+ All Categories
Home > Documents > Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

Date post: 25-Jul-2016
Category:
Upload: angliya-newspaper
View: 241 times
Download: 13 times
Share this document with a friend
Description:
 
36
4 ФЕВРАЛЯ 2016 ГОДА №5 (503) На BBC Two идет телешоу, в котором Россия вторгается в Латвию Кэмерон договаривается с ЕС об ограничении доступа к пособиям для мигрантов Точка в этой истории будет поставлена 1819 февраля, но многие подробности извест ны уже сегодня Стр. 6 Russian Business Week в Лондонской школе экономики Уже скоро в стенах знамени того учебного заведения вновь пройдет целая серия интересных встреч с предс тавителями российского бизнеса Стр. 11 Как не испортить свою иммиграцион- ную историю Вы ошибаетесь, если думае те, что с паспортом ЕС полу чить гражданство Британии легко и просто Стр. 13 Англичанин в гневе Как выясняют отношения жильцы английского много квартирного дома Стр. 16 В НОМЕРЕ: 123rf.com/photootohp ИСПЫТАНИЕ НА ПРОЧНОСТЬ ИЛИ НА РАЗРЫВ? Стр. 2 Проблема миграции показала, что Евросоюз превращается в конфедерацию непохожих народов, чьи традиции, исторический опыт и поведенческие нормы не могут быть приведены к общему знаменателю. Стр. 4
Transcript
Page 1: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

4ФЕВРАЛЯ2 0 1 6 Г О Д А

№ 5 (503)

На BBC Two идеттелешоу, в которомРоссия вторгается в Латвию

Кэмерон договаривается с ЕСоб ограничениидоступа к пособиямдля мигрантовТочка в этой истории будетпоставлена 18�19 февраля, номногие подробности извест �ны уже сегодня Стр. 6

Russian Business Week в Лондонскойшколе экономикиУже скоро в стенах знамени�того учебного заведениявновь пройдет целая серияинтересных встреч с предс �тавителями российскогобиз неса Стр. 11

Как не испортитьсвою иммиграцион-ную историю

Вы ошибаетесь, если думае�те, что с паспортом ЕС полу�чить гражданство Британиилегко и просто Стр. 13

Англичанин в гневеКак выясняют отношенияжильцы английского много �квартирного дома Стр. 16

В НОМЕРЕ:

123r

f.com

/ph

otoo

tohp

ИСПЫТАНИЕ НА ПРОЧНОСТЬИЛИ НА РАЗРЫВ?

Стр. 2

Проблема миграции показала, что Евросоюз превращается в конфедерацию непохожих народов, чьи традиции,исторический опыт и поведенческие нормы не могут быть приведены к общему знаменателю. Стр. 4

Page 2: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

Òåëåêàíàë BBC Two íà÷àë âñðåäó äåìîíñòðàöèþ íîâîãîòåëåøîó, êîòîðîå èçîáðàæàåòïîëíîìàñøòàáíîå ðîññèéñêîåâòîðæåíèå â Ëàòâèþ ñ ïðèìå -íåíèåì ÿäåðíîãî îðóæèÿ, ñî -îáùàåò ëàòâèéñêèé ïîðòàëmixnews.lv ñî ññûëêîé íà TheDaily Mail.

Øîó World War Three:Inside the War Room («Òðåòüÿìèðîâàÿ âîéíà: âíóòðè êî -ìàíä íîãî ïóíêòà») – ýòî ñè -ìó ëÿöèÿ âîåííîãî êîíôëèêòà,â õîäå êîòîðîãî Ðîññèÿ âòîð -ãàåòñÿ â Ëàòâèþ.

Íà ñàéòå BBC â àíîíñå, ïîñ -âÿùåííî ì øîó, ãîâîðèòñÿ:«Êî ìàíä íûé ïóíêò èç áûâøèõáðèòàíñêèõ âåäóùèõ ñòðàòå -ãîâ è äèïëîìàòîâ ñîáèðàåòñÿäëÿ âîåííîé èãðû – ãèïîòåòè -÷å ñêîé «ãîðÿ÷åé âîéíû» âÂîñ òî÷ íîé Åâðîïå, âêëþ÷àþ-ùåé íåïðåäñòàâèìîå – ÿäåð-íîå ïðîòèâîñòîÿíèå».

Ñîãëàñíî ñöåíàðèþ, ïðîê -ðåì ëåâñêèå ñåïàðàòèñòû çàõ -âàòû âàþò âëàñòü â 20 ïðèã ðà -íè÷íûõ ãîðîäàõ Ëàòâèè. Ïî êàÍÀÒÎ íå çíàåò, êàê ïîñ òó -ïèòü â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóà -öèè, Âå ëèêîáðèòàíèÿ è ÑØÀïðèíèìàþò ðåøåíèå îêàçàòüïîìîùü Ëàòâèè è âûòåñíèòüðîññèéñêèå âîéñêà ñ òåððèòî-ðèè ñòðàíû. Ðîññèÿ â ñâÿçè ñýòèì ïðîâîäèò ÿäåðíóþ àòàêó

ïî âîåííî-ìîðñêèì ñèëàì Âå -ëèêî áðèòàíèè è óáèâàåò 1200áðèòàíñêèõ âîåííûõ è ìîðÿ-êîâ. Ïîñëå ïîäîáíûõ äåéñòâèéÐîñ ñèè Âåëèêîáðèòàíèÿ íåñïå øèò ïðîâîäèòü îòâåòíóþàòà êó, îä íàêî òàêîå ðåøåíèåïðè íèìà þò ÑØÀ.  ðåçóëü -òàòå íà ÷è íàåòñÿ Òðåòüÿ ìèðî-âàÿ âîéíà.

Êàê ðàññêàçàëè â BBC Two,èäåÿ òåëåâèçèîííîãî øîó ñîñ -òîèò â òîì, ÷òîáû ïîêàçàòü,êàê Âåëèêîáðèòàíèÿ äåéñòâî -âà ëà áû â ñëó÷àå àòîìíîéâîé íû.

Ñêîëüêî ëàòâèéöåâ òåîðåòè -÷å ñêè ïîãèáíåò â ýòîé ñèìóëÿ-öèè, â çàìåòêå The Daily Mailíå ñîîáùàåòñÿ, îíà ôîêóñèðó-åòñÿ íà íåæåëàíèè Áðèòàíèèèñïîëüçîâàòü ÿäåðíîå îðóæèå,

íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ðîññèÿïðèìåíÿåò åãî ïåðâîé.

 ðåàëüíîñòè ïîäîáíûéêîíô ëèêò íåâîçìîæåí, îäíàêîâ Ëàòâèè, ïî-âèäèìîìó, òàêîéñöåíàðèé ðàññìàòðèâàåòñÿâñåðüåç, ñêàçàë àãåíòñòâóSputnik ðîññèéñêèé ïîëèòîëîãè âîåííûé ýêñïåðò ÀëåêñàíäðÕðàì÷èõèí. «Ýòîò ñþæåò îò -íîñèòñÿ ñêîðåå ê ñôåðå èí -ôîð ìàöèîííûõ âîéí, ìîæåò,äàæå ê ñôåðå âíóòðåííåé ïî -ëèòèêè Âåëèêîáðèòàíèè è êñîâðåìåííûì ìåäèà», – ïðî-êîììåíòèðîâàë ýêñïåðò.

Äåïóòàò ëàòâèéñêîãî Ñåéìàîò Ëàòãàëèè Èâàí Ðûáàêîâîòìåòèë, ÷òî ÍÀÒÎ âî âðåìÿâîåííûõ ó÷åíèé óæå íå ðàçîòðàáàòûâàëî ïîäîáíûé ñöå-íàðèé. Ïðè ýòîì ïîëèòèê îñó-äèë ïîïûòêè ñìîäåëèðîâàòüêîíôëèêò ñ Ðîññèåé, ñîîáùàåòàãåíòñòâî.

Ïåðâàÿ ñåðèÿ òåëåøîó WorldWar Three: Inside the WarRoom âûøëà â ýôèð áðèòàí -ñêîãî òåëåêàíàëà BBC Two â ñðåäó, 3 ôåâðàëÿ.

Îäèí èç êîììåíòàðèåâ íà -øèõ ÷èòàòåëåé â «Ôåéñáó -êå»: «Ëàò âèÿ çàïóñòèò ñâîéÂîç äóøíî-Äåñàíòíûé Çìåé è âû ñ òàâèò Âîåííî-ÌîðñêîéÏëîò».

НА BBC TWO ИДЕТ ТЕЛЕШОУ, В КОТОРОМРОССИЯ ВТОРГАЕТСЯ В ЛАТВИЮ

Ïî ñîîáùåíèþ èíôîðìàöè îí -íîãî àãåíòñòâà AFP, 1 ôåâðà -ëÿ ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðà -íå íèÿ âûäàëî ïåðâîå ðàçðå -øå íèå íà ðåäàêòèðîâàíèå ãå -íîìà ýìáðèîíîâ ÷åëîâåêà. Òà -êèì îáðàçîì, Áðèòàíèÿ ñòà -íåò âòîðîé ñòðàíîé â ìè ðåïîñëå Êèòàÿ, ãäå áóäåò ðàç-ðåøåíà ïîäîáíàÿ ïðîöåäóðà.Ðàçðåøåíèå ïîëó÷èëà ãðóïïàó÷åíûõ èç Francis Crick Ins -titute, è îïûòû áó äóò ïðîâî -äèòüñÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì áèî -ëîãà Êåòè Íè êåí. Òàêîå ðå -øå íèå áûëî ïðèíÿòî â õîäåçàñåäàíèÿ êîìèññèè Óïðàâëå -íèÿ ïî ýìáðèîëîãèè è èñêóñ-ñòâåííîìó îïëîäîòâîðåíèþ(Human Fertilisation andEmbryology Authorithy).

×òî ýòî çíà÷èò? Ýòî çíà -÷èò, ÷òî ó÷åíûå áóäóò ïû -òàòüñÿ óæå íà ñòàäèè çàðîæ-äåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè

îòðåäàêòèðîâàòü íåêîòîðûåìóòàöèè, êîòîðûå â äàëüíåé -øåì ïðèâîäÿò ê çàáîëåâàíè -ÿì. Ýòà òåìà – îäíà èç ñà -ìûõ ñëîæíûõ â íàóêå, òàêêàê íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ âîï -ðîñàìè ýòèêè. Êðîìå Êèòàÿ èòåïåðü Âåëèêîáðèòàíèè, ýêñ -ïåðèìåíòû ñ èçìåíåíèåì ãå -íîìà ýìáðèîíà çàïðåùåíû.

Êîíå÷íî, ïîêà ïðîöåäóðàáóäåò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî âèññëåäîâàòåëüñêèõ öåëÿõ –èõ íåâîçìîæíî áóäåò ïîäñà -äèòü ñóððîãàòíîé ìàòåðè.Ðå äàêòèðîâàíèå ãåíîìà áó -äåò ïðîâîäèòüñÿ ñ ëèøíèìèýìáðèîíàìè, êîòîðûå ïîëó-÷àþò, íî íå èñïîëüçóþò âõîäå ÝÊÎ (îáû÷íî èõ ïðîñòîóíè÷òîæàþò). Êðîìå òîãî,ýìáðèîíû ìîãóò áûòü èñ -ïîëüçîâàíû òîëüêî â òå÷åíèå14 äíåé, ïîñëå ÷åãî èõ ïîò -ðåáóåòñÿ óíè÷òîæèòü.

В БРИТАНИИ ТЕПЕРЬ РАЗРЕШЕНО РЕДАКТИРОВАТЬ

ГЕНОМ ЭМБРИОНА

free

mal

aysi

atod

ay.com

BB

C

Page 3: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

 äîêëàäå, ïðåäñòàâëåííîìOrganisation for Economic Co-operation and Development(OECD), ñîîáùàåòñÿ î ïðîáëå -ìàõ ñ áàçîâûìè ìàòåìàòè÷å-ñêèìè è ãðàììàòè÷åñêèìèíàâûêàìè ñðåäè áîëüøèíñòâààíãëèéñêèõ ñòóäåíòîâ. Èññëå -äîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ó 7%âûïóñêíèêîâ â Àíãëèè â âîç-ðàñòå îò 20 äî 34 ëåò ñïîñîá-íîñòè ê óñòíîìó ñ÷åòó íàõî-äÿòñÿ íà îòìåòêå íèæå óðîâ-íÿ 2, â òî âðåìÿ êàê ó 3,4% èçíèõ ñòåïåíü ãðàìîòíîñòè åùå

íèæå. Äðóãèìè ñëîâàìè, äëÿòàêèõ ëþäåé ÿâëÿåòñÿ ïðîáëå-ìîé îöåíèòü ïî äàò÷èêó,ñêîëüêî áåíçèíà îñòàåòñÿ âáàêå, à òàêæå ïîíÿòü, ÷òî íà -ïèñàíî â èíñòðóêöèè íà óïà -êîâêå ëåêàðñòâà. Ïî ýòèì ïî -êàçàòåëÿì Àíãëèÿ ïîêàçàëàñåáÿ õóæå, ÷åì äðóãèå ñòðà -íû, âêëþ÷àÿ Àâñòðàëèþ, Èð -ëàíäèþ, Ïîëüøó, Èòàëèþ èÈñïàíèþ.

Ó ìîëîäåæè äî 20 ëåò ñè -òóà öèÿ íå ëó÷øå: ïðèìåðíî1/3 ëþäåé â âîçðàñòå îò 16 äî

19 ëåò èñïûòûâàåò íåäîñòàòîêáàçîâûõ íàâûêîâ.  Àíãëèèýòîò ïîêàçàòåëü â òðè ðàçàâûøå, ÷åì â òàêèõ ñòðàíàõ,êàê Ôèíëÿíäèÿ, ßïîíèÿ, Êî -ðåÿ è Íèäåðëàíäû.

Íåäîñòàòîê áàçîâûõ íàâû -êîâ ÷òåíèÿ è ïèñüìà ó âû -ïóñêíèêîâ ïðèâîäèò ê íèçêîéóñïåâàåìîñòè â âûñøèõ ó÷åá-íûõ çàâåäåíèÿõ, à ýòî, â ñâîþî÷åðåäü, äèñêðåäèòèðóåò âñåáðèòàíñêîå îáðàçîâàíèå.

Èññëåäîâàíèå áàçèðîâàëîñüíà äàííûõ 2012 ãîäà.  äîêëà-äå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñ òåõ ïîðñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ èçìåíè-ëàñü.  ÷àñòíîñòè, áûëà ïåðå-ñìîòðåíà ñèñòåìà êâàëèôèêà-öèè. Âîçðàñò, äî äîñòèæåíèÿêîòîðîãî ìîëîäûå ëþäè îáÿçà-íû ó÷èòüñÿ, ïîâûøåí äî 18ëåò. Êðîìå òîãî, îöåíêè GCSEïî îñíîâíûì ïðåäìåòàì –àíãëèéñêîìó è ìàòåìàòèêå –ó âûïóñêíèêîâ äîëæíû áûòüíå íèæå C (â ïðîòèâíîì ñëó-÷àå ìîëîäîé ÷åëîâåê âûíóæ-äåí ïðîäîëæèòü èçó÷åíèåïðåäìåòà). Îäíàêî ýòè ðåôîð-ìû áûëè ïðîâåäåíû íåäàâíî,è îöåíèâàòü èõ ýôôåêòèâ-íîñòü ïîêà ðàíî.

Âñåãî, îòìå÷àåòñÿ â äîêëàäå,â Àíãëèè ïîðÿäêà 9 ìèëëèî-íîâ ëþäåé òðóäîñïîñîáíîãîâîçðàñòà èìåþò íåäîñòàòî÷-íûå íàâûêè ÷òåíèÿ è ïèñüìà.

СТУДЕНТЫ И ШКОЛЬНИКИ В АНГЛИИ –САМЫЕ НЕГРАМОТНЫЕ В РАЗВИТОМ МИРЕ

Ñîòðóäíèêè ëîíäîíñêîãîìåòðî ñîáèðàþòñÿ áàñòîâàòüâ òå÷åíèå 48 ÷àñîâ íà÷èíàÿ ñâå÷åðà ñóááîòû, 6 ôåâðàëÿ. 20:59 îíè ïîêèíóò ñâîèðàáî÷èå ìåñòà â çíàê ïðîòå-ñòà ïðîòèâ çàêðûòèÿ áèëåò-íûõ êàññ.

Ñòèâ Ãðèôôèòñ, èñïîëíè -òåëüíûé äèðåêòîð Ëîíäîí -ñêîãî ìåòðîïîëèòåíà, ñ÷èòàåòýòó çàáàñòîâêó áåññìûñëåí-íîé: «×àñòü êàññ óæå çàêðû-òà, à ëþäè, ðàáîòàâøèå â

íèõ, ïåðåìåùåíû íà äðóãèåäîëæíîñòè. Òåïåðü îíè áîëååýôôåêòèâíî ïîìîãàþò ïàññà-æèðàì â äðóãèõ ÷àñòÿõ ñòàí-öèé è íà ïëàòôîðìàõ. Òàêèìîáðàçîì, ìû âèäèì, ÷òî íàøèêëèåíòû áîëüøå óäîâëåòâî-ðåíû óðîâíåì îáñëóæèâàíèÿè ëþáåçíîñòüþ ïåðñîíàëàìåòðî». Îí äîáàâèë, ÷òî ïðè-áëèçèòåëüíî 900 ñîòðóäíèêîâáóäóò ïî âû øåíû èëè ïåðåâå-äåíû ñ âðåìåííûõ êîíòðàê-òîâ íà ïîñòîÿííûå.

ЗАБАСТОВКА В МЕТРО ПРОЙДЕТ УЖЕ

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ

Page 4: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

В Кейптаунском портуÂñåãî â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõíà çàïàä îò Êåéïòàóíà åñòü ìà -ëåíüêîå ìåñòå÷êî ïîä íàçâàíè -åì Ïààðëü. Ñëåâà – ñèíèå âîë -íû Þæíîé Àòëàíòèêè, ñïðàâà– óõîäÿùèå çà ãîðèçîíò âûñî-êèå õîëìû, ñïëîøü ïîêðûòûåçåëåíûìè âèíîãðàäíèêàìè. Àíàä âñåé ýòîé ïî÷òè íåïðàâäî-ïîäîáíîé êðàñîòîé – âåñåëîåòåïëîå ñîëíöå, êîòîðîå ñâåòèò â ýòèõ ìåñòàõ 300 äíåé â ãîäó.Èìåííî Ïààðëü ñ÷èòàåòñÿ ñòî-ëèöåé ïîïóëÿðíûõ âèí ìûñàÄîáðîé Íàäåæäû. Îíè è ïðè -âåëè ìåíÿ ñþäà ëåò 20 íàçàä,êîã äà ïî ñîâåòó ñïåöèàëèñòîâ ÿ

ñîáðàëñÿ ðàññêàçàòü ñâîèì ÷è -òà òåëÿì î ñåêðåòàõ þæíîàôðè-êàíñêîãî âèíîäåëèÿ.

Ó âõîäà â èçâåñòíîå õîçÿéñò -âî «Áàêñáåðã» ìåíÿ âñòðåòèëåãî õîçÿèí Ñèäíåé Áýêê, ïîæè-ëîé, íî åùå êðåïêèé ìóæ÷èíàñ áîëüøèìè, ñèëüíûìè ðóêàìèè ðàçâåâàþùåéñÿ øåâåëþðîé. –Âû ïðàâäà èç Ðîññèè? – ñïðî-

ñèë îí íåäîâåð÷èâî è, ïîëó-÷èâ óòâåðäèòåëüíûé îòâåò,ïåðåøåë ê ðàññêàçó î ñâîåìâèíå.

Ïðîùàÿñü, Ñèäíåé íåîæè -äàííî âåðíóëñÿ ê íà÷àëóðàç ãîâîðà. Îêàçàëîñü, ÷òî åãî îòåö áûë ýâàêóèðîâàí èçÐîñ ñèè â 1903 ãîäó àíãëè÷à -íà ìè, âî âðåìÿ åâðåéñêèõïî ãðîìîâ, ó÷èíåííûõ ðóññêè -ìè íàöèîíàëèñòàìè â çàïàä -íûõ ãóáåðíèÿõ èìïåðèè.Ìíî ãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíûïðîòÿ íó ëè òîãäà ðóêó ïîìî -ùè îêà çàâ øèìñÿ â áåäå åâ -ðå ÿì. Î÷åíü àêòèâíî ïîìîãàëè Ëîíäîí. Ðàçìåñòèòü âñåõýìèãðàíòîâ íà îñòðîâàõ Ñîå -äèíåííîãî Êîðîëåâñòâà íåóäàëîñü, è íåñêîëüêî áîëü-øèõ ïàðîõîäîâ ñ áåæåíöàìèáûëè îòïðàâëåíû â äðóãèåñòðàíû Áðèòàíñêîé èìïåðèè,â òîì ÷èñëå è íà ìûñ ÄîáðîéÍà äåæäû.

- Ñïàñèáî àíãëè÷àíàì,ñêîëüêî äåòåé ñïàñëîñü... Èíàøà ñåìüÿ, – ïðîáîðìîòàëòîãäà Ñèäíåé.

 ýòè äíè ÿ ÷àñòî âñïîìè -íàþ Ñèäíåÿ Áýêêà. ×òî áû îíñêàçàë ñåãîäíÿ î íåæíî ëþ áè -ìîé èì Áðèòàíèè, êîòîðîéáûë òàê èñêðåííå ïðèçíàòå -ëåí âñþ æèçíü? Ïî÷åìó àíã -ëèéñêèé ïàðîõîä, âûõâàòèâ-øèé åãî îòöà èç ñìåðòåëüíîîïàñíîãî øîâèíèñòè÷åñêîãîàäà, áëàãîïîëó÷íî ïðèøâàð -òîâàëñÿ â êðàñèâîì, êàê ðîæ -äåñòâåíñêàÿ îòêðûòêà, êåéï -òàóíñêîì ïîðòó áîëüøå 110ëåò íàçàä? Ïî÷åìó èäåÿâçàè ìîïîìîùè, òàê óñïåøíîñðàáîòàâøàÿ òîãäà, êîãäà ëþ -äè æèëè íàìíîãî áåäíåå èñòåñíåííåå, íå ðàáîòàåò ñåé-÷àñ? Ïî÷åìó ñåãîäíÿøíèåáåæåíöû íå òîëüêî íå âûçû-âàþò ñèìïàòèè, íî, íàîáîðîò,ñåþò ñòðàõ è äàæå óæàñ âãîëîâàõ ìíîãèõ æèòåëåé Òó -ìàííîãî Àëüáèîíà? Ïî÷åìó,íàêîíåö, êàê ïîêàçûâàþò îï -ðîñû, òàê ñòðåìèòåëüíî ðàñ -òåò ÷èñëî òåõ áðèòàíöåâ, êî -òîðûå íà ïðåäñòîÿùåì ðåôå-ðåíäóìå ñîáèðàþòñÿ ãîëîñî-âàòü çà âûõîä èç Åâðîñîþçà?

«Кульбит» госпожи канцлерÄà ÷òî òàì Áðèòàíèÿ... Ìû ñâàìè ïðèñóòñòâóåì ïðè íåâå-ðîÿòíîì ïî ñâîèì ìàñøòàáàìè ãëóáèíå ïåðåðîæäåíèè Çà -ïàäíîé Åâðîïû. Âåíãðèÿ çàê -ðûâàåò êîëþ÷åé ïðîâîëîêîéñâîè ãðàíèöû. À ïîñìîòðèòå,÷òî ïðîèñõîäèò â Äàíèè èØâåöèè. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñ -ëåäíèõ 70 ëåò ýòè ñòðàíûñ÷èòàëèñü îïëîòîì ìèðîâîéñîöèàë-äåìîêðàòèè. Íå òîëü-êî â ïîëèòè÷åñêîì, íî è âýêîíîìè÷åñêîì ñìûñëå ýòèõñëîâ. Õîðîøî ïîìíþ øîê,èñïûòàííûé ìîëîäûì òàëàíò -ëèâûì ìîñêîâñêèì ýêîíîìèñ -òîì îò ïîñåùåíèÿ Øâåöèè âêîíöå 70-õ. Ïðîâåäÿ òàì íå -äåëþ ïî ïðèãëàøåíèþ êà êî -ãî-òî óíèâåðñèòåòà, îí ïðè -øåë ê ðåøèòåëüíîìó âû âîäó,÷òî íèêàêîãî ñîöèàëèçìà âÑÑÑÐ ïîñòðîèòü íå óäàñòñÿ.Ïî îïðåäåëåíèþ. «Â Øâåöèè– äà, à çäåñü – íåò!», – âòîë-êîâûâàë îí ìíå.

È âîò ýòè ñóïåðáëàãîïî ëó÷ -íûå øâåäû, êîòîðûå äàâ íîæèâóò ïðè ñîöèàëèçìå è ïîñ -ëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áåçîñîáûõ ïðîáëåì ïðèíÿëè óñåáÿ ñîòíè òûñÿ÷ áåæåíöåâèç Ôèíëÿíäèè, êóðäîâ ñÁëèæíåãî Âîñòîêà, à â ïîñ -ëåäíåå âðåìÿ è ìàññó ëþäåéèç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, îáú -ÿâèëè íûíåøíèì ñèðèéñêèìáåãëåöàì, ÷òî ñîáèðàþòñÿ...äåïîðòèðîâàòü 80 òûñÿ÷ èçíèõ îáðàòíî íà ðîäèíó.

Íå ìåíåå áëàãîïîëó÷íûåäàò÷àíå ïðèäóìàëè åùå ëó÷ -øå. Èõ ïàðëàìåíò ñîáèðàåòñÿïðèíÿòü çàêîí, ïî êîòîðîìóáåæåíöû íå áóäóò ïîëó÷àòüíèêàêèõ ïîñîáèé äî òåõ ïîð,ïîêà ó íèõ íå êîí÷àòñÿ ëè÷-íûå äåíüãè. Ó íèõ òàêæå êîí-ôèñêóþò âñå äðàãîöåííîñòè.

Íî, íåñîìíåííî, ñàìûé ïî -ðà çèòåëüíûé «êóëüáèò» ñî -âåð øèëà ãåðìàíñêèé êàíöëåðÀíãåëà Ìåðêåëü. Âñå ïîìíÿò,÷òî êîãäà áåæåíöû ïîøëè,êàê ãîâîðèòñÿ, «ñòåíîé», îíàñïîêîéíî è äàæå, êàê ìíå

ïîêàçàëîñü, áåççàáîòíî çàÿâè-ëà, ÷òî åå ñòðàíà ãîòîâà ïðè-íÿòü äî ìèëëèîíà ñèðèéñêèõèììèãðàíòîâ. Äëÿ òåõ, êòîðâàëñÿ â Åâðîïó ÷åðåç õîëîä -íûå âîäû ñåâåð íîãî Ñðåäè -çåì íî ìîðüÿ è íå ïðèâåòëèâûåïðåïîíû, âûñ òàâëÿåìûå óíèõ íà ïóòè íå êîòîðûìè áàë -êàíñêèìè ñòðà íà ìè, ýòè ñëîâàêàíöëåðà áû ëè êàê ïîäàðîêêî äíþ ðîæäåíèÿ. Íî âîòñëó ÷èëèñü èçâåñòíûå íåäîðà-çóìåíèÿ â Êåëüíå è äðóãèõíåìåöêèõ ãîðîäàõ, è ïûëêàÿäîáðîòà ãîñïîæè êàíöëåðñðà çó îñòûëà. Íåäàâíî îíàîãîðîøèëà «ãîñòåé» çàâåðåíè -åì, ÷òî íè êîìó èç íèõ Ãåðìà -íèÿ íå ïðåäîñòàâèò ïîñòîÿí -íîãî âè äà íà æèòåëüñòâî, èêàê òîëü êî â Ñèðèè áóäåòäîñ òèãíóòî ïåðåìèðèå, äàìûè ãîñïîäà áåæåíöû áóäóòîòï ðàâëåíû âîñâîÿñè.

