãðàíè÷íûéêîíòðîëü áóäåò îñóùåñòâ -ëÿòüñÿ â äâèæåíèè, êàê ýòîñäåëàíî äëÿ ïîåçäà Allegro,êóðñèðóþùåãî ìåæäó Ñàíêò-Ïåòåðáóðãîì è Õåëüñèíêè.

Äëÿ ýòîãî ïðîåêòà ïëàíèðó-åòñÿ ïðèîáðåñòè äâà øâåé-öàðñêèõ ïîåçäà Stadler, îíèäîëæíû áóäóò îñóùåñòâëÿòü3-4 ðåéñà Òàëëèí – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã â äåíü. Ïåðåâîç÷èêïëàíèðóåò âëîæèòü â ïðîåêò20 ìëí åâðî.

В Беларуси меняются послы Áåëàðóñè ñìåíèëèñü ïîñëûÂåëèêîáðèòàíèè è Ëèòâû.Òàê, íà ìåñòî ïðåäñòàâèòåëü -íèöû Ñîåäèíåííîãî Êîðî ëåâ -ñòâà Ðîçìàðè Òîìàñ ïðèáûëÁðþñ Áàêíåëë. Ðàíåå îí ðà -áîòàë â ïîñîëüñòâàõ Âåëèêî -áðèòàíèè â Èîðäàíèè, Èòà -ëèè, Èñïàíèè, à òàêæå íàðàç ëè÷íûõ äîëæíîñòÿõ âáðè òàíñêîì ÌÈÄ.

Ãëàâîé ëèòîâñêîãî ïî ñîëü -ñòâà ñòàíåò Ëèíàñ Ëèíêÿâè -÷þñ. 16 èþíÿ ïðåçèäåíò Ëèò -âû Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå âðó÷è-ëà åìó âåðèòåëüíûå ãðàìîòû,îí âîçãëàâèò ïîñîëüñòâî ñ 24èþëÿ. Çà âðåìÿ ñâîåé ïîëèòè-÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â ËèòâåËèíêÿâè÷þñ óñïåë ïîáûâàòüäâàæäû ìèíèñòðîì îáîðîíû,â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàáîòàëïîñòîÿííûì ïðåäñòàâèòåëåìËèòâû â ÍÀÒÎ.

Посчитаны средниерасходы латвийцев

 2011 ãîäó ðàñõîäû ëàòâèé-ñêèõ äîìàøíèõ õîçÿéñòâ íàïîòðåáëåíèå óâåëè÷èëèñü íà9,50 ëàòà (5,3%) – äî 188 ëà -òîâ (‡212) íà ÷åëîâåêà â ìå -ñÿö, ñîîáùèëî Öåíòðàëüíîåñòàòèñòè÷åñêîå óïðàâëåíèå.

Ïîä äîìàøíèì õîçÿéñòâîìëàòâèéñêàÿ ñòàòèñòèêà ïîíè-ìàåò íåñêîëüêî ëèö, ïðîæè-âàþùèõ â îäíîì æèëèùå èñîâìåñòíî ïîêðûâàþùèõ íå -îáõîäèìûå ðàñõîäû, èëè îä-íî ëèöî, êîòîðîå ïðîæèâåò â æè ëèùå è ïîêðûâàåò ñâîèðàñõîäû ñàìîñòîÿòåëüíî. Â2011 ãîäó â Ëàòâèè íàñ÷è-òûâàëîñü 888,4 òûñ. äîìîõî-çÿéñòâ, ñðåäíèé ðàçìåð äîìî-õîçÿéñòâà – 2,5 ÷åëîâåêà.

Литва защититавтомобили от законов ЕС

Ëèòâà íå ïîääåðæèò èíèöèà-òèâû Åâðîïåéñêîé êîìèññèè î åæåãîäíîì îáÿçàòåëüíîìòåõíè÷åñêîì îñìîòðå àâòîìî-áèëåé ñåìèëåòíåé äàâíîñòè.Îá ýòîì çàÿâèë ìèíèñòðòðàíñïîðòà è êîììóíèêàöèéñòðàíû Ýëèãèþñ Ìàñþëèñ.

Ýêñïåðòû ÅÊ ïîëàãàþò, ÷òî àâòîìîáèëè ñòàðøå 7 ëåòïðåäñòàâëÿþò óãðîçó äëÿó÷à ñòíèêîâ äâèæåíèÿ. Ìà ñþ -ëèñ ïîçèöèþ Ëèòâû îáúÿñíÿ-åò òàê: «Ìû íå ìîæåì ñêà-çàòü, ÷òî àâòîìîáèëè ñòàðøå7 èëè 10 ëåò áîëåå îïàñíû,÷åì äðóãèå. Ïîýòîìó ïðåäëî-æåíèÿ ÅÑ íåïðèåìëåìû, òàêêàê ÷åðåñ÷óð æåñòêè».

КОРОТКО

 òå÷åíèå 2011 ãîäà ïðîæè-âàþùèå çà ãðàíèöåé ëàòâèé-öû ïåðåâåëè â ýêîíîìèêóðîäíîé ñòðàíû íå ìåíåå 350ìëí ëàòîâ (ïî÷òè ‡400 ìëí).Òàêóþ èíôîðìàöèþ îáíàðî -äîâàë ñïåöïîñëàííèê ïî äå -ëàì äèàñïîðû Ìèíèñòåðñòâàèíîñòðàííûõ äåë Ëàòâèè Ðî -ëàíä Ëàïïóêå, ñîñëàâøèñüíà äàííûå Áàíêà Ëàòâèè.Äî õîäíàÿ ÷àñòü áþäæåòàËàò âèè â 2012 ãîäó ñîñòàâ -ëÿåò ÷óòü áîëåå 4,5 ìëðäëàòîâ – òàêèì îáðàçîì, òðó-äîâûå ýìèãðàíòû ïðèñëàëèäîìîé íå ìåíåå 7% ýòîéñóììû.

Çàÿâëåíèå Ëàïïóêå ïðî-çâó÷àëî â ðàìêàõ ïðîâîäèâ-øåéñÿ ëàòâèéñêèìè ìèíè-

ñòåðñòâàìè êóëüòóðû è èíî-ñòðàííûõ äåë 14-15 èþëÿêîíôåðåíöèè ïîä íàçâàíèåì«Ëàòûøè ìèðà – ïðèíàäëå -æàùèå Ëàòâèè». Ñïåöïîñ -ëàí íèê ïî äåëàì äèàñïîðûïîä÷åðêíóë, ÷òî Ëàòâèèíåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòüêîíòàêòû ñ æèâóùèìè çàãðàíèöåé ñîîòå÷åñòâåííè-êàìè è íàéòè ñïîñîáû íàè-ëó÷øåé îðãàíèçàöèè ýòîãîäèàëîãà – ÷òîáû óçíàòü, ÷òî çàáîòèò äèàñïîðó è ÷òîìîæåò ñäåëàòü ïðàâèòåëüñò -âî â åå èíòåðåñàõ. «Ëàòâèèñëåäóåò ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿíà ïðîâåäåíèè åäèíîé, ñîã-ëàñîâàííîé ïîëèòèêè äèàñ-ïîðû», – äîáàâèë ÐîëàíäËàïïóêå.

Òî÷íîå êîëè÷åñòâî æèòå-ëåé, îñòàâèâøèõ Ëàòâèþ âïîèñêàõ çàðàáîòêà, íå èç -âåñòíî. Ñîãëàñíî îôèöèàëü-íûì äàííûì, ÷èñëåííîñòüíàñåëåíèÿ ñòðàíû ñîñòàâëÿåòñåé÷àñ ÷óòü áîëåå 2 ìëí ÷å -ëîâåê, òîãäà êàê â 1991 ãîäóâ Ëàòâèè ïðîæèâàëî 2,66ìëí ÷åëîâåê.

Ìåæäó òåì Ëàòâèÿ çàðà-áàòûâàåò íà ìèãðàíòàõ íåòîëüêî çà ãðàíèöåé.  ñòðà-íå ïðèíÿò äîâîëüíî óäà÷íûéçàêîí, ïðåäóñìàòðèâàþùèéâûäà÷ó âèäîâ íà æèòåëüñòâîèíîñòðàííûì èíâåñòîðàì,ïèøåò kriminal.lv. Çà äâà ãî -äà ñ åãî ïîìîùüþ â ýêîíî -ìèêó ñòðàíû âëèëîñü óæåáî ëåå 220 ìëí ëàòîâ (‡248).

Ïàðëàìåíò Ìîëäîâû îôèöè-àëüíî îñóäèë êîììóíèñòè÷å-ñêèé ðåæèì è çàïðåòèë êîì-ìóíèñòè÷åñêóþ ñèìâîëèêó.

Çà ýòîò çàêîíîïðîåêò ïðî-ãîëîñîâàëè 53 äåïóòàòà îòïðàâÿùåé êîàëèöèè, à òàêæåîäèí íåçàâèñèìûé äåïóòàò.Ïðîòèâ âûñêàçàëèñü ïðåäñ -òàâèòåëè îïïîçèöèîííîéÏàð òèè êîììóíèñòîâ Ðåñ- ïóá ëèêè Ìîëäîâà, à òàêæåäå ïóòàòû îò Ïàðòèè ñîöèà -ëèñòîâ è ïðåäñòàâèòåëè äå -ïóòàòñêîé ãðóïïû ïîä ðóêî -âîä ñòâîì Âàäèìà Ìèøèíà(íå äàâíî âûøåäøèå èç êîì-ïàðòèè, íî ïðè ýòîì îñòàâ-øèåñÿ â îïïîçèöèè).

Çàêîíîïðîåêò áûë ïðåäëî-æåí Ëèáåðàëüíîé ïàðòèåéÌîëäîâû (îäíîé èç ïàðòèé,âõîäÿùèõ â ïðàâÿùóþ êîà-ëèöèþ). Îí îñíîâàí íà ðàáî-òå êîìèññèè ïî èçó÷åíèþ«òîòàëèòàðíîãî êîììóíèñòè-

÷åñêîãî ðåæèìà», ñîçäàííîéâ 2010 ãîäó.

Äîêóìåíò «îñóæäàåò òîòà-ëèòàðíûé êîììóíèñòè÷åñêèéðåæèì â Ìîëäàâñêîé ÑÑÐ,ñîâåðøèâøèé ïðåñòóïëåíèÿïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà, à òàê -æå äåéñòâèÿ âñåõ ëèö, ó÷à-ñòâîâàâøèõ â ñîâåðøåíèè

ïðåñòóïëåíèé êîììóíèñòè÷å-ñêîãî ðåæèìà».

Êðîìå òîãî, çàêîíîïðîåêòçàïðåùàåò èñïîëüçîâàòü íàòåððèòîðèè ðåñïóáëèêè êîì-ìóíèñòè÷åñêèå ñèìâîëû (âêà÷åñòâå ïðèìåðà óïîìÿíó-òû ñåðï è ìîëîò). Ïðè ýòîìóòî÷íÿåòñÿ, ÷òî çàïðåò ðàñ-ïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íàèñïîëüçîâàíèå ýòîé ñèìâî-ëèêè â ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ.Òàêæå çàïðåùåíî «ïðîïà-ãàíäèðîâàòü òîòàëèòàðíûåèäåîëîãèè».

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñòóïèòü â ñèëó, çàêîí î çàïðåòå êîì-ìóíèñòè÷åñêîé ñèìâîëèêèäîëæåí åùå ïðîéòè óòâåðæ-äåíèå ó ïðåçèäåíòà. Ïðàâäà,äàæå åñëè ãëàâà ðåñïóáëèêèâåðíåò äîêóìåíò â ïàðëà-ìåíò, äåïóòàòû ìîãóò ïðè-íÿòü åãî ïîâòîðíî (è â ýòîìñëó÷àå ïðåçèäåíò áóäåò îáÿ-çàí åãî ïîäïèñàòü).

В 2011 году трудовые мигрантыперевели в Латвию £400 млн

В Молдове запретили коммунистическую символику

Ñåéì Ëèòâû â ïîíåäåëüíèê,16 èþëÿ, ïðîãîëîñîâàë çàïðîâåäåíèå îñåíüþ ðåôå-ðåíäóìà, íà êîòîðîì ãðàæ-äàíàì ñòðàíû ïðèäåòñÿâûáðàòü, ïîääåðæèâàþò ëèîíè ñòðîèòåëüñòâî â Ëèòâåíîâîé àòîìíîé ñòàíöèè. Çàïðîâåäåíèå êîíñóëüòàöèîí-íîãî ðåôåðåíäóìà ïðîãîëî-ñîâàëè 62 äåïóòàòà, ïðîòèâ

– 39, âîçäåðæàëèñü 18.Áîëüøàÿ ÷àñòü ëèòîâñêèõ

ãðàæäàí âûñòóïàåò ïðîòèâñòðîèòåëüñòâà ÀÝÑ. Òàê, ïîäàííûì îïðîñà, ïðîâåäåííî-ãî â ìàå êîìïàíèåé Vilmorus,ïî÷òè äâå òðåòè, 65% æèòå-ëåé Ëèòâû íå îäîáðÿþòñòðîèòåëüñòâî íîâîé àòîìíîéýëåêòðîñòàíöèè. Îäíàêî ïðà-âèòåëüñòâî âñå ðàâíî ïûòà-

åòñÿ ïðîäâèãàòü ýòó èíèöèà-òèâó ñ òåì, ÷òîáû ïîëó÷èòüýíåðãåòè÷åñêóþ íåçàâèñè-ìîñòü îò Ðîññèè.

×ëåí ôðàêöèè «Ïîðÿäîê è ñïðàâåäëèâîñòü» ÝãèäèþñÊëóìáèñ îòìåòèë, ÷òî ðåôå-ðåíäóì áóäåò íîñèòü êîí-ñóëüòàòèâíûé õàðàêòåð, îí íå áóäåò îáÿçûâàòü ê ÷å -ìó-ëèáî, ïîëèòèêè ñìîãóòó÷åñòü åãî ðåçóëüòàòû, îä-íàêî íå îáÿçàòåëüíî áóäóòïðèäåðæèâàòüñÿ âûðàæåí-íîé áîëüøèíñòâîì ãðàæäàíñòðàíû ïîçèöèè.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðå-øåíèå ãðàæäàí íå ÿâëÿåòñÿîáÿçàòåëüíûì ê èñïîëíåíèþ,ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî íå -ãàòèâíûé èòîã ìîæåò îòïóã -íóòü ïàðòíåðîâ ïî ñòðîè -òåëü ñòâó ÀÝÑ – Ëàòâèþ, Ýñ -òîíèþ è Ïîëüøó. À áåç íèõËèòâå íå óäàñòñÿ ðåàëèçî-âàòü ñâîè ïëàíû.

Ðåôåðåíäóì î ñòðîèòåëü-ñòâå íîâîé ñòàíöèè â Ëèòâåñîñòîèòñÿ 14 îêòÿáðÿ 2012ãîäà, âìåñòå ñ ïàðëàìåíòñêè-ìè âûáîðàìè.

Судьбу литовской АЭС решат на референдуме

DELFI

kpr

f-sv

erdl

ovsk

.ru

Page 9: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 12.07 Пт. 13.07 Сб. 14.07 Вс. 15.07 Пн. 16.07 Вт. 17.07 Ср. 18.07

Доллар США – USD 1,51 1,51 1,52 1,52 1,52 1,53 1,53

Евро – EUR 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24

Литовский лит – LTL 4,29 4,29 4,30 4,30 4,30 4,31 4,32

Латвийский лат – LVL 0,86 0,86 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87

Польский злотый – PLN 5,22 5,24 5,24 5,24 5,26 5,25 5,24

Болгарский лев – BGN 2,43 2,43 2,43 2,43 2,43 2,45 2,46

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Êîìèññèÿ ïðåçèäåíòà Áåëà-ðó ñè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðî-âîäèò ïðîâåðêó âñåõ ñîåäèíå-íèé è âîèíñêèõ ÷àñòåé ÂÂÑ è âîéñê ÏÂÎ ñòðàíû â ñâÿçè ñ ñîîáùåíèÿìè î íåçàêîííîìïåðåñå÷åíèè ãðàíèöû Áåëà ðó -ñè îäíîìîòîðíûì ñàìîëåòîì ñî øâåäñêèì ýêèïàæåì, ðàç-áðîñàâøèì ïëþøåâûõ ìèøåêíàä Èâåíöîì è çàïàäíîé îê -ðàèíîé Ìèíñêà, ïèøåò Tele -graf.by. Ýòà èñòîðèÿ ïîëó÷èëàøèðîêèé îáùåñòâåííûé ðå -çîíàíñ è äàëà îñíîâàíèå ñîì-íåâàòüñÿ â áîåãîòîâíîñòè áå-ëîðóññêîé ÏÂÎ.

Îá èíöèäåíòå 4 èþëÿ ñîî á -ùèëî øâåäñêîå èçäàíèå TheLocal. Ïîçæå ïðåäñòàâèòåëèøâåäñêîé ïèàð-êîìïàíèèStudio Total çàÿâèëè òî òîì,÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ îðãàíèçàòî-ðàìè ýòîé àêöèè. Ïî ñëîâàìñîòðóäíèêà êîìïàíèè Òîìà-ñà Ìàçåòòè, îí è åãî êîëëåãàÕàí íà Ëèíà Ôðåé ïðîâåëè â âîçäóõå íàä ðåñïóáëèêîé

â îáùåé ñëîæíîñòè 1 ÷àñ 20ìè íóò è óñïåëè çà ýòî âðåìÿñáðîñèòü íà ìàëåíüêèõ ïàðà-øþòàõ îêîëî 800 ïëþøåâûõèãðóøåê, «âîîðóæåííûõ» ëî -çóíãàìè â ïîääåðæêó ñâîáîäûñëîâà. 5 èþëÿ ôàêò íàðóøå -íèÿ âîçäóøíîé ãðàíèöû Áåëà -ðóñè ïîäòâåðäèëà ëèòîâñêàÿàðìèÿ.

 ñâîþ î÷åðåäü áåëîðóññêèåâîåííûå îïðîâåðãëè ôàêò íà -ðóøåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ãðà-íèöû è íàçâàëè âûëîæåííîåøâåäàìè â èíòåðíåòå âèäåîïåðåëåòà ñ òåððèòîðèè Ëèòâûíà òåððèòîðèþ Áåëàðóñè ìîí-òàæîì. Êîìàíäóþùèé ÂÂÑ èÏÂÎ ðåñïóáëèêè ÄìèòðèéÏàõìåëêèí çàÿâèë, ÷òî èñòî -ðèÿ ñ ìèøêàìè – ýòî «ïðîâî -êàöèÿ ïðè ïîääåðæêå èíîñò -ðàííûõ ñïåöñëóæá».

Îäíàêî âñêîðå íà ñàéòåBelarusian News Photos (BNP)ïîÿâèëèñü è ôîòî ìåäâåæàò.13 èþëÿ ñîçäàòåëü è ðåäàêòîðñàéòà, ñòóäåíò Èíñòèòóòà

æóð íàëèñòèêè ÁÃÓ Àíòîí Ñó -ðÿïèí áûë çàäåðæàí. Ñîîáùà -åòñÿ, ÷òî â åãî îòíîøåíèè âîç-áóæäåíî óãîëîâíîå äåëî, îíïîäîçðåâàåòñÿ â ïîñîáíè÷åñòâåíåçàêîííîìó ïåðåñå÷åíèþ ãðà -íèöû. Ñòóäåíòó ãðîçèò äî ñå -ìè ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ôî -òîãðàô óòâåðæäàåò, ÷òî ñíèì-êè ïëþøåâûõ ìåäâåæàò åìóïðèñëàë ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òåíåèçâåñòíûé ÷åëîâåê, à ïðåä-ñòàâèòåëè êîìïàíèè StudioTotal óæå çàÿâèëè î íåïðè-÷àñòíîñòè Ñóðÿïèíà ê àêöèè.

«Õàðòèÿ'97», ññûëàÿñü íàñîáñòâåííûé èñòî÷íèê, óò -âåðæ äàåò, ÷òî ïî àíàëîãè÷íî -ìó îáâèíåíèþ (â ïîñîáíè÷åñò -âå íåçàêîííîìó ïåðåñå÷åíèþ

ãðàíèöû) çàäåðæàí åùå îäèí÷åëîâåê: íåêèé Ñåðãåé Áàøà -ìèðîâ, êîòîðûé çàíèìàåòñÿñäà÷åé êâàðòèð âíàåì. Èçäà -íèå ïîëàãàåò, ÷òî îí, âîçìîæ-íî, ñäàë æèëüå îðãàíèçàòîðàì«ïëþøåâîé áîìáàðäèðîâêè»,êîòîðûå íàõîäèëèñü íà òåððè-òîðèè Áåëàðóñè è ïîäñòðàõî-âûâàëè ïèëîòîâ ñ çåìëè.

Åñëè èíôîðìàöèÿ î âîçáóæ-äåíèè óãîëîâíîãî äåëà ïîñòàòüå «Íåçàêîííîå ïåðåñå-÷åíèå ãðàíèöû» îôèöèàëüíîïîäòâåðäèòñÿ, ýòî ôàêòè÷åñêèáóäåò îçíà÷àòü, ÷òî áåëîðóñ-ñêèå âëàñòè ïðèçíàëè ôàêòíåñàíêöèîíèðîâàííîãî ïîëåòà,îðãàíèçîâàííîãî øâåäàìè, ïè -øåò «Õàðòèÿ'97».

Был ли мишка?

Армия

Таджикистанпустит базу бесплатно?Ðóêîâîäñòâî Òàäæèêèñòà-íà ñî÷ëî äîïóñòèìûì ðîñ-ñèéñêèé ïðîåêò ñîãëàøå-íèÿ î ðàçìåùåíèè â ðåñ-ïóáëèêå âîåííîé áàçû ÐÔ,çàÿâèë ãëàâíîêîìàíäóþ-ùèé Ñóõî ïóòíûìè âîéñêà -ìè Ðîññèè, ãåíåðàë-ïîëêîâ -íèê Âëà äè ìèð ×èðêèí. Ïîåãî ñëîâàì, òàäæèêñêèåâëàñòè ïîîáåùàëè «ìàêñè-ìàëüíî ñîäåéñòâîâàòü óñêî-ðåíèþ ìåæâåäîìñòâåííîãîñîãëàñîâàíèÿ» ýòîãî äîãîâî-ðà. Ðîññèéñêèé ïðîåêò ñîã-ëàøåíèÿ ïðåäóñìàòðèâàåòðàçìåùåíèå áàçû ÐÔ âÒàä æèêèñòàíå íà áåçâîç-ìåçäíîé îñíîâå.

 ñâîþ î÷åðåäü â Ìèíè -ñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåëÒàäæèêèñòàíà îòìåòèëè,÷òî ïåðåãîâîðû ïðîäîëæà -þòñÿ, è îêîí÷àòåëüíîãî ðå -øåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó íå ïðèíÿòî.

Выборы

Иванишвили укрепляет позицииÑîãëàñíî îïðîñó Íàöèî -íàëü íî-äåìîêðàòè÷åñêîãîèíñòèòóòà (NDI) ÑØÀ, â Ãðóçèè ðàñòåò ïîïóëÿð -íîñòü îïïî çèöèîííîé ïàð -òèè «Ãðó çèí ñêàÿ ìå÷òà»ìèëëèàðäåðà Áèäçèíû Èâà -íèøâèëè. Ïî äàííûì NDI,36% îïðîøåííûõ ïîääåð -æèâàþò ïðàâÿ ùóþ ïàðòèþ«Åäèíîå íà öèî íàëüíîå äâè -æåíèå» (ÅÍÄ), çà êîàëèöèþ«Ãðó çèíñêàÿ ìå÷òà» ãîòîâûïðîãîëîñîâàòü îêîëî 19%.Ãîä íàçàä ðåéòèíã ÅÍÄ, ïîäàííûì òîé æå îðãàíèçà-öèè, ñîñòàâëÿë 52%.

Союз

Азербайджан не присоединитсяк ТСÀçåðáàéäæàí íå íàìåðåíïðèñîåäèíÿòüñÿ ê Òàìî -æåííîìó ñîþçó, çàÿâèë ãëà -âà Ãîñóäàðñòâåííîãî òà ìî -æåííîãî êîìèòåòà ñòðàíûÀéäûí Àëèåâ. Ýòî çàÿâëå-íèå áûëî ñäåëàíî íà âñòðå-÷å ñ ìèíèñòðîì ïî òàìî-æåííîìó ñîòðóäíè÷åñòâóÅâðàçèéñêîé ýêîíîìè÷å-ñêîé êîìèññèè Âëàäè ìèðîìÃîøèíûì.

Ñ 16 èþëÿ Ìèíèñòåðñòâî òðó -äà, çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöè -àëüíîé çàùèòû Ãðóçèè íà÷à -ëî âûäà÷ó ïîëèñîâ ñòðà õîâà -íèå çäîðîâüÿ, êîòîðûå ïî ëó -÷àò ïåíñèîíåðû, äåòè äî 5ëåò, ñòóäåíòû è èíâàëèäû.

Ïîëèñû âñòóïÿò â ñèëó ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà è èõ ïî -ëó÷àò áîëåå ìèëëèîíà ÷åëî -âåê. Ðàçäà÷åé ïîëèñîâ çàíè -ìàåòñÿ «Ëèáåðòè áàíê», à äå -òÿì è ñòóäåíòàì ïîëèñû áó -äóò äîñòàâëåíû ðàáîòíèêàìèïî÷òû ïî ìåñòó ðåãèñòðàöèè.

 ïîëèñ âêëþ÷åíû áåñïëàò-íûå êîíñóëüòàöèè ñåìåéíîãîâðà÷à, 80-ïðîöåíòíîå ôèíàí -ñèðîâàíèå íåîòëîæíûõ îïåðà-öèé, õèìèîòåðàïèè è ëó÷åâîéòåðàïèè. Íà ïëàíîâûå îïåðà-öèè áóäåò óñòàíîâëåí ëèìèòäî 15 òûñ. ëàðè (‡5,7 òûñ.).Êðîìå òîãî, ïîëèñ ïðåäïîëà -ãàåò 50-ïðîöåíòíîå ñîôèíàí -ñèðîâàíèå ìåäèêàìåíòîâ ñëèìèòîì â 200 ëàðè (‡190) â ãîä è áåñïëàòíûå àíàëèçû.

 íàñòîÿùåå âðå ìÿ â ðàì -êàõ ïðîã ðàììû ãîñóäàðñò -âåí íîãî ñòðàõîâàíèÿ ïîëèñûñòðà õî âà íèÿ çäîðîâüÿ èìå þò900 òûñ. ÷å ëîâåê (â òîì ÷èñëå

ñîöèàëüíî íåîáåñïå÷åííûåëèöà), åùå 400 òûñ. ÷åëîâåêâëàäåþò ÷àñòíûìè ñòðàõîâû-ìè ïîëèñàìè. Ñ 1 ñåíòÿáðÿãîñóäàðñòâî äîïîëíèòåëüíîçàñòðàõóåò çäîðîâüå åùå áî -ëåå ÷åì 1 ìëí ãðàæäàí, è îá -ùåå ÷èñëî çàñòðàõîâàííûõäîñòèãíåò 2,4 ìëí ÷åëîâåê,ñîîáùàåò Ìèíçäðàâ.

Ïðåçèäåíò Ãðóçèè ÌèõàèëÑààêàøâèëè 16 èþëÿ íàõî äèë -ñÿ â Áàòóìè, ãäå îçíàêîìèëñÿñ âûäà÷åé ïîëèñîâ â ìåñòíîìôèëèàëå «Ëèáåðòè áàíêà».Ïðåçèäåíò îñòàëñÿ íåäîâîëåíóñëóãàìè ýòîãî áàí êà, òàê êàêó íåãî âûñò ðîè ëàñü äëèííàÿî÷åðåäü ïåíñèîíåðîâ, æå ëàþ -ùèõ ïîëó÷èòü ïîëèñ.

В Грузии начали раздаватьмедицинские полисы

Óçáåêñêîå àãåíòñòâî ñâÿçè è èíôîðìàòèçàöèè ñî âòîð -íèêà, 17 èþëÿ, ïðèîñòàíîâè -ëî íà 10 ðàáî÷èõ äíåé äåé -ñò âèå ëèöåíçèè äî÷åðíåéêîìïàíèè ÌÒÑ â Óçáåêèñ òà -íå – «Óçäóíðîáèòà» (áðåíä«ÌÒÑ-Óçáåêèñòàí»).  òå÷å-íèå ýòîãî âðåìåíè êîìïàíèÿíå ìîæåò îêàçûâàòü óñëóãèñâîèì àáîíåíòàì.

Ïî äàííûì ïðåññ-ñëóæ-áû âåäîìñòâà, ïðèîñòàíîâêàâûç âàíà «ñèñòåìàòè÷åñêèìèãðóáûìè íàðóøåíèÿìè è íå -âûïîëíåíèåì ïðåäïèñàíèéêîíòðîëèðóþùåãî îðãàíà».

13 èþëÿ ÃåíïðîêóðàòóðàÓçáåêèñòàíà îáâèíèëà ãåí-äèðåêòîðà «äî÷êè» ÌÒÑÁåõçîäà Àõìåäîâà â ñîç-äàíèè ïðåñòóïíîé ãðóïïû.  âåäîìñòâå ñ÷èòàþò, ÷òîîí, «ñîñòîÿ â ñãîâîðå ñ äè -ðåêòîðîì ïî êîðïîðàòèâíî -ìó ðàçâèòèþ êîìïàíèè Àçè -çèëëî Ìèðçàìîéäèíîâûì èäðóãèìè, îðãàíèçîâàë ïðåñ -òóïíóþ ãðóïïó â öåëÿõ èçâ -ëå÷åíèÿ íåêîíòðîëèðóåìîé

ïðèáûëè». Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî÷ëåíû ýòîé ãðóïïû çàêëþ-÷àëè ôèêòèâíûå êîíòðàêòûíà ïðèîáðåòåíèå îáîðóäîâà -íèÿ ïî çàâû øåííûì öåíàì,óê ëîíÿëèñü îò óïëàòû íàëî-ãîâ è äðóãèõ ïëàòåæåé âðàçìåðå 2,12 ìëðä ñóìîâ(‡720 òûñ.).

Áûëè âûäàíû ñàíêöèè íà àðåñò íåñêîëüêèõ òîï-ìå -íåä æåðîâ êîìïàíèè. Íåêîòî -ðûå èç íèõ ñêðûâàþòñÿ çàãðàíèöåé.

ÌÒÑ ñî ñâîåé ñòîðîíûçàÿ âèëà, ÷òî ïðîâåðêè èñëåäñòâåííûå äåéñòâèÿ âîòíîøåíèè «Óçäóíðîáèòà»âåäóòñÿ ñ íàðóøåíèåì çàêî-íà – òàê, ïî ñâåäåíèÿì êîì -ïàíèè, ê çàäåðæàííûì ñîò -ðóäíèêàì íå äîïóñêàþòñÿàäâîêàòû. Äåéñòâèÿ óçáåêñ-êèõ ñèëîâèêîâ ÌÒÑ ðàñöå-íèëà êàê «äàâëåíèå íà ðîñ-ñèéñêîãî èíâåñòîðà».

Àáîíåíòàìè «Óçäóíðîáè -òà», ïî äàííûì íà íà÷àëî2012 ãîäà, ÿâëÿþòñÿ 9,5 ìëíæèòåëåé Óçáåêèñòàíà.

В Узбекистанеприостановилиработу «дочки»МТС ci

snew

s.or

g/new

finch

annel

.com

Bel

arusi

an N

ews

Phot

os

Власти Беларуси расследуют вероятное приземление в стране «плюшевого десанта»

Page 10: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß10 Р О С С И Я

Íà ôîíå ìàññîâîé ïîìîùèâî ëîíòåðîâ çàòîïëåííîìóÊðûì ñêó âëàñòè õîòÿò ïîñòà-âèòü âîëîíòåðñêîå äâèæåíèåïîä ñâîé êîíòðîëü, ïèøåò«Ãàçåòà.ðó».

Îáùåñòâåííàÿ ïàëàòà ïîä-ãîòîâèëà êîíöåïöèþ íîâîãîçàêîíà «Î âîëîíòåðñòâå». Äî -êóìåíò ãëàñèò, ÷òî â ñâÿçè ñ ðàñòóùåé ïîïóëÿðíîñòüþâîëîíòåðñêîãî äâèæåíèÿ íå îá -õîäèì çàêîí, êîòîðûé ïîçâî -ëèò îáåñïå÷èòü ïîäãîòîâêóäîá ðîâîëüöåâ, æåëàþùèõ ïî -ìîãàòü ïðè ëèêâèäàöèè ïîñ -ëåäñòâèé òåõíîãåííûõ èëèïðèðîäíûõ êàòàñòðîô, «ñî -äåé ñòâîâàòü ïîâûøåíèþïðåñòèæà ñåìüè â îáùåñòâå»,«óê ðåïëÿòü èíñòèòóòû ìàòå-ðèíñòâà è îòöîâñòâà» è ò. ä.

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â çàêî-íå áóäåò ïðîïèñàíà ÷åòêàÿñõåìà âçàèìîîòíîøåíèé ìåæ -äó ñàìèìè âîëîíòåðàìè. Â÷àñòíîñòè, òå ëþäè, êîòîðûåäîáðîâîëüíî áåðóò íà ñåáÿîðãàíèçàöèþ âîëîíòåðñêîéäåÿòåëüíîñòè, äîëæíû áóäóòíåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà èñ -ïîëíåíèå ïðàâèë áåçîïàñíîñ -òè, ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîåîáåñïå÷åíèå è íåèñïîëíåíèåôèíàíñîâûõ èëè ìàòåðèàëü-íûõ îáÿçàòåëüñòâ ïåðåäðÿäîâûìè ó÷àñòíèêàìèâîëîíòåð ñêîãî äâèæåíèÿ èïåðåä «òðå òüèìè ëèöàìè».

×òîáû ãîñóäàðñòâî èìåëîâîçìîæíîñòü íàêàçàíèÿ îðãà-íèçàòîðîâ, âîëîíòåðàì ïðåä-ëàãàåòñÿ ðàáîòàòü íà îñíîâå

äîãîâîðà ñ þðèäè÷åñêèìè ëè -öàìè.  äîãî âîðå, ñîãëàñíîäîêóìåíòó, áó äóò ïðîïèñàíûñðîêè è óñëîâèÿ äåÿòåëüíîñòèâîëîíòåðà, «ïðàâà è îáÿçàí -íîñ òè» è óñëîâèÿ îïëàòû ïðî -æè âàíèÿ, ïèòàíèÿ è äîðîãè, à òàêæå «ïðåäìåò äîãîâîðà,âêëþ÷àÿ óêàçàíèå íà äîãîâîðîðãàíè çàòîðà ñ òðåòüèìè ëè -öàìè èëè ïðîãðàììó äåéñòâèéîð ãà íèçàòîðà â îòíîøå íèèòðå òüèõ ëèö». Òàêèì îá ðàçîì,îðãàíèçàòîðàì âîëîíòåðñêîéïîìîùè ïðèäåòñÿ çàêëþ÷àòüäîãîâîð íå òîëüêî ñ âîëîíòå -ðà ìè, íî è ñ «òðåòüèìè ëèöà -ìè» – âèäèìî, ñ îðãàíàìè ìó -

íèöèïàëüíîé èëè ðåãèîíàëü-íîé âëàñòè.

Îïóáëèêîâàâøèé çàêîíîïðî -åêò â ñâîåì áëîãå äåïóòàò îò«Ñïðàâåäëèâîé Ðîññèè» ÈëüÿÏîíîìàðåâ ñ÷èòàåò, ÷òî ýòîìîæåò ñîçäàòü «ñåðüåçíåéøèåïðîáëåìû äëÿ âîëîíòåðñêîãîäâèæåíèÿ» èìåííî èç-çà íåîá -õîäèìîñòè çàêëþ÷åíèÿ äî ãîâî -ðà: ïîñòðàäàåò îïåðàòèâ íîñòüðàáîòû, à âî ëîíòåðû îêà æóòñÿçàëîæíèêàìè ïîëèòè÷åñêîéâîëè ìåñòíûõ âëàñòåé.

Âïðî÷åì, ñîáûòèÿ â Êðûì ñ -êå ïîêàçàëè, ÷òî ìåñòíûå âëà-ñòè íå òàê óæ è óâàæàþòòðóä âîëîíòåðîâ. Âî âòîðíèê,

17 èþëÿ, êîîðäèíàòîð öåíò -ðàëü íîãî âîëîíòåðñêîãî ëàãåðÿâ Êðûìñêå Àíòîí Ñìèðíîâñîîá ùèë, ÷òî ðóêîâîäñòâî ãî -ðîäà çàñòàâèëî äîáðîâîëüöåâñìå íèòü «öåíòðàëüíîå ìåñòîæè òåëüñòâà» è ïåðåáðàòüñÿ íà îê ðàèíó. Çäåñü, ïî ìíåíèþâëàñòåé, èõ ïàëàòêè íå áóäóò«ìåøàòü îòäûõàòü» ìåñòíûìæèòåëÿì.

«Îíè äàæå ñïàñèáî íå ñêà-çàëè. Áîëåå òîãî, â êà÷åñòâåïðè÷èíû âûñåëåíèÿ íàì íàç -âàëè æàëîáû îò ìåñòíûõ æè -òåëåé íà òî, ÷òî èì íåãäå îò -äûõàòü. Î÷åíü îáèäíî òàêîåñëûøàòü», – ñêàçàë Ñìèðíîâ.

Волонтеров пытаются проконтролировать

Общество

Медведев обещаетповысить пенсииÑðåäíèé ðàçìåð òðóäîâûõïåíñèé â Ðîññèè áóäåò ïî -âûøåí ñ 2015 ãîäà íå ìåíåå÷åì íà 45%, çàÿâèë ïðåìü -åð-ìèíèñòð Äìèòðèé Ìåä -âåäåâ íà ñîâåùàíèè ïîôîð ìèðîâàíèþ áþäæåòàñòðàíû íà 2013-2015 ãîäû.

 àïðåëå òåêóùåãî ãîäàïðåäñåäàòåëü Ïåíñèîííîãîôîíäà Ðîññèè (ÏÔÐ) ÀíòîíÄðîçäîâ îòìå÷àë, ÷òî ñ ó÷å-òîì àïðåëüñêîé èíäåêñàöèèñðåäíèé ðàçìåð òðóäîâîéïåíñèè â ñòðàíå ñîñòàâëÿåòïî÷òè 9,5 òûñ. ðóáëåé (îêî -ëî ‡190), à ñîöèàëüíîé –îêîëî 6 òûñ. ðóáëåé (îêîëî‡120). Î÷åðåäíîé ïåðå ðàñ -÷åò ïåíñèîííûõ âûïëàò áó äåò ïðîâåäåí â àâãóñòå.Äðîç äîâ òàêæå çàÿâëÿë, ÷òî ê 2014 ãîäó òðóäîâûåïåíñèè äîëæíû óâåëè÷èòü-ñÿ â ñðåäíåì äî 12 òûñ.ðóáëåé (÷óòü ìåíüøå ‡240).

Навального подозревают в госизменеÄåïóòàò Ãîñäóìû îò ËÄÏÐÀíäðåé Ëóãîâîé îáðàòèëñÿê ãëàâàì Ãåíïðîêóðàòóðû,Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà èÔÑÁ Ðîññèè ñ ïðîñüáîé ïðî-âåðèòü ïåðåïèñêó ÷ëåíîâñîâåòà äèðåêòîðîâ «Àýðî -ôëîòà» Ñåðãåÿ Àëåêñàøåíêîè Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî. Ïîìíåíèþ Ëóãîâîãî, Àëåêñà -øåíêî è Íàâàëüíûé ãîòîâè -ëèñü ê íàðóøåíèþ ïî êðàé -íåé ìåðå äâóõ ñòàòåé Óãî -ëîâíîãî êîäåêñà – 275-é(«ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà»)è 283-é («ðàçãëàøåíèå ãîñó-äàðñòâåííîé òàéíû»).

Ïåðåïèñêà áûëà îïóáëè-êîâàíà â ÆÆ politrash_ru16 èþëÿ. Êàêèì îáðàçîì îíàïîïàëà ê ÆÆ-þçåðó, íåóòî÷íÿåòñÿ, íî ðàíåå ñî îá -ùà ëîñü, ÷òî ïî÷òà Íà âàëü -íî ãî áûëà âçëîìàíà. Ïå ðå -ïèñêà îòíîñèòñÿ ê 2010 ãî äó. íåé Àëåêñàøåíêî ïðîñèòÍàâàëüíîãî ïîñîâåòîâàòü,êàê ïîëó÷èòü äîñòóï ê èí -ôîðìàöèè î òîì, ñêîëüêî«Àýðîôëîò» ïîëó÷àåò «ïðî-ëåòíûõ» äåíåã îò èíîñòðàí-íûõ êîìïàíèé çà äîñòóï ê ïîëåòàì íàä Ñèáèðüþ èêàê èìè ðàñïîðÿæàåòñÿ.

Ëóãîâîé ñ÷èòàåò, ÷òîÀëåê ñàøåíêî è Íàâàëüíûéïëàíèðîâàëè âûâåäàòü ãî -ñóäàðñòâåííóþ òàéíó è, ïî âñåé âèäèìîñòè, åå ðàç-ãëàñèòü.

Алкоголь

На российскийрынок пришелPimm'sÊðóïíåéøèé ìèðîâîé ïðî-èçâîäèòåëü àëêîãîëÿ Diageoçàíÿëñÿ â Ðîññèè ïðîäàæåéòðàäèöèîííîãî áðèòàíñêîãîíàïèòêà Pimm's. Åãî óïîò -ðåáëÿþò â êîêòåéëÿõ ñ ëè -ìîíàäîì è ôðóêòàìè. Âïåð âûé ãîä ìàðêà áóäåòïðîäàâàòüñÿ òîëüêî â ñåòèMetro Cash & Carry, ïèøåò«Êîììåðñàíòú».

vikto

rlev

anov

.live

journ

al.com

Äåïóòàòû Ãîñóäàðñòâåííîé äó -ìû ïåðåä óõîäîì íà ëåòíèåêàíèêóëû ñðàçó âî âòîðîì èòðåòüåì ÷òåíèÿõ ïðèíÿëè çà -êîí, êîòîðûé ââîäèò ïîíÿòèå«èíîñòðàííûé àãåíò» äëÿ íå -êîììåð÷åñêèõ îáùåñòâåííûõîðãàíèçàöèé (ÍÊÎ). Ýòîò çàêî -íîïðîåêò âûçâàë áîëüøîé ðå -çîíàíñ â îáùåñòâå – ìíîãèåïðàâîçàùèòíèêè è îïïîçèöèî-íåðû ïîëàãàþò, ÷òî îí áóäåòèñïîëüçîâàòüñÿ êàê èíñòðó-ìåíò äàâëåíèÿ íà ïðîòåñòóþ-ùèõ ïðîòèâ âëàñòåé.

 ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûì çà -êîíîì, ðîññèéñêèå ÍÊÎ, êîòî -ðûå ïîëó÷àþò äåíåæíûå ñðåä -ñòâà îò èíîñòðàííûõ îðãàíèçà -öèé è ãðàæäàí è ïðè ýòîì çà -íèìàþòñÿ «ïîëèòè÷åñêîé äåÿ-òåëüíîñòüþ» íà òåððèòîðèèÐîññèè, íàäåëÿþòñÿ ñòàòóñîìèíîñòðàííîãî àãåíòà. Îíè îáÿ -çàíû ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â Ìè -íþñòå, à òàêæå óêàçûâàòü ñâîéñòàòóñ ïðè êàæäîé ïóáëèêàöèè

ìàòåðèàëîâ. Çà îòêàç ïðåäîñ -òàâëÿòü èíôîðìàöèþ ÍÊÎ áó -äóò îáëàãàòüñÿ øòðàôîì äî 1 ìëí ðóáëåé (îêîëî ‡20 òûñ.),à çëîñòíûì íàðóøèòåëÿì ýòèõíîðì ìîæåò ãðîçèòü ñðîê äîòðåõ ëåò.

Êî âòîðîìó è òðåòüåìó ÷òå-íèÿì çàêîíîïðîåêò äîïîëíèëèðÿäîì ïîïðàâîê. Èç-ïîä åãîäåéñòâèÿ áûëè âûâåäåíû ðå ëè -ãèîçíûå îðãàíèçàöèè, ãîñêîð -ïî ðàöèè è ñîçäàííûå èìè íå -êîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, àòàêæå îð ãàíèçàöèè, ðàáîòàþ -ùèå â îá ëàñ òè íàóêè, êóëüòó -ðû, èñêóñ ñò âà, çäðàâîîõðàíå -íèÿ, çàùèòû îêðóæàþùåé ñðå -äû, è ðÿä äðóãèõ.

Ìåæäó òåì â èíòåðâüþ ãà -çåòå «Èçâåñòèÿ» äåïóòàòû îò«Åäèíîé Ðîññèè» ÂëàäèìèðÁóðìàòîâ è Èëüÿ Êîñòóíîâïðåäëîæèëè ïðèìåíÿòü ñòàòóñ«èíîñòðàííîãî àãåíòà» ê ñðåä-ñòâàì ìàññîâîé èíôîðìàöèè,ïîëó÷àþùèì ôèíàíñèðîâàíèåèç-çà ðóáåæà. Îíè íàçâàëè òà -êèå ÑÌÈ «ðóïîðîì èíîñòðàí-íîãî ãîñóäàðñòâà».

È íåñìîòðÿ íà çàÿâëåíèÿâèöå-ñïèêåðà Ãîñäóìû îò ÅÐÑåðãåÿ Æåëåçíÿêà, ÷òî î ïðè-ðàâíèâàíèè ÑÌÈ ê èíîñòðàí-íûì àãåíòàì ïîêà ðå÷è íåèäåò, óæå 18 èþëÿ â Ãîñäóìóïîñòóïèë çàêîíîïðîåêò, îáÿçû-âàþùèé ÑÌÈ óêàçûâàòü çàðó-áåæíûå èñòî÷íèêè ôèíàíñèðî-âàíèÿ, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ.

Госдума определилась с иностранными агентами.

На очереди СМИ?

Путину можно не соблюдать правила

Öåðåìîíèÿ èíàóãóðàöèèïðåçèäåíòà Ðîññèè, ñîñòî-ÿâøàÿñÿ 7 ìàÿ 2012 ãîäà,áûëà «ïðîòîêîëüíûì ìå-ðî ïðèÿòèåì», èç-çà ÷åãî«ïðà âèëà äîðîæíîãî äâè-æåíèÿ íå ïðèìåíÿëèñü».Òàêèì îáðàçîì, êàê ñîîá-ùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè», ñòî-ëè÷íàÿ ÃÈÁÄÄ îáúÿñíè-ëà îòñóòñòâèå ïåðåäíèõíî ìåðîâ íà «Ìåðñåäåñå»Âëà äè ìèðà Ïóòèíà, ïðèå-õàâøåãî íà ñîáñòâåííóþèíàóãóðàöèþ.

 ìàå 2012 ãîäà â ÃÈÁÄÄïîñòóïèëî íåñêîëüêî çàÿâ-ëåíèé ñ ïðîñüáîé îïîçíàòü«Ìåðñåäåñ» ñ ãîñóäàðñòâåí-íûìè ôëàãàìè, åõàâøèé 7 ìàÿ 2012 ãîäà â ñîïðî -âîæ äåíèè àâòîìîáèëåé îõ -ðàíû ïî öåíòðó Ìîñêâû, è ïðèâëå÷ü âîäèòåëÿ ìà -øè íû ê îòâåòñòâåííîñòè.

Ïåðåäàâàòü ïîëíîìî÷èÿíà àâòîìîáèëå áåç ïåðåäíå ãîíîìåðà ïðèåõàë è Äìèò ðèéÌåäâåäåâ, çàíèìàâøèé òîã -äà ïîñò ïðåçèäåíòà Ðîññèè.

15 èþëÿ 2012 ãîäà ïîëüçî-âàòåëü denvos, ñîñòîÿùèé â ñîîáùåñòâå «Ñèíèõ âåäå-ðîê», ïîëó÷èë îòâåò ÃÈÁÄÄíà çàïðîñ î ïðèíàäëåæíîñ -òè «Ìåðñåäåñà» áåç íîìåðà. Ãîñàâòîèíñïåêöèè ïîëüçî-âàòåëþ îòâåòèëè, ÷òî ïðè-ñëàííûå èçîáðàæåíèÿ «íåïîçâîëÿþò èäåíòèôèöèðî-âàòü óêàçàííûå àâòîìîáè-ëè, â òîì ÷èñëå îïðåäåëèòüèõ ñîáñòâåííèêà, à òàêæåïðèç íàòü äîñòîâåð íîñòüèçîáðàæåíèé».

Òåì íå ìå íåå â ÃÈÁÄÄïðîâîäèòñÿ ïðîâåðêà, ïî -÷åìó îòâåò íà çàïðîñ den-vos ïîëó÷èë ëèøü ñïóñòÿäâà ìåñÿöà ïîñëå ïîäà÷è.

ÐÈ

À Í

îâîñ

òè

libe

rtar

ian-p

arty

.ru

Page 11: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 11М И Р

Ðåêîðäíàÿ çà ïîëâåêà çàñó-õà óñòàíîâèëàñü áîëåå ÷åì â äâàäöàòè àìåðèêàíñêèõøòàòàõ. Ñàìàÿ òÿæåëàÿ ñè -òóàöèÿ ñëîæèëàñü íà þãå è â öåíòðå ñòðàíû. Çäåñü óæåâ òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëüíå áûëî äîæäåé, à ñòîëáèêèòåðìîìåòðîâ íå îïóñêàëèñüíèæå 35 ãðàäóñîâ ïî Öåëü -ñèþ. Ó ôåðìåðîâ ãèáíåòóðîæàé. Ìåñòíûå âëàñòè

ãîâî ðÿò, ÷òî åñëè ñèòóàöèÿíå èç ìåíèòñÿ, òî ïðîáëåìûìî ãóò âîçíèêíóòü è ñ ïèòüå-âîé âîäîé.

Îò æàðû ñòðàäàþò è æè -òåëè Åâðîïû.  Àôèíàõ ñíà÷àëà íåäåëè ñòîèò 40-ãðà-äóñíàÿ æàðà, â ñâÿçè ñ ýòèìâëàñòÿì äàæå ïðèøëîñü çàê -ðûòü Àêðîïîëü. Èç-çà ðå -êîðäíîé çàñóõè íà èñïàí-ñêîì îñòðîâå Òåíåðèôå è

èòàëüÿíñêîé Ñàðäèíèè íà÷à-ëèñü ëåñíûå ïîæàðû.

Ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ ñ ïîãî-äîé è â ßïîíèè. Æàðà óñòà-íîâèëàñü çäåñü ñ ïîíåäåëü-íèêà, 16 èþëÿ.  60 ãîðîäàõòåìïåðàòóðà ïðåâûñèëà+35°Ñ, à â ãîðîäå Òàòýáàÿñè â ïðåôåêòóðå Ãóììà æèòåëèâûäåðæèâàëè äî +37,6°Ñ.Îêîëî 700 æèòåëåé ßïîíèèïîïàëè â áîëüíèöû ñ òåïëî-âûì óäàðîì, îäèí ÷åëîâåêïîãèá.

Íà ïðîøëîé íåäåëå ßïî -íèÿ ïîñòðàäàëà îò ñèëüíîãîíà âîäíåíèÿ. Ëèâíåâûå äîæäèáóêâàëüíî çàòîïèëè íåñêîëü-êî ïðåôåêòóð íà þãå ñòðàíû.26 ÷åëîâåê – â îñíîâíîìïåí ñèîíåðû – óòîíóëè â ïî -òîêå.  ðåçóëüòàòå ðàçãóëàñòèõèè áîëåå 250 òûñ. ÷åëî-âåê ïîêèíóëè ñâîè äîìà èáûëè ýâàêóèðîâàíû, åùå 150òûñ. áûëî ðåêîìåí äî âàíî îñ -òàâèòü äîìà. Òûñÿ ÷è ÿïîí-öåâ îêàçàëèñü îòðåçàííûìèâ ñâî èõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ â ðåçóëüòàòå îïîëç íåé è ïî -âàëåííûõ äåðåâüåâ, áëîêèðî-âàâøèõ ãîðíûå äîðîãè.

Ïåðñïåêòèâû âîññòàíîâ ëå -íèÿ ìèðîâîé ýêîíîìèêè ïî-ïðåæ íåìó ïîä âîïðîñîì, àñòðàíû åâðîçîíû îñòàþòñÿ â «íå óñ òîé ÷èâîì» ïîëî æå -íèè, ãî âî ðèòñÿ â äîêëàäåÌåæäó íà ðîä íîãî âàëþòíî-ãî ôîíäà (ÌÂÔ). ÝêñïåðòûÌÂÔ ïðîã íîçèðóþò, ÷òî âñëó÷àå ñëèø êîì ìåäëåííîéèëè ñëàáîé ðåàêöèè íà êðè-çèñ ñî ñòîðîíû åâðîïåéñêèõëèäåðîâ ïðîöåññ âîññòàíîâ-ëåíèÿ ýêîíîìèêè ïîêàòèòñÿïîä îòêîñ.

ÌÂÔ ïåðåñìîòðåë ñâîéïðåäûäóùèé ïðîãíîç íàðîñò ìèðîâîé ýêîíîìèêè â 2013 ãî äó â ñòîðîíó ñíè-æåíèÿ – äî 3,9% ñ 4,1%,êîòîðûå ïðîãíî çè ðîâàëèñü â àïðåëå. Îæè äàå ìûé ðîñò â 2012 ãîäó áûë òàê æå ñíè-æåí – ñ 3,6% äî 3,5%.

Ñðåäè ñòðàí, ïðîãíîç ïîêîòîðûì ïðåòåðïåë íàèáî-ëåå îùóòèìîå ñíèæåíèå,îêàçàëàñü Áðèòàíèÿ: ïî íî -âûì ðàñ÷åòàì, ðîñò ýêîíî-ìèêè ñîñòàâèò â 2013 ãîäóëèøü 1,4%.  àïðåëå ýòîò

ïðîãíîç ñîñòàâëÿë 2%. Ñíè -æåíû ïðîãíîçû è íà òåêó-ùèé ãîä: äî 0,2% ñ 0,8%,ïðåäñêàçàííûõ â àïðåëå.

 î÷åðåäíîì äîêëàäå«Ïåð ñ ïåêòèâû ðàçâèòèÿ ìè -ðîâîé ýêîíîìèêè» (WorldEconomic Outlook), ïóáëè-êóåìîì äâàæäû â ãîä, ÌÂÔèíôîðìèðóåò: «Íà ãîðèçîíòåïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ áîëü-øèå ðèñêè, ÷òî â çíà÷èòåëü-íîé ñòåïåíè îòðàæàåò ðèñêèçàïîçäàëûõ èëè íåäîñòàòî÷-íûõ ïîëèòè÷åñêèõ ðåøåíèé».

Ñîñòàâèòåëè äîêóìåíòàñ÷èòàþò, ÷òî ñåé÷àñ «íàè-âûñøèì ïðèîðèòåòîì ÿâëÿ-åòñÿ ðàçðåøåíèå êðèçèñà â çîíå åâðî». ÌÂÔ âìåñòå ñ ÅÖÁ è Åâðî ñîþçîì ïîòðå -áî âàë îò ïðàâè òåëüñòâ íàõî -äÿùèõñÿ íà ïå ðèôåðèè ìè -ðîâîé ýêîíîìèêè Ãðåöèè,Èñïàíèè è Ïîðòó ãà ëèè ïðè -íÿòèÿ ìåð æåñòêîé ýêîíî -ìèè â îáìåí íà ôèíàí ñîâóþïîìîùü.

Погода не балует Европу, США и Японию Берлускони снова

хочет в парламент

Ýêñ-ïðåìüåð-ìèíèñòð ÈòàëèèÑèëüâèî Áåðëóñêîíè âíîâüðå øèë ó÷àñòâîâàòü â èçáè -ðà òåëüíîé ãîíêå. 75-ëåòíèéÁåð ëóñêîíè ïîäòâåðäèë íà-ìåðåíèå ó÷àñòâîâàòü â ïàð-ëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â 2013ãîäó. Îí áóäåò âîçãëàâëÿòüñïèñîê ñâîåé ïàðòèè «Íàðîäñâîáî äû», êîòîðîé âåðíåò ååèçíà ÷àëüíîå íàçâàíèå «Âïå -ðåä, Èòàëèÿ!».

Ìåæäó òåì, ñîãëàñíî îïðî-ñàì, áîëåå ïîëîâèíû èòàëüÿí-öåâ ñ÷èòàþò Áåðëóñêîíè õóä-øèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì çàïîñëåäíèå 20 ëåò.

Сирия: бои ужеидут в Дамаске

Ñèðèéñêàÿ ñòîëèöà è åå ïðè-ãîðîäû ñòàëè âî âòîðíèê, 17èþëÿ, ìåñòîì ïîëíîìàñøòàá-íûõ áîåâûõ äåéñòâèé ìåæäóïðàâèòåëüñòâåííûìè âîéñêà -ìè è ïîâñòàíöàìè, äîáèâàþ -ùèìèñÿ îòñòðàíåíèÿ îò âëàñ -òè ïðåçèäåíòà ñòðàíû Áà øà -ðà Àñàäà. Âïåðâûå ñ íà÷àëàãðàæäàíñêîé âîéíû îïïîçè -öèè óäàëîñü íàâÿçàòü àð ìèèáîé â ñàìîì öåíòðå Äà ìàñêà.

Ñòðåëüáà áûëà ñëûøíà ðÿ äîì ñ Öåíòðîáàíêîì ñòðà-íû, êîòîðûé ðàñïîëàãàåòñÿíåäàëåêî îò ïðåçèäåíòñêîãîäâîðöà.

 îïïîçèöèîííîé Ñèðèé -ñêîé ñâîáîäíîé àðìèè ïðîèñ-õîäÿùåå îáúÿñíèëè íà÷àëîìïîëíîìàñøòàáíîãî íàñòóïëå-íèÿ íà ñòîëèöó – îïåðàöèÿïîëó÷èëà íàçâàíèå «ÂóëêàíÄàìàñêà».

18 èþëÿ â Äàìàñêå â ðå -çóëüòàòå òåðàêòà ïîãèá ìè -íèñòð îáîðîíû Äàóä Ðàäæèõ.

Польша должна отчитаться о секретной тюрьмеÅâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì÷åëîâåêà (ÅÑÏ×) ïîòðåáîâàëîò Ïîëüøè ðàññåêðåòèòü ñâå-äåíèÿ, ñëóæàùèå äîêàçàòåëü-ñòâîì òîãî, ÷òî íà òåððèòîðèèñòðàíû ñóùåñòâîâàëà òàéíàÿòþðüìà ÖÐÓ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òîçäåñü ïîäîçðåâàåìûå â òåððî-ðèçìå ïîäâåðãàëèñü ïûòêàìâîäîé è äðóãèì èñòÿçàíèÿì.

Çàïðîñ ÅÑÏ× áûë ñäåëàííà îñíîâàíèè ïóáëèêàöèè âïîëüñêîì èçäàíèè GazetaWyborcza îò 19 èþíÿ.  ìàòå -ðèàëå ñîîáùàëîñü î ñîçäàíèèâ 2001-2002 ã.ã. ïîä Âàð øà âîéòþðüìû ÖÐÓ. Ãàçåòà ññû ëà -ëàñü íà ñîãëàøåíèå î ñîçäà-íèè ó÷ðåæäåíèÿ ìåæäó ÖÐÓè ïîëüñêèì Àãåíòñòâîì ðàç-âåäêè (AW). Ñîîáùàåòñÿ, ÷òîãëàâà AW Çáèãíåâ Ñåìÿò êîâ -ñêèé ïîäïèñàë äîêóìåíò, ààìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà îòêà-çà ëàñü – ÷òîáû íå îñòàâëÿòüäî êàçàòåëüñòâ íàðóøåíèé èìèíîðì ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà.

Ïîëüñêèå âëàñòè íå ïðèçíà-ëè, íî è íå îïðîâåðãëè ñóùå-ñòâîâàíèå ýòîãî äîêóìåíòà,ñîñëàâøèñü íà ãîñóäàðñòâåí-íóþ òàéíó.  ÅÑÏ× çàÿâèëè,÷òî åñëè äîêóìåíò î ñîçäàíèèòþðüìû ÖÐÓ ïîä Âàðøàâîéâñå-òàêè ñóùåñòâóåò, åãî êî -ïèþ íàäëåæèò ïåðåäàòü âÑòðàñáóðã äî 5 ñåíòÿáðÿ.

Тысячи японцевпротестовали против АЭСÑâûøå 170 òûñ. ÿïîíöåâ 16èþëÿ ñîáðàëèñü â òîêèéñêîìïàðêå ¨¸ãè íà ïðîòåñò ïðî-òèâ ïåðåçàïóñêà ìåñòíûõàòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèé, îñ -òàíîâëåííûõ ïîñëå àâàðèè íà Ôó êóñèìå.

Ëèäåðàìè ìàíèôåñòàöèèïîä ëîçóíãîì «Ïðîùàé, àòîì-íàÿ ýíåðãèÿ!» ñòàëè ÿïîíñêèåçíàìåíèòîñòè âî ãëàâå ñ íî -áåëåâñêèì ëàóðåàòîì ïî ëè -òå ðà òóðå Êåíäçàáóðî Îå. Ñîá -ðàâøèåñÿ ñ÷èòàþò, ÷òî ïîçè-öèÿ ïðàâèòåëüñòâà, âûñòó-ïàþùåãî çà ïåðåçàïóñê ðåàê-òîðîâ, ÿâëÿåòñÿ îñêîðáèòåëü-íîé äëÿ áîëüøèíñòâà æèòå-ëåé ñòðàíû.

КОРОТКО

Финансы

Moody's опять снизилорейтингиÀãåíòñòâî Moody's ïîíè çè -ëî ðåéòèíãè 13 èòàëü ÿí -ñêèõ áàíêîâ, ñòàëî èçâåñò -íî 16 èþëÿ.

Ðåéòèíãè äâóõ êðóï íåé -øèõ ôèíàíñîâûõ îð ãàíè -çàöèé Èòàëèè – Uni Creditè Intesa Sanpaolo, êîòîðûåíà äâîèõ êîíò ðîëèðóþòïðèìåðíî òðå òü áàíêîâñêî-ãî ñåêòîðà ñòðàíû, áûëèïîíèæåíû íà îäèí ïóíêò, ñ A3 äî Baa2, ñ íåãàòèâ -íûì ïðîã íîçîì. Ðåéòèíãèäðó ãèõ ñåìè áàíêîâ òàêæåïî íèæåíû íà îäíó ñòóïåíü,à åùå ÷åòûðåõ – íà äâå.

Ðåøåíèå àãåíòñòâà ñâÿ -çàíî ñ íåäàâíèì ñíèæåíè -åì ðåéòèíãà ãîñóäàðñò âåí -íûõ îáëèãàöèé ïðà âèòåëü -ñòâà Èòàëèè – îíî ïî ñ÷è -òà ëî, ÷òî ïðàâèò åëü ñòâî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè íå ñìîæåò îêàçàòü íåîá-õî äè ìóþ ôè íàíñîâóþ ïî -ìîùü áàíêàì.