Будущее пока под вопросомÄåìîíñòðàöèÿ àíãëèéñêèõíàöèîíàëèñòîâ â Äóâðå, ãäåïîëó÷èë ëåãêóþ ññàäèíó îäèíïîëèöåéñêèé, – ñóùàÿ åðóíäàïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûìèïðîáëåìàìè â äðóãèõ åâðî -ïåé ñêèõ ñòðàíàõ. Ñ àíòè ìèã -ðàíòñêèìè ëîçóí ãàìè âûøëèíà óëèöû Áåð ëè íà äàæå âû -õîäöû èç Ðîñ ñèè. Î÷åâèäíî,÷òî òàêîãî ìàññîâîãî âîç áóæ -äåíèÿ â Åâ ðîïå íå áûëî ñîâðåìåí îêîí ÷àíèÿ Âòîðîé ìè -ðîâîé âîéíû.

Î÷åâèäíî è äðóãîå. Åâðî -ïåéñêèé ñîþç ÿâíî îêàçàëñÿíå ãîòîâ íè ê íàïîðó èñëàì -ñêîãî ýêñòðåìèçìà, íè ê íà ñ -òóïëåíèþ ìèãðàíòîâ.  áîëü -øåé èëè ìåíüøåé ìåðå äåé -ñò âèÿìè Áðþññåëÿ íåäî âîëü -íû ïî÷òè âñå âõîäÿùèå â ÅÑãîñóäàðñòâà. Òðåùàò ïî øâàìâñå îñíîâíûå ãðàæäàíñêèåïðàâà è ñâîáîäû, çàëîæåí-íûå ïðè ñîçäàíèè Ñîþçà:áåñïðåïÿòñòâåííîå ïåðåäâè -æåíèå, ñâîáîäà âûáîðà ìåñ -òîæèòåëüñòâà, ïðàâî íà ðà -áî òó è íà ñîöèàëüíûå ïîñî-áèÿ â ëþáîé èç ñòðàí…

ÅÑ, áåçóñëîâíî, ïðîõîäèòñàìîå ñåðüåçíîå èñïûòàíèåíà ïðî÷íîñòü â ñâîåé îòíîñè-òåëüíî íåäîëãîé èñòîðèè.Ïîä äàâëåíèåì ïðîáëåìûìèãðàöèè Åâðîñîþç ïðåâðà-ùàåòñÿ â êîíôåäåðàöèþíåïîõîæèõ íàðîäîâ, ÷üè òðà-äèöèè, îïûò è ïîâåäåí÷åñêèåíîðìû íå ìîãóò äîáðîâîëüíîáûòü ïðèâåäåíû ê îáùåìóçíàìåíàòåëþ.

Îòâåò íà âîïðîñ: êàê áóäåòâûãëÿäåòü ïîëèòè÷åñêàÿêàðòà åâðîïåéñêîãî êîíòèíåí-òà ÷åðåç 10-15 ëåò, íå ïðåä-ñòàâëÿåòñÿ ñåãîäíÿ íå òîëüêîëåãêèì, íî è âîçìîæíûì.Âïðî÷åì, íåïîíÿòíî è òî, êàêâ ðåçóëüòàòå âñåõ íûíåøíèõòåêòîíè÷åñêèõ ñäâèãîâ èçìå-íÿòñÿ è ñàìè åâðîïåéöû.Ãàäàòü íå õî÷åòñÿ, à íàó÷íîîáîñíîâàííîå ïðåäâèäåíèååùå íå ñëîæèëîñü.

ИСПЫТАНИЕ НА ПРОЧНОСТЬ ИЛИ НА РАЗРЫВ?Проблема миграции показала, что Евросоюз превращается в конфедерацию непохожих народов,

чьи традиции, исторический опыт и поведенческие нормы не могут быть приведены к общему знаменателю

А К Т УА Л Ь Н О4 ÀÍÃËÈß 4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

123r

f.com

/ph

otoo

tohp

Page 5: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

5ÀÍÃËÈß4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

Page 6: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

А К Т УА Л Ь Н О6 ÀÍÃËÈß 4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

 âîñêðåñåíüå âå÷åðîì çàâåð -øèëàñü âñòðå÷à Äýâèäà Êýìå -ðîíà è ïðåäñåäàòåëÿ Åâðîñî -âåòà Äîíàëüäà Òóñêà, äëèâ -øàÿ ñÿ öåëûå ñóòêè. Ïî ååèòîã àì ó÷àñòíèêè ïðèøëè êñîã ëàøåíèþ ïî âîïðîñó îá îã -ðà íè ÷å íèè äîñòóïà ê ëüãîòàìäëÿ ìèã ðàíòîâ èç ÅÑ â Áðèòà -íèè. Ïðåìüåð ñóìåë ïðèâåñòèäîñ òàòî÷íî óáåäèòåëüíûå äî -âîäû, ÷òîáû Òóñê ïðèçíàë, ÷òîñè òóàöèÿ ñ ïðèòîêîì ìèãðàöèèâ UK ñòàëà êðèòè÷åñêîé, à ãî -ñóäàðñòâåííûå ñëóæáû ñòðàíûíå ìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìäàâëåíèåì. Êîìïëåêñ ìåð, êî -òîðûå õî÷åò ïðèíÿòü Êýìåðîí,îí ñàì íàçûâàåò «àâàðèéíûìòîðìîçîì» («emergency brake»).

Ãëàâíîé ïîáåäîé Êýìåðîíàñòàëî ñîãëàøåíèå î ââåäåíèè÷åòûðåõëåòíåãî îãðàíè÷åíèÿíà ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîò äëÿìèãðàíòîâ, êîòîðîå áóäåò ââå-äåíî ñðàçó ïîñëå ðåôåðåíäóìà,êîòîðûé, ñêîðåå âñåãî, ñîñòîèò-ñÿ â èþíå. Òîò ôàêò, ÷òî ïðåä-ñåäàòåëü Åâðîñîâåòà äàë ñâîåñîãëàñèå íà ýòó ìåðó, ãîâîðèòî òîì, ÷òî ó íåãî åñòü îäîáðå-íèå 27 ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ. Òàêîéèñõîä ïåðåãîâîðîâ äàåò ïðå-ìüåðó Áðèòàíèè âîçìîæíîñòüíàçíà÷èòü ðåôåðåíäóì óæå íàèþíü.

Èòàê, â ÷åì æå çàêëþ÷àåòñÿñóòü íîâûõ äîãîâîðåííîñòåé? 2ôåâðàëÿ áûë îïóáëèêîâàí ïîë-íûé òåêñò ïðîåêòà ðåôîðì ÅÑ,ïðåäëîæåííûõ Äîíàëüäîì Òóñ -êîì. Äîêóìåíò âêëþ÷àåò â ñåáÿíåñêîëüêî âàæíûõ ïóíêòîâ:

1. Äîëæåí áûòü ðàçðàáîòàíìå õàíèçì ïåðåñìîòðà åâðî -

ïåé ñêèõ çàêîíîïðîåêòîâ íà -öèî íàëüíûìè ïàðëàìåíòàìè;

2. Ó ïðàâèòåëüñòâà Âåëèêî -áðèòàíèè ïîÿâëÿåòñÿ ïðàâîîãðàíè÷èòü ê äîñòóï ñèñòåìåñî öèàëüíîé ïîääåðæêè äëÿìèã ðàíòîâ èç ÅÑ íà ÷åòûðåãîäà ñðàçó ïîñëå ïðîâåäåíèÿðåôåðåíäóìà î ÷ëåíñòâå â ÅÑ;

3. Äàííîå ñîãëàøåíèå ãàðàí-òèðóåò ïðàâî UK âîçäåð-æèâàòüñÿ îò áîëåå ãëóáîêîéïîëèòè÷åñêîé èíòåãðàöèè âÅÑ, â òîì ÷èñëå îñòàâàòüñÿâíå Øåíãåíà è åâðîçîíû;

4. Áðèòàíñêèå âëàñòè ìî -ãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðàâîìïðèíÿòèÿ ñàìîñòîÿòåëü-íûõ ðåøåíèé â ñôåðå áåçî-ïàñíîñòè.  ÷àñòíîñòè,îíè ñìîãóò íå ïóñêàòü âñòðàíó ëèö èç ÅÑ, ïîäîçðå -âàåìûõ â òåððîðèçìå è ñî -âåðøåíèè äðóãèõ ïðåñòóï-ëåíèé, à íå òîëüêî â òåõñëó÷àÿõ, êîãäà óãðîçà ÿâëÿ-åòñÿ íåèçáåæíîé;

5. Áðèòàíèÿ ïîëó÷èò áîëü-øå ïðàâ íà îãðàíè÷åíèåâúåçäà â ñòðàíó èììèãðàí-òîâ èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ ïîôèêòèâíûì áðàêàì ñ ãðàæ-äàíàìè ÅÑ.

Îñíîâíûì, áåçóñëîâíî, ÿâëÿ -åòñÿ âòîðîé ïóíêò ýòîãî äî -êóìåíòà. Äýâèä Êýìåðîí äî -áèëñÿ ñâîåé äàâíåé öåëè –åñëè íà ñàììèòå ÅÑ, êîòî-ðûé ñîñòîèòñÿ 18-19 ôåâðà-ëÿ, áóäóò îäîáðåíû ïðåäëî-æåíèÿ Òóñêà, òî ó áðèòàí-ñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïîÿâèò-ñÿ âîçìîæíîñòü çàñòàâèòüðàáî÷èõ èç ÅÑ æäàòü ÷åòû -ðå ãîäà, ïðåæäå ÷åì ïîäà -âàòü çà ÿâëåíèå íà ïîñîáèÿ.Ðàíåå ýòî ïðåäëîæåíèå Êý -

ìåðîíà áûëî ðåçêî îòêëîíå-íî âî âðåìÿ ñàììèòà ÅÑ íàòîì îñíîâàíèè, ÷òî îíî íà -ðóøàåò «ïðèíöèï íåäèñêðè-ìèíàöèè».

Ñòîðîíà ÅÑ óòâåðæäàåò,÷òî ýòîò ïàêåò ìåð ÿâëÿåòñÿ«ðàçáàâëåííûì» è íå ïðåä -ïî ëàãàåò ïîëíîé îòìåíû äîñ -òóïà ê ïîñîáèÿì äëÿ èììèã -ðàíòîâ. Âìåñòî ïîëíîé îòìå -íû ïîñîáèé äëÿ ðà áîòàþùèõëþäåé (in-work benefits), íà -ï ðèìåð, ïðåäëàãàåòñÿ «ãðà -äà öèÿ» ïîñîáèé – â çàâèñè -ìîñòè îò ñòåïåíè òðóäîóñò -ðîåííîñòè ÷åëîâåêà.

The Telegraph ñîîáùàåò,÷òî ïî íîâûì ïðàâèëàì çàèììèãðàíòàìè èç ÅÑ ñîõðà-íèòñÿ äàæå ïðàâî íà ChildBenefit äëÿ äåòåé, æèâóùèõçà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòà -íèè, ïðàâäà, â óðåçàííîìâèäå – èõ ðàçìåð áóäåò ñîñ -òàâëÿòü ñòîëüêî æå, ñêîëüêî

ñîñòàâëÿåò äåòñêîå ïîñîáèå âòîé ñòðàíå, ãäå æèâåò ðåáå-íîê. Ïåðâîíà÷àëüíî ÄýâèäÊýìåðîí òðåáîâàë âîîáùåçàïðåòèòü ãðàæäàíàì äðóãèõñòðàí ÅÑ, æèâóùèì â Ñîå -äè íåííîì Êîðîëåâñòâå, ïî -ëó÷àòü áåíåôèòû íà äåòåé âèõ ñòðàíàõ, îäíàêî ñòîðîíûïðèøëè ê êîìïðîìèññíîìóâàðèàíòó.

ÊÀÊ ÎÖÅÍÈÂÀÞÒ ÓÑËÎÂÈß ÑÀÌ ÏÐÅÌÜÅÐÈ ÅÃÎ ÊÐÈÒÈÊÈÏî ñëîâàì Êýìåðîíà, îí òàêäîâîëåí ïðåäëîæåííûì ïà -êå òîì, ÷òî «Áðèòàíèÿ ìîãëàáû âñòóïèòü â ÅÑ íà òàêèõóñëîâèÿõ, äàæå åñëè áû äîýòîãî ìîìåíòà íå áûëà åãî÷ëåíîì».

Ïðè ýòîì ìíîãèå áðèòàí -ñêèå àíàëèòèêè ñ÷èòàþò îã -ðàíè÷åíèå ïîñîáèé íåäåéñò -âåííîé ìåðîé ïðîòèâ ìèã -ðàöèè èç ÅÑ.  ÷àñòíîñòè,àíàëèòè÷åñêèé öåíòð BritishFuture ðàíåå âûïóñòèë áðî -øþðó, â êîòîðîé óòâåðæ äà -åò, ÷òî ìåðà, ïðåä ëîæåííàÿÊýìåðîíîì, áåñ ïîëåçíà âïåðâóþ î÷åðåäü ïî òîìó, ÷òîìèãðàíòû èç Åâðîñîþçà ïðè-åçæàþò â Áðèòàíèþ âîâñå íåçà ïîñîáèÿìè, à çà ðàáîòîé.Ýòîé æå òî÷êè çðåíèÿ ïðè -äåðæèâàåòñÿ ÷ëåí Office for Budget Responsi bi lity(OBR) ñýð Ñòèâåí Íèêåëë.Îí óáåæäåí – è ýòî äîêàçû-

âàþò ìíîãî÷èñëåííûå èññëå-äîâàíèÿ, – ÷òî íà èììèãðà-öèþ ãîðàçäî áîëüøå âëèÿþòóðîâåíü çàð ïëàò â ñòðàíå èêîëè ÷åñò âî ðà áî÷èõ ìåñò íàðûíêå òðóäà.

×èñòàÿ ìèãðàöèÿ èç ÅÑ –ðàçíèöà ìåæäó ÷èñëîì ìèã -ðàíòîâ, ïðèåçæàþùèõ â Âå ëèêîáðèòàíèþ è óåçæàþ-ùèõ èç íåå – ïîâûñèëàñü äî 180,000 â ïðîøëîì ãîäó,îä íàêî ïðåìüåð ïî-ïðåæíå-ìó âèäèò ñâîåé çàäà÷åéñîêðàòèòü îáùóþ èììèãðà-öèþ (è èç ÅÑ, è èç äðóãèõñòðàí) «äî äåñÿòêîâ òûñÿ÷». òî, ÷òî îí ñìîæåò âûïîë-íèòü ýòî îáåùàíèå, äàííîååùå â 2010 ãîäó, âåðÿò íå -ìíîãèå.

Îêîí÷àòåëüíî ðåøåíèå ïîóòâåðæäåíèþ íîâûõ óñëîâèéáóäåò ïðèíÿòî íà ñàììèòå18-19 ôåâðàëÿ.

КЭМЕРОН ДОГОВАРИВАЕТСЯ С ЕС ОБ ОГРАНИЧЕНИИДОСТУПА К ЛЬГОТАМ ДЛЯ МИГРАНТОВ

bloo

mbe

rg.com

tele

grap

h.co.

uk

Page 7: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

7ÀÍÃËÈß4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

Page 8: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß8 А К Т УА Л Ь Н О

Êàê èñòèííûé àíãëè÷àíèí,Áåêõýì óâåðåí, ÷òî ñâîåâðå -ìåííî âûïèòàÿ ÷àøêà ÷àÿìî æåò âûðó÷èòü ÷åëîâåêà âëþ áîé ñèòóàöèè.  ýòîò ïî -íå äåëüíèê îí øåë ïî ñâîèìäå ëàì â ðàéîíå Áëóìñáåðè,íî íåîæèäàííî óâèäåë, êàêìåäñåñòðà Êàòðèí Ìåéíàðäè åå ïîæèëîé ïàöèåíò ìåðç-íóò íà óëèöå â îæèäàíèèìàøèíû ñêîðîé ïîìîùè.Íåäîëãî äó ìàÿ íàø ãåðîé

çàøåë â áëèæàéøåå êàôå èêóïèë èì ÷àé è êîôå, ÷òîáûçàìåðçøèå ëþ äè ìîãëè õîòüíåìíîãî ñîãðåòü ñÿ.

Ìåäñåñòðà áûëà î÷åíüðàñ òðîãàíà áëàãîðîäíûì ïîñ -òóïêîì ôóòáîëèñòà è äàæåñäåëàëà ñ íèì ñîâìåñòíîåôîòî, êîòîðîå áûëî ïîçæåîïóáëèêîâàíî â «Òâèòòåðå»@Ldn_Ambulance ñî ñëîâà-ìè âîñõèùåíèÿ è áëàãîäàð-íîñòè.

ЧАЙ ОТ ДЭВИДА БЕКХЭМА

ЖИТЕЛЬНИЦА КЕНСИНГТОНА РАСКРАСИЛАСВОЙ ДОМ В ЗНАК ПРОТЕСТА

Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû, ìå -äèà è ñïîðòà îïóáëèêîâàëîîò÷åò, ñîãëàñíî êîòîðîìóòâîð ÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ Âå ëè -êîáðèòàíèè âûðîñëà íà 8,9% â2014 ãîäó è â öåëîì ôàêòè÷å-ñêè óäâàèâàåò áðèòàíñêóþýêîíîìèêó. Ïî äàííûì èõ

àíà ëèçà, ïðîèçâîäñòâî êèíî,ìóçûêè, ìîäû è äðóãèõ êóëü-òóðíûõ îáúåêòîâ â ñîâîêóïíî-ñòè ïðèíîñÿò ñòðàíå ïî÷òè‡9,6 ìèëëèîíà â ÷àñ è ‡84,1ìèëëèàðäà â ãîä!

Ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîëæàåòñîçäàâàòü «ïðàâèëüíóþ» ñðå -äó äëÿ êðåàòèâíîãî ïðîèçâîä-ñòâà, ÷òîáû è â 2016 ãîäó îíîïðîäîëæèëî ïðèíîñèòü ñòðàíåáîëüøèå äîõîäû.  òîì ÷èñëåáóäóò ââåäåíû íàëîãîâûåëüãî òû, óâåëè÷åíû âíóòðåí-íèå èíâåñòèöèè è ãàðàíòèðî-âàíà îõðàíà àâòîðñêèõ ïðàâ èêóëüòóðíûõ îáðàçîâàòåëüíûõïðîãðàìì.

ТВОРЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ ПРИНОСИТ БРИТАНИИ

84,1 МИЛЛИАРДА ФУНТОВ В ГОД

Âëàäåëèöà òàóí-õàóñà íà çà ïàäå Ëîíäîíà, 68-ëåòíÿÿìèññ Ëèçëè-Ìåéíâîðèí êà -òåãîðè ÷åñêè íå ñîãëàñíà ñïðî åêòîì ïåðåñòðîéêè ïàð -êîâêè è îôè ñîâ â æèëûåêâàðòèðû, êîòî ðûé ðåàëè -çóþò â íåñ êîëüêèõ óëèöàõ îò åå äîìà. Îíà íàçû âàåòïîñò ðîéêó «÷ó äîâèùíîé» è – â çíàê ïðîòåñòà – îä-íàæäû ïåðåêðàñèëà ñâîéòàóí-õàóñ â áåëóþ è êðàñ -íóþ ïî ëîñêó. Ïîëó÷èëîñüäîâîëüíî æèçíåóòâåðæäàþ-ùå, íî ïî÷åìó-òî óïðàâå

ðàéîíå åå èäåÿ íå ïðèøëàñüïî äóøå.

 èòîãå æåíùèíó ÷åðåçñóä ïûòàþòñÿ çàñòàâèòüâíîâü ïî êðàñèòü äîì â áåëûéöâåò, íî îíà îòêàçûâàåòñÿ èíà ñëóøàíèÿ ïðîñòî íå ïðè-õîäèò. «ß ìîãó äåëàòü òî, ÷òîñ÷èòàþ íóæíûì», – ãîâîðèòóïðÿìàÿ ïåíñèîíåðêà. Îíàîáåùàåò áî ðîòüñÿ ñ «÷óäîâè-ùåì» äî òåõ ïîð, ïîêà åé «íåñòàíåò ñêó÷íî». À ïðåäñòà âè -òåëè ðàéîííîé àäìèíèñòðà -öèè óòâåðæäàþò, ÷òî ñòðîè -òåëüñòâî íîâûõ æèëûõ ïîìå -

ùåíèé íà ìåñòå ïàðêîâêè ñî -îòâåòñòâóåò èíòåðåñàì æèòå-ëåé ãîðîäà.

Ñàìîå èíòåðåñíîå â ýòîéèñ òîðèè, ïîæàëóé, òî, êàêðåà ãèðóþò ñîñåäè íà áóíòìèññ Ëèçëè-Ìåéíâîðèí – èìíîâàÿ ïîêðàñêà äîìà êàæåò -ñÿ âû ÷óðíîé. Ïî ìíåíèþ íå -êî òî ðûõ ñîñåäåé, ïîæåëàâ -øèõ îñ òàòüñÿ àíîíèìíûìè,âñå çäà íèÿ äîëæ íû îñòà -âàòü ñÿ â îä íîì ñòèëå, à ÿð -êèå êðàñêè ïîäõ îäÿò Ïîðòî -áåëëî ðîóä, à âîâñå íå ÷èí -íîìó Êåíñèíãòî íó.

Page 9: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 9А К Т УА Л Ь Н О

Óæå 10 ëåò ðåæèññåð ×àðëèËàéí áîðåòñÿ ñ öåíçóðîé âÂåëèêîáðèòàíèè. Âïåðâûå îíçàäóìàëñÿ îá ýòîé ïðîáëåìå,áóäó÷è åùå 13-ëåòíèì ïîä -ðîñòêîì, êîãäà óçíàë, ÷òî â áðèòàíñêèõ êèíîòåàòðàõïî êàçûâàþò óðåçàííóþ âåð -ñèþ «Áîéöîâñêîãî êëóáà». Ïîñë î âàì Ëàéíà, ó íåãî òîãäà«ñîð âàëî êðûøó». Îí ðåøèëóã ëó áèòüñÿ â èçó÷åíèå èñòî -ðèè öåíçóðû â Âåëèêîáðè -òàíèè è âûÿñíèë, ÷òî ñèòóà-öèÿ íå âñåãäà áûëà òàêîé:

«Êîãäà â êîíöå XIX âåêà âÀíãëèè ïîÿâèëîñü êèíî, îíîâîîáùå íå öåíçóðèðîâàëîñü.Íî, êîã äà îíî ïðåâðàòèëîñü â ôîðìó èñêóññòâà, ìîìåí -òàëüíî âîç íèê ëè öåíçîðû.Ïîñòàíîâ ëå íèå î êèíåìà òî -ãðàôå 1909 ãî äà ãëàñèëî, ÷òîâñå êèíîòåàò ðû îáÿçàíû ïî -ëó÷èòü ëè öåí çèè îò ìåñòíûõîðãàíîâ ñàìî óïðàâëåíèÿ. Èç -íà÷àëüíî ýòî áûëà ïîïûòêàóìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ïî -æàðîâ â êèíîòåàòðàõ, âîçíè -êàþ ùèõ èç-çà ïëåíêè, íî â

1910 ãîäó áûë ïðèíÿò çàêîí,ïî êîòîðîìó ñîäåðæàíèåôèëüìà òàêæå ïîäâåðãàëîñüðàññìîòðåíèþ. Âñêîðå ïîñëåýòîãî, â 1912-ì, âîçíèê êîìè-òåò ïî öåíçóðå, ïåðåðîäèâ-øèéñÿ â 1985 ãîäó â êîìèòåòïî êëàññèôèêàöèè (BBFC)».Òåïåðü âûïóñòèòü â Áðè òà -íèè ôèëüì áåç ðàçðåøåíèÿBBFC ïðîñòî íåâîçìîæíî, àêðîìå òîãî, çà ñåðòèôèêàöèþîíè áåðóò äåíüãè (çà 90-ìè -íóòíûé ôèëüì – ïî÷òè 1000ôóíòîâ). Íî ïðè ýòîì ïðåä-ñòàâèòåëè êîìèòåòà îáÿçàíûïîñìîòðåòü êàæäûé îïëà÷åí-íûé ôèëüì îò íà÷àëà è äîêîíöà.

È òîãäà ×àðëè ðåøèë áî -ðîòüñÿ – áîðîòüñÿ ñ ïîìîùüþèñêóññòâà. Îí îðãàíèçîâàëïðîåêò íà Kickstarter, êîòî-ðûé äîëæåí áûë ïðèâëå÷üâíèìàíèå ê ýòîé ïðîáëåìå, à òàêæå ñîáðàë ‡5963 íà òî,÷òîáû ïåðåäàòü ê ðàññìîòðå-íèþ BBFC ôèëüì, êîòîðûéäåìîíñòðèðóåò, êàê 10 ÷àñîâè 7 ìèíóò íà ñòåíå âûñûõàåòáåëàÿ êðàñêà. Îí íàçâàë ñâîåðåæèññåðñêîå òâîðåíèå PaintDrying. È âîò 25 ÿíâàðÿ äâàíåñ÷àñòíûõ öåíçîðà ïðîñèäå-ëè â êèíîçàëå, íàáëþäàÿ, êàêñîõíåò êðàñêà. Ñàì Ëàéí,êñòàòè, ïîëíîñòüþ ôèëüì íåâèäåë.

РЕЖИССЕР ЗАСТАВИЛ ЦЕНЗОРОВ 10 ЧАСОВ СМОТРЕТЬ, КАК СОХНЕТ КРАСКА

Èíîãäà áðèòàíñêèé ïîäõîä êýêîíîìèè ïðèîáðåòàåò óäèâè-òåëüíûå ôîðìû. Íàïðèìåð,18-ëåòíèé Äæîðäîí Êîêñ, æè -òåëü Øåíôèëäà (Ýññåêñ), îä -íàæäû çàõîòåë ñýêîíîìèòü íà æåëåçíîäîðîæíîì áèëåòå.Åõàòü åìó áûëî îòíîñèòåëüíîíåäàëåêî – ïîäðîñòîê íàõî -äèëñÿ â Øåôôèëäå (Ñàóò-Éîðê øèð), âñåãî â òðåõ ñ ïî -ëîâèíîé ÷àñà îò äîìà, åñëèåõàòü íà ïîåçäå. Íî ñòîèìîñòüïðîåçäíîãî ïîêàçàëàñü åìóçàâûøåííîé – èç Øåôôèëäàâ Ýññåêñ çà ‡51,79! ÒîãäàÄæîðäîí ðåøèë ïîñìîòðåòü,âî ñêîëüêî áû åìó îáîøåëñÿáèëåò íà ñàìîëåòå – è îêàçà-ëîñü, ÷òî ïîëåò ÷åðåç Áåðëèíâûéäåò äåøåâëå! Ïðàâäà, äî -ðîãà äîìîé çàíÿëà íå 3 ÷àñà,à 13, íî çàòî Êîêñ óñïåë âûå-

õàòü â öåíòð íåìåöêîé ñòîëè-öû è ñîâåðøèòü íåáîëüøóþîáçîðíóþ ýêñêóðñèþ (è âñåðàâíî, êñòàòè, ñýêîíîìèë). Âñÿäîðîãà – âìåñòå ñ àâòîáóñàìèäî àýðîïîðòà, ñòîèìîñòü ýêñ-êóðñèè â Áåðëèíå – îáîøëàñüìîëîäîìó ÷åëîâåêó âñåãî â‡44,07!

Íî, êîíå÷íî, íå âñå áðèòàí-ñêèå äåòè òàêèå ïðåäïðèèì-÷èâûå. Ýêîíîìèòü – äàâíååõîááè Äæîðäîíà, êîòîðûé âå -äåò áëîã íà ýòó òåìó è óæåäàâíî íîñèò ñðåäè äðóçåéïðîçâèùå The Coupon Kid.Áî ëåå òîãî, þíûé âóíäåðêèíääàæå ÷èòàåò ëåêöèè äëÿâçðîñëûõ î òîì, êàê ìîæíîåæåäíåâíî ýêîíîìèòü ñîòíèôóíòîâ, óìåëî ïîëüçóÿñü âàó-÷åðàìè, êóïîíàìè è ñêèäî÷-íûìè êàðòàìè.

ИЗ ШЕФФИЛДА В ЭССЕКС –ДЕШЕВЛЕ ЧЕРЕЗ БЕРЛИН!

Page 10: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

А Ф И Ш А10 ÀÍÃËÈß 4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

 Ëîíäîí åäåò èçâåñòíûé ãà -ëåðèñò è àðò-ìåíåäæåð ÌàðàòÃåëüìàí, êîòîðûé ïðîñëàâèëñÿòåì, ÷òî ôàêòè÷åñêè ñòàë ïåð -âûì àðò-äèëåðîì ñîâðåìåí íî -ãî èñêóññòâà â ÑÑÑÐ. Ïîìèìîýòîãî îí ñîçäàë ïåðâóþ ÷àñò -íóþ ãàëåðåþ â ïîñòñîâåòñêîéÐîññèè, êóðèðîâàë ñàìûå èç -âåñòíûå è ñêàíäàëüíûå âûñ -òàâêè ñîâðåìåííîãî ðóññêîãîèñêóññòâà, ñîçäàë «Ôîíä ýô -ôåêòèâíîé ïîëèòèêè» (ñ Ãëå -áîì Ïàâëîâñêèì) è âíåäðèë íàðîññèéñêîé ïî÷âå ïðîôåññèþïîëèòîëîãà; ðóêîâîäèë àíàëè-òè÷åñêîé äèðåêöèåé ÎÐÒ, â

2004 ã. âåðíóëñÿ ê èñêóññòâó.Ãàëåðåÿ Ãåëüìàíà – ó÷àñòíèêêðóïíåéøèõ ìåæäóíàðîäíûõÿðìàðîê ñîâðåìåííîãî èñêóñ-ñòâà: FIAC, Art Cologne, ArtBasel. Ôèãóðèðóåò íà ïðàâàõïîëíîöåííîãî ïåðñîíàæà âðîìàíàõ Âëàäèìèðà Ñîðîêèíàè Âèêòîðà Ïåëåâèíà.

 2008 ãîäó êóðèðîâàë õóäî-æåñòâåííûå è óðáàíèñòè÷å-ñêèå ïðîåêòû â Ïåðìè (ñðåäèíèõ ìóçåé ñîâðåìåííîãî èñ -êóññòâà PERÌÌ), ñäåëàâ ãî -ðîä âàæíûì êóëüòóðíûì öåí-òðîì.  2013 ãîäó óâîëåí ñïîñòà äèðåêòîðà ìóçåÿ ïîñëåíåñêîëüêèõ ïîëèòè÷åñêè îñò -ðûõ âûñòàâîê.

Íåäàâíî ïåðååõàë â ×åðíî -ãî ðèþ, ãäå îñíîâàë êóëüòóð-íûé öåíòð Dukley EuropeanArt Community. Èìåííî îòòó-

äà Ãåëüìàí ñîáðàëñÿ ïðåâðà-òèòü ×åðíîãîðèþ â ïîñòèíäó-ñòðèàëüíóþ ñòðàíó, ðàçâèòèåêîòîðîé áóäåò ïðîèñõîäèòü íåíà îñíîâå ðîñòà ïðîìûøëåííî-ñòè, à ÷åðåç ðàçâèòèå êóëü-òóðíûõ öåííîñòåé è ãóìàíè-òàðíîãî ïîòåíöèàëà.

Âî âðåìÿ âèçèòà Ãåëüìàíâûñòóïèò ñðàçó íà äâóõ ïëî-ùàäêàõ. Ñíà÷àëà â êëóáå«Îòê ðûòàÿ Ðîññèÿ», ãäå áóäåòîáñóæäàòüñÿ «Êóëüòóðà êàêèíñòðóìåíò áîëüøîé ïîëèòè-êè: ÷åðíîãîðñêèé îïûò»: 8ôåâðàëÿ. Áèëåòû:eventbrite.co.uk/e/21108924361

À 9 ôåâðàëÿ â Ðóññêîìïîëèòè÷åñêîì êëóáå ïðîéäåòëåêöèÿ «Êóëüòóðíàÿ ïîëèòèêàâ Ðîññèè – óïóùåííûå âîç-ìîæíîñòè». Áèëåòû:eventbrite.co.uk/e/21103778971

ДВЕ ВСТРЕЧИ С МАРАТОМГЕЛЬМАНОМ: НА ВЫБОР Åëåíà Õàíãà – îäíà èç ñà ìûõ

óçíàâàåìûõ ðîññèéñêèõ òåëå -âå äóùèõ.  ðàìêàõ ñå çîíàêóëüòóðíûõ ìå ðîïðèÿòèéRed Africa â ôîíäå Calvert 22æóðíàëèñòêà è ïèñà òåëüíèöàðàññêàæåò î ñâîåé êàðüåðå âÑÑÑÐ, Ðîññèè è Øòàòàõ.

Âåäóùàÿ ïåðâîãî «ëèáå -ðàëü íîãî» è ïðîâîêàöèîííîãîòîê-øîó íà òåëåâèäåíèè Ðîñ -ñèè ýïîõè 90-õ «Ïðî ýòî», ñî -âåäóùàÿ «Ïðèíöèïà äîìèíî»è àâòîð êíèãè «Èñòîðèÿ ÷åð-íîé ðóññêî-àìåðèêàíñêîéñåìüè. 1865-1992», ñòàâøåéáåñòñåëëåðîì â ÑØÀ, ÅëåíàÕàíãà ðîäèëàñü â ñåìüå ïðå-ìüåð-ìèíèñòðà Çàíçèáàðà èâèäíîé àôðî-àìåðèêàíñêîéñîöèàëüíîé àêòèâèñòêè-èñòî -ðèêà. Îíà ó÷èëàñü è ðàáîòàëàâ ÑØÀ, Ñîâåòñêîì Ñîþçå èÐîññèè.

Âñòðå÷à áóäåò ïîñ âÿùåíàâîïðîñó: «Êà êîâî áûëî

ñòðîèòü êàðüåðó òåìíîêîæåéäåâóøêå è íàñêîëüêî áûëâîïëîùåí â æèçíü ñîâåòñêèéïðèíöèï äðóæáû íàðîäîâ?»

Áåñåäó ïðîâåäåò êðåàòèâ -íûé äèðåêòîð ôîíäà Calvert22 Ýêî Ýøóí. Êóëüòóðíûéñåçîí Red Africa («ÊðàñíàÿÀôðèêà») ïîñâÿùåí êóëüòóð-íûì ñâÿçÿì ìåæäó ñîâåòñêè-ìè è àôðèêàíñêèìè ñòðàíàìèâ XX âåêå.3 ìàðòà. Íà÷àëî â 19:00Âõîä – ‡9. Calvert 22, 22 Cal -vert Avenue, London, E2 7JPÁèëåòû: eventbrite.co.uk

 ïðåääâåðèè Äíÿ âëþáëåí -íûõ, 13 ôåâðàëÿ, â ëåãåíäàð-íîì ÷àñòíîì êëóáå BagO’Nails, ãäå Ïîë Ìàêêàðòíèâñòðåòèëñÿ ñ àìåðèêàíêîéËèíäîé Èñòìàí, ïðîéäåò âå -÷å ðèíêà â ñòèëå «ÂåëèêîãîÃýòñáè» ñ ó÷àñòèåì çâåçäûïðîåêòà «Ãîëîñ» ÅëåíûÐîìàíîâîé!

 1967-68 íå ïðîõîäèëî èíåäåëè, ÷òîáû â Bag O’Nailsíå çàãëÿäûâàë êòî-íèáóäü èç

«Áèòëç», à Ìàêêàðòíè òàêëþáèë ýòî ìåñòî, ÷òî çàâåëçäåñü ïîñòîÿííûé ñòîëèê.Èìåííî òóò â íîÿáðå 1966 ã.Äæèììè Õåíäðèêñ äàë ñâîéïåðâûé êîíöåðò â Âåëèêî -áðèòàíèè. Âïðî÷åì, êëóá áûëïîïóëÿðåí óæå â 30-å, õîòÿèíòåðüåðû çäåñü ñîõðàíèëèñüñî ñëàâíûõ 60-õ.

13 ôåâðàëÿ êëóá æäåò âãîñòè èç Ìîñêâû ñàìóþñòèëü íóþ ó÷àñòíèöó ïðîåêòà

Ïåðâîãî êàíàëà «Ãîëîñ» –Åëåíó Ðîìàíîâó! Êñòàòè, â«Ãîëîñå» Åëåíà áûëà â êî -ìàíäå Ãðàäñêîãî, à ñåé÷àñó÷èòñÿ â ÃÈÒÈÑå ó ÑòàñàÍàìèíà è ñîáèðàåòñÿ âûïóñ -òèòü ñîëüíûé àëüáîì, çàïè-ñàâ åãî c áðèòàíñêèìè ìóçû-êàíòàìè â îäíîé èç ëîíäîí-ñêèõ ñòóäèé.

Åëåíà ïðèåäåò ñ ïðîãðàì-ìîé, ñîñòàâëåííîé èç ïåñåííà òåìó «Ïîïóëÿðíûå äæà-çîâûå ìåëîäèè 1920-õ è1930-õ ãîäîâ». Âå÷åð áóäåòíàïîëíåí äóõîì âðåìåíè Âå -ëèêîãî Ãýòñáè, ïðè÷åì êàêìóçûêîé, òàê è âèçóàëüíî:êîñòþìàìè è îáðàçàìè ãîñ -òåé è âûñòóïàþùèõ àðòèñ -òîâ! Ãîñòåé æäåò ôååðè÷å -ñêàÿ ïðîãðàììà: ìóçûêà,òàí öû, êîíêóðñû, ïîäàðêè è,êîíå÷íî æå, èãðèñòîå øàì -ïàíñêîå è âêóñ íåéøèå êàíà -ïå îò øåôà êëó áà! Ìîæåò, è ÄèÊàïðèî çàã ëÿíåò…Ðåçåðâàöèÿ áèëåòîâ:07515691471, 02074376698,[email protected]

ЕЛЕНА ХАНГА В CALVERT 22

ДЖАЗMВЕЧЕРИНКА В СТИЛЕ «ВЕЛИКОГО ГЭТСБИ»

«×òî òàêîå ñâîáîäà? ×òî òà -êîå ëþáîâü? ×òî âåðíåå âû -áèðàåò îðèåíòèðû: ãëàçà èëèñåðäöå? È ÷òî â æèçíè âàæ -íåå: ëþáîâü èëè íåçàâèñè -

ìîñòü?» – íà âñå ýòè âîï ðîñûïûòàþòñÿ îòâåòü ãåðîè ñïåê-òàêëÿ «Ñâîáîäíàÿ ëþáîâü».

Þíîøà è äåâóøêà îêàçû-âàþòñÿ ñëó÷àéíûìè ñîñåäÿìè

â ñúåìíîé êâàðòèðå. Îíà –ëåãêîìûñëåííàÿ ìàêñèìàëè -ñòêà, îí – ãîòîâ íà âñå, ÷òî -áû äîêàçàòü ñâîå ïðàâî áûòüëè÷íîñòüþ, íåñìîòðÿ íà ôè -çè÷åñêèé íåäóã (ïðîáëåìû ñîçðåíèåì). Îòíîøåíèÿ ìåæäóíèìè ðàçâèâàþòñÿ ñòîëüñòðåìèòåëüíî, ÷òî áóêâàëüíîçà íåñêîëüêî ÷àñîâ îíè ïåðå-æèâàþò áóðíûé ðîìàí – ñîâñòðå÷àìè è ðàññòàâàíèÿìè,ðåâíîñòüþ è ñòðàñòüþ. Âñå ïîÏóøêèíó: «Îíè ñîøëèñü: âî -äà è êàìåíü, ñòèõè è ïðîçà,ëåä è ïëàìåíü…»

 ðîëÿõ: Äìèòðèé Äþæåâ,Ìàðèÿ Ãîðáàíü, Òàòüÿíà Ëþ -òàåâà, Âàëåíòèí Ñìèðíèò -ñêèé.21 ôåâðàëÿ. Íà÷àëî â 19:00Âõîä – ‡37-150Logan Hall, Institute ofEducation, 20 Bedford Way,London, WC1H 0ALÁèëåòû íà càéòåfreelove.london2016.co

ДМИТРИЙ ДЮЖЕВ В СПЕКТАКЛЕ «СВОБОДНАЯ ЛЮБОВЬ»

«Íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ÷åìñîðîêà ëåòíåé èñòîðèè «Àê -âàðèóìà» âñå âûñ òóïëåíèÿãðóïïû ìîæíî áûëî ðàçäå -ëèòü íà äâå óñëîâíûå êàòå ãî -ðèè: áîëüøèå ýëåêòðè÷åñêèåêîíöåðòû â êðóïíûõ êîíöåðò -íûõ çàëàõ è íåáîëüøèå àêóñ -òè÷åñêèå êîíöåðòû â äîìàø -íèõ óñëîâèÿõ.  ïðÿìîì è ïå -ðåíîñíîì ñìûñëå. Èìåííî êïîñëåäíåé êà òåãîðèè ìîæíîîòíåñòè áëèæàéøèé ëîíäîí -ñêèé êîíöåðò Áîðèñà Ãðåáåí -ùèêîâà, êîòîðûé îðãàíèçóåòëåêòîðèé «Ïðÿìàÿ ðå÷ü». Íàñöåíå óþòíîãî The Tabernacleáåññìåííîìó ëèäåðó «Àêâà -ðèó ìà» áóäåò àêêîìïàíèðî-âàòü âñåãî îäèí ÷åëîâåê –êîìïîçèòîð-ìóëüòèèí ñòðó -ìåíòàëèñò Àëåêñåé Çóáàðåâ.Ïðè øåäøèå íà êîíöåðò ñòà-íóò ñâèäåòåëÿìè ðîæäåíèÿ÷óäà – äóýò ÁÃ/Çóáàðåâ äàñòâ Ëîíäîíå îäèí èç ïåðâûõñâî èõ êîíöåðòîâ.  òàêîì

ñîñòàâå äàæå ñàìûå çíàêîìûåêîì ïîçèöèè çàçâó÷àò ïî-íî -âîìó. È òåì èíòåðåñíåå áó äåòñëóøàòåëÿì. Òå íåìíîãèå, êî -ìó óæå óäàëîñü óñëûøàòüäóýò, ñâèäåòåëüñòâóþò: ïîñëåêîíöåðòà îñòàåòñÿ îùóùåíèåïðàçäíèêà. Òàê ïðèõîäèòåïðàçäíîâàòü â The Tabernacle.9 ìàðòà, íà ÷àëî â 19:30» –ïèøóò îðãàíèçàòîðû â ñîöè-àëüíûõ ñåòÿõ.Áèëåòû íà ñàéòåwww.pryamaya.ru/london

БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ. «ПЕСНИ ОГНЕННОЙ ВОДЫ»

Page 11: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е 11ÀÍÃËÈß4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

Êëåìåíòèíà Ñåñèë (Clemen -tine Cecil), ãëàâà îðãàíèçà -öèé SAVE Britain’s Heritageè SAVE Europe’s Heritage, ñàïðåëÿ ýòîãî ãîäà ñòàíåò íî -âûì äèðåêòîðîì Ïóøêèí -ñêîãî äîìà.  ýòîé äîëæíîñ -òè Ñåñèë ñìåíèò ÓðñóëóÂóëëè, êîòîðàÿ ðóêîâîäèëàÏóøêèíñêèì äîìîì íà ïðî-òÿæåíèè ïîñëåäíèõ òðåõëåò. Çà ýòî âðåìÿ Âóëëèóäàëîñü çíà÷èòåëüíî ðàñ-øèðèòü ïðîãðàììó ìåðîï -ðèÿòèé êóëüòóðíîãî öåíòðàè óñòàíîâèòü ïàðòíåðñêèåîòíîøåíèÿ ñî ìíîãèìè âå-äóùèìè êóëüòóðíûìè îðãà-íèçàöèÿìè.

Ñåñèë, êàê è Óðñóëà Âóë -ëè, ñâîáîäíî ãîâîðèò ïî-ðóñ -ñêè è íà ïðîòÿæåíèè íåñ -êîëüêèõ ëåò ðàáîòàëà êîð-ðåñïîíäåíòîì ãàçåòû The

Times â Ðîññèè. Îäíèì èçãëàâíûõ èíòåðåñîâ Êëåìåí -òèíû Ñåñèë ÿâëÿåòñÿ îõðàíàïàìÿòíèêîâ àðõèòåêòóðíîãîíàñëåäèÿ, è çà ïîñëåäíèå ãî -äû îíà óñïåëà íàïèñàòü ÷å -òûðå êíèãè ïðî Ìîñêâó,Ñàíêò-Ïåòåðáóðã è Ñàìàðóè ïîó÷àñòâîâàòü â ñîçäàíèèÌîñêîâñêîãî îáùåñòâà îõðà-íû àðõèòåêòóðíîãî íàñëåäèÿ.

Êëåìåíòèíà Ñåñèë îòìå÷à -åò, ÷òî îíà î÷åíü ðàäà âîçã -ëàâèòü Ïóøêèíñêèé äîì èïðîäîëæèòü ðàáîòó ïî ïðîä -âèæåíèþ ðóññêîé êóëüòóðûñðåäè áðèòàíñêîé ïóáëèêè.«ß âñåãäà âîñõèùàëàñüÏóø êèíñêèì äîìîì è ñ÷è-òàþ, ÷òî ìíå î÷åíü ïîâåçëîïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü èäàëüøå ðàçâèâàòü êóëüòóð-íóþ ïðîãðàììó ýòîé îðãàíè-çàöèè», – îòìåòèëà Ñåñèë.

В ПУШКИНСКОМ ДОМЕ –НОВЫЙ ДИРЕКТОР

Îäíî èç âàæíåéøèõ ñîáûòèéäëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî ñîîáùå -ñòâà â Ëîíäîíå íà÷íåòñÿ ñîâ -ñåì ñêîðî. Óñïåøíûå áèçíåñ -ìå íû, ìîëîäûå ñòàðòàïû, ïî -ëèòè÷åñêèå äåÿòåëè è ìåäèé-íûå ïåðñîíû ñíîâà ñîáåðóòñÿâ ñòåíàõ Ëîíäîíñêîé øêîëûýêîíîìèêè (LSE), ÷òîáû îáñó-äèòü ñàìûå àêòóàëüíûå òåìû.Òàêèå êàê: ïðîãíîçû îòíîñè-òåëüíî öåí íà íåôòü è ÷òîæäåò ðîññèÿí â áëèæàéøåìáóäóùåì, êàê íàéòè ñâîåïðèçâàíèå è ñòîèò ëè âîçâðà -ùàòü ñÿ äëÿ ýòîãî íà Ðîäèíó.

Çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò â÷èñëå ñïèêåðîâ ïîáûâàëèÑåð ãåé Ëàâðîâ (ìèíèñòð èíî-ñòðàííûõ äåë ÐÔ), ÑòàíèñëàâÁåëêîâñêèé (ïîëèòîëîã è êî -ëóìíèñò), Àëåêñåé Âåíåäèêòîâ(ãëàâíûé ðåäàêòîð ðàäèîñòàí-öèè «Ýõî Ìîñêâû»), ÂëàäèìèðÑòðàøêî (âèöå-ïðåçèäåíòÒîð ãîâî-ïðîìûøëåííîé ïàëà-òû ÐÔ), Àëåêñåé Óëþêàåâ(ìèíèñòð ýêîíîìè÷åñêîãî ðàç-âèòèÿ ÐÔ), Ìèõàèë Çåëüìàí(îñíîâàòåëü Burger & Lobster)è ìíîãèå äðóãèå. ÎäíàêîRussian Business Week 2016îáåùàåò áûòü åùå íàñûùåí-íåå, ÷åì êîãäà-ëèáî.

Ñðåäè ïîäòâåðæäåííûõó÷àñòíèêîâ Russian BusinessWeek 2016: çàì.ãëàâíîãî ðå -äàêòîðà ðàäèîñòàíöèè «ÝõîÌîñêâû» Îëüãà Áû÷êîâà,ãëàâíûé ðåäàêòîð èçäàòåëü-ñòâà ÍËÎ è ñîîñíîâàòåëüôîíäà Ìèõàèëà ÏðîõîðîâàÈðèíà Ïðîõîðîâà, ïîëèòîëîãÑòàíèñëàâ Áåëêîâñêèé è äðó-ãèå ãîñòè.

Ôîðóì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéíå òîëüêî âûñòóïëåíèÿ îò -

äåëüíûõ ñïèêåðîâ, íî è äèñ -êóñ ñèîííûå ïàíåëè. Íàïðè -ìåð, ñòàðòàï-ïàíåëü ñ ñàìûìèóñïåøíûìè ìîëîäûìè ïðåä-ïðèíèìàòåëÿìè, ñóìåâøèìèïðèâëå÷ü âíèìàíèå èíâåñòî-ðîâ äàëåêî çà ïðåäåëàìèñâîåé ðîäèíû. Åñòü èäåÿ ìî -áèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ èëèèííîâàöèîííîãî ïðîäóêòà?Äëÿ òàêèõ ìîëîäûõ ëþäåé âðàìêàõ RBW2016 çàïóñêàåòñÿíîâûé ïðîåêò, êîòîðûé ÿâëÿ-åòñÿ àíàëîãîì èçâåñòíîãî øîóDragons’ Den. Íå óïóñòèòåâîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòü ñâîèèäåè ïåðåä áîëüøîé àóäèòî-ðèåé, âûèãðàòü ïðèç è ïîëó-÷èòü ñîâåòû èç ïåðâûõ ðóê îòîì, êàê âîïëîòèòü ñâîè èäåèâ æèçíü.

Âàñ îæèäàþò ÷åòûðå äíÿ

ãîðÿ÷èõ äèñêóññèé íà ñàìûåðàçíîîáðàçíûå òåìû ñ ëó÷øè-ìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ðóññêîãî-âîðÿùåãî îáùåñòâà, à òàêæåâîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñîñïèêåðàìè è äðóãèìè ó÷àñò-íèêàìè ôîðóìà â ìåíåå ôîð-ìàëüíîé îáñòàíîâêå íà GalaReception. Îðãàíèçàòîðû îáå-ùàþò íå òîëüêî ïîëåçíûåáèçíåñ-êîíòàêòû, íî è èíòå-ðåñíóþ ïðîãðàììó.

Russian Business Week 2016ïðîéäåò â çäàíèè Ëîíäîíñêîéøêîëû ýêîíîìèêè è ïîëèòè -÷åñêèõ íàóê (LSE) 19, 20, 26 è27 ôåâðàëÿ. Çàðåçåðâèðîâàòüáèëåòû Early Bird, óçíàòüïîäðîáíîñòè è ïîäàòü çàÿâêóíà ó÷àñòèå â êîíêóðñå ìîæíîíà ñàéòå www.rbwforum.com

RUSSIAN BUSINESS WEEK 2016 В ЛОНДОНСКОЙ ШКОЛЕ ЭКОНОМИКИ

Ìå÷òà íàøåé ãåðîèíè, êîòî-ðóþ çîâóò Ïîëèíà, âîò-âîòäîëæíà îñóùåñòâèòüñÿ: íà -êîíåö-òî îíà íàøëà áîëåå-ìå íåå îáåñïå÷åííîãî ìóæ÷è -íó, êîòîðûé ìîæåò ëåãêî îï -ëà÷è âàòü âñå åå ïîòðåáíîñòè.Íî êàê òîëüêî îíà îòï ðàâëÿ -åòñÿ ñ íèì âî Ôðàí öèþ, òîóçíàåò, ÷òî íà ñà ìîì-òî äåëååå ãåðîé – æå íàò. ×òîáûæåñ òîêî îòîì ñòèòü åìó, Ïî -ëèíà ðåøàåò ðàññêàçàòü åãîæåíå îáî âñåì, ÷òî ìåæäóíèìè áûëî. Çäåñü è íà÷èíà-

åòñÿ âñå ñàìîå èíòåðåñíîå...Ñïåêòàêëü ïîëîí þìîðà,

òàíöåâ è êîìè÷íûõ ñèòóà-öèé. Çðèòåëü íàõîäèòñÿ âïîñòîÿííîì íàïðÿæåíèè, òàêêàê ñþæåò ñîâåðøàåò íåî-æèäàííûå ïîâîðîòû, êîòî-ðûå ñëîæíî ïðåäóãàäàòü.

 ðîëÿõ: Ìàðèÿ Ãîðáàíü,Àíòîí Ëèðíèê, Ñåðãåé Ïèñà -ðåíêî è Åâãåíèé Íèêèøèí.

Áèëåòû:http://eventfirst.co.uk/events/muzhchina-narashvat/

«МУЖЧИНА НАРАСХВАТ»: ПРЕМЬЕРА В ЛОНДОНЕ,

28 февраляÌîëîäàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿîðãàíèçàöèÿ Warmed Heartîñíîâàíà âîëîíòåðàìè, êîòî -ðûì áûëî íåäîñòàòî÷íî óñ -ïåøíîé êîðïîðàòèâíîé êàðüå-ðû, èì çàõîòåëîñü äåëàòü ìèðëó÷øå. Èõ ìèññèÿ – ïîìîùüîíêîáîëüíûì äåòÿì èç ñòðàíÑÍÃ.

Warmed Heart ïðèãëàøàåòâàñ íà áëàãîòâîðèòåëüíûéêîíöåðò – The Concert ofLight, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 6ôåâðàëÿ â 19:30 â öåðêâè StPeter’s Church Belzise Park.

Íà êîíöåðòå ïðîçâó÷àò ïðî -èçâåäåíèÿ ðóññêîé äóõîâíîéìóçûêè â èñïîëíåíèè ëîí äîí -ñêîãî ëþáèòåëüñêîãî õîðà, àòàêæå ïðîèçâåäåíèÿ ïåðèîäàåâðîïåéñêîãî ðîìàíòèçìà âèñïîëíåíèè Ãàëèíû Àâåðèíîé(ñîïðàíî) è Âåíèàìèíà Æóêî -âà (ôîðòåïüÿíî). Îðãàíèçà òî -ðû è àðòèñòû ïðîâîäÿò ýòîòêîíöåðò ïîëíîñòüþ íà âîëîí-òåðñêèõ íà÷àëàõ.

Ñîáðàííûå ñðåäñòâà áóäóòíàïðàâëåíû íà îïëàòó ëå÷å-íèÿ îíêîáîëüíîãî ìàëü÷èêà èç

ã. Çàïîðîæüå – Ñòàñà Àíäðó -ñèêà. Åñëè äàæå âû íå ìîæåòåïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì ýòèì âå -÷åðîì, âû ìîæåòå ïîääåð æàòüêàìïàíèþ ñáîðà ñðåäñòâ íàëå÷åíèå Ñòàñà ïî ýòîé ññûëêå– justgiving.com/charity/warmedheart/helpchildren

Warmed Heart ïðîâîäèëèáëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðòðóññêîé êëàññè÷åñêîé ìóçûêèâ ÿíâàðå 2015 ãîäà, â ðåçóëü -òàòå ÷åãî èì óäàëîñü ñîáðàòü6000 ôóíòîâ è îïëàòèòü ëå÷å-íèå Ëåíû Äîöó èç Ìîëäîâû.Íàäååìñÿ, ÷òî ýòîò êîíöåðòíàì ïîìîæåò ñïàñòè æèçíüÑòàñó.

6 ôåâðàëÿ, 19:30St Peter’s Church, BelzisePark, London NW3Ñòîèìîñòü áèëåòà ‡12Ïðèîáðåòàéòå áèëåòû îíëàéí:warmedheart.eventbrite.co.uk.

Î äåÿòåëüíîñòè ôîíäà War -med Heart ÷èòàéòå íà ñàéòåwww.warmedheart.org.uk.

WARMED HEARTS СПАСАЮТ ДЕТЕЙМолодой лондонский фонд Warmed Hearts приглашает

на благотворительный концерт русской духовной музыки

Page 12: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

В А Ш Е П Р А В О12 ÀÍÃËÈß 4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ÒÀÒÜßÍÀ ÅËÜ×ÀÍÈÍÎÂÀ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ,

RED SQUARE LONDON

Ïðåäûäóùåé ñòàòüåé ìû íà -÷àëè ñåðèþ ìàòåðèàëîâ, ïîñ -âÿùåí íûõ óñëóãàì Ñåìåéíîãîîôè ñà, ïðåäîñòàâëÿåìûõ íà -øåé êîìàíäîé â Red SquareLon don, ðàññêàçàâ âàì î äîá-ðà÷íîì è ïîñëåáðà÷íîì äî ãî -âîðàõ.  ýòîé ñòàòüå ìû ïî -äåëèìñÿ ñ âàìè íàøèì îïû-òîì è ýêñïåðòèçîé â ñîñòàâ-ëåíèè çàâåùàíèé.