 ïîñëåäíèé ðàç î ìàñ-ñîâîì ñíèæåíèè ðåéòèí-ãîâ èòàëüÿíñêèõ áàíêîâMo o dy's îáúÿâëÿëî â ñå-ðåäèíå ìàÿ.

Get

ty I

mag

esbl

ogsp

ot.comМВФ

не верит в перспективыэкономики

Page 12: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß12 Н Е Д Е Л Я

ÈÐËÀÍÄÑÊÈÉ ÑÒÓÄÅÍÒ-ÄÈÇÀÉÍÅÐ ÄÀÐÐÀÊÅÉÑÈ, êîòîðûé ñîçäàë«Ïîëî÷íûå ïîðòðåòû» (ShelfPortraits, çäåñü èãðà ñëîâ:shelf – ïîëêà, self – ñàì)ñâîèõ áëèçêèõ. Ðÿäîì ñ íè -ìè íà ïîëêàõ îí ðàçìåñòèëðàçëè÷íûå ïðåäìåòû, îòíî-ñÿùèåñÿ ê èõ æèçíè. Ðÿäîìñ áàáóøêîé Äàððà ïîëîæèëõëåá, êîòîðûé îíà ïå÷åò,ðÿ äîì ñ ðîäèòåëÿìè – ïóñ -òûå âèííûå áóòûëêè è äðó-ãèå âåùè. Äèçàéíåðà âäîõ-íîâèë åãî ñîáñòâåííûé îòåö,êîòîðûé ïðèáèâàë ïîëêè âäîìå êàê òîëüêî åìó ñòàíî-âèëîñü ñêó÷íî.

ÌÎØÅÍÍÈÊÈ, êîòîðûåïðåäëàãàþò øîòëàíäöàìñíÿòüñÿ â ôèëüìå óæàñîâWood Evil. Äëÿ ýòîãî áó äó -ùèå àêòåðû äîëæíû çàï -ëàòèòü «êèíåìàòîãðàôèñ -òàì» ‡60.

ÒÐÅÕËÅÒÍßß ÄÎÌÀØ-Íßß ÊÎØÊÀ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ×ÀÐËÈ, êîòîðàÿ ñïàñëà îòãèáåëè ñâîþ õîçÿéêó, Ñüþ -çåí Ìàð÷-Àðìñòðîíã, ïðî -æèâàþùóþ íà ñåâåðå Àíã -ëèè. 47-ëåòíÿÿ Ñüþçåí óïà -ëà â îáìîðîê íà ïîë âàííîéêîìíàòû, êîãäà ó íåå â êðî -

âè ðåçêî ñíèçèëñÿ óðîâåíüñàõàðà. Ïî÷óÿâ íåëàäíîå,×àðëè ðàçáóäèëà õîçÿèíà –ìóæà Ñüþçåí, è òîò ñäåëàëåé íåîáõîäèìûé óêîë.

ÏÅÂÈÖÀ ÊÝÒÈ ÏÅÐÐÈ ÈÀÊÒÅÐ ÐÀÑÑÅË ÁÐÝÍÄ,êîòîðûå îôèöèàëüíî ðàçâå-ëèñü ïîñëå äâóõ ìåñÿöåâñîâìåñòíîé æèçíè.

ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÊÀ ÒÅËÜÌÀÃÐÀ× ÈÇ ØÒÀÒÀ ÎÃÀÉÎ,ÑØÀ, êîòîðàÿ îòìåòèëà ñâîå90-ëåòèå â ïàðêå àòòðàêöèî-íîâ, ãäå îíà ïðîêàòèëàñü íààìåðèêàíñêèõ ãîðêàõ, ðàçãî-íÿþùèõñÿ äî 130 êì/÷.

ÎÊÎËÎ ÄÅÂßÒÈ ÒÛÑß×Ó×ÀÑÒÍÈÊΠÑÎÐÅÂÍÎ -ÂÀÍÈÉ TOUGH MUDDEREXTREME ENDURANCECHALLENGE, êîòîðûå ïðî-øëè íåïîäàëåêó îò çàìêàÄðàìëàíðèã â Øîòëàíäèè.Ýòè ñîðåâíîâàíèÿ áûëè ïðè-äóìàíû âîéñêàìè ñïåöèàëü-íîãî íàçíà÷åíèÿ è ÿâëÿþòñÿîäíèì èç ñàìûõ ñóðîâûõòåñòîâ íà ñèëó, âûíîñëèâîñ-òü, òâåðäîñòü õàðàêòåðà èòîâàðèùåñòâî. Ó÷àñòíèêàìïðèøëîñü ïðåîäîëåòü îêî-ëî ìèëè ïî òðàíøåå ñ æèä -êîé ãðÿçüþ, ïðåïÿòñòâèå«Ýëåêò ðè÷åñêèé óãîðü»,áüþùååñÿ ýëåêòðè÷åñêèìèðàçðÿäàìè, îãíåâóþ ïîëîñóè äðóãèå ïðåãðàäû. Ó÷àñòèåâ ñîðåâíîâàíèè ñòîèëî ‡90.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Çà ñ÷èòàííûå äíè äî Îëèì -ïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå ïðîã -ðåìåë ñêàíäàë: îêàçàëîñü, ÷òî îõðàííàÿ êîìïàíèÿ G4Sîêàçàëàñü íå â ñîñòîÿíèèîáåñ ïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ó÷à -ñòíèêîâ è ãîñòåé Èãð. È ÷òîåùå áîëåå íåëåïî, êîìïàíèÿ,êîòîðîé äîâåðèëè ñëåäèòü çà áåçîïàñíîñòüþ íà Èãðàõ,ïðîñ òî íå ñìîãëà îáåñïå÷èòüäîñ òàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïåðñî-íàëà íà îáúåêòàõ!

Äîõîäèëî äî ñìåøíîãî: âìèíóâøèé óèêåíä äëÿ îõðà-íû ãîñòèíèöû Marriot WorsleyPark â Ìàí÷åñòåðå, ãäå ðàç-ìåñòèëèñü îëèìïèéöû, ïðèø -ëè òîëüêî 17 èç 56 çàÿâ ëåí -íûõ ðàáîòíèêîâ G4S. À íàñòà äèîí â Coventry, ãäå äîëæ-íû áûëè íà÷àòüñÿ ïðåäîëèì-ïèéñêèå ìåðîïðèÿòèÿ, âîîáùåíå ïðèøåë íè îäèí èç 70 ñîò -ðóäíèêîâ G4S, ïèøåò ãàçåòàThe Times.

Äåëà ïðèíÿëè íàñòîëüêîñåðüåçíûé îáîðîò, ÷òî íà ïî -ìîùü ðàñòÿïàì áûëî ñðî÷íîáðîøåíî ïîäêðåïëåíèå: íàçàùèòó ïîðÿäêà âûøëè áðè -òàíñêèå ñîëäàòû, ìîðñêèå ïå -õîòèíöû, ñëóæàùèå âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë è ïîëèöèè.

Ñàìîãî ãëàâó G4S ÍèêàÁàêëçà, êàê äâîå÷íèêà, âûç-âà ëè «íà êîâåð» â áðèòàíñêèéïàðëàìåíò. Íà ýòîì «êîâ ðå»Áàêëç ïðèçíàë, ÷òî â ðàáîòåêîì ïàíèè (çà êîòîðóþ G4S ïî êîíòðàêòó äîëæíà áû ëàïîëó ÷èòü íè ìíîãî íè ìàëî

‡284 ìëí) öàðèò ïîëíàÿ íå -ðàçáåðè õà («shambles»). Íîñêà çàë îí è äðóãîå: íåñìîòðÿíà áàðäàê, êîòîðûé ãîðå-îõ -ðàí íèêè óñò ðîèëè íàêàíóíåÎëèì ïèàäû, G4S áóäåò äîáè -âàòüñÿ... âîçìå ùåíèÿ ‡57 ìëíàäìèíè ñò ðà òèâíûõ ðàñõîäîâ!

Àðãóìåíòû ó Áàêëçà òàêèå:îíè, ìîë, êîå-êàêèå îáÿçà-òåëüñòâà ïî êîíòðàêòó âñå-òàêè âûïîëíèëè, äà è âîîáùåïîòðàòèëè íà ýòó ðàáîòó äâàãîäà. È íåñìîòðÿ íè íà ÷òîG4S âñå-òàêè ïëàíèðóåò âû -âåñòè íà îëèìïèéñêèå îáú -åêòû îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îõ ðàííèêîâ. Õîòÿ íà âîïðîñ,ñêîëüêî åãî ìîëîäöîâ ñìîãóòâûéòè íà ðàáîòó â ïåðâûéäåíü Îëèìïèàäû, îí óêëîí÷è-âî îòâåòèë, ÷òî «îæèäàåò»7000 ÷åëîâåê.

Íåñìîòðÿ íà âåñü ýòîò áàëà -ãàí, îðãêîìèòåò Èãð íå íàìå -ðåí çàêëþ÷àòü äîãîâîð ñ íî -

âûì îõðàííûì ïðåäïðèÿòèåì– âðåìåíè îñòàëîñü íàñòîëüêîìàëî, ÷òî ïðèõîäèòñÿ îáîé-òèñü òåì, ÷òî åñòü. Îäíàêî, ïî ìíå íèþ æóðíàëèñòà «Ãàð -äè àí» Øàéìàñà Ìèëíà, ñëó-÷èâøååñÿ ñòàíåò õîðîøèìóðîêîì âñåìó áðèòàíñêîìóîáùåñòâó: ñòðàíà áóäåò çíàòü,÷òî â æèç íåííî âàæíûõ âîï -ðîñàõ íà ÷àñòíûå ïðåäïðèÿ -òèÿ ïî ëàãàòüñÿ ïî ìåíüøåéìåðå íå ðàçóìíî: ïðå âûøåâñå ãî îíè ñòàâÿò èí òåðåñûñâîèõ àêöèîíåðîâ è äëÿ âû -ïîëíåíèÿ áþäæåòà ëåã êî èäóòíà ðèñêîâàííûå ìåðû ýêîíî -ìèè, êîòîðûå ïðèâîäÿò êïðåä ñêàçóåìûì ïîñëåäñòâèÿì.

«Ãàðäèàí», êñòàòè, íàïîìíè-ëà, ÷òî, ïîìèìî Îëèìïèàäû,G4S (ìåæäó ïðî÷èì, ýòî âòî -ðîé ïî âåëè÷èíå ÷àñòíûé ðà -áîòîäàòåëü â ìèðå) ðåãóëÿðíîîõðàíÿåò ìíîãèå ãîñóäàðñò -âåííûå ó÷ðåæäåíèÿ Áðèòà -íèè, â òîì ÷èñëå òþðüìû.

Îáùåñòâî, à òî÷íåå, íàèáî-ëåå ìîáèëüíàÿ åãî ÷àñòü –áèçíåñ, – óæå äàëî ïîíÿòü,÷òî áîëüøîãî äîâåðèÿ ê G4Síå èñïûòûâàåò: ñòîèìîñòü ååàêöèé íà áèðæå íà ýòîé íåäå-ëå óïàëà íà 17%, à ñàìà êîì-ïàíèÿ «ïîõóäåëà» èç-çà ýòîãîíà ‡700 ìëí. Òàê ÷òî òå ‡57ìëí., êîòîðûå âñå åùå íàäå -åòñÿ ïîëó÷èòü Íèê Áàêëç, ïî -ñ ëóæàò åãî àêöèîíåðàì ñëà-áûì óòåøåíèåì.

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí

Ник Баклз, глава компании G4S

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ДЕРЖИКАРМАНШИРЕ!

£57 МЛН

– ñòîëüêî êîìïàíèÿ G4S ðàñ -ñ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü â êà ÷å -ñòâå âîçìåùåíèÿ àäìèíèñò -ðà òèâíûõ ðàñõîäîâ – äàæåíåñìîòðÿ íà áàðäàê, êîòîðûéãîðå-îõðàííèêè óñòðîèëè íà -êàíóíå Îëèì ïèàäû. Âïðî÷åì,äàæå åñëè Íèê Áàêëç äîáü åò -ñÿ ñâîåãî, òî àêöèîíåðàì âîç -ã ëàâëÿåìîé èì êîìïàíèè ýòîïîñëóæèò ñëàáûì óòåøåíèåì

Page 13: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 13М Е Г А П О Л И С

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Ìíîãèå çíàþò, ÷òî êðóïíåéøàÿ õó -äîæåñòâåííàÿ ãàëåðåÿ ñîâðåìåííîãîèñêóññòâà Tate Modern, îòêðûòàÿ â2000 ãîäó, ðàçìåùàåòñÿ â êîíâåðòèðî-âàííîì çäàíèè áûâøåé ýíåðãîñòàí-öèè. Íî íåìíîãèå çíàþò, ÷òî ïîä çäà-íèåì íàõîäÿòñÿ îãðîìíûå ïîäçåìíûåðåçåðâóàðû, èñïîëüçîâàâøèåñÿ âîâðåìåíà ðàáîòû ýíåðãîñòàíöèè äëÿõðàíåíèÿ æèäêîãî òîïëèâà. Ïðèøåë,îäíàêî, è èõ ÷åðåä – Tate Modernîòêðûëà íîâûå âûñòàâî÷íûå çàëû.Îòíûíå â áûâøèõ ïîäçåìíûõ õðàíè-ëèùàõ ìîãóò ïîáûâàòü ïîñåòèòåëèãàëåðåè.

Íî â íîâûõ çàëàõ âû íå íàéäåòå íèîäíîé êàðòèíû è íè îäíîé ñêóëüïòó-ðû – îíè ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíû èñ -

êóññòâó ïåðôîðìàíñà. Ñêîðåå âñåãî âáå òîííûõ çàëàõ øèðèíîé â 30 ì ìîæ -íî áóäåò óâèäåòü «ôóòáîëüíûå ìàò÷è»ñ ãîëûìè ôóòáîëèñòàìè, òàíöåâàëü-íûå ïðåäñòàâëåíèÿ è ïðî÷èå ïðè÷óäûñîâðåìåííûõ ìîäåðíèñòîâ. Íàï ðè ìåð,ïåðâîå çàïëàíèðîâàííîå âûñòóïëåíèåêîðåéñêîãî õóäîæíèêà Ñóíã Õâàí Êè -ìà âêëþ÷àåò åãî ðàññêàçû-ñþæåòû ñ àêòèâíûì âîâëå÷åíèåì ïóáëèêè âïðîèñõîäÿùåå äåéñòâèå.

Ïðîãðàììà âî âðåìÿ Îëèìïèàäûâêëþ÷àåò çâóêîâûå è âèäåîèíñòàëëÿ-öèè, ðàçíûå ðàäèîñþæåòû, íî ñ îáÿ-çàòåëüíûì ó÷àñòèåì ïóáëèêè. Êàê èïðèíÿòî â Tate Modern, ïëîùàäêà äëÿâûñòóïëåíèé áóäåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿõóäîæíèêàì ñî âñåãî ìèðà.

Ïåðâàÿ ñòàäèÿ ðàñøèðåíèÿ ãàëåðåè– êîíâåðòàöèÿ ïîäçåìíûõ ðåçåðâóà-ðîâ îáîøëàñü â 215 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ.Ñëåäóþùèé ýòàï – ñòðîèòåëüñòâî íî -âîé 10-ýòàæíîé ãàëåðåè, â êîòîðîé áó -äåò ïðåäñòàâëåíà âñå ðàñòóùàÿ êîë-ëåêöèÿ õóäîæåñòâåííûõ èíñòàëëÿöèé.

TATE MODERN РАСШИРЯЕТСЯ ВГЛУБЬ

Ðàéîííûé ñîâåò ëîíäîíñêîãî ðàéîíàÈñëèíãòîí ïåðâûì â ãîðîäå ââåäåòíàëîã íà «ïèòåéíûå» çàâåäåíèÿ, ðàáî -òàþùèå íî÷üþ. Áàðû, íî÷íûå êëóáû,âèííûå ìàãàçèíû – âñå, êòî òîðãóåòàëêîãîëåì ïîñëå ïîëóíî÷è, áóäóò îá -ëàãàòüñÿ äî ïîëíèòåëüíûì íàëîãîì.Íî âûé çàêîí âîé äåò â ñèëó â èþíåñëåäóþùåãî ãîäà.

Ñ ââåäåíèåì «íàëîãà íà íî÷íóþæèçíü» ïîñòðàäàþò ïðåæäå âñåãî ëþ -áèòåëè íî÷íûõ âîçëèÿíèé. Êðóïíûéáèçíåñ, ìîæåò áûòü, è âûæèâåò, à âîòâëàäåëüöû ìåëêîãî áèçíåñà âûíóæäå íûáóäóò ââåñòè äîïîëíèòåëüíóþ ïëà òó çà âõîä èëè ïîäíÿòü öåíû íà àëêîãîëü.Îäíèì ñëîâîì, çàïëàòèò ïîòðåáèòåëü.

Ïî ïëàíàì Ñîâåòà, çà ñ÷åò íîâîãîíàëîãà ìîæíî áóäåò ñîáèðàòü îêîëî500 òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä. Íà ýòè ñðåä -ñòâà ìîæíî áóäåò äîïîëíèòåëüíî âû -ïóñ òèòü íà ïàòðóëèðîâàíèå óëèö 15 ïî ëèöåéñêèõ è 20 îáùåñòâåííûõïàò ðóëüíûõ – ðàéîí ñèëüíî ñòðàäà-åò îò íî÷íîãî ïüÿíñòâà: ïåðåãðóæå-íà ìåñòíàÿ NHS, ñ áîëüøèì íàïðÿ-æåíèåì ðàáîòàåò ïîëèöèÿ, íàñåëåíèåæàëóåòñÿ íà øóì. Âñå íî÷íûå ïðåñ -òóïëåíèÿ òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíû ñïüÿíñòâîì.

Ïåðåä ââåäåíèåì íîâîãî çàêîíàìåñòíûå âëàñòè íàìåðåíû îáñóäèòüïëàíû ñ íàñåëåíèåì – îñåíüþ îíèïðîâåäóò alcohol summit.

18 èþëÿ íà ëîíäîíñêîì êëàäáèùåKensal Green ïðîøëà öåðåìîíèÿâîçëîæåíèÿ âåíêîâ ê ìîãèëå ïðî òî -è åðåÿ ßêîâà Èâà -íî âè÷à Ñìèðíîâà,ñëóæèâøåãî íàñ -òîÿ òåëåì öåðêâèïðè ïîñîëüñòâåÐîññèè â Ëîíäîíåâ 1780-1837 ãîäàõ. ïåðèîä íà ïîëåî -íîâñêèõ âîéí (1800-1801 è 1807-1812) ß.Ñìèðíîâ òàêæå èñïîëíÿëîáÿçàííîñòè äèïëîìàòè÷åñêîãî ïðåä-ñòàâèòåëÿ Ðîññèè â Àíãëèè.

Äàòà 18 èþëÿ âûáðàíà íå ñëó÷àé-íî: â ýòîò äåíü èñïîëíèëîñü 200 ëåòñî äíÿ ïîäïèñàíèÿ Ýðåáðóñêîãî äî -ãîâîðà ìåæäó Ðîññèåé è Âåëèêî áðè -òàíèåé, ïî êîòîðîìó âîññòàíàâëè âà -ëèñü äèïëîìàòè÷åñêèå îò íîøåíèÿ èÐîññèÿ ïðåêðàùàëà ó÷àñòèå â êîí-òèíåíòàëüíîé áëîêàäå.

Ýòîò äîãîâîð çàëîæèë îñíîâó ôîð-ìèðîâàíèÿ 6-é àíòèíàïîëåîíîâñêîéêîàëèöèè.

Òðóäíî ïåðåîöåíèòü ëè÷íûé âêëàäß.Ñìèðíîâà – åãî àâòîðèòåò â ïîëè-òè÷åñêèõ, êóëüòóðíûõ è íàó÷íûõêðóãàõ â îãðîìíîé ñòåïåíè ñïîñîá-ñòâîâàë óêðåïëåíèþ âçàèìîïîíèìà-íèÿ ìåæäó Áðèòàíèåé è Ðîññèåé.

Êî äíþ ÷åñòâîâàíèÿ ïàìÿòèß.Ñìèð íîâà áûëà çàêîí÷åíà ðåñòàâ-ðàöèÿ ïàìÿòíèêà íà åãî ìîãèëå âËîíäîíå. Ðàáîòû ïðîâîäèëèñü ñ ïî -ìîùüþ ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà, àòàêæå íà äîáðîâîëüíûå ïîæåðòâîâà-íèÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è ïðèõîæàíÐóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè.

В ПАМЯТЬ О ЯКОВЕИВАНОВИЧЕ СМИРНОВЕ

ИСЛИНГТОН ПЕРВЫМ ВВЕДЕТ «НАЛОГ НА НОЧНУЮ ЖИЗНЬ»

Page 14: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß14 Ф И Н А Н С Ы

Ó âàñ åñòü ñâîáîäíûå äåíüãè? Òî÷íåå,åñòü ñâîáîäíûå ñðåä ñòâà, êîòîðûå ñêàæäûì ãîäîì îáåñöåíèâàþòñÿ, ïîòî-ìó ÷òî âû, êàê íàøè áàáóøêè, ñêëà -äû âàå òå èõ â ÷óëîê? Åñòå ñò âåííî, íà÷åðíûé äåíü îòêëà äûâàþò âñå. Ìíîãèåäàæå äå ëàþò ýòî ïî-óìíîìó: îòíîñÿòäåíüãè â áàíê. Íî áàíê, êàê âûÿñíè -ëîñü âî âðåìÿ íåäàâ íåãî êðèçèñà, äà -ëåêî íå ñàìîå íàäåæíîå ìåñòî. Îòñëå -äèòü, êóäà êîíêðåòíî áàíê âêëàäûâà-åò âàøè ñðåäñòâà, ïðàêòè÷åñêè íåâîç -ìîæ íî.  èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõäîõîäèò è äî òîãî, ÷òî âñå íàêîïëåíèÿèñ÷åçàþò. Ñ òûñÿ÷àìè èñëàíäöåâ ýòîïðîèçîøëî â 2008 ãîäó, êîãäà ñòðàíàîáúÿâèëà î áàíêðîòñòâå. Êòî-òî äà æåâûñòàâèë ëîò «Èñëàíäèÿ» çà 99 öåí -òîâ íà eBay. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ìíîãèåâñå ðàâíî ïðîäîëæàþò êëàñòü ñâîèòûñÿ÷è íà äåïîçèò, ìèçåðíûå ïðî -öåíòû êîòî ðîãî íå ïîêðûâàþò äàæåèíôëÿöèè.

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ ÁÅÇ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈßÊ ñ÷àñòüþ, ìû æèâåì íå ïðè ñîöèà -ëèçìå, ãäå âûáîð ñòîÿë òîëüêî ìåæäóáàíêîì è áàíêîé, à âî âðåìÿ ôè íàíñî -âûõ èííîâàöèé. ×àñòî êàæåòñÿ, ÷òîóìíî ðàñïîðÿäèòüñÿ ôè íàíñàìè – ýòîíå ïðîñòî âûñøàÿ ìàòåìàòèêà, à âîç -äóøíàÿ àêðîáàòèêà, äîñòóïíàÿ ëèøüèçáðàííûì. Íàïðèìåð â ÑØÀ ñ äåò-ñòâà ó÷àò ôèíàíñîâîé ãðàìîòíîñòè.

Èíâåñòèöèîííûé êëóá Prince TowerPrivate Finance LLP ïðåäëàãàåò ïî -ìîùü â âîïðîñàõ èíâåñòèðîâàíèÿ ëþ -äÿì áåç ôèíàíñîâîãî îáðàçîâàíèÿ. Êó äà âëîæèòü, ÷òîáû âàøè äåíüãèíà÷àëè ðàáîòàòü íà âàñ, íå îòíèìàÿâàøå âðå ìÿ è ñèëû, ïîäñêàæóò êîí -ñóëü òàí òû Prince Tower Private Fi -nance LLP.

Äëÿ òåõ, ó êîãî åñòü æåëàíèå çà-ùè òèòü ñâîè ñáåðåæåíèÿ îò èíôëÿ-öèè è çàðàáàòûâàòü ïàññèâíî, Prin-

ce To wer Private Finance LLP ïðåäëà -ãàåò ïåðå ïðîäàâàòü íàêîïëåíèÿ ëþ -äÿì, êî òîðûå íóæäàþòñÿ â íèõ â êà -÷åñòâå êðåäèòà.

ÊÀÊ ÝÒÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ?Ó âàñ åñòü íåêàÿ ñóììà ñâîáîäíûõñðåäñòâ, êîòîðóþ âû õîòèòå êóäà-òîâëîæèòü? Prince Tower Private Finan -ce LLP èìååò áàçó êëèåíòîâ, êî òîðûìíóæ íû äåíüãè. Ýòî ðàáîòàþùèå ëèöà ñ ïîñòîÿí íûì äîõîäîì, ïîñòóïàþùèìíà áàíêîâñêèé ñ÷åò â Âåëèêî áðèòàíèè,èìåþùèå õîòü êà êîå-òî íåäâèæèìîåèìóùåñò âî. Îöåíèâàåòñÿ êðåäèòîñïî -ñîáíîñòü êëèåíòà, è åñëè âñå êðèòå ðèèñîáëþäåíû, åìó âûäàþò êðåäèò. Íî,÷òîáû êðåäèò âûäàòü, íóæíû ñðåäñòâà.Ýòî è åñòü òå ñðåäñòâà, êîòîðûå õî òè -òå êóäà-òî âëîæèòü âû, çà íÿòîé ÷å ëî -âåê, íå ñîáèðàþùèéñÿ âíèêàòü â òîí -êîñòè ôèíàíñîâûõ ðûí êîâ. Ïðè ýòîìíåä âèæè ìîñòü òîãî, êòî ïîëó ÷àåò âà øè

äåíüãè â êðå äèò, çàíîñèòñÿ â ãîñó äàð -ñòâåí íûé ðå åñòð ïðàâ ñîáñò âåííîñòèíà âà øå èìÿ. Íè îäèí çäðàâîìûñëÿ-ùèé ÷åëîâåê, êîòîðîìó íóæíû äåíüãè,íå çàõî÷åò ëè øèòüñÿ íåäâèæèìîñòèèç-çà êàêèõ-òî 5 òûñ. ôóíòîâ, ïîëó-÷åííûõ îò âàñ.

Âêëàäû â èíâåñòèöèîííûé êëóáPrince Tower Private Finance LLP îá -ëàäàþò áîëåå âûñîêîé äîõîäíîñòüþ,÷åì áàíêîâñêèå äåïîçèòû.  ëèöå êîì -ïàíèè PTPF LLP âû ïîëó ÷àåòå ëè÷ -íîãî ôèíàíñîâîãî êîíñóëüòàíòà, êîòî -ðûé ïîìîæåò ïðèîáðåñòè ïðàêòè÷å -ñêèå íà âûêè ýôôåêòèâíîãî èíâåñòèðî -âàíèÿ è çíàåò, êàê èçâ ëå÷ü ïðèáûëüäàæå èç òàêèõ ñóìì, êàê 3 òûñ. ôóí -òîâ. Ñ ÷åãî-òî æå íàäî íà÷èíàòü?

Prince Tower Private Finance LLPhttp://www.princetower.co.ukTel: +44 203 137 [email protected]

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

САМСЕБЕБАНКИР

Page 15: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 15В А Ш Е П Р А В О

Íóæíî ëè îáîñíîâûâàòüòðåáîâàíèå ê ðàáîòíè-êó èìåòü îáðàçîâàíèåîïðåäåëåííîãî óðîâíÿ?

Ïðè ðàññìîòðåíèè îäíî-ãî èç äåë Âåðõîâíûé ñóäóêàçàë: êîãäà ðàáîòíèêïîäõîäèò ê âîçðàñòóïðè íóäèòåëüíîãî âûõî-äà íà ïåíñèþ, ó íåãî ìî -æåò áûòü íåäîñòàòî÷íîâðåìåíè äëÿ ïîëó÷åíèÿòðå áóåìîãî îáðàçîâàíèÿ.Ñëåäîâàòåëüíî, ðàáîòíèêíå ñìîæåò çàíÿòü âûñøèå äîëæíîñ -òè, òðåáóþùèå òàêîãî îáðàçîâàíèÿ.Ýòî ìîæåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê íå -âû ãîäíîå ïîëîæåíèå, â êîòîðîì ðà -áîòíèê íàõîäèòñÿ ïî ïðè÷èíå âîç-ðàñòà. À ïîñêîëüêó ýòî ÿâëÿåòñÿäèñêðèìèíàöèåé, ðàáîòîäàòåëþ íå -îáõîäèìî èìåòü îáîñíîâàíèå.

Òàêæå ïî ìíåíèþ Âåðõîâíîãî ñó äàíåäîïóñòèìî ñðàâíèâàòü íåâûãîäíîåïîëîæåíèå ðàáîòíèêîâ, ÷åé ïåíñèîí-íûé âîçðàñò ïðèáëèæàåòñÿ, ñ ïîëî-æåíèåì òåõ ðàáîòíèêîâ, êîòîðûåóâîëüíÿþòñÿ ïî äðóãèì ïðè÷èíàì.

Äåëî áûëî íàïðàâëåíî íà ïîâòîð-íîå ðàññìîòðåíèå òðèáóíàëà. Ïîñ -êîëüêó äèñêðèìèíàöèÿ â äàííîìñëó÷àå áûëà êîñâåííîé, ó ðàáîòîäà-òåëÿ íåò íåîáõîäèìîñòè îáîñíîâû-âàòü ñîîòâåòñòâèå ñâîèõ öåëåé îá -ùå ñòâåííûì èíòåðåñàì. Äîñòàòî÷íîäîêàçàòü íàëè÷èå íåîáõîäèìîñòè ñ òî÷êè çðåíèÿ áèçíåñà, ñîðàçìåð-íîñòü ïðèíÿòûõ ìåð è èõ îáîñíî-âàí íóþ íåîáõîäèìîñòü äëÿ äîñòè-æåíèÿ öåëè. Âåðõîâíûé ñóä óêàçàë,÷òî íóæíî ñðàâíèòü âîçäåéñòâèåìåð íà ðàáîòíèêà (â äàí íîì ñëó÷àå

– ïîòåðþ äî ïîëíèòåëü -íîé çàðïëàòû è ïîâû -øåííîé ïåíñèè) ñ âàæ -íîñòüþ öåëè äëÿ ðàáî -òî äàòåëÿ. Òðè áóíàëóòàê æå íóæíî îöåíèòüäîñòóïíîñòü àëüòåðíà-òèâíûõ, íåäèñêðèìèíà-öèîííûõ ìåð, òàêèõ êàêèçìåíåíèå òðåáîâàíèÿäëÿ âñåõ ðàáîòíèêîâèëè èñê ëþ÷å íèå èç ïðà -âèë äëÿ ñó ùåñòâóþùèõðàáîòíèêîâ.

Ïðèíóæäåíèå ðàáîò-íèêà ê ïðîäîëæåíèþ ðàáîòû ïîñëåäàòû îæèäàåìîãî óõîäà íà ïåíñèþ,÷òîáû ïîëó÷èòü âûãîäó îò áîëååâû ñîêîé äîëæíîñòè, òàêæå ÿâëÿåòñÿêîñâåííîé äèñêðèìèíàöèåé. Òàê æåèñòåö ìîæåò äîêàçàòü, ÷òî ó ñòàð-øèõ ðàáîòíèêîâ íåò âîçìîæíîñòèèìåòü ñîîòâåòñòâóþùèé óðîâåíü îá -ðàçîâàíèÿ èç-çà ðàçâèòèÿ âûñøåãîîáðàçîâàíèÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ.

Íåîáõîäèìîñòü äîêàçûâàòü îáîñ-íîâàííîñòü òðåáîâàíèÿ ëåæèò íàðàáîòîäàòåëå. Ïîýòîìó ðàáîòîäàòå-ëÿì íóæíî âíèìàòåëüíåå ðàññìà-òðèâàòü âîïðîñ î íåîáõîäèìîñòè îá -ðàçîâàíèÿ è âîçìîæíîñòè çàìåíûåãî ñîîòâåòñòâóþùèì îïûòîì èëèäðóãèìè àëüòåðíàòèâàìè. Ïðè íå-îáõîäèìîñòè ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ê þðèñòó.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèè Sabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com139 Lambeth Walk, London SE11 6EE

КОСВЕННАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ ПО ПРИЗНАКУ ВОЗРАСТА

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

Ïîãðàíè÷íîå àãåíòñòâîÂåëèêîáðè òàíèè íå èìå-åò ÷åòêîé ñòðàòåãèè, ÷òî -áû ñïðàâèòüñÿ ñ áîëåå÷åì 150 000 èíîñòðàíöåâ,êîòîðûå îñòàþòñÿ â ñòðà-íå ïî ïðîñðî÷åííîé âèçå,çàÿâèë èíñïåêòîð òàìî-æåííîãî êîíòðîëÿ èèììèãðàöèè.

Ñîãëàñíî îôèöèàëüíî-ìó ðàïîðòó èíñïåêòîðàÄæî íà Âàéíà, ÷èñëî òà -êèõ èììèãðàíòîâ, îñîáåí-íî ñðåäè ñòóäåíòîâ, çíà-÷èòåëüíî âûðîñëî,ñîîáùàåò BBC.  ñâîåìðà ïîð òå îí îòìå÷àåò, ÷òî÷èíîâíèêè íå èìåþò ïî -íÿòèÿ, ñêîëüêî ÷åëîâåêèç ñòðàí âíå ÅÑ, êîòîðûìáûëî ïðåäïèñàíî âûåõàòüèç Âåëè êîáðèòàíèè, æè -âåò çäåñü íåëåãàëüíî.

Òåõ, êòî îñòàåòñÿ âñòðàíå òàêèì îáðàçîì,÷è íîâíèêè âûäåëÿþò âîòäåëüíóþ ìèãðàöèîííóþêàòåãîðèþ áåç ïðàâà ïîâ -òîðíîãî îòêðûòèÿ âèçû(migration refusal pool).

Ïî ñëîâàì èíñïåêòîðà,â äàííûé ìîìåíò ÷èñëîèììèãðàíòîâ, êîòîðûìáûëî íåäàâíî îòêàçàíî â ïðîäëåíèè âèç, ïðåâû-øàåò 150 000, è ãîñóäàð-ñòâî íå çíàåò, ñêîëüêî èçíèõ óæå ïîêèíóëî ñòðà-íó, à ñêîëüêî îæèäàåòäåïîðòàöèè.

«ß íå óâèäåë íèêàêîãîïîäòâåðæäåíèÿ òîìó, ÷òî

ó Ïîãðàíè÷íîãî àãåíòñò-âà åñòü ÷åòêèé ïëàí äåé -ñò âèÿ, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿñ ïîòîêîì ðàáîòû è ïðå-äîòâðàòèòü çàäåðæêè, –çàÿâèë èíñïåêòîð – ßâå ðþ, ÷òî îíî ìîæåò èäîëæíî ðàáîòàòü áîëååàêòèâíî».

Ìèíèñòð èììèãðàöèèÄýìèåí Ãðèí îáâèíèë âñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèèïîëèòèêó ëåéáîðèñòîâ:

«Ïðåäûäóùåå ïðàâè -òåëü ñòâî íå èìåëî ýô -ôåê òèâíîé ñòðàòåãèè äëÿòî ãî, ÷òîáû ìèãðàíòû ïî -êèäàëè ñòðàíó. ×èíîâíè -êàì òåïåðü ïðèõîäèòñÿðàáîòàòü ñ ãðóïïîé ïî -òåí öèàëüíûõ íåëåãàëîâ,÷òîáû ïîíÿòü, êòî èç íèõåùå íå ïîêèíóë ñòðàíó».

«Ýòî âêëþ÷àåò â ñåáÿïðîâåðêó ïàññàæèðñêèõáèëåòîâ ÷åðåç íàøó ýëåê-

òðîííóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿòåïåðü ïîêðûâàåò âñå ïî -ëåòû âíå Åâðîïû. Ìû óæåîñóùåñòâèëè 1800 äå ïîð -òà öèé ñ íà÷àëà ëå òà», –ïîä÷åðêíóë ìèíèñòð.

Íî ïî ñëîâàì îïïî çèöè -îí íîãî ìèíèñòðà âíóò ðåí -íèõ äåë Èâåòòû Êó ïåð,êîàëèöèÿ òåðïèò ïî ðàæå -íèå â áîðüáå ñ íåëåãàëü-íîé èììèãðàöèåé.

«Ìû âûíóæäåíû ìè -ðèòüñÿ ñ îãðîìíûìè î÷å-ðåäÿìè â àýðîïîðòàõ èç-çà ïëîõîãî ìåíåäæìåíòàè ñîêðàùåíèÿ áîëåå 900ðàáîòíèêîâ òàìîæíè», –çàÿâèëà òåíåâîé ìèíèñòð.

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìàUKVISAS.COM81 Oxford Street,London W1D 2EU Òåë.: 020 7292 2978 www.ukvisas.com

ЧИСЛО НЕЛЕГАЛЬНЫХИММИГРАНТОВ ПРОДОЛЖАЕТ РАСТИ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íèêòî èç íàñ âî âðåìÿ ïóòå-øåñòâèé íå çàñòðàõîâàí îòáîëåçíåé è íåñ÷àñòíûõ ñëó-÷àåâ. È åñëè áîëåçíü ñáèâàåòíàñ ñ íîã â çàðóáåæíîé ïîåçä-êå, òî áûâàåò òàê, ÷òî ìåäè-öèíñêîå îáñëóæèâàíèå âëåòà-åò â êîïåå÷êó, êîòîðóþ íèêòîïîòîì íå âîçìåñòèò.

×òîáû èçáåæàòü òàêèõ íå -ïðåäâèäåííûõ òðàò, ìíîãèå èç íàñ ïðåäïî÷èòàþò îôîð-ìèòü ñïåöèàëüíóþ ñòðàõîâêóíà âðåìÿ ïóòåøåñòâèé (travelinsurance). Íî åñòü åùå è âîç-ìîæíîñòü çàñòðàõîâàòü ñåáÿîò âîçìîæíûõ íåïðèÿòíîñòåé,íå ïîòðàòèâ íà ýòî íè ïåíñà.Ïðîñòî îôîðìèòå ñåáå Euro -pean Health Insurance Card(EHIC) – òàê âû ñìîæåòå ãà -ðàíòèðîâàòü ñåáå ãîñóäàðñò -âåííîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæè -

âàíèå â ñòðàíàõ Åâðîïåé ñêîéýêîíîìè÷åñêîé çîíû áåñïëàòíîèëè ïî ñíèæåííûì öåíàì.

ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÊÀÐÒÓÎôîðìèòü EHIC ìîæíî â èí -òåðíåòå, ïî òåëåôîíó è äàæåïî ïî÷òå: äëÿ ýòîãî âàì íåîá-õîäèìî óêàçàòü ëèøü ïîëíîåèìÿ, National Insurance Num -ber è äàòó ðîæäåíèÿ. Åñëè âûîòïðàâëÿåòåñü â îòïóñê âñåéñåìüåé, òî êàæäîìó ÷ëåíóñåìüè íåîáõîäèìî îôîðìèòüñâîþ ñîáñòâåííóþ êàðòó. Ñòî -èò ó÷èòûâàòü, ÷òî ðåáåíîê, íåäîñòèãøèé 16-ëåòèÿ, íå èìååòïðàâà ñàì çàïîëíÿòü ôîðìóäëÿ ïîëó÷åíèÿ EHIC – çà íåãîýòî äîëæíû ñäåëàòü ðîäèòåëè.

Ïîëó÷èòü òàêóþ êàðòó ìî -ãóò ãðàæäàíå âñåõ ñòðàí EEA.

Ãðàæäàíå ñòðàí, êîòîðûå íåâõîäÿò â ÅÅÀ, íî ïðîæèâàþ-ùèå â Âåëèêîáðèòàíèè, òîæåìîãóò ïîëó÷èòü EHIC, íî äëÿýòîãî èì íåîáõîäèìî ïðåäîñ -òàâèòü äîêóìåíòû, êîòîðûåïîäòâåðæäàþò èõ ñòàòóñ ðå -çèäåíòà â ñòðàíå. Çàïîëíåí -íóþ ôîðìó â òàêèõ ñëó÷àÿõìîæíî îòïðàâëÿòü òîëüêî ïî ïî÷òå.

Ýòà ñòðàõîâêà ðàáîòàåòëèøü â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà,Èñëàíäèè, Íîðâåãèè, Ëèõ -òåíø òåéíå è Øâåéöàðèè. Òàê÷òî, åñëè âàø îòïóñê âû ïëà -íèðóåòå ïðîâåñòè íà äðóãîìêîíòèíåíòå èëè äàæå â Õîð -âàòèè èëè íà Óêðàèíå, êàðòî÷-êîé EHIC âû âîñïîëüçîâàòüñÿíå ñìîæåòå, è íåîáõîäèìî îáÿ-çàòåëüíî îôîðìèòü ñòðàõîâêóíà âðåìÿ ïóòåøåñòâèé.

×ÒÎ ÄÀÅÒ EHICÇàòî åñëè âû ñîáðàëèñü ïðî-âåñòè îòïóñê â êàêèõ-íèáóäüñðåäèçåìíîìîðñêèõ ñòðàíàõ,ýòà êàðòî÷êà ìîæåò ñîñëó-æèòü âàì õîðîøóþ ñëóæáó.Òàê, íàïðèìåð, â Ãðåöèè èÈòàëèè â ãîñóäàðñòâåííûõáîëüíèöàõ ïðèåì âðà÷à ñ êàð -òî÷êîé EHIC áóäåò áåñïëàò -íûì.  ñâîþ î÷åðåäü, â Èñïà -íèè â îäíèõ è òåõ æå áîëü -íèöàõ ìîãóò ïðèíèìàòü êàê÷à ñò íûå äîêòîðà, òàê è ãîñó -

äàð ñò âåííûå. Åñëè ó âàñîôîð ì ëåí òîëüêî EHIC, òîïåðåïðîâåðüòå íåñêîëüêî ðàç,÷òî ïî ïàäåòå íà ïðèåì èìåííîê ãî ñóäàðñòâåííîìó âðà÷ó. Òó -ðî ïåðàòîðû ìîãóò óáåæäàòüâàñ, ÷òî è ïëàòó çà ÷àñòíîãîâðà÷à âû ñìîæåòå âåðíóòü, íî â äàí íîì ñëó÷àå îíè ãîâî -ðÿò î ÷àñòíîì ñòðàõîâîì ïî -ëèñå, à íå EHIC.

Åñëè îòïóñê âû áóäåòå ïðî-âîäèòü âî Ôðàíöèè, òî çíàé-òå, ÷òî ñ åâðîïåéñêîé ñòðàõîâ-êîé âû ïîëó÷èòå ñóùåñòâåí-íóþ ñêèäêó, îïëà÷èâàÿ ìåäè-öèíñêèå óñëóãè. Íî çà ïîñå-ùåíèå îáû÷íîãî äîêòîðà âñåðàâíî ïðèäåòñÿ çàïëàòèòüïîðÿäêà 20 åâðî, à îäèí äåíüâ áîëüíèöå îáîéäåòñÿ â 18 åâ -ðî. Ëó÷øå áîëåòü â Ïîðòóãà -ëèè – òàì âñå ãîñóäàðñòâåí-íîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâà-íèå âëàäåëüöàì EHIC áóäåòîêàçàíî áåñïëàòíî.

 ÊÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ EHICÍÅ ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ?Çíàéòå, ÷òî EHIC íå ñìîæåòïîêðûòü ÂÑÅ ðàñõîäû íà ìå -äèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. Îíîëèøü îáåñïå÷èò âàì ãîñóäàð -ñò âåííîå ìåäèöèíñêîå îáñëó -æèâàíèå âî âñåõ ñòðàíàõ ÅÅÀíà òîì æå óðîâíå, ÷òî è ãðà æ -äàíàì ýòîé ñòðàíû, èëè ñ îï -ðå äåëåííûìè ñêèä êà ìè. Ñ

ýòîé êàðòî÷êîé âû òàê æåñìîæåòå ïîëó÷èòü íåîáõîäè-ìóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü,åñëè ó âàñ åñòü êàêèå-òî õðî-íè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, êîòî-ðûå òðåáóþò ïîñòîÿííîãîêîíòðîëÿ, èëè â ñëó÷àå áåðå -ìå íîñòè. Îïëàòó ðîäîâ çà ãðà -íè öåé êàðòà EHIC íå ïîêðû -âà åò, îä íà êî, åñëè ðåáåíîê ïî -ÿ âèëñÿ íà ñâåò ðàíü øå íàçíà-÷åííîãî ñðîêà, òî è çäåñü âàìïîìîæåò ýòà ñòðàõîâêà.

Áîëåå çàòðàòíûå (ëå÷åíèå â ÷àñòíîé êëèíèêå) èëè ýêñ-òðåìàëüíûå (ïåðåâîçêà âàñ èç äðóãîé ñòðàíû â Âåëèêî -áðè òàíèþ) ñëó÷àè ìîæåò ïîê -ðûòü òîëüêî travel insurance.

Ñòîèò ó÷èòûâàòü, ÷òî åñëèâû îôîðìèëè ýòó êàðòî÷êó âÁðèòàíèè è òåïåðü ñîáðàëèñüíà äâå íåäåëè äîìîé â Ïðè -áàëòèêó èëè Ïîëüøó, íèêàêèõîñîáåííûõ ñêèäîê ñ ýòîé êàð -òî÷êîé âû íå ïîëó÷èòå. Íàï ðè -ìåð, ëàòâèéöû, êîòîðûå âñåãäàïëàòÿò 50 ñàíòèìîâ çà ïîñåùå -íèå ñåìåéíîãî âðà÷à, áóäóò èõïëàòèòü è ñ EHIC, è áåç.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Ýòà èíôîðìàöèÿ íå ÿâëÿ åòñÿïîëíîé. Ïîäðîáíåå î EHICìîæíî ïðî÷åñòü íà ñàéòåhttp://www.nhs.uk/NHSEngland/Healthcareabroad/EHIC/

ГАЛОПОМ ПО ЕВРОПАМ С EHIC

Page 16: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

 ñóááîòó, 14 èþëÿ, «Êëóá50+» ïîñåòèë æèâóùèé âËîí äîíå ïèñàòåëü ÑåðãåéÕîðøåâ-Îëüõîâñêèé, àâòîððîìàíà «×åòûðå áåçäíû»,ñáîðíèêîâ ðàññêàçîâ «Êëåò -÷àòûé ïèäæàê» è «Ëþáîâü èãðåõ». Íà âñòðå÷å Ñåðãåé ðàñ-ñêàçàë î ñâîåì òâîð÷åñòâå èêàê îí ïîïàë â Âåëèêîáðè òà -íèþ, à òàêæå çà÷èòàë íå áîëü -øîé þìîðèñòè÷åñêèé ðàññêàç,îñíîâàííûé íà åãî ëè÷íîìîïû òå ïðåáûâàíèÿ â Ðîññèè.

ÏËÀÍÛ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÛÅÓ÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» ïîäðóêîâîäñòâîì Âèòàëèÿ Áëè -íîâà ðàáîòàþò íàä ôîòîñåñ-ñèåé ïîä íàçâàíèåì «Ëèöàýïîõ». Äàííàÿ ôîòîñåññèÿïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âîññîç -äàíèå îáðàçîâ èñòîðè÷åñêèõëè÷íîñòåé è ãåðîåâ îò ÈâàíàÃðîçíîãî äî ñîâåòñêîé ðàáî-÷åé æåíùèíû ñ ïëàêàòà «Íåáîëòàé».  ñóááîòó, 21 èþëÿ,ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ïî îáñóæ-äåíèþ äåòàëåé ïðîâåäåíèÿ

ôîòîñåññèè. Ïðèãëàøàþòñÿâñå æåëàþùèå. Äëÿ ôîòîñåñ-ñèè òðåáóþòñÿ êàê ìîäåëèäëÿ ãëàâíûõ îáðàçîâ, òàê èìîäåëè äëÿ ìàññîâêè. Íàëè -÷èå îïûòà íå òðåáóåòñÿ! Åñ-ëè êòî-òî ìîæåò îêàçàòü ïî -ìîùü â ñîçäàíèè îáðàçîâ(ïðè÷åñêà è ãðèì), îáðàùàòü -ñÿ ê Âà ñè ëèþ (07773330309).Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó:Costa Cafe, Cheapside, EC2V6AU (ìåæäó ÷àñîâíåé è òîð-ãîâûì öåíòðîì), íèæíèéýòàæ. Áëèæàéøèå ñòàíöèèìåòðî: St. Paul’s, Bank, Man -sion House.

 âîñêðåñåíüå, 22 èþëÿ, â 8.30 ñîñòîèòñÿ ïîåçäêà âÊàíòåðáåðè. Âñåõ, êóïèâøèõáèëåòû, ïðîñèì ïðèõîäèòüáåç îïîçäàíèé. Âñòðå÷à ïåðåäâõîäîì â Vic toria Coach Sta -tion (164 Buc kingham PalaceRoad, SW1W 9TP).  íàëè÷èèîñòàëîñü 4 áèëåòà ñòîèìîñòüþ‡20 çà áèëåò. Ïî âñåì âîïðî -ñàì îáðàùàòüñÿ ê Åêàòåðèíå(07582233899).

Âíèìàíèå! Â âîñêðåñåíüå, 22 èþëÿ, «Êëóá 50+» óõîäèòâî âðåìåííûé îòïóñê â ñâÿçèñ Îëèìïèéñêèìè èãðàìè, ïðî -õîäÿùèìè â Ëîíäîíå. Ñëåäèòåçà îáíîâëåíèÿìè íà ñàéòåwww.aboveborders.com

НОВОСТИ «КЛУБА 50+»

В ЛОНДОНЕ ПРОШЕЛ ПЕРВЫЙ САБАНТУЙ

 ìèíóâøèå âûõîäíûå âWemb ley Park ïðîøåë ïåðâûéëîíäîíñêèé ñàáàíòóé – íàöèî -íàëüíûé ïðàçäíèê, îðãàíè çî -âàí íûé òàòàðñêîé îáùèíîé Âå ëèêîáðèòàíèè. Íàðîäó, íåñ -ìîò ðÿ íà ïðîõëàäíóþ ïîãîäó,ïðèøëî íåìàëî.  ïðîãðàììåïðàçä íèêà áûëè ïðåäóñìîòðåíûòîðæåñò âåí íîå ïîäíÿòèå ôëà -ãîâ, à òàê æå òàòàðñêèå íàöèî-íàëüíûå ñïîðòèâíûå èãðû (áîéíà áðåâíå ñ ìåøêàìè, áåã âìåøêàõ è äð.), òàíöû, ïëîâ èäðóãèå íà öèî íàëüíûå ëàêîìñò -âà. Ïîìèìî òàòàð Âåëèêîáðè -òàíèè íà ïðàçä íèêå ïîáûâàëèãîñòè èç Ðîññèè, Ïðèáàëòèêè è äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí.

Ñàáàíòóé ÿâëÿåòñÿ íàðîäíûìïðàçäíèêîì òàòàð è äðóãèõïðè âîëæñêèõ íàðîäîâ Ðîññèè.Îí ïðàçäíóåòñÿ ñ äàâíèõ âðå-ìåí.  ñâîåì íûíåøíåì âèäåñàáàíòóé ïðàçäíóåòñÿ ëåòîì –â îçíàìåíîâàíèå îêîí÷àíèÿ âå -ñåííèõ ïîëåâûõ ðàáîò.  Òà òàð -ñòàíå ñàáàíòóé ïðèîáðåë ñòàòóñãîñóäàðñòâåííîãî ïðàçäíèêà: îíïðîâîäèòñÿ ïðàêòè÷åñêè â êàæ -äîì íàñåë¸ííîì ïóíêòå, èçäà -þò ñÿ óêàçû è ïîñòàíîâëåíèÿ î ïîäãîòîâêå, ñðîêàõ è ìåñòàõïðîâåäåíèÿ, íàçíà÷à þòñÿ îðãêî-ìèòåòû èç ðóêîâîäèòåëåé ñàìî-ãî âûñîêîãî ðàíãà íà êàæäîìóðîâíå, îï ðåäå ëÿ þòñÿ èñòî÷ -íèêè ôèíàí ñè ðîâà íèÿ.

Ôîòî Michal Adamowicz

Page 17: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 17У З Н А Й С В О Й О С Т Р О В

Àíãëèéñêèå ëó÷íèêè – îäíè èç ñàìûõóçíàâàåìûõ îáðàçîâ áðèòàíñêîé êóëü-òóðû, íåèçìåííûå ïåðñîíàæè ôîëü-êëîðà è, êîíå÷íî, óíèêàëüíûé ðîäâîéñê, çíàêîìèâøèé èíîïëåìåíöåâ ñ öåííîñòÿìè àíãëèéñêîé ìîíàðõèè â Cðåäíåâåêîâüå.

Ìíîãèå ìåëêèå è äàæå êðóïíûå ñðà -æåíèÿ âûèãðûâàëèñü áëàãîäàðÿ ýòèì«óíèâåðñàëüíûì ñîëäàòàì». Èìåí íîáëàãîäàðÿ èì, à òàêæå ñëà æåííîé ðà -áîòå âñåãî âîéñêà àíãëè÷àíå, ïîëíîñ -òüþ ïîêîðèâ ñâîè îñòðîâà, îáðàòèëèâçîðû «êóäà ïîíèæå» (òî åñòü – ïî -þæ íåå), ïðåïîäàâ óðîê àíã ëèéñêîéâåæëèâîñòè ñâîèì ñîñåäÿì çà Ëà-Ìàí -øåì. Íî äàâàéòå îáî âñåì ïî ïîðÿäêó.

Лук, объединивший БританиюÑâîå óíèêàëüíîå îðóæèå –«äëèííûé ëóê» (àíãë.Longbow), àíãëè÷àíå,êàê íè ñòðàííî, èçîá -ðåëè íå ñàìè. Îíè ïî -çàèìñòâîâàëè åãî ó çà -âîåâàííûõ âàëëèéöåâ.

Êàê èçâåñòíî, çàâîåâàíèåÓýëüñà àíãëè÷àíàìè íà÷à-ëîñü íåóäà÷íî èìåííî ïîòîìó,÷òî îíè íå äî êîíöà îöåíèëèïðàêòè÷åñêîé ïîëüçû ëóêîâ –ýòîãî ñðåäíåâåêîâîãî «Ò-34».Âàëëèéöû, ïîëüçóÿñü çíàíèåììåñòíîñòè, óìåëî çàìàíèâà -ëè àíãëè÷àí â çàñàäû,ðàñ ñòðåëèâàëè èç ñîâ-ñåì íåîæèäàííûõ ìåñòè ñîâåðøàëè ïîñòîÿííûå âûëàçêèíà êîëîííû àíãëèéñêèõ âîéñê. Ýòî áûëâîèñòèíó âàëëèéñêèé Àôãàíèñòàí.

Àíãëè÷àíå ïðèçàäóìàëèñü. Íî òóòïîäâåðíóëàñü óäà÷à – â Óýëüñå íà-÷àëñÿ ðàñêîë. Íåäîëãî äóìàÿ, êîãî èñ -ïîëüçîâàòü äëÿ ñâîèõ ÷åñòîëþáèâûõïëàíîâ: ïèêèíåðîâ (êîïüåíîñöåâ) ñ ñå -âåðà èëè ëó÷íèêîâ-þæàí, Ýäóàðä Iâûáðàë âòîðûõ, è òàê Óýëüñ áûë ïî-êîðåí – áëàãîäàðÿ ñàìèì æå âàëëèé-öàì-ïåðåáåæ÷èêàì.

Ñëåäóþùèìè íà î÷åðåäè áûëè ñîñå-äè â êëåò÷àòûõ êèëòàõ. Êîðîëü Àíã -ëèè äîæäàëñÿ, ïîêà è â ýòîé ñòðàíå íà÷íåòñÿ ðàñêîë èç-çà îòñóòñò âèÿ íàñ -ëåäíèêà, è íà÷àë âîéíó.

Êîðîëü Øîòëàíäèè Ðîáåðò I Áðþñ ñîñâîèìè áðàâûìè êî ïåéùèêàìè íà íèçà -ëè àíãëèéñêóþ êàâàëåðèþ êàê øàø-ëûê íà øàìïóðû. Òîãäà Ýäóàðä I ïî -äó ìàë åùå íåìíîãî è èçäàë óêàç, ñîã-ëàñíî êîòîðîìó ëó÷íèêàì íàäëåæàëîòðåíèðîâàòüñÿ åùå óïîðíåå, â òîì ÷èñ -ëå îáÿçàâ âñåõ àíãëè÷àí (êàê âñåãäà,êðîìå ÷èíîâíèêîâ è ñâÿùåííîñëóæèòå-ëåé) óïðàæíÿòüñÿ âî âëàäåíèè ëóêîì.

È óæå äðóãîé àíãëèéñêèé êîðîëü,Ýäóàðä III, ïðîäîëæèë íàáåã íà ãîð-äûõ øîòëàíäöåâ. È åìó ïîâåçëî áîëü-øå: åãî âîéñêî ðàññòðåëÿëî ïàôîñíûõêîïüåíîñöåâ ñ äàëüíåé äèñòàíöèè.

Устройство смертельного орудияÑàì ëóê ïðåäïî÷òèòåëüíî äåëàëè èçòèñà, îäíàêî èç-çà ÿäîâèòîñòè ïîñëåä-íåãî è åãî îïàñíîñòè äëÿ ñêîòà òèñ íàîñòðîâàõ ïîäâåðãñÿ ìàññîâîé âûðóáêå,è êîðîëÿì ïðèõîäèëîñü åãî èìïîðòè-ðîâàòü èç Èòàëèè, Ôðàíöèè, Èñïàíèèâ ïðîìûøëåííûõ ìàñøòàáàõ.

Åãî äëèíà â ñðåäíåì ñîñòàâ ëÿëà 1,7-2,1 ìåòðà, à ÷òîáû íàòÿíóòü íà íåìòåòèâó, òðåáîâàëîñü ïðèëîæèòü óñèëèåàæ â 50-60 êèëîãðàììîâ íà ñàíòèìåòð.Äàëüíîñòü ïîëåòà ñòðåëû, ïóùåííîéèç òàêîãî ëóêà, ñîñòàâëÿëà îò 165 äî228 ìåòðîâ, îäíàêî íà òàêîé äàëüíîñ-òè ñòðåëû ïîðàæàëè ëèøü íå çàùè-ùåííóþ äîñïåõàìè ÷åëÿäü; ðûöàðè âäîñ ïåõàõ ìîãëè íà÷èíàòü îïàñàòüñÿ,åñëè ëó÷íèêè ïðèáëèæàëèñü ê íèìáëèæå ÷åì íà 100 ìåòðîâ.

Тактические особенностиÀíãëè÷àíå ñìåêíóëè, ÷òî òî÷íîñòüñòðåëüáû íà ïîëå áîÿ ïðîèãðûâàåòêó÷íîñòè. Íåêèå ýôôåêòèâíûå ìåíå-äæåðû øåïíóëè êîðîëþ, ÷òî åñëè èñ -ïîëüçîâàòü ëó÷íèêîâ àêòèâíåå, òî ñìå-òà ðàñõîäîâ íà âîéíó ñîêðàùàåòñÿçíà÷èòåëüíî, âïðî÷åì, êàê è ðÿäûïðîòèâíèêà, âåäü ñòðåëà âñÿêî ñòîèòäå øåâëå ìå÷à èëè êîïüÿ, à ÷òîáû íåïî ïàñòü â ïëîòíûé ñòðîé âðàãà, íóæíîáûòü ñîâñåì óæ êîñîãëàçûì.

Ïîýòîìó Êîðîíà è ðåøèëà ïîìåíÿòüòàêòèêó. Êîãäà ïðîòèâíèê ñ ðàçâåâàþ-ùèìèñÿ ôëàãàìè ïîäõîäèë áëèæå çà -âåòíûõ 200 ìåòðîâ, íà íåãî ñ ÷àñ òîòîéïðèìåðíî 72 ñíàðÿäà íà êâàäðàòíûéìåòð â ìèíóòó íà ÷èíàëèñü ñûïàòüñÿ

ñòðåëû. Ïðè÷åì ëó÷íèê äîë æåí áûëóìåòü âûïóñêàòü êàê ìèíèìóì

10 ñòðåë â ìèíóòó, äðóãèõ íàêîðîëåâñêóþ ñëóæáó íå áðàëè.Ñòðåëû äëÿ óäîáñòâà âòûêàëèâ çåìëþ ïåðåä ñîáîé, à ïåðèî-äè÷åñêèé top-up îñóùåñòâëÿ-ëè ìàëü÷èêè èëè ïîäðîñòêè,âûïîëíÿâøèå ðîëü òûëîâûõñëóæá.

Äàæå åñëè íà âñàäíèêå èåãî êîíå è áûëè ñàìûå êðåï-êèå äîñïåõè, òî èäòè ïîääîæäåì èç ñòðåë, ñîã ëàñè -

òåñü, íå ñàìàÿ ïðèÿòíàÿïðîãóëêà. À ïîäîé äÿ íà 60 ìåòðîâ, íåï ðèÿòåëüóç íàâàë, ÷òî ó àíã ëèé -ñêèõ ëó÷íèêîâ åñòü òà-

êèå íà êîíå÷íèêè äëÿ ñòðåë,êî òîðûì íå ñòðàøíà è ñòàëü: åñëè ñó -ïîñòàò áûë áëèçêî, òî àíã ëèé ñêèé ëó÷-íèê, âèäÿ ïåðåä ñîáîé êëèí òÿæåëîéêàâàëåðèè, äîñòàâàë ñòðåëó òèïà «áîä-êèí». Åå çàäà÷åé áûëî ïðîéòè ñêâîçüäîñïåõ. Ëó÷ íè êè ñòðåëÿëè â óïîð èîáÿçàòåëüíî ïî ëîøàäÿì, â ðàñ÷åòå íàòî, ÷òî ðàíåííàÿ èëè îáåçóìåâøàÿ îòðàí ëîøàäü ñìåøàåò ñòðîé.

Ïðåäñòàâüòå: ðûöàðñêàÿ êîííèöàãîòîâèòñÿ ê ðàçãîíó, åìó ìåøàåò ÷àñ -òîêîë ñòðåë, êîòîðûìè óòûêàíà çåì-ëÿ. Íî âîò ÷àñòîêîë ïîçàäè, è êðîìåíå òî÷íûõ âûñòðåëîâ ïî ëîøàäÿì íè÷ -

òî, êàæåòñÿ, íå ïîìåøàåò äîáëåñòíûìæàíäàðìàì íåñòè íàêàçàíèå æàëêèìàíãëè÷àøêàì. È âîò, êîãäà óæå ëîøà-äè íåñóòñÿ íà ïîëíîé ñêîðîñòè, à ðû -öàðè óæå âèäÿò ïåðåä ñîáîé ðàñ òîï -òàííûå òåëà, âñÿ ÷åñòíàÿ êîìïàíèÿ ñ ðàçáåãó íàòûêàåòñÿ íà çàðàíåå âûñ -òàâëåííûå ïåðåä ïîçèöèÿìè ñòðåëêîâîñòðûå êîëüÿ. Ðûöàðþ, êîòîðûé åùåñåêóíäó íàçàä ìå÷òàë î ïîáåäå, îñòà-åòñÿ òîëüêî õðèïåòü îò çëîñòè, äîñàäûè íåìîùè ïîäíÿòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî èâèäåòü ÷åðåç ïåðåêîøåííîå çàáðàëî,êàê ëó÷íèê âûíèìàåò èç-çà ïîÿñà òî -ïîð è ñ êðèâîé óõìûëêîé íà÷èíàåòïðèáëèæàòüñÿ ê áëàãîðîäíîìó ìåñüå.