ÄËß ×ÅÃÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÇÀÂÅÙÀÍÈÅÐàçäåë îñòàâøåãîñÿ ïîñëåñìåðòè èìóùåñòâà ìîæåòïðè âåñòè ê ñåðüåçíûì ðàçíî -ãëàñèÿì ìåæäó ðîäñòâåííèêà -

ìè, ñïîñîáíûì ðàç è íàâ ñåã äàèñïîðòèòü îòíîøå íèÿ. Ê òî ìóæå, åñëè âû õî òèòå çàê ðåïèòüçà êåì-òî îïðåäåëåííóþ÷àñòü âàøåãî èìóùåñòâà, òîçàâåùàíèå ïðîñòî íåîáõî -äèìî, âåäü ïîñ ëå ñìåðòè ÷å -ëî âåêà, íå îñòà âèâøåãî çàâå -ùàíèå, èìóùå ñò âî ðàñïðåäå -ëÿåòñÿ â ñîîò âåò ñòâèè ñ ïðà -âèëàìè íàñ ëå äîâà íèÿ ïî çà êî -íó. Ñîãëàñ íî ýòèì ïðàâèëàì,âñå èìóùåñòâî ïå ðåõîäèò âîâëàäåíèå ñóïðóãó èëè ñóïðó-ãå, à äåòè ïîëó÷àþò íàñëåä-ñòâî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëèöåííîñòü èìóùåñòâà ïðåâû -øà åò ‡250,000. Äàæå â ýòîìñëó ÷àå çà ñóïðóãîì èëè ñóï -ðó ãîé çàêðåïëåíî ïðàâî ñîá -ñò âåííîñòè â îòíîøåíèè ïîëî-âèíû èìóùåñòâà, ïðåâûøàþ-ùåãî öåííîñòü ‡250,000.

Î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíîñîñòàâèòü çàâåùàíèå, ÷òîáûîíî èìåëî þðèäè÷åñêóþ ñè-ëó è áûëî èíòåðïðåòèðîâàíîèìåííî òàê, êàê âû ýòîãî õî -òèòå. Îñîáåííî âàæíî ïîëó-

÷èòü þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü âñîñòàâëåíèè çàâåùàíèÿ åñëèâû õîòèòå îñòàâèòü íàñëåä-ñòâî ðîäñòâåííèêó, êîòîðûéíóæäàåòñÿ â óõîäå. Åñëè âûñîñòîÿëè â áðàêå íåñêîëüêîðàç è ó âàñ èìåþòñÿ äåòè îòïðåäûäóùèõ áðàêîâ èëè æåó âàñ åñòü íåäâèæèìîñòü èëèáèçíåñ çà ðóáåæîì, òàêæåÿâëÿþòñÿ ñèòóàöèÿìè, ïðèêîòîðûõ þðèäè÷åñêàÿ ïî -ìîùü â ñîñòàâëåíèè çàâåùà-íèé ïðîñòî íåîáõîäèìà.

Êâàëèôèöèðîâàííàÿ ïî -ìîùü â ñîñòàâëåíèè çàâåùà-íèÿ òàêæå ïîìîæåò ñíèçèòüíàëîã íà íàñëåäñòâî, êîòîðûéäîëæíû áóäóò çàïëàòèòü âà -øè ðîäíûå. Òàêîé íàëîã íåïëàòèòñÿ òîëüêî ñóïðóãîéèëè ñóïðóãîì, ïîñòîÿííî ïðî -æèâàþ ùèìè íà òåððèòîðèèÂåëè êîáðèòàíèè è ïîëó÷èâ-øèìè â íàñëåäñòâî èìóùå-ñòâî óøåäøåãî èç æèçíèñóïðóãà èëè ñóïðóãè.

ÍÀËÎà ÍÀ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎÅñëè öåííîñòü âàøèõ àêòèâîâ(âêëþ÷àÿ ñáåðåæåíèÿ, ïåíñèþè ò.ä.) è èìóùåñòâà íå ïðåâû-øàåò ‡325,000 – áåñïîêîèòüñÿâàì íå î ÷åì, òàê êàê â ýòîìñëó÷àå íàëîã íà íàñëåäñòâî íå ïëàòèòñÿ. Âñå èìóùåñòâî,ïðå âûøàþùåå ýòó ñóììó,ïîäâåðãàåòñÿ íàëîãîîáëîæå-íèþ â ðàçìåðå 40%. Îäíàêî,åñëè âû óêàæåòå â çàâåùà-íèè, ÷òî âñå ñâîå èìóùåñòâîâû îñòàâëÿåòå âàøåé ñóïðóãåèëè ñóïðóãó, íàëîã íà íàñëåä-ñòâî íå âçèìàåòñÿ, äàæå åñëèöåííîñòü âàøåãî èìóùåñòâàïðåâûøàåò ‡325,000. Ñóïðó -ãè, ÷üå ñîâìåñòíîå èìóùåñò-âî îöåíèâàåòñÿ â ðàçìåðå‡650,000, ìîãóò çàâåùàòüñâîè àêòèâû è íåäâèæèìîñòüäåòÿì áåç íàëîãîâûõ ïîñëåä-ñòâèé. Ê àïðåëþ 2020 ãîäàïëàíèðóåòñÿ ïîäíÿòü áåçíà-ëîãîâûé ïîðîã äî ‡1,000,000äëÿ ëèö, ñîñòîÿùèõ â áðàêå è æåëàþùèõ îñòàâèòü ñâîåèìóùåñòâî äåòÿì.

ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÂÀØÈÕÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ Åñëè âû óæå èìååòå çàâåùà-íèå è ïîñëå åãî ñîñòàâëåíèÿó âàñ ðîäèëñÿ ðåáåíîê èëèâû ðàçâåëèñü ñ âàøåé ñóï-ðó ãîé èëè ñóïðóãîì, ïåðå -åõà ëè â íîâûé äîì èëè íàç -íà÷åí íûé âàìè èñïîëíèòåëüâàøå ãî çàâåùàíèÿ óìåð, âàìíå îáõîäèìî ïåðåäåëàòü âàøåçàâåùàíèå ñîãëàñíî èçìå-íåíèÿì â âàøåé ñèòóàöèè.Âñòóïëåíèå â áðàê ïîñëåñîçäàíèÿ çàâåùàíèÿ âîîáùåàííóëèðóåò òàêîé äîêóìåíò.Âû íå ñìîæåòå ïðîñòî âíå-ñòè èçìåíåíèÿ â óæå ñóùå-ñòâóþùèé äîêóìåíò, åñëè îí áûë ïîäïèñàí è çàñâèäå-òåëüñòâîâàí. ×òîáû âíåñòèèçìåíåíèå, âàøè þðèñòûäîëæíû ïîäãî òîâèòü îôè -öèàëüíûé äîêó ìåíò, èñïîëü -çóåìûé äëÿ âíå ñåíèÿ òàêèõèçìåíåíèé, – êî äèöèë. Òàêîéäîêóìåíò òàê æå äîëæåí

áûòü âàìè ïîäïè ñàí è çàñâè-äåòåëüñòâîâàí.

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðè-ñòû Red Square Londonñîñòàâÿò âàøå çàâåùàíèå èïîìîãóò ñ ëþáûìè äðóãèìèâîïðîñàìè â îòíîøåíèè çàâå-ùàíèé, à òàêæå ñ ëþáûìèäðóãèìè ñåìåéíûìè, þðèäè-÷åñêèìè, èììèãðàöèîííûìè è áèçíåñ-âîïðîñàìè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåë ëåê -òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè-êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìà-öèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè-÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñåìèâîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174;[email protected]

УСЛУГИ СЕМЕЙНОГО ОФИСА: ЗАВЕЩАНИЕ

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

schillb

ergl

aw.com

Ìîåé äî÷åðè 12 ëåò, îíàó÷èò ñÿ â ÷àñòíîé øêîëå ïîâèçå Tier 4 (Child). Åé íóæ-íî ïðîäëèòü âèçó, íî ó ìåíÿíåò âîçìîæíîñòè ñîïðîâîæ -äàòü åå äëÿ ñäà÷è áèîìåò ðè -÷åñêèõ äàí íûõ. Êòî ìîæåò åå ñîïðî âîæäàòü âìåñòî ìå -íÿ, è ÷òî íóæíî îò ìåíÿ âòàêîì ñëó ÷àå?

Ñîïðîâîæäàòü ìîæåò ëþáîåñîâåðøåííîëåòíåå ëèöî, è îòâàñ íóæíà äîâåðåííîñòü âïðîñòîé ôîðìå. Åñëè ïðîäëå -íèåì âèçû çàíèìàåòñÿ èììè-ãðàöèîííàÿ êîìïàíèÿ, òî âû

ìîæåòå âûäàòü äîâåðåííîñòüíà ñîïðîâîæäåíèå ïðåäñòàâè -òå ëþ êîìïàíèè, è åå íå íóæ -íî çàâåðÿòü íîòàðèàëüíî.

Ïðàâäà ëè, ÷òî â íîÿáðå 2015 ã. áûëî ïðèíÿòî íåêîåïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ãðàæ -äàíå ÅÅÀ, ïðîæèâàþùèå âÂåëè êî áðèòàíèè áîëåå 5 ëåò,äîëæ íû îôîðìëÿòü êàðòóïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà (Per -manent Residence Card) âîáÿ çàòåëüíîì ïîðÿäêå â 2016 ãîäó?

Ïî íîâûì ïðàâèëàì, äåéñò -âóþùèì ñ íîÿáðÿ 2015 ãîäà,îáÿçàòåëüíî íóæíî îôîðìèòüPermanent Residence Cardòîëüêî â ñëó÷àå, åñëè âû ñî -áèðàåòåñü ïîäàâàòü íà íàòó-ðàëèçàöèþ. Åñëè ïðîñòî õîòè-òå ïðîäîëæàòü æèòü è ðàáî-òàòü â Âåëèêîáðèòàíèè, òîòàêîãî òðåáîâàíèÿ íåò, âûìîæåòå îôîðìèòü, à ìîæåòå è íå îôîðìëÿòü.

Ìîé áóäóùèé ìóæ – ãðàæäà-íèí Âåëèêîáðèòàíèè. ß –ãðàæäàíêà Ðîññèè. Ìû õîòèìçàêëþ÷èòü áðàê â Ìîñêâå.Ïî íÿòíî, ÷òî íà öåðåìîíèèáðàêîñî÷åòàíèÿ æåíèõ äîë -æåí ïðèñóòñòâîâàòü ëè÷íî.Ìîæíî ëè îðãàíèçîâàòü âñåïðåäâàðèòåëüíûå îôîðìëå íèÿâ Ðîññèè áåç åãî ïðèñóò ñòâèÿ,è ÷òî äëÿ ýòîãî íóæ íî?

Íà ýòàïå ïîäà÷è äîêóìåíòîâïðèñóòñòâèå âàøåãî æåíèõà â Ðîññèè íå îáÿçàòåëüíî. Âñå

íå îáõîäèìûå çàÿâëåíèÿ îíìîæåò îôîðìèòü â Âåëèêî -áðèòàíèè: ïîäïèñàòü ñïåöè-àëüíóþ ôîðìó, ïîëó÷èòü ñåð-òèôèêàò îá îòñóòñòâèè ïðå-ïÿòñòâèè äëÿ çàêëþ÷åíèÿáðàêà, íîòàðèàëüíî çàâåðèòüêîïèþ ïàñïîðòà. Ìû ìîæåìâñå îðãàíèçîâàòü çà îäèíäåíü, ïîñòàâèòü àïîñòèëü èñäåëàòü ïåðåâîä.

ß ñäàþ â àðåíäó äîì, è â ñâÿ -çè ñ íîâûìè ïðàâèëàìè, êî -òîðûå îáÿçûâàþò ñ 1 ôåâ ðà -ëÿ àðåíäîäàòåëåé ïðîâîäèòü

ïðîâåðêó èììèãðàöèîííîãîñòàòóñà æèëüöîâ, ó ìåíÿâîïðîñ: ìîãó ÿ ïîðó÷èòü ïðî-âåðêó êîìó-ëèáî, ÷òîáû íåâíèêàòü â èììèãðàöèîííîåçàêîíîäàòåëüñòâî UK?

Äà, ìû ìîæåì ïðåäîñòàâèòüâàì òàêóþ óñëóãó. Ïðîâåðêàáóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñîòðóä -íèêàìè íàøåãî èììèãðàöèîí -íîãî äåïàðòàìåíòà, êîòîðûåäåòàëüíî çíàþò èììèãðà öèîí -íûå ïðàâèëà è ñïèñêè äîêó -ìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ëå -ãàëüíîå íàõîæäåíèå â Âåëè -êîáðèòàíèè. Îíè ñìîãóò òàêæåîñóùåñòâèòü ïðîâåðêó äîêó -ìåí òîâ áóäóùåãî àðåíäàòîðà,êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ðàñ ñ -ìîò ðåíèè â Home Office, èâû äàòü îôèöèàëüíîå ïîäò -âåðæ äå íèå.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

pops

uga

r.co

m

Page 13: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

В А Ш Е П Р А В О 13ÀÍÃËÈß4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

Ýòà ñòàòüÿ â ïåðâóþ î÷åðåäüáóäåò èíòåðåñíà ãðàæäàíàìÅÑ è ÷ëåíàì èõ ñåìåé, ïðî-æèâàþùèì â Âåëèêîáðèòàíèè.È íåâàæíî, äàâíî âû çäåñüæèâåòå èëè òîëüêî ÷òî ïðèå -õàëè.  ëþáîì ñëó÷àå ýòà èí -ôîðìàöèÿ áóäåò ïîëåçíà äëÿâàñ! Åâðîñîþç, êàê «çîëîòàÿðûáêà», ïîäàðèë âàì ïðàâîáåç âñÿêèõ ïðîáëåì ïðèåõàòüâ UK è îñòàòüñÿ çäåñü æèòü è ðàáîòàòü, ïîëüçóÿñü âñåìèáëàãàìè âûñîêîðàçâèòîé ñòðà-íû. Îäíàêî íàäî óìåòü ýòèìïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ, ÷òî -áû ñî âðåìåíåì íå îñòàòüñÿ ó «ðàçáèòîãî êîðûòà».

Ïðèâåäåì ëèøü îäèí ïðè -ìåð: íåäàâíî ê íàì îáðàòèëñÿÊàðëèñ, ãðàæäàíèí Ëàòâèè,êîòîðûé îòðàáîòàë â UK îêî -ëî 6 ëåò.  íà÷àëå ïðîøëîãîãîäà ó íåãî óõóäøèëîñü çäî-ðîâüå, è îí óåõàë â Ëàòâèþ,ãäå ëå÷èë ñÿ 8 ìåñÿöåâ. Âåð -íóâøèñü â UK, îí ðåøèëîôîðìèòü ñåáå Pension Credit(åìó óæå èñïîëíèëîñü 65 ëåò!).Îí ïðîæèë â UK áîëüøå 5 ëåòè ñ÷èòàë, ÷òî óæå àâòîìàòè÷å-ñêè äîêàçàë ñâîå ïîñòîÿííîåðåçèäåíòñòâî. Íî îí çàáûë,÷òî ìàëî ëèøü ïðîæèòü 5 ëåòâ UK, íàäî åùå è äîêàçàòü,÷òî âåñü ýòîò ñðîê îí ïîñòî ÿí -

íî âûïîë íÿë ñâîè äîãîâîðíûåîáÿçà òåëüñòâà ãðàæäàíèíà ÅÑ.Áåç Perma nent Residence Cer -tifica te åãî çàñòà âèëè ïðîõî -äèòü Ha bitual Resi dence Test(HRT), è çà íå äîñ òàòî÷íîñòüþäîêàçà òåëüñòâ åìó áûëî îòêà-çàíî â Pension Credit.

Êîíå÷íî, ìîæíî íè î ÷åì íåäóìàòü, à ïðîäîëæàòü ñâîå áåç -çàáîòíîå ñóùåñòâîâàíèå â ñòðà -íå, ñ÷èòàÿ, ÷òî òàê áóäåò ïðî -äîëæàòüñÿ âå÷íî. Íî ïî âåðüòå,êàê è ó íàøåãî êëèåí òà, ó âàñìîæåò íàñòóïèòü ìî ìåíò, êîãäàïðèäåòñÿ çàäó ìàòü ñÿ: à âñå ëèâû ïðàâèëüíî äå ëàëè âñå ýòîâðåìÿ? Ïðè÷åì òàêèõ ìîìåí -òîâ ìîæåò îêà çàòü ñÿ âåëèêîåìíîæåñòâî. Íà ïðèìåð, âàìïðè äåòñÿ äîêàçûâàòü âûïîëíå-íèå âàøèõ äîãîâîðíûõ îáÿçà-òåëüñòâ ãðàæäàíèíà ÅÑ, ÷òîáû÷ëåíû âàøåé ñåìüè ñìîãëèïðèåõàòü èëè äàëüøå ïðîæè-âàòü ñ âàìè â UK. Èëè âàìïîòðåáóåòñÿ ïî ìîùü ãîñóäàð-ñòâà â âèäå ïîëó÷åíèÿ êàêèõ-ëèáî ïîñîáèé èëè ïåíñèè. Èëèâû çàõîòèòå ïî äàòü íà áðè òàí -ñêèé ïàñïîðò, èëè ãðàæäà íåUK ïðîãîëîñóþò íà ðåôå ðåí -äóìå çà âûõîä ñòðà íû èç Åâ -ðîñîþ çà. Ñëó÷àåâ ìíîãî....

×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî,âîñïîëüçóéòåñü íàøèìè ïðîñ -

òûìè ñîâåòàìè. Ñòàðàéòåñüâñåãäà âîâðåìÿ ïîäòâåðæäàòüîôèöèàëüíûì äîêóìåíòîìñâîé èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ.Ïðîæèëè â UK 3-6 ìåñÿöåâ?Îôîðìèòå â Home Office Re -sidence Certificate! Ïðîæèëèáîëüøå 5 ëåò? Ïîëó÷èòå Per -ma nent Residence! Ïðîæèâ âUK åùå îäèí ãîä – âîñïîëü-çóéòåñü ïðàâîì íà ïîëó÷åíèåáðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Íà -ëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùåãî äîêó-ìåíòà îáåçîïàñèò âàñ îò âîç-ìîæíûõ íåïðèÿòíûõ ïîñëåä-ñòâèé, è â ïåðâóþ î÷åðåäüïðè îòêàçàõ â ïîìîùè ãîñó -äàðñòâà â ñëó÷àå ïîòåðè ðà -áîòû, íåòðóäîñïîñîáíîñòè ïî áîëåçíè èëè ñòàðîñòè,

ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è äð. È íå äîïóñêàéòå ðàñïðîñò -

ðàíåííûõ îøèáîê, êîòîðûåìîãóò «àóêíóòüñÿ» âàì â áó -äó ùåì: íå ïîêèäàéòå áåç óâà-æèòåëüíûõ ïðè÷èí ñòðàíó íàäëèòåëüíûé ñðîê, íå äîïóñ -êàéòå áîëüøèõ ïåðåðûâîâ âðàáîòå. Åñëè ïîòåðÿëè ðàáîòó,çàðåãèñòðèðóéòåñü â HMRCêàê self-employed è ïîðàáî-òàéòå íà ñåáÿ, ïîêà íå íàéäå-òå íîâîãî ðàáîòîäàòåëÿ. Íåáåãèòå ñðàçó æå â Job Centreçà ïîñîáèåì, ïîìíèòå: HomeOffice îòêëîíèò âàøó applica-tion, åñëè âû ïîëó÷àåòå JobSeeker áîëüøå 6 ìåñÿöåâ! Èñàìîå ãëàâíîå: ñîõðàíÿéòå âñþñâîþ êîððåñïîíäåíöèþ, íå âû -

áðàñûâàéòå ïèñüìà, ïðè øåä -øèå íà âàø àäðåñ èç ãîñó -äàðñòâåííûõ è áàíêîâñêèõ èñ -òî÷íèêîâ. Îíè î÷åíü ìîãóò ïî -ò ðåáîâàòüñÿ äëÿ äîêàçàòåëü-ñòâà âàøåãî ðåçèäåíñòâà âñòðàíå! À åñëè õîòèòå óçíàòü,êàê èìåííî â âàøåì ñëó÷àåïîäãîòîâèòüñÿ ê ïðîäëåíèþèëè ïîäòâåðæäåíèþ ñâîåãîñòàòóñà – ïðèõîäèòå ê íàì íàêîíñóëüòàöèþ, è âû ïîëó÷èòåïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû!

È â çàêëþ÷åíèå ñêàæåì, ÷òîòåïåðü Êàðëèñ çíàåò, ÷òî, âîâ -ðåìÿ îôîðìèâ â Home OfficePermanent Residence, îí ìîãáû áåç ïðîáëåì ïîêèäàòü Áðè -òàíèþ íà ñðîê äî 2-õ ëåò, íåòåðÿÿ ïðè ýòîì íè÷åãî! Íî, êàêãîâîðèòñÿ, ïîåçä óæå óøåë. Àíàì ñòîèëî áîëüøèõ óñèëèéïîìî÷ü åìó â ðåøåíèè âîïðîñàïîëó÷åíèÿ Pension Credit.

Alla Blake – Senior Partner& Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

КАК НЕ ИСПОРТИТЬ СВОЮ ИММИГРАЦИОННУЮИСТОРИЮ: ДЕЛАЕМ ВСЕ ПРАВИЛЬНО

plus.go

ogle

.com

Page 14: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

О Б Р А З О В А Н И Е14 ÀÍÃËÈß 4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

Ãëàâíàÿ çàäà÷à êîíêóðñà èñ -ïîëíèòåëüñêîãî ìàñòåðñòâà«Çâåçäû Àëüáèîíà. Ìàñëåíè -öà», ïðîâîäèìîãî â Ëîíäîíå26-28 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà, –îòêðûòü íîâûå èìåíà ìàëîèç-âåñòíûõ àðòèñòîâ, êîòîðûå÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ñòàíóòìèðîâûìè çâåçäàìè.

Êàæäûé ðåáåíîê òàëàíòëèâïî-ñâîåìó. Íî åñòü äåòè, êîòî-ðûå óæå â ðàííåì âîçðàñòåïîðàæàþò îêðóæàþùèõ ðåä -êîé ìóçûêàëüíîñòüþ, ÷óâñò -âîì ðèòìà, ïëàñòèêîé, îòòî -÷åí íîñòüþ äâèæåíèé. À åñòü èâçðîñëûå, êîòîðûå âñþ æèçíüìå÷òàëè î áîëüøîé ñöåíå, íîíå ðåøàëèñü áëåñíóòü ñâîèìèóìåíèÿìè.  ýòîì ãîäó âïåð-âûå «Çâåçäû Àëüáèîíà» ñíè-ìàþò âîçðàñòíûå îãðàíè÷åíèÿè âïåðâûå íà êîíêóðñå áóäóòïðåäñòàâëåíû âñå îñíîâíûåâèäû ñîâðåìåííîãî èñïîëíè-òåëüñêîãî èñêóññòâà:- ñîëüíîå è õîðîâîå ïåíèå –êëàññè÷åñêîå, íàðîäíîå è

ýñòðàäíîå,- èãðà íà ìóçûêàëüíûõ èíñò -ðóìåíòàõ (àíñàìáëè, îðêåñò -ðû, ñîëüíûå íîìåðà) – àêàäå-ìè÷åñêèõ è íàðîäíûõ,- õîðåîãðàôèÿ (êîëëåêòèâû è

ñîëî-èñïîëíèòåëè) – ñîâðå-ìåííàÿ õîðåîãðàôèÿ, áàëüíûéè íàðîäíûé òàíåö.

Îöåíèâàòü âûñòóïëåíèåêàæ äîãî ó÷àñòíèêà áóäåòÁîëü øîå æþðè ïîä ïðåäñå äà -

òåëüñòâîì ãðàôà Ï.Ï. Øåðå -ìåòüåâà.  æþðè êîíêóðñà –âûäàþùèåñÿ ìóçûêàíòû èäåÿòåëè êóëüòóðû, ñðåäè íèõ:âîêàëèñòû Äèàíà Ãóðöêàÿ èÄàíèýë Êèòèíã-Ðîáåðòö, êîí-öåðòíàÿ ïèàíèñòêà, ïåäàãîã,àâòîð êíèã è ìóçûêàëüíûõñòàòåé, æóðíàëèñò ÌåëàíèÑïàíñâèê, äîêòîð ìóçûêè,êîìïîçèòîð Ñàéìîí Ñïàíüîë -ëå, ïðåçèäåíò Àññîöèàöèèìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëåéÀðìaí Ãóêîñÿí.

Ãëàâíîå â ôåñòèâàëå-êîí-êóðñå «Çâåçäû Àëüáèîíà» –íå ñîðåâíîâàíèå, à ðàäîñòüòâîð÷åñòâà. Âñå ó÷àñòíèêèýòîãî êîíêóðñà íà çâåçäíîéñöåíå â ñòîëèöå Âåëèêîáðè -òàíèè – óæå ïîáåäèòåëè! Âñåîíè ïîëó÷àò äèïëîìû è íàã -ðàäû. Íî ãëàâíûé ïðèç êîí-êóðñà – ãðàí-ïðè â ðàçìåðå500 ôóíòîâ – çàâîþåò òîëüêîîäèí èç íèõ.

«Çâåçäû Àëüáèîíà» ïîìî-ãóò ñáûòüñÿ ìå÷òàì äåáþòàí -

òîâ, êîòîðûì ìíîãî åùå ïðåä -ñòîèò òðóäèòüñÿ, ÷òîáû äîñ -òè÷ü âåð øèí ìàñòåðñòâà, íîèõ âûñ òóï ëåíèÿ óæå â ôåâðà -ëå çàñ òàâÿò ëîíäîíñêèõ çðè-òåëåé çàìèðàòü îò óäèâëåíèÿè âîñòîðãà.

Ñ íåòåðïåíèåì îæèäàåìó÷àñòíèêîâ, íîâûõ âñòðå÷ è«çâåçäíûõ» îòêðûòèé, ïðèãëà-øàåì ïåâöîâ, èíñòðóìåíòàëè-ñòîâ è òàíöîðîâ îò 6 ëåò èñòàðøå, ëþáèòåëåé è ïðîôåñ-ñèîíàëîâ. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâëå-íèé äî 10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà.

Ïîëîæåíèÿ ôåñòèâàëÿ è ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòàõ:www.starsofthealbion.org.uk,https://www.facebook.com/starsofthealbion

Îðãêîìèòåò êîíêóðñà: +44 (0) 207 8330502, +44 (0) 783 [email protected],[email protected]

УНИКАЛЬНЫЙ КОНКУРС ИСПОЛНИТЕЛЬСКОГО МАСТЕРСТВА«ЗВЕЗДЫ АЛЬБИОНА» ПРИГЛАШАЕТ УЧАСТНИКОВ

×àñòî ëè âàì ïðèõîäèòñÿñëûøàòü îò ñâîåãî ðåáåíêà:«Ìàìà, ïîèãðàé ñî ìíîé?»

Êîíå÷íî, ñîâðåìåííîìó ÷å -ëîâåêó êàòàñòðîôè÷åñêè íåõâàòàåò âðåìåíè, òàê íàáå -ãàåøüñÿ çà öåëûé äåíü, ÷òîíåò ñèë, à òóò åùå èãðàòü!

Äåòè ÷àñòî íå ïîëó÷àþò òî,÷òî èùóò, îòêëàäûâàÿ æåëà-íèÿ, ïîòðåáíîñòè, èäåè íàïîòîì.

Ó ìåíÿ, êàê è ó ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ æåíùèí, ðàáî-òà íà ïåðâîì ìåñòå. Ìîæíîñêàçàòü, ÿ – òðóäîãîëèê ñîñòàæåì.

Îðãàíèçàöèåé êàíèêóë äëÿñâîèõ òðîèõ äåòåé ÿ âñåãäàçàíèìàëàñü ñàìà. Íà ýòîì ïó -òè áûëî ìíîãî ýêñïåðèìåíòîâè ðàçî÷àðîâàíèé. Ïîýòîìó â2010 ãîäó ÿ ðåøèëà ñîçäàòü

ñâîé òâîð÷åñêèé ëàãåðü «Ìàê -ñàòèõà Êýìï».  íàøåì ëàãå-ðå âñå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòü-ìè ïîñòðîåíî ÷åðåç èãðó (edu-tainment).