Тяжело в ученье – легко в боюÅñòåñòâåííî, ÷òî òàêîìó çà îäèí ãîäñëóæáû íå íàó÷èøüñÿ, ïîýòîìó ïîäãî-òîâêà ëó÷íèêîâ áûëà òÿæåëîé è îñíî-âàòåëüíîé.  Àíãëèè ëó÷íèêà ãîòîâè-ëè ñ 7 ëåò, è ïîìèìî ñàìîé ñòðåëüáûáîëüøàÿ ðîëü îòâîäèëàñü ôèçè÷åñêîéïîäãîòîâêå, âåäü íåìíîãèì áûëî ïîäñèëó äàæå íàòÿíóòü íà ëóê òåòèâó.Èññëåäîâàíèå çàõîðîíåíèé àíãëèéñêèõëó÷íèêîâ ïîêàçàëè ñóùåñòâåííóþ äå -ôîðìàöèþ èõ ïîçâîíî÷íèêîâ, ïàëü öåâëåâîé ðóêè, ïðåä ïëå÷üÿ è çàïÿñ òüÿ.Ëó÷ íèêè íîñèëè êîæàíûå ïîëóïåð÷àò-êè, çàêðûâàâøèå òðè ïàëüöà, íàòÿãè-âàþùèå òåòèâó è äåðæàùèå ñòðåëó.Êðîìå òîãî, íà ðóêó, äåðæàùóþ ëóêïðè ñòðåëüáå, íàäåâàëè ñïåöèàëüíûéêîæàíûé ðóêàâ, ÷òîáû òåòèâà íåíàðî-êîì íå ðàñêðîìñàëà è åå (ïîäîáíûéêîæàíûé ðóêàâ ÿ áû ðåêîìåíäîâàëâñåì ãèòàðèñòàì âî âðåìÿ íàñòðîéêèñòðóí). Âîîáùå, åñëè áû êòî-òî äîãà-äàëñÿ òîãäà ñòðàõîâàòü ÷àñòè òåëà, òîíà àíãëèéñêèõ ëó÷íèêàõ ìîæíî áûëîñäåëàòü ñâîé ïåðâûé ìèëëèîí. Åñòå ñò -âåííî, ïîñëå ïîòåðè êîíå÷íîñòè ëó÷-íèê, êîòîðîãî òðåíèðîâàëè ñ äåòñòâà,ñòàíîâèëñÿ íå òîëüêî èíâàëèäîì, íî è òåðÿë ñìûñë æèçíè. Ýòî ïðîèñõîäè-ëî äàæå ïîñëå ïîòåðè ïàëüöåâ, êîòî-ðûå ôðàíöóçû òàê ëþáèëè îòðåçàòüïëåííûì àíãëèéñêèì ëó÷íèêàì, è îíèïðåäïî÷èòàëè ïî ãèáíóòü, íåæåëè ñòàòüêàëåêàìè, ïîýòîìó âî âðåìÿ áèòâ ïðè

Ïàòå, Ôîð ìèíüè è Êàñòèéîíå ñìåðò-íîñòü ñðåäè ëó÷íèêîâ ñîñòàâèëà 90%. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñåìüÿì ïî -ãèáøèõ âîèíîâ êàðòî÷åê íà ïèòàíèåíèêòî íå âûäàâàë!

Европа зовет!Îáîäðåííûå ïîáåäàìè íà îñò ðîâàõ,àíã ëè÷àíå ïåðåñòóïèëè Ëà-Ìàíø è íàñòî ñ ëèøíèì ëåò ñòàëè óçóðïàòîðàìèÔðàí öèè. Ôðàíöóçû ïîíà÷àëó ðåøèëèïðîâåðèòü, ÷òî êðó÷å: äëèííûé ëóêèëè àðáàëåò, íî âûñòóïëåíèå 6 òûñÿ÷ãåíóýçñêèõ íàåìíèêîâ ïðîòèâ ìåíüøå-ãî ÷èñëà ëó÷íèêîâ ïîêàçàëî ïîëíóþíåñîñòîÿòåëüíîñòü ìåõàíèêè. Àðáàëåòâïîëíå ìîã áû áûòü äîñòîéíûì ñîïåð-íèêîì ëóêà – îí áûë ïðèöåëüíåå èóáîéíåå, íî âñå ýòè ïî çèòèâíûå êà÷å-ñòâà ìåðêëè ïî ñðàâíåíèþ ñ àäñêîéñêîðîñò ðåëüíîñòüþ àíãëèéñêèõ ëóêîâ,ñòðåëÿâøèõ ïî î÷åðåäè â òðè ëèíèè èçäâóõ øåðåíã êàæäàÿ è ðàñõîäîâàâøèõçà êàìïàíèþ 600-800 òûñÿ÷ ñòðåë.

Закат эпохи лучниковÍî âîåííîå äåëî íå ñòîÿëî íà ìåñòå.  Åâðîïå âñå ÷àùå ïðè ìåíÿëèñü ïîðîõè àðòèëëåðèÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîïåðâûå ýêçåìïëÿðû ñòðåëêîâîãî îðó-æèÿ áûëè ãðîìîçäêèìè, ìåäëåííûìè è êî ñû ìè, ó íèõ áûëî äâà î÷åâèäíûõïðåèìóùåñòâà.

Óáîéíîñòü. Îòðÿä àðêåáóçèðîâ ìîã âóïîð ðàññòðåëÿòü óäàðíûé êëèí òÿæå-ëîé êàâàëåðèè óæå íå ïðÿ÷àñü çà êîëü -ÿìè – ñíàðÿä ïðîáèâàë áðîíþ è íàíî-ñèë íåñîâìåñòèìûå ñ æèçíüþ óâå÷üÿ.

Ïðàêòè÷íîñòü. À èìåííî – íà îáó÷å-íèå ñòðåëüáå èç àíãëèéñêîãî ëóêà óõî-äèëè äîëãèå ãîäû, è áîåö, ïîëó÷èâøèéðàíåíèå â ðóêó èëè ëèøèâøèéñÿïàëü öåâ, âûáûâàë èç ñòðîÿ. À èç àðêå-áóçû ñòðåëÿòü ìîã íàó÷èòüñÿ ëþáîéêðåñòüÿíèí.

Òàê, èç îñíîâíîãî è ãðîçíîãî ïåõîò-íîãî ñîåäèíåíèÿ ëó÷íèêè ïîñòåïåííîïðåâðàùàëèñü âî âñïîìîãàòåëüíûå, à â 1589 ãîäó ïàðëàìåíò ïðèíÿë ðåøå-íèå î òîì, ÷òî ëó÷íèêàì íå ìåñòî âñîâðåìåííîì àíãëèéñêîì âîéñêå.

Легенда о благородном разбойникеÒåì íå ìåíåå àíãëèéñêèé äëèííûéëóê è åãî ñëàâà îñòàâèëè ãëóáîêèéñëåä â èñòîðèè ñòðàíû. Îí ïðèíîñèëíå òîëüêî ïîáåäû ñòðàíå, íî è óãðîçûôåîäàëü íîé ñèñòåìå. Íàïîì íèì: îäíîâðåìÿ óìåòü ñòðåëÿòü èç ëóêà äîëæåíáûë êàæäûé ìóæ÷èíà. È êîãäà â XIVâåêå â Àíãëèè íà÷àëîñü êðåñòüÿíñêîåâîñ ñòàíèå, ê Ëîíäîíó ïîäîøëî ôàêòè -÷åñêè 100 òûñÿ÷ ëó÷íèêîâ-êðåñòüÿí,ýòî çäîðîâî íàïóãàëî ïàðëàìåíò èçíàòü. Ëóê äàæå ïûòàëàñü çàïðåòèòüÖåðêîâü.

 òàêîé íåñïîêîéíîé àòìîñôåðå íàñåâåðå Àíãëèè è ñëîæèëñÿ ìèô îá èñ -êóñíîì ëó÷íèêå, îòáèðàþùåì ó áîãà -òûõ è îòäàþùåì áåäíûì. Ìèô î Ðî -áèí Ãóäå ñêëàäûâàëñÿ ïî÷ òè ñòîëå òèåè ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ïðèìåðîì èìåí-íî óòîïè÷åñêîãî êðåñòüÿíñêîãî ôîëüê -ëîðà, êîãäà æèâåò íà ñâåòå äîá ðûéïàðåíü, áîðåòñÿ ñ íå ñïðàâåäëè âîñòüþè ïðîèçâîëîì âëàñòè.

Âëàäèìèð Áåðí

ВЗЛЕТ И ПАДЕНИЕ «ДЛИННОГО ЛУКА»

Àíãëèéñêèé «äëèííûé ëóê» èçãîòàâëèâàëè èç òèñîâîãî äåðåâà. Åãî äëèíà ñîñòàâ-ëÿëà â ñðåäíåì 1,7-2,1 ìåòðà. Äàëüíîñòü ïîëåòà ñòðåëû ñîñòàâëÿëà äî 228 ìåòðîâ.

Íå ìíîãèì ìóæ÷èíàì áûëî ïîä ñèëó äàæå íàòÿíóòü òåòèâó

Der

vish

Im

ages

Page 18: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß18 П Р О Б Л Е М А

Ïî ïðèåçäå â Àíãëèþ ìûñòàëêèâàåìñÿ ñðàçó ñ âàëîìïðîáëåì – äîêóìåíòû, ðåãè-ñòðàöèÿ, íåçíàíèå ÿçûêà,æèëüå, ðàáîòà... Íåèçáåæ -íûå òðóäíîñòè ïîðîæäàþòñòðåññû, êîòîðûå ìíîãèåèç íàñ ïðèâûêëè ñíèìàòüàëêîãîëåì. Ïðèçíàéòåñüñåáå, êîãäà âû ïèëè ñïèðò-íîå â ïîñëåäíèé ðàç?

Íàïðèìåð, ÿ – â÷åðà âå÷åðîìïàðó áîêàëîâ êðàñíîãî âèíà, èýòî áûë íå âûõîäíîé, à îáû÷ -íûé âå÷åð ðàáî÷åãî äíÿ. Ìîÿêðàñàâèöà-óìíèöà ïîäðóãà âïÿòíèöó âûïèëà ïàðó ïèíò ïè -âà â ïàáå, à ïî ñóááîòàì ó íååòðàäèöèÿ – ãîòîâèòü êîê òåéëèñ âèñêè è ðàçíûå äåëèêàòåñûè óñòðàèâàòü ðîìàíòè÷åñêèéîáåä ñ ìóæåì. À íàø ñîñåä-ëè òîâåö âîîáùå íà ïðîòÿæå-íèè ïîëóãîäà øîêèðóåò âñåõñâîåé ñïîñîáíîñòüþ êàæ äûéâå÷åð (à â âûõîäíûå – öå ëûìèäíÿìè) ïèòü ïèâî ñ âîäêîé, àóòðîì èäòè ðàáîòàòü. À ó ìåíÿíà ðàáîòå ðàç â äâå íåäåëè –regular drinks äëÿ ðóêîâîäèòå-ëåé äåïàðòàìåíòîâ. È âîîáùåâî ìíîãèõ àíãëèéñêèõ êîìïà-íèÿõ åñòü «õîðîøàÿ» òðàäè-öèÿ ñîáèðàòüñÿ ñ êîëëåãàìè íà drink êàæäóþ ñðåäó è ïÿò-íèöó. È åñëè â ñðåäó ÷àñîâ âøåñòü âå÷åðà âû ïðîãóëÿåòåñüâ ðàéîíå Canary Wharf èëèCity, ïóñòü âàñ íå óäèâëÿåòîáèëèå «áåëûõ âî ðîòíè÷êîâ» âîêðåñòíûõ ïàáàõ è ðåñòîðàíàõ.

Пьяный островÍå òàê äàâíî Äýâèä Êýìåðîíïóáëè÷íî ïðèçíàë – Áðèòà íèÿñïèâàåòñÿ. À êàê åùå íàçâàòüñèòóàöèþ, êîãäà òðåõ ëåòíèéðåáåíîê ïîïàäàåò â ðåàíèìà -öèþ ñ äèàãíîçîì «àëêîãî-ëèçì»? Êîãäà öâåò íàöèè –ñòóäåíòû Êåìáðèäæà è Îêñ -ôîðäà – óïèâàþòñÿ äî áåñ-÷óâñòâèÿ íà åæåãîäíîì áàëó è «âûðóáàþòñÿ» (pass out) âñìîêèíãàõ ïðÿìî íà òðîòóàðå?Èëè ãîðäî ðàçãóëèâàþò ïîïðîñïåêòó âî ôðåí÷å è òðó-ñàõ, ñ äîñòîèíñòâîì íåñÿ âðóêàõ ñîáñòâåííûå øòàíû?

Ýòî íå àâòîðñêèé âûìûñåë– ýòî ðåàëüíîñòü ÒðèíèòèÁàëà-2012. Åñëè åùå íå âèäå -ëè, îáÿçàòåëüíî íàéäèòå âèíòåðíåòå ôîòî ýòèõ áåçîáðà -çèé. Ðåñïåêò Êýìåðîíó – íåïîáîÿëñÿ ïîäìî÷èòü ðåïóòà-öèþ îñòðîâà è îçâó÷èòü ïðî-áëåìó. Èíòåðåñíî, îí êîãäà-íèáóäü âèäåë ñïèâøóþñÿ ðîñ-ñèéñêóþ ãëóáèíêó èëè ðèæ-ñêèõ áîìæåé? Äóìàþ, âðÿäëè, èíà÷å áû ôîðìóëèðîâàëäåëèêàòíåå.

ß íå õàíæà è ñàìà íå òðåç-âåííèöà. Â÷åðà ïðèåõàë äðóãèç Ôðàíöèè è ïðèâåç ãîñòèí-öû – íåñêîëüêî áóòûëîêôðàíöóçñêîãî âèíà. ß ñåé÷àññòó÷ó ïî êëàâèøàì, à íà ñòî -ëèêå – óæå âòîðîé áîêàë âè -íà. ß âäðóã çàäóìàëàñü, íà -ñêîëüêî ëåãêî ïðîïóñòèòü ìî -ìåíò, êîãäà íåâèííàÿ ïðèâû-÷êà ñíèìàòü ñòðåññ ïðåâðàùà-åòñÿ â ñòîéêóþ çàâèñèìîñòü?

Как приходит зависимостьÒàêèå ìûñëè íå îñòàâëÿþòìå íÿ ïîñëå âñòðå÷è ñ Òàíåé(èìÿ èçìåíåíî). Æèçíü ñòîëê -

íóëà ìåíÿ ñ ýòîé ìîëîäîéæèç íåðàäîñòíîé æåíùèíîé íà òðóäîâûõ ïðîñòîðàõ Ëîí -äîíà. Ëþáÿùèé è ëþáèìûéìóæ, íå ñàìàÿ ïëîõàÿ ïî èì -ìèãðàíòñêèì ìåðêàì ðàáîòà,ïëàíû è ñòðåìëåíèÿ – ó íååáûëà çàíÿòàÿ è íàïðÿæåííàÿ,íî â îáùåì-òî ñ÷àñòëèâàÿæèçíü. Òîëüêî ìóæ ÷àñòî óåç-æàë â êîìàíäèðîâêè, è Òàíÿíàäîëãî îñòàâàëàñü îäíà. Îíàòÿæåëî ïåðåíîñèëà îäèíî÷å-ñòâî è ê òîìó æå ñ òðóäîìàäàïòèðî âàëàñü ê íîâûì óñ -ëîâèÿì æèç íè. Î÷åíü ñêîðîîíà ñòàëà ÷óâñòâîâàòü ñåáÿïåðìàíåíòíî íåñ÷àñòíîé.

Òàê ó íåå ïîÿâèëàñü ïðèâû-÷êà ñíèìàòü ñòðåññ áîêàëîìñóõîãî âèíà. Ñî âðåìåíåì ïðè-ñòðàñòèå ïåðåðîñëî â ñòîéêóþçàâèñèìîñòü îò ñïèðòíîãî. Ðî -ìàí ñ àëêîãîëåì äëèòñÿ óæåãîäà òðè. Ðàçóìååòñÿ, è êðå -ïîñòü, è îáúåìû ïîòðåáëÿåìî -ãî çà ýòî âðåìÿ âîçðîñëè. Òå -ïåðü õîðîøåå íàñòðîåíèå Òà -íå îáåñïå÷èâàåò òîëüêî àëêî -ãîëü, îí æå ïîìîãàåò îòâ ëå÷ü -ñÿ îò äóðíûõ ìûñëåé è ïåðå-æèòü îäèíî÷åñòâî. Äàæå çà-íèìàòüñÿ äîìàøíèìè äåëàìèáåç íåñêîëüêèõ áîêàëîâ èãðè-ñòîãî ñòàëî ñêó÷íî. Òàíÿ ïüåòâå÷åðàìè ïîñëå ðàáîòû. Äîìà.Îäíà. Êîãäà ìóæ ðÿäîì – êñïèðòíîìó íå òÿíåò. Êîãäàâíîâü îñòàåòñÿ îäíà – âñåïîâòîðÿåòñÿ.

Íèêòî èç åå çíàêîìûõ ïî-êà íå ïîäîçðåâàåò î òàêîéñëàáîñòè – âíåøíå Òàíÿ âñåòàêàÿ æå ñèìïàòè÷íàÿ è ìè -ëàÿ. Ïðàâäà, òåïåðü åé ñòîèòçíà÷èòåëüíûõ óñèëèé, ÷òîáûóòðîì çàìàñêèðîâàòü êîñìå-òèêîé îïóõøåå ëèöî, íàâèñ-øèå âåêè è âûñîõøóþ êîæó.Ñ áîëüøèì òðóäîì ïîëó÷àåò-ñÿ âñòàòü è ïîéòè íà ðàáîòó,ïðå âîçìîãàÿ òîøíîòó è ãîëîâ-íûå áîëè. Âàì ïîêàçàëîñü, ÿñî÷óâñòâóþ èëè æàëåþ åå?Îòíþäü. Äà è ñàìà Òàíÿ èñ -ïûòûâàåò ê ñåáå òîëüêî îäíî÷óâñòâî – îòâðàùåíèå. Ïîòî -ìó ÷òî îíà – àëêîãîëè÷êà èïîíèìàåò ýòî.

Между «еще» и «уже»ß òîæå ðàíüøå äóìàëà, ÷òîàëêîãîëèêè – ýòî äÿäüêè ïîäçàáîðîì, êîòîðûå íå ïðîñû-õàþò êàæäûé äåíü è óæå íåèìåþò íè äîìà, íè ñåìüè. Îíè,êîíå÷íî, àëêîãîëèêè. Íî óæåíà ïîñëåäíåé – òðåòüåé – ñòà-äèè áîëåçíè. Êîãäà ÓÆÅ ïðî-èçîøëè è äåãðàäàöèÿ ëè÷íî-ñòè, è íåîáðàòèìûå èçìåíåíèÿïñèõèêè. Êîãäà îò òåáÿ ÓÆÅîòêàçàëèñü ðîäíûå ëþäè. Àòàêæå öèððîç ïå÷åíè, «áåëî÷-êà» è ïðîâàëû â ïàìÿòè, êîòî-ðûå óæå íå íàçîâåøü êðàñè-âûì òåðìèíîì «àìíåçèÿ».

Íà âòîðîé ñòàäèè íà÷èíàåòðàçëàãàòüñÿ ëè÷íîñòü. ×åëî-âåê åùå îñîçíàåò âðåä ñâîåé«ïðè âû÷êè», íî óæå íå áîðåò-ñÿ ñ íåé. Îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òîíåèçáåæíîå òÿæåëîå ïîõìåëüåâûçûâàåò ôèçè÷åñêóþ ïîòðåá-íîñòü «ïðèíÿòü» ñíîâà. Óæåíå ñòûäíî çà òî, ÷òî ïüåøü è ïðåäàåøü áëèçêèõ.

Òàíå åùå ñòûäíî. È ïðîòèâ-íî îò òîãî, ÷òî ïüåò. È î÷åíüæàëü ìóæà, êîòîðûé åäèíñò-âåííûé çíàåò î ïðîáëåìå è

ïûòàåòñÿ áîðîòüñÿ çà æåíó. Èî÷åíü ñòðàøíî, ÷òî ìîæåò äî -ãàäàòüñÿ ìàìà, êîòîðàÿ â ñâîåâðåìÿ ïðåäïî÷ëà ñóäüáó ìàòå-ðè-îäèíî÷êè ñ òðåìÿ äåòüìèñóäüáå æåíû àëêîãîëèêà.

Ìû ñèäèì â êàôå. Íà ñòîëå– ïèðîæíûå è ÷àéíè÷åê çåëå-íîãî ÷àÿ.

- Êîãäà ñòàëà ÷èòàòü î ïðîá -ëåìå, ïîíÿëà, ÷òî ÿ ñàìàÿ íàñ -òîÿùàÿ àëêîãîëè÷êà, – îòê ðî -âåííè÷àåò Òàíÿ. – ß íå îñòà -íàâ ëèâàþñü, ïîêà íå äî ïüþ âñå,÷òî åñòü. Áóòûëêà – çíà ÷èò,íóæíî åå äî äíà. À åñ ëè ãäå-òîâûïèëà áîêàë, çíà ÷èò, íå ïðå -ìåííî òðåáóåòñÿ ïðîäîëæåíèå.

Ìåäèêè íàçûâàþò ýòî ïî òå -ðÿ «êîíòðîëÿ íàä êîëè÷åñò -âîì âûïèòîãî» è áåçîãîâî ðî÷ -íî îò íîñÿò ê îñíîâíûì ïðèç -íàêàì àëêîãîëèçìà. ß íå äîê-òîð, è ýòî íå íàó÷íàÿ ñòàòüÿ.Íî, ïî äåëèâøèñü ñâîèìè çíà -íèÿ ìè ñ Òàíåé, ìû ïðèøëè ê âû âîäó, ÷òî ó íåå – ïåðâàÿñòàäèÿ, äëÿ êîòîðîé òàêæåõà ðàê òåðíû è àìíåçèÿ, è íå -âîçìîæ íîñòü îñ òàíîâèòüñÿïîñëå îä íîãî ñòàêàíà, è áåñ-ïðè÷èííàÿ àãðåññèÿ.

Зачем жить?Òàíÿ ðàññêàçûâàåò è óñìåõà-åòñÿ: «Ñíà÷àëà ïüåøü, ÷òîáûñïàñòèñü îò îäèíî÷åñòâà. Îòîïüÿíåíèÿ âîçíèêàåò ÷óâñòâîâîçáóæäåíèÿ, æèçíü óæå íåêàæåòñÿ òàêîé áåñïðîñâåòíîé.Õî÷åòñÿ îáùàòüñÿ». Òîëüêîáëèçêèõ ëþäåé îò ýòîãî íåñòàíîâèòñÿ áîëüøå. È òîãäà,÷òîáû ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ýìî-öèÿìè, Òàíÿ íà÷èíàåò ïèñàòüïàòåòèêó â èíòåðíåò – îá îäè -íî÷åñòâå, î ëþá âè, î íîñòàëü -ãèè. À óòðîì ïåð âûì äåëîì –óäàëÿòü ñâîé ýìîöèîíàëüíûéýêñãèáèöèîíèçì. È ýòîò ïîðÿ-äîê ïîâòîðÿåòñÿ èçî äíÿ âäåíü, îò îä íîãî ïüÿíîãî âå÷å-ðà ê äðóãîìó.

- Óòðîì ïåðâîå ÷óâñòâî, êî -òîðîå èñïûòûâàåøü, – ñòûä èîòâðàùåíèå ê ñåáå. À ê îêðó-æàþùèì – æàëîñòü äî ñëåç.Òû îñîçíàåøü, ÷òî åùå îäèíâå÷åð ïðîøåë âïóñòóþ, è íèîäíà èç ïðîáëåì íå ðåøåíà.Ôèçè÷åñêè òû ðàçáèò, ãîëîâàáîëèò, òîøíèò. ×òîáû ñ ýòèìñïðàâèòüñÿ, ïüåøü òàáëåòêè –îò íèõ ñêà÷åò äàâëåíèå – èäåòíîñîì êðîâü, ñåðäöå çà õî äèòñÿ.Íà÷èíàåøü âñïîìèíàòü ñîáû-òèÿ ïðîøåäøåãî âå÷åðà, åñòüïðîáåëû, êîòîðûå â ïàìÿòèïîïðîñòó íå âîññòàíàâëèâàþò-ñÿ. Íà÷èíàåøü ïðîâåðÿòü òåëå-ôîí – êîìó çâîíèëà, ïèñàëà.Âñïîìíèòü íè÷åãî íå óäàåòñÿ.Îò ýòîãî çàõëåñòûâàåò òðåâîãà.Óòðî, à òû âñå åùå ïüÿí, èíàäî êàê-òî èäòè íà ðàáîòó...»

ß îòêðûëà áûëî ðîò, ÷òîáûðàññêàçàòü Òàíå î ñåðüåçíîñòèæåíñêîãî àëêîãîëèçìà, íî Òà -íÿ ìåíÿ îïåðåäèëà:

- Íàóòðî ïîñëå ïüÿíêè åäèí -ñòâåííûì âûõîäîì êà æåòñÿ íåæèòü. Çíàåøü, ÑÊÎËÜÊÎ ðàçìíå íå õîòåëîñü æèòü?

Ïîñëå ýòîãî îòêðîâåíèÿ âñåíà÷èòàííûå øòàìïû âäðóã ïî -òåðÿëè ñìûñë. ß çàìîëêàþ, òó -ïî óñòàâèâøèñü â îêíî. Âñïî -ìèíàåòñÿ î ïðî÷èòàííîì, ÷òîêîãäà-òî â Àíãëèè ñóùåñòâî -âàë îáû÷àé íàäåâàòü íà àëêî -ãîëèêîâ ÿðìî, à çàòåì âî äèòüèõ ïî ãëàâíûì óëèöàì ãîðîäà. Ëèâåðïóëå â XIX âå êå ïóá-ëèêîâàëè â ãàçåòàõ èìåíà èàäðåñà àëêîãîëèêîâ.  Ãîëëàí -äèè æåíùèí-àëêîãîëèêîâ ïðè-âÿçûâàëè ðåìíÿìè ê ñèäåíüþè òðè ðàçà ïîãðóæàëè â âîäó.

 äðåâíåì Êèòàå è Èíäèèóëè÷åííûõ â ïüÿíñòâå êàçíè-ëè èëè ïîäâåðãàëè ñìåðòåëü-íûì ïûòêàì – ïèòü èç ðàñêà-ëåííîãî ìåòàëëè÷åñêîãî ñîñó-äà ãîðÿ÷åå âèíî èëè êîðîâüþìî÷ó äî ñìåðòè.

Íî âìåñòî ýòîé íàó÷íîé òåî -ðèè ÿ ðàñòåðÿííî çàäàþ òó ïîéâîïðîñ: à ïî÷åìó òû æèâåøü?

- Ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ åñòüäëÿ êîãî æèòü. Ìàìà, ìóæ…

Ìû ìîë÷à äîïèâàåì ñâîéçå ëåíûé ÷àé. È ñìîòðèì â îê -íî. Êàæäûé â ñâîþ ñòîðîíó.Íå òàêèì ÿ ïðåäñòàâëÿëà ñöå-íàðèé èíòåðâüþ ñ àëêîãîëè÷-êîé. Äðóãîé áûë ñöåíàðèé... ß ïðîòÿãèâàþ Òàíå áóìàæêó, íà íåé – ìîé òåëåôîí. Ýòî íà ñëó÷àé, åñëè åé áóäåò íóæ -íî ñïàñåíèå îò îäèíî÷åñòâà.Ïóñòü ïîçâîíèò – ÿ íàé äóâðå ìÿ, ÷òîáû åå óñëûøàòü.Îáÿçàòåëüíî íàéäó.

Åëåíà ×åðêàøèíà

ТОНКАЯ ГРАНЬ МЕЖДУ ПРИВЫЧКОЙ И ЗАВИСИМОСТЬЮ

Как определить, что у вас действительно

проблемы с алкоголем и нужна помощь?

Âîò îñíîâíûå ïðèçíàêè:- åñëè âû ÷óâñòâóåòå ïîòðåáíîñòü âûïèòü ñïèðòíîå- âûïèâêà ïðèâîäèò âàñ ê ïðîáëåìàì- çíàêîìûå ãîâîðÿò âàì î òîì, ÷òî ó âàñ ïðîáëåìû ñ àëêîãîëåì- âàøå íàñòðîåíèå íåèçáåæíî ïîäíèìàåòñÿ, åñëè âû îæèäàå-òå óïîòðåáëåíèå ñïèðòíîãî

Как спасаться?

Âîò íåêîòîðûå ñïîñîáû ñïàñåíèÿ:- ãîñóäàðñòâåííàÿ (Àíãëèÿ) ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ äëÿ àëêîãîëèêîâ(èëè èõ ðîäñòâåííèêîâ) – 0800 917 8282. Äîñòóï êðóãëîñóòî÷íî.- http://www.alcoholics-anonymous.org.uk – ñàéò àíîíèìíûõàëêîãîëèêîâ. Àíîíèìíàÿ ïîìîùü è ó÷àñòèå.  Ëîíäîíå åñòüäâå ðóññêîÿçû÷íûå ãðóïïû ÀÀ (èõ êîíòàêòû èùèòå â íàøåéãàçåòå â ðàçäåëå «Îáúÿâëåíèÿ», ðóáðèêà «Îïîâåùåíèÿ»).- ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê ñâîåìó GP. Ðàññêàæèòå î ïðîáëåìå. Îí îöå íèò ñåðüåçíîñòü âàøåãî ñîñòîÿíèÿ è íàïðàâèò â ìåñò -íûå áåñ ïëàòíûå öåíòðû ïî áîðüáå ñ àëêîãîëèçìîì èëè íàïåðñî íàëü íûå êîíñóëüòàöèè ñ âðà÷îì. Ýòî áóäåò àíîíèìíî è áåñïëàòíî.

Page 19: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 19О Б Щ Е С Т В О

Äëÿ ìíîãèõ âîñïîìèíàíèÿ î äåòñêîì ñàäå – ïåðâûå â æèçíè. Äëÿ êîãî-òî ýòîêàøà ñ êîìî÷êàìè, ñêó÷íûéñîííûé ÷àñ è ðóãëèâûå íÿíå-÷êè. Äëÿ äðóãèõ – êîñòþìè-ðîâàííûå óòðåííèêè, ñêàç-êè è ïîäåëêè èç ïëàñòèëèíà.À êàêèìè áóäóò âîñïîìèíà-íèÿ ðóññêîÿçû÷íûõ äåòåé,êîòîðûå õîäÿò â äåòñàä çàãðàíèöåé? ×åì áðèòàíñêèåäåòñêèå ñàäû îòëè÷àþòñÿîò áûâøèõ ñîâåòñêèõ?

×òîáû óçíàòü îá îñîáåííîñòÿõáðèòàíñêèõ äåòñêèõ ñàäîâ, ìûïîãîâîðèëè ñ òðåìÿ ìîëîäûìèìàìàìè. Íàòàøà æèâåò â ëîí -äîíñêîì ðàé îíå Õàììåðñìèò,÷å òûðåõëåòíþþ Ñàøó â nurse -ry class ãîñóäàðñòâåííîé øêî ëûâîäèò ñ ðàäîñòüþ. Âåäü òå ïåðüîíè ïîëó÷àò ìåñòî â õîðîøåéøêîëå, ê êîòîðîé êëàññ ïðèê -ðåïëåí. Ëþäìèëà æèâåò íàþãî-âîñòîêå Ëîíäîíà, åå äâóõ -ëåòíèé Äèìà â ñàäèê ïî ïàëñëó÷àéíî, òàê êàê î÷åðåäü âðàéîííûå ñàäû ðàñòÿíóëàñü íà äâà ãîäà, íî íåîæèäàííîîòê ðûëñÿ íîâûé ñàä, â êîòîðîìáûë íå äî áîð. Þëèÿ æèâåò âÌàí ÷åñ òåðå, â ÷àñòíûé ñàä ååäâóõëåòíèé Ìàêñèê îòïðàâèëñÿâ 8 ìåñÿöåâ.  ñâÿçè ñ çàãðó -æåí íîñòüþ íà ðàáîòå åé ïðèø -ëîñü âûáèðàòü: õîðîøèé è äî -ðîãîé ñàä äàëåêî èëè ñàäèê ñíåäîñòàòêàìè âîçëå äîìà.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå îíèâîäÿò ñâîèõ ìàëûøåé â ñîâåð -øåííî ðàçíûå áðèòàíñêèå äî -øêîëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ, ïðîá -ëåìû, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâà -þòñÿ ðîäèòåëè, ïîçíàâøèåñîâåòñêèé äåòñêèé ñàä, íàóäèâëåíèå ïîõîæè.

Надо ли кутать ребенка?Ñ òî÷êè çðåíèÿ áðèòàíñêèõâîñïèòàòåëåé, ðóññêèå ìàìû÷ðåçìåðíî áåñïîêîÿòñÿ î òîì,÷òîáû èõ äåòè áûëè òåïëî îäå -òû. «Äåòåé ïëîõî îäåâàþò», –æàëóþòñÿ ìàìû. «Äåòè äîëæ -íû çàêàëÿòüñÿ è îäåâàòüñÿ ñà -ìè», – âîçðàæàþò áðèòàíñêèåâîñïèòàòåëè.

Þëÿ ðàññêàçûâàåò: «Ìîÿìàìà – âîñïèòàòåëü â äåòñêîìñàäó â Ëèòâå. Ïåðåä ïðîãóëêîéîíà îäåâàåò äåòåé îò êîëãîòîêäî øàðôîâ. Òóò äàæå íå çíà -þò, ÷òî òàêîå êîëãîòêè. Êîãäàÿ ïðèõîæó çàáèðàòü Ìàêñà, îí îäåò ëèøü áû êàê. Çàáû âà -þò íàäåòü òî øàïêó, òî ñâè -òåð, äà æå åñëè íà óëèöå ìî -ðîç. Ïîêà ÿ ñòî ðàç íå ïîïðî -øó âûâîäèòü åãî ãóëÿòü â ñà -ïîãàõ, à íå â êðîññîâêàõ ñ ãî -ëûìè íîãàìè, íèêòî íå îáðàòèòâíèìàíèÿ».

Ëþäìèëà ãîâîðèò î òîì æå: «Äà æå åñëè ÿ ïðèâîæó Äèìêóâ êóðòêå, âñå ðàâíî îí ãóëÿåòêàê îñòàëüíûå äåòè. Âñå â ôóò-áîëêå, è îí â ôóòáîëêå».

Íàòàøà îáúÿñíÿåò ýòî ëèáå -ðàëüíîñòüþ ìåñòíûõ âîñïèòà -òåëåé: «Äåòÿì ãîâîðÿò: «Îäå -âàé òåñü ñàìè». Åñëè çà îêíîìïëþñ ïÿòü, à ìàëûø õî÷åòïîé òè â îäíîì ñâèòåðå, òî îêóðòêå åìó, ìîæåò, è íàïîì-íÿò, íî åñëè îí ñàì íå çàñòåã-íåòñÿ, òî ñêîðåå âñåãî çà íåãîýòî íå ñäåëàþò. ß íàøëà åäèí -ñòâåííûé âûõîä – ó÷ó Ñàøóâñå äåëàòü ñà ìîé, â òîì ÷èñ -ëå è îäå âàòü ñÿ. Ïàðó ðàçðàç ãîâà ðè âàëà ñ âîñïèòàòå -ëÿ ìè ïî ïî âîäó îäåæäû,íî ïî-ìîåìó, ýòî íå ðàáî -òà åò. Òóò è ñ ðîäèòåëÿ -ìè íå ïîéìåøü: íàóëè öå çè ìà, à íà íî-ãàõ ó äåâî÷åê – âñåãîëèøü íîñêè».

 îòëè÷èå îò ñòðàíáûâøåãî ÑÑÑÐ â Áðè -òàíèè äåòåé íå êóòàþò.Ïîýòîìó äåòè â áðèòàí-ñêèõ äåòñàäàõ ïîñòîÿííîáîëåþò. Êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî ýòîïî ëåçíî äëÿ äåòñêîãî èììóíè -òå òà. Äðóãèå âèäÿò â ýòîì ïî -òåíöèàë äëÿ ðàçâèòèÿ õðîíè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.

Ëþäìèëà ðàññêàçûâàåò, ÷òî â ãðóïïå Äèìû ïîñòîÿííî îòê -ðû òû äâå ðè íà èãðîâóþ ïëî -ùàäêó íà óëèöå, ÷òîáû âîñïè -òàííèêè ñâîáîäíî ãóëÿëè. Â ïî -ìåùåíèè, ñîîòâåòñòâåííî, ïîñ -òîÿííûé ñêâîçíÿê, à ó äåòåé

«ñîïëè ðó ÷üåì». Ïîñëå ïåð-âûõ äâóõ íåäåëü â ñàäèêå íàÄèìêó íà ïàëè âñå áîëåçíèñðàçó: àíãèíà, ðàññòðîéñòâîæå ëóäêà, âû ñûïàíèÿ íà êî -æå. Íî êàê òîëüêî ïðîøåëæè âîò, âðà÷ ðàçðåøèë âîç â -ðàùàòüñÿ â ãðóïïó è «ïðîñ -òî áðàòü ñ ñîáîé àíòèáèîòè-êè». Íà îñòðîâå ïðèâûêëè,÷òî åñëè íåò ðâîòû è ïîíîñà,òî ðåáåíîê èäåò â ñàä. Õîòüñ àíãèíîé, õîòü ñî ñëîìàííîéíîãîé.

Ñûí Þëèè ïîñòîÿííî ìó -÷à åòñÿ ñ êîíüþíêòèâèòîì.Äå òè â åãî ãðóïïå çàðàæàþòäðóã äðóãà ïî êðóãó. Íî íàýòî ñìîòðÿò êàê íà íàñìîðê,áåç ïàíèêè: «Ýòî ó âñåõ –ýòî íîðìàëüíî!» Ìàìå òàêîéïîäõîä ïîíÿòåí: «Ñ îäíîéñòîðîíû, ìíå íðàâèòñÿ, ÷òîîíè ïîíèìàþò: ìíå íå îï ëà -÷èâàþò áîëüíè÷íûé, è êàæ -äàÿ òåìïåðàòóðà Ìàêñà äî -ðîãî îáõîäèòñÿ. Ïîýòîìó, åñ -ëè ó íåãî òåìïåðàòóðà 37,2,îí èäåò â ñàä. Îíè äàþò åìóëåêàðñòâî è íå òðåçâîíÿòìíå, åñëè òåìïåðàòóðà íåïîäíèìàåòñÿ âûøå 37,7. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ðå -áåíîê ïîñëå áîëåçíè, à ïîïëà íó âñå åäÿò ìîðîæåíîå,îíè äàþò åìó ìîðîæåíîå.Äàæå åñëè ÿ íàïèñàëà, ÷òîîí òðè äíÿ ïðîëåæàë äîìà ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé!».

СончасÏî ìíåíèþ Ëþäìèëû, â Âå -ëè êîáðèòàíèè æèçíü ðåáåí -êà ïîä÷èíåíà æèçíè ðîäè òå -ëåé è ðàñïèñàíèå åãî äíÿóñò ðîå íî òàê, êàê óäîáíî èì:«Ýòî ó íàñ ðåáåíîê â öåíòðåâñåãî, è ìàìû, ïàïû, áàáóø-êè è äåäóøêè âîêðóã áåãàþò.À òóò ðîäèòåëè ïîäñòðàèâà -þò ðåáåíêà, ÷òîáû èì ñàìèìáûëî óäîáíî. Ê ïðèìåðó, èìóäîáíåå, åñëè ðåáåíîê áûñò -ðî óñòàåò è ðàíî ëîæèòñÿñïàòü, ïîýòîìó â äåòñêîìñàäó ñîí÷àñà íåò. Íî ìåíÿâñå ðàâíî êîðîáèò, ÷òî åãîíåò, è äåòè, êîòîðûå óñòàþò,ñïÿò îäåòûå è îáóòûå íà ïî -ëèïðîïèëåíîâûõ êîâðèêàõíà ïîëó».

 ýòîì âîïðîñå âñå ìàìûñîëèäàðíû, õîòÿ ïîìíèòå,êàê ìû ñàìè â äåòñòâå íåíà-âèäåëè ñîí÷àñ?

О вкусной и здоровой пищеÍåñìîòðÿ íà ðàñïðîñòðàíåí-íîå ìíåíèå, ÷òî â äåòñêèõñàäàõ è øêîëàõ Âåëèêîáðè -òàíèè êîðìÿò òàê, ÷òî äåòèïîëíåþò íå ïî äíÿì, à ïî÷àñàì, íàøè ìàìû ðàçäåëè-ëèñü â îöåíêå äåòñàäîâñêîãîðàöèîíà ñâîèõ äåòåé.

Þëÿ âûáðàëà ñàä ïîáëèæåê äîìó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîäîìàøíåé åäîé ïÿòü äíåé âíåäåëþ òàì íå êîðìÿò: «Íàçàâòðàê ó íèõ õëîïüÿ ñ õî -ëîäíûì ìîëîêîì è òîñò. Íàîáåä äàþò ðûáíûå ïàëî÷êè è êàðòîøêó ôðè, ðàçîãðåòûåïèðîãè è ñïàãåòòè, ñóï èçêîíñåðâîâ. Ðàç â íåäåëþ ãî -òîâÿò ñàìè. ß çíàþ, ÷òî âíå êîòîðûõ ñàäàõ äåòÿì, ÷òî -áû ñáåðå÷ü çóáû, íå äàþòäàæå ñîê. À â íàøåì äåòèïîñòîÿííî åäÿò øîêîëàä,ìóññ, ìîðîæåíîå. Ðåæå –èçþì. Íî ÿ ìíîãî ðàáîòàþ èíå ìîãó âîäèòü åãî çà òðèäå-âÿòü çåìåëü. Ïîýòîìó êàøåéêîðìëþ íà âûõîäíûõ».

Íàïðîòèâ, ÷àäà Ëþäìèëûè Íàòàøè ïîïàëè ïðÿìî âýïèöåíòðû çäîðîâîãî ïèòà-íèÿ! Êàê è äðóãèì ìàìàì,Ëþäìèëå êàæäûé äåíü äàþòáóìàæíûé îò÷åò, â êîòîðîìäåòàëüíî ðàñïèñàíî, ÷òî Äè -ìà äåëàë, ñ êåì èãðàë, ÷òîåë, ñêîëüêî ñúåë, ïîíðà âè -ëîñü åìó èëè íåò. Èç îò ÷åòàâèäíî, ÷òî äåòÿì äàþò ñóïû,ðèçîòòî, ìÿñî, ðûáó, éîãóð -òû, îâîùè è ôðóêòû. Ëþä -ìèëà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî îíàäà æå äîìà òàê ðàçíîîáðàç-íî íå ãîòîâèò.

Äî÷ü Íàòàøè, êîòîðàÿ õî -äèò íå â ñàä, à â äåòñêóþãðóïïó â øêîëå, âîîáùå áóä -òî ïîïàëà â äåòñêèé ðåñòî -ðàí: «Ðàç â íåäåëþ äàþò ãî -âÿäèíó ñ êàððè, òàê äåòèçíàêîìÿòñÿ ñ êóõíÿìè ðàç-íûõ ñòðàí.  ìåíþ âñåãäàåñòü íà âûáîð äâà ñàëàòà,ãàðíèðà, ìÿñíûõ áëþäà èäåñåðòà. Ïîñòîÿííî â êëàññåñòîèò ñòîë ñ çàêóñêàìè, ãäåìîæíî ÷òî-òî ïåðåõâàòèòü.Îáû÷íî ýòî èçþì, ôðóêòû è âîäà, êîòîðóþ äåòè äîëæ-íû íàëèâàòü ñàìè – ó÷àòñÿñåáÿ îáñëóæèâàòü».

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

САДЫ ДЕТСКИЕ – ПРОБЛЕМЫ ВЗРОСЛЫЕ

toys

base

..com

Page 20: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß20 О Б Щ Е С Т В О

Íà÷àëî íà ñòð. 19

«ПиQпи» и «каQка»Ñëîæíûå îòíîøåíèÿ ñëîæè-ëèñü ó ìàì è ñ ïîäãóçíèêàìè. íåêîòîðûõ ñàäàõ âîñïèòàòå-ëè ïðèó÷àþò äåòåé ê ãîðøêó,â íåêîòîðûõ ïðîñòî ÷àñòî ìå -íÿþò ïîäãóçíèêè. Íî â ëþáîìñëó÷àå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñ òðåõëåò ðåáåíîê äîëæåí óìåòüñïðàâëÿòüñÿ ñ òóàëåòîì ñàì.«Çäåñü ñóùåñòâóåò ïóíêòèê íàïåäîôèëèþ. Ïîýòîìó âîñïèòà-òåëè íå çàõîäÿò ñ ðåáåíêîì âòóà ëåò.  ãðóïïå åñòü îêîø êî,÷åðåç êîòîðîå ìîæíî ïî íÿòü,âñå ëè â ïî ðÿäêå â êà áèíêå,ãäå íàõîäèòñÿ ðåáåíîê. Íî íèâ òóàëåò, íè â êàáèíêó ñ äåòü -ìè íèêòî íå èìååò ïðàâà âõî -äèòü», – ãîâîðèò Íàòàøà.

Одна на троихÊñòàòè, ñ áåçîïàñíîñòüþ â ó÷ -ðåæäåíèÿõ äëÿ äåòåé ïî÷òèâñåãäà âñå â ïîðÿäêå. Âñÿ ìå -áåëü, óãëû, èãðóøêè, çàìêè èïîêðûòèÿ ðàññ÷èòàíû íà ñîò íèëþáîïûòíûõ ðóê è ðòîâ, à ïî -òîìó ñòî ðàç ïåðåïðîâåðåíûðàçíîîáðàçíûìè èíñïåêöèÿìèè áåçîïàñíû. Ãèãàíòñêèì ïëþ-ñîì ê áåçîïàñíîñòè ñëóæèò èñèñ òåìà: îäíà íà òðîèõ. Òîåñòü êàæäàÿ âîñïèòàòåëüíèöàîò âå÷àåò òîëüêî çà òðåõ, èíîã-äà ÷åòûðåõ äåòåé. Îíà ñëåäèòçà íèìè êàæäóþ ìèíóòó, ó÷èò,

íàáëþäàåò çà ðàçâèòèåì, ñëû-øèò èõ ïåðâûå ñëîâà è ðàçãî-âîðû, äåëàåò ôîòîãðàôèè èåæåäíåâíî çà ïîëíÿåò îò÷åò, â êîòîðîì ðàññêàçûâàåò î òîì,÷åì çà íèìàëèñü ïîäîïå÷íûå,ïîêà ðîäèòåëè ðàáîòàëè. Êîã äàÞëÿ ðàññêàçàëà îá ýòîì ñâîåéìàìå, âîñïèòàòåëüíèöå, òàïðîñ òî îáçàâèäîâàëàñü! Âåäüåé ïðèõîäèòñÿ ñëåäèòü çà 7-10äåòüìè, ÷òî óìåíüøàåò äîëþâíèìàíèÿ íà êàæäîãî ðåáåíêà.

Ученье – светÏîíðàâèëñÿ Þëèè è áðèòàí-ñêèé ïîäõîä ê èãðå è ðàçâè-

òèþ: «Ïî ñïåöèàëüíûì äîêó-ìåíòàì ó äåòåé ïðîâåðÿþòðàçâèòèå, ñëåäÿò, ÷òîáû îíèóìåëè äåëàòü òî, ÷òî ïîëîæå-íî â èõ âîçðàñòå. Ê òîìó æåñëåäÿò çà òåì, ÷òî ðåáåíêóèíòåðåñíî.  äâà ãîäà èõ ó÷àò ïå÷ü ïèööó, êîòîðóþ îíè ïî òîì åäÿò.  ïÿòü ëåò èõ ó÷àò ãëàäèòü ãîðÿ÷èì óòþ-ãîì. À ó íàñ äî ñèõ ïîð âñåñèäÿò çà ïàðòàìè ñ ïëàñòè-ëèíîì, õîòÿ ýòî è ðàçâèâàåòìåëêóþ ìîòîðèêó».

Ýòî îíà åùå íå áûëà â äî -øêîëüíîé ãðóïïå, êóäà ñâîþäî÷ü âîäèò Íàòàøà! Òàì âïëàíå îáó÷åíèÿ òâîðÿòñÿ âî -

îáùå êàêèå-òî ÷óäåñà. «Òîèçó÷àþò ðàêóøêè, òî áèíîê ëè,òî êàëåéäîñêîïû, òî íàëèòàâîäà ñ ìûëüíîé ïåíîé, ãäåìîæíî êóïàòü èãðóøå÷íûõäè íîçàâðîâ. Âñå èãðû íàïðàâ-ëåíû íà èçó÷åíèå îêðóæàþ-ùåãî ìèðà. ×àñòî ãîâîðÿò, ÷òîäëÿ îïûòîâ ïîíàäîáÿòñÿ, êïðèìåðó, ìàêàðîíû, ÷å÷åâèöàè ñàõàð. Ïîêóïàþ. È ïî òîìâèæó: íà ñëåäóþùèé äåíü äå -òè èãðàþò ñ ìåðíûìè ñòàêàí -÷è êàìè. Êàæäûé ðàç âñå íî -âîå, íè ðàçó íå ïîâ òîðèëèñü!Ê òîìó æå ñ ÷åòûðåõ ëåò èõó÷àò ïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòå -ðîì», – ðàññêàçûâà åò Íàòàøà

íà çà âèñòü äàæå ìíå! Ëþäìè -ëà íà ýòî òîëüêî êèâàåò: «Ìîéñûí çà ïåðâûå äâå íåäåëè âñà äó íà ó÷èëñÿ åñòü ñàì. Äîýòîãî íè êàê íå õîòåë».

Âîîáùå, áðèòàíñêèé äåòñàääàåò äåòÿì ìíîãî ñâîáîäû èñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Çäåñü íè -êîãî íè ñ êåì íå ñðàâíèâàþò,íå ðàçäåëÿþò íà äîñêè ïî÷åòàè ïîçîðà, èçáåãàþò ëþáèì÷è -êîâ, äåòñêèå äîñòè æå íèÿ ðî -äèòåëè ïîëó÷àþò â êîíâåðòåè íå èìåþò íèêàêîãî ïîíÿòèÿî òîì, êàê èäóò äåëà ó äðóãèõðåáÿò. Âñåõ âîñïèòàííèêîâïîñòîÿííî õâàëÿò è íàã ðàæ äà -þò çà êàêèå-òî äîñ òèæåíèÿ.Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî òàêèå äå -òè êàæóòñÿ ñâîèì ñîâåòñêèìáàáóøêàì «íåóïðàâëÿåìûìè».

И об оплатеÏëàòà çà äåòñàäû äëÿ Ëþä ìè -ëû è Þëèè ñîñòàâëÿåò îò 40äî 46 ôóíòîâ â äåíü. Íàòàøàïëàòèò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå:50 ôóíòîâ çà êàæäûå øåñòüíåäåëü îáó÷åíèÿ â ãîñóäàð-ñòâåííîé øêîëå. Íî ÷òîáûïîïàñòü â íåå, îíà ñ ñåìüåéïîìåíÿëà ìåñòî æèòåëüñòâà.

Êàê è âñå â Âåëèêîáðè òà -íèè, óðîâåíü äåòñêèõ ñàäîâ è äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèéî÷åíü ñèëüíî âàðüèðóåòñÿ.Ïî ýòîìó íå ñòîèò æàëåòü âðåìåíè, ÷òîáû íàéòè èìåííîòîò áàëàíñ ïëþñîâ è ìèíóñîâ,ñ êîòîðûì âû êàê ðîäèòåëüìî æåòå ìèðèòüñÿ. Êàê ãîâî-ðèòñÿ, êòî èùåò, òîò âñåãäàíàéäåò.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

САДЫ ДЕТСКИЕ – ПРОБЛЕМЫ ВЗРОСЛЫЕ

Page 21: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 21D A Y O U T

АФИША

КИНОTHE DARK KNIGHT RISES

 2008 ãîäó âûøëà âòîðàÿ÷àñòü «Áýòìåíà» ðåæèññåðàÊðèñòîôåðà Íîëàíà, áåçíà -äåæíî çàòÿíóòàÿ, íî ñ ãå -íèàëüíûì Õèòîì Ëåäæåðîìâ ðîëè áåçóìíîãî Äæîêåðà.×å òûðå ãîäà ñïóñòÿ íà ýê -ðàíû âûõîäèò ïîñëåäíÿÿ÷àñòü òðèëîãèè, â êîòîðîéÃîòýì-ñèòè ïîäâåðãàåòñÿíåâèäàííîìó çëó, à ïðåêðàñ-íûé Áýòìåí âñåõ â î÷åðåä-íîé ðàç ñïàñåò. Íîëàí ñíîâàñíÿë ôèëüì íà äâà ñ ïîëî âè -íîé ÷àñà – îñòàåòñÿ íàäåÿòü-ñÿ, ÷òî â ýòîò ðàç ðåæèññåðáûë ÷óòü áîëåå îñòðîóìíûì.

LOLA VERSUS

29-ëåòíÿÿ Ëîëà ðàññòàåòñÿ ñî ñâîèì áîéôðåíäîì çà òðèíå äåëè äî ñâàäüáû, ïîòîìó÷òî òîò, âèäèòå ëè, åùå íåãîòîâ ñâÿçàòü ñåáÿ óçàìèáðàêà. Ïîñëå ýòîãî Ëîëàâïà äàåò â äåïðåññèþ, íà÷è -íàåò èñêàòü óòåøåíèÿ âáëèç êèõ äðóçüÿõ è î÷åíüíåðâíè÷àåò èç-çà òîãî, ÷òî,ïðèáëèæàÿñü ê òðèäöàòè -ëåòèþ, îíà îñòà åò ñÿ îäèíî-êîé äåâóøêîé.  ãëàâíîéðîëè – Ãðåòà Ãåðâèã.

SOMETHING FROMNOTHING: THE ART OF RAPÍà áîëüøèå ýêðàíû âûõîäèòôèëüì î òîì, êàê óëè÷íûéìóçûêàëüíûé æàíð ðýïïðåâ ðàùàëñÿ â îäíî èç âàæ -íåéøèõ ìóçûêàëüíûõ íàï -ðàâëåíèé â ìèðå. Ðåæèñ ñåðäîêóìåíòàëüíîãî ôèëü ìàIce-T áåñåäóåò êàê ñ ïðîñ -òûìè ðåáÿòàìè, êîòîðûå íàóëèöå ðèòìè÷íî ÷òî-òî áîð-ìî÷óò ñåáå ïîä íîñ, òàê è ñî çâåçäàìè æàíðà, ÷òîáûäî êàçàòü, ÷òî ðýï – ýòî íàñ -òîÿ ùåå èñêóññòâî.

ВЫСТАВКИDESIGN TO WINÇà äâà äíÿ äî íà÷àëàëåòíèõ Îëèì -ïèéñêèõ èãð â ëîíäîí ñêîìÌóçåå äè -çàéíà îòê ðû -âàåòñÿ âûñ -òàâêà Designto Win. Êó -ðàòîðû âûñ -òàâêè õîòÿòïîêàçàòü, êàê ñîâðåìåííûåòåõíîëîãèè, ñïîðò è äè çàéíñîåäèíÿþòñÿ âìåñòå, ÷òîáûïîìî÷ü ñïîðòñìåíàì ïîáèòü

ïðåæíèå ðåêîðäû è ñäå ëàòüðàçëè÷íûå ñïîðòèâ íûå äèñ -öèïëèíû ìàêñèìàëü íî èíòå -ðåñíûìè äëÿ çðèòå ëåé. Ñðå -äè ýêñïî íàòîâ ìîæ íî áóäåòóâèäåòü ñïåöèàëüíî ðàçðà -áîòàííûé êîñòþì äëÿ ïëàâà -íèÿ Speedo LZR èëè âåëîñè -ïåäû Shima no Di-2.  ïëàâà -òåëüíûõ êîñ òþìàõ Speedoñâîè ìíîãî÷èñëåííûå ðåêîð -äû ñìîã ïîñòàâèòü àìå ðè êàí -ñêèé ïëîâåö Ìàéêë Ôåëïñ.25 èþëÿ – 18 íîÿáðÿÂõîä: ‡7-11

SHAKESPEARE: STAGINGTHE WORLD

 Áðèòàí ñêîì ìóçåå îòêðû -âàåòñÿ ìàñøòàáíàÿ âûñòàâ-êà î òâîð÷åñòâå ÓèëüÿìàØåêñ ïèðà. Âûñòàâêà áóäåòôóíêöèîíèðîâàòü â ðàìêàõWorld Shakespeare Festival è London 2012 Festival, è êó -ðàòîðû ïîñòàðàþòñÿ ðàññêà -çàòü ïîñåòèòåëÿì, êàê Ëîí -äîí ÷åòûðå ñòîëåòèÿ íà çàäâëèÿë íà ãëàâíîãî äðàìà òóð -ãà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ.Äî 25 íîÿáðÿÂõîä: ‡12-14

SUPERHUMANÏîñëå âûñ -òàâ êè, ïîñ -âÿùåí íîéäåÿ òåëü -íîñòèìîç ãà, â Wellcome collection ðå øè -ëè ïîãîâîðèòü î òîì, êàêìíîãî âåêîâûå óñèëèÿ ó÷å -íûõ, ìå äèêîâ è ïðîñòî ëþ -áîïûòíûõ ëþäåé ìîãóò ïðè -âåñòè ê ôå íîìå íàëü íîìóðàçâèòèþ ÷å ëî âåêà è åãîôèçè÷åñêèõ ñïî ñîá íîñòåé.Ýêñïîçèöèÿ ðàñ ñêàæåò, êàêòàêèå ïðè âû÷ íûå îáúåêòû,êàê î÷êè èëè àéôîí, ñìîãëèïðåâðà òèòü îáû÷íîãî homosapiens â áî ëåå ñîâåðøåííîåñóùåñòâî.Äî 16 îêòÿáðÿÂõîä áåñïëàòíûé

ФЕСТИВАЛЬMORE LONDON FREEFESTIVAL – THEATRE

Ôåñòèâàëü ðàçäåëåí íà òðè÷àñòè: ïåðâàÿ, ïîñâÿùåííàÿòåàòðàëüíîìó èñêóññòâó,áóäåò ïðîõîäèòü â àìôèòåà-òðå îêîëî ãîðîäñêîé ìýðèèäî 5 àâãóñòà. Âñå æåëàþùèåìîãóò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëó÷ -øèìè äðåâíåãðå÷åñêèìèòðà ãåäèÿìè â àìôèòåàòðåîêîëî ãîðîäñêîé ìýðèè è íåïîòðàòèòü íà ýòî íè ïåíñà.Äî 5 àâãóñòàÂõîä áåñïëàòíûé

Âðÿä ëè ìíîãèå èç íàñ ñõîäóâñïîìíÿò, ÷òî îñîáåííîãîïðî èçîøëî 5 îêòÿáðÿ 1962ãîäà. Ïîýòîìó ñîòðóäíèêèöåíòðà «Áàðáèêàí» ñ óäî -âîëü ñòâèåì íàïîìíàþò, ÷òîèìåííî â ýòîò äåíü ïîëâåêàíàçàä íà ýêðàíû âûøåë ïåð -âûé ôèëüì áîíäèàíû «Äîê -òîð Íîó» ñ êðàñàâöåì ØîíîìÊîííåðè â ãëàâíîé ðî ëè. ×òî -áû îòìåòèòü ýòó äàòó, â ñà -ìîì õìóðîì ìåñòå Ëîíäîíàîòê ðûâàåòñÿ âûñòàâêà Desig -ning 007: 50 Years of BondStyle, ãäå áóäóò ïðåäñòàâëåíûñîòíè ïðåäìåòîâ èç âñåõ 22âû øåäøèõ ôèëüìîâ îá àãåí-òå 007 è äàæå èç ãîòîâÿùåãî-ñÿ Skyfall Ñýìà Ìåíäåñà.

Êîãäà ïðîèçíîñèøü îäíî ëèøüèìÿ Áîíä, íà óì ìîìåíòàëüíîïðèõîäèò íåâåðîÿòíîå êîëè÷å-ñòâî àññîöèàöèé: òóò è ìàðòè-íè, êîòîðîå íàäî âçáîëòàòü, íîíè â êîåì ñëó÷àå íå ñìåøè-âàòü, è «Àñòîí Ìàðòèí DB5»,è ðàçëè÷íûå ãàäæåòû, êîòî-ðûìè Áîíäà ñíàáæàþò â QBranch, è çíàìåíèòîå: «Áîíä.Äæåéìñ Áîíä».

Äåñÿòèëåòèÿ ïðîøëè ñ òî-ãî ìîìåíòà, êàê ïåðâûå ðîìà-íû àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ ßíàÔëå ìèíãà áûëè ýêðàíèçèðî-âàíû, è çðèòåëÿì óæå ñëîæ-íî ïðåäñòàâèòü åãî ïåðñîíà-æà áåç «Àñòîí Ìàðòèíà» èïèñòîëåòà Walter PPK.

Âûñòàâêà â «Áàðáèêàíå» êàê ðàç è ïîêàçûâàåò, êàê è èç ÷åãî ñêëàäûâàëñÿ îáðàçëåãåíäàðíîãî àãåíòà 007 íàñëóæáå åå Âåëè÷åñòâà íà ïðî-òÿæåíèè äåñÿòèëåòèé.

Из книги на экранÍà÷èíàëîñü âñå, êîíå÷íî æå, ñ Ôëåìèíãà, êîòîðûé ñàì ðà -áîòàë â ðàçâåäêå è äàæå ïå -ðå äàë ãåðîþ íåêîòîðûå ñâîè÷åð òû è ïðèâû÷êè. Îòñþäàïðèñòðàñòèå Äæåéìñà Áîíäà ê ãîëüôó – ñàì ßí Ôëåìèíãñòðàñòíî ëþáèë ýòîò ñïîðò èóìåð îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïàñ êëþøêîé â ðóêàõ.

Ñâîé ïåðâûé ðîìàí «Êàçè-íî Ðîÿëü» Ôëåìèíã íàïèñàëóæå â 1953 ãîäó, è äî ïåðâîéýêðàíèçàöèè óñïåë âûïóñòèòüåùå äåñÿòîê êíèã îá àãåíòå007. Óæå â ðàííèå «êíèæíûå» ãî äû ó áîíäèàíû ïîÿâèëîñüìíî ãî ïîêëîííèêîâ, à íåêîòî -ðûå èç ðîìàíîâ áûëè àäàïòè -

ðî âàíû äëÿ òåëåâèäåíèÿ, ðà -äèî è äà æå ïåðåíåñåíû íàñòðàíèöû êîìèêñîâ.

Ïðåäàííûå ÷èòàòåëè ñòàëèçàêèäûâàòü Ôëåìèíãà ïèñüìà-ìè.  íåêîòîðûõ èç íèõ àâòîðäàæå îáíàðóæèë äåëüíûåïðåäëîæåíèÿ.  ïåðâûõ ðîìà-íàõ Äæåéìñ Áîíä â êà÷åñòâåîðóæèÿ èñïîëüçîâàë ïèñòîëåòBeretta 418, íî îäèí èç ÷èòà-òåëåé, íåïëîõî ðàçáèðàâøèé-ñÿ â îðóæèè, îáúÿñíèë ïèñà-òåëþ, ÷òî ýòà ìîäåëü – äàì-ñêàÿ. Ïîñëå ýòîãî Áîíä íàñòðàíèöàõ ðîìàíîâ, à ïîòîì è íà ýêðàíå ïîÿâëÿëñÿ ñ ïèñ -òîëåòîì Walter PPK.

Íî ïèñàòåëþ íà âûñòàâêåïîñâÿùåí ëèøü îäèí íå áîëü -øîé çàë, à â îñòàëüíûõ ïî -ìåùåíèÿõ êóðàòîðû ïîñòàðà -ëèñü âîññîçäàòü èíòåðüåðû,êîòî ðûå íàâåðíÿêà âûçîâóòðà äîñòü ó òåõ, êòî âèäåë âñåôèëüìû î Áîíäå. Çàõîäÿ íàâûñòàâêó, ïåðâîì äåëîì âûóâèäèòå ýêðàíû, íà êîòîðûõèäóò òèòðû êî âñåì êàðòèíàìîá àãåíòå 007 è çâó÷èò ëåãåí -äàð íàÿ James Bond ThemeÄæîíà Áàððè.  çàëàõ ïðåä-ñòàâëåíî îðóæèå Áîíäà, âîñ-ñîçäàí èíòåðüåð êàáèíåòà Ì,ãäå íà ñòîëå âàëÿþòñÿ äîêó -ìåíòû, âèçèòêè è ðó÷êè, êî -òîðûå ôèãóðèðîâàëè â ðàç -íûõ ôèëüìàõ áîíäèàíû. Öå ëûé çàë îòäàí ïîä ðàñ-ñêàç î êîñ òþìàõ ñóïåðàãåí -òà, çàìåíÿâøèõ Áîíäó ëþ -áóþ áðîíþ.

Òàêæå íà âûñòàâêå ïðåä ñ -òàâ ëåíû ìàøèíà, ïðåâðàùàþ -ùàÿñÿ â ïîäâîäíóþ ëîä êó,îðàíæåâûé êóïàëüíèê ãåðîè-íè Õàëëå Áåððè, óìîïîìðà-÷èòåëüíîå ïëàòüå ÂåñïåðËèíä, òàþùàÿ ìîäåëü ëå äî -âîãî äâîðöà èç «Óìðè, íî íåñåé ÷àñ» è çîëîòîé ïèñòîëåò ñ çî ëîòûìè ïóëÿìè íàåìíî-ãî óáèéöû Ôðàíöèñêî Ñêà-ðà ìàí ãè.

Как менялся Бонд Èíòåðåñíî ñìîòðåòü, êàê ñ ãî -äàìè ìåíÿëèñü ãàäæåòû, àâìåñòå ñ ãàäæåòàìè ìåíÿëñÿ è ñàì àãåíò 007: Äæåéìñ Áîíäâ èñïîëíåíèè Øîíà Êîííåðè èÐîäæåðà Ìóðà – ýòî ýëåãàíò-íûé è óòîí÷åííûé áðèòàíåö â èäåàëüíîì êîñòþìå, êîòîðûéðàäè ñïàñåíèÿ ðîäèíû, à èíîã -äà è ìèðà, ïîëüçóåòñÿ íîâèí -êîé èç Q Branch è, íå èñïà÷ -êàâ ìàíæåòû ñâîåé ðó áàøêè,îòïðàâëÿåò çëîäåÿ íà òîò ñâåò.Ïèðñ Áðîñíàí èçîá ðàæàåòöèð êà÷à, êîòîðûé âû ïîëíÿåòãåíèàëüíûå òðþêè íà ôîíå äî -ðîãóùèõ ñïåöýôôåê òîâ. Ïðàâ -äà, ìàðòèíè îí âñå æå ïðîñèëòîëüêî âçáàëòûâàòü è íè â êî -åì ñëó÷àå íå ñìåøè âàòü. Àïîñ ëåäíèé Äæåéìñ Áîíä â èñ -ïîëíåíèè áðóòàëüíîãî ÄýíèåëàÊðåéãà, ÷òî íàçû âàåòñÿ, «ìî -÷èò â ñîðòèðå» òåððîðèñòîâ,íåêðàñèâî ïîòååò, ïðîáèâàåòñîáîþ êàðòîííûå ñòåíû è ïëå -âàòü õî òåë, ñìåøà þò åãî ìàð-òèíè èëè âçáîëòàþò. Íî äàæåó Êðåéãà íå ïîëó÷è ëîñü âûá -ðàòüñÿ èç ðàìîê, êî òî ðûå äîë -ãèå ãîäû âûñòðàè âà ëèñü êîñ -òþ ìåðàìè, ãðèìåðàìè, òåõíè -êàìè, ñöåíàðèñòàìè è ðå æèñ -ñåðàìè. È íå ñëó÷àéíî â íàç -âàíèè âûñòàâêè ïðèñóòñò âóåòñëîâî designing: Äæåéìñ Áîíä– ýòî àðò-îáúåêò, êîòî ðûé ñó -ùåñòâóåò ëèøü â ïðîñòðàíñòâåáîíäèàíû. Ïîòîìó è àêòåðîâ,èñïîëíÿþùèõ ãëàâíóþ ðîëü,ìîæíî áåçáîëåçíåííî ñìåíÿòüðàç çà ðàçîì: çðèòåëÿì èíòå -ðåñåí íå ñòîëüêî îá ðàç, ñîçäà -âàåìûé àêòåðîì, ñêîëüêî ðå -çóëüòàò «êîìàíä íîé» ðàáîòûðàáîòíèêîâ êèíî íà ïðîòÿæå-íèè äåñÿòèëåòèé.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 5 ñåíòÿáðÿwww.barbican.org.uk

АГЕНТ 007: КАК СОЗДАВАЛАСЬ ЛЕГЕНДА

Page 22: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß22 D A Y O U T

Friends with Kids («Секс детям

не помеха»). Режиссер Джен +

ни фер Уэстфелт. США, 2012

Òðè ïàðû: îäíè – ïðèìåðíûå ïóõ -ëåíüêèå æåíàòèêè, êîòîðûå æäóòñâîåãî ïåðâåíöà. Âòîðûå – âîñ òîð -æåííûå ìîëîäîæåíû, êîòîðûå çà -íèìàþòñÿ ñåêñîì â ëþáîé óäîá-íûé è íåóäîáíûé ìîìåíò è, äàæåîòëó÷èâøèñü â òóàëåò, ïðîïàäàþòíà 20 ìèíóò. Òðåòüè – Äæóëè èÄæåé ñîí (Äæåííèôåð Óýñòôåëü è Àäàì Ñêîòò) – ñàìûå èíòåðåñ -íûå, ïîòîìó ÷òî íèêàêîé ðîìàí -òèêè ìåæäó íèìè íåò. Îíè âñåãîëèøü ëó÷øèå äðóçüÿ, êîòîðûåçíàþò äðóã äðóãà íà ïðîòÿæåíèè

ïîñëåäíèõ äâóõ äåñÿòèëåòèé. Èäà æå æè âóò îíè â îäíîì äîìå:Äæó ëè íà ÷åòâåðòîì ýòàæå, àÄæåéñîí íà äâåíàäöàòîì.

Èõ ëó÷øèå äðóçüÿ ðîæàþò äå òåé, ðóãàþòñÿ è ïîñòåïåííî íà -÷èíàþò íåíàâèäåòü ñâîèõ ñóæå -íûõ, à ó ýòèõ äâóõ âñå îòíîøåíèÿäëÿò ñÿ íå äîëüøå íåäåëè. Íî áèî -ëîãè ÷åñêèå ÷àñèêè òèêàþò, è ÷òîÄæó ëè, ÷òî Äæåéñîí íà÷èíàåò ìó ÷èòü âîïðîñ ïîòîìñòâà. Íàñìîò -ðåâøèñü, êàê ëó÷øèå äðóçüÿ ãî -òîâû ïîïåðå óáèâàòü äðóã äðóãà ñ ïîÿâëåíèåì äåòåé, îíè ðåøàþòçàê ëþ÷èòü âçàè ìîâûãîäíûé êîíò -ðàêò: îäíîðàçîâûé äðóæåñêèéñåêñ, ïîñëå êîòîðîãî Äæóëè ðîæà-

åò ðåáåíêà è ðîäèòåëè ïîëíîñòüþâûïîëíÿþò ñâîè îáÿçàííîñòè, íîíèêàêîé ðî ìàíòèêè. Ðîìàíòèêóïðèäåòñÿ èñ êàòü íà ñòîðîíå. Ãå íè -àëüíûé ïëàí ðàáîòàåò – äî ïî ðûäî âðåìåíè.

 ïðîøëîì ãîäó íà ýêðàíû îäíàçà äðóãîé âûõîäèëè ñêó÷íîâàòûåðîìêîìû î òîì, êàê õèòðûå ìîëî -äûå ëþäè íå õîòåëè çàâîäèòü îò -íî øåíèé, à ñåêñîì ïîñòîÿííî çàíè -ìàòüñÿ õîòåëè. «Ïðîñòî ñåêñ ñ õî -ðîøèì äðóãîì» ïðåäñêàçóåìî íåñðàáàòûâàë, è êòî-òî èç äâîèõ íà -÷èíàë ðåâíîâàòü è çàäóìûâàòüñÿîá îòíîøåíèÿõ.

Ñòðàõè ãåðîåâ ìíîãèì ïîêàæóò-ñÿ çíàêîìûìè: âîçðàñò ïîäêðàäû -âà åò ñÿ, äåòåé ðîæàòü íàäî, à âðîäåè íå ñ êåì. À åñëè íàéòè íóæíîãî÷å ëîâåêà, òî ïîñëå ðîäîâ îíà ðàñ-ïîëíååò, ñòàíåò íåêðàñèâîé, ñêà-çî÷íàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü, ïîíÿòíîåäåëî, ïðåâðàòèòñÿ â ñóùèé àä. Ïîýòîé «ïðîãðåññèâíîé» ëîãèêå èìåí-íî äåòè ðàçðóøàþò ðîìàíòè÷å-ñêóþ æèçíü äâóõ âçðîñëûõ ëþäåé:íó êàêîé, ñïðàøèâàåòñÿ, ñåêñ, êîã -äà âîêðóã êàêàøêè?

Ê êîíöó ôèëüìà ãåðîè íà÷èíàþòçàäóìûâàòüñÿ åùå è òîì, êàê îíèáóäóò îáúÿñíÿòü ñâîþ ñòðàííóþñõåìó ðåáåíêó. Õîòÿ çàäóìàòüñÿñòîèò ñêîðåå íàä òåì, íåò ëè ïðîá -ëåì ó ñàìèõ äâóõ ëþäåé, êîòîðûåñòðàäàþò óäèâèòåëüíûìè ôîáèÿìèè óâåðåíû, ÷òî ïîÿâëåíèå ðå áåíêàñäåëàåò èõ ñòðàøíûìè ãîáëèíàìè.

Magic Mike («Супер Майк»).

Ре жиссер Стивен Содерберг.

США, 2012

Íà ñòðîéêå â íåáîëüøîì ãîðîäêåâî Ôëîðèäå âñòðå÷àþòñÿ äâà ïàð -íÿ: îäèí – ìóñêóëèñòûé êðàñàâ÷èêÌàéê (×åííèíã Òàòóì), âòîðîé –äîõëåíüêèé Àäàì (Àëåêñ Ïåòòè -ôåð), êîòîðûé æèâåò âìåñòå ñîñòàðøåé ñåñòðîé. Íè íà îäíîé ðà -áîòå îí íå ìîæåò äîëãî óäåðæàòü -ñÿ è ïðåäñêàçóåìî âûëåòàåò ñîñòðîéêè óæå ÷åðåç ñóòêè. Ìàéê ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå ïðîíèêàåòñÿñèì ïàòèåé ê ìëàäøåìó òîâàðèùóè ðåøàåò ïîêàçàòü åìó, ãäå îí ðà -áîòàåò ïîñëå òîãî, êàê çàêàí÷èâà åòâûêëàäûâàòü ÷åðåïèöåé êðûøèáîãàòûõ àìåðèêàíöåâ.

Îêàçûâàåòñÿ, ïî âå÷åðàì Ìàéêâûïëÿñûâàåò â ñòðèïòèç-êëóáå,ñîáèðàåò â òðóñû-ñòðèíãè áàíêíî -òû äîñòîèíñòâîì â 5-10 äîëëàðîâ(÷òî îí äåëàåò çà 20, íàì ëó÷øå íå çíàòü) è èçâåñòåí ïîä èìåíåìÑó ïåð Ìàéê.

Ìîëîäîé Àäàì, íàñìîò ðåâøèñü

íà òî, êàê ëåãêîÌàé êó äîñòà -þò ñÿ äåíüãè èâíèìàíèå êðà -ñî òîê, ïîíèìà -åò, ÷òî îí òî-æå õî÷åò âåñòèòàêóþ æèçíü,ïóñòü äëÿ ýòîãîè ïðèäåòñÿ îãî -ëÿòü ïîïó. Ìàéê áåðåòñÿ çà âîñïè-òàíèå þíîãî òîâàðèùà, åùå ñàì íå çíàÿ, ê êàêèì ïåðåìåíàì â åãîæèçíè ïðèâåäåò ýòîò àëüòðóèñòè-÷åñêèé ïîðûâ.

Ñîäåðáåðã, âñå áîëüøå ñíèìàâ-øèé ïðî áîëåçíè è áàíäèòîâ, âýòîò ðàç, âèäèìî, âäîõíîâèëñÿñóäüáîé èñïîëíèòåëÿ ãëàâíîé ðî-ëè ×åííèíãà Òàòóìà, êîòîðûé âþíîñ òè ðàáîòàë ñòðèïòèçåðîì.

È âîò ðåæèññåð ïóñòèëñÿ âäëèí íûé ðàçãîâîð î òîì, ÷òî æèçíüñòðèïòèçåðà ïðåêðàñíà, ïî êà òåáå20 è òû ïîëó÷àåøü âñå, ÷òî õî -÷åøü: äåñÿòêè êðàñèâûõ æåí ùèí,äåíüãè è ñâîáîäó. Îäíàêî â òðèä-öàòü ëåò èíòåðåñû ìåíÿþòñÿ è

õî÷åòñÿ óæå áûòü ïðèëè÷íûì áèç-íåñìåíîì, âñòðå÷àòüñÿ ñ ïîñòîÿí-íîé äåâóøêîé è çàäóìûâàòüñÿ îñåìüå, à íå òðÿñòè çàäíèöåé ïåðåäðàçãîðÿ÷åííûìè äåâèöàìè ñàìûõðàçíûõ âîçðàñòîâ è êîìïëåêöèé.

Òåìà, êîíå÷íî, äîñòîéíàÿ, õîòÿ èíàáèâøàÿ îñêîìèíó. Ñõîæèå áåñå-äû î êðèçèñå ñðåäíåãî âîçðàñòà âáàðàõ âåäóò âñå ìóæ÷èíû çà òðèä-öàòü. Åñëè Ñîäåðáåðã õîòåë ñíÿòüêàðòèíó «î ÷åì ãîâîðÿò ìóæ÷èíû-ñòðèïòèçåðû», òî ìîæíî áûëî ýòîñäåëàòü õîòÿ áû îñòðîóìíåå. Åñëèæå îí ïðîñòî ñíèìàë ôèëüì î òîì,êàê ïðåêðàñíû ìóæ÷èíû ñ íàêà-÷àííûìè òîðñàìè è êðàñèâûìè çàä-íèöàìè, – òî ñïàñèáî, ìû îöåíèëè.

КИНО

ЧТО ТВОРИТСЯ В ГОЛОВЕ У ДРУЗЕЙ?

РАЗГОВОР О МУЖСКИХ ПОПАХ

The Hollow Crown: Henry V, 21 июля,

20.00, BBC2

Çàêëþ÷èòåëüíàÿ÷àñòü øåêñïèðîâ -ñêèõ êèíîàäàïòà -öèé èñòîðè÷åñêèõïüåñ.  ðîëè êîðî-ëÿ Tom Hiddleston.

Dancing on Ice Goes Gold,

22 июля, 20.00, ITV1

Áûâøèå îëèìïèéñêèå ÷åìïèîíû äåìîíñò ðè -ðó þò ñâîå ìàñòåðñòâî... íà ëüäó â ïàðàõ ñ ïðî-ôåññèîíàëàìè. Ó÷àñòâóþò: Êîëèí Äæåê ñîí,Îëüãà Êîðáóò, Òåññà Ñàíäåðñîí è äðóãèå.

Internal Affairs,

22 июля, 23.55, Channel 4

Òðèëëåð, 1990.  ãëàâíîé ðîëè Ðè÷àðä Ãèð.

Coast, 23 июля (далее ежедневно),

19.00, BBC2

Òàéíû Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ – èñòîðèÿ èëåãåíäû: Fair Isle, Orkney, the Western Isles,Isle of Wight.

Countrywise, 23 июля, 20.00, ITV1

Ïóòåøåñòâèå ïî Derbyshire: Peak District, Da -les è äðóãèå ìåíåå èçâåñòíûå óãîëêè ãðàôñòâà.

Britain’s Olympic Torch Story,

25 июля, 19.30, BBC1

3-ìåñÿ÷íîå ïóòåøåñòâèå Îëèìïèéñêîãî îãíÿïî ñòðàíå çàêàí÷èâàåòñÿ. Ôèëüì ïðîñëåæè -âàåò åãî ïóòü, ðàññêàçûâàåò èñòîðèè íåêîòî-ðûõ ôàêåëîíîñöåâ.

Britain’s Strangest Pets,

25 июля, 20.00, Channel 5

4 ÷àñòè. Ñåãîäíÿ: ñåìüÿ, êîòîðàÿ æèâåò ñ ÷å -òûðüìÿ âåðáëþæàòàìè è ñ÷èòàåò èõ ñâîèìèäî ìàøíèìè æèâîòíûìè.

The Bridges that Built London,

25 июля, 23.50, BBC2

Èñòîðèÿ ëîíäîíñêèõ ìîñòîâ.

Natural World, 26 июля, 20.00, BBC2

Î æèçíè òèãðîâ íà èíäîíåçèéñêîì îñòðîâåÑóìàòðà – ïðîáëåìû è çàáîòû.

The Churchills, 26 июля,

20.00, Channel 4

Èñòîðèê Äýâèä Ñòàðêè î âåëèêîì ëèäåðå ñòðàíûâðåìåí Âòîðîé ìèðîâîéâîéíû Óèíñòîíå ×åð÷èëëåè åãî ïðåäêàõ.

Olympics 2012, 27 июля, 19.00, BBC1

Èòàê, 7 ëåò îæèäàíèÿ ïîçàäè – êàêèìè îíèáûëè? Ïðÿìîé ðåïîðòàæ èç Îëèìïèéñêîãîïàðêà ïåðåä íà÷àëîì öåðåìîíèè îòêðûòèÿÎëèìïèàäû.

Opening Ceremony, 27 июля, 21.00, BBC1

Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ Îëèì ïèà -äû, â êîòîðîé ó÷àñòâóåò êîðîëåâà Åëèçàâåòà.

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕТелегид с Надеждой Кидд

Page 23: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 июля

СУББОТА, 21 июля

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Всемирная история соли»06:10 Х/ф «Маленькая принцесса»07:40 «Служу Отчизне!»08:10 «Смешарики. ПИН-код»08:20 «Здоровье»09:15 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:30 «Фазенда»11:15 Х/ф «Кубанские казаки»13:05 Х/ф «Кардиограмма любви»14:35 «По следам «Больших гонок»16:10 «Просто смех!»18:05 Х/ф «Голубка»20:00 «Время»20:20 «Мульт личности»20:55 «Yesterday live»21:50 Х/ф «Частный детектив, или

операция «Кооперация»23:30 Х/ф «Самый последний

день»01:00 Х/ф «У тихой пристани»02:10 Т/с «Дом образцового содержа-

ния»03:05 Т/с «Сердце Марии»04:05 «Модный приговор»

РТР-Планета

05:00 Х/ф «Здравствуйте, доктор!»06:20 «Сам себе режиссер»07:00 «Смехопанорама»07:25 «Утренняя почта»08:00, 11:00, 17:00 Вести08:10, 11:20 Вести-Москва08:45 Х/ф «Ищу тебя»10:15 М/ф10:30 «В мире животных»11:25 «Больше, чем любовь»12:05 «Романтика романса»12:55, 00:50 «Смеяться разрешается»14:30 «Рассмеши комика»15:05 Х/ф «Милый, дорогой, люби-

мый, единственный...»16:15 «Генерал Дуглас. Прерванный

полет»17:25, 02:00 Х/ф «Путь к себе»20:30 Х/ф «Любовь на сене»22:10 «Те, с которыми я... Михаил

Жванецкий»23:05 Х/ф «Человек, который знал

все»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня05:20 Х/ф «Золотая рыбка»05:50 «Живут же люди!»06:20 Их нравы07:20 «Бывает же такое!»07:55 «Неопознанные живые объ-

екты»08:25 Едим дома!09:00 Дачный ответ10:35 Д/ф «Кольца судьбы»13:10 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей-10»14:10 И снова здравствуйте!15:10 Золотая пыль15:50 «Музыкальные истории»16:30 Чистосердечное признание18:50 «Тайный шоу-бизнес»19:50 Т/с «Погоня за тенью»21:45 Т/с «Час Волкова»23:40 «Суперстар» представляет:

«Лолита. Одна большая песня про...»

01:40 «Кремлевские похороны»02:30 «Профессия-репортер»

ТВЦ International

05:25 Фактор жизни06:00 Д/ф «Львы Этоши»06:45 Наши любимые животные07:10 «Барышня и кулинар»07:45, 08:45 Х/ф «Наш общий

друг»08:30, 11:30, 18:00, 20:20

События10:30 «Смех с доставкой на дом»11:50 «Приглашает Борис Ноткин»12:25 «Доказательства вины. Насме-

шили»13:15 Д/ф «Татьяна Васильева. У меня

ангельский характер»14:05 Х/ф «Пять шагов по облакам»18:20 Т/с «Чисто английский детек-

тив»20:40 Х/ф «Тридцатого»

Уничтожить!»23:15 Х/ф «Приключения королевско-

го стрелка шарпа»01:20 Д/ф «Валентина Терешкова.

Мисс Вселенная»02:10 Д/ф «Повелители душ»

СТС

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00, 10:35 М/с «Том и Джерри»07:10 Х/ф «Укрощение строптивого»09:00 «Снимите это немедленно!»10:00 М/с «Тачки»11:25 М/ф «Подводная братва»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»13:50 Х/ф «Человек-паук-3»16:30 «Уральских пельменей». «Ура!

Стипенсия»18:00 Х/ф «Так себе каникулы»19:45 «Уральских пельменей». Лучшее20:45 Х/ф «Бобёр»22:30 Х/ф «Там, где бродит бизон»00:25 Х/ф «Байки из склепа. Рыцарь-

дьявол»02:05 М/с «Джуманджи»02:50 Музыка на СТС

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:00, 09:30 Музыка06:30 «Преображение»07:00 «Утренняя волна»09:00 Т/с «Гвен Джонс»10:30, 18:25 Т/с «Сага»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Величественная музыка»15:00, 20:30 Х/ф20:00 Д/ф «По секрету всему свету»

05:00, 17:00, 01:30 События05:15 Х/ф «Бетховен»07:00 Добро пожаловать08:00 Герои экрана09:10, 11:10, 01:50 Дорожный патруль12:10 Т/с «Чистая проба»15:10, 17:20 Т/с «Пилот международ-

ных авиалиний»18:20, 20:00 Т/с «Интерны»21:50 Т/с «Час Волкова»

23:45 Х/ф «Дитя человеческое»03:20 Серебряный апельсин

СТБ

05:00 Х/ф «Усатый нянь»06:40 «Завтрак с Юлией Высоцкой»06:50 «Едим дома»08:40 «Невероятные истории любви»09:40 «Караоке на Майдане»10:40 «Звездная жизнь. Звездные

толстяки»11:45 «Русские сенсации. Звезды в

ударе»12:45 Х/ф «Бриллианты для джульет-

ты»17:00 «Битва экстрасенсов»18:05 Х/ф «Zolushka.Ru»20:20 Х/ф «Улыбнись, когда плачут

звезды»23:20 Х/ф «Я шагаю по москве»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:35 Твинисы06:00 Телепузики06:30 Лентяево07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:40 М/ф «Остров сокровищ»09:50 Х/ф «Пляж: свадьба на гавайах»11:50 Крутоны12:20 Т/с «Моя прекрасная няня»12:55 Х/ф «Такси»14:45 Х/ф «Один дома 2»17:00 Королева бала 218:00 Чертовки в юбках18:30 Т/с «Зайцев +1»19:30 Т/с «Реальные пацаны»20:55 Х/ф «Обезьянья кость»22:40 Дурнев + 123:05 Х/ф «Райское озеро»00:35 До рассвета

Новый канал

05:45 Церковь Христова06:00 М/c «Утиные истории»

06:55 М/c «Пингвины из Мадагаскара» 07:50 Кто сверху?09:55 Мачо не плачут10:55 Шуры-Амуры11:55 Светлые головы. Летние игры13:05 Скетч-шоу «Красотки»13:50 Х/ф «Джуманджи»16:00 Х/ф «Машина времени»18:00 Х/ф «Братья Гримм»20:15 Х/ф «Мама, не горюй-2»22:40 Спортрепортер22:45 Т/c «Сердцеедки» 00:35 Т/c «Грань» 01:15 Зона ночі Культура01:20 Майстер музи01:30 POETA MAXIMUS01:45 Зона ночи01:50 Третя влада02:40 Моя адреса-Соловки. Тягар

мовчання02:55 Зона ночі

06:45 Самый умный08:10 Школа доктора Комаровского08:45 Воскресенье с кварталом09:30 Т/с «Небесные родственники»15:30 Страна смеется16:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украи-

ны. «Металлург”(З)-«Днепр»18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 22:00 Бойцовский клуб19:10 Специя19:40 Игрушки для взрослых20:05 Х/ф «Врата Евы»21:30 Легенды уголовного розыска22:45 Парк автомобильного периода01:25 Большой концерт на Интере03:30 Д/ф «Led Zeppelin. Рок от А до Я:

неизвестная история»

Enter фильм

05:10 Х/ф «Кортик»06:35 Х/ф «ТАСС уполномочен за-

явить»20:30 Х/ф «Без гроша в беверли хиллз»22:30 Х/ф «Уикенд у берни»00:05 Х/ф «Ночные забавы»02:20 Киноляпы02:50 Саундтреки03:20 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25,

02:25 «Время спорта»05:57, 07:15, 08:10, 10:10, 11:10, 12:10,

15:10, 01:30, 02:30 «Погода»06:30 «Феерия путешествий»07:20 «Окно в Америку»08:20 «Технопарк»09:20 «Трансмиссия-тест»09:30 «ДМБ»10:15 «Жизнь интересна»11:20 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»13:15 «Хроника дня»14:15, 02:40 «Фактор безопасности»15:25, 21:40 «Рекламная кухня»16:15, 01:40 «Большая политика»16:40, 22:00 «Киевское время»17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели»17:30, 23:00, 03:15 «Республика с

Анной Безулик»19:00, 00:25 «Время: итоги»19:40, 02:00 «Время-тайм»20:00 «Территория закона»20:35 «Кино с Яниной Соколовой»22:30 «История успеха»22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:45 М/ф06:10 «Ремонт +»07:00 «Лото-Забава»08:10 М/с «Русалочка-3»08:35 М/с «Тимон и Пумба»09:00 «Кулинарные курсы с Юлией

Высоцкой»09:30 «Четыре свадьбы»10:45, 02:30 Х/ф «Ванечка»12:55, 15:10 Т/с «Гаишники»17:30, 21:15 «ТСН-неделя»18:15 Х/ф «Любовь-морковь-3»20:15 «Светская жизнь»22:00 Х/ф «Некогда не поздно»23:45 Х/ф «Крабат-ученик колдуна»01:35 «Мир наизнанку-2: Индия»

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:10 «Управление сном»05:55 Х/ф «Барханов и его телохрани-

тель»07:55 «Смешарики. ПИН-код»08:05 «Играй, гармонь любимая!»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»10:00 «Вечный зов Ады Роговцевой»11:15 «Среда обитания»12:00 Х/ф «Будьте моим мужем»13:30 «Фальшивые биографии»14:20, 17:15 Т/с «Хиромант»18:30 «КВН». Премьер-лига20:00 «Время»20:20 Х/ф «Джентльмены удачи»21:50 Х/ф «Китайский сервизъ»23:30 Х/ф «Четвертый»00:45 Х/ф «Про кота...»01:55 Х/ф «Урок жизни»03:35 «Хочу знать»04:10 «Поле чудес»

РТР-Планета

05:00, 08:00, 11:00, 17:00 Вести05:10, 08:10, 11:20 Вести-Москва05:20 Х/ф «Кто поедет в Трускавец»06:30 «Чудеса России»07:00 «Субботник»07:30 «Обыкновенный концерт»08:20 «Вся Россия»08:35 Х/ф «Лесное озеро»10:05 М/ф10:15 «Киновойны по-советски»11:25 «Честный детектив»11:50 «Городок»12:20 «Линия жизни». Александр

Бородянский13:10 Х/ф «Вам и не снилось...»14:40 «Субботний вечер»16:15 «Исторические хроники». «1972.

Марина Цветаева»17:25, 01:15 Х/ф «Мать и мачеха»20:35 Х/ф «Дважды в одну реку»22:10 Х/ф «Ищу тебя»23:45 Х/ф «Танго на два голоса»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня05:20 Просто цирк

05:55 Главная дорога06:30 «Эксклюзив». «Тамара Морща-

кова. «Особое мнение»07:20 Русская начинка07:55 «Кулинарный поединок»08:55 Квартирный вопрос10:25 Дорожный патруль12:15 «Наши» со Львом Новоженовым»13:05 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10»14:05 «Очная ставка»15:05 Александр Журбин. Мелодии на

память15:45 «Музыкальные истории»16:30 «Луч света»17:00 «Русские сенсации»18:45 «Ты не поверишь!»19:35 Т/с «Погоня за тенью»21:25 «Профессия-репортер»21:55 Т/с «Час Волкова»23:45 Х/ф «Первый троллейбус»01:25 «Кремлевские похороны»02:20 Т/с «Адвокат»

ТВЦ International

05:05 День аиста05:30 Православная энциклопедия06:00 Д/ф «Самая большая змея в

мире»06:45, 03:15 М/ф07:20 Х/ф «Каникулы петрова и

васечкина. Обыкновенные и невероятные» 1с.

08:30, 14:30, 18:00, 20:20 События08:45 Х/ф «Каникулы петрова и

васечкина. Обыкновенные и невероятные» 2с.

10:00 Х/ф «Ищите женщину»12:55 Х/ф «Возвращение высокого

блондина»14:45 «Петровка, 38»15:00 Т/с «Расследования Мердока»16:05 Х/ф «Любимая дочь папы Карло»18:20 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи»20:40 Х/ф «Робин гуд, принц воров»23:30 Д/ф «Вся наша жизнь-еда!»01:00 Д/ф «Алкоголь и преступление»01:55 Д/ф «Тайна «шведского ворона»02:45 Крестьянская застава04:00 Х/ф «Маленький Николя»

СТС

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Знакомься, это мои родители!»06:30 М/с «Том и Джерри»08:00 «Это мой ребёнок!»09:00 Т/с «Воронины»

11:00 Х/ф «Укрощение строптивого»12:50, 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»16:25 М/ф «Подводная братва»18:00 Х/ф «Человек-паук-3»20:40 «Уральских пельменей». «Смеш-

няги»22:20 Х/ф «Синоптик»00:15 Х/ф «Веритас. Князь истины»02:00 М/с «Джуманджи»02:45 Музыка на СТС03:00 М/ф «Самый маленький гном».

«Осторожно, обезьянки!» «Воз-вращение блудного попугая»

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:00 Анимация07:00 «Утренняя волна»09:00 «Преображение»09:30 Музыка10:00, 18:25 Т/с «Сага»10:30 «Тысяча мелочей»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Величественная музыка»15:00, 20:30 Х/ф20:00 Д/ф «По секрету всему свету»

05:00, 17:00, 01:35 События05:10 События Спорт05:25 Х/ф «Принцесса специй»07:30 Хочу в Юрмалу!08:00 Тайны звезд09:00, 01:55 Дорожный патруль12:00 Т/с «Интерны»14:10 Т/с «Чистая проба»16:10, 17:20 Т/с «Пилот международ-

ных авиалиний»19:20 Т/с «Бежать»21:15 Закрытие Одесского междуна-

родного кинофестиваля22:15 Т/с «Час Волкова»00:00 Х/ф «Город Призраков»04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:45 «Караоке на Майдане»06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой»

06:55 «Едим дома»08:00 Х/ф «Синьор Робинзон»10:15 «Невероятная правда о звездах»12:55 «Звездная жизнь. Осторожно-

альфонсы!»13:50 «Звездная жизнь. Кого хотят

холостяки?»14:50 «Звездная жизнь. Звездные

свадьбы»16:00 Х/ф «Бриллианты для джульет-

ты»20:10 «Моя правда. Маша Распутина»21:15 «Моя правда. Никита Джигурда.

Космический принц»22:15 «Моя правда. Лайма Вайкуле.

Победить и выжить»23:15 Х/ф «Золотой теленок»02:05 Х/ф «Тридцать три»04:05 «Наши любимые мультфильмы:

Остров сокровищ»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:35 Твинисы06:00 Телепузики06:30 Лентяево07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:40 М/с «Пукка»08:10 Ералаш08:45 Крутоны09:15 Т/с «Моя прекрасная няня»11:15 Х/ф «Девять месяцев»13:15 Королева бала 214:20 Даешь молодежь!15:20 Х/ф «Такси»17:15 Х/ф «Один дома 2»19:35 Т/с «Реальные пацаны»21:30 Х/ф «Райское озеро»23:15 Х/ф «Келли от джастина»00:40 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Дом-2

Новый канал

05:00, 04:45 Интуиция07:00 М/c «Утиные истории» 07:35 М/c «Пингвины из Мадагаскара» 07:55 КабриоЛето09:00 Пикник10:00 Новый взгляд11:00 Кухня на двоих12:00 М/ф «Планета 51»14:05 Х/ф «Стюарт литтл 3: зов при-

роды»15:45 Х/ф «Джуманджи»

17:55 Т/c «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...»

21:55 Спортрепортер22:00 Х/ф «И да, и нет»00:00 Т/c «Сердцеедки» 01:30 Зона ночі Культура01:35 Сумний П’єро02:05 Зона ночи02:10 Українці Віра03:00 Чемпіон чемпіонів03:15 Суперники03:30 Зона ночі03:35 Т/c «Последний аккорд» 04:25 Клипсы

06:45 Д/ф «Потусторонний мир. Сны»07:45 Страна смеется08:00 Украина, вставай!08:35 Бойцовский клуб09:20 Специя09:50, 22:15 Д/ф «Led Zeppelin. Рок от

А до Я: неизвестная история»10:45 Самый умный12:10, 01:30 Х/ф «И дождь омоет наши

души»13:30 Большой концерт на Интере15:30 Легенды уголовного розыска16:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украи-

ны. «Говерла»-«Шахтер»18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 03:45 Т/с «Небесные родствен-

ники»21:30 Разбор полетов

Enter фильм

05:00, 02:50 Киноляпы05:30 Х/ф «Завтрак на траве»08:10 Вокруг смеха09:20 Х/ф «Двенадцать месяцев»12:15 Х/ф «Крепостная актриса»14:20 Х/ф «12 стульев»20:30 Х/ф «Уикенд у берни»22:25 Х/ф «Без гроша в беверли хиллз»00:05 Х/ф «Балтийское небо»03:10, 04:00 Саундтреки03:30 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время ново-стей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30,

01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта»

05:57, 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «По-года»

06:30 «Не первый взгляд»07:20, 13:15 «Интеллект.ua»08:15 «Здоровые истории»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:10 «Окно в Европу»11:15 «Драйв»12:10 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»14:15 «Арсенал»15:25, 02:40 «Феерия путешествий»15:45 «Драгоценности»16:15 «Время интервью»16:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема

недели»17:30, 00:15, 04:10 «Машина

времени»18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Серге-

ем Дорофеевым»19:10, 00:35 «Большая политика»19:40, 02:00 «Окно в Америку»20:00, 01:40 «В кабинетах»20:30 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»22:40, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прес-

сы»

05:40 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой»

06:05 «Светская жизнь»07:00 «Кто там?»08:10 М/с «Русалочка»08:35 М/с «Тимон и Пумба»09:00 «Мир наизнанку-2: Индия»10:10 «Большая разница по-

украински»11:00 Х/ф «Крабат-ученик колдуна»13:20, 02:20 Х/ф «Легенда о монстре»15:10 Т/с «Гаишники»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»18:00 Х/ф «Лекарство для бабушки»21:55 Х/ф «Чужой против хищника»23:30 Х/ф «Чужие против хищника-2»01:00 Х/ф «Чужие на районе»04:00 Х/ф «Манату»

ÀÍÃËÈß-TV, c 21 ïî 27 èþëÿ

Page 24: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 21 ïî 27 èþëÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:10 Т/с «Сердце

Марии»12:10 Т/с «Обручальное

кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Смак»14:50 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:45 «Между нами,

девочками»17:20 «Детектор лжи»18:10, 00:55 «Давай поженимся!»19:05, 00:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:15 Т/с «Дом образцового

содержания»21:30 «Неспортивная Британия. Это

надо увидеть»22:25 «На ночь глядя»23:15 Т/с «Наследство»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:30 Х/ф «Открытая книга»

7с.10:20 «Монолог в 4-х частях». Вадим

Абдрашитов. 2ч.10:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30 «С новым домом!»12:05 «О самом главном»13:10 «Люблю, не могу!»14:25, 01:00 Т/с «Ефросинья. Таёжная

любовь»15:10, 01:45 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». Владимир Во-

еводин. «Суперкомпьютеры: огромные и незаменимые». 2 л

16:40 Вести-Москва17:25, 00:10 «Петр Столыпин. Выстрел

в Россию. ХХ век». 2с.18:15 «Прямой эфир»19:00 Т/с «Верю»19:45 Т/с «Тайны следствия»21:20, 04:10 «Смех сквозь слезы. Лео-

нид Енгибаров»22:05 Новости культуры22:30 «Павел Коган. Мужская

игра»23:10 Т/с «Каменская»23:55 Вести.ru

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 «Кулинарный поединок»08:25 «Профессия-репортер»09:00 Т/с «Опергруппа-2»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30, 01:20 «Судебный детектив»14:40 Т/с «Литейный»16:35 Т/с «Агент особого назначения-3»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-4»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Адвокат»21:40 Т/с «Глухарь. Продолжение»23:30 «Лидия Шукшина. Непредсказу-

емая роль»00:15 «Прокурорская проверка»02:20 Центр помощи «Анастасия»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Круг»07:20, 14:55 Петровка, 3807:40 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 21:15 Со-

бытия08:45 Х/ф «Любимая дочь папы

Карло»10:40 «Pro жизнь»11:55 «Взрослые люди»12:30 Т/с «Мужская работа-2»13:30 «Клуб юмора»15:15 «Барышня и кулинар»15:45 Т/с «Пять шагов по облакам»17:15 Х/ф «Приключения шерлока

холмса и доктора ватсона»21:35 «Мозговой штурм. Интернет-

мышление»22:05 Х/ф «Бесшабашное ограбление»00:05 Д/ф «Конец света. Как это

будет»01:40 Д/ф «Похищение. Почти легаль-

ный бизнес»02:40 «Лица России. Якуты»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 07:30, 10:00, 13:45, 15:30, 21:00

Т/с «6 кадров»

06:30 Т/с «Карамель»09:00 «Королева шоппинга»10:30, 11:00, 16:00 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «Добейся успеха-2»14:30 «Галилео»18:00 Т/с «Амазонки»19:00 Х/ф «Добейся успеха-3»21:30 Х/ф «Аэроплан»23:10 Х/ф «Сын русалки»00:55 М/с «Джуманджи»02:35 Музыка на СТС03:00 Т/с «Такая разная Тара»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли»07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 «Дом в Батуми»13:30 «Вектор времени»20:00 Д/ф «Они»20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События05:10, 15:10, 17:15, 01:55 События

Спорт05:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение»06:15, 11:00 Т/с «След»08:00 Т/с «Супруги»09:00, 03:25 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:35 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 02:00 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»19:00 «Новая волна в Юрмале-2012».

Открытие фестиваля22:25 Т/с «Мёрси»23:20 Т/с «Сбежавшая работа»00:00 Х/ф «Орел девятого легиона»04:10 Серебряный апельсин

СТБ

06:05, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:05 Х/ф «Улыбнись, когда плачут звезды»

09:05 Т/с «Татьянин день»11:05 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»13:55 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:10 Т/с «Карамель»18:10 «Моя правда. Наташа Королева»19:10 «Моя правда. Дмитрий Дюжев»20:40 «Моя правда. Серега. Жизнь под

грифом «секретно»21:50 «Параллельный мир»23:05 Т/с «Доктор Хаус»23:55, 04:20 Т/с «Комиссар Рекс»01:25 «Вiкна-Спорт»01:35 Х/ф «Прощай, шпана замоскво-

рецкая»03:30 «Документальный детектив»

05:05, 06:25 Мультик с Лунтиком05:40 Телепузики06:00 Лентяево07:00 Ералаш07:10, 12:55 Т/с «Ранетки»08:10 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:05 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:55 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20, 17:35 Богиня шопинга10:55, 19:05 Т/с «Зайцев +1»11:30, 14:30 Одна за всех11:55 Т/с «Маргоша»13:55, 20:30 Чертовки в юбках14:55 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:30, 18:00 Т/с «Моя прекрасная

няня»16:35, 00:55 У ТЕТа тато!17:10, 00:30 БарДак19:40 Т/с «Реальные пацаны»21:05 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»21:35, 04:15 Дом-222:30 Х/ф «Артефакт»00:05 Дом-2. Спецвыпуск01:20 До рассвета04:00 Узнай как

Новый канал

05:25, 04:25 Kids Time05:30, 17:00 Репортер05:45 Т/с «Как сказал Джим»07:05, 13:50 Т/с «Молодожены»08:25 Т/с «Папины дочки»11:55 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»14:55, 17:50 Т/с «Не родись красивой»

15:55 Т/с «Воронины»17:15, 21:55 Спортрепортер17:25 Пираньи18:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»19:55 Шуры-Амуры20:55 Т/с «Счастливы вместе»22:05 Т/с «Затерянные»23:05 Т/с «Сердцеедки»00:45 Т/с «Грань»01:25 Зона ночі Культура01:30 Легендарне парі01:40 Кохання всього життя01:55, 02:55 Зона ночі02:00 Скіфи02:30 Дві Долі02:55 Т/с «Последний аккорд»03:45 Т/с «Мятежный путь»04:30 М/с «Новые приключения

охотников за привидениями»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35, 04:30 Утро с ИНТЕРом

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Величайшие имена 20-ого века»

07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»

08:25 Формула любви. Валентина Талызина

09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 21:40 Феерия путешествий12:20, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 20:45 Легенды бандитского

Киева14:10, 20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени.

Оптический обман»14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм

05:40 Х/ф «ТАСС уполномочен за-явить»

12:30 Х/ф «Хроника пикирующего бомбардировщика»

13:55 Х/ф «Елки-палки»15:40 Х/ф «На войне как на войне»17:25 Х/ф «Пираты ХХ века»19:05 Х/ф «Отпуск в сентябре»

21:50 Х/ф «Забудьте слово «Смерть»23:05 Х/ф «Ракеты не должны взле-

теть»00:30 Киноляпы01:30 Саундтреки02:30 Кинотрейлеры03:30 Х/ф «Шофер поневоле»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15,

15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «По-года»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»11:10 «Налоговый дневник»14:15 «Трансмиссия»15:25, 02:40 «Акцент»16:15, 01:40 «Энергонадзор»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Агроконтроль»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 М/с «Тимон и Пумба»06:00, 12:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»07:00 «Территория обмана»08:05, 02:10 «Их нравы»09:05 «Абсолютная перемена-3»10:00, 11:00, 02:45, 03:35 Т/с «Метод

Лавровой»13:05 Х/ф «Непридуманное убийство»17:30, 04:30 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»18:15 «Добрый вечер»20:15 «Иллюзия безопасности. Гений

чистой кислоты»21:20 Х/ф «Ливень»23:15 Х/ф «Вирус»00:50 Х/ф «Черный пес»04:25 «Служба поиска детей»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:10 Т/с «Сердце

Марии»12:10 Т/с «Обручальное

кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Смак»14:50 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:45 «Между нами,

девочками»17:20 «Детектор лжи»18:10, 00:55 «Давай поженимся!»19:05, 00:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:15 Т/с «Дом образцового

содержания»21:30 «Русалим. В гости к Богу»22:25 «На ночь глядя»23:15 Т/с «Наследство»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:30 Х/ф «Открытая книга»

6с.10:05 М/ф10:20 «Монолог в 4-х частях». Вадим

Абдрашитов. 1ч.10:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30 «С новым домом!»12:05 «О самом главном»13:10 «Люблю, не могу!»14:25, 01:00 Т/с «Ефросинья. Таёжная

любовь»15:10, 01:45 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». Владимир Во-

еводин. «Суперкомпьютеры: незаметные гиганты». 1 л

16:40 Вести-Москва17:25, 00:10 «Петр Столыпин. Выстрел

в Россию. ХХ век». 1с.18:15 «Прямой эфир»19:00 Т/с «Верю»19:45 Т/с «Тайны следствия»21:20, 04:10 «Гениальный отшельник.

Вечная музыка Шварца»22:05 Новости культуры22:30 «Последняя глава». Константин

Паустовский23:10 Т/с «Каменская»23:55 Вести.ru

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Александр Журбин. Мелодии на

память08:05 «Самые громкие русские сенса-

ции»09:50 «Музыкальные истории»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30, 01:20 «Судебный детектив»14:40 Т/с «Литейный»16:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-3»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-4»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Адвокат»21:40 Т/с «Глухарь. Продолжение»23:30 «Евгений Мартынов. Последний

романтик»00:15 «Прокурорская проверка»02:20 Центр помощи «Анастасия»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Ссора в Лукашах»07:20, 14:55 Петровка, 3807:40 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 Со-

бытия08:50 Х/ф «Матч состоится в любую

погоду»11:55 «Взрослые люди»12:30 Т/с «Мужская работа-2»13:30 «Клуб юмора»15:15 Наши любимые животные15:45 Т/с «Пять шагов по облакам»17:15 «Место для дискуссий»18:05 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор

ватсон»21:10 «Футбольный центр»21:40 Д/ф «Тибетские тайны Петра

Бадмаева»22:30 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи»00:25 Т/с «Чисто английское убий-

ство»02:20 Д/ф «Аренда без проблем»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»

06:00, 07:30, 10:00, 10:30, 11:00, 13:35, 15:30, 20:45, 21:00, 21:30 Т/с «6 кадров»

06:30 Т/с «Карамель»09:00 «Королева шоппинга»12:00 Х/ф «Яйцеголовые»14:30 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»18:00 Т/с «Амазонки»19:00 Х/ф «Добейся успеха-2»22:45 Х/ф «Кулл-завоеватель»00:35 Х/ф «Домохозяйка»02:20 М/с «Джуманджи»02:45 Музыка на СТС03:00 Т/с «Такая разная Тара»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Весёлая олимпиада Скуби»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли»07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 «1000 мелочей»13:30 «Вектор времени»20:00 «Дом в Батуми»20:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:15, 11:00, 19:00 Т/с «След»08:00 Т/с «Криминальная полиция»09:00, 03:20 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:30 «Пусть говорят»13:35, 01:10 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:10, 17:15, 01:55 События Спорт15:15, 02:00 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:50 Х/ф «Орел девятого легиона»23:00 Т/с «Сбежавшая работа»23:50 Х/ф «Агент Джонни инглиш»04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:35, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

06:35 Х/ф «Zolushka. Ru»08:50 Т/с «Татьянин день»11:50 «Русские сенсации. Жертвопри-

ношение»12:50 «Битва экстрасенсов»13:55 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:10 Т/с «Карамель»18:10 «Куб»20:25 «Детектор лжи»21:25 «Параллельный мир»22:50 Т/с «Доктор Хаус»23:40, 04:15 Т/с «Комиссар Рекс»01:15 «Вiкна-Спорт»01:25 Х/ф «Соучастие в убийстве»03:25 «Документальный детектив»

05:05, 06:25 Мультик с Лунтиком05:40 Телепузики06:00 Лентяево07:00 Ералаш07:10, 12:55 Т/с «Ранетки»08:10 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:05 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:55 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20 Твою маму!10:55 Даешь молодежь!11:30, 14:30 Одна за всех11:55 Т/с «Маргоша»13:55, 20:30 Чертовки в юбках14:55 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:30, 18:00 Т/с «Моя прекрасная

няня»16:35, 23:25 У ТЕТа тато!17:10, 23:00 БарДак17:35 Богиня шопинга19:05 Т/с «Зайцев +1»19:40 Т/с «Реальные пацаны»21:05 М/с «Масяня»21:25 Дурнев + 122:00, 04:15 Дом-223:50 До рассвета04:00 Узнай как

Новый канал

05:30, 04:25 Kids Time05:40 Т/с «Как сказал Джим»07:05, 13:50 Т/с «Молодожены»08:20 Т/с «Папины дочки»11:55 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»14:55, 17:50 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:00 Репортер17:15, 21:55 Спортрепортер17:25 Пираньи

18:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...»

19:55 Светлые головы. Летние игры20:55 Т/с «Счастливы вместе»22:05 Служба розыска детей22:10 Т/с «Затерянные»23:05 Т/с «Сердцеедки»00:45 Т/с «Грань»01:25 Зона ночі Культура01:30 Так ніхто не кохав01:55, 02:55 Зона ночі02:00 Українці Любов02:55 Т/с «Последний аккорд»03:45 Т/с «Мятежный путь»04:30 М/с «Новые приключения

охотников за привидениями»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35, 04:30 Утро с ИНТЕРом

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:10 Д/с «Величайшие имена 20-ого века»

07:35 Места силы08:20 Позаочи. Лариса Голубкина09:10 Д/ф «Зоны роста»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 21:35 Феерия путешествий12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 20:40 Агенты влияния14:10 Формула любви. Светлана Свет-

личная14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной

Анны»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30 Т/с «Обручальное кольцо»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени. Оптиче-

ский обман»

Enter фильм

05:00 Х/ф «Иностранка»06:20, 04:00 Х/ф «Ссора в Лукашах»08:00 Х/ф «Противостояние»15:35 Х/ф «Голубая стрела»17:15 Х/ф «Хроника пикирующего

бомбардировщика»18:50 Х/ф «Дом, в котором я живу»20:45 Х/ф «Елки-палки»22:30 Х/ф «Ракеты не должны взле-

теть»

00:00 Х/ф «Туннель»01:30 Киноляпы02:10 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15 Общественно-поли-

тическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик»

13:15 «Вперед, на Олимп!»14:15 «Мотор»15:25, 02:40 «В кабинетах»16:15, 01:40 «Территория закона»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время.

Итоги дня»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Налоговый дневник»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 М/с «Тимон и Пумба»06:00, 08:10 Т/с «Гаишники»10:15, 11:15, 02:45, 03:30 Т/с «Метод

Лавровой»12:15 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»13:20 Х/ф «Любовь-морковь-3»15:20 Х/ф «Операция «Ы» И другие

приключения шурика»17:30, 04:30 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»18:15 Х/ф «Вирус»20:15 «Территория обмана»21:20 Х/ф «Черный пес»23:10 Х/ф «Наблюдатель»00:45 Х/ф «Некогда не поздно»02:15 «Их нравы»04:25 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 24 июля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 июля

Page 25: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 21 ïî 27 èþëÿÂðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:10 Т/с «Сердце

Марии»12:10 Т/с «Обручальное

кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Смак»14:50 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:45 «Между нами,

девочками»17:20 «Детектор лжи»18:10, 00:55 «Давай поженимся!»19:05, 00:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:15 Т/с «Дом образцового

содержания»21:30 «Олимпиада. Прогнозы и став-

ки»22:25 «На ночь глядя»23:15 Т/с «Наследство»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:45 Х/ф «Открытая книга»

9с.10:05 М/ф10:20 «Монолог в 4-х частях». Вадим

Абдрашитов. 4ч.10:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30 «С новым домом!»12:05 «О самом главном»13:10 «Люблю, не могу!»14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Таёжная

любовь»15:10, 02:00 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». Наталия Басовская.

«Карл V и Бертран дю Геклен». 2 л

16:40 Вести-Москва17:25, 00:25 «Следы великана. Загадка

одной гробницы»18:15 «Прямой эфир»19:00 Т/с «Верю»19:45 Т/с «Тайны следствия»21:20 «Новая волна-2012». Транс-

ляция из Юрмалы23:25 Т/с «Детективное агентство

«Иван да Марья»00:10 Вести.ru04:10 «Русская Палестина». 2ф.

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Дачный ответ08:25 «Медицинские тайны»09:00 Т/с «Опергруппа-2»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30, 01:20 «Судебный детектив»14:40 Т/с «Литейный»16:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-3»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-4»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Адвокат»21:40 Т/с «Глухарь. Продолжение»23:30 «Рина Зеленая. Нечеловеческие

роли»00:15 «Прокурорская проверка»02:20 Центр помощи «Анастасия»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Шумный день»07:20, 14:55 Петровка, 3807:40 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 21:05 Со-

бытия08:50 Х/ф «Взрыв на рассвете»10:35 «Pro жизнь»11:55 «Взрослые люди»12:30 Х/ф «Платье от кутюр» 1с.13:30 «Клуб юмора»15:15 Порядок действий. «Аренда без

проблем»15:45 Т/с «Пять шагов по облакам»17:15 Д/ф «Зверский обман»18:05 Х/ф «Приключения шерлока

холмса и доктора ватсона. Со-кровища агры»

21:25 «Культурный обмен»22:00 Х/ф «Дом вверх дном»23:55 Д/ф «Цеховики. Опасное дело»01:35 «Доказательства вины. Любовь

до смерти»02:10 «Наука России. Здоровье челове-

ка»02:45 «Лица России. Эвены»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»

06:00, 07:30, 10:00, 13:45, 15:30, 21:00 Т/с «6 кадров»

06:30 Т/с «Карамель»09:00 «Королева шоппинга»10:30, 11:00, 16:00 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «Добейся успеха-4»14:30 «Галилео»18:00 Т/с «Амазонки»19:00 Х/ф «Добейся успеха-5»21:30 Х/ф «Красавчик альфи»23:30 Х/ф «Синоптик»01:25 М/с «Джуманджи»02:40 Музыка на СТС03:00 Т/с «Такая разная Тара»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Что новенького, Скуби

Ду?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли»07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 «Сцена»13:30 «Вектор времени»20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:20 События05:10, 15:10, 17:15, 01:40 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:15, 11:00 Т/с «След»08:00 Т/с «Супруги»09:00, 03:10 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:20 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:45 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»19:00 «Новая волна в Юрмале-2012»22:00 Т/с «Мёрси»23:00 Т/с «Сбежавшая работа»23:50 Х/ф «Опасный Бангкок»03:55, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

07:00, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

08:00 «Спасите нашу семью»09:50 Т/с «Татьянин день»11:50 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»13:55 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:10 Т/с «Карамель»18:10 «Звездная жизнь. Охотницы за

чужими мужьями»19:10 «Звездная жизнь. Несчастные в

любви»20:40 «Звездная жизнь. Испытание

смертью»21:55 «Параллельный мир»23:10 Т/с «Доктор Хаус»00:00 Т/с «Комиссар Рекс»01:30 «Вiкна-Спорт»01:40 Х/ф «Начни сначала»03:20 «Документальный детектив»04:40 Х/ф «Сладкая женщина»

05:05, 06:25 Мультик с Лунтиком05:40 Телепузики06:00 Лентяево07:00 Ералаш07:10, 12:55 Т/с «Ранетки»08:10 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:05 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:55 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20, 17:35 Богиня шопинга10:55, 19:05 Т/с «Зайцев +1»11:30, 14:30 Одна за всех11:55 Т/с «Маргоша»13:55 Чертовки в юбках14:55 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:30, 18:00 Т/с «Моя прекрасная

няня»16:35, 00:50 У ТЕТа тато!17:10, 00:25 БарДак19:40 Т/с «Реальные пацаны»20:30 Даешь молодежь!21:05 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»21:35, 04:15 Дом-222:30 Х/ф «Прогулка»00:00 Дом-2. Спецвыпуск01:15 До рассвета04:00 Узнай как

Новый канал

05:25, 04:25 Kids Time05:30, 17:00 Репортер05:45 Т/с «Как сказал Джим»07:05, 13:50 Т/с «Молодожены»08:25 Т/с «Папины дочки»11:55 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»

14:55, 17:50 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:15, 22:00 Спортрепортер17:25 Пираньи18:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»19:55 Кухня на двоих20:55 Т/с «Счастливы вместе»22:10, 03:40 Служба розыска детей22:15 Т/с «Затерянные»23:10 Т/с «Сердцеедки»00:50 Т/с «Грань»01:30 Зона ночі Культура01:35 Обожнювана01:55, 02:55 Зона ночі02:00 Українці Надія02:55 Т/с «Последний аккорд»03:45 Т/с «Мятежный путь»04:30 М/с «Новые приключения

охотников за привидениями»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35, 04:30 Утро с ИНТЕРом

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Величайшие имена 20-ого века»

07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»

08:25 Формула любви. Тамара Гверд-цители

09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 21:35 Феерия путешествий12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 20:40 Легенды бандитского

Киева14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени.

Оптический обман»14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм

06:05 Х/ф «Шофер поневоле»07:50 Х/ф «Одинокая женщина желает

познакомиться»09:30 Х/ф «Труффальдино из Берга-

мо»12:05 Х/ф «Злой дух ямбуя»13:55 Х/ф «Сочинение ко дню по-

беды»16:05 Х/ф «Миссия в кабуле»

18:50 Х/ф «Собачий пир»21:00 Х/ф «Сэр»22:25 Х/ф «Хлеб, золото, наган»23:35 Х/ф «Конец императора

тайги»01:00 Киноляпы02:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры04:00 Х/ф «Узнай меня»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10,

19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итогидня»

14:15 «Кино с Яниной Соколовой»15:25, 02:40 «Сканер»16:15, 01:40 «Лесной патруль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Энергонадзор»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 М/с «Тимон и Пумба»06:00, 12:05 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»07:05 «Деньги»08:10, 01:55 «Их нравы»09:10 «Абсолютная перемена-3»10:05, 11:05, 02:45, 03:35 Т/с «Метод

Лавровой»13:10 Х/ф «Закон обратного волшеб-

ства»17:30, 04:30 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»18:15 «Я люблю Украину-3»19:30 «Десять шагов к любви-2»20:40 «Четыре свадьбы»22:05 Х/ф «Пятый элемент»00:20 Х/ф «Айборги»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:10 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Смак»14:50 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:50 «Между нами,

девочками»17:20 «Детектор лжи»18:10, 01:00 «Давай поженимся!»19:05, 00:15 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:20 Т/с «Дом образцового

содержания»21:30 «Высоцкий. Последний год»22:20 «Своя колея»23:20 Т/с «Наследство»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:45 Х/ф «Открытая книга» 8с.10:05 М/ф10:20 «Монолог в 4-х частях». Вадим

Абдрашитов. 3ч.10:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30 «С новым домом!»12:05 «О самом главном»13:10 «Люблю, не могу!»14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Таёжная

любовь»15:10, 02:00 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». Наталия Басовская.

«Карл V и Бертран дю Геклен». 1 л

16:40 Вести-Москва17:25, 00:25 «Хроника одной казни.

Хрущев против Рокотова»18:15 «Прямой эфир»19:00 Т/с «Верю»19:45 Т/с «Тайны следствия»21:20 Торжественное открытие

Международного конкурса молодых исполнителей «Новая волна-2012». Трансляция из Юрмалы

23:25 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья»

00:10 Вести.ru04:10 «Русская Палестина».

1ф.

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Квартирный вопрос08:30 Русская начинка09:05 Т/с «Опергруппа-2»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30, 01:20 «Судебный детектив»14:40 Т/с «Литейный»16:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-3»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-4»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Адвокат»21:40 Т/с «Глухарь. Продолжение»23:30 «Татьяна Пельтцер. Осторожно,

Бабушка!»00:15 «Прокурорская проверка»02:20 Центр помощи «Анастасия»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Меня это не касается»07:20, 14:55 Петровка, 3807:40 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 21:05 Со-

бытия08:50 Х/ф «Ночь длиною в жизнь»10:40 «Pro жизнь»11:55 «Взрослые люди»12:30 Т/с «Мужская работа-2»13:30 «Клуб юмора»15:15 «Приглашает Борис Ноткин»15:40 Т/с «Пять шагов по облакам»17:15 «Доказательства вины. Семей-

ные «скелеты»18:05 Х/ф «Приключения шерлока

холмса и доктора ватсона. Со-бака Баскервилей»

21:25 Х/ф «Искатели приключений»23:30 Х/ф «Вторжение»01:20 Д/ф «Тибетские тайны Петра

Бадмаева»02:10 «Наука России. Нанотехноло-

гии-дорога в будущее»02:40 «Лица России. Саамы»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»

06:00, 07:30, 10:00, 13:55, 15:30, 20:45, 21:00 Т/с «6 кадров»

06:30 Т/с «Карамель»09:00 «Королева шоппинга»10:30, 11:00, 16:00 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «Добейся успеха-3»14:30 «Галилео»18:00 Т/с «Амазонки»19:00 Х/ф «Добейся успеха-4»21:30 Х/ф «Аэроплан-2. Продолже-

ние»23:05 Х/ф «В паутине страха»01:05 М/с «Джуманджи»02:45 Музыка на СТС03:00 Т/с «Такая разная

Тара»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Что новенького, Скуби

Ду?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли»

07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 Д/ф «Они»13:30 «Вектор времени»20:00 «Сцена»20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События

05:10, 15:10, 17:15, 01:55 События Спорт

05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-жение»

06:15, 11:00 Т/с «След»08:00 Т/с «Супруги»09:00, 03:25 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:40 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 02:00 Критическая

точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»19:00 «Новая волна в Юрмале-2012»22:00 Т/с «Мёрси»23:00 Т/с «Сбежавшая работа»23:50 Х/ф «Добро пожаловать домой,

роско дженкинс»04:10 Серебряный апельсин

СТБ

06:05, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:05 Х/ф «На мосту»09:15 Т/с «Татьянин день»11:15 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»13:55 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:05 Т/с «Карамель»18:10 «Спасите нашу семью»20:25 «Звездная жизнь. Замуж за ино-

странца»21:25 «Параллельный мир»22:50 Т/с «Доктор Хаус»23:45, 04:55 Т/с «Комиссар Рекс»01:15 «Вiкна-Спорт»01:25 Х/ф «На подмостках сцены»03:40 «Документальный детектив»

05:05, 06:25 Мультик с Лунтиком05:40 Телепузики06:00 Лентяево07:00 Ералаш07:10, 12:55 Т/с «Ранетки»08:10 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:05 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:55 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20, 17:35 Богиня шопинга10:55, 19:05 Т/с «Зайцев +1»11:30, 14:30 Одна за всех11:55 Т/с «Маргоша»13:55, 20:30 Чертовки в юбках14:55 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:30, 18:00 Т/с «Моя прекрасная няня»16:35, 01:10 У ТЕТа тато!17:10, 00:45 БарДак19:40 Т/с «Реальные пацаны»21:05 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»21:35, 04:15 Дом-222:30 Х/ф «Человек с бульвара капу-

цинок»00:20 Дом-2. Спецвыпуск01:35 До рассвета04:00 Узнай как

Новый канал

05:25, 04:25 Kids Time05:30, 17:00 Репортер05:45 Т/с «Как сказал Джим»07:05, 13:50 Т/с «Молодожены»08:25 Т/с «Папины дочки»

11:55 М/с «Приключения Джеки Чана»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»14:55, 17:50 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:15, 22:00 Спортрепортер17:25 Пираньи18:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»19:55 Кабриолето20:55 Т/с «Счастливы вместе»22:10 Служба розыска детей22:15 Т/с «Затерянные»23:10 Т/с «Сердцеедки»00:50 Т/с «Грань»01:30 Зона ночі Культура01:35 Невгамовний Пантелеймон02:05, 03:00 Зона ночі02:10 Семеренки03:05 Т/с «Последний аккорд»03:50 Т/с «Мятежный путь»04:30 М/с «Новые приключения

охотников за привидениями»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35, 04:30 Утро с ИНТЕРом

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Величайшие имена 20-ого века»

07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»

08:25 Формула любви. Надежда Баб-кина

09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 21:40 Феерия путешествий12:15, 22:00 Семейный суд12:55, 22:45 Судебные дела13:40, 20:45 Легенды бандитского

Киева14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени.