Âîïðîñû áåçîïàñíîñòè, õîðî-øåãî ïèòàíèÿ è êà÷åñòâåííûõóñëîâèé ïðîæèâàíèÿ äëÿ ìåíÿòàê æå âàæíû, êàê è ñîäåð-æàíèå ïðîãðàììû.  âîïðîñååå ôîðìèðîâàíèÿ ÿ äîâåðè-ëàñü ïðîôåññèîíàëàì, èìåþ-ùèì íåìàëûé îïûò îáùåíèÿ ñ äåòüìè.

Maksatics.camp – ïåðâûéðåçèäåíòñêèé ëàãåðü â Àíãëèèíà ðóññêîì ÿçûêå, ãäå îðãàíè-çîâàíà êèíîñúåìî÷íàÿ ïëî-

ùàäêà, îðèåíòèðîâàííàÿ íàðàçâèòèå ñîöèàëüíî àêòèâíîãîè òâîð÷åñêîãî ðåáåíêà.

×ÒÎ ÓÍÈÊÀËÜÍÎÃÎ Â ÍÀØÅÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ ïåðâóþ î÷åðåäü – ýòî îòíî-øåíèå ê äåòÿì. Äåòè è âçðîñ-ëûå â ëàãåðå ðàâíû â ñâîèõïðàâàõ, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî,÷òî âçðîñëûå íåñóò îòâåò-ñòâåííîñòü çà äåòåé.

Âî-âòîðûõ, äåòè ñàìè ñíè-ìàþò ñâîå êèíî, êîòîðîå âñÿ-êèé ðàç ôîðìèðóåòñÿ ïî íî-âîìó àëãîðèòìó. Ñúåìî÷íûéïðîöåññ ïîñòðîåí êàê èãðîâàÿìîäåëü, ãäå êàæäûé ìîæåòñåáÿ ïðîÿâèòü, ðåàëèçîâàòüñîáñòâåííûå ôàíòàçèè.

Â-òðåòüèõ, íà ñìåíå ðåáåíîêó÷èòñÿ àäàïòèðîâàòüñÿ ê íå ç -íàêîìîé îáñòàíîâêå è çàâî-äèòü íîâûõ äðóçåé, ïðîÿâëÿòüñàìîñòîÿòåëüíîñòü è êîììóíè-êàöèþ â îáùåñòâå.

Â-÷åòâåðòûõ, ñáàëàíñèðî-âàííàÿ ïðîãðàììà ñïîðòèâíûõè òâîð÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé.

Ïî ñâîèì äåòÿì, îáó÷àþ-ùèìñÿ â Àíãëèè ñ ìàëûõ ëåò,ÿ âèæó, êàê òåðÿåòñÿ æåëàíèåãîâîðèòü ïî-ðóññêè è èçó÷àòüðóññêóþ êóëüòóðó. Îãðîìíîåçíà÷åíèå â ïðîãðàììå îòâåäå-íî ïðîÿâëåíèþ èíòåðåñà êðîäíîìó ÿçûêó.

Óæå ñàìà ïî ñåáå ðóññêîãî-âîðÿùàÿ ñðåäà, ñîçäàâàåìàÿíàøèìè ïåäàãîãàìè – ïðîôåñ -ñèîíàëàìè ðóññêîãî êèíî, òå -àòðà è áàëåòà, ïîçâîëÿåò ðå -áåíêó åñòåñòâåííûì îáðàçîìñíÿòü áàðüåðû è ïåðåéòè êñâîáîäíîìó îáùåíèþ.

Íàøà çàäà÷à – îòêðûòü äå -òÿì âîçìîæíîñòü âûðàæàòüñâîè ìûñëè, ïîçíàâàòü ìèð÷å ðåç ïðÿìîå îáùåíèå äðóã ñ äðó ãîì ïîñðåäñòâîì êèíî-òâîð÷åñòâà.

 Maksatics.camp ðåáåíîêìîæåò ïîïðîáîâàòü ñåáÿ âðîëè ó÷åíîãî, âðà÷à, èíæåíå-ðà, ñïàñàòåëÿ, ñòðîèòåëÿ,ñïîðòñìåíà, àêòåðà, ðåæèññå-ðà, îïåðàòîðà.

ÊÀÊ ÏÎÑÒÐÎÅÍÀ ÍÅÄÅËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀMAKSATICS.CAMP òå÷åíèå íåäåëè äåòè áóäóòó÷àñòâîâàòü â ñúåìêàõ ôèëüìàè ìóëüòôèëüìà íà äâóõ ÿçû-êàõ: ðóññêîì è àíãëèéñêîì, âïîñòàíîâêå ñïåêòàêëÿ, òâîð÷å-ñêèõ ìàñòåð-êëàññàõ ïî êèíî-ïðîôåññèÿì, â ñïîðòèâíûõñîñòÿçàíèÿõ. Ïåäàãîãè ïðî÷òóòêóðñ ëåêöèé ïî ðóññêîé êóëü -òóðå è îáñóäÿò ñ äåòüìè çíà÷è -ìûå òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè.

Êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ: 40-45 äåòåé îò 7 äî 16 ëåò. Ðóñ -ñêîãîâîðÿùèå äåòè ïðèåçæàþòèç Ðîññèè è Åâðîïû (íå áîëåå20 ÷åëîâåê), 20-25 äåòåé – èçÀíãëèè. Äåòè äåëÿòñÿ íàãðóïïû ïî âîçðàñòó è ïîëó.Ôîðìèðóåòñÿ 4 îòðÿäà ïî 10-

14 ÷åëîâåê, ê íèì ïðèêðåïëÿ -þòñÿ ïî 2 ïåäàãîãà-âîæàòûõ.

Òâîð÷åñêàÿ ïðîãðàììà ðîäè-ëàñü â 2010 ãîäó â íàñòîÿùåìäåòñêîì ëàãåðå â ãëóáèíå ëå -ñîâ Òâåðñêîé îáëàñòè íà áåðå-ãó ðåêè Ìîëîãà.  2014 ãîäóïðîãðàììà ïîÿâèëàñü è â Àíã -ëèè ïîä íàçâàíèåì Maksa -tics.camp.

Äåâÿòü äèïëîìîâ äåòñêèõêèíîôåñòèâàëåé, êîòîðûìèíàãðàæäåíû íàøè ôèëüìû,ãîâîðÿò î âûñîêîì ïðîôåñ -ñèîíàëèçìå ïåäàãîãîâ è êóðà-òîðîâ Maksatics.camp.

Ñàìóþ áîëüøóþ îöåíêóýòîìó ïðîåêòó ÿ ïîëó÷àþ îò ñâîèõ äåòåé è äåòåé ìîèõäðóçåé è áëèçêèõ. Äåòè õîòÿòâåðíóòüñÿ â ëàãåðü, öåëûé ãîäìå÷òàþò î òîì, ÷òî îíè áóäóòäåëàòü â ëàãåðå âìåñòå ñî ñòà-ðûìè è íîâûìè äðóçüÿìè.

Þëèÿ Ðîìàíåíêîâà

3-10 àïðåëÿ 201621-28 àâãóñòà 2016Maksatics camp in UKSouthwick Road, Wickham,Fareham Hants, PO17 6HT Rookesbury Park School

Çàÿâêó ìîæíî ïîäàòü íàñàéòå Maksatics.camp.

КИНОШКОЛА ЖИЗНИХотите, чтобы ваш ребенок принял участие в съемках настоящего кино? Вам – в кинолагерь Maksatics.camp

Page 15: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

Page 16: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е16 ÀÍÃËÈß 4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

Íåäàâíî ïîäðóãà ïðèñëàëà ñî -îá ùåíèå ñ ðóññêîãî ôîðóìà,ãäå ìîëîäàÿ ìàìà ïîæàëîâà-ëàñü íà ñîâåðøåííî íåâîçìîæ-íûõ àíãëè÷àí. «Äåâî÷êè, ïèøóäàæå íå ðàäè îáñóæäåíèÿ, àòàê... ïàð âûïóñòèòü. Ðåäêîòàêîå ãîâîðþ, íî êàê æå ìåíÿèíîãäà áåñÿò ýòè àíãëèêè.Â÷åðà ñ äî÷êîé çàáû ëè çàí åñ -òè ñêóòåð â êâàðòè ðó, îñòà -âèëè íà îáùåé ïëî ùàä êå (2êâàð òèðû). Òàê ñî ñåäè (âèäè -ìî, èì î÷åíü ïîìå øàë ìà ëåíü -êèé ñêóòåð, ïðèñ ëîíåííûé êñòåíî÷êå) âìåñ òî òîãî, ÷òî -áû ïîñòó÷àòü ê íàì è ñêà-çàòü: çàáåðèòå ñâîåé ãðåáà-íûé ñêóòåð, îí íàì ñòðàøíîìåøàåò, ïîçâî íèëè ëåíäëîðäó,ëåíäëîðä ïîç âîíèë àãåíòñòâó,àãåíòñòâî ïîçâîíèëî íàì èîáúÿñíèëî, êàêèå ìû ïëîõèå,÷òî îñòàâëÿåì ñêóòåð è ìå -øàåì áåäíûì ñîñåäÿì æèòü...»

Äåâóøêà íåäîóìåâàåò, ïî÷å-ìó íåëüçÿ ðåøèòü ýòîò âîïðîñìåæäó ñîáîé, áåç ïðèâëå÷åíèÿòðåòüèõ ëèö, è ÿ åå ïîíèìàþ –ìåíÿ òîæå óäèâëÿëè êîëëåãè,ñòðî÷àùèå æàëîáû íà÷àëüñòâó,âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáñóäèòüñèòóàöèþ íåïîñðåäñòâåííî ñîìíîé. Ìîÿ ïîäðóãà ñïðîñèëà,êàê áû ýòó ñèòóàöèþ ñ ñîñåäÿ-ìè ïðîêîììåíòèðîâàë ìîéìóæ-àíãëè÷àíèí, ïîòîìó ÷òî, âïîíèìàíèè ðóññêîãî ÷å ëîâåêà,îíà è âïðÿìü íåëåïàÿ. ß îòâå-òèëà åé, ÷òî ìîé ìóæ, êàê èáîëüøèíñòâî àíãëè÷àí, íåíàâè-äèò ðåøàòü ñïîðíûå âîïðîñûëè÷íî, íî æàëîâàòüñÿ òîæå íåëþáèò, ïîýòîìó êîïèò äåíüãèíà äîìèê íà ôåðìå, ãäå íà ñòîìåòðîâ âîêðóã íå áóäåò íèêà-êèõ ñîñåäåé, ñëåäîâàòåëüíî,îáûäåííûõ êîììóíàëüíûõ íå -óðÿäèö, êîòîðûå íóæíî åæå -äíåâíî ðåãóëèðîâàòü. Àíã ëè÷à -íå – ãëóáîêèå èíäèâèäóàëèñ -òû, íèêîãäà íå æèëè â êîììó-íàëüíûõ êâàðòèðàõ, è âîîáùåêâàðòèðû íåäîëþáëèâàþò ïîïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ «ïðàéâà-ñè». À åùå îíè âåðÿò â òî, ÷òîàäìèíèñòðàöèÿ (íà ÷àëüñòâî,ïðàâèòåëüñòâî, ïî ëèöèÿ, ìóíè-öèïàëèòåò) ñóùåñòâóåò äëÿòîãî, ÷òîáû îáëåã÷èòü èìæèçíü, ïîýòîìó îñòàâëÿþò èì«ãðÿçíóþ ðàáîòó», íàïðèìåð,ðåøåíèå áûòîâûõ ðàçíîãëàñèéìåæäó ãðàæäàíàìè.

Стучать по батарее или «стучать» в муниципалитет?ß êàê ðàç íà äíÿõ íàáëþäàëàîñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîãîõàðàêòåðà â êàðòèíêàõ.

Ìîé àíãëèéñêèé ìóæ ðåøèëâûðàçèòü ñîñåäÿì ñâîå íåäî-âîëüñòâî èõ ïîâåäåíèåì ïîñëåòîãî, êàê îíè äî äâóõ ÷àñîâíî÷è ñìîòðåëè ôèëüì î âîéíå,è ìû íå ñïàëè âìåñòå ñ íèìè.Ïîñêîëüêó íàì îáîèì íóæíîáûëî âñòàâàòü â ñåìü óòðà, ÿ áûëà ïðîñòî â áåøåíñòâå èðâàëàñü óñòðîèòü ðàçáîðêè.Ìóæ íå ðàçðåøèë ìíå íè ñòó-÷àòü â ïîë, íè òåì áîëåå ïî

áàòàðåå, óòâåðæäàÿ, ÷òî ýòîíåâåðîÿòíî ãðóáî. ß ñ÷èòàëà,÷òî ñìîòðåòü òåëåâèçîð â äâà÷àñà íî÷è ãîðàçäî áîëåå ãðóáî,÷åì ïîäàòü ñèãíàë î òîì, ÷òîèõ òåëåâèçîð ñëûøåí íå òîëü -êî èì. Êîãäà æå ÿ óç íàëà, ÷òîçàêîí íà ìîåé ñòîðîíå (ñîãëàñ-íî ïðàâèëàì ïðîæèâàíèÿ âäàííîì ìíîãîêâàðòèðíîì äîìå,òåëåâèçîð è ïðî÷èå èñòî÷íèêèøóìà äîëæ íû áûòü âûêëþ÷å-íû ïîñëå 11 âå÷åðà), ÿ ïðåèñ-ïîëíèëàñü ðåøèìîñòè äîíåñòèñâîå âîçìóùåíèå äî ñîñåäåé.

Ðàçóìååòñÿ, ìóæ íå ïîçâî-ëèë ìíå ýòî ñäåëàòü è ïîîáå-ùàë ðàçðóëèòü ñèòóàöèþ ïîïðàâèëàì öèâèëèçîâàííîãî îá -ùåñòâà. ß íå âèäåëà íè÷åãîâàðâàðñêîãî â òîì, ÷òîáû îá ñó -äèòü ñèòóàöèþ ñ ñîñåäÿìè ëè÷ -íî, ïîòîìó ÷òî ïðåäïîëàãàþ,îíè äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òîìû óæå êîòîðóþ íî÷ü íå ìî -æåì ñïàòü èç-çà èõ òå ëå âèçî -ðà, è ñêîðåé âñåãî îíè íå ÷èòà -ëè ïðàâèë ïðîæèâàíèÿ â áëî -êå, ïîòîìó ÷òî íåäàâíî âñåëè-ëèñü. Êîíå÷íî, âðÿä ëè áû ìíåóäà ëîñü ïðîâåñòè íåéò ðàëüíî-âåæëèâóþ áåñåäó ïîñëå áåñï -ëîäíûõ ïîïûòîê óñ íóòü ýòîéíî÷üþ, íî ÿ âñå ðàâíî âå ðèëà,÷òî ÷åñòíûé ðàçãîâîð ñ ñîñå -äÿìè íàìíîãî ëó÷øå æà ëîáìåñòíîìó êîíñóëó èëè àãåíòó,óïðàâëÿþùåìó íàøèì áëîêîì.Ìîé ìóæ ðàññóäèë èíà÷å. Îíðåøèë îòïðàâèòü ñî ñåäÿì ïðå-äóïðåäèòåëüíîå ïèñüìî.

Çäåñü ÿ äîëæíà óïîìÿíóòü,÷òî ìîé ìóæ áûë ðàçîçëåí íåìåíüøå ìåíÿ. Ïîñëå ïîïûòêèóñíóòü ïîä âçðûâû áîìá íåèç-âåñòíîé íàì âîéíû îí âûíóëáåðóøè èç óøåé è îòïðàâèëñÿâ ãîñòèíóþ ïîãîíÿòü êîìïüþ-òåðíóþ èãðó (â íàóøíèêàõ) èóñïîêîèòü íåðâû. Î÷åâèäíî,ýòî íå ïîìîãëî, ïîòîìó ÷òî âïîëîâèíå òðåòüåãî îí ñåë ïè -ñàòü ïèñüìî, òùàòåëüíî îáäó -ìûâàÿ êàæäóþ ôðàçó. ß ïðåä -ëàãàëà íàáðàòü ïèñüìî íà êîì-ïüþòåðå è ðàñïå÷àòàòü, íî îíñêàçàë, ÷òî ýòî áóäåò âûã ëÿ -

äåòü ñëèøêîì îôèöèàëüíî èâûçîâåò òîëüêî áîëüøå íå ãà òè -âà ñî ñòîðîíû ñîñåäåé. Ïðå äó -ïðåäèòåëüíîå ïèñüìî ðàçã íå -âàííîãî àíãëè÷àíèíà íà ñ òîëüêîâïå÷àòëèëî ìåíÿ, ÷òî ÿ ðåøè -ëà ïåðåâåñòè åãî íà ðóñ ñêèé è îçíàêîìèòü ïóá ëèêó, ïðîæè -âàþùóþ íà îñò ðîâå, ÷òîáû îíèïîâåñåëèëèñü è ðàñøèðèëèñâîé êðóãîçîð î òîì, êàê âûðà-æàòü ñâîé ãíåâ ïî-àíãëèéñêè.Áîþñü, ÷òî â ðóññêîì ÿçûêåíåò ôðàç, àíàëîãè÷íûõ àíãëèé -ñêèì âåæëèâûì ôîðìóëèðîâ -êàì, ïîýòîìó, íåñ ìîòðÿ íà ìîåïðîôåññèî íàëü íîå çíàíèå ðîä -íîãî ÿçû êà, òåêñò âñå ðàâíîïîëó÷èëñÿ íåðóññêèì.

Письмо моего мужа«Óâàæàåìûå ñîñåäè.Ïðåæäå âñåãî ÿ õî÷ó ïîïðè -âåò ñòâîâàòü âàñ â íàøåì áëî -êå. ß íàäåþñü, âàì íðàâèòñÿçäåñü æèòü, è âàø ïåðååçäáûë ïðèÿòíûé è íåîáðåìåíè -òåëüíûé. Ýòî âåëèêîëåïíàÿðå çèäåíöèÿ, ñ óïðàâëåíèåìêîòîðîé îòëè÷íî ñïðàâëÿåòñÿìåñòíîå àãåíòñòâî íåäâèæèì î -ñòè, è ìû áûëè ðàäû îáíàðó -æèòü ïðèâåòëèâûõ è äîáðîæå -ëàòåëüíûõ ñîñåäåé, êîãäà ïå -ðååõàëè ñþäà ñàìè â ïðîø ëîìãîäó. Âîçìîæíî, âû óæå çàìå -òèëè, ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, çâó -êî èçîëÿöèÿ â áëîêå âåñüìàïëî õà, è çâóê ïðîõîäèò íåòîëüêî ÷åðåç ïîòîëîê, íî è ÷å -ðåç ñòåíû, ïîýòîìó äàæå íàøàïîïûòêà ïîñòåëèòü òîëñòîåêîâ ðîâîå ïîêðûòèå íà ïî ëó íå èçìåíèëà ñèòóàöèþ êàðäè -íàëü íî. Ìû ñòàðàåìñÿ ó÷èòû -âàòü äàííîå íåïðèÿòíîå îáñ -òîÿòåëüñòâî è ïðîùàåìñÿ ñîñâîèìè ãîñòÿìè äî 11 âå÷åðà,à òàêæå ïðåêðàùàåì èñ ïîëü -çîâàíèå òåëåâèçîðà è ñòè ðàëü -íîé ìàøèíû ê ýòîìó âðåìåíè.Äî 11 ÷àñîâ ïîäîáíûé øóì íåÿâëÿåòñÿ ñóùåñò âåííîé ïðîá -ëåìîé, è ìû áû õîòåëè ðàñ -ñ÷è òûâàòü íà îò âåòíóþ ëþ áåç -íîñòü ñ âàøåé ñòîðîíû, îñî -

áåí íî ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìû âñòà-åì íà ðàáîòó â ñåìü óòðà. Ìûñîæàëååì, ÷òî ïðèõîäèòñÿïîäíèìàòü ýòîò âîïðîñ, íî, êñîæàëåíèþ, ìû âñå âûíóæäå-íû ñòðàäàòü èç-çà íåóäà÷íîãîäèçàéíà ýòîãî çäàíèÿ. Íà -äåþñü, íàøà ïðîñü áà íå íàðó-øèò âàøè âå÷åðíèå ïëàíûäðàìàòè÷åñêèì îáðàçîì.

Ñ ñåðäå÷íûìè ïîæåëàíèÿìè,âàøè ñîñåäè èç îäèííàäöàòîéêâàðòèðû».

Никаких конфронтацийÏîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòîãî ïèñüìàó ìåíÿ áûë ïîðûâ âçÿòü ôëî-ìàñòåð è äîðèñîâàòü ðîçîâûåñåðäå÷êè ïî ïåðèìåòðó. Íàìîé âçãëÿä, ìîé ìóæ îïÿòüïåðåñòàðàëñÿ ñ âåæëèâîñòüþ,è åñëè ïîäîáíîå ïèñüìî èìåëîñìûñë ïîñûëàòü, òî ïîñëå ïåð -âîãî æå èñïîëüçîâàíèÿ òåëå-âèçîðà èëè õîòÿ áû ïîñëå ïåð-âîé âå÷åðèíêè, çàêîí÷èâøåéñÿâ ÷åòûðå óòðà. Íî ðàç îí ðå -øèë îñòàâàòüñÿ äæåíòëüìåíîìè îæèäàòü ïîäîáíîãî äæåíòëü -ìåíñòâà ñî ñòîðîíû ñîñåäåé, ÿíå ñòàëà íè÷åãî êîððåêòèðî-âàòü, à âûçâàëàñü ñïóñòèòüñÿâíèç è ïðîñóíóòü ïèñüìî âäâåðü ñîñåäåé, êîòîðûå ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåëè òåëåâèçîð.

- ×òî, â òðè ÷àñà íî÷è? –ïðèøåë â óæàñ ìóæ. – Ýòîàáñîëþòíî áåñòàêòíî!

- Èìåííî â òðè ÷àñà íî÷è,÷òîáû îíè ïîíÿëè, ÷òî ìû íåñïèì âìåñòå ñ íèìè è, î÷åâèä-íî, èç-çà íèõ! Ïóñòü èì ñòàíåòñòûäíî.

- Íåò, ýòî íå òî ïèñüìî, êî -òîðîå íóæíî äîñòàâëÿòü â òðè÷àñà íî÷è. Ýòî áóäåò ñëèøêîìãðóáî.

- Ìíå âñå ðàâíî, áóäåò ýòîãðóáî èëè íåò, ÿ õî÷ó, ÷òîáûîíè ïîíÿëè ãëóáèíó íàøåãîíåäîâîëüñòâà, ðàç óæ òû íåïåðåäàë ýòî â ïèñüìå.

- ß íå õî÷ó, ÷òîáû îíè ïî -íÿëè ãëóáèíó íàøåãî íåäî-âîëüñòâà! Ýòî ïðåäóïðåäè-òåëüíîå ïèñüìî.

- À ÷òî áóäåò, åñëè òâîå äå -ëèêàòíîå ïîñëàíèå ïðîèãíî ðè -ðóþò? Íàïèøåøü åùå ïà ðî÷ -êó? Èëè âñå æå ïîéäåøü âû -ÿñ íÿòü îòíîøåíèÿ?

È òóò ìóæ ìåíÿ óäèâèë.«Íó, ñîãëàñíî ïðàâèëàì ïðî -æè âàíèÿ â áëîêå, îíè íå ìî ãóòèñïîëüçîâàòü òåëåâèçîð ïîñëåîäèííàäöàòè âå÷åðà, ïî ýòîìóïðàâäà íà ìîåé ñòîðîíå. Åñëèìîå ïèñüìî íå âîçûìååò íèêà -êîãî äåéñòâèÿ, ÿ ñîîáùó î íà -ðóøåíèè àãåíòó, óïðàâëÿþùå-ìó ýòèì áëîêîì, à îí ñîîáùèòõîçÿåâàì êâàðòèðû. Åñëè õî -çÿåâà íå ñäåëàþò íóæíîãîâíó øåíèÿ æèëüöàì è ñèòóàöèÿíå èçìåíèòñÿ, ÿ ïîäíèìó âîï -ðîñ îá èõ âûñåëåíèè. Äåëî áó -äåò ðåøàòüñÿ ÷åðåç ñóä, è õî -çÿåâà êâàðòèðû â ñëåäóþ ùèéðàç áóäóò âûíóæäåíû äå ëàòüñîîòâåòñòâóþùèå âíóøåíèÿñâîèì êâàðòèðàíòàì î ïðà âè -ëàõ ïðîæèâàíèÿ â áëî êå».

- È ÷òî, òû ñîáèðàåøüñÿïðîõîäèòü ýòó ïðîöåäóðó ñêàæäûì íîâûì æèëüöîì, êî -òîðîãî çàíåñåò â ýòîò áëîê?

- Íåò, – îïå÷àëèëñÿ ìóæ. –ß ñîáèðàþñü íàêîïèòü äåíåã íàîòäåëüíûé äîì ïîñðåäè ÷èñ òî -ãî ïîëÿ, ÷òîáû íå çàâèñåòü îò÷óæèõ òåëåâèçîðîâ è ãîñòåé.

- Àãà, – ñîãëàñèëàñü ÿ. –Êóïèì íåáîëüøóþ ôåðìó?Èëè ïåðååäåì â Íîâóþ Çå ëàí -äèþ? Èëè ïðîùå áóäåò îáèòüñòåíû è ïîòîëîê ïåðñèäñêèìèêîâðàìè?

- ß âñå-òàêè íàäåþñü, ÷òîïðîùå âñåãî – äîãîâîðèòüñÿ ññîñåäÿìè. ß âåäü íå çðÿ íàïè -ñàë ïèñüìî â òàêèõ âèòèåâà -òûõ âûðàæåíèÿõ, õîòÿ íå äó -ìàþ, ÷òî îíè ïðåäñòàâèòåëèäàæå ñðåäíåãî êëàññà, ïîòîìó÷òî èíòåëëèãåíòíûå ëþäè çíà -þò, ÷òî íåëüçÿ ðàçâëåêàòü ãîñ -òåé âñþ íî÷ü íàïðîëåò, êîãäàæèâåøü â ìíîãîêâàðòèðíîìäîìå. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî èì áó -äåò ïðèÿòíî ïîëó÷èòü ïèñüìîîò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðåäïî-ëàãàåò, ÷òî îíè ïðåäñòàâèòåëèâûñøåãî êëàññà. Ýòî ìîæåòïîáóäèòü èõ âåñòè ñåáÿ ñîîò -âåòñòâåííî.

- Ìíå æàëü, ÷òî òâîÿ äåëè-êàòíàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ íàòóðàíå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ïî -ìåñòüå ñ óãîäüÿìè âîêðóã äî -ìà, òû áû âïèñàëñÿ. È åñëèíàøè ñëåäóþùèå ñîñåäè áó äóòèììèãðàíòàìè, îíè äàæå íåñìîãóò ïåðåâåñòè òâîé âè òèå -âàòûé ñòèëü è óæ òåì áî ëååíå ïîéìóò òâîèõ òîíêèõ íàìå -êîâ. Âåæëèâîñòü – ïðèç íàêñëàáîñòè, òû çíàåøü.

- Çíà÷èò, óåäåì â ïðîâèí-öèþ è êóïèì äîìèê íà ôåðìå.

- Âûìðåò âàøà èíòåëëèãåíò -íàÿ íàöèÿ. Âûìðåò.

Ôèëüì î âîéíå çàêîí÷èëñÿ,è ñîñåäè îòïðàâèëèñü ñïàòü,ïîýòîìó íàì óäàëîñü ïîñïàòüòîæå. È ïîñêîëüêó ñëåäóþùèåòðè íî÷è îíè íå ñìîòðåëè òå -ëåâèçîð è íå ðàçâëåêàëè ãîñ -òåé, ìîé ìóæ òàê è íå ïîñëàëñâîåãî äåëèêàòíîãî ïðåäóïðå-äèòåëüíîãî ïèñüìà, ïîòîìó ÷òîïîñ÷èòàë, ÷òî äàæå îíî ìîæåòñïðîâîöèðîâàòü òðåíèÿ ñ ñîñå-äÿìè. Ïîä ìîèì ñóðîâûìâçãëÿäîì îí êëÿòâåííî ïîîáå -ùàë îòïðàâèòü åãî ïîñëå ñëå -äóþùåãî çëîóïîòðåáëåíèÿ òå -ëåâèçîðîì, íî, ñêîðåé âñåãî,îòíåñó åãî ÿ ñàìà. Àíãëè÷àíåòàê íå ëþáÿò êîíôðîíòàöèé.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

АНГЛИЧАНИН В ГНЕВЕРазборки в многоквартирном доме поMанглийски

Page 17: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

К И Н О 17ÀÍÃËÈß4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

«Комната» – «Room». Ре Mжиссер Ленни Абрахамсон.Канада, Ирландия, 2015 годÄæîé (Áðè Ëàðñîí) è åå ïÿòè-ëåòíèé ñûí Äæåê (ÄæåéêîáÒðàìáëå) æèâóò â íåáîëüøîéêîìíàòå, ãäå òóàëåò ñîñåäñò -âóåò ñ îáåäåííûì ñòîëîì, àåäèíñòâåííîå îêíî – ýòî íå -áîëüøîé ëþê íà êðûøå.