Оптический обман»14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм

05:10 Х/ф «ТАСС уполномочен за-явить»

12:05 Х/ф «Голубая стрела»13:45 Х/ф «Дом, в котором я живу»15:40 Х/ф «Хлеб, золото, наган»

17:05 Х/ф «Злой дух ямбуя»19:00 Х/ф «Труффальдино из Бергамо»21:25 Х/ф «Конец императора тайги»22:55 Х/ф «Забудьте слово «Смерть»00:10 Киноляпы01:10, 04:00 Саундтреки02:30 Кинотрейлеры04:30 Х/ф «Поездки на старом автомо-

биле»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»13:15 «Здоровые истории»14:15 «Драйв»15:25, 02:40 «Арсенал»16:15, 01:40 «Агроконтроль»16:40, 20:40, 04:30 «Киевское время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Сканер»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 М/с «Тимон и Пумба»06:00, 12:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»07:05 «Иллюзия безопасности. Гений

чистой кислоты»08:10 «Их нравы»09:05 «Абсолютная перемена-3»10:00, 11:00 Т/с «Метод Лавровой»13:05 Х/ф «Победный ветер, ясный

день»17:30, 04:30 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»18:15 Х/ф «Пятый элемент»20:50 «Деньги»21:55 Х/ф «Айборги»23:50 Х/ф «Ливень»03:00 «Добрый вечер»04:25 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 26 июля

СРЕДА, 25 июля

Page 26: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 21 ïî 27 èþëÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:20 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Смак»14:50 «ЖКХ»15:45, 03:25 «Хочу знать»16:25 «Между нами, девочками»17:20 «Жди меня»18:10 «Поле чудес»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «Две звезды». Лучшее22:50 Х/ф «Жизнь прекрасна»00:25 Х/ф «Время желаний»02:05 Х/ф «Я крестный пеле!»04:15 «Пока все дома»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:45 Х/ф «Мелочи жизни»10:05 М/ф10:20 «Партитуры не горят»10:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30 «С новым домом!»12:05 «О самом главном»13:10 «Люблю, не могу!»14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Таёжная

любовь»15:10, 02:00 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». Дмитрий Ми-

кульский. «Арабская культура. Историк Аль-Масуди (X век)»

16:40 Вести-Москва17:25, 04:10 «Анжелика Балабанова.

Русская жена для Муссолини»18:15 «Прямой эфир»18:55 Х/ф «Крылья ангела»20:45 «Новая волна-2012». Транс-

ляция из Юрмалы22:50 Х/ф «Место встречи изменить

нельзя»23:55 Х/ф «Я буду ждать...»

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 «Собственная гордость». «Три кита» советского спорта»

08:25 Спасатели09:00 Т/с «Опергруппа-2»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:35, 01:50 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»14:45 «Женский взгляд»16:35 Т/с «Агент особого назначения-3»18:25 «Говорим и показываем»19:15 Т/с «Адвокат»21:10 «Ахтунг, Руссиш!»22:05 «Таинственная Россия: Кам-

чатка. Древние технологии работают до сих пор?»

23:00 Х/ф «Шхера 18»00:45 «Прокурорская проверка»02:55 Концерт «Как хорошо, что мы

друзья»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Вас ожидает гражданка Никанорова»

07:05 «Культурный обмен»07:40 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:20 Со-

бытия08:50 Х/ф «А поутру они проснулись...»10:40 «Pro жизнь»11:55 «Взрослые люди»12:30 Х/ф «Платье от кутюр» 2с.13:30 Д/ф «Алкоголь и дети»14:50 Петровка, 3815:15 Х/ф «Жажда»17:15 Х/ф «Приключения шерлока

холмса и доктора ватсона. Двад-цатый век начинается»

20:40 Таланты и поклонники. Станис-лав Любшин

22:15 Х/ф «Небесный форсаж»00:25 Д/ф «Жизнь на понтах»02:00 «Наука России. Материализация

нано»02:35 Марш-бросок03:05 М/ф04:40 АБВГДейка

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 07:30, 10:00, 13:55, 15:30 Т/с «6

кадров»06:30 Т/с «Карамель»09:00 «Королева шоппинга»10:30, 11:00, 16:00 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «Добейся успеха-5»14:30 «Галилео»

18:00 «Уральских пельменей». Весь апрель-никому

19:30 Т/с «Даёшь молодежь!»20:30 «Нереальная история»21:00 Х/ф «Хранители»00:05 Х/ф «Вселяющие страх»02:05 М/с «Джуманджи»02:50 Музыка на СТС03:00 М/ф «Дикая семейка Торнбер-

ри»04:25 М/ф «Прежде мы были

птицами», «Впервые на арене», «Голубой щенок», «Как львёнок и черепаха пели песню»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:00 Музыка06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли»07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»10:00 М/п «Импульс»10:30, 16:35 Т/с13:30 «Вектор времени»20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:10, 15:10, 17:15, 01:45 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:15, 11:00 Т/с «След»08:00 Т/с «Супруги»09:00, 03:15 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:30 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:50 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»19:00 «Новая волна в Юрмале-2012»22:25 Т/с «Мёрси»23:20 Т/с «Сбежавшая работа»00:00 Х/ф «Инди»04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:40, 22:45 Х/ф «Американская дочь»08:45 «Зважені та щасливі»

15:40, 20:00 «Вiкна-Новини»15:50 «Правила жизни. Полуфабрика-

ты: в поисках мяса»16:50 «Правила жизни. Упаковка.

Скрытая угроза»18:00 «Русские сенсации. Как завеща-

ли кумиры»19:00 «Русские сенсации. Брат за

брата»20:25 Х/ф «На мосту»00:25 «Вiкна-Спорт»00:35 Х/ф «Не горюй!»03:20 «Наши любимые

мультфильмы» 04:10 Х/ф «Алые паруса»

05:05, 06:25 Мультик с Лунтиком05:40 Телепузики06:00 Лентяево07:00 Ералаш07:10, 12:55 Т/с «Ранетки»08:10 Т/с «Все женщины ведьмы»09:05 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:55 Т/с «H2O: просто добавь

воды»10:20 Богиня шопинга10:55, 20:30 Даешь молодежь!11:30, 14:30 Одна за всех11:55 Т/с «Маргоша»13:55 Чертовки в юбках14:55 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:30, 17:35 Т/с «Моя прекрасная

няня»16:35, 01:05 У ТЕТа тато!17:10, 00:40 БарДак19:05 Т/с «Зайцев +1»19:40 Т/с «Реальные пацаны»21:05 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»21:35, 04:15 Дом-222:30 Х/ф «Герцогиня»00:15 Дурнев + 101:30 До рассвета04:00 Узнай как

Новый канал

05:25 Kids Time05:30, 17:00 Репортер05:45 Т/с «Как сказал Джим»07:05, 13:50 Т/с «Молодожены»08:25 Т/с «Папины дочки»11:55 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»14:55, 17:50 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:15, 21:50 Спортрепортер

17:25 Пираньи18:50 Х/ф «Васаби»20:50 Т/с «Счастливы вместе»22:00 Т/с «Затерянные»22:55 Т/с «Сердцеедки»00:35 Т/с «Грань»01:15, 01:55 Зона ночі Культура01:20 Мовчазне божество01:35 Вір мені01:45 Незнайомка02:00, 03:00, 03:20 Зона ночі02:05 Українці Надія03:05 С.Параджанов. Відкладена

прем’єра03:20 Т/с «Последний аккорд»04:55 Интуиция

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:30 Игрушки для взрослых07:40 Т/с «Две стороны одной

Анны»08:20 Формула любви. Илья Резник09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 16:25, 02:55 Т/с «Колдовская

любовь»11:55 Феерия путешествий12:15, 21:55 Семейный суд13:00, 22:40 Судебные дела13:40, 21:30 Легенды бандитского

Киева14:05 Т/с «Люди и тени. Оптический

обман»14:50 Купаж15:00, 01:30 Х/ф «Цена сокровищ»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30 КВН. Украинская лига20:25, 03:40 Х/ф «Легкий

поцелуй»23:20 Д/ф «Зоны роста»04:45 Бойцовский клуб

Enter фильм

05:25 Х/ф «Идеальный муж»07:10 Х/ф «Сочинение ко дню по-

беды»09:15 Х/ф «Прости»10:55 Х/ф «Миссия в кабуле»13:40 Х/ф «Девять дней одного

года»15:40 Х/ф «Мужские тревоги»19:05 Х/ф «Любовь с привилегиями»22:20 Х/ф «Собачий пир»

00:15 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться»

01:40 Киноляпы02:10 Саундтреки02:50 Кинотрейлеры03:50 Х/ф «Любочка»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»

13:15 «Сканер»14:15 «Лесной патруль»15:25, 02:40 «Не первый взгляд»16:10 «Окно в Европу»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Акцент»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»01:40 «Жизнь интересна»

05:30 М/с «Тимон и Пумба»06:00, 12:15 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»07:05 «Территория обмана»08:10 «Их нравы»09:15 «Абсолютная перемена-3»10:10, 11:10, 02:05, 02:55 Т/с «Метод

Лавровой»13:20 Х/ф «Дочки-матери»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»18:15 Х/ф «Воздушная тюрьма»20:50 Х/ф «Что скрывает ложь»22:40 Х/ф «Молчание ягнят»00:35 Х/ф «Крокодил разбушевался»04:00 М/ф «Смурфы»04:40 «Настоящие врачи-2»

ПЯТНИЦА, 27 июля

Page 27: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 27

Page 28: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß28 К Р А С О Т А

ßÙÈÊ ÊÎÊÒÅÉËÅÉ

The Sparkling Collection ðàç -äàåò äåñÿòü ÿùèêîâ íîâûõêîêòåéëåé êàæäóþ íåäåëþ âöåëÿõ ïðîìîàêöèè. Óäà÷è! https://www.facebook.com/TheSparklingCollection/app_264258343681478

MYTHIC OIL SHAMPOO

L’Oreal ðàçäàåò 500 ïðîáíè -êîâ è 25 ïîëíîðàçìåðíûõ

îáðàçöîâ øàìïóíÿ MythicOil Shampoo èç èõ íîâîéñåðèè Mythic Oil haircarerange. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïîäàðîê ìîæíî íà èõñòðàíè÷êå íà Facebook.https://www.facebook.com/LorealProfessionnel/app_403359706360567

NESCAFE AZERA INSTANTCOFFEEÏîïûòàòüóäà ÷ó â âû -èãðûøå íî -âèíêè îòNescafe –êîôå è äðó -ãèõ ïðèçîâìîæíî, çàïè ñàâøèñü â ôàíà-òû ñòðàíè÷êè Love Brandsíà Facebook. https://www.facebook.com/LoveBrandsUK?sk=app_211863442259551

ÔÀÐÒÓÊ ÎÒ LUPARKÊàæäóþ íåäåëþ â èþëå Lu -park ðàçäàåò ñòî ôàðòóêîâ,ðàçðàáîòàííûõ äèçàéíåðîì

Халява, сэр!Нет ничего приятнее, чем получить что+нибудь бес+

платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы

не проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику

«Халя ва, сэр!», в которой рассказываем о том,

где в анг лий ском интернете что+либо раздают

или разыгрывают.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Êàðäèîóïðàæíåíèÿ – ýòî õî -ðîøî, îäíàêî íè÷òî íå ñðàâ-íèòñÿ ñ ìåòîäîì êðóãîâîéòðåíèðîâêè, êîòîðûé ïîçâî-ëÿåò ðàçâèòü ñèëó, âûíîñëè -âîñòü, óê ðåïèòü ïðàêòè÷åñêèâñå ìûø öû òåëà è ïîìî÷üïîõóäåòü.

Êðóãîâàÿ òðåíèðîâêà – ýòîñîâîêóïíîñòü óïðàæíåíèé, êàê ïðàâèëî, íà ðàçíûå ãðóï -ïû ìûøö, êîòîðûå âûïîëíÿ -þòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî áåç ïå -ðåðûâà íà îòäûõ. ×àùå âñåãîâ êðó ãîâîì òðåíèíãå èñïîëü-çóþò âîñåìü-äåñÿòü óïðàæíå-íèé, à êðóã ïîâòîðÿåòñÿ îäèí-ïÿòü ðàç. Îñîáåííîñòü êðóãî-âîãî òðåíèíãà â ïåðâóþ î÷å-ðåäü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîâñå óïðàæíåíèÿ âûïîëíÿþòñÿî÷åíü áûñòðî, âû çàñòàâëÿåòåâàøå òåëî ðàáîòàòü íà ìàêñè-ìóìå, ïðè ýòîì ïîâûøàåòñÿïóëüñ (êàê ïðè ñïðèíòå), èèìåííî â òàêîì ñîñòîÿíèè òå -ëî íà÷èíàåò ñæèãàòü æèðîâûåçàïàñû. Ïîýòîìó, åñëè ñòàí-äàðòíûå òðåíèðîâêè â ôèò-íåñ-êëóáå ïðîõîäÿò â òå÷åíèå÷àñà, êðóãîâóþ òðåíèðîâêóìîæíî ïðîéòè âñåãî çà 30 ìè -íóò, ïðè ýòîì âûïîëíèâ â îá -

ùåé ñóììå äî 500 ïîâòîðîâ!Îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ òåõ,êòî öåíèò âðåìÿ.

Èòàê, êàê æå ïîñòðîèòüêðó ãîâóþ òðåíèðîâêó ñàìîñ -òîÿòåëüíî?  èíòåðíåòå âûñìîæåòå íàéòè ìàññó óæå ñîñ -òàâëåííûõ âàðèàíòîâ è âû á -ðàòü ïîíðàâèâøèåñÿ âàì óï -ðàæíåíèÿ. Íà÷èíàòü êðóãîâóþòðåíèðîâêó íóæíî ñ ðàçìèí-êè: äåñÿòü ìèíóò íà ñêàêàëêå,áåãà èëè ëþáîãî êàðäèîòðåíà-æåðà â çàëå (ãðåáëÿ, ñòóïåíü-êè). Äàëåå – ñîñòàâëåíèå êîì-ïëåêñà óïðàæíåíèé: ñòàðàé-òåñü êîìáèíèðîâàòü èõ òàê,÷òîáû ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîðà -áîòàòü ðàçíûå çîíû òåëà (êðî -ìå òîãî, ïîñëå ïðîðàáîòêè ðóêëåã÷å ïåðåéòè ê ïðåññó, íåæå-ëè äåëàòü äâà ñåòà íà ðóêè).Ïðèìåð:

1. ÃËÓÁÎÊÈÅ ÏÐÈÑÅÄÀÍÈßÍîãè – íà øèðèíå ïëå÷, âàøèêî ëåíè äîëæíû íàõîäèòüñÿðîâ íî íàä ñòîïîé, ñòàðàéòåñü«ñà äèòüñÿ» êàê ìîæíî íèæå.Ïîâ òîðèòå 20 ðàç (åñëè âûäàâ íî íå òðåíèðîâàëèñü, ìîæ -íî íà ÷àòü ñ 10 ïîâòîðåíèé, èëèæå ñäåëàòü 20 íà ïåðâîì êðó -ãå, 15 íà âòîðîì, 10 íà òðå òü -åì). Ðàáîòàþò: áåäðà, ÿãîäèöû.

2. ÎÒÆÈÌÀÍÈß

Êëàññè÷åñêîå óïðàæíåíèå,åñëè ñëîæíî âû ïîëíÿòü åãî íà íîñî÷êàõ – îïóñòèòåñü íàêîëåíè, íî îáÿçàòåëüíî äåð -æèòå ñïèíó ïðÿ ìî! Ðàáîòàþò:ãðóäü, ðóêè, òîðñ (åãî ïî-àíã -ëèéñêè íàçûâàþò core).

3. ÑÊÐÓ×ÈÂÀÍÈßËåæà íà ñïè íå, ðóêè – çàóøàìè (íå íà çàòûëêå – èíà -÷å áóäåò ðàáî òàòü øåÿ, à íåïðåññ), íîãè ñîã íóòû â êîëå-íÿõ, ñòîïû íà ïîëó íà øèðè-íå òàçà. Íà âû äîõå, íàïðÿãàÿìûøöû æèâîòà, ïîäíèìèòåïëå÷è, äîñòàâ ëîêòÿìè äî êî -ëåíåé, íà âäîõå âåðíèòåñü

â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Ðà áî -òàþò: ìûøöû ïðåññà.

4. ÂÛÏÀÄÛ

Èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ – âûïàäîäíîé íîãè âïåðåä, ñîãíóòîé â êîëåíå, âòîðàÿ íîãà òàêæåñîãíóòà â êîëåíå, â èäåàëå êà ñàåòñÿ ïîëà. Íå ñïåøèòå ñýòèì óïðàæíåíèåì, âû ïîëíÿé -òå åãî ìåäëåííî, ÷òîáû ïî÷óâ -ñòâîâàòü ðàáîòó ìûøö. Ðàáî -òàþò: ÿãîäèöû, íîãè.

5. ÎÁÐÀÒÍÛÅ ÎÒÆÈÌÀÍÈßÂûïîëíÿþòñÿ îò ïîëà èäè îòñêàìåéêè, ñòóëà. Ñèäÿ íà ñòó -ëå, ðóêè ðÿäîì ñ áåäðàìèîïè ðàþòñÿ íà êðàé ñèäåíèÿ.Âûâåäèòå òàç âïåðåä è îïóñ -òèòåñü ñî ñòóëà. Íà âäîõå,ñãè áàÿ ðóêè â ëîêòÿõ, îïóñòè-òåñü íèæå. Íà âûäîõå âåðíè-òåñü â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.Ðàáîòàþò: òðèöåïñû.

6. ÂÛÑÎÊÈÅ ÏÐÛÆÊÈÂûïîë íÿþòñÿ êàê ìîæíî áûñò -ðåå è âûøå, æåëàòåëüíî êîëå-íÿìè êàñàòüñÿ ãðóäíîé êëåòêè.Ýòî óïðàæíåíèå ëó÷ øå âû ïîë -íÿòü êàê çàâåðøàþ ùåå êðóã,ïîñ êîëüêó îíî î÷åíü èíòåíñèâ-íîå, çíà÷èò ñëåäóþùåå ïîêà-æåòñÿ íå òàêèì ñëîæíûì.

Äëÿ íà÷àëà âûïîëíÿéòå òðèêðóãà, ïîñëå êîòîðûõ îáÿçà-òåëüíî îòâåäèòå ïÿòü ìèíóòíà ðàñòÿæêó. Âïîñëåäñòâèè âû ñìîæåòå ëèáî äîáàâèòü êî -ëè÷åñòâî êðóãîâ, ëèáî ðàçíî-îáðàçèòü óïðàæíåíèÿ, ëèáîóâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïîâòî -ðåíèé. Íàéäèòå ïàðòíåðà äëÿçà íÿòèé è çàðàíåå ïëàíèðóé-òå óïðàæíåíèÿ, çàïèñàâ èõ âáëîêíîò. Ýòî ïîìîæåò âàì íåçàáûòü î÷åðåäíîñòü è íå ïåðå-äóìàòü ñ âûïîëíåíèåì ñàìûõñëîæíûõ óïðàæíåíèé.

Ïîñëå êàæäîãî êðóãà îáÿçà -òåëüíî ïåéòå âîäó, íî íå îñ -òàíàâëèâàéòåñü íàäîëãî: ïî êàâà øå òåëî íà ïèêå ñæèãàíèÿêàëîðèé, íåîáõîäèìî ïðîäîë -æàòü ðàáîòàòü. Âñåãî 30 ìè íóòäâà-òðè ðàçà â íåäåëþ, è óæå÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ âû óâè äè -òå çàìåòíûå èçìåíåíèÿ. Ïðè -ÿòíûõ òðåíèðîâîê!

Stuart Gardiner. Çàðåãèñò ðè ðóéòåñü íà ðîçûãðûø ïî ññûëêå íèæå. https://www.facebook.com/Lurpak

Butter/app_186719828102618

COOK ITALIAN GRATEDCHEESEÈòàëüÿíñêàÿ êîìïàíèÿ CookItalian ðàçäàåò 750 îáðàçöîâ èõçíàìåíèòîãî òâåðäîãî òåðòîãîñûðà – èäåàëüíîãî äëÿ ïàñòû,

ëàçàíüè è äðóãèõ áëþä. Ñïåøèòå, ïðåä -ëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî òîëüêî â èþëå! https://www.facebook.com/CookItalianUK/app_326249824078765

* Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåò ñò âåí -íîñ òè çà äîñòàâêó áåñï ëàò íîéïðîäóê öèè, à òàêæå íå ìî æåò ãà -ðàí òèðî âàòü, ÷òî óêà çàííûå ïðî -ìî áó äóò â íà ëè÷èè íà äåíü çàïîë-íåíèÿ âàìè àíêåòû.

Будь в тонусе: круговые тренировки

Page 29: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Ком па ния Recycle Proline Ltd., ко то рая ра бо �та ет со вмес т но с бла го тво ри тель ной огра ни �за ци ей, ищет са мо сто я тель ные бри га ды/ко �ман ды для осу щес т в ле ния рас прос т ра не ния и

сбо ра charity bags по всей Англии. Пред ла га емхо ро шие усло вия ра бо ты, пре до став ля ем кон �т рак ты. В слу чае не об хо ди мос ти мо жем пре �до ста вить жи лье и по мочь с транс пор том.Вы да ем ID (удос то ве ре ния), под твер ж да ю �щие ра бо ту на на шу ком па нию. До пол ни тель �ная ин фор ма ция по тел.07575520535, 07780209367

Opal Transfer, money transfer companyfocused on Eastern European countries iscurrently looking for PA to ManagingDirector. You would be supporting the direc�tor as well as operations manager.Your role would require:� AT least 3 years experience in a similar role� Excellent English and Russian� Understanding Latvian – advantage� Excellent communication skills and emotio�nal intelligence� At least 3 years living in UK� Corporate experience and culture� Multitasking� Organisational skills� Good problem solving skills� FlexibilityWe offer permanent job with salary andbonus, in a friendly team in Central London.Please email your CV with Application letterwith reference ‘PA’[email protected]

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу Jчить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По Jсле кур сов и по лу че ния ли цен зии мо жемобес пе чить ра бо той бес плат но. Весь курстоль ко 3 дня. Кур сы про во дят ся по вы Jход ным, в Лон до не в рай оне [email protected]

We are looking to start immediately pickers,packers, forklift drivers, working in Chilledand Ambient in a warehouse Dartford(Kent). Various shifts and good rates of pay.Please contact NRS to apply. You can sendyour CV by emails.Для работы на складе (охлаждаемом иобычном) в Dartford (Kent) требуютсясбор щики, упаковщики, водители погруз�чиков. Различные смены и хорошая опла�та. Работа начинается немедленно. Длярегистрации, пожалуйста, свяжитесь сNRS по тел. Вы можете отправить своерезюме по электронной почте. 01604615820, [email protected]@[email protected]

Фир ме, по пре до став ле нию част ных пас Jса жир ских пе ре во зок в Лон до не и егоокрес т нос тях, тре бу ют ся рус ско го во ря Jщие во ди те ли с ли цен зи ей (PCO License).Если Вы хо ти те ста биль ную, ин те рес нуюи хо ро шо опла чи ва е мую ра бо ту, по жа Jлуй с та, об ра щай тесь[email protected]

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live�in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

В швейный цех на северо�западе Лондонатребуются швеи с опытом работы. Обращать �ся по телефонам: 02084537199, 07869284852

Experienced painters with PTS card required forwork around South London. 90 pounds per shiftbefore tax. No timewasters, only experienced

painters to apply.07545241647

Тре бу ет ся ня ня�по мощ ни ца по до му с про жи �ва ни ем в се мью на дли тель ный срок. Воз растде тей: 2 и 3,5 лет. Обя за тель ные усло вия: род �ной рус ский язык, на ли чие во ди тель с кихправ, опыт ра бо ты с деть ми, уме ние раз ви �вать, ба зо вый ан г лий ский, ле галь ные до ку �мен ты, уме ние вкус но го то вить, ре ко мен да �ции. 40 мин на по ез де от цен т ра Лон до на.Full�time, пол ный пан си он. 1200 ф. Ждем ва �ших CV с фо то[email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Упа ков калу ка и чес но ка на се ве ре Англии. Сбор клуб �ни ки в рай оне Wisbech. Ра бо та для па рик ма �хе ров. Ра бо та для тан цов щиц (вос точ ные тан �цы). Ра бо та убор щи цы в до мах (юго�за падЛон до на) – 6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об �валь щи ка ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. вчас. Care assistants с опы том ра бо ты, опла та от7 до 14 ф. в час, на ли чие во ди тель с ких правобя за тель но. Ра бо та груз чи ка ми на скла дах вTetford. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не. Ра бо �та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то ра нах вЛон до не.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.Тор ты с раз ной на чин кой на за каз к праз д ни �кам.Куп лю ста рые япон ские аудио маг ни то фо ны70�80гг, про из вод ст ва Япо нии толь ко.07584123809

Граж да нам Мол до вы (с ру мын ским граж дан �ст вом) по мо гу от крыть бан ков ский счет, под �твер ж де ние ад ре са, National InsuranceNumber, CSCS card. [email protected]

Пред ла га ем ра бо ту для plasterboard stickers,plasterers, tape and jointers, на ли чие опы та иCSCS card обя за тель но.07876427261, 07717722507

Хва тит ра бо тать за ко пей ки, па хать на хит рыхдель цов�пос ред ни ков за 6 ф./час, по лу чая1050 ф./ме сяц – за свой тяж кий труд кли не ра,стро и те ля, ког да они по лу ча ют за Ваш труд по15 ф. – 2650 ф./ме сяц? Вы ход есть!На пи шу для Вас пра виль ное CV (ре зю ме) наан г лий ском язы ке (20 ф.), Вамоста нет ся толь ко ра зо слать его в ком па нии ипо лу чить ра бо ту на пря мую.Со став ляю ре зю ме на лю бые ва кан сии та кимоб ра зом, что Вас точ нопри гла сят на со бе се до ва ние. Ре зю ме со став �ля ет ся пол нос тью на ос но ва нии ва шей био �гра фии. Го тов ность в те че ние дня[email protected]

Пе ре воз ка гру зов и лич ных ве щей по Лон до �ну. Низ кие це ны. Не до ро го для вос точ но гоЛон до на. Чис тый и вы со кий мик ро ав то бус. 2пас са жир ских мес та всег да в ва шем рас по ря �же нии. По мо гу при раз груз ке и по груз ке. Воз �мо жен до пол ни тель ный груз чик. Зво ни те,всег да рад по мочь. Боль ше ин фор ма ции насай те. Ви та лий[email protected]

I need one plumber, start now.07814052360

We are looking for an energetic experienced hou�sekeeper, who likes dogs and has positive perso�nality. Duties: cleaning, ironing, laundry, shop�ping, preparing meals and dog feeding etc.Candidate must have excellent references and belegally entitled to work in the UK. Long�term

position, live [email protected]

В спа в цен т раль ном Лон до не W1H тре бу ет сяче ло век для убор ки. Ра бо чий гра фик 6 дней вне де лю, с 9 ут ра до 8 ве че ра, опла та 250 ф. вне де лю. Опыт при вет ст ву ет ся. Natalie07866686661

Dancers wanted to a bollywood dance club. Noexperience needed, training provided. Salary%200�500 a week. Hairdresser/stylist wanted towork in a beauty salon. [email protected]

Eastern European food distribution company inLondon has positions for sales & marketing,purchase & warehouse managers: experienced insimilar field, IT skills (Excel and MicrosoftDynamics), to be able to communicate in English,Russian, Lithuanian, Polish, Romanian. Send [email protected]

We need full time waiters working in the takea�way shop near Stratford.07932477362

We are looking staff for the estate agents inHarrow. Immediate start. Training provided. Ifyou are the right candidate, send your CV.07507860784, (11am to 6pm only)[email protected]

We are looking for sales persons to sell our rangeof beauty products in exhibitions and shows allaround the UK. All the travel and accommoda�tion expenses will be covered by us. If you areinterested or you want to hear more please call.07859057835, Lucy07886208498, Nir

Coffee shop required general staff experiencedreq London Bridge area. Michael07771530655

Looking for the cleaners for domestic and com�mercial offices. [email protected]

Assistant juniors required for a busy hair salon inBelsize Park, London NW3. Experience andEnglish necessary.07920133113

Ра бо та для фик се ров плас тер бо ард. Вос точ �ный Лон дон. [email protected]

Ра бо та для лей бо ров. 6.50 ф/час. Тре бо ва ния:на ли чие NIN и UTR.07958659112

При гла ша ем на ра бо ту учи те ля на чаль ныхклас сов в рус скую вос крес ную шко лу, рай онSutton. Основ ные тре бо ва ния к кан ди да ту:

пе да го ги чес кое об ра зо ва ние, опыт ра бо ты сдеть ми с 6 до 9 лет; ле галь ный ста тус про жи �ва ния в UK. За ня тость 3�4 ча са по вос кре се �ньям. Ждем ва ши ре зю ме на e�[email protected]

Для раз ви тия биз не са нуж ны лю ди из Рос сии.07757422896

Для про ве де ния кон суль та ций тре бу ют ся вра �чи, не име ю щие иди о син к ра зии к ком п ле мен �тар ной ме ди ци не, пи ши те на e�[email protected]

До пол ни тель ный за ра бо ток в Ин тер нет 365дней в го ду. Для всех же ла ю щих иметь до пол �ни тель ный ис точ ник до хо да. По да ча од но гообъ яв ле ния в день для аук ци о на. Не об хо ди моиметь ком пью тер Ин тер нет и 5 ми нут вре ме �ни в день. Под роб нос ти skype. Ни ко лай[email protected] nikolai.chender

Друж ная се мья под Кем б рид жем с сы ном 3.5лет ищет рус ско я зыч ную по мощ ни цу по до муи ня ню c или без про жи ва ния на дли тель ныйсрок. Ма ма ожи да ет 2го ре бен ка в кон цеиюля. Мы ищем по ря доч ную, енер гич нуюжен щи ну с опы том ра бо ты с деть ми, уме ни емхо ро шо го то вить и лег.ста ту сом. Вод.пра вапред поч ти тель ны. Ан на01223847329, [email protected]

Пред ла гаю ста биль ный до пол ни тель ный за �ра бо ток с ком па ни ей. [email protected]

Тре бу ет ся ма ляр, плас тер, кар пен тер. Ро ман07404892594

Тре бу ет ся че ло век с пе да го ги чес ким об ра зо �ва ни ем.07570592443

Тре бу ет ся че ло век для чис т ки до мов. Пол наяне де ля, 3 до ма в день.07889154827

Тре бу ет ся опыт ный по вар в бар в цен т ре го �ро да, зна ние ан г лий ско го. Се мён[email protected]

Тре бу ет ся па рик ма хер с опы том и мас тер ма �ни кю ра в са лон в Plaistow. [email protected]

Тре бу ет ся лей бор, 40 ф. В день. По сто ян наяра бо та, толь ко в Лон до не.07402353338

Тре бу ют ся на ра бо ту: кар пен те ры, фик се ры,плам бе ры, элек т ри ки, ка мен щи ки, пли точ ни �ки, плас те ры, пе пер д жой н те ры, ма ля ры илэй бо ры.07847364326

Page 30: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß30

Тре бу ет ся прог рес сив ный че ло век, в друж �ный кол лек тив за бот ли вый босс, лич ност ныйрост.07778783239

Тре бу ют ся лю ди с опы том ра бо ты в се те выхком па ни ях. Зво ни те по сле 19.30, в дру гоевре мя – sms.07846807085

Тре бу ет ся про да вец в coffee shop, from 7 to 16,Monday�Friday. Wandsworth High Street, SW184JE. Aleksandr07786472077

Тре бу ет ся швея с опы том не ме нее 2 лет. По �шив лег кой жен ской одеж ды. Мож но на до му.Опла та до го вор ная. South�east London. [email protected]

Тре бу ет ся во ди тель с мик ро ав то бу сом для пе �ре воз ки 5�6 к/мет ров ве щей, 2 че ло век, со ба �ки и ко та, в Лат вию, Ри гу, из Англии, Дар т �форд. Мак сим[email protected]

Тре бу ют ся ку рье ры на ску тер с опы том ра бо �ты в цен т ре Лон до на. Тре бо ва ния: зна ниеЛон до на, ли цен зия на вож де ние мо то цик �ла(CBT) и пра ва(Full UK/EU). При сы лай тере зю ме. [email protected]

Тре бу ет ся по мощь по убор ке квар ти ры. 3 ча �са в не де лю же ла тель но в суб бо ту ут ром,опла та 7 ф. в час. Се ве ро�за пад ный Лон дон(р�н Вил с ден). По дой дет че ло век, ко то рыйжи вет не да ле ко.07950891749

Тре бу ет ся ня ня для по лу го до ва ло го ре бен ка.На 2�3 дня в не де лю, вос кре се нье и дни по до �го во рен нос ти. Обя за тель но боль шой опытра бо ты и зна ние рус ско го язы ка. Uxbridge,west London. Marina07872141371

Тре бу ют ся ра бо чие фа сад чи ки (rendering) атак же бри га ды со ста жем, на дли тель ныйсрок. Тру доу строй ст во бес плат ное, на ли чиеCSCS кар точ ки/сер ти фи ка та – обя за тель но,ра бо та офи ци аль ная. Все во лод07741970845

Тре бу ет ся пор т ной(�иха) с боль шим ста жемра бо ты. Глав ное тре бо ва ние к ра бо те: вы со �кое ка чес т во, ско рость, уме ние и же ла ниешить жен скую одеж ду. Опла та за ви сит от ва �ше го опы та 9�12 в час. Мар ков[email protected]

Тре бу ет ся ня ня для ре бен ка 3.5 лет с на ча ласен тяб ря на 4 пол ных ра бо чих дня. Не об хо �ди мо ба зо вое зна ние ан г лий ско го. По зи цияпо сто ян ная – ми ни мум на год. Ра бо та в рай �оне Ashtead (Surrey). Бо лее под роб но.07786961336

Нуж на дом ра бот ни ца�ня ня на дли тель ныйсрок с про жи ва ни ем. Ком на та, пи та ние, в не �де лю 100 ф. Без вы ход ных.07788283923

Ищу ня ню с про жи ва ни ем на за па де Лон до нак маль чи ку 4�х лет с ав гус та. Ма ри на[email protected]

Ищу ня ни с про жи ва ни ем и пи та ни ем, се вер �ный Лон дон, 4 зо на. Де ти 2 и 4 го да. [email protected]

Ищу во ди те ля на ла ве ту, нуж ны пра ва с ка те �го ри ей С. Зна ние рус ско го и ан г лий ско го язы �ков. Ра бо та в рай оне Aylesbury. Воз мож нопре до став ле ние жи лья. Ва ле рий[email protected]

Ищу по мощ ни ка(�цу) в ор га ни за ции биз не сав сфе ре ком му ни ка ции и ин фор ма ции. Тре �бо ва ния: кре а тив ность, по зи тив ное мыш ле �ние, стрем ле ние к ин но ва ци ям.07725184712

Ищем ра бот ни ка в ма лень кий отель,reception, part time full time, сме ны ве чер ние,ноч ные. Раз ре ше ние на ра бо ту и же ла ние ра �бо тать не об хо ди мо. Язык: вы мо же те по нятьи от ве тить, вы при вык ли улы бать ся лю дям,осталь но му на учим, students welcome. Ма ри �на[email protected]

Ищем опыт но го кон ди те ра. Ху до жес т вен наяга ле рея в Шор дич ищет опыт но го кон ди те ра

для по став ки не сколь ких тор тов в не де лю длясво е го ка фе. Ра бо та на ва шей кух не, на ли чиетре бу е мых ли цен зий обя за тель но. Зна ниерус ской и вос точ но�ев ро пей ской кух ни же ла �тель но. [email protected]

Мы ищем ор га ни за то ров, тре не ров и лек то �ров для про ве де ния се ми на ров и тре нин гов вЛон до не (на по сто ян ной ос но ве). Если вы яв �ля е тесь ор га ни за то ром или у вас есть ав тор �ский се ми нар (тре нинг)� пи ши те нам[email protected]

С кон ца ав гус та ищу ня ню�пе да го га для двухак тив ных де тей 7 и 8 лет, час тич ная за ня �тость 19 ча сов в не де лю, опла та 10 фун тов вчас. [email protected]

Painter decorator.07522916544

Part time job in london, Edgware road, W2 1ED,to deal with the office general work, advertise�ment, online advertisement, filing, house dra�wing, plans, elevation by computer for planningapplications, it is good to improve language &experience. 02072587701

Required dry liners�fixers for stud partitioningceiling fixing. Applicants must have valid CSCScard.07854816260

Plasterboard fixers wanted for a new school proj�ect in London. I speak Russian. [email protected]

Job for model, painting, live pose, 3 hours, 25pounds. Streatham SW 16.02086779129

Looking for experienced housekeeper inLondon. Send CV with photo to the emailaddress or [email protected]

Outgoing, bright and bubbly girls and boysrequired for promotional work in CentralLondon on Thursday evenings, Friday eveningsand weekends. 4 hour shifts.Preferably bilingual Russian+English. Greatchance to be part of the Olympics. Contact [email protected] for more information

На склад, в рай оне Tottenham Hale trainstation, тре бу ет ся опыт ный ра бот ник на ин �дус т ри аль ной швей ной ма ши не. [email protected]

Ра бо та на строй ке. Andrey07428808533

Ра бо та в рай оне Fulham (London, SW6), опла �та 35 ф. в день, ну жен свой лап топ и сво бод �ное вла де ние Ин тер не том. В ва ши фун к циибу дет вхо дить ра бо та с веб�сай том, ска ни ро �ва ние книг и про чая ра бо та в офи се. По шли �те CV. [email protected]

Для се те ви ков или же ла ю щих ра бо тать на до �му. Воз мож но за ра ба ты вать се рье з ные день �ги в ко фей ном биз не се. Тре бу ет ся се рье з ныйи ам би ци оз ный че ло век, с боль шим же ла ни �ем ус пе ха. За до пол ни тель ной ин фор ма ци ейоб ра щай тесь по скай пу или пи ши те на [email protected]ñêàéï translater2000

Аме ри кан ская ком па ния на би ра ет пер со налдля ра бо ты из до ма на ком пью те ре, ра бо та неин тим ная, до ход га ран ти ро ван.07787135015skipe nick; Agnes M

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про грамм икон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры по про �да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не. При �сы лай те свои CV.02073455133

Ком па нии ну жен пер со нал, жи ву щий в Лон �до не, с опы том ра бо ты в до маш них убор ках иглаж ке. Зна ние ба зо во го ан г лий ско го и NIобя за тель ны. Пре до став ля ем гиб кие ча сы ра �бо ты, час тич ную и пол ную за гру жен ность.Опла та 6.50 в час.07402717834

Пред ла га ем ра бо ту тор го во го пред ста ви те ля

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

япон ско го чай но го ин тер нет ма га зи на в Ве �ли коб ри та нии. [email protected]

Сроч но тре бу ет ся пер со нал для убор ки оте �лей, а так же waitress, room attendants, kitchenporters, linen porters, public area cleaners towork in 5*Star Hotel. [email protected]

Тре бу ет ся фик сер.07584950364

Тре бу ют ся ка мен щи ки, ра бо та в р�неWatford. Ernest07830206287

Тре бу ет ся экс кур со вод по Лон до ну, гид поЛон до ну[email protected]

Тре бу ет ся ма ляр и handyman для ре мон тажи ло го до ма.07883078836

Тре бу ет ся ня ня для 6�лет не го маль чи ка, спро жи ва ни ем.07515908183

Тре бу ет ся по мощ ник во ди те ля, по сто ян наяра бо та 30 ф/день. Ivan07423611013

Тре бу ет ся энер гич ный до бро со вест ный че �ло век для убор ки до мов. Са би на07888826620

Тре бу ет ся лей бо ры и дру гие спе ци аль нос ти.Жи лье пре до став ля ет ся[email protected]

Тре бу ет ся лей бор на стро и тель ст ве в Лон до �не со сво им ав то мо би лем.07446104110

Тре бу ют ся опыт ные охран ни ки в ноч нойклуб в Лон до не. SIA budge holders.07886160719, sms

Тре бу ет ся лей бор�по мощ ник по ре мон туквар ти ры в East Finchley N2 8LN, опла та на �лом, 40 ф., с 8�17.00. Игорь07886305680

Тре бу ют ся лю ди на фаб ри ку на упа ко воч ныйот дел, на ноч ную сме ну в рай оне Cuffley, насто ро ну Waltham Cross.07909492065

Тре бу ют ся фа сад чи ки и лей бо ры для ра бо тыв Ли вер пу ле. Обес пе чи ва ем жи льем. Не об хо �ди мо иметь CSCS. Зво нить по сле 18 ча сов.Pavel07716332044

Тре бу ет ся офи ци ант(�ка) в по кер ный и би �лья р д ный клуб на New Cross. На ча ло ра бо тыс 21.00�7.00 ут ра. Хо ро ший раз го вор ный ан �г лий ский. Опла та 15ф/час на ру ки. Мис терКанг07793196269

Тре бу ет ся от вет ст вен ная жен щи на со зна ни �ем ан г лий ско го язы ка для ра бо ты по убор кев рай оне Parsons Green и Battersea Park. 12 ф.в час. Тре бу ют ся ре ко мен да ции.07943725401, sms

Тре бу ют ся 2 ра бот ни ка на car wash в Лон до �не (Kenton station), при лич ный за ра бо ток,все за ви сит от вас. Пре до став ля ем уни фор муи стра хов ку, от вас тре бу ет ся лишь же ла ниера бо тать. [email protected]

Тре бу ют ся во ди те ли с пра ва ми ка те го рии Аили сер ти фи ка том CBT для ра бо ты на дос �тав ке в рес то ра не в цен т ре Лон до на. Зна ниеЛон до на обя за тель но, опыт ра бо ты и на ли �чие соб ст вен но го ску те ра при вет ст ву ют ся.07429439336

Тре бу ет ся плот ник со ста жем 7�8 л.в Англии.Раз го вор ный ан г лий ский, свой ин стру мент.Ра бо та на се вер ном Лон до не, опла та на лом90 ф.в день. Ра бо чий день с 8.00 до 17.00 Зво �ни те толь ко се рье з ные с опы том лю ди, чес т �ность с опла той га ран ти рую. Зво ни те с 17.00до 20.00.02083492246

Тре бу ет ся пер со наль ный во ди тель. Опыт ра �бо ты не ме нее 3�х лет и хо ро шее зна ние Лон �до на обя за тель ны. Ра бо та вклю ча ет в се бя:пол ную за ня тость перс. во ди те лем для рус �ско я зыч ной се мьи, при смотр и уход за до �мом. Ра бо та в Юго�За под ной час ти Лон до на.При сы лай те CV на рус ском. Петр[email protected]

Ну жен лей бор со сво им ав то для ра бо ты настро и тель ст ве в Лон до не.07837930066

Нуж ны 2 лей бо ра для ра бо ты в мет ро, вночь. Не об хо ди мо иметь «LUCAS» [email protected]

Ну жен лей бор�уче ник на по сто ян ную ра бо туна строй ке. Дол жен быть от вет ст вен ный, го �тов учить ся и ра бо тать дли тель ный пе ри од

Page 31: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАМLong sofa good condition cheap, car seat for kidstill 20 kg few time used and bike, something forkids till 5 y.o. [email protected]

Не до ро го в хо ро шем со сто я нии мас саж ныйстол�крес ло с ре гу ля то ром вы со ты, удоб ныйдля лю бых кос ме ти чес ких и ме ди цин скихпро це дур. Оль га07526312998

Шкаф + тум боч ка 40, ди ван�кро вать 50,одеж да и обувь на маль чи ка 3�5 лет, иг руш ки,дет ский сто лик. Walthamstow.07902748063

Элек т рон ную ги та ру с це лым па ке том в от �лич ном со сто я нии, все го за 50 фун тов.07825107821

По яс под дер жи ва ю щий (спи на/жи вот, по зи �ции ме ня ют ся) до/пос ле ро до вый, мож но ис �поль зо вать при не об хо ди мос ти под дер жа ниямышц спи ны и жи во та, нов, 10 ф. [email protected]

Про дам 2 би ле та на Олим пий ский фут бол вМан чес те ре на 28 июля. 2 мат ча в один день,Но вая Зе лан дия�Еги пет и Бе ла ру сия�Бра зи �лия. Це на 50 ф. за би лет.07860786041

Стро и тель ный ин стру мент (чоп со DeWalt220v, Makita 18v дре ли).07412563430

3х мест ный ди ван (не спаль ный), 50 ф., в хо �ро шем со сто я нии, стек лян ный стол на де ре �вян ных нож ках, 50 ф. ТВ Toshiba, боль шой,се реб ря но го цве та, 15 ф., так же чер ный ТВсред не го раз ме ра, 10 ф. Vika07768405906

Дет скоеPierre Cardin 3 in 1 travel sistem blue ко ляс ку. Вхо ро шем со сто я нии. Фо то вы шлю. Anita07435421157, 07770944207

Двой ную Phil and Teds ко ляс ку для дво их де �тей, цвет крас ный, в хо ро шем со сто я нии за150 фун тов вы шлю фо то, ес ли нуж но. [email protected]

Дет ские двд (мульт филь мы на англ.яз 30штук) вмес те с иг руш ка ми, иг ра ми и дет скимче мо дан чи ком, все в очень хо ро шем со сто я �нии за 100 фун тов.07825107821

Дет скую кро ват ку с мат ра сом 12 фун тов. В од �ном мес те она по ло ма лась, но ее мож но по чи �нить. Фо то мо гу вы слать на емайл, там уви ди �те, где сло ма но, жи ву на Ealing [email protected]

Дет ская кро ват ка с мат ра сом Clair De Lune.Му зы каль ная иг руш ка для кро ват ки TinyLove Classic Mobile. Игруш ка на ко ляс ку TinyLove Take Along Arch. Вед ро для пам пер сов.Все в иде аль ном со сто я нии. Smoke and petfree home. North Greenwich/[email protected]

Ко ляс ку Mamas&Papas в от лич ном со сто я �нии; си де ние для при ня тия еды (highchair)Mamas&Papas; пе ре движ ные хо дун ки – иг ро �вой центр (walkers) в от лич ном со сто я нии.Дет скую кро вать Mamas&Papas. Xeniya07545428809

Кос тюм для кре ще ния, сва деб для маль чи ка6�9 мес, др одеж да/обувь(0�2 лет), sling,люль ка пе ре нос ная на ка ча ю щей ся под став ке,раз движ ной стул для кор м ле ния, ван ноч кадля ма лы ша, кре пит ся на края ван ны. [email protected]

Кро ват ка, пе ле наль ный сто лик со встро ен нойван ноч кой, ав то крес ло и крес ли це�ка чал ка,люль ка�пе ре нос ка (она же до рож ная люль �ка), плюс одеж ка и дру гие ме ло чи для но во �рож ден но го. Все вмес те про дам за 200 фун �тов. Margarita07447934604, [email protected]

Одеж да, ак сес су а рыВ свя зи с том, что на бра ла вес мно гие, оченька чес т вен ные ве щи ста ли ма лы, по это му про �даю. Ко жа ные кур т ки чер ную с дву мя боль �ши ми пу го ви ца ми от Сва ров ски, до бе дер икрас ную с жем чуж ны ми пу го ви ца ми. Чер нуююб ку ка ран даш, до ко лен с под клад кой, кра �си вые май ки, все па ру раз оде тые, не до ро го,16 р[email protected]

Сва деб ное пла тье, раз мер 8�12. Это баль ноепла тье сва деб ное пла тье изыс кан но из рос �кош ных тка ней. Каж дая де таль это го пла тьяруч ной ра бо ты, спи на на шну ров ке, так чтовы мо же те на стро ить из ме ре ния (бюст и та �лия) око ло 2�5 см са мо сто я тель но. Вклю ча етта кие ак сес су а ры, как пер чат ки, фа та, ко ро на[email protected]

Одеж ду 8�10 раз ме ра, кра си вую и ка чес т вен �ную, очень де ше во (0,5�5 ф.), ко то рая ма лапо сле рож де ния сы на: офис ный, спор тив ный,ве чер ний и по все днев ный ва ри ан ты (блуз ки,джин сы, то пы, кос тю мы, пид жа ки, пла тья,три ко таж), а так же обувь на каб лу ках, са по гии туф ли раз мер 4�4,5. Всё от лич но го ка чес т ва[email protected]

Кни ги, CD, DVDПро даю рус ские кни ги с дос тав кой по Ве ли �коб ри та нии в но вом книж ном онлйан – ма га �зи не «Бо ок вар». Де ше вые це ны и быс т раядос тав ка.07588851123www.bookvar.co.uk

Driving test на рус ском язы ке (2010�2011). Во �про сы и от ве ты. [email protected]

Дис ки для сда чи эк за ме на по те о рии вож де �ния ав то мо би ля на рус ском и ан г лий скомязы ках, 15 ф.07570109223

Экза ме на ци он ные ма те ри а лы для сда чи CSCSс от ве та ми на рус ском язы ке. Кни га CSCS сот ве та ми. Во про сы�от ве ты cscs на рус скомязы ке, Дос тав ка ма те ри а лов в элек т рон номви де, вы сы ла ет ся вам на е�майл[email protected]

Кни гу CSCS (июль – 2012 го да) на рус скомязы ке, в элек т рон ном ви де, 5 фун тов.07523689070

Кни гу CSCS 2012 го да на рус ском язы ке, вэлек т рон ном ви де, пи ши те на эл. поч ту. Кон с �тан тин[email protected]

Кни гу «Тех ни чес кий ана лиз. Пол ный курс. 7еиз да ние», ав тор Джек Шва гер. 17 ф,. вкл. дос �тав ку. «Мир в оре хо вой скор луп ке», ав торСти вен Хо кинг. 12 ф., вкл. дос тав ку. Ди мит �рий[email protected]

Кни ги по сда че CITB Health, Safety andEnvironment тес та (на рус ском), бо лее из вес �тен как CSCS. Це на 15 фун тов + при же ла ниимо гу за пи сать в тест�центр на сда чу эк за ме на.London, Stratford. Антон07850960731

Есть в на ли чии во про сы и от ве ты на CSCSтест на рус ском язы ке.07528073065, ïî ñëå 18:00

Учеб ные кни ги: GCSE Revision� Science,Physics, Macbeth and Romeo & Juliet, UniversityAccounting, Finance, Economics. Все за пол це �ны[email protected]

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар �де роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го �

за ми ни маль ный за ра бо ток по ка при об ре тетзна ния и опыт в УК. Если ин те ре су ет – при �слать моб вес точ ку о се бе и опы ту на строй �ке, так же ин фор ми руя или ку ря щий. John07403322444

Ищу ра бо ту ме бель щи ка (мо гу про ек ти ро �вать в Авто ка де, Про100), а так же сто ля ра,хэн ди мэ на. [email protected]

Ищу про фес си о наль ную пор т ни ху с опы томра бо ты в ате лье ин ди ви ду аль но го по ши ва.Рай он Stanmore.07748940067, Èðè íà

Ищем ня ню для де воч ки 2 го да. Опла та 6ф вчас, рас пи са ние по гра фи ку. Хо ро шее зна ниерус ско го язы ка обя за тель но. Рай он KT9(Chessington), 6 зо на. Ан на07999483525

Ищу дис т ри бью то ров�кон суль тан тов ка чес т �вен ной кос ме ти ки. Нуж ны ком му ни ка бель �ность, ор га ни зо ван ность и стрем ле ние за ра �ба ты вать. При сы лай те свои CV.07505263369

Ищу ня ню (18�26 лет) с ев ро пей ским пас пор �том, уход 3�лет няя дочь + убор ка в квар ти ре.Что бы по ехать с на ми в от пуск на юг Фран �ции с 15 июля по 31 ав гус та. Хо ро шая опла та.Ре зю ме с фо то . Ка ми ла[email protected]

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы у рус ско го во ря �щих от 3 до 5 дней в не де лю, без про жи ва ния.Доб ро по ря доч ная, ис пол ни тель ная, ак ку рат �ная, доб ро же ла тель ная, энер гич ная мо ло даяде вуш ка из Рос сии. Зна ние всех не об хо ди �мые спец.сред ст ва для убор ки и уни вер саль �ную убо роч ную тех ни ку. Вик то рия07827402779

Ищем ве се лых об щи тель ных и ис крис тых де �ву шек и юно шей для про мо ра бо ты в цен т �раль ном Лон до не. Вре мя: чет верг и пят ни цаве чер + вы ход ные. Пред поч те ние от да ет сякан ди да там, ко то рые го во рят на двух язы ках:рус ском и ан г лий ском. Хо ти те при об щить сяк Олим пий ским Играм? Ïè øè òå íà [email protected].

A cleaning company is looking for experiencedcleaners with basic English, valid work permitand NI to work in private houses and offices inLondon full and part time. Pay 6.50 pounds perhour.07838525712

A busy immigration practice is currently seekingto recruit an experienced administra�tor/immigration caseworker. Candidates mustdeliver the highest level of service to all clients,excellent knowledge of English and Russian lan�guages. Applicants should email their CV andcovering [email protected]

I need staff for coffee, sandwich bar experiencewaitress wanted. Fikooo place! Oakwood sta�tion. N14 4UT. London.07990546320

В хим чис т ку нуж на опыт ная швея. Зна ниераз го вор но го ан г лий ско го обя за тель но.Halyna02086445857, ñ 8-00 äî [email protected]

В са лон кра со ты для жи вот ных при гла ша ет сяна ра бо ту мас тер по стриж ке со бак, вос точ �ный Лон дон. А так же ме нед жер са ло на. Зво �нить в лю бое вре мя. Свет ла на[email protected]

Я яв ля юсь ди ле ром Apple, мне не об хо ди мылю ди име ю щие ак ка ун ты на Ebay. Ра бо та неслож ная, со сво бод ным гра фи ком, за да ча за �клю ча ет ся в вы став ле нии не сколь ких ло тов,от ве чать на во про сы по поч те и со об щатьмне. За ра бо ток от про даж в ме сяц от 2000�5000$. Maksimskype [email protected]

Waiting staff and sandwiches maker wanted forEnglish breakfast shop in Russell square LondonWC1 full time. From 6.15 am till 3.30 pmMonday to Friday and Saturday from 6.15 am till2.pm. Experience please. Sam07709098670

Seamstress wanted.07727600624

We are looking for carpenter, joiner! Goodmoney for person with good experience.07446486346

For cafe shop waiting staff is wanted inDagenham East. Minimum 3 months experienceand English essential.07960325606

Ком па нии нуж ны лю ди, ин те ре су ю щи еся ки �тай ской ме ди ци ной. Об уче ние пре до став ля �ет ся[email protected]

Тре бу ют ся лю ди с пре по да ва тель с ким опы �том.07870409725

Тре бу ет ся опе ра тор те ле фон ных звон ков.Зна ние ан г лий ско го язы ка вы ше сред не го.07973887827, Ñâåò ëà íà

Тре бу ет ся ка мен щик, шту ка тур, спе ци а листпо ре мон ту и за ме не кры ши, лей бор, элек т �рик, плот ник, сан тех ник для ре мон та в до мена се ве ре Лон до на N4.07985801239

Нуж на про фес си о наль ная швея для ра бо ты вхим чис т ке. Зна ние ан г лий ско го обя за тель но.Оль га02075169000

Ну жен handyman на при ват ной строй ке, ко �то рый де ла ет ка чес т вен но и ак ку рат но стро �и тель ные ра бо ты.07846009639

Ищем ня ню part�time за пад ный Лон дон.07428980252

Ищу ня ню, с пра ва ми, соб ст вен ным транс �пор том, же ла тель но за ре гис т ри ро ван ную вUK, за би рать ре бен ка со шко лы, де лать уро �ки, кор мить обе дом, и т.д. без про жи ва ния врай оне Barking�Barkingside. С 6 Сен тяб ря по15�20 в не де лю, вклю чая вы ход ные, 10�12 ф.в час. Толь ко се рье з ные кан ди да ты. Ека те ри �на[email protected]

Page 32: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

лет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст �вен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком �п лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т �роль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас �крыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по �вто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич �нос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны,что сде лав за каз у нас, Вы смо же те по лу читьожи да е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD02089655680, [email protected]

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став �ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка �фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум �бы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре �до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз �цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей �ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет �нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из �вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от �ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

2 ди ва на из фаб рич но го ма те ри а ла (не ко жа),си не го цве та, б\у, но в хо ро шем со сто я нии.Не рас клад ные (не ди ван�кро вать). Са мо вы �воз с Finsbury Park. Це на за оба ди ва на 60 ф.07414986902

Не до ро го хо ло диль ник, ст. ма шин ку, ме бель вспаль ню Х 2 (кро вать, шкаф, прик ро ват ныетум боч ки, ко мод), стол для ком пью те ра,книж ные пол ки, ку хон ный стол + 4 сту ла, ди �ван, ко вер. Все б.у., в хор. со сто я нии. Рай онБрик с тон, са мо вы воз 30�31 июля. Ека те ри на01243784878, [email protected]

Про да ет ся ме бель не до ро го, нов. двус паль наякро вать, не обыч ный ком пью тер ный стол,тум ба под те ле ви зор, не боль шой но выйшкаф. Рай он Кил бурн. Ири на07523499611

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся ста рин ный дом с ре мон том ипри строй ка ми пло ща дью при мер но 325м2 на 6070 м2 в ти хом и без опас ном мес �те в сель с кой мес т нос ти не да ле ко от не �боль шо го го ро да и 48 км к се ве ру от Лон �до на. В до ме 5 double спа лен, 2 при год ных к ис �поль зо ва нию чер да ка, 3 ван ные, боль шаякух ня, со вме щен ная со сто ло вой, под соб �ка, 3 reception ком на ты, от де ла ка из бру са,ка ми ны. Цен т раль ное отоп ле ние, газ, элек т ри чес т �во, те ле фон, ин тер нет, элек т ри чес кие во �ро та, боль шой внут рен ний дво рик, удоб �ная пар ков ка, ам ба ры, от дель ное по ме �ще ние для офи са, от лич ное ж/д и ав то мо �биль ное со об ще ние. Це на 750 000 ф.Зво ни те или при сы лай те факс для по лу �че ния под роб ной ин фор ма ции.0176769266101767683194 (fax)

Про да ет ся го то вый биз нес. Дей ст ву ю щее ка �фе�кон ди тер ская и ку ли на рия, бан кет ныйзал. Боль шие про из вод ст вен ные по ме ще ния.В цен т ре го ро да Northampton.07760581055

Про да ёт ся биз нес: про до воль ст вен ный ма га �зин вос точ но�ев ро пей ских то ва ров в Ман чес �те ре.В свя зи с отъ ез дом про да ёт ся ма га зин наожив лён ной ули це не да ле ко от ста ди о наManchester United.Стра ни ца на Facebook, хо ро шая кли ент скаяба за. Евге ний07702616005

Про да жа прес тиж ных до мов, зам ков, ос т ро �вов и ста рин ных уса деб Англии. Кон фи ден �ци аль но. Про да жа ма шин люкс клас са, яхт,вклю чая ре зер ва цию при не об хо ди мос ти. По �мощь при упла те ва ших сче тов, для про жи ва �ю щих по сто ян но в Бри та нии, ре зер ва ция рес �то ра нов, са ло нов кра со ты. Арен да ком нат,квар тир, до мов в лю бой зо не Лон до на и в це �лом по всей Англии. Жи лье для сту ден тов.Арен да без кре дит ной про вер ки. Под бор ипред ло же ния в день об ра ще ния. Пре до став �ле ние кон т рак та, пе ре вод. По каз жи лья.Адми нис т ра тив ный взнос 150 фун тов. За пол �не ние он лайн фор мы на:www.goldkeg.com.07429717248

Про да ет ся рес то ран и ка фе в цен т ре го ро даPeterborough (Cambridgeshire). Не до ро гаяарен да, ка фе ра бо та ет 1 год и при но сит ста �биль ный до ход. Рес то ран име ет 100 по са доч �ных мест (хо ро шо ис поль зо вать под бу фетили сто ло вую). Це на дос туп ная. За под роб �ной ин фор ма ци ей зво ни те на но мер: 07954321785 èëè e-mail:[email protected].

Квар ти ра в Лит ве у мо ря, 4 ком на ты.079174866950037060172511, Ëèò âà

Тех ни каSmart phone HTC Wildfire, touch screen, раз �бло ки ро ван, в от лич ном со сто я нии. В це нувклю че но за ряд ное устрой ст во, USB ка бель,че хол, за пас ные за щит ные на клей ки для эк �ра на. 110 ф.07899777232

Ipad 3�32GB чер ный плюс че хол, 450 фун тов.Дмит рий07584621830

Ipad 1, б\у, 16gb, в чех ле, чер но го цве та, в от �лич ном со сто я нии. 200 ф. Play station 3, 320gb2 джой с ти ка с 4 иг ра ми, поль зо ва лись раз 10за пол го да, 150 ф.07403417272

Lаp�Top Samsung NF110. 250GB hard drive.2GB RAM. Windows 7. Со сто я ние иде аль ное.Два го да га ран тия. Лю бо мир[email protected]

Не до ро го хо ло диль ник, б\у, Electrolux, 50 ф.Дос тав лю бес плат но.07709544080

Те ле ви зор Sony 26 inch не плос кий. Са мо вы �воз, Вос ток Лон до на 30 фун тов. Maria07734441167

Ви део�ре гис т ра тор, в ви де зер ка ла зад не гови да и ма шин ки при креп ля ю щей ся (при сос �ка) на стек ло. Пол ный HD 1080p + ноч наясъем ка. Артур[email protected]

Ин дус т ри аль ную швей ную ма ши ну Brother,ма ши на в ра бо чем со сто я нии, 200 ф. Еле на07503702253

Ком пью тер Sony Vaio Windows XP(VGN�FS215E).07811400463

Ком пью тер, плос кий эк ран, со speakers, dvdisk, mouse, keyboard, в ко роб ке, по дой детсту ден там. 60�90 ф. Galina07947404553, [email protected]

Ком пью тер Medeon. Intel DC 2,8GHz, 2GBRAM, HD 160GB, Win7, 17’’ LCD мо ни тор,дву языч ная кла ви а ту ра, кар т ри дер, ка ме ра�мик ро фон. Прин тер�ска нер. Все ра бо та ет. 70фун тов. Ни ко лай07505546928

Спут ни ко вая ан тен на (ком п лект) креп ле ние,кон вер тор, 25 м ка бе ля. Со сто я ние от лич ное,как но вая, поль зо ва лись 2 мес. Воз мож надос тав ка.07961623985

Транс пор т ные сред ст ваBMW 320I cuope, petrol, 1994, black�blue, verygood car, cd�6, 800 pounds. [email protected]

Renault Trafic Refrigerated Van, 2005. SL27 DCI100 SWB. Clean and very good condition.Temperature controlled. Delphi fridge unit.Power Steering. Remote central locking.Electricwindows. Electric mirrors. CD stereo system unitwith finger tip controls. Twin passenger seat.One owner. No VAT. %4495.07957140183

Mitsubishi Shogun Sport Warrior 2006. MOT,Tax. Про бег 61.000. Со сто я ние су пер. Ре зи нано вая.07815617858

Hyundai Matrix1.5TD GSI 5dr Diesel Estate2003(52reg) 82000miles, 1 Previous Keepers,cheap Tax & Insurance MOT�13/01/13, TAX�31/12/12, MP3, A/C, 1295 GBP.07701043401

ВМW 330 ди зель, 2001, чер ная, пол ная ком п �лек та ция, ко ле са R 19 с хо ро шей ре зи ной, ко �жа ный са лон, вмон ти ро ва на но вая ап па ра ту �ра (cd, tv, dvd, usb, navi, blutooth), мо гу вы �слать фо то на е�mail, 2600 ф[email protected]

Авто мо биль Chrysler Grand Voyager 11\1996го да. Объ ем дви га те ля 3.3 л. Ле вый руль.Авто ма ти чес кая ко роб ка пе ре дач. Цвет се рыйме тал лик. Алю ми не вые ко лес ные дис ки. То �ни ро ван ные стек ла, фар коп. Но вый глу ши �тель. За ме не но мас ло. 975 фун тов. Воз мо женоб мен на ав то с пра вым ру лем. Сер гей[email protected]

Пе жот 307, год 2002, дви га тель 2.0. Тах 4 мес.,МОТ 4 мес., 700 фун тов.07563626009

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Jрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Jном.07826848384, 07891310598

Бе го вую до рож ку в хо ро шем со сто я нии. Ди �ван�кро вать в хо ро шем со сто я нии.07859220220

Кух ню. Мож но б/у, но в хо ро шем со сто я нии[email protected]

Куп лю вя заль ную ма шин ку – Се ве рян ку (но �вую).07816220509

Ком п лект спут ни ко во го ук ра ин ско го те ле ви �де ния.07411450745

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож нопо сле ава рии. Не до ро го.07552694898

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

Про фес си о наль ный фо то граф и ви део опе ра �тор с боль шим опы том ра бо ты. Член Ко ро �лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов. Член Бри �тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов. Услу ги:Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия, 3D�ви део. Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные фо то, рек �ла ма, мо дель ные пор т фо лио, 3D�фо то, пе чать3D�фо тог ра фий.Об уче ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви де �осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще ни ем,циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий и ви део, ра �бо та со Steadicam. Про фес си о наль ное обо ру �до ва ние Canon и Panasonic. А так же сей часдос туп на но вая услу га 3D фо то� и ви де осъ ем �ка сва деб. Anton07897488841www.onanton.com

Life Coach – Тре нер Пер со наль но го Раз �ви тияMaking personal change is easier than youthink with a Life Coach.Do you have a clear vision of what you wantto achieve and would like personal supportto reach your goals?Contact Nadiia on 07428130109 or [email protected];My webpage www.wellknownwisdom.com.and Take The Next Step to Success!(English and Russian speaking).

www.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Пор т рет ная Фо то сес сия бес плат но.Фо то на пас порт, свадь бы, ме роп ри я тия,пред мет ная/мак ро съём ка, ар хи тек тур но�ин те рье р ная съём ка. Пол нос тью офор м лен�ные на стен ные пор т ре ты с от пе чат комраз ме ром до А2 в рам ках раз ме ром до А1.07702724403.

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но �вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз �чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на[email protected]

Page 33: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер (ВГИК),ви део�опе ра тор из Мос к вы с боль шим опы �том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам номки но, те ле шоу, съём ках му зы каль ных спек �так лей пред ла га ет:� Фо то и Ви део съем ка лю бых ва ших ин те рес �ных со бы тий: Свадь бы, Дни рож де нья, Пик �ни ки и Все, что угод но� Ви део сю же ты, рек ла ма, ин тер вью и ре пор �та жи� Про фес си о наль ная за пись зву ка: ка мер ныеор кес т ры, хо ры, ин ди ви ду аль ные ис пол ни те �ли� Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ар хив ныхви део ма те ри а лов� Рес тав ра ция фо то гра фий� Слайд�филь мы � Пе ре вод VHS на DVD � Из го тов ле ние DVD и Blu�Ray дис ков про �фес си о наль но го ка чес т ва. Дмит рий[email protected]

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше ниепси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ние вза и �мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос тей, раз �ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос лы ми идеть ми. Успеш ные ре зуль та ты. Имею сте пеньма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

Фо то граф и ви део опе ра тор на свадь бу, деньрож де ния и дру гие ме роп ри я тия. Про фес си о �наль ное обо ру до ва ние. Му зы ка. Боль шойопыт ра бо ты.07796905376www.studioedem.ucoz.ru

Фо то аген ст во Ару то рон то пред ла га ет услу гина свадь бу, день рож де ния, крес ти ны и дру �гие со бы тия. Осу щес т в ля ет съём ку про дук �ции для ме ню, ин тер нет�ма га зи нов, а так жеин те рье ров и экс те рье ров. По сле ду ю щиемон таж и об ра бот ка фо то гра фий. Под го тов как пе ча ти. Ра бо та фо то гра фа на вы ез де с ас сис �тен том. Алек сандр и Окса на07806315674 è [email protected]

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы �каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Услу ги про фес си о наль но го фо то гра фа.Свадь бы, пор т рет ные фо то, пор т фо лио, юби �леи, кор по ра тив ные ве че ра, дет ские праз д ни �ки. При ем ле мые це ны. Оля[email protected]

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос �ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4thFloor, 3 Shortlands Hammersmith, London,W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди Jчес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг Jра ци он ных во про сов. Про фес си о наль Jный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп Jные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.02034405795, [email protected]

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при ни �ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис ти �чес кие, Се мей ные в том чис ле для чле новЕвро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 и 14 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став ле �ние в Home Office.Зво ни те сей час: 02072374782,07906552926OISC licence F200600033www.talancitygroup.com

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг �ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, 07790332751info@sterling law.co.uk

Юри ди чес кая по мощь и су деб ные раз би Jра тель ст ва. Им миг ра ци он ные услу ги(ви зы, вид на жи тель ст во, граж дан ст во ит.д). Го во рим поJрус ски. Артур.02071992858 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿ[email protected] Chancery Lane, WC2A 1QS.

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля �ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве �ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус �ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self�Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.

Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви доввиз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, [email protected]

Им миг ра ци он ные Адво ка ты. Офор м ле �ние и про дле ние виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4ви зы, ПМЖ, граж дан ст во, апел ля ции приот ка зах.81 Oxford Street, London, W1D 2EU.02072922978www.ukvisas.com

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен дужи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, [email protected]

Мос ков ский ад во кат со вмес т но с ан г лий скойад во кат ской ком па ни ей пред ла га ет ква ли фи �ци ро ван ную по мощь в ре ше нии им миг ра ци �он ных во про сов:� по лу че ние и про дле ние виз всех ка те го рий;� при гла ше ние в UK род ных и дру зей;� Residential Certificate;� при со е ди не ние чле нов се мей и пар т не ров;� Naturalisation.Под роб ные кон суль та ции. Под бор им миг ра �ци он ных про грамм для ле га ли за ции. Воз �мож на кон суль та ция он�лайн. По мощь в под �го тов ке пре зен та бель но го кей са. Ис поль зу емпрак ти чес кий опыт и слу жеб ную ин фор ма �цию им миг ра ци он ных служб. Кон суль та циипро во дят ся на рус ском язы ке. Ра бо та ем так жев ве чер нее вре мя и вы ход ные дни.Так же ока зы ва ем юри ди чес кие услу ги на тер �ри то рии Рос сии в об лас ти се мей но го, жи лищ �но го и на след ст вен но го пра ва.02071931110 (Ëîí äîí)007495740525 (Ìîñ ê âà)Skype: [email protected]

UK Expert Bureau–профессиональный ииндивидуальный подход к каждому клиенту.� Бенефиты. Подготовка документов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васотказ – наши специалисты проведут экспер�тизу, подготовят апелляцию с сопровождени�ем в суде.� Возврат налогов. Регистрация Self�emp �loyed(UTR),компаний. Годовые отчеты(TaxReturn). Аннулируем штрафы по налогам.� NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан�ковского счета.� Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистан�ционно. Приведи друга и получи 50% скидкина любую услугу!. Элина [email protected]

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци ейвнут ри стра ны. По лу че ние по сто ян но го ви дана жи тель ст во по сле 10 или 20 лет про жи ва �ния в Англии. Тier 1, Ин вес то ры, Пред при ни �ма те ли, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же �ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан �ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей. Апел ля ции. Раз ре ше ниетруд ных си ту а ций.OISC reg. (Level 3).Britannia Business Solutions. Ли лия02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир �ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Page 34: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Со став ляю про фес си о наль но Ре зю ме (CV) ипись ма (Cover Letter) для по да чи на ра бо ту вВе ли коб ри та нии. Даю со ве ты по тру доу �строй ст ву.Пи шу жа лоб ные пись ма, пись ма в офи цаль �ные ин стан ции и про чее. Пе ре во жу кур со вые для уни вер си те та, пи шуPersonal Statement Я так же смо гу по до брать Вам язы ко вые шко �лы и кур сы Англий ско го язы ка для раз ныхуров ней.Бо лее 10 лет опы та. Не до ро го[email protected]

Пред ла га ем ре ше ние лю бых им миг ра ци оо �ных во про сов. Мы мо жем сде лать то, что дру �гие не де ла ют. По мощь в слу чае на ру ше нияим миг ра ци он ных пра вил. По се ще ние тю рем.Ле га ли за ция по бе жен ст ву. По лу че ние ПМЖпо сле 10 или 14 лет не ле галь но го про жи ва нияв Англии. Обыч ные услу ги: про дле ние и пе ре �офор м ле ние виз без вы ез да из стра ны, ПМЖза 1 день, за клю че ние бра ка в Англии, суп ру �жес кие ви зы, ра бо чие ви зы, раз ре ше ние нара бо ту, сер ти фи кат спон со ра, про дле ниеHSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (сту ден чес кие ви �зы), ви зы ин вес то ров, апел ля ции всех ви дов.Алек сей[email protected]

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

Britannia Business Consulting оказывает услу�ги:�Возврат налогов�Регистрация компаний и self employed�Ведение бухгалтерского учета�Подготовка годовых отчетов�Подсчет и подача VАТ деклараций�Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Регистрация CIS, NI, UTR�Письма, подтверждающие ваш доход дляHome Office �Пособия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы являемся регистрированным агентом вHMRC.Наши офисы: Stratford, Croydon, LondonVictoria. 02031300770, [email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер скиеуслу ги:J Personal Tax Return.J Annual accounts.J Corporation Tax Return.J VAT, CIS , PAYE.J Пись ма для Home Office.J Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfJEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче та, да жес про сро чен ной ви зой (пер со наль ный и биз �нес�сче та). По мощь в по лу че нии UTR но ме раи CSCS кар ты.07414215387

Ком па ния про фес си о наль ных кон суль Jтан тов – Coddan CPM Ltd ока зы ва ет услу Jги по ре гис т ра ции, об слу жи ва нию и еже Jгод но му со про вож де нию ком па ний ипар т нерств на тер ри то рии Ве ли коб ри та Jнии, Се вер ной Ирлан дии и Шот лан дии.Ре гис т ра ция company limited by shares (от32 ф.); ре гис т ра ция company limited byguarantee (от 42 ф.); ре гис т ра ция LLP (от125 ф.); ре гис т ра ция public limitedcompany (от 52 ф.); услу ги юри ди чес ко гоад ре са, сек ре тар ское и бух гал тер ское со Jпро вож де ние (от 120 ф.м.), payroll, ре гис Jт ра ция на VAT, тор го вые мар ки, но та ри Jаль ное за ве ре ние и апос ти ля ция, бан ков Jские сче та. Ека те ри на02079355171, ext 226, [email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,

� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

Дек ла ри ро ва ние до хо дов. Воз врат На ло гов(Personal Tax Return). Быс т ро и де ше во (50ф.). Па вел[email protected]

Вни ма ние, ак ция! От крою LTD ком па нию за 1ф. до Олим пи а дыCN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском, Англий �ском. 02032391021, [email protected]: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

По мо гаю от кры вать бан ков ские сче та.Ра бо таю толь ко с на сто я щи ми до ку мен та ми.07901880756Ïè øè òå íà: [email protected]

Услу ги бух гал те ра:� Воз вра ще ние на ло гов (Tax Refund) � Дек ла ри ро ва ние до хо дов (Tax Return)� Ре ше ние проб лем с за дол жен нос тью TaxOffice� Весь спектр услуг для Limited Companies.Angara [email protected]://angaraltd.co.uk

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

«Russian Language Service» за ве рен ные пе ре �во ды до ку мен тов. � Спектр услуг, по мощь в со став ле нии до ве �рен нос ти, CV, пи сем. � Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре вод игра мот ное офор м ле ние по бри тан ским/меж �ду на род ным стан дар там. � Пе ре вод со ска нов до ку мен тов, дос тав лен �ных элек т рон ной поч той � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са с бри тан ской ак кре ди та ци ей BA иILEX UK (Пра во) � Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци аль �ных уч реж де ни ях.London HA46QS, Central Line «South Ruislip».Га ли на02088453810, [email protected]

Ка чес т вен но. Быс т ро. На деж но.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов с ук ра ин ско �го�бе ло рус ско го и рус ско го на ан г лий ский ина об рот. Опыт ный, ква ли фи ци ро ван ный, за �ре гис т ри ро ван ный пе ре вод чик. Опыт ра бо тыв Ве ли коб ри та нии бо лее 17 лет. Но та ри аль �ные услу ги и ле га ли за ция до ку мен тов (Апос �тиль). Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихдо ку мен тов, вклю чая ап ли ка ци он ные фор мы,СV, со про во ди тель ные пись ма.01189413716, 07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.certifiedtranslation.co.uk

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ныуме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard MA MITI. Wood Green, London, N22.Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �

чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07764968366, 07988237750

Про фес си о наль ные пе ре во ды с за ве ре ни ем(рус ский/ан г лий ский). Сроч ные пе ре во ды –ког да в ва шем рас по ря же нии все го один день.Пе ре вод чик�про фес си о нал с боль шим ста �жем ра бо ты, член Ин сти ту та Лин г вис тов(Лон дон).Ме ди цин ские справ ки, дип ло мы, сер ти фи ка �ты, по мощь в со став ле нии ре зю ме и за пол не �нии ан кет, со про вож де ние на де ло вые встре �чи, вы став ки, кон фе рен ции и при емы. Ка чес �т вен но и не до ро го.07748834531, 07833365625yulia_alepko@hotmail.comwww.russiantranslationsplus.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во �ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак �кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис �тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка �чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це �ны.07985329421, [email protected]

Пе ре вод всех ви дов до ку мен тов: элек т рон �ный, сер ти фи ци ро ван ный или но та ри аль ноза ве рен ный (скид ки от двух еди ниц);�ус т ный пе ре вод на де ло вых пе ре го во рах;�язы ко вая под дер ж ка на встре чах, куль тур �ных ме роп ри я ти ях;�пе ре вод по скай пу от 2 до 8 учас т ни ков.�ор га ни за ция кон суль та ций с опыт ны ми бри �тан ски ми юрис та ми с пе ре вод чи ком или без(се мей ное пра во, кон т рак ты, от кры тие биз �не са для не ре зи ден тов);�ан г лий ский по скай пу (бес плат ный проб ныйурок, сис те ма ски док);�бес п лат ная ин фор ма ци он ная под дер ж ка ту �рис там по сроч ным во про сам.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос ти.02088136795, [email protected]

DomesticВни ма ние!!! НоуJхау в убор ке! Уби раюсво ей кли нин го вой сис те мой безис поль зо ва ния хи мии и тем бо лее без па Jра (па ро ге не ра то ров), ко то рыетоль ко сма чи ва ют пыль, на кап ли вая еёпод ков ро вы ми по кры ти я ми, вмат ра цах, ди ва нах. Сис те ма ис поль зу етис клю чи тель но чис тую во ду,пре вра щая её в при род ный ту ман. Всяпыль и пы ле вые кле щи из Ва ше годо ма, про хо дя че рез ту ман, осе да ют в ви Jде осад ка. Очень ре ко мен дуютем, у ко го в до ме жи вут де ти, до маш ниежи вот ные, ал лер ги ки,ас т ма ти ки. При гла шаю к со труд ни чес т вукли нин го вые ком па нии. Ви та лий07523689070

Де лаю ге не раль ную, еже днев ную, а так же по �сле ре мон та убор ку част ных до мов, квар тир,оф фи сов, са ло нов и дру гих по ме ще ний. Ка �чес т во га ран ти рую. Аста07933376370

Унич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

Пре до став ляю про фес си о наль ные услу ги поубор ке офи сов, квар тир и до мов, а так же по �мощь по до му и по хо зяй ст ву. Мно го лет нийстаж и лю бовь к сво е му де лу оста вит до воль �ной лю бую хо зяй ку. Бу ду ра да вы слу шать лю �бые пред ло же ния.. Свет ла на07438323608

ШьюУро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Ка чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноуди вят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка �за. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли �ен та. Свет ла на07831957173

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853À òàê æå âåá ñàéò:www.threestitches-m.com

Те ле ви де ниеРус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди Jмир[email protected]

Page 35: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Установка спутникового телевиденья, огром�ное количество русскоязычных каналов, лю �бимые программы на экранах ваших телеви�зоров. СТС, ТНТ, НТВ, Евроспорт, Рен ТВ,ОРТ, каналы в формате HD. Мотори зиро �ванные системы. Ресиверы HDMI формата.Возможность подключения нескольких ком�нат к одной антенне. Коммунальные системы.FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исп �равление ваших систем. Профессиональнаяустановка, продажа оборудования. Гарантия.Выполняем работы в Лондоне и за его преде�лами.Звоните и заказывайте. [email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Дос тав каПо мо гу пе ре вез ти Ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры, ра бо таю боль шимЛу тон ве ном (за чем ез дить дваж ды, эко Jномь те Ва ше вре мя и день ги). По мо гу приза груз ке/раз г руз ке. [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Jстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Jши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Jмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Jт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а Jлы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со Jра. При ем ле мые це ны.07737753345

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияJУкра и наJВе ли коб ри та Jния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би Jли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

UK�LV�LT�ESTГру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав ля ем по сыл ки, раз лич ные гру зы в Лит �ву, Лат вию, Эсто нию. Со би ра ем по сыл ки по всей Англии. За би ра емгруз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка быс т ро ина дёж но (срок дос тав ки по сы лок два дня).Есть пун к ты при ёма по сы лок.Дос тав ля ем по сыл ки, гру зы, лич ные ве щи поука зан но му ад ре су кли ен та. А так же пе ре во �зим квад ро цик лы, мо то цик лы.Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз ки на ком �фор та бель ном мик ро ав то бу се Mercedes (двд,си де ния ре гу ли ру ют ся). Вы ез ды из Англиикаж дую суб бо ту . Guntis0037126029991, [email protected]

Ле галь ное так си удоб ным 7�мест ным ми ни �ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро пор тахЛон до на. А так же от ве зем во все пор ты, рес �то ра ны, клу бы, дис ко те ки. Вы пи сы ва ем че ки.Пун к ту аль ность и без опас ность га ран ти ру ем.07718967223

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едем повсей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны, ма �га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07424927043

Англия�Лит ва�Лат вия�АнглияДос тав ка по сы лок,ма ло га ба рит них гру �зов,мо то цик лов с ад ре са от пра ви те ля на ад респо лу ча те ля.Ра бо та ем по мно гим го ро дам АнглииНа объ ём ные и тя жё лые гру зы,пе ре ез ды ин �ди ви ду аль но под бе рём наи бо лее вы год ныйва ри ант дос тав ки.На вес бо лее 100 кг – скид каДо пол ни тель ная ин фор ма ция и за каз дос тав �ки на на шем сай те www.sjtransport.comSJ Transport.07850884413, 0037120095801

[email protected]

Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния. Пред ла гемпас са жир ские и гру зо вые пе ре воз ки по мар ш �ру ту Ве ло коб ри та ния�Лит ва, Лат вия, Эсто �ния�Ве ло коб ри та ния. У Вас есть воз мож �ность по сы лать раз ные по сыл ки сво им род �ным или зна ко мым. Пе ре воз ки: со бак, ко шек.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то цик �лов. Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном9�мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, от ки �ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли. Вы ез �ды из Англии каж дую суб бо ту.О це не всег да до го во рим ся. Если Вам это ин �те рес но, по жа луй с та зво ни те. Max0037127156330, [email protected]

Дос тав ка из/в лю бой аэро порт Лон до на (7�ми мест ным вэ ном).07850154050

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз камел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка ве щей боль шим вэ ном по Лон до ну иUK. Пе ре воз ка квар тир и офи сов по Евро со ю �зу, так же бе ру по пут ные гру зы. Дос тав ка, сбор �ка/раз бор ка ме бе ли, строй ма те ри а лов. Транс �пор ти ров ка (recovery) мо то цик лов и ску те ров.Пе ре воз пас са жи ров и ба га жа 6�мест ным ав тов аэро пор ты и вок за лы Лон до на. 24/7.07932337598vrs.ucoz.co.uk

Сроч но! Пе ре воз ки по Лон до ну и дру гим го �ро дам Ве ли коб ри та нии,транс фе ры в аэро пор ты, оте ли, шоп пин ги, ав �то мо би ля ми Пре зи дент ско гоклас са по це нам обыч но го так си. Мой ав то �парк – Mercedes S class – 10ав то мо би лей, Mercedes Viano – 15 бу сов. До �пол ни тель но пре до став люуслу ги экс кур со во дов и пе ре вод чи ков. При �гла шаю к со труд ни чес т вуком па нии, ко то рые свя за ны с об слу жи ва ни емкли ен тов (аэро пор ты, оте ли,тур. агент ст ва, экс кур сии, сва деб ные агент ст �ва и т.д.).

[email protected]

В аэро пор ты LUTON, STANSTEAD на 5�мес т �ном лег ко вом ав то мо би ле. Имею ан г лий скиево ди тель с кие пра ва. Луч ше на лег ке с ком фор �том, чем тряс тись на мет ро и ав то бу се с че мо �да на ми. Се мен Се ме но вич Гор бун ков.07852591578

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз �ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве �ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма �ши не JAGUAR: биз нес по ез д ки, свадь бы,аэро порт. Во ло дя07535511422

Пе ре воз ки UK. От ве зу и встре чу в лю бомаэро пор ту (7 мест ав то мо биль), чис то и уют �но. Зво ни те в лю бое вре мя.07871778557, 07533987764

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK: пе ре ве зува ших ве щей при сме не до ма или квар ти ры илю бые дру гие пе ре воз ки с боль шим и чис тымVAN�ом, Мер се де се Сприн те ром – длин нойба зой. По мо гу при по груз ке/раз г руз ке.07883519899, [email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощь при по �груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон до ну, UK иЕвро пе. Боль шой опыт ра бо ты, про фес си о �наль но, ка чес т вен но и пун к ту аль но. Зво ни те24/7.07404277104

Быс т ро и ка чес т вен но пе ре ве зем ва ши ве щи,бы то вую тех ни ку, ме бель и дру гое. Вы ве земму сор в меш ках по сле ре мон та, ста рую ме �бель, ма ку ла ту ру, не нуж ные ве щи на свал ку.По мо жем при по груз ке и раз груз ке (услу гаод но го или двух груз чи ков). Дос тав ка осу �щес т в ля ет ся по все му Лон до ну и UK. А так же:Пе ре воз ка гру зов, дос тав ка по сы лок London�Latvia�London. Вы ез жа ем из Лон до на 30�31июля – срок дос тав ки 2 дня. Сбо ры по Лон до �ну 20�29 июля, ма лень кие по сыл ки на чи ная с30 ф., боль шие по сыл ки – 1.5 ф. за 1кг. Зво ни �те или пи ши те на 07741984961, 07440513236,[email protected]. Äìèò ðèé

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т ноJстро и Jтель ных ра бот:J за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Jния, элек т ри киJ ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри

J шту ка тур ка, по крас ка, плит каJ сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру Jмен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec group.co.uk

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль �ный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре �кон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос но �ва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т но�стро и тель ных ра бот,как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жетвам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при �строй ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т вои на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, [email protected]

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но�стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы �ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для васвре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

Painting and Decorations specialist, Interior andExterior. London/Satisfactions and quality gua �ran teed Clean and tidy work areas. Профес �сиональная команда выполнит ремонт любойсложности, все внутренние и наружные рабо�ты, полный комплект отделочных, внутрен�них и внешних работ для вашего помещения

Page 36: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

(частные дома, квартиры, офисы и так далее).Рассмотрим любые предложения, быстро,качественно, аккуратно. Цена договорная.Звоните прямо сейчас. Daapainters 07414112101, Tom (English, Russian) 02083915284, [email protected], www.daabuilders.e-biznes.org.

DaVinci�Engineering пред ла га ет Уста новкy, ди зайн и об слу жи ва ние� Кон ди ци о нер ных сис те мы для всех по ме ще �ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д)� Хо ло диль ные обо ру ди иа ние для ма га зи нов,рес то ра нов � Га зо вые кот лы ком би и сис тем� Power flush отоп ли тель ных сис тем� Сис тем го ря чой во ды (vented and unvented )� Теп лых по лов и сис те ми отоп ле ние� На ко пи тель ных тан ков для отоп ле ние и во �ды� На со сы для хо лод ной и го ря чей во дыКа чес т ве ний и про фе си о наль ный под ход кра бо те по дос туп ным це нам.Gas Safe и City&Guild. Дмит рий02072523656, [email protected]

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Plastering, dry lining, screedin, painting, все ви �ды carpenters ра бот, kitchen fiting, extentions смно го лет ним опы том v UK. Вы пол няю дру гиеви ды ра бот. Kaчес т во и ак ку рат ность га ран �ти рую, по за про су пре до став лю ре ко мен да �ции.07738837522, 07739419941

На ша ак тив ная и ка чес т вен ная ра бо та по зво �лит дос тичь наи луч ше го ре зуль та та в крат �чай шие сро ки, мак си маль но сни зив рас хо ды.Ква ли фи ци ро ван ные и от вет ст вен ные спе ци �а лис ты вы пол нят�стро и тель ные и от де лоч ные ра бо ты лю быхпо ме ще ний�элек т ри чес кие ра бо ты�сан тех ни чес кие ра бо ты�сис те мы «ум ный дом», сиг на ли за ция, ви део �на блю де ние�эк с к лю зив ный ди зайн и ре монт�шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ные, плот ниц �кие ра бо ты�из го тов ле ние ку хонь, шка фов�ку пе, кор пус �ной ме бе ли.Сер ти фи ка ты и га ран тия ка чес т ва. bravoelec�trical.co.uk, fittedwardrobes.info,bravokitchens.co.uk.07590924518

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан скимСтан дар том. Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек �сандр07533800973

Плас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии: сня тиеобо ев, вы рав ни ва ние стен и по тол ков, по �крас ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон и две �рей, фа са дов. A так же экс клю зив ный под ход кдо мам вик то ри ан ско го сти ля – укреп лен наяшту ка тур ка (сте ны, по тол ки не тре бу ют пол �ной за ме ны что бы из бе жать по яв ле нию тре �щин – 50% эко но мии средств и вре ме ни) ка �чес т во и по ря доч ность – га ран ти ро ва ны. 16лет опы та[email protected]

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мы сэлек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе ли, по �чин ка бы то вой тех ни ки. Чис т ка ков ро вых по �кры тий и ме бе ли про фес си о наль ным обо ру �до ва ни ем. Це на в об мен на ка чес т во, зво ни тепро фес си о на лу!. Кяс тас[email protected]

Опыт ные са дов ни ки пред ла га ют сле ду ю щиеуслу ги:� Под бор и по сад ка боль ших и ма лень ких де �ре вьев, кус тов и цве тов раз ных сор тов� Про ек ти ро ва ние и ди зайн са дов� Уклад ка плит ки и на стил де ре вян ных тер рас� Из го тов ле ние и уста нов ка за бо ров, фон та �нов� Мон таж сис тем ав то ма ти чес ко го по ли ва[email protected]

Бри га да стро и те лей вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель �ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов ка ван ны,плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка. Ка чес т во га �ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на �про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Про фес си о наль ные ма ля ры вы пол нят внут �рен ние и внеш ние по кра соч ные ра бо ты длява ше го по ме ще ния: квар ти ры, час т но го до ма,офи са и т.п. Ка чес т вен но. Быс т ро. Ак ку рат но.Ин ди ви ду аль ный под ход. Це на до го вор ная.Ра бо та ем 7 дней в не де лю. Андрей07878447206, [email protected]

Стро и тель пред ла га ет свои услу ги: ко па ние иза лив ка фун да мен тов, клад ка из кир пи ча ибло ков (за бо ры, га ра жи, при строй ки), за лив �ка по лов, шту ка тур ка, уклад ка тро ту ар нойплит ки и брус чат ки, пли точ ные ра бо ты, мон �таж плас ти ко вых окон и две рей, мон таж по �лов, пе ре стен ки из гип со кар то на и дру гиестро и тель ные ра бо ты. Игорь[email protected]

Авто мо биль ныеM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монт дви Jга те ля лю бой слож нос ти. Ре монт и за ме Jна топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние, ре Jмонт или за ме на ко ро бок ско рос тей. Тор Jмоз ная сисJма. Сва роч ные ра бо ты. За ме Jна глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ныйэлек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то Jмо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов ка сиг Jна ли за ции, audio, video, ка ме ра зад не гови да, parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп нымце нам.07401448744, 07898179988

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т �ро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07835678617, 07949482726, 07864060030,07428671046Van insurance, bike insurance, short term (от 1дня), car insurance. Insurance for new drivers07825020909, 07835678617Кре ди то ва ние ав то мо би лей, мик ро ав то бу совпод са мый низ кий про цент в UK (на мо ментис те че ния до го во ра ав то мо биль дол жен бытьне стар ше 6 лет)07803837189, 07956264449По мо жем при рав нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии.www.allbrandsworld.co.uk

40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortJTerm car insuranJce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Jро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

Ре монт всех ти пов ав то мо би лей и лег ких ва �нов:� Сер вис,� Под го тов ка и про хож де ние МОТ,� Ди аг нос ти ка,� Ре монт дви га те лей,� Ко ро бок ско рос тей,� Тор мо за,� Сцеп ле ние,� Ку зов ные ра бо ты,� По крас ка и т.д.Ин ди ви ду аль ный под ход в каж до му кли ен ту.Га ран тия на вы пол не ную ра бо ту.Ра зум ные це ны.По не дель ник�Пят ни ца 8.00�19.00Суб бо та 8.00�13.00Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London,SW6 4LZ. Игорь02077363721, 07915383579www.fulhammotors.co.uk

Ре монт алю ми ни е вых и чу гун ных го ло вок,бло ков дви га те ля:мой ка, раз бор ка, про вер ка, шли фов ка, свар �ка, за ме на, про точ ка се дел кла па нов, за ме нана прав ля ю щих вту лок кла па нов, за ме на фор �ка мер, вос ста нов ле ние со ос нос ти по сте лейр.ва лов, вы свер ли ва ние за ло мов, рес тав ра �ция всех резьб, вы свер ли ва ние све чей на ка �ли ва ния.Свар ка алю ми ния, чу гу на, нерж.ста ли, ста ли:бло ков дви га те лей, го ло вок, дви га те лей, кар �те ров, крон ш тей нов, бен зо ба ков, ра ди а то ров,тру бок кон ди ци о не ра, ко ро бок ско рос тей.Все ме ха ни чес кие, не стан дар т ные, рес тав ра �ци он ные ра бо ты.Опыт ра бо ты 15лет.London, Romford RM41HLДос тав ка бес плат но!. Эду ард[email protected]

Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ки ав то из аук ци о нов и по сле ава рий,по ку паю ав то на лом, раз бор ка ав то и от прав �ка в EU и в Укра и ну. Скид ка на ре монт в на �шем сер ви се.07916132815

Стра хов ка (insurance) на ма ши ну. Быс т ро, де �ше во, на деж но. Офор м ля ем Road Tax на ма �ши ну. Зво ни те или пи ши те sms. Эли на07535340110

По мо жем по лу чить Англий ские во ди тель с киепра ва и сде ла ем стра хов ку на ма ши ну с под �твер ж дён ны ми бо ну са ми. Прось ба зво нить с15.00 до 22.00. Са ша07585031242

То ни ро ва ние окон ав то мо би лей вы со ко ка �чес т вен ной плен кой (LLumar, Johnsons,

SunTek). Вы со кое ка чес т во за дос туп ную це нуга ран ти рую. West London. Вла ди мир07717716926, 07440241436

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

I am self employed qualified and registered den�tal nurse with 7 years experience. I can do tem�porary emergency work in NHS or private practi�ces. [email protected]

I am a teacher, looking for a job as baby sitter (2till 9 years). More than 5 years experience in thefield (kindergarten, primary school) Let me beyour child‘s friend and in the same time help you,to grow up a healthy, well bread and happy [email protected]

I am 29 years old I have experience with cleaning,ironing, looking after children I am looking forpart�time or full�time position, I am willing toprove that I am energetic, responsible and tru�stworthy. References available upon request. Ispeak Russian. Please feel free to contact [email protected]

Painter decorator looking for a job, CSCS, UTR,own tools, reliable, responsible, can be a goodassist,mate, other skills carpenter, plasterboardfix, wallpaper, walls, ceilings repair, friendly,ready to start immediately, able to travel inLondon area, English, EU citizen, preferable forlong time. Viktor07435620493

Experienced painter�decorator,tiler, bricklayer islooking for a job. Michel07721380074

Мас тер�стро и тель ищет ра бо ту. Имею боль �шой опыт ра бо ты по крас ки. [email protected]

Па рик ма хер�уни вер сал с опы том ра бо тыищет ра бо ту. На деж да[email protected]

Па рень 29 лет, ищу лю бую ра бо ту в Лон до не(ра бо тал в оте ле пор те ром и на фаб ри ке упа �ков щи ком) рас смот рю лю бые пред ло же ния [email protected]

Па рень ищет ра бо ту, об ра зо ва ние сред нее ме �ди цин ское и выс шее эко но ми чес кое. Зна ниеязы ков: рус ский, ру мын ский, фран цуз ский,ита льян ский, ан г лий ский удов лет во ри тель �ный. Не бол т лив, без вред ных при вы чек.Мож но во ди те лем, ан г лий ские пра ва со все мика те го ри я ми, днем или но чью. [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик со ста жем 18лет. Имею ин стру мент, до ку мен ты, опыт ра �бо ты в UK, по ло жи тель ные от зы вы, ре ко мен �да ции. Мож но ра зо вые ра бо ты до ма, в офи сеи т.д. По окон ча нии ра бот тест и сер ти фи кат.Алек сандр07769340380

Де вуш ка ищет лю бую ра бо ту.07438415074

Де вуш ка 22 го да ищет ра бо ту по ма ни кю ру ипе ди кю ру. Мож но и в дру гих сфе рах. Естьопыт ра бы в иг раль ном ка фе, в оте лях, в об �слу жи ва нии. Ба зо вый ан г лий ский. Есть боль �шое же ла ние ра бо тать, дру же люб на. [email protected]

Де вуш ка 25 лет, от вет ст вен ная, ком му ни ка �бель ная, с вы со кой ор га ни за ци ей и уме ни емрас став лять при ори те ты, ищет ра бо ту в Лон �до не (же ла тель но вос точ ная часть и Си ти).Сво бод но вла дею тре мя язы ка ми (англ., рус.,лат.), сво бод но вла дею MО. Опыт ра бо ты де �ло про из вод ст во, про да жи и мар ке тинг. Ири �на[email protected]

Жен щи на Лит вы, 40 лет, ищет по сто ян нуюра бо ту, есть опыт по убор ке до ма. Бу ду ра дава шим пред ло же ни ям. [email protected]

Жен щи на из ЕС ищет ра бо ту при хо дя щей ня �ни. Очень люб лю де тей, чес т ная, ком му ни ка �бель ная, боль шой опыт с деть ми от 1.5 мес[email protected]

Жен щи на 30 лет ищет ра бо ту по убор ке до �мов, квар тир, а так же глаж ка, при смот рю зава шим ма лы шом. Чес т ная, ком му ни ка бель �ная, ак ку рат ная. Есть опыт ро бо ты. Мар та07752299666

Жен щи на, из Укра и ны, ищет ра бо ту ня нейхо ро ший опыт, по мо гу по до му, проф. по вар,

Page 37: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

в Лон до не 8 лет, жи ву в 1 зо не, зво ни те, до го �во рим ся под роб нос ти по те ле фо ну.07939544504

Жен щи на, 41 год, ищет ра бо ту ня ни или дом �ра бот ни цы или уход за по жи лы ми людь ми, спро жи ва ни ем. Имею пас порт ЕС. От вет ст вен �ная, ак ку рат ная, до бро со вес т ная, без вред ныхпри вы чек. В стра нах ЕС. На лю бой срок[email protected]

Жен щи на 42 лет, от вет ст вен ная, ак ку рат ная,спо кой ная, чес т ная, без вред ных при вы чек, сво ди тель с ки ми пра ва ми, на чаль ным ан г лий �ским, граж дан ст вом Евро со ю за ищет ра бо туня ни и/или по мощ ни ка по до му в Ве ли коб ри �та нии, в се мье, с про жи ва ни ем, на дли тель �ный срок. Имею 16�лет ний опыт вос пи та нияре бен ка. [email protected]

Пе да гог�дош коль ник ищет ра бо ту при хо дя �щей ня ни. Опыт ра бо ты с деть ми 25 лет, в UK4 го да. Пас порт ЕС. Опла та по ча со вая. [email protected]

Ак ку рат ная, до бро со вес т ная жен щи на ищетдо пол ни тель ную ра бо ту по убор ке квар тир,глаж ке одеж ды. Же ла е мая зар пла та 8 ф. в час.Лон дон, SW8. Regina07795820275

Пли точ ник ищет ра бо ту. Есть ин стру мен ты ивэн.07837651042

Элек т рик с мно го лет ним ста жем и с ан г лий �ский дип лом NVQ3 из ЕС ищу ра бо ту настрой ке или по ре мон ту. Мо гу ра бо тать и какплам бер, пли точ ник, кар пен тер и хен ди мен. ВАнглии уже 6 год. Имею все ин стру мен ты.07778010897

Мне 34 го да, тру до лю би вый, пун к ту аль ный,хо ро шие ор га ни за тор ские спо соб нос ти, ищура бо ту. По ря доч ность и чес т ность га ран ти �рую, Есть ре ко мен да ции. Ви та лик07761605566

Энер гич ная жен щи на из Лат вии ищет ра бо тупо убор ке до мов, мо гу при смот реть за ре бен �ком, по мощь в при го тов ле ний пи щи.07438374117

Доб рая жен щи на, лю бя щая де тей, при смот �рит за ре бен ком во вре мя школь ных ка ни кул(с 7 ав гус та) у се бя до ма (Woodgreen) в ком �па нии мо ей внуч ки. Боль шой сад, мно го раз �ви ва ю щих игр и книг, за ня тия рус ским язы �ком, сба лан си ро ван ная ди е та, по дел ки, леп ка,ри со ва ние. Ва ше му ре бен ку не бу дет скуч но.Ла ри са07891382998

Мо ло дой че ло век (29) мо жет стать пред ста �ви те лем ва шей фир мы на тер ри то рии Рос сии,Ка зах ста на. Об ра зо ва ние сред не – тех ни чес �кое, пра ва ка те го рии В, С, зна ние рус ско го,ан г лий ско го язы ка. Имею опыт ра бо ты в ка �чес т ве аген та по за куп кам в ре ги о нах Рос сииРас смот рю лю бые пред ло же ния.07868579754

Рос си ян ка (40) с выс шим об ра зо ва ни ем, от �вет ст вен ная, раз де лит ва ши за бо ты по вос пи �та нию ре бен ка. Про ве ду раз ви ва ю щие за ня �тия: ри со ва ние, чте ние, раз ви тие ре чи, физ �куль ту ра, дет ский мас саж. Про жи ваю в цен т �ре Лон до на[email protected]

Спе ци а лист по рек ла ме в Google ищет ра бо ту

по про дви же нию биз не са, веб сай тов в Google(SEO) и по соз да нию и управ ле нию плат нойрек ла мой в Google (Adwords, PPC) да же ес линет веб сай та. Мно го лет ний опыт по раз ра �бот ке веб сай тов, гра фи чес кий ди зайн, элек т �рон ная ком мер ция, ин тер нет ма га зи ны[email protected]

При смот рю за ва шим пи том цем во вре мя ва �ше го от сут ст вия. На кор м лю, на пою, спатьуло жу, сказ ку рас ска жу. Tanya07999596627 after [email protected]

Тру до лю би вая и от вет ст вен ная де вуш ка(26лет) из Рос сии, по лу чив шая MBA об ра зо ва �ние в Англии, ищет ра бо ту офис но го пла на с03/08/12. Есть опыт ра бо ты ад ми нис т ра то ра,ас сис тен та ме нед же ра в ин вес ти ци он ной ком �па нии. По ря доч ность и чес т ность га ран ти �рую. Вы шлю ре зю ме на эл.поч ту. Та тья на[email protected]

От вет ст вен ная, тру до лю би вая де вуш ка, 25лет, ро дом из Эсто нии, ищет part�time под ра �бот ку в ут рен нее вре мя.07972767718

От вет ст вен ная, тру до лю би вая, за бот ли вая де �вуш ка ищет ра бо ту ня ни. Опыт ра бо ты с деть �ми раз но го воз рас та, хо ро шо го тов лю, уби �раю и гла жу.07958344674

Ста ра тель ная де вуш ка�сту ден т ка ищет ра бо �ту. Сво бод но вла де ет рус ским, ан г лий ским иэс тон ским язы ка ми. Уме ло поль зу ет ся ком �пью те ром. Про жи ва ет в Stratford. Katerina07999092657

Муж чи на с опы том ра бо ты в стро и тель ст ве,ищет ра бо ту по мощ ни ка кар пен те ра, хан ди �ме на или лей бо ра. UTR, CSCS, NIN.07927328803

Муж чи на 42 го да не дав но при ехал из Лит выищет ра бо ту во ди те лем име ю щий ка те го рииB, C, D, E. Англий ский ми ни маль ный. NI.South�East London. Bromley. Вла ди мир[email protected]

Рус ская, 47 лет, ищу ра бо ту ня ней без про жи �ва ния, 7 лет опы та ра бо ты с деть ми в Лон до �не. Хо ро шие ре ко мен да ции. Свет ла на[email protected]

Рус ско я зыч ный муж чи на 33 го да, ищет ра бо �ту сис тем ным ад ми нис т ра то ром. Есть боль �шой опыт ра бо ты по ад ми нис т ри ро ва ниюпред при ятий и в сфе ре те ле и ра дио ком му ни �ка ций. Игорь[email protected]

Ищу ра бо ту лей бо ра.07401220584

Ищу ра бо ту в охра не. Есть ли цен зия.07969297187

Ищу ра бо ту handyman, опыт ра бо ты в UK,граж да нин EC. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния[email protected]

Ищу ра бо ту лей бо ра, на фаб ри ке, скла ды,строй ка. Есть все до ку мен ты. East London.07853932342

Ищу ра бо ту во ди те лем. Боль шой стаж вож де �

ния, по Англии, СНГ, Евро пе. Есть свой лич �ный ав то. Сла ва[email protected]

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы или кли не ра full�time. Рай он Uxbrige, Heathrow, Slough,Gerarrds Cross.07508674074

Ищу ра бо ту во ди те лем в Лон до не и ря дом, вле галь ную ан г лий скую Charity ком па нию.Жи ву East London.07440408574

Ищу ра бо ту ня ни. От вет ст вен ная, лю бя щаяде тей. По мо гу твор чес ки раз ви вать ся ва ше муре бен ку. Пра виль ный рус ский, ба зо вый ан г �лий ский. Ле галь ный ста тус. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ней. Ин тел ли ген т ная, ак ку рат �ная, энер гич ная, доб рая, по зи тив ная, лю бя �щая де тей жен щи на из Лат вии. Пас порт ЕС,во ди тель с кие пра ва, ре ко мен да ции. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни. Мне 50 лет, об ра зо ва ниепе да го ги чес кое. Имею боль шой опыт ра бо тыв дет ском са ду, в се мье. Хо ро шо знаю пси хо �ло гию ре бен ка, лег ко на хо жу кон такт с деть �ми. Рас смот рю лю бые пред ло же ния. Natasha07856098184

Ищу ста биль ную ра бо ту в сфе ре офис но гобиз не са, ад ми нис т ра тив ная ра бо та, с ис поль �зо ва ни ем ка чес т вен но го рус ско го язы ка илипро да жа элит ных брен дов в ма га зи не. Опытра бо ты в costumer service (6 years) про да жа ивы став ки. Дис т ри бью то ром про шу не пред ла �гать. Го то ва при сту пить не пре мен но. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, опыт по уха жи ва нию задеть ми и но во рож ден ны ми. Доб рая, по ря доч �ная, очень лю бя щая де тей. Есть хо ро шие ре �ко мен да ции. Воз мож но, со вмес тить ра бо туня ни с по мо щью по хо зяй ст ву при не об хо ди �мос ти, хо ро шо го тов лю. Вла дею рус ским, ли �тов ским, не мец ким, поль с ким язы ка ми.Англий ский ба зо вый[email protected]

Ня ня из При бал ти ки ищет ра бо ту с про жи ва �ни ем. Опыт ра бо ты с деть ми от пер вых днейжиз ни до 12 лет. Ува жаю ре бен ка как лич �ность. Имею опыт ве де ния хо зяй ст ва (убор ка,глаж ка, при го тов ле ние еды). По ха рак те руспо кой ная, сдер жан ная, из бе гаю кон ф лик тов,на деж ная. Не имею се мей ных проб лем. [email protected]

I am looking for a job as a nanny, 10 years expe�rience, do not hesitate to call me. CRB, a nurse inpast. 9 years in London, any age kids, please.SW6. Antonina07951234651

I am looking for a full time job. I had very goodbackground and work history in trade, sales,customer services. I was working as supervisorand manager in busy cafe�shop in London andSheffield from 2009. I speak English, Russian,and Latvian. Hardworking, friendly, punctual,serious and optimistic person. [email protected]

I’m Russian�speaking person and I’m searchingfor a job in London. I speak English on goodlevel, Russian my native and Deutsch language is

conversational. I’m ambitious and enthusiasticperson. I can work and I want to work in eachsphere you may offer me. [email protected]

Woman 38 y.o. looking for a job at the factory,hotel reception, cashier, catering assistant, (clea�ning services private houses), kitchen porter, cof�fee shop. I’m from EU, NIN, bank [email protected]

Бар мен ищет ра бо ту[email protected]

Ка мен щик с 14�лет ним опы том ищет ра бо ту.07528180120

Ка мен щик с опы том ра бо ты в Англии 9 лет,ищет ра бо ту. Ка чес т во и пун к ту аль ность га �ран ти рую.07886683664

Ма ляр со ста жем ищет ра бо ту.07501261668

Па рень ищет ра бо ту plasterer, есть ин стру мен �ты и van.07403448687

Па рень 31 год, из ЕС, ищет ра бо ту в Лон до не,имею все до ку мен ты, имею во ди тель с кие пра �ва UK (А, Б, Ц, Д кат), пред ла гать раз ные ва �ри ан ты, мо гу ез дить в даль ние по ез д ки, ра бо �тать в ноч ную, мо гу по мочь пе ре гнать ма ши �ны, в про шлом про да вал ав то в Лит ве, мо гупо мочь в этом биз не се, мож но ра бо ту на 1�2дня[email protected]

Авто ме ха ник ищет ра бо ту в ав то сер ви се.Опыт 20 лет.07553885489

Ква ли фи ци ро ван ная мас са жис т ка с ме ди цин �ским об ра зо ва ни ем ищет ра бо ту по спе ци аль �нос ти. Есть прак ти чес кий опыт ра бо ты ан тис �т рес со во го, ле чеб но�оз до ро ви тель но го, ре �лак си ру ю ще го, то ни зи ру ю ще го, дет ско гомас са жа. От вет ст вен ная, кре а тив ная, вни ма �тель ная. Зво ни те в ве чер нее вре мя. Окса на07577965862

Де вуш ка ищет ра бо ту по мощ ни цы на кух не врес то ра не, жи ву East London.07426148924

Де вуш ка из Лат вии, 28 лет, ищет ра бо ту вЛон до не. Се рье з ная, ком му ни ка бель ная, от �вет ст вен ная. Рас смот рю лю бые пред ло же ния.Вик то рия[email protected]

Де вуш ка, ищет ра бо ту ин вес ти ци он но го ана �ли ти ка, боль шой опыт ра бо ты с ин вес ти ци я �ми. Ра бо та на част ных ин вес то ров/нед ви жи �мость, зем ля. Рус ский, ан г лий ский сво бод но,бри тан ское граж дан ст во. Зна ние бан ков скойсис те мы. Се те вой мар ке тинг и про да жи непред ла гать. Ра бо таю ди стан ци он но.07429717248

Жен щи на, 53 го да, ищет ра бо ту. Оль га07760801424

Жен щи на, 40 лет, из Лит вы ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу бе лье. Имею опыт.07587044048

Жен щи на из Лит вы го во ря щая на рус ском,поль с ком ищет ра бо ту по убор ке до мов иквар тир. Жду ва ших пред ло же ний. Зво нитьпо сле 18.

07549647455

Жен щи на из Ка зах ста на, 50+, 10 лет в Лон до �не, ищет ра бо ту ня ни на вы ход ные дни, мож �но с груд нич ка ми. Опыт ра бо ты и ре ко мен да �ции есть.07872450645

Жен щи на из Лит вы (25 лет) ищет ра бо ту поубор ке до мов в пер вой по ло ви не дня. Име ет �ся оп ты ра бо ты и ре ко мен да ции. Зво нить до18.00 или sms.07800899235

Жен щи на из Укра и ны, без вред ных при вы чек,ищет ра бо ту по убор ке до мов. Мо гу при смот �реть за ре бен ком или за по жи лым че ло ве ком.Имею ме ди цин ское об ра зо ва ние. Лю ба07424669782

Жен щи на, 30 л., ищет ра бо ту по убор ке до мовили ня ни на втор ник (по сле 16.00 и на вы ход �ные) не да ле ко от Mоrdеnа, мо гу ра бо тать ве �че ром. Хо ро шо вос пи та на, не пью, не ку рю. Уме ня есть опыт ра бо ты с деть ми и умею хо ро �шо уби рать до ма (са ма – пре по да ва тельанг.язы ка). Юля07423599277

Плот ник, ма ляр, са дов ник, опыт 20 лет, ищетра бо ту. Misha07521372688

Элит мас тер по мик ро пиг мен та ции (semi per�manent make�up, Long�Time�Liner), дип ло мы,сер ти фи ка ты из Гер ма нии. Ищу ра бо ту вэлит ном са ло не. Стаж ра бо ты 6 лет. Ра бо таюсво им ап па ра том и ма те ри а ла ми. Го во рю по�ан г лий ски, рус ски, ла тыш ски. [email protected]

Во ди тель ка те го рии: BE, CE, DE, Est ADR +tank, digital driver card, NINo, ищет ра бо ту поспе ци аль нос ти. Есть боль шой опыт поАнглии и Евро пе. Имею ан г лий ские пра ва.Вла дею ан г лий ским, рус ским, бол гар ским иту рец ким язы ка ми. Edmonton, N18 2BT. Borya07831353312

Мо ло дая де вуш ка из Эсто нии, ищет ра бо ту поубор ке или ра бо ту в ма га зи не. Хо ро шо го во �рю на ан г лий ском. Есть NiNo. Anneli07425184157

По вар с опы том ищет ра бо ту.07773616600

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту по ухо ду за ре бен �ком, с про жи ва ни ем или без, воз мож но об �уче ние рус ско му язы ку и по мощь с до маш ни �ми за да ни я ми. Ва лен ти на07778535171

Опыт ный фи ло лог�жур на лист ищет ра бо ту пона пи са нию ста тей лю бой те ма ти ки на рус �ском язы ке, в том чис ле на пи са ние рек ла мы.Вы пол няю пе ре во ды раз лич ной спе ци фи ки ислож нос ти. [email protected]

При вле ка тель ная де вуш ка из Укра и ны ищетра бо ту и жи лье. Есть ле галь ный ста тус. Свет �ла на07552521504

При смот рю ре бен ка у се бя до ма. Abby Wood.SE2. Мо е му ре бен ку 2 го да, есть все усло виядля при смот ра за вто рым ре бен ком. Го во рюна ли тов ском, рус ском, ан г лий ском. Иван на07961652774

Про фес си о наль ная му зы каль ная груп па ищетде вуш ку про фес си о наль ную пе ви цу для ме �роп ри я ти ях сва деб ных тор жеств, юби ле ев,

Page 38: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

дней рож де нья. Лю би те лей прось ба не тре во �жить.07919283690

Сроч но ра зыс ки ва ет ся ра бо та. То му, кто по �мо жет най ти, га ран ти рую воз на граж де ние, вви де от лич но го ра бот ни ка (то есть ме ня).Опыт ра бо ты ог ром ный. Спо со бен на все.Под роб нее о мо их по бе дах в ка рье ре – по те �ле фо ну. За ра нее бла го да рю за ин фор ма цию.07523689070

От вет ст вен ный и се рье з ный муж чи на безвред ных при вы чек, с выс шим об ра зо ва ни ем ибри тан ски ми пра ва ми (В) ищет ра бо ту во ди �те ля. Об щий стаж вож де ния 20 лет. Так жеиме ет ся ли цен зия security. Про жи ваю в цен т �ре Лон до на, все ле галь ные до ку мен ты.07538212994

Муж чи на из Лат вии ищет ра бо ту kitchenporter или дру гую ра бо ту.07774204771

Муж чи на из зап.Укра и ны ищет ра бо ту по сле16:00 или ноч ную ра бо ту до 6 ут ра.07762059247

Ищу ра бо ту ня ни. [email protected]

Ищу ра бо ту лей бо ра.07838995111

Ищу ра бо ту по убор ке до мов. Ма ша07864659655

Ищу ра бо ту в Лон до не, рас смот рю все пред �ло же ния.07423825455

Ищу ра бо ту плам бе ра, элек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.