Ñíà÷àëà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ,÷òî Äæîé è Äæåê ïðîñòî íåìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü áîëååïðîñòîðíîãî è êîìôîðòíîãîæèëüÿ (â Ëîíäîíå, íàïðèìåð,òàêóþ êàìîðêó ìîãóò ðàçðå-êëàìèðîâàòü êàê ïðîñòîðíóþñòóäèþ è ïîïðîñèòü çà íåå 600ôóíòîâ â ìåñÿö). Íî Äæîé íåìàòü-îäèíî÷êà ñ îãðàíè÷åííûìáþäæåòîì: ñåìü ëåò íàçàä ååïîõèòèë ìóæ÷èíà ïî èìåíèÍèê (Øîí Áðèäæåðñ) è ñ òåõïîð äåðæèò åå âçàïåðòè â ñâî -åì ñàðàå. Äæîé íå õî÷åò òðàâ-ìèðîâàòü ñûíà è óáåæäàåò åãîâ òîì, ÷òî ðåàëüíûé ìèð îãðà-íè÷èâàåòñÿ ëèøü èõ êîìíàòîé,Íèê, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïðè-íîñèò èì åäó è îäåæäó, – âîë-øåáíèê, ïî òåëåâèçîðó ïîêà-çûâàþò ôàíòàçèè, à ëþäè òàìïëîñêèå è íåíàñòîÿùèå.

Êîãäà Äæåêó èñïîëíÿåòñÿïÿòü ëåò, Äæîé ðåøàåò, ÷òîáîëüøå â ïðåäåëàõ îäíîé êîì-íàòû îíà æèòü íå ìîæåò, èðàññêàçûâàåò Äæåêó ïðàâäó

î áîëüøîì è èíòåðåñíîì ìèðåçà ñòåíàìè ñàðàÿ, ãäå èõ ñè -ëîé óäåðæèâàåò Íèê. Ìàòü ññûíîì íà÷èíàþò ïëàíèðîâàòüïîáåã.

Ñîçäàòåëè ôèëüìà íå ñêðû -âàþò, ÷òî ïîñëå ñåìè ëåò çàê -ëþ÷åíèÿ Äæîé è Äæåê âñå-òàêè ñìîãóò ñáåæàòü îò Íèêàè íà÷íóò íîâóþ æèçíü ñ ÷èñ -òîãî ëèñòà. Ôîðìàëüíî ôèëüìðàçäåëåí íà äâå ÷àñòè: â çàòî-÷åíèè â ìàëåíüêîé êîìíàòå è

íà ñâîáîäå â áîëüøîì è ïî ðîéïóãàþùåì ìèðå. Åùå îä íîðàçäåëåíèå ìîæíî ïðîâåñ òè èïî ãëàâíûì ãåðîÿì – ìà òåðè èñûíó è èõ àäàïòàöèè â íîâûõóñëîâèÿõ.

 çàòî÷åíèè ó Äæîé åñòüëèøü îäíà öåëü – áåçîïàñ-íîñòü ñûíà, êîòîðîãî îíà ñòà-ðàåòñÿ áåç ëèøíåé íàäîáíîñòèíå ïîêàçûâàòü Íèêó. Îíà ñîç -äàåò àëüòåðíàòèâíóþ Âñå ëåí -íóþ äëÿ ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà

è âñåìè ñèëàìè ñòàðàåòñÿïîä äåðæèâàòü ýòîò ìèô. ÍàÄæåêà â ýòèõ ñöåíàõ ñìîò -ðèøü êàê íà ÷åëîâåêà èç äî -èñ òîðè÷åñêîé ýïîõè, êîãäàìèð ìîã äåðæàòüñÿ íà êèòàõ,îãðàíè÷èâàòüñÿ îäíèì îñòðî-âîì, à çà åãî ïðåäåëàìè áûëèïóñòîòà è ìðàê. Îäíàêî ñàìîéÄæîé ñëîæíî çàáûòü î òîì,÷òî ìèð íå îãðàíè÷èâàåòñÿñòåíàìè êðîøå÷íîãî ñàðàÿ è÷òî îêàçàëàñü îíà çäåñü íå ïîñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Òîëü -êî îòâåòñòâåííîñòü çà ðåáåíêàïîìîãàåò Äæîé æèòü äàëüøå,íå äóìàòü î ñàìîóáèéñòâå èâåðèòü â òî, ÷òî îäíàæäû îíàñìîæåò ñáåæàòü îò Íèêà. Âîäíîì ôèëüìå ðåæèññåð Àá -ðàõàìñîí ðàçáèðàåòñÿ íåòîëüêî â îòíîøåíèÿõ ìåæäóìàòåðüþ è ðåáåíêîì, íî è âïñèõîëîãèè æåíùèíû, êîòî-ðóþ îòäåëèëè îò âñåãî ìèðà èïîäâåðãëè ïðîäîëæèòåëüíîìóñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ.

Âòîðàÿ ÷àñòü ôèëüìà ïîñâÿ-ùåíà, ïîæàëóé, åùå áîëååñëîæíîìó ïðîöåññó àäàïòàöèèíà ñâîáîäå. Ñíà÷àëà âðà÷è èáëèçêèå ãîðàçäî áîëüøå âîë-íóþòñÿ çà ðåáåíêà, êîòîðûéíèêîãäà íå âûõîäèë çà ïðåäå-ëû êîìíàòû, ÷òî äåëàåò åãîîðãàíèçì è ïñèõèêó íåïîäãî -òîâëåííûìè äëÿ æèçíè â íî -âûõ óñëîâèÿõ.  ïåðâûå äíè è íåäåëè íà ñâîáîäå ìàëü÷èê,ïðîæèâøèé âñþ ñâîþ íåäîë-

ãóþ æèçíü â êðîøå÷íîé êîì-íàòå, äåéñòâèòåëüíî ñ òðóäîìñïðàâëÿåòñÿ ñ îãðîìíûì íåáîìíàä ãîëîâîé, ñ êîëè÷åñòâîìëþäåé âîêðóã è ñ ïåðåâåðíó-òûì íà 180 ãðàäóñîâ óñòðîé-ñòâîì ìèðà. Íî èìåííî Äæåêïåðâûì ñïîñîáåí îïðàâèòüñÿîò äëèòåëüíîãî ïëåíà: îò÷àñòèèìåííî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îííèêîãäà äî ýòîãî íå áûë íàñâîáîäå è âåñü åãî ìèð âñåãäàîãðàíè÷èâàëñÿ êîìíàòîé.

Äæîé, ôèçè÷åñêè âûðâàâ-øèñü èç ïëåíà, íå ìîæåò òàêæå áûñòðî ðàçîáðàòüñÿ ñîñâîèìè ïñèõîëîãè÷åñêèìèïðîáëåìàìè. Îíà ïîìíèò ñâîéñòàðûé ìèð, êîìíàòó ñ ïëàêà-òàìè ìîëîäîãî Ëåîíàðäî ÄèÊàïðèî è ïîäðóæåê, ñ êîòî-ðûìè îíà â øêîëüíûå ãîäûçàíèìàëàñü ëåãêîé àòëåòèêîé.Äæîé íå ìîæåò ïîíÿòü, ïî÷å-ìó èìåííî íà íåå ñâàëèëîñüýòî ñåìèëåòíåå èñïûòàíèå èïî÷åìó âñå îñòàëüíûå åå çíà-êîìûå ñìîãëè ïðîæèòü ñîâåð-øåííî íîðìàëüíóþ æèçíü.Åäèíñòâåííûé âîïðîñ, êîòî-ðûé ñòàâèò ïåðåä çðèòåëåì èïåðåä ñâîåé ãåðîèíåé Àáðà -õàì ñîí, – ýòî åå âîçìîæíîñòüàäàïòèðîâàòüñÿ íà ñâîáîäå èñìèðèòüñÿ ñ ìûñëüþ, ÷òî ìèðíåñïðàâåäëèâ è æåñòîê, íî ñýòèì íàäî êàê-òî ñìèðèòüñÿ èæèòü äàëüøå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ЖИЗНЬ В КОМНАТЕ И ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛАМИ

Page 18: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015
Page 19: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Тре бу ет ся офи ци ант/ка в рес то ран, Fishand Chips. Англий ский ба зо вый, не об �хо ди мо при ни мать за каз от кли ен та.Опыт ра бо ты не обя за те лен, опла та ира бо чие ча сы до го вор ные. На EastLondon, Eating or Take Away Fish andChips.07447717685

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, ох �ран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та(ли тов ский, ла тыш ский, эс тон ский,поль с кий, ан г лий ский, не мец кий, фран �цуз ский, ита льян ский, ис пан ский, ру �мын ский, бол гар ский язы ки). Тру доу �строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен тов.09837030073

В сту ден чес кое ка фе в рай оне Страт �форд сточ но тре бу ест ся Sales/CateringAssistant. Опла та тру да 7.20 ф. в час,Self�employment. Гра фик ра бо ты: Пон�Пят ни ца, 40 ча сов в не де лю. Под роб �нос ти по те ле фо ну.07957277526

Рес то ран ищет по ва ра с опы том ра бо �ты. Restaurant Respect0782554156, [email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до ном.Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, а так жепод Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т ка ми врес то ра нах в Лон до не. Ра бо та для швеи.Ра бо та в ан г лий ских фо то мо дель ныхагент ст вах в Лон до не, рост от 175 см.Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо та мас са �жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так же дру �гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо ты от 100ф. в день и вы ше в элит ных эс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин[email protected]: mishel-london

Ме нед ж ментLatvian/Russian Speaking PA to theCEO Opal Transfer is a City based financecompany, working in the money tran�sfers sector for more than 12 years. Ourcompany is growing and expandingnow, setting new goals and looking forenergetic PA to help our busy CEOwith her daily routine, travel bookings,meetings arrangements as well as offi�ce running. The philosophy of thecompany is to keep good staff for thelong term and many people choose tostay with the company for many years.If you are sociable, proactive and enjoychallenges, Opal Transfer could be theideal company for you. If you haveextensive PA experience and a desire tolearn, then even better. Your role requires:At least 5 years experience in a similarrole – PA or admin in a corporate envi�ronment Excellent English is a mustFluent Latvian and Russian (speakingonly)At least 3 years living in the UKExcellent communication skills andemotional intelligenceCorporate experience and cultureMultitaskingOrganisational skillsGood problem solving skillsFlexibilityFor the best candidate we offer perma�nent job with salary depending onexperience and bonus, in a friendlyteam in office near Monument/Bank. Please email your CV with Applicationletter to [email protected] withreference [email protected]

Monolith (UK) Ltd are seeking an enthu�siastic and innovative Transport Managerto act in their state in London office. � This position would be ideal for someonewith Transport Manager experience who islooking to move into a more challengingrole. � More importantly you will need to be dri�ven, extremely hard�working and veryambitious. � All applicants must be currently eligibleto live and work in the UK on a permanentbasis and will have good communicationskills in English and Russian. CPC wouldbe advantage. � To apply for this job please send your CVto uk.info@monolith�gruppe.com.Monolith UK [email protected]

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веИщу ня ню для де воч ки 2�х лет, с про �жи ва ни ем. Доб рую, за бот ли вую, безвред ных при вы чек, с уме ни ем го то витьздо ро вую пи щу для ре бен ка. 500 фун �тов в ме сяц. 07730010561

В за го род нее хо зяй ст во (50 ми нут отЛон до на) на про жи ва ние тре бу ет сядруж ная се мей ная па ра.Жен щи на – опыт ная ня ня ко то рая бу �дет уха жи вать за 5 лет ним и го до ва лымре бен ком. Стар ший ре бе нок в шко ле. Атак же уби рать и го то вить. Чис то плот �ная, без вред ных при вы чек.Муж – име ет во ди тель с кие пра ва, хо �зяй ст вен ный че ло век с зо ло ты ми ру ка �ми, на все де ла мас тер.

Оба по ря доч ные лю ди без проб лем создо ро вьем и на хо дя щи е ся в Англии ле �галь но. Зар пла та вы пла чи ва ет ся каж дые двене де ли, пре до став ля ет ся от дель ныйдом с са дом, все сче та и хо зяй ст вен наяма ши на.Дос той ный стиль жиз ни для пра виль �ной па ры[email protected]

В се мью тре бу ет ся при хо дя щая ня няк маль чи ку 6 лет 3�4 дня в не де лю.Ре бе нок го во рит на рус ском. Тре бо �ва ния к кан ди да там – ле галь ныйста тус про жи ва ния в Англии, во ди �тель с кие пра ва, гра мот ная речь, хо �ро шее здо ро вье, от сут ст вие вред ныхпри вы чек. Обя зан нос ти: за брать ре �бен ка из шко лы в 15.30 (пеш ком 10�15 ми нут), по кор мить го то вым обе �дом, за нять до при хо да ро ди те лей в18.30. Обя зан нос ти и опла ту мож норас ши рить за счет убор ки до ма ипри смот ра за деть ми ве че ром(млад ший в са ду до 18.30) раз илидва в не де лю, по не об хо ди мос ти.Зар пла та: 200�350 в не де лю, в за ви �си мос ти от обя зан нос тей. Алек сейПу лин[email protected]

Ищем ня ню, по мощ ни ца по до му, с про �жи ва ни ем для де воч ки 4.5 го ди ков ималь чи ка 7 лет, в Англо Рус ской се ми.Де воч ка хо дит в са дик до 12.00 и маль �чик до 16:00�17:00, шко ла и са дик ne да �ле ко от до ма. Же ла тель но на дол гийсрок, опыт ра бо ты не обя за те лен ноочень важ но што бы ня ня лю би ла де �тей, бы ла энер гич ной и за ни ма лось сдеть ми. Обя зан нос ти стан дар т ные,уби рать, сти рать, го то вить по ка де ти вшко ле, от во дить де тей и за би рать сошко лы, во дить де тей по сле шко лы накруж ки. Рус кий язык и ба зо вый ан г �лий ский. Тре бо ва ние – воз раст до 48лет. У ня ни бу дет соб ст вен ная ком на та

и все рас хо ды опла че ны, зар пла та подо го во рен нос ти. На ча ла ра бо ты ASAP.На та лия[email protected]

Ищу ня ню, обя за тель но OFSTEDRegistered, для 5�лет не го маль чи ка. На �до за би рать по сле шко лы и ра бо тать до6�7 ве че ра, 5 дней в не де лю. Рай он Тед �дин г тон[email protected]

Авто сер висСроч но ну жен ав то ме ха ник, Romford(Еаst London). Basic English requires.Good pay for the right candidate.01708736555 (Ånglish only)

Staff wanted for a car wash in Stratford,East London.07415882328

Стро и те ли и ин же не рыТре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Тре бу ют ся фик се ры на ра бо ту в Лон до �не. CSCS кар та обя за тель на. Под роб �нос ти по те ле фо ну.07449853969

Се ти об ра зо ва тель ных уче реж де нийтре бу ет ся handyman на пол ную ра бо �чую за ня тость в г.Лон дон. Под роб нос типо те ле фо ну[email protected]

С 25 ян ва ря тре бу ют ся стро и те ли уме �ю щие вы пол лнять фик сер скую ра бо тубор тить по тол ки. Ра бо та очень прос таяв цен т ре Лон до на, на дол гий срок.Опла та от 480 ф. чис ты ми в не де лю,

дей ворк, ин стру мент ми ни маль ный.Опла та каж дую не де лю. Алек сандр[email protected]

Groundworkers, bricklayers, concrete ope�ratives, drain layers and steel fixers requi�red for long term in South/East London.Must have: CSCS, NIN, UTR and basicEnglish ( good rates offered for right can�didates ). Please text your details on phoneNO: 07575644416 or send CV on e�mail:[email protected]( We speak Russian and English).

Во ди те ли и ло гис ти каСтро и тель ный ма га зин ищет во ди те ля сС ка те го ри ей на по сто ян ную ра бо тую. Ва ша роль в се бя вклю ча ет:� по став ка стро и тель ных ма те ри а лов повсе му Лон до ну� по мощь по ра бо те ре бя там ра бо та ю �щем на скла де� за груз ка и раз груз ка ма ши ны� про вер ка без опас нос ти ав то мо би ляВ свою оче редь , мы пред ла га ем:� хо ро шую опла ту� воз мож ность быс т ро го ка рье р но горос та� опла чи ва е мый от пуск� Дру жес т вен ную ат мос фе руВсе что вам нуж но это:� ан г лий ские во ди тель с кие пра ва и кар �точ ка CPC� быть ко ман д ным иг ро ком � хо теть учит ся Не мед лен ное на ча ло.Вре мя ра бо ты: Пн� Пт : 6:30 ут ра – 5:30ве че ра MGN Builders [email protected]

Охра на и без опас ностьРа бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу �чить ли цен зии для ра бо ты в охра не.Очень хо ро ший ан г лий ский не обя за �тель ны, есть по мощь. По сле кур сов и

Page 20: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

по лу че ния ли цен зии мо жем обес пе читьра бо той бес плат но. Весь курс 4 дня.Кур сы про во дят ся в Лон до не в рай онеLeyton. Це на кур сов 200 ф. Ра му нас[email protected]

Тре бу ет ся охран ник/по мощ ник подо му для час т но го ли ца. Основ ныетре бо ва ния: на ли чие раз ре ше ния нара бо ту в Англии и Евро пе, зна ниеангл. язы ка на уров не об ще ния, во �ди тель с кие пра ва, фи зи чес кая под �го тов ка, опыт ра бо ты в этой сфе ре,гиб кий гра фик ра бо ты. Сер гей[email protected]

Ра бо та в сфе ре тор гов ли ипро дажСроч но тре бу ют ся тор го вые аген ты насле ду ю щие ре ги о ны:1) Norwich, Ipswich;2) Doncaster, Scunthorpe, Lincoln;3) Coventryy, Northampton4) Lancaster, Preston, Blackpool;Ком па ния спе ци а ли зи ру ет ся на оп то �вых про да жах про дук тов пи та ния изВос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния – зна �ние ан г лий ско го и рус ско го язы ка нараз го вор ном уров не, на ли чие лич но гоав то. Ре зю ме прось ба вы сы лать наemail. Monolith UK [email protected]

В рус ско го во ря щую ком па нию«Monolith UK Ltd» тре бу ет ся тор го выйопе ра тор. Ком па ния спе ци а ли зи ру ет сяна оп то вых про да жах про дук тов пи та �ния из Вос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния– зна ние ан г лий ско го и рус ско го язы кана раз го вор ном уров не. Ре зю ме прось �ба вы сы лать на эл. поч ту:[email protected]

Раз ные ва кан сииRecycle Clothes (UK) is recruiting SelfEmployed established charity collec�tion teams in Sussex, Kent, Essex,Scotland areas. For distribution andcollection of charity bags. Recycle Clothes (UK) при гла ша ем нара бо ту Self Employed Teams по рас �пре де ле ния charity па ке тов и сбо раодеж ды, по жи лым рай онам в Kent,Essex, Sussex, Scotland.07747635970 Region Essex, Kent,Scotland: 07401555191 Region [email protected]

Агент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с мин. ан г �лий ским. Ра бо та в Лон до не 1�4 зо ны.07940926942

Для ра бо ты в сту дии по по ши ву об раз �цов и мас со во го по то ка сроч но тре бу �ют ся опыт ные швея и за крой щик. Тре �бо ва ния к кан ди да там: уме ние ра бо татьпо�об раз цам, ле ка лам; опыт ра бо ты всфе ре лег кой про мыш лен нос ти (мин. 5лет) – лёг кое жен ское пла тье. Пол наяили час тич ная ра бо чая за ня тасть. На �ли чие pаз ре ше ния на ра бо ту в Ве ли коб �ри та нии обя за тель но. Greenwich,London

02086923888, 07872010173We are looking for both a professionalseamstress and a production�fabric cutterto work in our Greenwich studio.Minimum 5 years experience.02086923888, [email protected]

Ра бо та ку рье ра для муж чи ны или жен �щи ны: крат ко сроч ные ко ман ди ров ки вРос сию.Обя за тель ные тре бо ва ния : граж дан ст �во Евро со ю за и на ли чие пас пор та, да ю �ще го пра во без ви зо во го въез да в Рос �сию ли бо на ли чие рос сий ской ви зы. [email protected]

Пред ла га ем ра бо ту опыт ным шве ямв сту дии в рай оне Страт форд, име ю �щим опыт ра бо ты с ле ка ла ми, кон �ст рук ци ей и по ши вом одеж ды. Но �вая, пол нос тью обо ру до ван ная сту �дия, дру же люб ный кол лек тив[email protected]

Ме ди ци на и уход за боль ны ми

Мы ищем уро ло га и кар ди о ло га cGMC ре гис т ра ци ей.По жа луй с та,при сы лай те Ва ше ре зю ме:vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co.uk.07798604453vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co.uk

Тре бу ет ся ме ди цин ский пер со нал вкли ни ку: го во ря щие на ру мын скомязы ке мед сес т ры. Зна ние рус ско гоязы ка бы ло бы пре иму щес т вом.По жа луй с та, при сы лай те Ва ше ре �зю ме на имейл[email protected]

Са лон кра со ты, фит нес,спортСа ло ну кра со ты в рай оне Lewisham,Лон дон SE13, тре бу ет ся ши ро ко го про �фи ля па рик ма хер. Кур сы па рик ма хе ровши ро ко го про фи ля в Лон до не. [email protected]

Час тич ная за ня тостьImmediate Care work available in EN5 andN12.� Earn up to 350 pounds/week� Flexible hours� Morning, evenings, weekends� Full training provided� No experience neededIf interested, please send your CV. HartwigCare Ltd0207 916 [email protected]://www.hartwigcare.co.uk/

Immediate Care Work available in NW1,NW3, NW5, NW6, N4, N6.� Earn up to 350 pounds/week� Flexible hours � Morning, evenings, weekends� Full training provided

� No experience neededIf interested, please email your CV.Hartwig Care Ltd0207 916 [email protected]://www.hartwigcare.co.uk/

Ин дус т рия от ды ха и раз вле че нийРа бо та в са ло не эро ти чес ко го мас са жа.Же ла ю щим пре до став ля ет ся про жи ва �ние. Ра бо та в при ят ной, до маш ней ат мос фе �ре. Вы со кая за ра бот ная пла та от 35.00ф. в час. Ра бо та толь ко в сфе ре клас си �чес ко го и эро ти чес ко го мас са жа. Безин тим ных услуг! Обес пе чи ваю пол ныйтре нинг и бес плат ные кур сы мас са жа,сер ти фи кат об окон ча нии кур сов мас са �жа. Если вы при вле ка тель ны, от вет с �вен ны, по ря доч ны, хо ро шо вос пи та ны,вла де е те хо тя бы ба зо вым ан г лий скими вам на до ело ра бо тать за 6.00 ф. в час,то это ваш шанс из ме нить свою жизнь.Без вред ных при вы чек�ус ло вие обя за �тель ное!Ни ка[email protected]

Ищу ва кан сиюОт вет ст вен ная жен щи на ищет ра бо туня ни на суб бо ту и вос кре се нье. Имеюопыт ра бо ты бо лее 9 лет в Англии. Так �же мо гу по мочь убрать ся по до му ипри го то вить. С ле галь ным ста ту сом встра не; пре до став лю ре ко мен да ции.07883710481

От вет ст вен ный муж чи на (28 лет) ищетра бо ту в ка чес т ве по мощ ни ка в се мье:Bоди тель – Security (все до ку мен ты изна ние Лон до на) – Handyman (ор га ни �за ция ра бот по до му и за куп ки). Hянь –Bос пи та тель (фит нес. бо е вые ис кус �ства, конь ки. ро ли ки и про чее) с опы �том по доб ной ра бо ты и ре ко мен да ци я �ми[email protected]

Ком па нии UXT�British Recycling LTDтре бу ют ся кон т рак то ры с соб ст вен �ным транс пор том (VAN). Сфе ра ра �бо ты сбор одеж ды для ча ри ти ор га �ни за ции Breast cancer and Childrencancer.Все де та ли ра бо ты ого ва ри ва ют сялич но по те ле фо ну. UXT�BritishRecycling. [email protected]

Опыт ный ка мен щик 15 лет ним опы томищет ра бо ту в Лон до не, а так же за Лон �дом ном. При боль ших объ е мах мо гуор га ни зо вать бри га ду[email protected]

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киNVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск для

ра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Кур сы ан г лий ско го язы ка наStratford. На би ра ем днев ные, ве чер �ние и суб бот ние груп пы c 4 Янва ря2016. Удоб ное рас по ло же ние – не да �ле ко от тор го во го цен т ра на Страт �фор де. Низ кие це ны.07429378800

Част ные уро ки с ре пе ти то ром

Учить ся лег ко, ес ли вы с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на ан г лий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях зна ний. Ра бо ты на пи са ны спе �ци а лис та ми, по лу чив ши ми об ра зо �ва ние в то по вых уни вер си те тах Ве �ли коб ри та нии. · По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C)· Ка чес т во с 2005 г. · 100% га ран тия от сут ст вия пла ги а �та· Пол ная кон фи ден ци аль ностьИн ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту: ва ша ра бо та бу дет на пи са �на стро го по ва шим тре бо ва ни ям иуда ле на по сле по лу че ния (вы пол не �ния) за ка за. Мы ра бо та ем без вы �ход ных и праз д ни ков, 8.00�23.00 побуд ням и 10.00�18.00 по вы ход ным, и го то вы ока зать по мощь в лю бойси ту а ции. По лу чи те скид ку 5% с ко �дом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

Опыт ный ре пе ти тор, но си тель ан г �лий ско го язы ка, ас пи рант King’sCollege University под го то витшколь ни ка к вы пус к ным эк за ме нами по ступ ле нию в уни вер си тет.Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. Спе ци а ли за ция по пред ме там:English/English Literature, Maths,Biology, Chemistry, Physics, French,History, Religious Studies, IT. Ма те ма �ти ка всех уров ней KS2/3/4.Га ран ти рую ре зуль та ты и ин ди ви �ду аль ный под ход к каж до му уче ни �

ку. Все мои сту ден ты быс т ро дос ти �га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе ре �хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос ти �га ли A�A*. Опыт ра бо ты бо лее 12лет, выс шее ме ди цин ское об ра зо ва �ние. Та риф – 25 ф./ч, 40 ф. за 2 ча са.Ра бо таю по всем рай онам цен т раль �но го Лон до на (зо ны 1�4). Рус ско го во ря щий ад ми �нис т ра тор от ве ча ет по элек т рон нойпоч те: tutorperfecten�[email protected] Tutor PerfectEnglish07817540877, [email protected]

Ма те ма ти ка. Ре пе ти тор и на уч ный со �труд ник ка фед ры ма те ма ти ки элит но гобри тан ско го уни вер си те та. Об уче ние иру ко вод ст во для школь ни ков лю бо говоз рас та (Key Stage 3, GCSE, A�Level,STEP) и сту ден тов ву зов. Ре ше ние ираз бор за дач. Под го тов ка к эк за менaм.При ем. Вы езд на дом.07854877220

Ув.ро ди те ли и школь ни ки. Вре мяпри бли жа ет вас к эк за ме нам засред нюю шко лу. По лу чить же ла е �мые ре зуль та ты мож но с по мо щьюдо пол ни тель ных уро ков по Скай пу спро фес си о наль ным, опыт ным учи �те лем/пе да го гом (Master Degree,QTS UK, TESOL Cert.,). Уро ки 60мин. по сле шко лы и по суб бо там.Бес плат ное со бе се до ва ние и не об хо �ди мые уч. ма те ри а лы по про грам ме.Учи тесь не вы хо дя из до ма: удоб но,без до рож ных рас хо дов. Под го тов кадом. за да ния, раз бор ли те ра тур ныхпро из ве де ний. Сер ти фи кат GCSE – пу тев ка вжизнь и за лог ус пе ха в бу ду щем.Мес та огра ни че ны. Зво ни те се год ня.Ваш Учи тель.07901607173