07865283872

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни �ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту в сфе ре убор ке до мов, офи сов,по су до мой ка и т.д. Ле галь ный ста тус вАнглии. [email protected]

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи �ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту по ухо ду за пре ста ре лы ми и боль �ны ми людь ми, без про жи ва ния. Ле галь ныедо ку мен ты и боль шой опыт.07427847584

Ищу ра бо ту ня ни part�time (все дни кро ме чети пят) в цен т ре или на се ве ро�за па де; опыт5+, references, first aid certificate, CRB. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни на час тич ную за ня тость.От вет ст вен ная, до бро со вес т ная, по ря доч ная,ак ку рат ная, обя за тель ная, вос пи тан ная, вни �ма тель ная, доб рая. Есть прак ти чес кий опытра бо ты с деть ми. Имею ме ди цин ское и пси хо �ло ги чес кое об ра зо ва ние. Зво нить в ве чер неевре мя. Окса на07780014202

Ищу ра бо ту управ ля ю щей до мом (глаж ка,убор ка, стир ка, за куп ка про дук тов). Я из Лат �вии, 53 го да, без вред ных при вы чек, ком му �ни ка бель ная, пун к ту аль ная, пра ва UK 7 лет,CRB, ре ко мен да ции, есть ан г лий ский. Жи ву вцен т ре Лон до на, 2 зо на, без про жи ва ния. Вседо ку мен ты для ра бо ты, мо гу при слать CV.07831302533

Seamstress with more than 10 years experience,own sewing machine and owerlock, looking forwork at home, part time would be great. EastLondon. [email protected]

Woman from Ukraine, 38 years old, looking forwork cleaning houses, I have [email protected]

Mаляр�де ко ра тор ищет ра бо ту. Боль шойопыт в Англии – 8 лет. Ра бо таю ка чес т вен но,чис то и быс т ро, от вет ст вен но.07518150515

Ка мен щик ищет ра бо ту, опыт ра бо ты настрой ках в Англии.07720560294

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Ма ляр�про фес си о нал ищет по сто ян ную иливре мен ную ра бо ту, боль шой опыт, ка чес т во,по ря доч ность.07778130813

Па рень, 33 лет, ищет ра бо ту. Рас смот рю всепред ло же ния.07990668690

Па рень, 30, ищет лю бую нор маль ную ра бо ту.Мно гое умею, от бла го да рю за по мощь. [email protected]

Па рень 33 го да ищет ра бо ту во ди те ля в се мье.Зна ние ан г лий ско го, ан г лий ские пра ва. Ви тас[email protected]

Па рень 25 лет ищет ра бо ту waiter or kitchenassistant. Опыт ра бо ты бо лее 2 лет в UK наобе их по зи ци ях. Хо ро шо го во рю по�ан г лий �ски. Так же знаю фран цуз ский. Рас смот рю лю �бые ва ри ан ты. Андрей07895660050

Де вуш ка из При бал ти ки ищет ра бо ту поубор ки до мов и офи сов. [email protected]

Жен щи на из Укра и ны, ле галь ный ста тус,ищет ра бо ту по убор ке квар тир, до мов, офи �сов. West London.07429499700

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов лю.На пят ни цу и суб бо ту. Опыт ра бо ты в UK бо �лее 10 лет.07760413715

Жен щи на из Лат вии, 59 лет, ищет ра бо ту ня �ни. По ря доч ная, до бро со вес т ная, пун к ту аль �ная. Без вред ных при вы чек. Опыт ра бо ты сде тиш ка ми в Англии пол то ра го да. На пол нуюили час тич ную за ня тость. Дай на[email protected]

Ак ку рат ная, тру до лю би вая, за бот ли вая, жен �щи на из Укра и ны, 34 го да. Ищу ра бо ту вNorthampton. Убе ру чис то дом, при го тов лювкус ный обед, при смот рю за ре бен ком по кавы на ра бо те. Англий ский на чаль ный, ре ко �мен да ций нет, не дав но в Англии. Воз мож нокак под ра бот ка за не боль шую но дос той нуюопла ту.07935678661, Òà òüÿ íà[email protected]

Плас тер, пли точ ник ищет ра бо ту. До ку мен тыесть.07423831392

Мне 39, энер гич ная жен щи на из Лат вии, ищу

ра бо ту по убор ке до мов, мо гу при смот реть зава шим ре бен ком, по мощь в при го тов ле ниипи щи.07901093236

Мне 43 го да, по про фес сии – пре по да ва тельна чаль ных клас сов. Имею боль шой опыт ра �бо ты с деть ми раз ных воз рас тов, а так же с ма �лы ша ми до го да. Очень от вет ст вен но под хо жук ра бо те, знаю мно го раз ви ва ю щих игр. Вкус �но го тов лю, под дер жи ваю по ря док в до ме,при не об хо ди мос ти смо гу ока зать пер вуюмед. по мощь. [email protected]

Мо ло дой па рень с опы том ра бо ты в Лон до неищет ра бо ту лей бо ра или дру гую. Michail07564577659

Мо ло дой муж чи на ищет ра бо ту под соб нымра бо чим. Име ет ся опыт. Ра бо таю быс т ро ихо ро шо, не пью. Кос тя07449145645

Мо ло дая жен щи на, ищет ра бо ту ня ней с кон �ца июля, мож но не пол ный ра бо чий день.Име ет ся боль шой опыт ра бо ты с деть ми от 0до 7�ми лет. Ле галь ный ста тус. Ка тя07445283560

Мо ло дой че ло век, 30 лет, ищет ра бо ту. Все до �ку мен ты в по ряд ке, опыт ра бо ты в UK в сфе реарен ды/про да жи ав то, так же по мощ ни ка/во �ди те ля ди рек то ра ком па нии. Англий �ский/рус ский язы ки. CV и ре ко мен да ции потре бо ва нию. Пун к ту аль ный, от вет ст вен ный.07411978823

Но си тель англ. язы ка ищет ра бо ту ус т но го пе �ре вод чи ка с рус ско го язы ка на ан г лий скийязык. Опыт ра бо ты бо лее 3 лет. Крис[email protected]

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту. Го во рит на ла �тыш ском, рус ском и ан г лий ском. [email protected]

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо гу ра бо тать за Лон до ном.07757749346

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту. Мо гу так же ра бо татьшту ка ту ром.07982470580

Опыт ный ка мен щик с 15�лет ним ста жем ищетра бо ту, жи ву в Лон до не, есть ав то мо биль, мо �гу вы пол нять и дру гие стро и тель ные ра бо ты.07831701160

Опыт ный во ди тель про жи ва ю щий в Лон до не,с бри тан ски ми пра ва ми ка те го рии В, ищет ра �бо ту. Мо гу ра бо тать на сво ем ве не. Рас смот рювсе пред ло же ния. Ярос лав07412960909

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Опла та по до го во рен нос ти. О се бе: мо ло даяма ма, от вет ст вен ная, без вред ных при вы чек,выс шее об ра зо ва ние, есть свой ре бе нок, 2 го �да. Newbury Park. Ищу ра бо ту по убор ке до �мов, офи сов. [email protected]

Пре по да ва тель фран цуз ско го и ан г лий ско гоязы ков в ста ту се self�employed из Лат вии ищетра бо ту по при смот ру и раз ви тию де тей с про �жи ва ни ем в се мье или лю бую дру гую ра бо ту,свя зан ную с пре по да ва ни ем фран цуз ско �го/ан г лий ско го язы ков. На хо жусь в Лат вии, вВен т с пил се, граж дан ка. Вик то рия[email protected]

Про фес си о наль ный пе да гог из Лат вии (спе �ци аль ность – учи тель рус ско го язы ка и ли те �ра ту ры), опыт ра бо ты в Ве ли коб ри та нии, все мье, ста нет дру гом ва ше му ре бен ку, по мо �жет ему в раз ви тии (мыш ле ние, речь, твор �чес кие спо соб нос ти, фи зи чес кое раз ви тие).Энер гич ная, урав но ве шен ная, доб ро же ла �тель ная. Вкус но го тов лю. Англий ский – раз �го вор ный.07879562099

Муж чи на, 27, ищет лю бую ра бо ту. Janis

[email protected]

Муж чи на 39 лет из Лат вии. Ищет ра бо ту пораз бор ке ма шин, во ди те лем, груз чи ком. Естьпра ва кат. B,C,E CSCS NIN. Алек сандр[email protected]

Муж чи на, 23 г. 4 курс стро и тель но го фак.Риж ско го Тех ни чес ко го уни вер си те та. Ищура бо ту в Лон до не, что бы за ра бо тать на окон �ча ние уче бы. Зна ние ан г лий ско го, рус ско го,ла тыш ско го. Вод. пра ва ка те го рии «A», «В» (с2007г ). Граж да нин ЕС. По ря доч ный, пун к ту �аль ный, без вред ных при вы чек. Андрей[email protected]

Рус ская де вуш ка, 30, без в.п. ищу ра бо ту по �мощ ни ком по до му (с про жи ва ни ем). Стир ка,убор ка, глаж ка, го тов ка, са до вод ст во и т.п.Так же мо гу при смот реть за деть ми или до �маш ни ми жи вот ны ми. Ищу ра бо ту не да ле коот Fulham, где я учусь с 9 до 12.30. О це не до �го во рим ся. Ин тим не пред ла гать. [email protected]

Ищу ра бо ту пей н те ра и плас те ра.07818913852

Ищу ра бо ту элек т ри ка. Опыт име ет ся. Вик тор[email protected]

Ищу ра бо ту по уста нов ке ав тос те кол. Опыт 15лет. Арка дий[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, за бот ли вая, ак ку рат ная.Есть опыт ра бо ты. [email protected]

Ищу ра бо ту в ка чес т ве ня ни, дом ра бот ни цыили по убор ке до мов. Natalja07447949842

Ищу ра бо ту в Лон до не в стро и тель ной сфе ре.Exp, NIN, CSCS card. Maxim07955298401, [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов, уч реж �де ний. При шли те смс, пе ре зво ню. Кла ра07551048187

Ищу ра бо ту в Лон до не в сфе ре стро и тель ст ва.Все до ку мен ты EXP3, NIN, CSCS card. [email protected]

Ищу ра бо ту во ди те ля. Имею лич ный транс �порт и бри тан ские пра ва. Зна ние Лон до на.07414986902

Ищу лю бую нор маль ную ра бо ту. От бла го да �рю за по мощь. Жен щи на из Лат вии, 36 лет.Дип лом мед сес т ры.07557444570

Ищу лю бую ра бо ту, тру до лю би ва, быс т роучусь, с опла той еже не дель но. Есть опыт ра �бо ты с деть ми, в coffe shope, по убор кам, наднях по даю на NIN. Marina07999099972, 07538650734

Ищу ра бо ту по убор ке. Ак ку рат но уби раю до �ма, квар ти ры в цен т раль ном Лон до не, рай �оны Kensington, Hammersmith, Notting Hill иблиз ле жа щие. 7 ф./час. Ири на[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов, и дру �гих по ме ще ний, я – ра бо таю, вы – от ды ха е те.Ка чес т во и дос туп ные це ны га ран ти рую. Выоста не тесь до воль ны. Ва ле рия07428412776

Ищу ра бо ту лич ным во ди те лем. Боль шойопыт вож де ния прес тиж ных ав то в Англии иЕвро пе. Бег лый ан г лий ский. На деж ность,без опас ность и пун к ту аль ность. Алек сандр07853049391, ïî ñëå 15-00

Ищу ра бо ту ня ней. Мо гу при смат ри вать замла ден ца ми. Я теп лый и ис кре ний че ло век,

Page 39: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

радa ис поль зо вать свои зна ния и опыт в вос �пи та нии и об ра зо ва нии ва ших де тей. [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов, квар �тир, рес то ра нов и ма га зи нов. А так же имеюопыт в сфе ре рес то ран но го сер ви са kitchenporter. до бро со вес т ная, ис пол ни тель ная, небо юсь труд ной ра бо ты, лег ко об уча е мая,англ.яз. Рас смот рю все се рье з ные пред ло же �ния.07405956039

Ищу ра бо ту ня ней без про жи ва ния, full time.Мне 51 го да с боль шим опы том ра бо ты сдеть ми раз но го воз рас та/10 лет в дет ском са �ду и 12 лет ня ней/. Пед. об ра зо ва ние до �школь но го воз рас та, ква ли фи ка ции, ре ко �мен да ции, ле галь ный ста тус, анг. Вод. пра ва.Энер гич ная, от вет ст вен ная, лю бя щая и по ни �ма ю щая де тей. Ви ки[email protected]

Self�employed cleaner is looking for a part�timejob. Working on a very high standards. Mariya07448486990

Looking for a job as dental assistant or hygienist,may be part time. I have BDS degree fromPakistan and MPH degree from Russia. 6 yearsexperience in dentistry. [email protected]

Ма ляр – де ко ра тор ищет ра бо ту. В Лон до не12 лет.07883309978, 07760871985

Мас тер�стро и тель ищет ра бо ту. Имею боль �шой опыт ра бо ты с ре мон том кры ши, а так жеуклад ка ка фе ля, по крас ка, ев ро ре монт. Ruslan07971566978

Сан тех ник, элек т рик ищет ра бо ту, до ку мен �ты, ин стру мент, ав то есть. [email protected]

Две энер гич ные и по ря доч ные де вуш ки, на ве �дут чис то ту и по ря док в ва шем до ме.07447887141

Де вуш ка из Лат вии, 26 лет, ищет ра бо ту вBirmingham. Есть опыт ра бо ты на warehouse,customer service, coffee shop. Пред поч ти тель �но part time или night shift. [email protected]

Жен щи на из Лит вы с опы том ра бо ты в боль �ших до мах, убор ка, стир ка, глаж ка и т.д. Жи �ву рай он Walthamstow E17. Dana07828014969

Жен щи на из Лит вы с опы том ра бо ты в боль �ших до мах, убор ка, стир ка, глаж ка и т.д. Жи �ву рай он Walthamstow E17. Dzintra07983321748

Жен щи на 41 год, из Лат вии, ищет ра бо ту ня �ни или дом ра бот ни цы на пол ную ра бо чую не �де лю, без про жи ва ния. Боль шой опыт ра бо тыс но во рож ден ны ми.07920027397

Жен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов, квар �тир, а так же глаж ка, очень вкус но го тов лю,при смот рю за ва шим ма лы шом. Чес т ная,ком му ни ка бель ная, ак ку рат ная. Боль шойопыт, хо ро шие ре ко мен да ции.07741904529

Жен щи на из Рос сии ищет ра бо ту ня ни, опытра бо ты 6 лет в Лон до не с деть ми от 3х ме ся �цев до 5 лет, ле галь ный ста тус, хо ро шие ре ко �мен да ции, ищу без про жи ва ния, толь ко вЛон до не(1, 2, 3 зо ны).07525144701

Жен щи на 45 лет, без вред ных при вы чек, зна �ние рус ско го, ли тов ско го, ан г лий ский из �учаю, ищет ра бо ту в Лид се. Рас смот рю лю быесе рье з ные пред ло же ния, мож но ра зо вые, мо �гу при смот реть за деть ми, убрать в до ме,офи се, хо ро шо го тов лю. [email protected]

Пей н тер с опы том ра бо ты ищет ра бо ту. Рас �смот рит все пред ло же ния. Sergei07426008101

Пе да гог, ма те ма тик, имею боль шой опыт ра �бо ты с деть ми раз ных воз рас тов. Ищу ра бо туня ни. Мое об ра зо ва ние: BA Maths, Physics;British Bachelor/Ordinary/Degree, FirstMedicare, Basic food hygiene course. От вет ст �вен ная, пун к ту аль ная, ор га ни зо ван ная, дру �же люб ная. Есть ре ко мен да ции, CRB�чек.Ири на[email protected]

Ли тов ская жен щи на из Лит вы (38 лет) ищетра бо ту по убор ке до мов в пер вой по ло ви недня. К ра бо те от но шусь очень от вет ст вен но идо бро со вес т но. Име ет ся опыт ра бо ты и ре ко �мен да ции.07741771204 äî 18.00 èëè [email protected]

Укра ин ка 49 лет ищет ра бо ту, мо гу быть ня �ней, имею опыт ра бо ты, мо гу уби рать и го то �вить, зво ни те, бу ду ра да вам.07776547387

Элек т рик с опы том в UK ищет ра бо ту, ин стру �мент, транс порт, до ку мен ты име ют ся. Не до �ро го, ка чес т во га ран ти рую.07552443550

Англи чан ка, ко то рая го во рит по�рус ски, ищетра бо ту в рус ско го во ря щей се мье в Kensington.07530505794

Во ди тель, 33 го да, UK ли цен зия BE, CE, DE.Опыт. NIN, UTR, CSCS. Рас смот рю все пред �ло же ния, в дан ный мо мент на хо жусь в Лат �вии, при не об хо ди мос ти вы ле чу пер вым рей �сом. Genadij0037125470755, [email protected]

Мо ло дой че ло век ищет ра бо ту part�time.Евге ний07538874468

Мо ло дая, от вет ст вен ная жен щи на ищет ра бо �ту, рас смот рит лю бые пред ло же ния.07586772159

Опыт ный плас тер ищет ра бо ту. [email protected]

Опыт ный шту ка тур ищет ра бо ту. Так же ищура бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, пли точ ни ка.07809464702

При вле ка тель ная энер гич ная де вуш ка, ле �галь ный ста тус в UK, ищет ра бо ту и жи лье.Свет ла на07908609411

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Пи та ние, про гул ка и т.д. На хо жусь на E11.Valentina07713149369

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя или увас до ма, есть боль шой опыт. Мо гу за ни мать �ся убор кой до ма или офи са. Жи ву в рай онеManor Park.07577683405

Тру до лю би вый па рень ищет ра бо ту на суб бо �ту и вос кре се нье. Англий ский ба зо вый.07417439565

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по �гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре �ко мен да ции. Olga07411371619

Муж чи на ищет ра бо ту ground worker и дру гиера бо ты. Все до ку мен ты, ан г лий ский по ра бо �те, а так сред ний. Nikolae07774799380

Муж чи на 45 лет, без вред ных при вы чек, пра �ва В, С, Е кат. опыт ра бо ты в Англии есть, жи �ву в Лид се, ан г лий ский пло хо, учу, ищу лю �бую ра бо ту, бу ду рад лю бым пред ло же ни ям[email protected]

Рус ская де вуш ка ищет по сто ян ный за ра бо �ток. Мне 25 лет, се рье з ная, от вет ст вен ная,упор ная, ак ку рат ная, с кре а тив ным взгля дом,лег ко об уча е ма. Це ню руч ную ра бо ту. Хо чусра бо тать ся с ав тор ской мас тер ской – де ко �ри ро ва ние одеж ды (вы шив ка би се ром, нит �кой, пай ет ки). Есть ин те рес ный опыт в этойсфе ре. На та ша07466043509

Ищу ра бо ту швеи. [email protected]

Ищу ра бо ту плас те ра.07516377325

Ищу ра бо ту пли точ ни ка.07412648468

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов.07533255754

Ищу ра бо ту по ре мон ту до мов. Есть до ку мен �ты.07553660400

Ищу хо ро шую ра бо ту по убор ке до мов. Зво �нить по сле 15.07447842697

Ищу ра бо ту, жи ву в рай оне Stratford. Есть вседо ку мен ты. Sergei07426008101

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, шту ка ту ра, ма ля ра.Есть опыт ра бо ты в Англии. Вя чес лав07831339367

Ищу ра бо ту по убор ке до мов. Ка чес т во га ран �ти рую, от вет ст вен ная. Зво ни те по сле 19.00.07718603694, 07501922142

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, пли точ ни ка, плас то �ра, ма ля ра, элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ма ля ра, фик се ра.07847364326

Ищу ра бо ту ня ни/гу вер нан т ки с про жи ва ни �ем. Из При бал ти ки. Есть опыт, пас порт Евро �со ю за. Род ной язык рус ский, раз го вор ныйан г лий ский[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу. Хо ро шо го тов лю. От вет ст вен �ная, до бро со вес т ная, хо ро шие ре ко мен да ции,боль шой опыт.07831150173

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля или в се �мью. Бри тан ский пас порт. Бри тан ские пра ва.PCO License. CRB Certificate. 20 лет стаж. Безвред ных при вы чек[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, по на ту ре доб рая и от вет ст �вен ная, по про фес сии док тор�ла бо рант, мас �са жис т ка, имею опыт ра бо ты с но во рож ден �ны ми деть ми, рас смот рю раз ные ва ри ан ты.07412912336

Ищу ра бо ту ня ни с про жи ва ни ем. Мне 35 лет,не ку ря щая и от вет ст вен ная. Мо гу при сту питьк ра бо те с сен тяб ря, т.к. я в дан ный мо ментра бо таю в се мье. Есть ре ко мен да ции. Рас �смот рю раз ные ва ри ан ты. Tea07927213136

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния, full time.Мне 40 лет, ук ра ин ка, с выс шим об ра зо ва ни �ем, без вред ных при вы чек, опыт ра бо ты 11лет с деть ми лю бо го воз рас та, есть ре ко мен �да ции. Мо гу по мочь по до му. По ря доч ность ичес т ность га ран ти рую.07867424339

Ищу ра бо ту ня ни или по убор ке до мов в рай �онах Feltham, Hounslow, Twickenham, Ashford,Staines. Part�time. Име ет ся опыт ра бо ты сдеть ми и по убор ке до мов и офи сов. Ре ко мен �да ции, во ди тель с кие пра ва, зна ние ан г лий �ско го и рус ско го язы ков. Рас смот рю дру гиепред ло же ния в этих рай онах. [email protected]

Ищу ра бо ту по об слу жи ва нию до ма в рус скойсе мье. Ин же нер элек т ро ме ха ник по про фес �сии, имею опыт ра бо ты в дан ной спе ци аль �нос ти в Ве ли коб ри та нии. Во дит. стаж в Ве ли �коб ри та нии 20 лет. Хо ро шее зна ние Лон до наи Ве ли коб ри та нии. Мо гу со вме щать ра бо тухен ди ме на и во ди те ля. Язы ки: ан г лий ский,рус ский. Алек сандр07957140183

Ня ня с опы том ра бо ты 9 лет в Лон до не ищетна ав густ ра бо ту по ухо ду за ре бен ком. Боль �шой опыт по ухо ду за но во рож ден ны ми. Ре �ко мен да ции име ют ся.07896846181

СНИ МУ1 ком нат ную квар ти ру для до че ри, ко то раябу дет учить ся в р�не Tournhem Green. Квар �тир ка мо жет быть не боль шой, но чис той. Ма �рия[email protected]

Single ком на ту в до ме (3�4 чел) ТВ, Ин тер нети мес том для ма ши ны. Же ла тель но Becontree.65 ф. Raimand07412627940

Double ком на ту в рай оне Clapham Common,Clapham North, Clapham South. Пред ла гатьва ри ан ты. [email protected]

Па рень из Лат вии сни мет double ком на ту врай оне Canary Wharf. По ря доч ный, ак ку рат �ный, сво ев ре мен ную опла ту га ран ти рую[email protected]

Па рень, без вред ных при вы чек, ищет мес тожи тель ст ва в се вер ном Лон до не на дол гийсрок. Мес то жи тель ст ва дол ж но быть ма ло на �се лен ным, ти хим, без пья нок и то му по доб но �му. Вы слу шаю лю бые пред ло же ния, мес то вком на те не ин те ре су ет. [email protected]

Двух ком нат ную квар ти ру или дом. Рай он [email protected]

Два пар ня сни мут double room не да ле ко отTowell Hill.07570343276

Одну ком на ту, 60�70 ф. Чис то ту и по ря док га �ран ти рую, рай он Бек тон, 3�4 зо на. Sveta07587336354

Одно мес т ную ком на ту с 15 июля за 65�80фун тов в ак ку рат ном ти хом до ме. Ак ку рат �ный, не ку ря щий муж чи на, ищу та ких же спо �кой ных со се дей. Мо гу по мочь в ре мон те.Юрий[email protected]

Де вуш ка из Лат вии сни мет чис тую ком на ту сИн тер не том в South West, North West, [email protected]

Де вуш ка из Укра и ны сни мет single room илимес то в ком на те в рай оне Leyton, SratfordPlaistow. 50�55 ф.07868046553

Page 40: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

Жен щи на из Укра и ны ищет ком на ту в рай онеWimbledon, Morden. По смот рю дру гие пред �ло же ния. Ан на07733424976

Жен щи на из Лат вии (49 лет) сни мет од но �ком нат ную квар ти ру (при лич ную, чис тую, сот дель ной кух ней, гос ти ной и боль шойспаль ней. До 750 ф. в мес. В Feltham, Islewort,Brentford, Acton Town, Hampton, Osterley. Естьре ко мен да ции от лэн д лор дов.07861804143

Мес то в ком на те для пар ня, не ку ря ще го и непью ще го. Dmitrii07778750887

Се мья из Лат вии сни мет ком на ту в рай онеLeytonstone. [email protected]

Се мья из 3х че ло век сни мет од ну double roomв 1, 2, 3 зо не. По ря доч ность га ран ти ру ем. ар �тур[email protected]

Се мей ная па ра сни мет ком на ту в рай онеWalthamstow, не да ле ко от стан ции, с сен тяб �ря. Ждем пред ло же ния за ме сяц за ра нее.07402817197

Ак ку рат ный, мо ло дой па рень 28 лет, сни метdouble room ком на ту в рай оне Hounslow West,Hounslow Central за 80 ф. в не де лю. Андрей[email protected]

Ак ку рат ный па рень 29 лет, ра бо та ю щий, сни �мет double ком на ту для од но го в рай оне стан �ций DLR Royal Victoria, Custom House, PrinceRegent, Royal Albert, Beckton Park, Cyprus. Же �ла тель но дом с са дом, Ин тер нет обя за те лен.Из Лат вии. По ря док, чис то ту и ти ши ну га ран �ти рую. Ва ле ра07503521188

Ком на ту в Whitechapel.07789812219

Ком па ния сни мет квар ти ру для сво их со труд �ни ков на ко рот кий пе ри од в июле и ав гус те2012 го да в Лон до не. [email protected]

Ком на ту, квар ти ру или дом с са дом, же ла тель �но Central Line. Две сту ден т ки сла вян ки безвред ных при вы чек, чис то плот ные. Пред ло �же ния пи ши те на элек т рон ный ад рес. [email protected]

Ком на ту в цен т раль ной/вос точ ной час тиЛон до на же ла тель но ми ну тах в 20 отChancery Lane/Farringdon. Це на макс.500фун тов в ме сяц, вклю чая все сче та. С сен тяб �ря 2012 по ми ни мум июль 2013. Сту ден т ка,га ран ти рую чис то ту, ти ши ну, улыб чи вость исво ев ре мен ную опла ту. Жду от кли ков наэлек т рон ную поч ту. Анас та сия[email protected]

Мо ло дой че ло век, без вред ных при вы чек,сни мет ком на ту на дол гий срок, в за пад номрай оне Лон до на. Бог дан[email protected]

Мо ло дая се мей ная спо кой ная па ра сни метdouble ком на ту на дол гое вре мя на За па деЛон до на (Chiswick, Acton, Hounslow,Hamersmith, Ealing, Breantford). Рас смот римвсе пред ло же ния. Сте пан07405162708, [email protected]

Мо ло дая па ра ищет сту дио флат в вос точ нойчас ти Лон до на. Пред поч те ния: сад, ме бель,Ин тер нет, ду ше вая ка би на, от дель ный вход.Хо тим жить от дель но и в спо кой ст вии. Рас �смот рим все ва ри ан ты. Въехать пла ни ру ем 14ав гус та. [email protected]

Спо кой ная жен щи на без вред ных при вы чекиз Укра и ны сни мет ком на ту в рай онахWimbledon, Morden, Putney. По смот рю и дру �гие пред ло же ния. Ан на07412509299

Граж да нин EС, не ку ря щий, спо кой ный, безвред ных при вы чек сни му не до ро го не боль �шую singl ком на ту в 1�3, в ма ло на се лен номдо ме не боль ше 3 х че ло век. Кон т ракт поарен де ком на ты обя за те лен.07405956039

Муж чи на 40 лет без вред ных при вы чек сни �мет single room в рай онах Walthamstow,Leyton, Leytonstone, Seven Sisters, TotenhamHale на дли тель ный срок за 75 p/w (все вклю �че но) с 17 ав гус та. Двух не дель ный де по зит,Ин тер нет. [email protected]

Ищу ком на ту, бу ду пла тить 50 ф. в нед.07405936344

Мы па ра с ре бен ком (де воч ке 6 лет) сни мемком на ту на ко рот кий срок. Же ла тель но с вос �кре се нья. На та лья[email protected]

СДАЮАрен да ком нат. Воз мож ность про жи ва Jния без де по зи та. 1J2 зо на, вос ток Лон до Jна (Whitechapel, Shadwell). Одно мест ныеком на ты от 75 до 100 ф. в нед., двух мест Jные от 100 до 130 ф. в нед., мес то в ком на Jте от 50 ф. в нед.07971168465

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок. Ин на07535619109

2�bedroom квар ти ра в рай оне Wembley. 2 бал �ко на, living room, квар ти ра но вая, вся ме бельв упа ков ке. Для па ры. Мож но каж дую спаль �ню по от дель нос ти для двух пар. Ря дом ASDA,ав то бус ные оста нов ки, хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Сда ет ся дом в рай оне Willesden.Не боль шой сад, 2 спаль ни, living room. Ря домоста нов ки круг ло су точ ных ав то бу сов 266,260.07774701098

Ком на та для од но го или для дво их че ло век вCatford. 2 стан ции по ез дов в 10 мин. ходь быдо Catford и Catford Bridge. Есть боль шой сад.07984422832

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Спо кой ный, уют ный дом. Forest Gate, EastHam, Seven Sisters, Plumstead. Зво ни те, не по �жа ле е те.07872386580

2 ком на ты: Double room – 110 ф. в нед. и Singleroom – 75 ф. в нед., в до ме, рай он Forest Gate,East London, все сче та вклю че ны. Две не де лиде по зит. Спо кой ный, чис тый, уют ный дом.Есть living room, ин тер нет, сад, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние (бли жай шие стан �ции Upton park и Forest Gate). 1�2 ми ну ты доав то бус ных оста но вок 58, 330. 5 ми нут дооста новok ав то бу сов 25,86 (Stratford).07551847447

Simgle и double ком на ты в рай оне Newhaм(Сanning town) с 15 июля по ря доч ной па ре вти хом и спо кой ном до ме с хо ро ши ми со се дя �ми. От лич ное транс пор т ное со об ще ние,Canning town 5 мин., ти хое мес то. Есть Ин тер �нет, 75 �120 ф. в нед., 2 нед. де по зит.07917123205

Мес томесто для женщины/девушки в комнате надвоих в двухкомнатной квартире с садом в 5мин от станции Bethnal Green.Рядом останов�ка автобусов №8,309,D6 и магазины.Чистаяквартира, спокойные, порядочные соседи.Ждем звонка!. Алла [email protected]

Мес то в ком на те для муж чин и жен щин, а так �же для се мей ных пар, 50 ф. в не де лю. Рай онМа нор Парк, Фо рест Гейт. Есть боль шой сад,ин тер нет. Же ла тель но для лю дей с Укра и ны.Лю би те лей шум ных пья нок прось ба не бес �по ко ить.07828845300, 07988853952

Ком на туKом на ты (North and North�West London).Сда ют ся пол нос тью меб ли ро ван ные ком �на ты в по ря доч ных до мах со все ми удоб �ст ва ми: Edgware (HA8) – 75 ф. – для од но го (7.5кв. м.), 100 ф. �для од но го (9 кв.м), 130 ф.– для па ры (20 кв.м). Дом люкс с 4 ван на �ми и 4 сан уз ла ми. 5 ми нут пеш ком к стан �ции Edgware (Northern Line) и Bus Stationс 15 мар ш ру та ми в сто ро ны цен т ра и рай �нов North London.Preston Road (Wembley, HA3) – 130 ф. –ком на та в до ме люкс по сле ре мон та с 3ван на ми и сан уз ла ми (20 кв.м.). 5 ми нутпеш ком к стан ции Preston Road(Metropolitan/Jubilee Line).Harrow/ Harrow and Wealdstone (HA1) –боль шой вы бор ком нат с 1 Авгус та. 5 ми �нут пеш ком к стан ции Harrow andWealdstone (Bakerloo Line/Overground)или 12 ми нут пеш ком к Harrow on The HillStation. (Metropolitan Line). Не дель ная арен д ная пла та вклю ча ет в се �бя сче та на газ, элек т ри чес т во, во ду,council tax, TV licence, ин тер нет и пар ков �ку для ма ши ны.Лю би те лей ал ко го ля, па рам с деть ми, атак же тем, кто по лу ча ет или со би ра ет сяпо лу чать по со бия на жи лье, про шу по вы �ше ука зан ным ком на там не бес по ко ить.Ми ха ил. Тел: 07904786360. E�mail:[email protected], [email protected].

Ком на та для од но го че ло ве ка в рай онеLeyton, на вос то ке Лон до на, в чис том, по Jсле ре мон та, до ме. В до ме про ве ден ин Jтер нет, от лич ное транс пор т ное со об ще Jние, кра си вый сад, ря дом ба за USSR, а так же мно жес т во вос Jточ но ев ро пей ских ма га зи нов, TESCO.Сто и мость – 90 ф. в не де лю, вклю чая сче Jта. [email protected]

2 ком на ты в до ме, од на single, од на double.Чис тый дом, ти хие со се ди. Рай он Бар кин г �сайд. Стан ция 2 мин. Теsco 1 мин. пеш ком.Зво нить в лю бое вре мя. Ви та лий07588868756

В рай оне Leyton сда ет ся ком на та для од но го.Це на 90 ф./нед., вклю чая сче та, 2 нед. де по �зит. Ком на та сво бод на. В этом же до ме doubleroom, 120 ф. для дво их, 100 ф. для од но го, 2нед. де по зит. Сво бод на с 30 июля. Трех этаж �ный дом, все усло вия, пар ков ка, Ин тер нет,сад. Чис то и уют но, в до ме жи вут 4 че ло ве ка.В до ме не пьют и не ку рят. Же ла тель но надли тель ный срок. На дя07901928294

1�мес т ная ком на та в рай оне East Ham, ря домс пар ком. Есть Ин тер нет, 80 ф. в нед.07853916647, John

Ма лень кая ком на та в квар ти ре со все ми удоб �ст ва ми, 3 мин. ходь бы до стан ции мет роUpton Park. 65 ф. в нед., 1 нед. де по зит. В рай �оне мно го рус ских ма га зи нов и де ше вый ба �зар.07545311802

Боль шая Single ком на та 100 ф. в нед., вклю чаявсе сче та, на Walthamstow Central. 5 мин отстан ции. Дом толь ко что по сле ре мон та, кра �си вый сад, ти хое спо кой ное мес то, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Ин тер нет, чис то та,ти ши на и спо кой ст вие га ран ти ро ва ны. Arina07595538001

Боль шая ком на та в рай оне South Norwoodдля се мьи или жен щи ны. Есть Ин тер нет.Очень хо ро шее рас по ло же ние. 5 мин. до HighStreet, где на хо дят ся бан ки, су пер мар ке ты истан ция Norwood Junction, по ез да до Victoria,London Bridge, Croydon. Авто бус ная оста нов �ка воз ле до ма. 120 ф. в нед.07766710054, Íà äÿ07786825530, Èðà

Меблированная комната для девушки/жен �щины. 5 мин. пешком от метро WalthamstowCemtral, Виктория линия. Дом с садом, боль�шой кухней�столовой, большая ванная ком�ната с ванной и душевой кабиной.Рядомрынок с 4 супермаркетами и торговым цен�тром. Всего в доме будет 4 человека: пара,девушка и Вы. Порядок в доме поддерживает�ся по очереди, курим в саду; если пьёте � незвоните.90 ф. в неделю, включая все счета иинтернет, не включая телевизора (у нас егопросто нет). Депозит – 2 недели. 07540431042 – Aíäpeé

Oтремонтированная комната в районеWoodford. Вся мебель новая, до станцииметро Woodford (Сentral line) 5 мин. пешком.Район чистый и спокойный. Рядом парк.Хороший дом, порядочные соседи. Депозит 2нед., цена комнаты 75 ф. в нед.07427621153, 07466171880

Single комнату в чистом, уютном доме с 2�мятуалетами, садом и интернетом. Цена 75 ф. внед. В 5 мин. от Canning Town Station, рядом смагазином Альбина 07825910261, Ñåðãåé

Single и double ком на ты в рай оне Limehouse.Очень близ ко от мет ро. 10 мин. до CanaryWharf и так же до стан ции Mile End. Single –85/уже сво бо ден, double – 125/бу дет сво бо �ден с 21.07. Две не де ли де по зит+газ+свет. Жи �вут лю ди с Укра и ны. Шум ных и пью щих небес по ко ить!!! Ири на.07403138801

Single room в до ме по сле ре мон та на ForestGate, East London. В до ме вмес те 6 че ло век.Ин тер нет, сад. Две ван ные ком на ты, сто ло �вая, боль шая кух ня. Ком на ты меб ли ро ван �ные. Дом на хо дит ся в 10 мин. от Upton Parkstation, 15 мин. от East Ham station, 5 мин. отав ту бу сов и ма га зи нов. 95 ф. в нед., сче тавклю че ны. Де по зит 2 не де ли. Све та07762574385

Double room в ти хом спо кой ном до ме в рай �оне Leyton (Central line). 5 мин. от стан ции има га зи нов ASDA, T�MAX., в до ме боль шаякух ня, 2 сан уз ла, рус ское ТВ, ин тер нет, сад. 2нед. де по зит, все сче та вклю че ны. 80 ф. в нед.Андрей07792771260, 07886032728

Double room, 110 ф., Battersea / ClaphamJunction.Муж чи на 50�ти лет сдаст ком на ту спо кой но �му по ря доч но му рус ско/ук ра и но го во ря ще мупар ню, мож но сту ден ту на ко рот кий срок,квар ти ра с са ди ком, 110 ф., про жи вать бу демвдво ем. На пи ши те па ру слов о се бе и но мерте ле фо на для свя зи наe�mail: [email protected] или зво �ни те ве че ром по сле 7 до 10 ч.07989666429

На Stratford, меб ли ро ван ная, чис тая, уют ная,свет лая ком на та для од но го че ло ве ка. В двух�уров не вой квар ти ре по сле ре мон та, где про �жи вет 3 чел. Все бы то вые при бо ры но вые.Удоб ное рас по ло же ние ря дом со все ми транс �пор т ны ми со об ще ни я ми и ма га зи на ми. Пред �поч те ние от да ёт ся спо кой ным лю дям, це ня �щих уют и ком форт. 75 ф. в нед.07595472264

Двой ная ком на та на од но го. Woodford,Central Line, 4�я зо на. Дом с са дом, есть ин �тер нет, бес плат ная пар ков ка. 85 ф. в нед., всесче та вклю че ны.07899777232

Вик то рия 1�я зо на, ма лень кая ком на та дляра бо та ю ще го муж чи ны в ма ло на се лен нойквар ти ре. 85 ф. в нед. и сче та. 2 нед. де по зит иопла та.07806920667

Боль шая ком на та для од но во в рай оне GantsHill в чис том уют ном до ме с боль шим са дом,рус. тв, бес плат ный ин тер нет, 10 мин. от мет �ро, Сentral line 100 ф.07988161532

Боль шая ком на та для од но го в до ме по сле ре �мон та в р�не Walthamstow (две оста нов ки отстан ции мет ро). В до ме бу дут про жи вать 5 че �ло век. Це на 85 ф. за нед. Все сче та вклю че ны .07533813373, 07718213393

Боль шая ком на та для од но го че ло ве ка в боль �шом ма ло на се лен ном до ме. Leyton. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Сад, ин тер нет. 90 ф.в не де лю плюс 2 не де ли де по зит. Все сче тавклю че ны. Ва дим07540813333

Боль шая double ком на та од но му че ло ве ку наStratford. Дом ма ло на се лен, сде лан ре монт,есть ин тер нет, бес плат ная пар ков ка, боль шойсад. Сче та вклю че ны, 95 ф. в нед., спо кой ныесо се ди. Ма ри на07803184422

Бол шая прос тор ная и свет лая ком на та для од �но го или па ры, в 2�х ком нат ной квар ти ре, жи �вет толь ко один че ло век. Очень чис тая и уют �ная квар ти ра с ме бе лью, ка бель ным тв, ин �тер не том, бес плат ная пар ков ка.Все сче та вклю че ны. 105 ф. од но му или 125 ф.па ре. Две не де ли де по зит. 8�10 мин ходь бы достан ций Greenford, Central line или SudburryHill, Piccadilly line, 2 мин. ходь бы до ма га зи �нов и поч ты. Лю би те лей шум ных ком па нийне бес по ко ить[email protected]

Ком на ту жен щи не, в рай оне Сanada water. 100ф. в нед.07541868794

Ком на та для 1 чел. с 6 ав гус та, на дли тель ныйсрок в р�не Bermondsey, Zone 2, ря дом стан �ции мет ро Canada Water, Bermondsey, парк,спорт зал с бас сей ном и са у ной, боль шой шоп �пинг�центр. В квар ти ре жи вут ещё 3 чел., ти �хие и спо кой ные лю ди, не пьют, не ку рят, непри во дят гос тей, есть все усло вия, ин тер нет,циф ро вое тв. Бу дем ра ды че ло ве ку с ана ло �гич ны ми ка чес т ва ми, га ран ти ру ю ще му по ря �док и сво ев ре мен ную опла ту – 375 ф. в ме сяц(газ и элек т ри чес т во вклю че ны). Зво ни те илиостав ляй те смс по тел: 07722148347, 07553659443, ëó÷ øå âå ÷å ðîì.

Очень боль шая ком на та в до ме по сле ре мон тана Forest Gate, East London. В до ме вмес те 6че ло век. Ин тер нет, сад. Две ван ные ком на ты,сто ло вая, боль шая кух ня. Ком на ты меб ли ро �ван ные. Дом на хо дит ся в 10 мин. от UptonPark station, 15 мин. от East Ham station, 5 мин.от ав ту бу сов и ма га зи нов. 100 ф. в нед., сче тавклю че ны. Де по зит 2 не де ли. Све та07835689947

Ря дом со ст. м. Kilburn Park (се вер, 2 зо на,Bakerloo line), меб ли ро ван ная, тёп лая, свет �лая, уют ная ком на та в чис той кв�ре где про �жи ва ет 2 чел. Есть об щая гос ти ная, лод жия,сан узел раз дель ный, но вые бы то вые при бо �ры, ла ми нант. Ря дом боль шое кол�во ма га зи �нов, бан ки, все транс пор т ные раз вяз ки и ав �то моб. мар ш ру ты. От лич ные усло вия дляком фор т но го про жи ва ния на дли тель ное вре �мя ря дом с цен т ром го ро да. Пред поч те ние от �да ёт ся лю дям, лю бя щим спо кой ст вие и уют.07595472264

Double room2 ком на ты (ма лень кая 70ф. и боль шая 140ф.)на од но го или двух че ло век, 2 нед. де по зит,все сче та вклю че ны. Рай он Lewisham/Catford.07740175722

В свет лом и уют ном до ме по сле ре мон та совсе ми удоб ст ва ми сда ет ся double ком на та длясе мей ной па ры. Бли жай шие стан ции RoyalVictoria, Canning Town, в до ме рус ское ТВ, Ин �тер нет, боль шой сад, есть пар ков ка. 130 ф. внед.07413463024

Double ком на та, в ма ло на се лен ном до ме вEast Ham. В до ме 2 ту а ле та, Ин тер нет, сад,боль шая кух ня. 110 ф. в нед., все вклю че но.07869153130, 07904357272

Double room, South Bermondsey, 5 мин. от trainstation. 5 мин. до London Bridge station. 120 ф.в нед., все сче та вклю че ны. Если не от ве чаюпо те ле фо ну, пи ши те смс.07977409052

Double room для па ры из Укра и ны или двухде ву шек из Укра и ны. Рай он Stratford. Хо ро �ший, чис тый дом. Есть сад, укр. ТВ, 2 сан уз ла.Бу дет жить 6 че ло век. 120 ф. в нед., все сче тавклю че ны. 2 нед. де по зит.07919911446

Double ком на та, 130 ф. в нед., вклю чая всесче та, на Walthamstow Central. 5 мин от стан �ции. Дом толь ко что по сле ре мон та, есть гос �ти ная, кра си вый сад, ти хое спо кой ное мес то,хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Ин тер нет,чис то та, ти ши на и спо кой ст вие га ран ти ро ва �ны.07595538001

Double ком на та для дво их че ло век или дляод но го professional. Бли жай шая стан ция мет �ро Prince Regent, DLR – 7 мин. пеш ком (ря домExcel) или 10 мин. на ав то бу се от CanningTown, Stratford. От лич ный рай он. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Бес плат ная пар ков �ка. Long/short term.07404171698

Double room для па ры в кра си вом, чис том иуют ном до ме по сле ре мон та. В 3 мин. от стан �ции Plaistow. В до ме боль шая гос ти ная, рус �ское ТВ, ин тер нет, раз дель ная ван на с ту а ле �том, бес плат ная пар ков ка. В до ме жи вут 4 че �ло ве ка. 120 ф. в нед., вклю чая все сче та + двухне дель ный де по зит.07516243434, 07831957173

Боль шая double room в рай оне Docklands. 2мин. ходь бы от West Silvertown (DLR), 15 мин.ез ды до London Bridge. Ин тер нет, Рус ское ТВ.400ф. в ме сяц.07795385682, Ðîñ òèê07423202099, Ýðèê

Боль шие ком на ты. Double ком на та 100 ф.,single ком на та 80 ф. Рай он Woolwich. Дом дляспо кой ных лю дей.А так же сда ет ся боль шая ком на та в рай онеCatford/Lewisham. 110 ф. в нед., 2 нед. де по �зит.07859075672

Боль шие ком на ты. Double ком на та 100 ф.,single ком на та 80 ф. Рай он Woolwich. Дом дляспо кой ных лю дей.А так же сда ет ся боль шая ком на та в рай онеCatford/Lewisham. 110 ф. в нед., 2 нед. де по �зит.07859075672

Боль шая ком на та для дво их или од но го поже ла нию, в ти хом до ме, спо кой ные со се ди, 2мин. до ст. Redbridge (Central line). Име ет сясти раль ная ма ши на, пер со наль ный хо ло диль �ник, а так же сад и пар ков ка, для дво их, 120 ф.для од но го, 100 ф., вклю чая сче та.07789992540

Ком на та для па ры или од но го муж чи ны сУкра и ны 5 ми нут от ст. Forest Gate в чис том иуют ном до ме. В до ме 2 ту а ле та, сад, а так жечис то та, по ря док и уют. Пла та за не де лю +сче та + 2 нед. де по зит.07809541888, 07533887516

Ком на ту в рай оне Newhaм с 15 июля по ря доч �ной па ре в ти хом и спо кой ном до ме с хо ро ши �ми со се дя ми. От лич ный транс пор т ное со об �ще ние, Canning town 5 мин., ти хое мес то. ЕстьИн тер нет, 120 ф. в нед., 2 нед. де по зит.07917123205

2 большие double комнаты на Stratford дляодного и двоих человек в чистом, уютном,спокойном доме. 10 мин. до станции метро, 2мин. до автобусной остановки. Сад, простор�ная кухня, интернет, ТВ. Комнаты меблиро�ванные. Чисто, уютно, тепло, спокойно.Шумных не беспокоить. 07580002499

Прос тор ная ком на та в чис той квар ти ре (сво �бод на уже).В квар ти ре жи вут 3 че ло ве ка (па ра и па рень). 1 зо на, SE1, бли жай шее мет ро: Bermondsey,London Bridge. Пеш ком 3 мин. от TowerBridge. Ря дом су пер мар ке ты, парк, спорт клу бы. 500 ф. в ме сяц + де по зит. Все сче та и Ин тер �нет вклю че ны. Лю би те лей до маш них ве че ри нок и бес по ряд �ка про сим не бес по ко ить. Ге ор гий07533024514

В кра си вом и чис том до ме на EAST HAM сда �ют ся две double rooms; од на – 110 ф. в нед.,вто рая – 120 ф. + 2�не дель ный де по зит. Всепод роб нос ти мож но узнать по те ле фо ну. Ро ма07585669552

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты B чис том и уют ном до ме по сле ре �мон та. Пре вос ход ные усло вия про жи ва ния.Одно мест ные от 80�90 ф. в нед. Двух мест ные100�130 ф. в нед. В до ме боль шая гос ти ная,рус ское ТВ, ин тер нет, бес плат ная пар ков ка.Зво ни те, с удо воль ст ви ем под бе рём жи льёдля каж до го на дли тель ный и ко рот кий срок.Sally07401550909

Double ком на ту на West Ham, 3 зо на, 130 ф. внед., до стан ции 7 мин., есть ин тер нет, сад.Шум ных и лю би те лей вы пить прось ба не бес �по ко ить. Inna07774622505

Double room в рай оне Ilford. Свет лая чис таяком на та в ухо жен ном до ме, есть ин тер нет. Ря �дом ст.м. Newbury park(Central line) и ст.Seven Kings(Train). 110 ф.07413340428

Double ком на та в чис том до ме на Страт форд,115 ф. в нед. До стан ции мет ро 15 мин. пеш �ком, в до ме два ту а ле та две ван ные ком на ты,сад, ин тер нет, рус кое тв. Спо кой ные со се ди.07970350253, 07826848975

Double room для па ры в чис том уют ном до ме,р�он leyton. В до ме есть ин тер нет, боль шойсад. Про шу зво нить спо кой ных и не лю би те �лей шум ных ком па ний 120 ф. в нед. и 1 нед.де по зит.07500060586

Double room в ти хом до ме с са дом, 80 ф. в

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 41: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

нед., за дво их 40 ф. + 40 ф.! 5 мин. ходь бы отстан ции Manor Park, East Ham, есть Ин тер нет.Пла та за элек т ри чес т во, газ и во ду вклю че ныв рен ту. Арут07988430056

Double ком на та, 110 ф. в нед., вклю чая всесче та, на Leyton. 7 мин от стан ции., есть гос �ти ная, сад, ти хое спо кой ное мес то, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Ин тер нет, чис то та,ти ши на и спо кой ст вие га ран ти ро ва ны. Шум �ных и лю би те лей вы пить прось ба не бес по ко �ить.07741125047, 07878299722

Double ком на та меж ду Leyton и Stratford длядво их че ло век или для од ногo. Бли жай шаястан ция Maryland 8 мин пеш ком или 5 мин. наав то бу се от Stratford. От лич ный рай он. Хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние. В до ме есть ин �тер нет, сад, 2 ту а ле та, 2 ван ные ком на ты.Спо кой ные со се ди. 2�х не дель ный де по зит,все сче та вклю че ны. Long/short term.07951036968

Double ком на ту на Seven Kings 4 зо на, на по �ез де до Stratford 15 мин., ком на та сда ет ся безпра ва кор рес пон ден ции на ад рес, в до ме про �жи ва ют 3 взрос лых и 2 де тей. Есть ин тер нет,сад. Ком на та сво бод на, все лить ся мож но влю бой день, мож но с ре бен ком. Есть воз мож �ность снять ком на ту на ко рот кий срок. Шум �ных и лю би те лей вы пить прось ба не бес по ко �ить. Свет ла на07815849153, [email protected]

Stratford double room. Ком на та в до ме с са дом.Удоб ное транс пор т ное рас по ло же ние, ря домtube Plaistow, Stratford, West ham. Ти хо, чис то, уют но. Ищем та ких же со се дей.07875976971

Бо лы шую ком на ту и ма лень кую в ма ло на се �лен ном до ме, 3 зо на, Northern Line, ColliersWood мет ро. Люд ми ла07788244135, 07949241867

Боль шая ком на та в до ме по сле ре мон та наHainault, East London. В до ме 4 че ло ве ка. Ин �тер нет. Две ван ные ком на ты, две кух ни. Ком �на ты меб ли ро ван ные. Дом на хо дит са в 5 мин.от мет ро и ма га зи нов. Влад07830935116

Боль шая ком на та со сво им бал ко ном. 5 мин.до Lewisham Rail и DLR, Zone 2 (10 мин.�London Bridge, 13 мин.� Waterloo, 17 мин.�Charing Cross, Victoria, 30 мин. – Bank). От �лич ное транс пор т ное со об ще ние. Для па ры –120 ф., для од но го – 100 ф. Есть сво бод ноепар ко воч ное мес то, сче та и ин тер нет вклю че �ны. Для ти хих и по ря доч ных.07448476566

Ком на та меж ду Лей то ном и Страт фор дом длядвух де во чек или па ры 130 ф. в нед., име ет сяин тер нет, рус ское тв, пар ков ка. Сер гей07728617228

Ком на ту для па ры 110 ф.в нед., де по зит 2 нед.Все сче та вкл. В до ме есть ин тер нет, бес плат �ная пар ков ка. 5 мин до Seven Sisters мет ро.07838019723, 07838732673

Flat, houseБоль шая квар ти ра на Олим пи а ду на 6J7че ло век на за па де Лон до на. Боль шие 3спаль ни, кух ня, гос ти ная. 10 ми нут ходь Jбы до трёх ли ний мет ро, на мет ро: 20 ми Jнут до Гайд пар ка, 45 ми нут до олим пий Jской де рев ни, 4 ми ли до ста ди о наWembley. Рус ское тв, уют ный сад. 1500фун тов в не де лю. Де по зит[email protected]

2 bedroom first floor flat on High road withliving room, kitchen, bathroom, small patio atthe back, 1 minute walk from Plumstead railwaystation and many buses are pass nearby. Rent 850pounds per month. Aslan07947307109

2�bedroom квар ти ра, living room, все ком на тыраз дель но, 2 этаж, 5 мин. до ст. мет ро DollisHill, 3 зо на, хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние.07778364578

Studio для па ры, хо ро шее со сто я ние, всеудоб ст ва. Ин тер нет, рус ское ТВ. Око ло мет роLeytonstone. Ти хий дом для по ря доч ных лю �дей. 160 ф. в нед. Все сче та вклю че ны.07792729019

Furnished double room with bills and internet,Poplar. Spacious two double rooms are availablein Poplar e14 near canery wharf. Double glazed,centrally heated, security entry, etc. 650 permonth.� 2 Bedroom Maisonette near Сanary Wharf,poplar e14 near olympic village, bills inclusive1600 per month.Bills inc. (optional), internet (optional), No DSS.� Studio flat, Canning Town, bills inc. 662 permonth. Please call to book viewings!.07587905527, 07956911197

Ком на ту или квар ти ру в Hayes, UB3. Чис таяквар ти ра, хо ро ший ре монт, 15 мин. пеш комдо ж/дор. стан ции Hayes&Harlington, 25 мин.до Heathrow. [email protected]

Сту дия флэт в рай оне Dagenham East, но вая

пост рой ка. 5 ми нут от мет ро. Меб ли ро ван �ная, боль шой сад, бес плат ная пар ков ка. 600фун тов в ме сяц + счет за элек т ри чес т во. 1 ме �сяц де по зит. Алекс07412275368

Dollis Hill Lane, NW2 6HS, Боль шой уют ныйдом 6 bedroom в ти хом рай оне, пол нос тьюмеб ли ро ван ный, 2 гос ти ные, сто ло вая, 3 ван �ные ком на ты, кух ня пол нос тью уком п лек то �ван на, сти раль ная ма ши на, сад, бал кон, кра �си вый вид на Лон дон. Близ ко от ав то бус кыхоста но вок, ря дом Gladstone park garden. 690ф. в нед. По жа луй с та го во ри те по�ан г лий скипо те ле фо ну. Barry02072587701 (àí ã ëèé ñêèé)

Двух ком нат ный дом с ав гус та ме ся ца. Свет �лый,уют ный, не да ле ко от Бар кинг стан ции.По сред ни ков про шу не беспoко ить. [email protected]

НЕALTH & BEAUTYОпыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд �ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07747682493

Ква ли фи ци ро ван ный мас са жист жен щи �на. Пред ла га ет клас си чес кий,ан ти цел лю �лит ный, ва кум ный ба ноч ный мас саж, по �сле ро до вая под тяж ка ко жи жи во та и ног.Воз мо жен вы езд на дом, при ни маю наКингс Кросс, ин ди ви ду аль ный под ход,уме рен ные це ны, граж дан ка Евро со ю за.Ири на07771244059irina@beauty massage.co.uk

Уникальный, обстоятельный и целостныйподход к улучшению здоровья и лечениюзаболеваний, использование эффективныхнатуральных, терапевтических оздоровитель�ных методик, обоснованных научными иссле�дованиями и лабараторными анализами.Если у вас нет времени, чтобы посетить лаба�раторию и сдать анализы, к вам приедутдомой или в офис, и потом проведут исследо�вание обычным путём в лаборатории, послеэтого результаты мы обсудим в течении ваше�го визита. Информация на сайтеwww.newmedicine.org.uk T: 077 2332 4862,[email protected]

На ча лись скид ки!Вы па де ние во лос! Вер ни те свои во ло сы!Да мы и гос по да! Впер вые в Лон до не на ту �раль ное сред ст во на ред ких це леб ных гор ныхтра вах. Уни каль ное со че та ние из 14 трав иэфир ных ма сел быс т ро оста нав ли ва ет вы па �де ние, бе реж но вос ста нав ли ва ет и ле чит кор �ни, при этом уси ли ва ет рост во лос и уве ли чи �ва ет объ ем в 10 раз за ко рот кий срок.Рес ни цы! Естес т вен ный рост Ва ших рес ниц спо мо щью на ше го на ту раль но го сред ст ва натра вах. От рас ти те свои гус тые, длин ные рес �ни цы и бро ви на всег да.Но вин ка – сред ст во от по се де ния!Уве ли че ние гру ди без хи рур ги чес ко го вме ша �тель ст ва. Же ла е мый объ ем и лиф тинг длявас. Ази за07738931745

Ква ли фи ци ро ван ная мед сес т ра по ста вит ка �пель ни цу, сде ла ет в/в и в/м инъ ек ции. А так �же:� ал ко голь ная де ток си ка ция� ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма� пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца� пре па ра ты при на ру ше ни ях цен т раль нойнер в ной сис те мы� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч ныхкле ток)� очи ще ние ор га низ ма� При не об хо ди мос ти за пи сы ваю на при ём кза ре гис т ри ро ван но му вра чу.Все услу ги – с вы ез дом на дом, в пре де лахЛон до на.Шпри цы, ка пель ни цы и ме ди ка мен ты име ют �ся в на ли чии.По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га ран �ти рую.07879953129

Уве ли че ние рос та без опе ра ци он ным ме то �дом. От 5 см за 2 ме ся ца, мак си маль но до 15см. Воз раст до 35 лет. Кли ни ка Рос та07738931745

Про фес си о наль ный мас саж:� Клас си чес кий: об щий, част ный;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев �рал гии;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;� Анти цел лю лит ный мас саж, ва ку ум ный мас �сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.

Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Ионо ме зо те ра пия� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду �на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077920265, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то лог вчис то те и сте риль нос ти про во дит сле ду Jю щие про це ду ры:J Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ныепиг мен ты, на ту раль ный эф фект)J На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)J По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ницJ Вак сингJ glitterJузо ры по те луJ Facials:J Чис т ка ли ца и спи ны,J ал маз ноJва ку ум ный пи линг,J гли ко ли е вый пи линг,J ан ти воз раст ные про це ду ры,J уль т ра зву ко вая под тяж ка ли цаJ ле че ние уг ре вой сы пи,J гу си ной ко жи,J пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,J рас ши рен ных пор,J ак не,J руб цов пост ак не,J рас тя жек,J врос ших во лос,J мор щин,J уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.07401803057

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Jем пред ла га ет услу ги:J чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингJ гли ко ле вый пи лингJ ле че ние ак неJ ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияJ би о ре ви та ли ция ли цаJ био ар ми ро ва ниеJ дис порт, вис та бель, бо токсJ кор рек ция губ и но со губ ных скла докJ го ме о па ти чес кая ме зо те ра пияJ ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон Jту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Уль т ра зву ко вая ли по сак ция!UltraSound Weight Loss and Beauty LtdBasildon, Essex пред ла га ет не ин ва зив нуюуль т ра зву ко вую ли по сак цию для муж чини жен щин. Про це ду ра без бо лез нен на и неостав ля ет си ня ков. Жи ро вые клет ки, по �сле раз ру ше ния их уль т ра зву ком, вы во �дят ся ес тес т вен ным пу тем в те че ние не �сколь ких дней че рез ве ноз ную и лим фа �ти чес кую сис те мы. Ре зуль тат ви ден сра зупо сле пер во го се ан са.1 се анс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 се ан сов– 69 ф.;Кон суль та ция по те ле фо ну – бес плат но!То ро пи тесь, так как ко ли чес т во местогра ни чен но! Нас по ку па ют все!. Elena08709190077, 9am 5pm07403470447, 9am 9pm

Ва ши гла за сра зу об ра тят на се бя вни ма Jние!Хо ти те за во ра жи ва ю щий, бо лее яр кийвзгляд?На ра щи ва ние рес ниц, это то, что Вамнуж но.Основ ные плю сы:J ча ру ю щая дли на, объ ем и на сы щен Jность!J вы гля дят аб со лют но на ту раль но и ес Jтес т вен но!J не огра ни чи ва ют ак тив ный об раз жиз Jни: мож но хо дить в са у ну, бас сейн, ку Jпать ся в мо ре!J не под вер же ны воз дей ст вию сол неч ныхлу чей, во ды или слез!

Page 42: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Зво ни те и за пи сы вай тесь. Ви о лет та07838637667

Сер ци фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет услу ги вы со ко го ка чес т ва:Клас си чес кий ма ни кюр – 12фКлас си чес кий пе ди кюр – 22фМа ни кюр+пок ры тие гель�ла ка ми – 20фПе ди кюр+пок ры тие гель�ла ка ми – 30фРаз но об раз ные ви ды ди зай на (ак ва ри ум ный,френч с удли не ни ем ног те во го ло жа, вит раж �ный френч и мно гие дру гие ди ай ны)Ра бо ты мож но по смот реть:https://picasaweb.google.com/104111501565285450229/Pmz1QEНи на[email protected]

WELLNESS LOUNGEАКЦИЯ!!!Толь ко две не де ли (до 3 ав гус та)Про це ду ра на Ваш вы бор за 30 фун тов!!!J 1 час мас са жа (клас си чес кий, оздо ро ви Jтель ный или аро ма те ра пия)J Чис т ка ли ца (1 час)J Вак синг трех зон07535662936, 07403000909thewellnesslounge@gmail.comwww.thewellnesslounge.co.ukfacebook.com/ thewellnesslounge.

� На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то дом илина мик ро коль ца. 100% на ту раль ные сла вян �ские во ло сы. Га ран тия, воз мож ность кор рек �ции.� На ра щи ва ние рес ниц по од ной (70�90 рес �ни чек/глаз). Боль шой вы бор дли ны, тол щи �ны и из ги ба.� Shellac, гель�лак на 14 дней, укреп ля ет ног �ти, не от ка лы ва ет ся, не сти ра ет ся, не на до су �шить, лег ко снять.� Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти, пле те �ние кос и ко лос ков(свадь ба, зва ный ужин иливаж ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет ро.Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го ло со воесо об ще ние или при шли те смс, и я вам пе ре �зво ню. Еле на[email protected]

Мас тер с опы том ра бо ты пред ла га ет ка чес т �вен ные услу ги:� пе ди кюр� ма ни кюр� на ра щи ва ние ног тей (гель)� ге лиш (дер жит ся на ног тях две не де ли).Люд ми ла07988409868

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

Лет нее пред ло же ниеНа ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном –25фКор рек ция ног тей (про фи лак ти ка) – 18фКлас си чес кий ма ни кюр – 10фКлас си чес кий ма ни кюр + Shellac(гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель)� 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду ра длярук (скраб + мас ка)�18 ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния + клас си �чес кий ма ни кюр – 18 ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те ри а �ла ми! Дип ло мы, Опыт Ра бо ты.Ра бо таю на до му в лю бое удоб ное для Васвре мя. Мои ра бо ты мож но по смот ретьwww.facebook.com/GalinaBuhtejevaStratford E15 4QR.07778235305

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ное обо �ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Рес нич ки – по рес �нич ное на ра щи ва ние, про фес си о наль ное мо �де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined-beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный мо биль ный кос ме то �лог/мас са жист пред ла га ет услу ги:� Чис т ка ли ца и спи ны� Уход по всем ти пам проб лем ной ко жи – ан �ти�воз раст, ро за цея, ак не, ку пи роз, су хость,т.д.� Под тя ги ва ю щий мас саж ли ца и де коль те� Кор рек ция и по крас ка бро вей и рес ниц� Мас саж шей но го от де ла – пле че во го по яса� Обез бо ли ва ю щий (энер ге ти чес кий) мас сажРай оны об слу жи ва ния: Вос точ ный и Цен т �раль ный Лон дон, за пад ный Эс секс, Се вер ныйКент.Зво ни те с 8 до 22х, 7 дней в не де лю. Юля07801983943http://www.beautyj.co.uk/

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жем ра бо �ты, пред ла га ет услу ги:�ап па рат ный пе ди кюр 20.00 ф., ма ни кюр10.00 ф., клас си чес кий ма ни кюр 10.00 ф.�ап па рат ный пе ди кюр + ма ни кюр – 25.00 ф.�ле че ние врос ших ног тей, тре щин�па ра фи но те ра пия рук, ног (SPA)�на ра щи ва ние ге лем (Пре ми ум�Клас са CNI)от 20.00 ф., ак ри лом от 15.00 ф.�кор рек ция (ар ми ро ва ние и укреп ле ниестрейч�ге лем, фай бер г ласс)�пок ры тие на ту раль ных ног тей гель�ла ком�пок рас и кор рек ция бро вей и векИс поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы.Воз мо жен вы езд к кли ен ту на дом!Ра бо таю на до му (Leyton), East London (Е11).07501423947

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон до непред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту раль наяре зи на) со всех учас т ков те ла/ли ца, все ви дыби ки ни Hollywood/Brazilian. Воск улуч ша етко жу и умень ша ет рост во лос�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на ту �раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет по под �бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)

�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на. Annoushka07771593020

Ап па рат ный и клас си чес кий пе ди кюр, ма ни �кюр.Врач, мас тер меж ду на род но го клас са про ве �дет пол ный ком п лекс услуг по ухо ду за сто �пой, про фи лак ти ке врос ших ног тей, мо зо лей,тре щин. Спе ци аль ная про грам ма ди а бе ти ками бе ре мен ным. Воз мо жен вы езд на дом. Ири �на07956376029Ìî ãó íå îò âå òèòü âî âðå ìÿ ðà áî òû,ïðè ñû ëàé òå ñìñ

Про фес си о наль ный ви за жист пред ла га етсвои услу ги по сва деб но му ма ки я жу.Опыт ный мас тер по мо жет по до брать для васса мые вы иг рыш ные со че та ния цве тов и от �тен ков, уме ло скрыть лю бые проб ле мы ко жи,эф фек тив но под чер к нуть ва ши до сто ин ства,от ра зить ин ди ви ду аль ность и стиль. Ви заж – это ис кус ство, и оно дол ж но всег дана хо дить ся в ру ках про фес си о наль ных ви за �жис тов, мас те ров сво е го де ла, об ла да ю щихзна ни я ми. Бла го да ря про фес си о наль ной сверх стой койкос ме ти ке ваш ма ки яж бу дет вы гля деть иде �аль ным весь день. Про фес си о наль ная по �мощь в ор га ни за ции сва деб.Вся ин фор ма ция по те ле фо ну и на сай те. Yulya07748531491www.juliaharvey.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет услу ги вы со ко го ка чес т ва:� Клас си чес кий ма ни кюр� Ап па рат ный пе ди кюр� SPA, па ра фи но те ра пия� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей � По кры тие ге ле вы ми ла ка ми «Gelish»� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� Вак синг всех зон� Про фес си о наль ный ма ки яж� По крас ка, кор рек ция бро вей� По крас ка, за вив ка рес ницЦентр Лон до на, ря дом со стан ци ей мет роLancaster Gate.Жду ва ших звон ков и смс. Свет ла на07927009960

Вы гля деть мо ло же на 10�15 лет! Но вое по ко �ле ние дер маль ных фил ле ров на ос но ве ги а лу �ро но вой кис ло ты (Фран ция).� Омо ло же ние и под тяж ка кон ту ра ли ца.� Раз гла жи ва ние глу бо ких и мел ких мор щин:во круг глаз, на лбу и но со губ ных скла док.� Вос соз да ние кон ту ра и обье ма губ.Beauty Therapist. Ludmila07800992265

Па рик ма хе рыВы со ко ква ли фи ци ро ван ный сти лист пред ла �га ет 25% скид ку на пол ное и час тич ное на ра �щи ва ние во лос и рес ниц (по од ной) на дли �тель ный срок (не на до кра сить), 45 ф., не до �ро го и стиль но. Лен точ ное на ра щи ва ние во �лос. Но вей шая тех ни ка стриж ки – го ря чи минож ни ца ми (за па и ва ет кон цы, пред о хра ня етот се че ния). Хи ми чес кое вы прям ле ние во лосна дли тель ный срок, Brazilian keratintreatment (ло ми ни ро ва ние), хи ми чес кая за �вив ка (объ ем ная, спи раль ная, под ня тие кор �ней). Сва деб ные при чес ки, про фес си о наль �ный ма ки яж. По крас ка во лос, бро вей, рес ниц,ме ли ро ва ние и сред ст ва для ле че ния во лос.Воз мо жен вы езд на дом.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де �ла, на ра щи ва ния во лос и рес ниц для бу ду ще �го биз не са. Ни на07949490939www.ninasalon.co.uk

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы том ра �бо ты в Лат вии и Лон до не пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: муж ские и жен скиестриж ки, по крас ки, уклад ки. Кре а тив и клас �си ка. Ка чес т во и дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет ро PrestonRoad (Metropolitan line, Wembley). Ири на07814500956

Спе ци а лист по на ра щи ва нию во лос пред �ла га ет свои услу ги. 100% на ту раль ные во �ло сы, га ран тия нос ки 4�5 ме ся цев. Наколь ца или ке ра ти но вые кап су лы. Так жесва деб ные при чес ки, лю бой тип стриж кии по крас ки. Ра бо таю с Goldwell и L’oreal.07730286132

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли �ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при �чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во лос.На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Воз мо женвы езд на дом. Юля07904577704

Про фес си о наль ный па рик ма хер�сти листс опы том ра бо ты бо лее 10 лет (Мос к ва�Ри га�Лон дон). Пред ла гаю окра ши ва ниево лос лю бой слож нос ти. Стриж ки, уклад �ки. Как жен ские, так и муж ские. По че муимен но я? По то му что яв ля юсь вы со ко �клас сным спе ци а лис том в сво ем де ле.Обо жаю ра бо тать с людь ми и по мо гатьим на хо дить се бя. На хо жу ин ди ви ду аль �ный под ход к каж до му кли ен ту. Воз мо женвы езд на дом в лю бой рай он Лон до на. Наfacebook: Arthur [email protected]

Я не за кан чи ва ла кур сы Toni and Guy, но

имею боль шой жиз нен ный опыт па рик ма хе �ра. Пред ла гаю лю бые стриж ки, ме ли ро ва ние,ко ло ри ро ва ние, по крас ку бро вей и рес ниц.Ис поль зую про дук цию Goldwell, Schwarzkopf,Osmo. Имею мой ку для мы тья го ло вы. Услу гидля жи ву щих в за пад ной час ти Лон до на, жи вуу ст. South Ealing. Жи ву в 5 ми ну тах от стан �ции. На де юсь, мы по нра вим ся друг дру гу.07737208002

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес ниц�на ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Скид ки 10% на июнь�июль! Па рик ма хер�сти �лист с боль шим меж ду на род ным ста жемпред ла гаeт все ви ды па рик ма хер ских услуг сис поль зо ва ни ем раз лич ных школ и тех ник,сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в том чис ле,с на ро щен ны ми во ло са ми и с пле те ни емфран цуз ких ко си чек, ла ми ни ро ва ние во лосБра зиль с ким Ке ра ти ном, ма ни кюр, кон суль �та ции по имид жу. Стриж ки и уклад ки, по �крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва ние и ко �ло ри ро ва ние клас си чес кое или кре а тив ное,хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка (кар �винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор не вая).Ис поль зую ща дя щие ме то ды. При ем у се бя

Page 43: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

(мет ро Canada Water) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Aлла07884341464

Длин ные во ло сы всег да бы ли при зна ком сек �су аль нос ти, да и ка кая жен щи на не меч та ет отом, что бы рос кошь ее во лос вы зы ва ла вос �хи ще ние у муж чин и за висть у со пер ниц?Пред ла гаю все тех но ло гии на ра щи ва ния во �лос – на мик ро коль ца, на кап су лы, на лен ты ина клип сы, без на це нок.07778922840

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15�лет нимста жем при ни ма ет у се бя до ма в Leyton. Всеви ды па рик ма хер ских услуг, мо дель ныестриж ки (го ря чим рей зе ром), по крас ка, ме �ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние, хи ми чес кие за �вив ки, сва деб ные при чес ки (в том чис ле ма �ки яж и на ра щи ва ние мик ро клип са ми – лег копри креп ля ют ся и сни ма ют ся), кор рек циябро вей, окрас бро вей и рес ниц. На ра щи ва ниево лос мик ро рин га ми. Во ло сы 100% на ту �раль ные. Де лаю де ко ра тив ное на ра щи ва ние– во ло сы на ту раль ные, цве та яр кие. Ле че ниеи вы прям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти �ном. На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,бран ди ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все �днев ные и сва деб ные при чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лос AlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк ту рыво лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос (на 5�6ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method) (лен �точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во лосдля на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

На ра щи ва ние во лос на мик ро коль ца, ис поль �зую вы со ко ка чес т вен ные во ло сы doubledrawn. Воз мож на кор рек ция и пе ре на ра щи ва �ние. Так же пред ла гаю ке ра ти но вое ле че ние во лос,стриж ки и окра ши ва ние. Очень удоб ное раз по ло же ние сра зу у мет роElephant&Castle, воз мо жен вы езд на дом. На �та лья07873396317www.skylinehairextensions.co.uk

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му. Мод �ные стриж ки, по крас ки, ме ли ро ва ние, ко ло �ри ро ва ние. Так же на ра щи ва ние во лос. Жи вуна Stratford. Ма ри на07803184422

ОБ УЧЕ НИЕШко ла вож де ния ав то мо би ляCapital driving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо �би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк �тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по лу �че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу �че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан ских Во ди �тель с ких прав (category B – Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т ро илег ко, без стрес са под го то вит ся и сдать те о ре �ти чес кий и прак ти чес кий тес ты. За ня тия про �хо дят в спо кой ной, не при нуж дён ной ат мос �фе ре с ли цен зи ро ван ным ин струк то ром вож �де ния. К ва шим услу гам ле ген да не мец ко гома ши но стро е ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав �то ма ти чес кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до ван �ный до пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас нос �ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис ку е теи в крот чай шие сро ки ста не те об ла да те ля миво ди тель с ких прав и обре тё те сво бо ду пе ре �дви же ния! Каж дую не де лю на ши со оте чес т �вен ни ки ста но вят ся об ла да те ля ми за вет нойко роч ки бла го да ря нам – при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве ли �коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля 2005го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по тел.:07974915896, Âëà äè ìèðvlpdriving.co.uk

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко �неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си �те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этомслу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на ци �

на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо го воз �рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние на рус �ском или ан г лий ском язы ках и удоб ные усло �вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2012 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Язы ко вые кур сыДоб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско гоязы ка «Express Courses».Вос поль зуй тесь воз мож нос тью по лу читьскид ку в 45 ф. на лю бой из пред ло жен ныхни же 3�x не дель ных кур сов:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таДля по лу че ния скид ки пре до ставь те кодCOURSUM12Уров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то �го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от BankStation по ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N [email protected]

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во �дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни �каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль нойспе ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бойуро вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life inthe UK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра �ту ра. Так же по мо гу на пи сать, пе ре вес ти илиот ре дак ти ро вать текст лю бой слож нос ти и те �ма ти ки, ус т ные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб �сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Ин ди ви ду аль ное об уче ние ан г лий ско му язы �ку про фес си о наль ным пре по да ва те лем поори ги наль ной ме то ди ке. Мно го лет няя прак �ти ка в Лон до не. Га ран ти ро ван ный ре зуль тат.Ба ланс це ны и ка чес т ва. Ста нис лав Ле о ни до �вич02077271021, 07788538240

Про фес си о наль ные пре по да ва те ли с боль �шим опы том ра бо ты в Лон до не про во дятгруп по вые и ин ди ви ду аль ные за ня тия ан г �лий ско го язы ка в удоб ное для Вас вре мя. Раз �ви тие раз го вор ной ре чи, на вык вос при ятияре чи на слух, грам ма ти ка, упор на прак ти чес �кое вла де ние ан г лий ским в раз ных сфе рахжиз ни. Мы так же по мо га ем под го то вить ся кэк за ме нам IELTS и Life in the UK. Рай онPalmers Green/Wood Green. Дос туп ные це ны.На та лья[email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф �фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка (об щий курс).Ви део�курс уско рен но го из уче ния Фран цуз �ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис �ков (об щий курс). Дис ки и кни ги для под го �тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на дляпо лу че ния Англий ских во ди тель с ких прав.Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че �ния OISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за �ме на для по лу че ния SCL (security) ли цен зии,1 CD диск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CDдис ка. Дмит рий[email protected]

Ис кус ствоУро ки из об ра зи тель но го ис кус ства. Про грам �ма раз ра ба ты ва ет ся по ва шим по треб нос тям.Жи во пись, ри су нок, ком по зи ция. 15 ф. в час.Лон дон. SW18. Оль га07597634830

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов ка тел.ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы бор. Атак же ре мон ти ру ем iPhone и iPad, iPod.По куп ка ста рых и про да жа но вых Лап то �пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам вмас тер скую на 8 Lombard Road,Wimbledon, SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста Jнов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан Jных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти Jми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй касе тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин Jтер нет, eJmail. Ком пью тер ные зап час ти.За ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom.Кон суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ниеор га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста Jнов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят ноуди вят. На все на ши услу ги пре до став ля �ет ся га ран тия. Ди аг нос ти ка и ре монтком пью те ров, ре монт но ут бу ков, уста �нов ка и на строй ка лю бых про грамм, мо �дер ни за ция ком пью те ров, про клад каофис ных и до маш них се тей, под клю че ниеи на строй ка раз лич ной офис ной тех ни ки,сбор ка лю бых ком пью те ров на за каз, уда �ле ние ком пью тер ных ви ру сов и ан ти ви �рус ная про фи лак ти ка, под клю че ние к се �ти ин тер нет и мно гое дру гое.Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му уза каз чи ка или в на шем сер вис – цен т ре!Вре мя вы ез да спе ци а лис та по Лон до ну �от 30 ми нут. Алек сей[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе �ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Толь ко в на шей ком па нии мы пред ла га емпро фес си о наль ный ре монт ком пью те ров,раз ра бот ка Ин тер нет сай тов и ма га зи нов.Не от кла ды вай те. Зво ни те пря мо сей час[email protected]

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб �лем с Windows и MacOS, на строй ка до маш �ней се ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт иоб нов ле ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ниеiPhone и дру гое. При еду к Вам. Лон дон иокрес т нос ти. Сер гей07951970287, [email protected]

Пред ла га ем услу ги по ди зай ну и раз ра бот кеВЕБ Сай тов. Ра бо та ем в Англии с 2006 го да,про фес си о наль ный уни каль ный ди зайн, раз �ви вай те ваш биз нес с по мо щью ин тер не та,пусть сайт ра бо та ет на Вас.� Сай ты ви зит ки� Ма га зи ны� Сай ты лю бой слож нос ти� До ме ны и хос тинг� Рек ла ма Google Adwords, SEO� Сай ты с сис те мой управ ле ния (CMS)про кон суль ти ру ем по те ле фо ну или emailÇâî íè òå: 07976893627, [email protected].

Page 44: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ЖИ ВОТ НЫЕDog’s PlanetСтриж ка Со бакСтри гу со бак всех по родКу па ние от вшей, Суш ка шер с ти, Рас че �сы ва ние, Стриж ка, По ис ки сти ля, Стриж �ка ног тей, Про мы ва ние ушей и глаз, Чис �т ка зу бов.07796140971, 02085934109www.dogsplanet.co.uk

3�ое кра си вых ко тят ищут за бот ли вых и доб �рых хо зя ев. Де воч ки – трех ц вет ные, маль чик– бе лый с чер ным. Ро ди лись 1 ап ре ля. Чис то �плот ные, хо дят ак ку рат но в ту а лет. Ро ди те лико тят на ши до маш ние ко ты. [email protected]

В свя зи с отъ ез дом от дам в хо ро шие ру кимор скую свин ку с клет кой и едой. Очень ум �ная, ак ку рат ная, кра си вая, хо дит в ту а леттоль ко в од ном мес те. Svetlana07999596627, [email protected]

Да рим двух 2�ме сяч ных ко тят. Одно го ры же �го, дру го го чер но�бе ло го цве та. Дру же люб �ные, чис то плот ные, ми лые.07517875570

Возь му ко тен ка в хо ро шие ру ки. [email protected]

Ко тя та (раз ных окра сов) ждут сво их хо зя евдля то го, что бы ра до вать вас сво им при сут ст �ви ем. Они лас ко вые и доб рые. Не до ро го.07774572480

По да рю ко тен ка, очень дру же люб ный, лю битце ло вать ся, при учен к ту а ле ту, блох нет. Irina07400449909

По лу пу шис тые ко тя та(се ро по ло са тые, ры �жие, чер ные и чер ные с бе лым) ищут уют ныйдом и доб рых хо зя ев. Не до ро го.07733461686

Про да ют ся ко тя та (ры жие и се ро�по лос та �ные).07979144104

Про дам ко тят (5 мес.), ум ные, кра си вые, при �уче ны к ту а ле ту. 20 ф[email protected]

Про дам ко тен ка 7 нед., маль чик, чер ный с бе �лым, к ту а ле ту при учен. Bален ти на07500060586

Про дам не до ро го сим па тич ных ко тят. Им уже4 не де ли. Мож но по смот реть уже сей час. [email protected]

Про да ют ся щен ки фран цуз ско го буль до га, 6мес., де воч ка и маль чик, це на до го вор ная.07436916741

Про дам со ба ку пoро ды йор к шир ский те рьер2 го да сред не го раз ме ра. Очень дру же люб ная.07909740407

От дам ко тен ка в хо ро шие ру ки. Де воч ка, чер �ная с бе лым. Ро ди лась в мае.07747620474, 07990523376

От да дим ко тят в хо ро шие ру ки. Ро ди лись 28мая. Мож но по смот реть, мо жем вы слать фо тона e�mail. [email protected]

От дам ко тен ка, де воч ку (10 ме ся цев) трех ц �вет ная, при уче на к ту а ле ту и очень дру же �люб ная. На хо дим ся в Bromley. Victoria07944501654

ИЩУАдрес для по лу че ния ре гу ляр ной поч ты вАнглии (в свя зи с час тым от сут ст ви ем вАнглии). Ни че го про ти во за кон но го. 50 ф. вмес. Бо рис[email protected]

Еди но мыш лен ни ков, кто лю бит сво их пи том �цев, для соз да ния клу ба по по ши ву одеж дыдля жи вот ных, в даль ней шем ор га ни за циябес плат ных вы ста вок кол лек ции одеж ды.При гла шаю же ла ю щих при со е ди нить ся, зво �нить в суб бо ту. [email protected]

Же ла ю ще го со ста вить мне ком па нию для по �се ще ния во лей боль но го мат ча во вре мяОлим пий ских игр. Пи ши те. Иван[email protected]

Че ло ве ка, ко то рый ле тит в Мос к ву, нуж но пе �ре дать по сыл ку.07590918971

Kол ледж по из уче нию ан г лий ско го язы ка вцен т ре[email protected]

Дос туп ные кур сы ан г лий ско го язы ка в кол �

лед же для на чи на ю щих. Же ла тель но в цен т �ре. Жан на[email protected]

По мощ ни ка в осво е нии сла ло ма на ро ли ках.07972767718

По пут чи ка до Укра и ны или до Поль ши. Же �ла тель но с во ди тель с ким удос то ве ре ни ем.Вы езд в лю бой день по сле 9 июля, как до го �во рим ся. Serg07577453713

По пут чи ка в Лат вию мож но в Лит ву с пра ва �ми на 4 или 5 ав гус та, из Ко вен т ри или Бир �мин ге ма, за це ну не вол нуй тесь, устро ит лю �бо го. 1 или 2 че ло век а, еду на лег ко вой ма �ши не. Андрей07578449196, 07448271516

Тре бу ют ся мо де ли для прак ти ки по на ра щи �ва нию во лос по раз лич ным тех но ло ги ям[email protected]

Тре бу ет ся по мощь ком па нии/ рес то ра на впри го тов ле нии и вы печ ки блюд на свадь бу.Ко ли чес т во че ло век око ло 100. Да та 22 сен �тяб ря. Свадь ба в час т ном по мес тье в Вин з до �ре. [email protected]

Ищу лю дей чи тав ших и ин те ре су ю щих ся кни �гой Абд�ру�ши на По сла ние Гра ля[email protected]

Лю дей, ин те ре су ю щих ся ки тай ской ме ди ци �ной, для об ще ния и об ме на ин фор ма ци ей.На та лья07402431347

Лю дей, ко то рые за ни ма ют ся ме тал ло по ис �ком, для со вмест ных по ез док. Раз ре ше ние накоп и ма ши на есть. Бен зин в до ле. Алекс07500877046

Спе ци а лис таСпе ци а лис та, ко то рый пле тет аф ри кан скиеко сич ки, жи ву в Hounslow. [email protected]

Тре бу ет ся спе ци а лист ACCESS 2007 или 2010для на пи са ния про грам мы[email protected]

Тре бу ет ся мас тер спе ци а лист спо соб ная вя �зать спи ца ми и крюч ком. Ди зай нер ские спо �соб нос ти обя за тель ны.07429717248

Учи те ля или то го кто за ни ма ет ся иг рой натру бе. Име ет ся не ко то рый опыт. London.Илья[email protected]

Ищу мас те ра по ре мон ту хо ло диль ни ков. Зво �нить по сле 18.00.07877728718

Пар т не раПар т не ра/ин вес то ра в час т ное агент ст во посда чи жи лья в арен ду по всей Англии[email protected]

Пар т не ра, ко то ро му тре бу ет ся вы со ко ква ли �фи ци ро ван ный биз нес�кон суль тант по от �кры тию и ве де нию биз не са в Ве ли коб ри та �нии. Имею сте пень MBA, 12 лет ний опыт ра �бо ты в сфе ре кон сал тин га в Лон до не, раз би �ра юсь в юри ди чес ких, фи нан со вых, им миг ра �ци он ных и на ло го вых во про сах. Ре гис т ри руютор го вые мар ки[email protected]

Мне 24 го да, ищу пар т не ра иг рать в тен нис вот кры том по ле или бад мин тон. [email protected]

Эстон цев для от кры тия со вмес т но го биз не са.Лон дон.07930537131

Дру зейОб щи тель ная и ве се лая де вуш ка бу дет ра дапо зна ко мить ся с но вы ми людь ми для об ще �ния и вре мя про вож де ния же ла тель но от 16до 19 лет. Жи ву в Вол вер хам п то не. Если естьже ла ние, пи ши те мне на поч ту. [email protected]

Под ру гу от 35 до 40 лет про жи ва ю щую в EastLondon для со вмест ных по хо дов в па бы и ве �че ра зна комств.07407073225

По пут чи ков – ма му с ре бен ком стар ше 6 лет.Мною за бро ни ро ван от дых с 30.07 по 03.08 вCamber Sand Holiday park. Опла че но раз ме �ще ние 4 че ло век, нас толь ко 2 (я и мой 7 лет �ний сын) и бо лее, чем 70 раз ных раз вле че нийдля де тей. При со е ди няй тесь. Окса на[email protected]

Дру зей еди но мыш лен ни ков. Есть ли в Лон до �не фи о ле то вые лич нос ти? Раз ви ваю в се бено вые при выч ки, пи та ние, спорт, ран нийподъ ём. Есть це ли, иду к ним. Вмес те про цессве се лее и эф фек тив нее. Жиз не ра дос т ность,це ле ус т рем лён ность, по сто ян ный лич ност �ный рост. Еле на[email protected]

Учи те ля всех стран объ е ди няй тесь. По зна �ком люсь с людь ми, чья про шлая или на сто я �щая жизнь свя за на с этой про фес си ей. Рань �ше мы по мо га ли дру гим лю дям, сей час мымо жем по мочь друг дру гу ра зо брать ся в но �вых усло ви ях жиз ни, под дер жать и по мочьсо ве том. При гла шаю на на ши встре чи. Еле на[email protected]

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо ти теобрес ти трез вый об раз жиз ни, при гла ша емвас на со бра ния рус ско я зыч ных групп Ано �ним ных Алко го ли ков. Со бра ния групп про �во дят ся в Страт фор де (в 18.00 по сре дам, E154LD, DASL, Capital House, 134�138 RomfordRd) и Най т с б рид же (в 16.00 по суб бо там, SW71NH, 67 Ennismore gardens, в по ме ще нии пра �во слав ной цер к ви). Страт форд 07429441765,Сла ва[email protected]Най т с б ридж:07899701247, Âëà äè ìèð[email protected]

Клуб «Со юз 55» при гла ша ет лю дей стар ше говоз рас та на бес плат ное ча е пи тие каж дую суб �бо ту с 12 до 15 ча сов по ад ре су: Derry House,Penfold Street, London NW8 8HJ. Мет роEdgware Road, ав то бу сы 6, 16, 98, 332, 414оста нов ка Church Street. А так же съез дить вго род Canterbury 22.07.2012. Èí ôî ïî òåë.: 07582233899.

23 воз вра ща юсь из Ис па нии из Мур сии, вве зунуж ные вам ве щи[email protected]

Каж дый 2�ой по не дель ник, в рай оне CanaryWharf, про во дит ся встре ча ора тор ско го ис �кус ства и пуб лич ной ре чи. Все же ла ю щие, ктохо чет стать бо лее уве рен ным, хо чет сво бод новы ра жать ся пе ред людь ми и стре мит ся раз �вить ли дер ские спо соб нос ти, при гла ша ют сяна встре чу, ко то рая со сто ит ся 30 июля[email protected]

Еду 8 ав гус та из Лон до на че рез Ки ев в Крым.Мо гу пе ре дать не боль шую по сы лоч ку. [email protected]

Оль га, по те ря ла ва ши кон так т ные дан ные. Впро шлом го ду де ла ла у вас dermal filers. Бы лаочень до воль на, не мо гу най ти ваш те ле фон.По жа луй с та, пе ре зво ни те или при шли те смс[email protected]

Тре нер Ха ят, пе ре зво ни те, по жа луй с та.07947771263

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная Цер ковьпри гла ша ет всех на вос крес ные Бо гос лу же �ния c 2:00pm. Из уче ние Биб лии по чет вер гам;по сре дам мо лит ва за ис це ле ние боль ныхc7рм: так же му зы каль ное об ще ние – до маш �няя, и жен ская груп пы. Мы бу дем ра ды встре �тить вас по ад ре су: West Green Salvation Army.2Terront Road West Green. N153AAст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 оста нов �ки.07807171385, 02088016459

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье 5.00рм. У нас есть так жеоб ще ние му зы кан тов – ап па ра ту ра. При гла �ша ем всех же ла ю щих: 2Terront Road, WestGreen, London. N15 3AA. Мет ро: TurnpikeLine. Bus �67�41�230�. 3 ост. в сто ро ну SevenSisters.07919236108

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Под ска жи те, по жа луй с та, где мож но ку питьне до ро гой чис тый спирт 96% или 95% Оля.07915876781

По мо ги те уехать в Англию, со гла сен на лю �бую ра бо ту. Есть опыт ра бо ты в Англии, я изБе ла ру си. Пи ши те на e�mail. Юра[email protected]

Про шу по да рить кни ги по мас са жу, аро ма те �ра пии, реф лек со ло гии для об уче ния в кол лед �же. Кни ги на ан г лий ском – не оце ни мый дардля сту ден та. [email protected]

От дам ти бет ский мо лоч ный гриб.07584678981

Page 45: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

От дам би лет из аэро пор та Гат вик до Вик то �рии на по езд 9 сен тяб ря в 20:41. Зво ни те ве че �ром. Сер гей[email protected]

От дам ки тай ский (ин дий ский) рис. В рай онеCanary Wharf, Stratford, Woolwich Arsenal. Же �ла тель но sms.07427614520

ЗНА КОМ СТ ВАI am looking for a man with very good financialsupport. [email protected]

51 y.o. man from EU looking for [email protected]

33�лет ний сим па тич ный па рень из Лон до напо зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ныхвстреч.07757749346

Professional male 43yr with good character,would like to meet lady for relationship. I like tra�velling, cinema, evening out�in, and I have manyother [email protected]

Па рень ищет де вуш ку для соз да ния се мьи.07818913852

Па рень, 33/198/90, ищет под ру гу для при ят �ных встреч.07747394248

Па рень, 24 го да, из Лит вы хо чет по зна ко �мить ся с де вуш кой для се рье з ных от но ше ний.Лон дон. Же ня07766895484

Па рень из Лон до на 24 го да, спор тив но го те �лос ло же ния без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с де вуш кой 18�25 для се рье з ных от но �ше ний и соз да ния се мьи. Же ня[email protected]

Па рень, 37 лет, из Лит вы, рост 184, ка рие гла �за, тем ные во ло сы, ищет де вуш ку от 27 до 32,строй ную, сим па тич ную и обя за тель но ум �ную. Если где та кая за ва ля лась, то пи ши теили зво ни те. Для се рье з ных от но ше ний.07737448962

Об щи тель ный, кра си вый муж чи на 44, чер ныево ло сы, боль шие ка рие гла за (смуг лый) не �множ ко го во ря щий на рус ском, хо чет по зна �ко мит ся с сим па тич ной жен щи ной 40�55,хоть не множ ко го во ря щей на нглий ском.07539838634

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щих рус скихдру зей в Лон до не, по зна ко мит ся с да мойбаль за ков ско го воз рас та, с це лью со вмес т но �го от ды ха и пу те шес т вий по Евро пе и ми ру, впер с пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай те своифо то и кон так т ные те ле фо ны[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

Же лаю по зна ко мить ся с людь ми, ко то рыестре мят ся к ду хов ной сво бо де[email protected]

Жен щи на из Лат вии (49) 170/80, без вред ныхпри вы чек же ла ет встре тить по ря доч но го, на �деж но го, без вред ных при вы чек дру га до 55лет, ко о рый со гла сен на про гул ки по Лон до ну,а поз же мо жет и на экс кур сии в дру гие стра �ны. Муж чин ма лень ко го рос та про шу не бес �по ко ить и не те рять на это вре мя. Жи ву в EastHounslow. От ве чу толь ко на зво нок. Ни на07831811019

Сим па тич ный муж чи на по зна ко мит ся с сим �па тич ной пыш кой. Ищу се рье з ных от но ше �ний. Сер гей07908981589

Сим па тич ная жен щи на по зна ко мит ся с вы со �ким, строй ным, не за ви си мым муж чи ной немо ло же 36 лет.07926774876

Сим па тич ный муж чи на 40 лет, 190\95, жи ву вЛон до не, ищу жен щи ну для ко рот ких и при �ят ных встреч[email protected]

Сим па тич ный спор тив ный па рень ищет сим �па тич ную не вы со кую де вуш ку из Лон до на.Мне 30, пи ши те/зво ни те.07861051838

Мне 29, жи ву в Лон до не, по зна ком люсь с де �вуш кой, жи ву щей в Лон до не. Ви та лий07445149177

Мо ло дой па рень, 31/174/65, по зна ко мит ся сжен щи ной. New Castle.07938699302

Мо ло дой па рень меч та ет встре тить ся с пре �крас ной не зна ком кой, доб рой, ве се лой, ин те �рес ной и це ле ус т рем лен ной. Пи ши те на e�mail. Же ла тель но с фо то[email protected]

Мо ло дой муж чи на, вы со кий, рус ский, 20 лет вАнглии, очень ве се лый, об щи тель ный и ком �му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да мой, мож �но с под ру га ми, ко то рые хо те ли бы по се щатьвы став ки, кон цер ты, пре зен та ции и куль тур �но про во дить свой до суг[email protected]

Мо ло дой па рень, 29 лет, жи вет в HighWycombe, хо чет по зна ко мит ся с де вуш кой безвред ных при вы чек для се рье з ных от но ше нийи соз да ния се мьи, го тов же нить ся, ес ли вто �рая по ло вин ка со глас на. Очень люб лю де тейи при ро ду, я те бя сде лаю счас т ли вой. [email protected]

Мо ло дой муж чи на сред них лет, без вред ныхпри вы чек, рус ский бри та нец, око ло 20 лет вЛон до не, име ю щий свою квар ти ру око ло цен �т ра, по зна ко мит ся с жен щи ной, без вред ныхпри вы чек и ви зо вых проб лем, ко то рая ищетбес плат ное про жи ва ние и ока жет по мощь пове де нию до маш не го хо зяй ст ва.07946345912

По зна ком люсь с ра бо та ю щей жен щи ной изЭдин бур га, 41�51 год. [email protected]

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

По зна ком люсь с муж чи ной от 42 до 58. Ищудру жес ко го не скуч но го об ще ния. Строй ная,но люб лю пи рож ки.07564002971,ïîñ ëå 9 pm

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес т но гопро жи ва ния. О се бе: 42, ста тус, жил п ло щадьиме ют ся. Осталь ное �по эмай лу. Please: fotona [email protected]

Хо чу по зна ко мить ся с тем пе ра мен т ной жен �щи ной, 40�50 лет. Мне 50.07466731179

Спор тив ный, при вле ка тель ный, энер гич ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для дол �го вре мен ных от но ше ний[email protected]

Кра си вый об ра зо ван ный муж чи на 33/190 cmпо зна ко мит ся с сим па тич ной де вуш кой/жен �щи ной. Жи ву в Лон до не.07831701160

При вле ка тель ный спор тив ный про фес си о налпо зна ко мит ся с жен щи ной.07598519126

При вле ка тель ный во всех от но ше ний муж чи �на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся сжен щи ной, жи ву щей не в Лон до не. От ве чутоль ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи �ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При ят ный са мо сто я тель ный муж чи на по зна �ко мит ся с сим па тич ной строй ной жен щи нойдля ро ман ти чес ких и се рье з ных от но ше ний.Я сво бод ный ра бо та ю щий ла тыш, жи ву воз лемо ря на юге Англии и меч таю о люб ви и счас �тье. Пи ши те, жду. [email protected]

При гла шу в по лет на час т ном са мо ле те оча ро �ва тель ную жен щи ну. О се бе: 37 лет, граж да �нин Англии, хо лост, об ра зо ван, без вред ныхпри вы чек. По про фес сии пи лот, фи нан со вообес пе чен. Воз мож но, что на ше зна ком ст вопе ре рас тет во что�то боль шее (се мья, брак)[email protected]

Все что я хо чу най ти – это счас тье, все что яхо чу по да рить вам – это мою лю бовь. Боль �шой и ис крен ний це ни тель жен ской кра со ты.Са ша07448653753

От ча ян но ищу свою лю бовь, под ру гу и же нудо 40, без вред ных при вы чек, ко то рых сам неимею, доб рую, ис крен нюю, жиз не ра дос т ную.40/191, спор тив ный. Люб лю дви же ние в жиз �ни, пу те шес т вия и при ро ду. Есть и дру гие не �ре а ли зо ван ные ин те ре сы. Жи ву и ра бо таю впри го ро де Кэм б рид жа. От ве чу на пись мо сфо то[email protected]

Строй ный, кра си вый, куль тур ный па рень, 31год, по зна ко мит ся с де вуш кой лю бо го воз рас �та для ред ких но при ят ных встреч.07574777720

Муж чи на 40 лет. Рус ский из Лит вы, ищетжен щи ну. [email protected]

Муж чи на, 28/176. Я ищу се рье з ных от но ше �ний с жен щи ной от 22�28 лет. Artis07774861346, sms

[email protected]

Муж чи на 42 го да, спор тив но го те лос ло же нияпо зна ко мит ся с адек ват ной, сим па тич нойжен щи ной для от кры тия но вых го ри зон тов.Спа си бо те бе за то, что ты есть.07778292970

Муж чи на, граж да нин Евро со ю за, без ма те ри �аль ных проб лем же ла ет по зна ко мит ся с жен �щи ной для соз да ния се мьи, же ла тель но изУкра и ны или Рос сии. Прось ба по слать ко рот �кую ин фор ма цию и фо то на емайл[email protected]

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет, вы �со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, рус ской, ти хой, скром �ной, за бот ли вой, ко то рая уста ла от оди но чес �т ва и не оп ре де лен нос ти в этой жиз ни и осо �бен но в Лон до не.07956239311

Рус ский муж чи на, сред них лет, сред не го рос �та, лю бя щий вы пить по праз д ни кам и ку ря �щий, ро див ший ся и вы рос ший в Англии, ра �бо та ю щий в City и име ю щий свой дом на югеЛон до на, по зна ко мит ся с рус ской жен щи ной сце лью соз да ния се мьи и рож де ния ре бен ка.Boris07939210334

Очень доб рая, кра си вая, неж ная и ве се лая де �вуш ка из Укра и ны ищет хо ро ше го че ло ве кадля жиз ни, а так же дру зей воз раст зна че нияне име ет, мне 23 го да. Мо жет ко му�то так жеоди но ко как и мне. [email protected]

Ищу де вуш ку, под ру гу. Мне 23 го да не вы со �кий, ве се лый, жи ву в рай оне Lewisham. [email protected]

Ищу лю дей для об ще ния, ко то рые на хо дят сяв про цес се са мо раз ви тия и лич нос т но го рос �та, стре мя щи е ся к раз ви тию сво их спо соб нос �тей и из ме не нию сво ей обыч ной жиз ни, че рездос ти же ние по став лен ных це лей. Всег да го �тов по мочь и по де лить ся сво им опы том[email protected]

Ищу строй ную, не ку ря щую, жиз не ра дос т ную,об ра зо ван ную де вуш ку 20�30 из Рос �сии/Укра и ны. Мне 35+ ве сел, не за ви сим, свыс шим об ра зо ва ни ем, хо лост, без де тей.Чист ду шой, хо рош со бой. Имею за пад ноеграж дан ст во и раз но сто рон ние ин те ре сы.Жи ву в Лон до не не да ле ко от цен т ра[email protected]

Вы при вле ка тель ны, я чер тов ски при вле ка те �лен, да вай те на ко нец встре тим ся. 190 см, 31год.07832327336

Вы со кий, при вле ка тель ный па рень, 32 го да,хо чет по зна ко мить ся с де вуш кой или жен щи �ной из Лон до на или дру го го го ро да для хо ро �ше го вре ме ни.07982470580

I am looking for nice girlfriend or partner andseriuos realationship, between 18 to 30 years old.I have everything in my life just I need good girlf�riend in my life. I have a house, car, business, andI am 31 years old, I am living in London. Chris07423640446

I am looking for Nice and friendly girl friend Reallove shake my heart warm up my life and seriousrelationship stay together forever. Between 18 to30 years old. I have every thing in my life just Ineed real love open window in my life. I have ahouse, car, business, and I am 31 years old I am

living in London.07501820954

43 yo slim, educated, attractive woman wants tomeet warm�hearted man for serious relationshipsand [email protected]

I’m alone now and I’m looking for a girl for a longterm relationship. She has to be between 23�35years old. Julian07772806156

I’m looking for friendly girl I’m 30 years old busi�nessman I have flat I’m honest and easy goingperson I live in London.07964436678

Па рень 25/175 по зна ко мит ся с де вуш кой длядруж бы и се рье з ных от но ше ний. Жи ву в Лон �до не.07780017113

Па рень из Лат вии, 29/185, по зна ко мит ся с де �вуш кой из Лон до на, без вред ных при вы чекдля друж бы, воз мож но боль ше го.07451021834

Оди но кий муж чи на из Лат вии 40 по зна ком �люсь с жен щи ной из Лон до на для се рье з ныхот но ше ний.07741127742

Жен щи на 46/165/60 по зна ко мит ся с вер ным,на деж ным муж чи ной. Боль ных на го ло вупро шу не зво нить.07447842697

Жен щи на 50 /170/83 с рус ская из Лат вии, сурав но ве шен ным и спо кой ным ха рак те ромпо зна ко мит ся с муж чи ной се рье з ным и от вет �ст вен ным для друж бы и се рье з ных от но ше �ний. Же на тых и лю би те лей вы пить, про шу незво ни те.07586522856

Ми лые жен щи ны в воз рас те 40�48, не пол ные,ес ли вам ну жен на деж ный друг и опо ра – зво �ни те, пи ши те. О се бе : 50/186/90, жиз не ра �дост ный, урав но ве шен ный.07789812219

Сим па тич ный, мо ло дой, вы со кий и очень ак �тив ный па рень по зна ко мит ся с де вуш кой.07907930022

По зна ком люсь с де вуш кой из Boston. Для се �рье з ных от но ше ний. Я па рень, мне 24 го да.Janis07999814208

Хо чу по зна ко мить ся с де вуш кой до 35 лет.07909915584

Хо чу по зна ко мить ся с жен щи ной от 40 до 50лет для друж бы, а мо жет и боль ше.07448694411

Муж чи на из Укра и ны 43 лет по зна ко мить ся сжен щи ной до 40 лет. От ве чу на смс со об ще �ния.07988003113

Муж чи на 41/181/89 по зна ко мит ся с сим па �тич ной, строй ной де вуш кой в воз рас те от 30до 45 лет для се рье з ных от но ше ний. London.07576666883

Рус ский бри та нец, 43 го да, 183, имею свойбиз нес, с выс шим об ра зо ва ни ем, без ма те ри �аль ных проб лем, сим па тич ный. По зна ком �люсь с жен щи ной для се рье з ных от но ше ний,воз мож но и бра ка. Лон дон.07832114876

Page 46: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß46 C П О Р Т

Èñòî÷íèê: «Ëåíòà.Ðó»

Ðàññëåäîâàíèåì îáâèíåíèé âêîððóïöèè âî âðåìÿ âûáîðîâñòðàí-õîçÿåê ÷åìïèîíàòîâ ìè -ðà 2018 è 2022 ãîäîâ çàé ìåòñÿàìåðèêàíñêèé þðèñò ÌàéêëÃàðñèÿ, êîòîðûé â 1998-2006ãîäàõ áûë ãåíå ðàëü íûì ïðî -êóðîðîì Þæ íîãî îêðóãà ãîðî-äà Íüþ-Éîðê. Îá ýòîì ñîîá-ùàåò Associated Press.

Ãîëîñîâàíèå, ïî èòîãàì êî -òîðîãî Ðîññèÿ è Êàòàð ïîëó-÷èëè ïðàâî íà ïðîâåäåíèå÷åìïèîíàòà ìèðà, ïðîøëî 2 äåêàáðÿ 2010 ãîäà â Öþðè -

õå. Åùå äî âûáîðîâ áðèòàí -ñêèå ÑÌÈ ñïðîâîöèðîâàëèíà îòê ðîâåíèÿ ðÿä ÷ëåíîâèñïîëêî ìà ÔÈÔÀ, êîòîðûåäàëè ïî íÿòü, ÷òî ãîòîâû ïðî -ãîëîñî âàòü çà âîçíàãðàæäå -íèå â ïîëü çó òîãî èëè èíîãîêàíäèäàòà.

Ïîáåäà çàÿâîê Ðîññèè èÊà òàðà âûçâàëà áîëüøîéñêàíäàë: ÷ëåíîâ èñïîëêîìàíàïðÿìóþ îáâèíèëè â ïîëó -÷åíèè âçÿòîê.  èòîãå íåñ -êîëüêèì ÷ëåíàì èñïîëêîìàÔÈÔÀ ïðèøëîñü óéòè èçîð ãàíèçàöèè.

Òàêæå â èþíå 2011 ãîäàáûëî ïðèíÿòî ðå øåíèå, ÷òîñòðàíû-õîçÿéêè ÷åìïèîíàòàìèðà áóäóò îïðåäåëÿòüñÿ íà êîíãðåññå ïðåäñòàâèòåëÿ-ìè 208 íàöèîíàëüíûõ àññî-öèàöèé-÷ëåíîâ ÔÈÔÀ, à

íå 24 ÷ëåíàìè èñïîëêîìà. Èíèöèàòîðîì íåçàâèñèìî-

ãî ðàññëåäîâàíèÿ âûáîðîâñòðàí-õîçÿåê ÷åìïèîíàòîâìèðà 2018 è 2022 ãîäîâ âûñ -òóïèë àíòèêîððóïöèîííûéñîâåòíèê ÔÈÔÀ Ìàðê Ïèò,êîòîðîãî ïðèãëàñèë íà ðà -áîòó ãëàâà îðãàíèçàöèè ÇåïïÁëàò òåð. Ïèò çàÿâèë, ÷òî äî -êóìåíòû ïî òåì âûáîðàì íå -äîñòàòî÷íî èññëåäîâàíû, ýòîòïðîáåë è áóäåò çàïîëíÿòüÃàðñèÿ.

Ñàì ãëàâà ÔÈÔÀ íå ðàççàÿâëÿë, ÷òî ãîëîñîâàíèå,çàâåðøèâøååñÿ ïîáåäîé çàÿ-âîê Ðîññèè è Êàòàðà, ïðîøëî÷åñòíî. Ïðè ýòîì Áëàòòåðñîã ëàñèëñÿ òîëüêî ñ òåì, ÷òîáûëî íåïðàâèëüíî îäíîâðå-ìåííî âûáèðàòü õîçÿåâ ñðàçóäâóõ ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ.

АМЕРИКАНСКИЙ ПРОКУРОР ПРОВЕРИТ ИТОГИ ВЫБОРОВ ХОЗЯЕВ ЧМQ2018

Óêðàèíñêèé áîêñåð-òÿæåë î -âåñ Âèòàëèé Êëè÷êî, âëàäåþ -ùèé ïîÿñîì ÷åìïèîíà ìèðàïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûéáîêñåðñêèé ñîâåò), ïîäïèñàëêîíòðàêò íà áîé ñ íåìåöêèìáîêñåðîì Ìàíóýëåì ×àððîì.Îá ýòîì ñîîáùàåò èíòåðíåò-èçäàíèå «Ãàçåòà.ðó». Ïîåäè -íîê ïðîéäåò 8 ñåíòÿáðÿ âìîñêîâñêîì ñïîðòêîìïëåêñå«Îëèìïèéñêèé».

Êëè÷êî, êîòîðûé â 17-é ðàçâ êàðüåðå áóäåò îòñòàèâàòü÷åìïèîíñêèé òèòóë, çàÿâèë,÷òî åìó ïðåäëàãàëè ïðîâåñòèáîé ñ ×àððîì â Íüþ-Éîðêå â «Ìýäèñîí Ñêâåð Ãàðäåí»èëè â Ãåðìàíèè. Îäíàêî îíïðèíÿë ðåøåíèå áîêñèðîâàòüâ Ìîñêâå, ïîñêîëüêó â ñòî ëè -öå, ïî ñëîâàì óêðàèíöà, ìíî -ãî êàê åãî ëè÷íûõ ïîêëîííè-êîâ, òàê è áîêñà âîîáùå.

Êëè÷êî òàêæå ðàññêàçàë,÷òî áûë çàèíòåðåñîâàí â áîåñ Àëåêñàíäðîì Ïîâåòêèíûì,

îäíàêî ðîññèÿíèí íè÷åãî íåñäåëàë, ÷òîáû ýòîò ïîåäèíîêñîñòîÿëñÿ. Ïî ñëîâàì óêðàèí -ñêîãî áîêñåðà, áûëà âåðîÿò -íîñòü áîÿ è ñ áðèòàíöåì Äý -âèäîì Õýåì, íî òîò ïðèíÿëðåøåíèå ïðîâåñòè áîé ñ Äå -ðåêîì ×èñîðîé.

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîðêîìïàíèè «Ëóæíèêè-Îëèìï»,êî òîðàÿ çàíèìàåòñÿ îðãàíè çà -öèåé áîÿ, Àëåêñàíäð Øóñ òîâçàÿâèë, ÷òî ïîåäèíîê Êëè÷êîè ×àððà ñòàíåò êóëü ìèíàöèåéáîêñåðñêîãî âå÷åðà, êîòîðûéáóäåò äëèòüñÿ ïî ðÿäêà ÷åòû -ðåõ ÷àñîâ. Ïî ñëî âàì Øóñòî -âà, îðãàíèçàòîðû îæèäàþòîêîëî 30 òûñÿ÷ çðèòåëåé, ïðèýòîì áèëåòû íà áîé óæå ïîñ -òóïèëè â ïðîäàæó.

Áîé ñ ×àððîì, ñêîðåå âñå ãî, ñòàíåò ïîñëåäíèì âêàðü åðå 40-ëåòíåãî Êëè÷êî.Äàëü øå îí ïëàíèðóåò âïëîò -íóþ çà íÿòüñÿ ïîëèòè÷åñêîéêàðüåðîé.  ÷àñòíîñòè, ñ

ïàðòèåé «ÓÄÀл îí áóäåòó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ âÂåðõîâíóþ Ðàäó Óêðàèíû â îêòÿáðå 2012 ãîäà.

Âèòàëèé Êëè÷êî â 46 ïîå-äèíêàõ çà ñâîþ êàðüåðó îäåð-æàë 44 ïîáåäû (40 – íîêàó-òîì) è ïîòåðïåë äâà ïîðàæå-íèÿ. ×àðð ïðîâåë íà ïðîôåñ-ñèîíàëüíîì ðèíãå 21 áîé è âîâñåõ ïîáåäèë, ïðè ýòîì îäåð-æàâ 11 ïîáåä íîêàóòîì.

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО ПОДПИСАЛКОНТРАКТ НА БОЙ В МОСКВЕ

Êàïèòàí ñáîðíîé Ëèòâû ïî áàñêåòáî-ëó Ðîáåðòàñ ßâòîêàñ íå ñìîæåò ñûã -ðàòü íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäî -íå. Îá ýòîì ñîîáùàåò ïîðòàë Talk -basket.net.

ßâòîêàñ ïîëó÷èë òðàâìó ñòóïíè âî âðåìÿ êâàëèôèêàöèîííîãî òóðíèðàâ Âåíåñóýëå, ïî èòîãàì êîòîðîãî íàÎëèìïèàäó îòîáðàëèñü êîìàíäû Ëèò -âû, Ðîññèè è Íèãåðèè.

Íåñìîòðÿ íà òðàâìó, ßâòîêàñ ïðî-äîëæàë âûõîäèòü íà ïàðêåò. Îäíàêîïîñëå ìåäèöèíñêîãî îáñëåäîâàíèÿâðà÷è çàïðåòèëè áàñêåòáîëèñòó èã -ðàòü, íà ïîëíîå âîññòàíîâëåíèå 32-ëåòíåìó ßâòîêàñó ïîíàäîáèòñÿ îêî-ëî äåâÿòè íåäåëü. ßâòîêàñà â çàÿâêåêî ìàíäû íà Îëèìïèàäó çàìåíèò öåíò -ðîâîé ðèæñêîãî êëóáà ÂÝÔ ÀíòàíàñÊàâàëÿóñêàñ.

 ðåçóëüòàòå æåðåáüåâêè ãðóïïîâî-ãî ýòàïà îëèìïèéñêîãî òóðíèðà ñáîð-íàÿ Ëèòâû ïîïàëà â ãðóïïó À. Ñîïåð -

íèêàìè ëèòîâöåâ ñòàíóò äåéñòâóþùèåîëèìïèéñêèå ÷åìïèîíû ñáîðíàÿ ÑØÀ,à òàêæå êîìàíäû Àð ãåíòèíû, Ôðàí -öèè, Òóíèñà è Íèãåðèè.

Äî îòïðàâêè â Ëîíäîí ñáîðíàÿ Ëèò -âû ïðîâåäåò äâà òîâàðèùåñêèõ ìàò÷à.22 èþëÿ ïîäîïå÷íûå Êåñòóòèñà Êåì -çó ðû ñûãðàþò ñ êîìàíäîé Ðîññèè, à÷å ðåç äâà äíÿ âñòðåòÿòñÿ ñ Èñëàíäèåé.

Ãëàâà Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà ËèâèèÍàáèëü Ýëàëåì áûë ïîõèùåí â Òðè -ïîëè â âîñêðåñåíüå, 15 èþëÿ, ñîîáùà-åò Reuters.

Ïóòü ìàøèíû Íàáèëÿ Ýëàëåìà, âêîòîðîé îí íàõîäèëñÿ âìåñòå ñ êîë -ëåãîé ïî Íàöèîíàëüíîìó îëèìïèé -ñêîìó êîìèòåòó, ïåðåãîðîäèëè äâààâ òîìîáèëÿ, â êîòîðûõ áûëè ëþäè â êàìóôëÿæå. Îñòàíîâèâøèå ìàøèíóëþäè ñêàçàëè ãëàâå ÍÎÊ, ÷òî îí äîë -æåí ïîéòè ñ íèìè, óñàäèëè åãî â îä -íó èç ìàøèí è ñêðûëèñü â íåèçâåñò-íîì íàïðàâëåíèè. Êîëëåãó Ýëàëåìà,íàõîäèâøåãîñÿ ñ íèì â îä íîì àâòîìî-áèëå, îíè òðîãàòü íå ñòàëè.

Îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ÍÎÊçàÿâèë â èíòåðâüþ îäíîìó èç ëèâèé-ñêèõ òåëåêàíàëîâ, ÷òî ëþäè, çàõâà-òèâøèå Íàáèëÿ Ýëàëåìà, ïðåäñòàâè-ëèñü âîåííûìè.  çàõâàòå, ïî åãî ñëî-âàì, ó÷àñòâîâàëè âîñåìü-äåâÿòü ÷åëî-âåê, èìåâøèõ ïðè ñåáå îðóæèå.

Ãëàâà ìèíèñòåðñòâà ñïîðòà è ìîëî-äåæè Ëèâèè Ôåòõè Òàðáåëü â èíòåð-âüþ Reuters ðåøèòåëüíî îñóäèë ïî -õèùåíèå ïðåçèäåíòà ÍÎÊ è ïîòðåáî-âàë íåìåäëåííî îòïóñòèòü åãî íà ñâî-áîäó. «Êòî áû ýòî íè ñäåëàë, îíè ïðå-ñòóïíèêè. Òàêèå äåéñòâèÿ ïðîòèâ ðå -âîëþöèè, ýòî âîçâðàùàåò íàñ âî âðå-ìåíà Êàääàôè», – ñêàçàë ìèíèñòð.

БОКС

Èòàëüÿíñêèé òðå-íåð Ôàáèî Êàïåëëîïîäïèøåò ñ Ðîññèé -ñêèì ôóòáîëüíûìñîþçîì (ÐÔÑ) êîí-òðàêò ïî ñõåìå«2+2». Îá ýòîìñîîáùàåò èçäàíèå«Ñîâåòñêèé ñïîðò».Òîðæåñò âåííàÿ öå -ðåìîíèÿ ïîäïèñà-íèÿ ñîãëàøåíèÿïðîéäåò 18 èëè 19 èþëÿ.

17 èþëÿ èñïîëíÿþùèéîáÿçàííîñòè ïðåçèäåíòà ÐÔÑÍè êèòà Ñèìîíÿí çàÿâèë, ÷òîíî âûì òðåíåðîì ñáîðíîé Ðîñ -ñèè ñòàíåò Ôàáèî Êàïåëëî.66-ëåò íèé èòàëüÿíåö çàìåíèòíà ýòîì ïîñòó Äèêà Àäâîêàòà,êî òîðûé ïîêèíóë ðîññèéñêóþêîìàíäó ïîñëå ÷åìïèîíàòàÅâðîïû.

Ïî èíôîðìàöèè «Ñîâåòñêî-ãî ñïîðòà», Êàïåëëî äîáèëñÿêîíòðàêòà, íå óñòóïàþùåãî ïîôè íàí ñî âûì óñëîâèÿì ñîã ëà -øåíèþ, ïî êîòîðîìó ðà íåå ñî ñáîðíîé ñîòðóäíè÷àë Äèê

Àäâîêàò (çàðïëàòàãîëëàíäöà ñîñòàâ ëÿ -ëà ïîðÿäêà ñå ìèìèëëèîíîâ åâðî âãîä). Ñ ó÷åòîì âîç-ìîæíûõ áîíóñîâ çà ðåøåíèå çàäà÷èòàëüÿíåö áóäåòçàðàáàòûâàòü â ãîäîêîëî 10 ìèëëèîíîâåâðî. Ðàíåå ñîîáùà-ëîñü, ÷òî çàðïëàòà

Êàïåëëî áóäåò ìåíüøå òîé,÷òî ïîëó÷àë Àäâîêàò.

 øòàá Êàïåëëî âîéäóò åãîìíîãîëåòíèå ïîìîùíèêè è êàêìèíèìóì îäèí ðîññèéñêèéñïå öèàëèñò. Èì, ñêîðåå âñåãî,ñòàíåò Àíäðåé Òàëàëàåâ.

Îäèí èç ïîìîùíèêîâ Êà -ïåëëî Ôðàíêî Òàíêðåäè, ÿâ -ëÿþùèéñÿ òðåíåðîì âðàòàðåé,çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ ðàáîòàòü âÐîññèè. Òàíêðåäè ðàññêàçàë,÷òî åùå íå ñâÿçûâàëñÿ ñ áó -äóùèì íàñòàâíèêîì ðîññèé-ñêîé êîìàíäû, íî ñ ðàäîñòüþñîãëàñèòñÿ íà ïðåäëîæåíèåïðîäîëæèòü ñîòðóäíè÷åñòâî.

ФАБИО КАПЕЛЛО – НОВЫЙ ТРЕНЕР СБОРНОЙ РОССИИ

В ТРИПОЛИ ПОХИЩЕН ГЛАВАОЛИМПИЙСКОГО КОМИТЕТА ЛИВИИ

КАПИТАН БАСКЕТБОЛЬНОЙ СБОРНОЙ ЛИТВЫПРОПУСТИТ ОЛИМПИАДУ В ЛОНДОНЕ

ОЛИМПИАДА

ФУТБОЛ

Page 47: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.comOffice hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóPhone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Classifieds & Subscription – Olga Efimova ([email protected])Layout – Liudmila Yadrikhinskaya ([email protected])Design – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

- Âû òîëüêî ïîäóìàéòå, 32 ãî -äà ðàáîòàþ âåòåðèíàðîì! 32ãîäà – âñå êîòó ïîä õâîñò!..

Îòïèë êîôå èç ÷àøêè íà÷àëü -íèêà. Íå ïîíðàâèëîñü. Âûï ëþ -íóë îáðàòíî.

Ñíà÷àëà òû ðàäóåøüñÿ, ÷òîáëàãîäàðÿ ïëàíøåòó è 3G òûìîæåøü ðàáîòàòü â ëþáîììåñòå, à ïîòîì ñ óæàñîì ïî -íèìàåøü, ÷òî òåïåðü òû äîë -æåí ðàáîòàòü â ëþáîì ìåñòå.

Ïî÷òàëüîí, ïðèíåñøèé êîð-ðåñïîíäåíöèþ ñòðèïòèçåðøå,íå ñìîã óäåðæàòüñÿ îò ôðàçû:«Òàíöóéòå, âàì ïèñüìî!»

Ïî ñòàòèñòèêå, ìóæ êàæäîéâòîðîé ó÷èòåëüíèöû 2-ãî ñåí-òÿáðÿ òîðãóåò öâåòàìè.

Âîò ó êîãî æåëåçíàÿ âûäåðæ-êà – ó áàáóøåê, òîðãóþùèõñåìå÷êàìè! Ãèãàíòû ñèëû âî -ëè! Ñèäåòü ïåðåä ñåìå÷êàìè –è íå ãðûçòü èõ!

Íà ñàéòå ***.ðó â êîíôåðåí-öèè. Âîïðîñ âðà÷ó: «Èìåþäâóõ ïîñòîÿííûõ ïîëîâûõïàðòíåðîâ. Îò îäíîãî èç íèõõî÷ó çàáåðåìåíåòü. Êàê ïðå-äîõðàíÿòüñÿ îò âòîðîãî? (ïðå-çåðâàòèâû íå ïîäõîäÿò)».Îòâåò âðà÷à: «Îòêàçàòüñÿ îò êîíòàêòîâ ñî âòîðûìïàðòíå ðîì».Ðåàêöèÿ òàêàÿ: «Èçäåâàå -òåñü?! Íå ìîãó – óâîëÿò! Ñêà -æèòå ñðåäñòâî!»

Íà çàâîäå, âûïóñêàþùåì ñâå-òîôîðû, ëþäè ñâåòà áåëîãî íå âèäÿò.

Âëàäåëåö ñòðîèòåëüíîé ôèð -ìû ðàçãîâàðèâàåò ñ ìýðîì:-  ìîåé ôèðìå ñëó÷àéíî åñòüëèøíèé «Ìåðñåäåñ». Ìû áûìîãëè åãî âàì ïîäàðèòü.- Íåò, ÷òî âû, ÿ íå ìîãó ïðè -íè ìàòü òàêèå äîðîãèå ïîäàðêè.- Íó, òîãäà ìû ìîæåì âàì åãîïðîäàòü çà ñòî åâðî.-  òàêîì ñëó÷àå ÿ êóïëþ äâà!

Ïðîñíóëñÿ ñ ìûñëüþ – ñêîðîñåññèÿ. Ðaññòðîèëñÿ. Ïîòîìâñïîìíèë, ÷òî íåò íèêaêîéñåññèè, a íaäî ía ðaáîòó. Ðañ -ñòðîèëñÿ åùå áîëüøå.

Î÷åíü áîðîäàòûé äâîðíèê ìå -òåò óëèöó äàæå òîãäà, êîãäàåãî ïüÿíîãî íåñóò äîìîé.

ß ïðîñíóëñÿ, òåì ñàìûì çàïó-ñòèâ ÷åðåäó óæàñàþùèõñîáûòèé.

Åñëè óãîëîâíîå äåëî íå âîç-áóæäàåòñÿ, ïðîêóðàòóðà ïðèãëàøàåò ìåñòíûõ ñòðèï-òèçåðîâ.

- Äîðîãîé áóäèëüíèê, íå çâîíèìíå, ïîæàëóéñòà, áîëüøå ïîóòðàì! Ìåæäó íàìè âñå êîí-÷åíî!

Íà ïåðâîì ïîñëå ìàéñêèõïðàçäíèêîâ óðîêå òðóäîâèêîáúÿâèë, ÷òî ïîñòàâèò «ïÿòåð-êó» òîìó, êòî áóäåò ïèëèòüòèøå âñåõ...

Óòðîì ó íàñ â îôèñå íàðîäèùåò, ÷òî äîáàâèòü â êîôå, èïî ðåçóëüòàòàì ïîèñêà ðàçäà-åòñÿ ôðàçà: «Íè÷åãî ìîëî÷íî-ãî, êðîìå êîíüÿêà, ó íàñ íåò!»

Ïîæàðíèê Íèêèôîðîâ òàê ðà -çî÷àðîâàëñÿ â ëþäÿõ, ÷òî ïî -øåë ðàáîòàòü â êðåìàòîðèé.

Ñàìîå òðóäíîå – ýòî óñò ðî -èòüñÿ íà ðàáîòó æåíùèíå.Âñåì íóæíûâîñåìíàäöàòèëåòíèå äåâóøêèñ òðèäöàòè ëåòíèì îïûòîìðàáîòû, ñ äâó ìÿ îáðàçîâàíèÿ-ìè è âçðîñëûìè äåòüìè.

- ×åðòîâà ðàáîòà! Ïîçàâ÷åðàóøåë â ÷àñ íî÷è, â÷åðà óøåëâ ïîëíî÷ü.- ×òî, â÷åðà îòïðîñèëñÿ?

Íà÷àëüíèê: çàâòðà ñîêðàùåí-íûé ðàáî÷èé äåíü, ïîýòîìóðàáîòàåì íå ñ 8:00 äî 17:00, à ñ 8:00 äî 18:00 è áåç îáåäà,÷òîáû âñå óñïåòü.

Ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó:- Âàøè íåäîñòàòêè?- Íåðàçãîâîð÷èâ.- Âàøè äîñòîèíñòâà?- Íåáîëòëèâ.

 øêîëå íà âûïóñêíîì ïîäðà -ëèñü ôèçðóê è òðóäîâèê. Ïî -áåäèë òðóäîâèê, ïîòîìó ÷òîêàðàòý – ýòî êàðàòý, à ìîëî-òîê – ýòî ìîëîòîê.

Ó÷èòåëÿ ìàòåìàòèêè áüþòòðåâîãó.  ïóíêòå À çàêîí÷è-ëèñü àâòîáóñû, à â ïóíêòå Á –âåëîñèïåäû.

Æåíùèíà, òðèäöàòü ëåò ïðîðà -áîòàâøàÿ íà ïî÷òå, ÿçûêîì ïî -êëåèëà îáîè â ñâîåé êâàðòèðå.

×òî òàêîå óëèöà? Ýòî ïóòü îò ðàáî÷åãî êîìïüþòåðà äîäîìàøíåãî.

 ñàäèêå ÿ ìå÷òàë î øêîëå, â øêîëå – îá èíñòèòóòå, âèíñ òè òóòå – î ðàáîòå... Ýõ,áëèí, è ÷åãî ìíå â ñàäèêå íå æèëîñü?

Ïîñëå òîãî, êàê ýëåêòðèêà Ñè -äîðîâà óäàðèëî òîêîì, îí êàê-òî çàìêíóëñÿ â ñåáå.

О РАБОТЕ

Ответы на сканворд, опубликоJванный в прошлом номере

Невыдуманные историиÐàçãîâîð â Ñåòè:- Òû ðàáîòó ïîìåíÿë? Íó è êàê?- Ïîëíûé çîîïàðê.- Âñå òàê ïëîõî?- Íåò, ïðîñòî ó äèðåêòîðà ôàìèëèÿ Áûêîâ,åãî çàì – Ñèíèöûí, áóõãàëòåðøè – Æóêîâà,Âîðîíîâà, Çàéöåâà è ìóæèê èç IT-îòäåëà ñôà ìèëèåé Áåëîêîíü. È ÿ – Êîòîâñêèé. Ìíåòàê è ñêàçàëè: «Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàøçîîïàðê».

Ïåðâûå ïîñëåâîåííûå ãîäû. Ëüâîâùèíà. Ìîéäåä ïîñëå ñðî÷íîé ñëóæáû îñòàëñÿ íà îôè-öåðñêîé äîëæíîñòè ïðè ïîëêå ñâÿçè. Åìó áûëïîðó÷åí ðåìîíò ðàçíîîáðàçíîé òðîôåéíîé íå -ìåöêîé ðàäèîàïïàðàòóðû. Êâàðòèðó ñ ïðèÿ-òåëåì íà ïàðó îíè ñíèìàëè ó îäíîé ìåñòíîéòåòóøêè. È âîò ïîïàë ê íèì â ðóêè àðìåé-ñêèé ïðèåìíèê. Áèëèñü íàä íèì íåäåëè äâå –íå õî÷åò ðàáîòàòü âðàæüÿ ìàøèíêà. Ïðèâî -ëîêëè àïïàðàò íà âûõîäíûå íà êâàðòèðó, ñè -äÿò, ïàÿþò-ïåðåïàèâàþò. Çàõîäèò õîçÿéêà:- Õëîïöû! Âû æðàòü èäåòå èëè êàê?- Ùà, ìàòü, òóò ó íàñ çàïàðêà.

- Øî ó âàñ òàì?- Äà òå, ìàòü, íå ïîíÿòü – ðàäèî!- Äà ÿçâè âàñ â äóøó, âû æ âñå íå òàê äåëàåòå!

Äåä ñ êîðåøîì îò òàêèõ ñëîâ â ñòóïîð âïà -ëè. Õîçÿéêà ðâàíóëà ê ñòîëó, ñåêóíä ïÿòíàä-öàòü ðàçãëÿäûâàëà àïïàðàò è, ñõâàòèâ ïàÿëü -íèê è ïà ðó ïðîâîäîâ, íàâåñèëà íà ìîíòàæ ïà -ðó ïåðåìû÷åê. - Âêëþ÷àéòå, õëîïöû.

Õëîïöû êàê ïîä ãèïíîçîì âêëþ÷èëè, ëàìïûïðîãðåëèñü, è àïïàðàò çàëèëñÿ êàêèìè-òîìàð øàìè. Äåä ñ ïðèÿòåëåì ñïîëçëè ïîä ñòîë.

Îêàçàëàñü, ÷òî èõ õîçÿéêà âî âðåìÿ îêêóïà-öèè áûëà óãíàíà â Ãåðìàíèþ è òàì ðàáîòàëàíà êîíâåéåðå íà ñáîðêå ýòèõ ñàìûõ ðàäèîïðè-åìíèêîâ. È ïàÿëà ýòîò ñàìûé óçåë, íàä êî òî -ðûì ìîé äåä ñ êîðåøîì òàê äîëãî ïûõòåëè.

Page 48: Angliya newspaper 28 (334), 20/07/2012

20-26 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß48


Recommended