По мощь по ма те ма ти ке по про грам мамбри тан ской и рус ской школ. Уров ни:KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A�levels. Опытпре по да ва ния – 15 лет.07881237539

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель сболь шим опы том ра бо ты в Ве ли коб ри �та нии, про во дит ин ди ви ду аль ные за ня �тия по уско рен но му из уче нию ан г лий �ско го язы ка (в клас се и по скай пу). Раз �го вор ный язык, грам ма ти ка, чте ние ипись мо по уни каль ной ме то ди ке с уче �том пер со наль ной спе ци фи ки, лю бойуро вень, удоб ное для вас вре мя, под го �тов ка к эк за ме ну IELTS и Life in the UKtest. Име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра �ту ра. Устные пе ре во ды. Воз мо жен вы �езд пре по да ва те ля на дом. На деж да[email protected]

Английский язык по Skype – 10 ф./час!Пробный урок, тестирование иматериалы бесплатно! Высококвалифи �цированный преподаватель (Дипломкатегории Master’s Degree), опыт пре�подавания 10 лет, дает частные урокипо Skype. Преимущества Skype занятий:учитесь разговаривать на английскомне выходя из дома, экономите время исамое главное, уроки берете в удобноедля вас время с 07.00 до 21.00. Занятиятакже проводятся по субботам и вос�кресеньям. Занимаемся по коммуника�

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 21: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

тивной методике популярного Окс �фордского курса Headway с уклоном наразговорный английский. Оплата черезбанковскую карту или [email protected]:englishlessonsmaidstone

Опытный педагог научит Вашего ре �бенка бегло и чисто говорить и писатьна русском языке. Проводятся занятияпо коррекции речи (логопедические).Возраст детей: от 3х лет.Грамоте учиться – всегда пригодится.Также обучу Вашего ребенка нотнойграмоте и игре на фортепиано.07597731073

Язы ко вые кур сыПод го тов ка к язы ко вым эк за ме намлю бых уров ней для де тей и взрос �лых с част ным ре пе ти то ром�но си те �лем язы ка, вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем, ко рен нымбри тан цем с со вер шен ным про из но �ше ни ем. Пре иму щес т ва:� Со вер шен ное ан г лий ское про из но �ше ние (Received Pronunciation)� Вы со кий уро вень пре по до ва ния� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес� Выс шее ме ди цин ское об ра зо ва ние.Аспи рант в King’s College UniversityПро грам мы об уче ния:� Англий ский для мед ра бот ни ков � Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты� Под го тов ка к по ступ ле нию в ме ди �цин ские и юри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров ней� Уро ки по умень ше нию ак цен таИс поль зую са мые эф фек тив ные ме �то ди ки по из уче нию язы ка. Есть ре �ко мен да ции.За ня тия с вы ез дом на дом. Та риф –25 ф./час, 40 ф./2 ча са. Ра бо таю повсем рай онам цен т раль но го Лон до �на(зо ны 1�4).Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет по элек т рон ной поч те.Tutor PerfectEnglish07817540877, [email protected]

Про фес си о наль ный пре по да ва тель сог ром ным опы том ра бо ты в ве ду щихязы ко вых шко лах и ква ли фи ка ци ейTEFL, оди на ко во сво бод но вла де ю щийрус. и англ. яз., по мо жет вам за го во ритьна ан г лий ском ли бо пе рей ти на но выйуро вень вла де ния язы ком. Все уров ни,де ло вой ан г лий ский, по мощь в под го �тов ке к ин тер вью или эк за ме нам, в томчис ле эк за ме ну на ви зу или граж дан ст �во. Ин ди ви ду аль ный под ход, не при �нуж ден ная и не скуч ная ат мос фе ра за �ня тий, удоб ный для вас гра фик. За ня �тия у вас на до му. Лон дон или Кем б �ридж. На деж да01223563051, [email protected]

Об уче ние ан г лий ско му язы ку по Скай �пу. Взрос лые, школь ни ки – все уров ни,лю бые спо соб нос ти. Гиб кое рас пи са �ние, бес плат ные учеб ные ма те ри а лы.Проб ный урок – со бе се до ва ние то жебес плат но.Ква ли фи ци ро ван ный, опыт ный пре по �да ва тель со ста жем ра бо ты в ан г лий �ских шко лах, кол лед жах, на кур сахпред ла га ет:� об щий курс для нуж ных Вам це лей;� про грам ма, ко му 50+ ( воз раст не по �ме ха);� ре пе ти тор ст во школь ни кам, под го �тов ка к GCSE Exam;� роль се мей но го учи те ля;� кон суль та ции по грам ма ти ке, по ста �нов ка про из но ше ния, раз ви тие раз го �вор ной ре чи;� ре дак ти ро ва ние, на пи са ние бу маг.Зво ни те се год ня. Ваш учи тель07901607173

Effective English courses for adults.Daytime, evening or weekend classes.Small groups – better results.Professional, friendly teachers.Book now to get 10% off with this advert.Link School of EnglishEaling House, 33 Hanger Lane, EalingBroadway, W5 3HJTube: Ealing Broadway or North EalingLink School of English02035815806 [email protected]://www.linkschool.co.uk/

Англий ский язык с ре пе ти то ром/По �ступ ле ние в шко лы и уни вер си те ты/Ре �пе ти то ры по др пред ме там�Бес плат ный пер вый урок или кон суль �та ция �Ин ди ви ду аль но и че рез Скайп�Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)�Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский (де ло вая пе ре пис ка,под го тов �ка пре зен та ций)�Ака де ми чес кий ан г лий ский (эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка всех уров ней� Под го тов ка к эк за ме нам для взрос лыхи де тей:ESOL,IELTS,GESE,CAMBRIDGEEXAMS и др)�Про из но ше ние�Под бор школ/уни вер си те тов�По ступ ле ние и со про вож де ние�Под бор ре пе ти то ров по пред ме там07748044975

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по Cкайп и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ная прак ти ка. Ин ди ви ду аль �ный под ход к каж до му уче ни ку, в за ви �си мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под �го тов ка к эк за ме нам KET, PET, FCE,CAE, IELTS, Life in the UK и др. Всеучеб ни ки и ма те ри а лы пре до став ля ют �ся бес плат но. Пер вый ввод ный урок –30 ми нут – бес плат но. Опла та бан ков �ским пе ре во дом или [email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния Англий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �

ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Диск для сда чи эк за ме на на по лу �че ние ли цен зии охран ни ка SSL Security.Кни га с пра виль ны ми от ве та ми длясда чи CSCS тес та на рус ском язы ке[email protected]

Ис кус ствоРус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра

(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет). Ис �поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Учи тель ни ца фор те пи а но с му зы каль �но�пе да го ги чес ким об ра зо ва ни ем изБе ло рус сии и с опы том ра бо ты 14 лет,про во жу ин ди ви ду аль ные за ня тия в сво ей сту дии на се ве ре Лон до на.

Воз мож ность вы ез да на дом мож но об суж дать. Ра бо таю с лю бой воз рас �тной ка те го ри ей де тей (от 3,5 лет истар ше) и взрос лых ин ди ви ду аль но,под би рая про грам му за ня тий под по �треб нос ти[email protected]

Шко лы3 – 10 ап ре ля 201621 – 28 ав гус та 2016Дет ский твор чес кий ла герь при гла ша етде тей от 8 до 16 лет оку нуть ся в ат мос �фе ру ста рой Англии.По де ли тесь сво ей ис то ри ей, соз дай тесоб ст вен ный фильм в друж ной ин тер �на ци о наль ной ком па нии.Об ра зо ва ние:� уро ки рус ской куль ту ры� мас тер�клас сы от спе ци а лис тов� дву языч ная ком му ни ка ция� экс кур сии в Пор т с мут и Лон донТвор чес т во:� Съём ки филь мов

ÀÍÃËÈß 214-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 22: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

� Ани ма ция� Актер ское мас тер ст во� По ста нов ка спек так ляСпорт:� Игры на спло че ние� Ко ман до об ра зо ва ние� Ин те рес ные квес ты� Со рев но ва ния по фут бо лу«Maksatics camp» in UK Southwick Road, Wickham, FarehamHants, PO17 6HT «Rookesbury Park School»*Про грам ма на рус ском язы кеËîí äîí +4474 6287 0543maksatics.campÌîñ ê âà +7 (925) 205 59 28maksatiha.camp«Maksatics camp» in UK

07462870543maksatics.camp

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло же ние: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî[email protected]

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то �рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5, LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11 иFulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)[email protected]

Выс шие учеб ные за ве де нияWe provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. If you are EU/UK national youmight get a student loan for studies at uni�versity or college. Also if you are EU natio�nal and lived in the UK for more than 3years you might get a maintenance loan tosupport yourself while you study. Do nothesitate to contact us for further informa�tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DU.

Student Connect Ltd.07456040020, [email protected];[email protected]/contact

Вам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат новы от да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид �ка на про езд по Лон до ну. Не об хо ди �мо иметь пас порт ли бо ID кар ту, ат �тес тат с оцен ка ми из шко лы ли ботех ни кум, уметь пи сать и го во ритьна ан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

Раз ноеЛо го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле.07979691580 [email protected]

Элит ное стро и тель ст воИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – Luxury Develop �ment and Construction. Весь спектруслуг в об лас ти стро и тель ст ва иэлит но го ре мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Ка мен щик ищет част ные за ка зы постро и тель ст ву до мов, при стро ек, за бо �ров, пой тинг раз ных ви дов и т.д. Боль �шой опыт ра бо ты в Лон до не. Сде ла ембыс т рую и ка чес т вен ную ра бо ту по от �лич ным для вас це нам. Зво ни те в лю боевре мя! Ми ха ил 07533916057

Про ек ти ро ва ние и ди зайнСту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та ция иэкс пер т ная, кон т роль ка чес т ва, тех �ни чес кий над зор, чер теж ные ра бо �ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва ние,ав тор ский над зор и кон суль та ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый из ко �то рых срав ним с ше дев ром. На граж �де ние «European Property Awards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ.Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, [email protected]

От дел ка и ре монтБри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, [email protected]

Все ви ды ре мон т ных ра бот: кир пич наяклад ка, сан тех ни ка, элек т ри ка, плит ка,шту ка тур ка, пол (де ре во, ла ми нат) ипр. Вы со кое ка чес т во. Есть ин стру мен �ты и ма ши на. Ре ко мен да ции.07766656974

Ком па ния «Elite Standard Ltd» про фес �си о наль но вы пол нит весь спектр ре �мон т но�стро и тель ных ра бот. От де лоч ные ра бо ты: ка чес т вен ная по �крас ка всех ви дов по вер х нос тей, ху до �жес т вен ная рос пись стен, ве не ци ан скаяшту ка тур ка, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ние стен, шту ка тур ка, шпак �лев ка, плас те ринг, по клей ка обо ев, об �ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо за и ка. Ин стал ля ция де ко ра тив ных эле мен товиз вы со ко ка чес т вен но го по ли уре та на:ба ге ты, мол дин ги, ка пи те ли, крон ш тер �

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 23: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Яны, кон со ли, ко лон ны, МДФ�па не ли.Плот ниц кие ра бо ты, уста нов ка ку хонь,уклад ка всех ви дов де ре вян ных по лов, атак же из го тав ли ва ем из де ре ва ок на,две ри, лес т ни цы, шка фы – свой сто ляр �ный цех. Элек т ро�тех ни чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Вы да ем сер ти фи ка ты.Стро и �тель ст во до мов (New build), са мыеслож ные при строй ки (Extension), по ме �ще ние под кры шей (Loft), по ме ще ниепод до мом (Basement), до ми ки в са ду,га ра жи.Услу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм, вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот.Elite Standard Ltd07778130813, [email protected]

Пре до став ля ет пол ный спектр стро и �тель ных и ре мон т ных ра бот:� Пе ре де лы ва ем га ра жи / чер да ки /под ва ли � Кры ши и во до сбе ги (ре монт или за ме �на)� Окна и две ри (ре монт или уста нав ли �ва ем но вые)� Плот ниц кие ра бо ты � Уста нов ка Кух ни и Ван ной ком на ты � Де ко ра тив ные и ма ляр ные ра бо ты � Га ран ти ру ем ка чес т во � Лон дон и при го род [email protected]

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. Рус лан[email protected]

Ре мон т но – стро и тель ная ком па ния«London Fine Homes» пред ла га ет дос �туп ные и ка чес т вен ные услу ги по ре �мон ту жи лья – до мов, квар тир и офис �ных по ме ще ний.� Стро и тель ные ра бо ты� Про ек ти ро ва ние и уста нов ка кух ни иван ной� Loft conversions� Extensions � Сан тех ни чес кие ра бо ты� Элек т ро тех ни чес кие ра бо ты� Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �ты, вклю чая мел кий ре монт� Так же вы пол ня ем ра бо ты за пре де ла �ми Лон до наТра ди ци он но вы со кое ка чес т во ре мон �та га ран ти ру ет удоб ст во и на деж нуюэкс плу а та цию жи лья в те че ние мно гихлет.07832 170146 Èãîðü Àíäðå åâ[email protected]

Стро и тель ноMмон таж ныера бо тыПред ла га ем услу ги: фун да мент, стяж ка,клад ка кир пи ча, мон таж по лов и по тол �ков, пе ре стен ки в ком на тах, мон тажPVC окон и две рей, пост рой ка или ре �монт кры ши и т.д. Воз мо жен ком п лек с �ный ре монт жи лья, при строй ка, loftconversion.North [email protected]

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элек т рикaКва ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол �нят все ви ды ра бот по элек т ри чес т ву.Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр07533800973

Ин же нер ные сис те мыКва ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (power

flush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

• Вентиляция и Кондициони ро �вания воздуха• Приточно�вытяжная вентиляцияс рекуперацией тепла• Мультизональное кондициониро �вание воздуха• Oтопление помещений, Водос �набжение и Kанализация• Установка коммерческого и бы то �вого газового оборудования • Установка кухонных вытяжек инавесов • Консультации по выбору типасистемы вентиляции, отопления икондиционирования воздуха• Сертификат оценки риска леги �нелла• Сертификация газовых оборудо�ваний• Составление Услуг в 2D и 3D чер�тежей • Строительная термография • Системы автоматизации и конт �ролей• Гарантийное и постгарантийноеобслуживание DaVinci�EngineeringLtdÄìèòðèé - 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Са до вод ст воОпыт ный са дов ник и лан д шаф т ный ди �зай нер пред ла га ет свои услу ги. Опытра бо ты в боль ших са дах, с раз лич нойтех ни кой. Об рез ка, по сад ка и фор ми ро �ва ние рас те ний. Кон суль та ции по са ду.Выс шее аг ро но ми чес кое об ра зо ва ние.

Де нис[email protected]: Den.landscaping

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 15 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин �ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де �ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на �ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та рел ки).London Satellite [email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы таДи зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,

жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты[email protected]

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Мас тер на все ру киЛю бые ви ды ра бот по до му. Экс трен �ные вы зо вы в 24/7 ава рий ные си ту а �ции�элек т ри ка,сан тех ни ка,отоп ле ниелю бая слож ность. [email protected]

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Стра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

По мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав �то мо биль. При ем ле мые це ны на все ви �ды стра хо ва ния так же для мо ло дых во �ди те лей и для вла дель цев ин тер на ци о �наль ных прав (not EU) и да же по слеава рии или ли ше ния прав мож но сде �лать стра хов ку за при ем ли мую це ну.Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем дляВас под хо дя щий ва ри ант. Всё ле галь но.07881684543

Де ше вое стра хо ва ние ав то мо би лей, ва �нов, мо то цик лов в Ве ли коб ри та нии! За �чем пла тить боль ше? По зво ни те нам,что бы про ве рить це ну бес плат но, мысрав ни ва ем це ны со мно ги ми стра хо �вы ми ком па ни я ми, и мы най дем для васпод хо дя щее по це не. Луч шие це ны длямо ло дых во ди те лей, во ди те лей безопы та, ко то рые име ли ава рии или от �ме ну стра хов ки в про шлом и мно гоедру гое. Про вер ка сто и мос ти бес плат но!

Лег ко вой ав то мо биль и мо то цикл стра �ху ем с пра ва ми лю бой стра ны вклю чаяРос сию, Бе ло рус сию, Укра и ну и Мол до �ву. Ре бя та, ван стра ху ем толь ко с ев ро �пей ски ми или ин тер нешнл пра ва ми.Об ра щай тесь, узна вай те це ны[email protected]

Aвто сер висM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монтдви га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт иза ме на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние,ре монт или за ме на ко ро бок ско рос тей.Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты.За ме на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван �ный элек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все гоав то мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов �ка сиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под го �тов ка к МОТ, по мо жем с road tax, 24 ча �са эва ку а тор. Recovery (эва ку а то ры),по мощь в до ро ге при по лом ке. Вы со кийуро вень ка чес т ва по дос туп ным це нам.07898179988

Про фес си о наль ное то ни ро ва ние ав то �мо биль ных стё кол. Быс т ро, ка чес т вен �но, дос туп ные це ны. Раз ные цве та то �ни ров ки. Га ран тия 20 лет. Ра бо та ем безвы ход ных с 9.00 до 18.00. LeytonTinting, 651 High Road, Leyton, London,E10 6RA07586206007, 07502067474

К ва шим услу гам пол ная ди аг нос ти ка ире монт под вес ки, ко роб ки пе ре дач идви га те ля ав то мо би ля, лю бые ку зов �ные ра бо ты, сва роч ные ра бо ты по вос �ста нов ле нию ку зов ных эле мен тов, втом чис ле слож ные ста пель ные ра бо ты:вос ста нов ле ние гео мет рии ку зо ва,вы �тя ги ва ние,вы дав ли ва ние, вы ко ла чи ва �ние, по крас ка и ан ти кор ро зий ная об ра �бот ка ку зо ва. Все ви ды по кра соч ныхра бот, про фес си о наль ная по ли ров ка ивос ста нов ле ние учас т ков ла кок ра соч �но го по кры тия. А так же рес тав ра �ция,кон сер ва ция, спор тив ный тю нинг.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14�16 WadsworthRoad,UB6 7JD.Мы го во рим на рус ском, ар мян ском,поль с ком и ан г лий ском язы ках. AutoPlaza Ltd [email protected]

Кур сы вож де нияРус ская ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678.Facebook: Ав то шко ла «Born to Drive».Ки рилл[email protected]

Офи ци аль ный го су дар ст вен ный пе ре �вод чик, про ра бо тав ший офи ци аль нымпе ре вод чи ком на эк за ме нах на во ди �тель с кие пра ва в ГАИ Ве ли коб ри та нииDSA/DVLA бо лее 15 лет, до пре кра ще �ния и сда чи эк за ме на с пе ре вод чи ком,го то вит к сда че эк за ме на на во ди тель с �кие пра ва. Член ин сти ту та лин г вис тов иин сти ту та пе ре вод чи ков.Ин ди ви ду аль ные уро ки, а так же за ня �тия по Skype. Ра зум ные це ны. Ася07985329421, 02084556626

Про фес си о наль ные уро ки вож де ния вЦен т раль ном и Се вер ном Лон до не,Norwich (Norfolk). Те о рия и прак ти ка.Тест по вож де нию воз мо жен в те че нии7 дней. Опыт, ре ко мен да ции. Ли цен зия DVSANo.: 390313 Вла ди мир07709077767

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре нос

тес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, [email protected]

Школа вождения автомобиля Capitaldriving solution. Обучаю теории и прак�тике вождения автомобиля. Женщина,профессиональный инструктор ADI.Обучаю на комфортном автомобилеmini�автомат с двойным контролем.Подготовка к сдаче экзамена по теориии практике вождения и получениюводительских прав. Для новичков иопытных водителей. В Лондоне рай�оны: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Людмила[email protected]

Вы став ки и пре зен та цииВсех, всех, всех! При гла ша ем 20фев ра ля 2016 го да на сва деб ную вы �став ку «AR Russian Wedding Fair» врес то ран «Pasha». 20 фев ра ля 2016го да в 10:00 рес то ран «Pasha» рас �пах нет свои две ри для вас и пред ста �вит весь спектр рус ской сва деб нойин дус т рии в Англии, где вы смо же тене толь ко спла ни ро вать свою свадь �бу за один день, но и по лу чить скид �ки или спе ци аль ные пред ло же ния.Для вас бу дут ра бо тать ви за жис ты ипа рих ма хе ры, кон ди те ры и по ва ра,му зы кан ты и пев цы, фло рис ты и де �ко ра то ры. Они с ра дос тью по мо гуткаж до му по се ти те лю сва деб ной вы �став ки! Если Вы хо ти те за явить о се �бе, за пус тить но вый про дукт илиуслу гу, а так же по лу чить по тен ци �аль ных кли ен тов в од ном мес те.Тог да бу дем ра ды ви деть Вас сре диучас т ни ков сва деб ной вы став ки«AR Russian Wedding Fair»Учас тие в сва деб ной вы став ке «ARRussian Wedding Fair» — это пра �виль ная ин вес ти ция в раз ви тие Ва �ше го биз не са и при вле че ние за ка зовна но вый сва деб ный се зон! Не про �пус ти те глав ное со бы тие рус скойсва деб ной ин дус т рии в Англии –сва деб ную вы став ку «AR RussianWedding Fair». Ин фор ма ция по те ле фо ну.AR�BANQUeT

07440079163info@russian�wedding�fair�co.ukhttp://russian�wedding�fair.co.uk/

Лек ции и се ми на ры5�6 мар та впер вые в Лон до не прой детдвух днев ный се ми нар Алек са Мэя дляжен щин «Ин тим ная сто ро на от но ше �ний». Алекс – меж ду на род ный экс пертв об лас ти сек са и от но ше ний с 20–лет �ним опы том ра бо ты, он про вел сот нисе ми на ров и тре нин гов по все му ми ру, атак же очень по пу ля рен в Рос сии. Курсрас счи тан на жен щин и даст от ве ты намно гие во про сы от но ше ний с про ти во �по лож ным по лом. По се тить ме роп ри я �тие нуж но каж до му, кто хо чет ре аль нопре об ра зить свою ин тим ную жизнь истать на сто я щей ко ро ле вой и един ст �вен ной же лан ной жен щи ной лю би мо гомуж чи ны. Ïîä ðîá íåå î ñå ìè íà ðå è áè ëå òàõ[email protected]/e/20988079912

Фит нес и спортМас тер спор та меж ду на род но гоклас са, ра бо таю трен не ром 25 лет.Мой ак цент в ра бо те с кли ен том�этоздо ро вье и дол го ле тие, на уч ныйпод ход к тре ни ро воч но му про цес �сую Ис поль зую в ра бо те со вре мен �ные ме то ди ки вы со ко эф фек тив но �го тре нин га, та ба та, тур бу лен т ныйтрен нинг, ме то ди ка бе на па кул ско �го, древ не�вос точ ная сус тав наягим нас ти ка. Огром ное вни ма ние«core»тре нин гу. Это ре а би ли та цияпо сле травм спи ны и про фи лак ти капо укреп ле нию мы шеч но го кор се та.Regeneration By [email protected]/alex

Page 24: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

Gymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy,SE22 0NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics [email protected]

Астро ло гия и пред ска за нияМеж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий[email protected]

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма ши �не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы. Во �ло дя 07535511422

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, [email protected] (óêð)

Компания официальных междуна�родных перевозчиков предлагаетсвои услуги по доставке посылок,коммерческих грузов, ebay товаров,мебели, бытовой техники из Англиина Украину и обратно. Ежене дель �ная доставка в любую точку Ук �раины: город, склад, на дом по же �ла нию клиента. Официальный ввозна территорию Украины, га ран тияполучения, полная ответствен �ность, рекомендации, лояльные це �ны, работаем в Англии более 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá. ,00380352430607 óêð.îôèñ[email protected]/perevozkigbua

Пе ре воз ка по сы лок Англия�Укра и на�Англия. Дву сто рон няя дос тав ка до ад �ре са про жи ва ния. Вы езд каж дое вто роевос кре се нье ме ся ца. Сле ду ю щий вы езд07.02.16. Це ны дос туп ные, по до го во ру. За бе ремпо сыл ку с ра бо че го мес та сре ди не де ли.Мо гу взять пас са жи ра. Пе ре воз ки поЛон до ну и всей Англии: удли нен ныймер се дес ван. По мошь с по груз кой ираз груз кой. Вы воз ста рой ме бе ли. 07404928314 Bogdan, [email protected]

Осу щес т в ля ем гру зо пе ре воз киболь шим вэ ном.С ком фор том пе ре �везeм Ва ши ве щи, ме бель,до маш �нюю ут варь, стро и тель ные ма те ри а �лы.По мо жем с по груз кой и раз груз �кой. Пе ре воз ки по Лон до ну и всейАнглии. По мо жем вам с удо воль ст �ви ем[email protected]

Лат вия — Лон дон (по ад ре су)Лон дон — Лат вия (по ад ре су)Быс т рая дос тав ка по сы лок! Воз мож �ность от прав лять по сыл ки, до маш ниежи вот ные, лич ный ба гаж, ме бель, бы �то вую тех никy, ве ло си пе ды, мо то цик �лы, мо то рол ле ры,Ebay груз.Де мо кра ти чес кие и по нят ные це ны(ми ни маль ная це на, за кг)сбор по сы лок про ис хо дит по мар ш ру ту!До верь те свои гру зы для лю дей с мно �го лет ним опы том!Узнай те боль ше по те ле фо ну[email protected]

Дос тав ка по сы лок, а так же пе ре воз капас са жи ров Укра и на, АнглияДе ше вые та ри фы на дос тав ку пе ре �дач/по сы лок/гру зов, дос тав ля ем ипри ни ма ем по мно гим го ро дам Укра и �ны. А так же за ни ма ем ся пе ре воз койпас са жи ров, по жа луй с та бро ни руй темес та за ра нее. Ра бо та ем быс т ро, на �деж но и ка чес т вен но. Мно го лет нийопыт! Са мые низ кие це ны толь ко у нас!Вос поль зуй тесь услу га ми на шей фир �мы и мы га ран ти ру ем Вам, что Вы непо жа ле те! За де таль ной ин фор ма ци ейпо се ти те наш сайт www.tomijerry.netЛи цен зия №337380. Tom и Jerry07815285589, [email protected]

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва.Пе ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту: Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат �вия – Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Вы езд из Лон до на каждoе по вос кре се �ния из Укра и ны по по не дель ни кам.Пре до ста вим ад рес и ку ре ра�пос ред ни �ка для ва шых по ку пок.Вы да ча ин вой са з штрих ко дом припри ыо ме гру за.Каж дая пя тая по сыл ка ,пе ре воз ка FOFREEОт сле жы ва ние пе ре дви же ния гру за нана шем сай те VL�TR.comДос тав ка по Укра и не осу щес т в ля ет сяпо ва ше му же ла нию :1)от ад ре са до ад ре са 2)на лю бое от де ле ние но вой пош тыНа ше це ны:от 1,2 �1,7 ф. за кг.от 2,2�3.0 ф. за кг.ком мер чис кие гру зы(то вар)Òåë.UK +447578080575 Åâãå íèé+447786094549 Ðî ìàí+447810111110 Ëþ áî ìèðÒåë.UA +380969913344 Åâãå íèé+380688247979 [email protected]. Vlad Transport [email protected]

Так си и пас са жир ские пе ре воз киДос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го!07478950598

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. [email protected]

Во ди тель с 30�лет ним ста жем (из них10 – по UK) на тех ни чес ки ис прав ном ичис том 8�ми мес т ном ав то мо би левстре тит и дос та вит во все транс пор т �ные точ ки Англии, Евро пы (аэро пор ты,вок за лы, пор ты). Во ди тель с 30�лет нимста жем (из них 10 – по UK) на тех ни �чес ки ис прав ном и чис том 8�ми мес т �ном ав то мо би ле встре тит и дос та вит вовсе транс пор т ные точ ки Англии, Евро �пы (аэро пор ты, вок за лы, пор ты). Также – экс кур сии, тор жес т ва, пе ре воз камел ких гру зов. Пун к ту аль ность, ком �форт, дос туп ные це ны – ви зит ная кар �точ ка. 24/7/[email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. [email protected]

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег[email protected]

15 ф./ч. 24/7 пе ре воз ка лич ных ве �щей, по ку пок из Ikea, еBay, B&Q Пун к ту аль ный, опыт ный во ди тельпе ре ве зет Ва ши лич ные ве щи присме не жи лья, боль шим ХХL Мер се �дес Sprinter Van. Так же дос тав ка изма га зи нов Ikea, eBay, B&Q.По мощь при за груз ке/выг руз ке.07449323333

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи вука зан ное ва ми вре мя с лю бых аук �ци о нов, ма га зи нов Лон до на и го ро �дов Ве ли коб ри та нии. Так же пред ла �га ем услу ги по убор ке до мов и офи �сов. Вы со ко ка чес т вен но чис тимков ры (це на до го вор ная). С на шейпо мо щью ваш пе ре езд по ка жет сявам очень лёг ким, а до ма и офи сыдо ве дём до мак си маль но го блес ка.Пун к ту аль ность га ран ти ру ем. Уве �ря ем вас, что вы оста не тесь до воль �ны на шим сер ви зом. Van + Man от15ф. MI & KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Вы пе ре ез жа е те? Нуж но пе ре вез тигруз? Дос та вить по ука зан но му ва миад ре су ве щи? В Лон до не, Англии, Евро пе. Пе �ре ез ды, гру зо пе ре воз ки. Об ра щай тесь!В лю бое вре мя, без вы ход ных на ав то �мо би ле VW Crafter, всег да к ва шимуслу гам. Юрий[email protected]

Опыт ный во ди тель с боль шим ста жем,по мо жет вам пе ре ехать. Ак ку рат но ина деж но пе ре ве зет лю бую ме бель илич ные ве щи, по Лон до ну, из ма га зи �нов IKEA, и дру гих боль ших сто и тель �ных су пер мар ке тов. Ра бо таю в Лон до неи дру гих го ро дах UK. По мо гу с по груз �кой и раз груз кой, а так же ес ли нуж но,раз бе ру и со бе ру ва шу ме бель. Для на �деж нос ти пе ре воз ки име ют ся спе ци �аль ные фик са тор ные рем ни и оде я ла.Це ны от 15 ф. в час. Зво ни те в лю боевре мя.07501182802

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки).AB Victoria Removals LTD, [email protected]

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу изIкеа или дру гих ма га зи нов и по мо гу со �брать ме бель. По мощь при по груз ке ираз груз ке. Ло ка ция: юг, юго�вос ток и

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 25: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Явос ток Лон до на. Воз мож ны сроч ныепе ре ез ды в поз д нее вре мя или лю быедру гие пе ре воз ки. По ез д ки в дру гие го �ро да. Мак сим07548368511

Перевозка мебели, личных вещей илюбых грузов в любых объемах поЛондону, Англии и всему миру. Атакже услуги packing, cleaning и han�dyman. От 15ф. в час. Европа от 1 ф.за кг. Россия от 4 ф. за кг срок дос �тавки от 3 дней. Александр07900553903www.grandremovals.co.uk

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Це ны от 15 ф. в час. 07443054693

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Элит ная не дви жи мость в АнглииПро ект за вер шен – ап рель 2016. Рас по �ло же ние – EC1.� 1 и 2 спаль н ные апар та мен ты.� 15% скид ка от ори ги наль ной це ны за �строй щи ка!Це ны от Га га рин Групп на чи ная от607,750.00 фун товОста лось все го 5 квар тир. За доп. ин фокон так ти руй те на ше агент ст во. GagarinGroup02031377022info@gagarin-property.comwww.gagarin-property.com

Пред ла га ет ся рос кош ная квар ти ра сдву мя спаль ня ми (2 bedroom), на пер �вом эта же до ма – быв ше го зда ния бан �ка, в са мом зе ле ном рай оне Лон до наFulham и в не по сред ст вен ной бли зос тик элит ным Чел си и Кен син г тон. Бли �жай шая стан ция мет ро� FulhamBroadway. Есть удоб ная транс пор т наяраз вяз ка с цен т ром го ро да.Основ ные осо бен нос ти объ ек та: 2 ван �ные ком на ты, гос ти ная, вы со кие по тол �ки, боль шие ок на, удоб ная пла ни ров ка,прос тор ные и свет лые ком на ты;прив �ле ка тель ный де кор и де ре вян ные по лыво всей квар ти ре. Встро ен ная кух ня име бель вклю че ны в сто и мость. Пло �щадь:96,1 м2. 1,080,000 и все го 1%агент.воз наг раж де ние. Gagarin Group02031377022info@gagarin-property.comwww.gagarin-property.com

Сдаю дом/квар ти ру/сту дию� Но вая ме бель (двус паль ная кро вать ,шкаф для одеж ды , ко мод, жур наль ныйсто лик и т.д.)� От дель ная душ / ту а лет ком на та� От дель ная кух ня� Все но вые ку хон ные при бо ры� 5 ми нут от Star Lane DLR стан ций или10 ми нут от Canning Town стан ций� Сту дия под хо дит для па ры или про �фес си о наль ные ра бо чие� No agency fees � Available now� 250 ф./в не де люЗво ни те пря мо сей час для осмот ра [email protected]

� Но вая ме бель (двус паль ная кро вать ,шкаф для одеж ды , ко мод, жур наль ныйсто лик и т.д.)� От дель ная душ / ту а лет ком на та� От дель ная кух ня� Все но вые ку хон ные при бо ры� 1 мин. от Barking стан ций� Сту дия под хо дит для па ры или про �фес си о наль ные ра бо чие� No agency fees � Available now� 250 ф./в не де люЗво ни те пря мо сей час для осмот ра[email protected]

Сда ет ся Studio не да ле ко от стан циимет ро Edgware(10 мин пеш ком). Сто и �мость 830 ф./мес, сче та вклю че ны. Воз �мож ность поль зо вать ся ин тер не том ипар ков кой. Под роб нос ти по те ле фо ну. 07539216384

2�bedroom flat to rent in West Norwood, 3min from station, 2 bedrooms, 2 bathro�oms, central heating, double glazing,unfurnished, 1300 per month, billsexcluded.07515390785

Мес то в ком на те для жен щи ны. Рай онCamberwell Green, SE5. 60 ф./нед.07787954519, 07487703257

Сда ет ся Kingsize Room для се мей нойпа ры, ря дом со st. Tottenham Hale(Victoria line, 3 зо на), а так же есть мес �то в ком на те. Post code: N17 0NU. Вком на те шкаф, ко мод, кро вать. В до мевсе не об хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая,ин тер нет, спут ни ко вое ТВ, 2 сан уз ла,сад, все сче та вклю че ны.07931437954

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Сдаю double roomВ ма ло на се лён ной квар ти ре сда ёт сяdouble room для од но го или па ры изУкра и ны. Есть ин тер нет, русс. и укр.те ле ви де ние. Рай он Canning Town (2зо на).07854826458, 07903248823

– Но вая ме бель– Об щая душ / ту а лет ком на та и ван на /ту а лет ком на та– Об щая кух ня– Все но вые ку хон ные при бо ры– Кра си вый боль шой сад (об щий)– 1 мин. от Barking стан ций– No agency fees– Дос туп ная с 01/02/2016– 140 ф. в не де лю (или 120 ф. для од но �го че ло ве ка)Зво ни те пря мо сей час для осмот ра[email protected]

Double room с ван ной ком на той наStratford (Forest gate) в чис том до ме сса дом, дву мя сан уз ла ми, спо кой ны мисо се дя ми без вред ных при вы чек, дляпа ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро и ав то бу са ми 25, 86.07429378800

Double room с ду ше вой ка би ной наBeckton (3 зо на) в чис том до ме по слере мон та, дву мя сан уз ла ми, спо кой ны мисо се дя ми без вред ных при вы чек, дляпа ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро Beckton DRL, Plaistow station иав то бу са ми. Ря дом ASDA, Lidl. 07535532295

2 mаster double и big single room с сан уз �лом в од ной из ком нат на Dagenham(Chadwell Heath) в чис том до ме по слека пи таль но го ре мон та, дву мя сан уз ла �ми, боль шим за лом с кух ней и са дом,ско рос ным ин тер не том, спо кой ны мисо се дя ми без вред ных при вы чек, дляпа ры или од но го. Все би лы вклю че ны.Ря дом ASDA, Tesco.07535532295

Double room хо ро ше го раз ме ра с ме бе �лью, в до ме с са дом в Watford 120 ф./не �де лю + 1 ме сяц де по зит для ак ку рат ной,чис то плот ной не ку ря щей де вуш �ки/жен щи ны. 10 ми нут пеш ком доWatford High Street station или WatfordUnderground station. Спо кой ный рай он,10 ми нут пеш ком до Intu ShoppingCentre. Все сче та вклю че ны + ин тер нет.Ком на та сда ет ся толь ко для од ной де �вуш ке или жен щи ны. Па ры прось ба небес по ко ить. Зво ни те по сле 18.00 илина пи ши те смс или емайл, я пе ре зво ню. [email protected]

Stratford, 2 зо на. На Страт фор де,E7 9HJ,2�я зо на. Сдаю ком на ты сту дий но го ти �па, по сле кос ме ти чес ко го ре мон та. Вком на те име ет ся ра ко ви на с го ря чей ихо лод ной во дой, хо ло диль ник и не �боль шая кух ня с пли той и ду хов кой.Есть сад. Ря дом оста нов ка ноч ных ав то �бу сов 25,86. Це на за ви сит от ко ли чес т �ва лю дей и раз ме ра ком на ты,есть боль �шие, рас счи тан ные на се мью сребeнком или 3 че ло век. DSS �welcome.На ком на ту вы да ет ся до го вор и есть

воз мож ность офор м ле ния по со бий. Лю дей лю бя щих гос тей и шум ные ком �па нии прось ба не бес по ко ить. Вик то рия 07801539930

Chadwell Heath/Russian couple has onedouble room (spacious, furnished) to offer(available now) to trustworthy person (nocouples please) in three bedroom familyhouse. 3 people live in the house, all hardworkers. House located off the main street,2 minutes walk to bus stop (bus 86), 10minutes walk to other buses, 15 minutes toChadwell Heath stn (zone 5) 20 minuts toLiverpool str stn by train, big garden, freecar park, fibre optic internet, dining area,cleaner comes weekly, smoke free. No par�ties, drug addicts or benefit claimers.120/week. Pls call or txt.07535412309

Сдаю double room, 7 мин пеш комSudbury Hill station(PiccadilLy line)близ ко Greenford station, Harrow on theHill, Wembley,уют ный чис тый дом с са �дом, free parking,internet, все вклю че но,на од но го 130 ф., на па ру 150 ф., 2 не де �ли де по зит.07961013830

Double ком на та в рай оне East Ham, вти хом и теп лом до ме, есть ин тер нет исад. Авто бус ная оста нов ка за до мом,ма ло лю дей, но вая ме бель, боль шаякух ня. Ря дом парк, ма га зи ныSainsbury’s, Asda, Теsco близ ко. Иде аль �ное мес то жить, все сче та вклю че ны.07582424129

Сда ет ся ком на та для па ры или две де �вуш ке в чис том до ме с боль шим са дом игос тин ной и все ми удоб ст ва ми в 10 минез ды от мет ро Dagenham Heathway. Вдо ме жи вет се мья из Мол до вы. Лю би �те лям по шу меть не бес по ко ить.07415094322

Сдаю для па ры на Upton Park, E13 0SQ,double ком на ту, 2 ми ну ты до стан ции –3 зо на, 15 мин до Страт фор да на ав то �бу се. В до ме 2 ван ные ком на ты, 2 ту а ле �та, dining room, сад, ин тер нет. Еле на07459173701

Double room. Все сче та вклю че ны, ин �тер нет есть. 214 Green Lane, на SevenKings, 150 ф./нед. Андрей07796626632

Сда ем хо ро шую, уют ную ком на ту в ма �ло на се лен ном до ме. Есть все не об хо ди �мое, ТВ, ин тер нет. Очень хо ро шаятранс пор т ная раз вяз ка – 5 мин пеш комот Sudbury Hill, 10 мин ав то бу сом доGrenford и Harrow on the Hill, 120ф./нед. для од но го, 140 ф./нед.07577397280

Бoльшая, чис тая, уют ная double ком на �та с ме бе лю для па ры в прос тор ной ма �ло на се лен ной квар ти ре в рай онеWalthamstow Central., все сче та вклю че �ны, 2 нед. де по зит. в до ме сде лан ре �монт, есть вся ме бель, по су да, от дель ноту а лет и ван на. В до ме жи вет толь ко че �ты ре че ло ве ка. Близ ко к мет ро, мар ке туи всем ма га зи нам. Есть Ин тер нет, укр.�русс. ТВ.07934333434

Double room в ти хом и спо кой ном до мене да ле ко от стан ци мет ро Colliers Wood(Northern line), рай он Мит чам. Ма га зи �ны ря дом. Трам вай до Croydon иWimbledon в 5ти ми ну тах ходь бы. Та �тья на07737991158

Сда ет ся double room в рай онеDagenham East, в боль шом уют ном до �ме с ме бе лью, 5 ми нут пеш ком от стан �ции мет ро. Бес плат ная пар ков ка, ма га �зи ны ря дом, ти хие со се ди, две ван ны,ин тер нет. Шум ных прось ба не зво нить.120 фун тов в не де лю вклю чая би лы. Алекс 07415384214

Сдаю боль шую ком на ту, рай он CanningTown. Так же есть ком на та для од но го.Есть сад, пар ков ка, ин тер нет. 155 и 110ф[email protected]

На Страт фор де, E7 9HJ, сдаю боль шуюком на ту�сту дию для се мьи с ре бён комили для 3 лю дей, в ком на те есть ра ко �ви на с го ря чей и хо лод ной во дой, хо ло �диль ник и не боль шая кух ня с пли той иду хов кой. Есть сад. Дом по сле кос ме ти �чес ко го ре мон та. Ря дом оста нов ка ноч �ных ав то бу сов 25, 86. DSS �welcome. Наком на ту вы да ет ся до го вор есть воз �мож ность офор м ле ния по со бий. Лю дейлю бя щих гос тей и шум ные ком па ниипрось ба не бес по ко ить. Вик то рия07801539930

Сда ют ся две боль шие ком на ты в рай онеGreenford.07411399535

– Но вая ме бель (двус паль ная кро вать,шкаф для одеж ды, ко мод)– Об щая душ / ту а лет ком на та и ван на /ту а лет ком на та– Об щая кух ня– Об щая гос тин ная– Все но вые ку хон ные при бо ры– Кра си вый боль шой сад (об щий)– 10 ми нут от Canning Town стан ций– No agency fees– Дос туп на сей час– 150 ф. в не де лю[email protected]

Double room, 5 мин от мет ро Upton Parkв чис том, ти хом до ме сда ет ся двух мес т �ная ком на та для од но го че ло ве ка (же �ла тель но жен щи ны). В до ме толь ко трижи те ля, прос тор ная кух ня, дво рик,ин �тер нет. Все со блю да ем чис то ту, ти ши нуи по ря док. Ждем толь ко ак ку рат но го ипо ря доч но го че ло ве ка. 110 ф./нед., 2не де ли де по зит[email protected]

Double ком на та с ме бе лью для па рыили од но го, в чис том, уют ном и ти хомдо ме с са дом, в 5 ми ну тах ходь бы отстан ции мет ро Gant’s Hill (сentral line 4зо на). Очень удоб ное транс пор т ное со �об ще ние. В до ме есть ин тер нет. Про симзво нить лю дей, ува жа ю щих чис то ту ипо ря док. Лю би те лей шум ных ком па �ний прось ба не бес по ко ить. 2 нед. де по �зит + 1 мес. пред о пла та. Ком на та бу детсво бод на уже.07950893006, 07429238134

Сдам ком на ты в чис том, теп лом до ме. Вдо ме два ту а ле та ря дом мно го раз ныхма га зи нов и су пер мар ке тов. От мет роне да ле ко, 5�6 мин пеш ком. Central Line,Gants Hill. Одна боль шая ком на та дляод но го, 100 ф./нед., дру гая для дво их140 ф. – очень боль шая и свет лая. Ждемхо ро ших и мир ных лю дей. Андрей07435451453

Ищем Housmate в Double room в до ме, в1 ми ну те ходь бы от Lee station (SE12),очень удоб ное транс пор т ное со об ще �ние, 15�20 мин до London Bridge, ря домрас по ло же ны ка фе, рес то ра ны, ма га зи �ны, боль шой Sainsbury в 10�15 ми нутходь бы. Ком на та осво бож да ет ся 25 ян ва ря, ноза ехать мож но до 15 фев ра ля.Арен д ная пла та: 550 ф./мес. Все сче тавклю че ны (газ, элек т ри чес т во, во да),быс т рый ин тер нет. В до ме име ют ся всеудоб ст ва сти раль ная ма ши на, су шил ка,ко фей ный ап па рат.Пи ши те или зво ни �те для про смот ра или до пол ни тель нойин фор ма ции. [email protected]

Double room в но вой уют ной квар ти ре схо ро шим ре мон том и но вой ме бе лью.До стан ции 3�5 ми нут ходь бы. Две ExtraDouble room, 180 и 200 фун тов, па раили 2 чел.07404587879, 07880367227 [email protected]

Double room в ти хом 3�bedroom maiso�nette. 3 min to Hanger Lane Station(Central line, zone 3) для па ры 160ф./нед., все сче та вклю че ны. 2 нед. де �по зит. Есть так же double room дл яод �но го че ло ве ка, 130 ф./нед., 2 нед. де по �зит. Ком на ты сво бод ны с 27.01.16.Lyudmila [email protected]

Ком на та в боль шом уют ном до ме дляпро жи ва ния в ней од но го или двухжиль цов, в рай оне Catford�Lewisham.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Та тья на07740175722

Double комната в районе Stratford дляпорядочной женщины. Живет однаженщина.07778075977

Page 26: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

Double room в ти хом уют ном до ме, наWalthamstow. Боль шая гос тин ная, сад,ин тер нет, боль шая кух ня. В до ме про �жи ва ет 4 че ло ве ка. Ти хий рай он. Спо �кой ные со се ди. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Це на 140 ф./нед., 2 не де лиде по зит + 2 не де ли опла та. Лю би те лямшум ных ве че ри нок и лю дям не при дер �жи ва ю щим ся чис то ты – не бес по ко ить.07947433221, 07402423537

Double и single ком на ты в Seven Kings, 1мин. до стан ции, боль шой и уют ныйдом, боль шая кух ня, internet, сад, ря доммно го ма га зи нов, хо ро шая транс пор т �ная связь.07447916502, 07450229215

Сдаю ком на ту 110�120 ф./нед. Ин тер �нет, все сче та вклю че ны. Рай онPlaistow, Е13. Удоб ное транс пор т ное со �об ще ние. Прось ба: шум ных и пью щихне бес по ко ить.07865884323

Double room в рай оне DagenhamHeatway 5 мин ходь бы от мет ро для од �но го че ло ве ка или дво их. Толь ко изУкра и ны.В до ме толь ко 3 че ло ве ка, естьин тер нет, рус ское ТВ, час т ная пар ков �ка, сад. Все де та ли по те ле фо ну.07921251963

Сда ет ся боль шая double ком на та дляпа ры. Ти хий уют ный дом, 2 ту а ле та, 2ван ной, боль шая кух ня, ин тер нет. Рай �он – Woolwich Arsenal (Plumstead). 130ф. в не де лю. Сер гей[email protected]

Сда ет ся double ком на та, рай онStockwell SW8.07984873649

Сда ет ся боль шая Double Room с ме бе �лью для од но го ра бо та ю ще го че ло ве каили для па ры в ма ло на се лен ном до ме.Дом по сле ре мон та, боль шой сад, но ваякух ня, 2 сан уз ла. 5 ми нут пеш ком достан ции мет ро Prince Regent (3 зо на),хо ро шая транс пор т ная раз вяз ка.Сто и мость ком на ты 135 ф./нед. для од �но го, 150 ф./нед. для па ры, де по зит – 2не де ли. Ком на та сда ет ся на дли тель ныйсрок. Все ком му наль ные рас хо ды + ско �рос т ной ин тер нет вклю че ны, за се ле ниес 16 ян ва ря. Лю би те лей шум ных ве че ри нок прось бане бес по ко ить.07424599940

Сдаю боль шую ком на ту на Maryland(Stratford). Сда ет ся боль шая ком на тадля од но го че ло ве ка (же ла тель но жен �щи не)[email protected]

Сда ет ся уют ная Double room в 2�х ком �нат ной квар ти ре в 5 ми ну тах ходь бы отLeytonstone Station (Central line), а так �же круг ло су точ но го су пер мар ке та

Tesco. В квар ти ре про жи ва ет толь ко 1 де вуш �ка. Ком на та пол нос тью об ус т ро е на:боль шая кро вать, пись мен ный стол,стул, ко мод, гар де роб. Об ус т ро е на совку сом. Иде аль но по дой дет для чис то �плот ной, ра бо та ю щей де вуш ки/жен �щи ны без вред ных при вы чек. Квар ти раочень теп лая и чис тая, есть все не об хо �ди мое и да же боль ше для ком фор т но гопро жи ва ния. Це на: 650 ф. в ме сяц(вклю чая все сче та и ин тер нет).Для бо лее под роб ной ин фо, по жа луй с �та, зво ни те[email protected]

Сда ет ся ком на та для од но го, 5 мин. отстан ции Upney. Double кро вать, двашка фа, боль шая гос тин ная, 2 ту а ле та,ин тер нет, рус ТВ, ря дом два пар ка. 115фун тов в не де лю, опла та каж дые 2 не де �ли, 2 не де ли де по зит.07577724424

Сда ет ся double room с ду шем и ту а ле томна Palmers Green для жи те лей из Укра �и ны. Дом боль шой и прос тор ный совсем не об хо ди мым: боль шая гос ти ная,сад, бес плат ная пар ков ка русс.тв., домет ро 5 мин. ав то бу сом (Piccadilly line,3�я зо на), ря дом боль шой парк иMorrison, в 2�х мин. от до ма. Ин фор ма �ция по те ле фо ну. Олек сан д ра.oleksandra07511244655

Сдается double room для одного, в уют�ном чистом доме с тихими соседями, 5мин до метро Seven Sisters, 130 ф./нед.,есть русс. ТВ, интернет, все счета вклю�чены, депозит.07915383403

Сдаю single roomНе дав но от ре мон ти ро ван ная на оченьвы со ком стан дар те single ком на та вStratford (все сче та вклю че ны).� Но вая ме бель � Об щая ван на/ту а лет ком на та� Об щая кух ня� Все но вые ку хон ные при бо ры� Кра си вый сад (об щий)� 10 ми нут от Maryland стан ций или 20ми нут от Stratford стан ций � No agency fees� Дос туп на сей час� 80 ф. в не де лю Зво ни те пря мо сей час для осмот ра[email protected]

Сдаeтся single room в 2�bedroom flat,Peckham High Street, все го 5 ми нут отстан ции, мо ре ма га зи нов и бан ков во �круг (Zone 2). Во вто рой ком на те жи вутхо зя е ва, же на тая па ра, ми ро вые лю ди.До ма всег да чис то и спо кой но. Квар ти �ра но вая. Кух ня с living�room, прос тор �но и свет ло! Де по зит – 2 не де ли, 150 ф.в не де лю с bills. Available ASAP. Все под �роб нос ти по те ле фо нам.

Single room to rent in a 2 bedroom flatwith a very friendly couple. Large livingroom with the kitchen. It’s on PeckhamHigh Street. Available ASAP, 150 p/w, 2weeks deposit.07564044623, [email protected]

Боль шая single room, в 3�ком нат ном до �ме, про жи ва ет се мья из 3 взрос лых,рай он Harold Hill (6 зо на на вос то кеЛон до на), все сче та вклю че ны, естьпар ков ка во дво ре, сад, ТВ, Ин тер нет. Юля07517269655

Сда ет ся боль шая дабл�ком на та для од �но го че ло ве ка. Ти хий, спо кой ный дом.Ин тер нет, 85 ф. Рай он: WoolwichArsenal.07872386580

Single room в Upton Park. 70ф./нед. + 50ф./мес. сче та. Без са да. Есть ин тер нет.07809468441

Для пар ня/муж чи ны мес то в ком на те (вком на те жи вет 1 муж чи на 45 лет изМол до вы), все сче та и ин тер нет вклю �че ны. 75 фун тов в не де лю + 2 нед де по �зит. Мет ро Hainault цен т раль ная ли ния.В до ме 2 ту а ле та, жи вет 4 чел. Мож ноза се лят ся в лю бое вре мя, сво бод на. Дляспо кой но го че ло ве ка без вред ных при �вы чек с ле галь ным ста ту сом в стра не.На та лия07598556291

Single, double ком на ты в до ме по сле ре �мон та, бес плат ная пар ков ка, ин тер нет,два ту а ле та. От стан ции Becontree 8�10мин. В до ме жи вут 4 че ло ве ка.07403052727

Сда ет ся прос тор ная single room для ак �ку рат ной де вуш ки. 100 ф./нед., все сче �та вклю че ны + ин тер нет. 5 ми нут отстан ции Woodside Park (Northern line).Ва дим07879008811

Сда ет ся ком на та для од но го че ло ве ка(single room) в двух ком нат ной квар ти рес са дом в 5 мин от ст Bethnal Green, зо �на 2. Очень хо ро шее рас по ло же ние, ря �дом ма га зи ны, оста нов ка ав то бу сов№8, 309, D6. Чис тая, спо кой ная квар �ти ра, очень по ря доч ные со се ди. Alla 07737265296, [email protected]

� Но вая ме бель � Об щая ван на/ту а лет ком на та� Об щая кух ня� Все но вые ку хон ные при бо ры� Кра си вый сад (об щий)� 1 мин. от Barking стан ций � No agency fees� Дос туп на сей час� 80 ф. в не де лю Зво ни те пря мо сей час для осмот ра[email protected]

Ма лень кая ком на та для де вуш ки в до мес са дом в рай оне Ilford, London, 11 мин.от стан ции Seven Kings. В ком на те естьИн тер нет. 70 ф. все вклю че но. Лю би те �лям спир т но го и шум ных ком па ний небес по ко ить.Alex 07956210939

Боль шая ком на та на од но го в рай онеЛей тон. В до ме 2 ту а ле та, ван на, ско �рос т ной ин тер нет, сад, боль шая кух ня,в до ме теп ло. В до ме жи вут 5 че ло век,все из при бал ти ки. Це на 100 ф./нед., 2�не дель ный де по зит. До стан ции мет роЛей тон 10 мин ходь бы, есть и ав то бусря дом. На дя07901928294

На Leytonstone в кра си вом, ти хом иуют ном до ме сда ёт ся single room. Име �ет ся sitting, garden, internet. 85p/w +bills. Шум ных прось ба не бес по ко ить.07773008889

От дель ная ком на та для ра бо та ю щей де �вуш ки (толь ко для од но го че ло ве ка).Не боль шое ко ли чес т во жиль цов. Рай онLeyton (3 зо на).07957499589

Сдаю мес то в ком на теСда ет ся мес то в double ком на те дляпар ня, ко то рый не пьет и не ку рит. Рай �он Leyton. 2 ми ну ты до мет ро. Есть сад,2 сан уз ла. Друж ные со се ди.07429378800

Мес та в ком на тах для муж чин. Хо ро �шие усло вия для про жи ва ния, есть ин �тер нет, в до ме чис то и уют но, ря домоста нов ка ав то бу са, не да ле ко стан циямет ро. Шум ных и пью щих прось ба незво нить. Stratford, Forest Gate.07450100930, 07936473375

Сдаю мес то в ком на те для муж чи ны.Рай он Forest Gate. 55 фун тов в не де лю.Сер гей[email protected]

Сниму жильеСтудио для одного человека на SevenSisters, 3 зона, 7 минут ходьбы до метро,15 минут до Oxford Circus, 740 ф./мес.,депозит.07451016084

Жи вот ныеJob Vacancy in Accountancy Company:You have got the opportunity to join abusy and growing business within a role

that will give the chance to grow, developand flourish in the accountancy industry.The following studies would be preferred:AAT * (any level).Please note that we are an internationalcompany and our staff must have kno�wledge of the following languages:Romanian (mandatory), English (manda�tory) and Russian (preferable). If youthink you can comply with our company’saims and goals, you can send us your CV atthe email or call us directly at the telepho�ne number.

[email protected]

От дам кро ли ка в хо ро шие ру ки. При �учен к ту а ле ту, кас т ри ро ван, 4 го да,окрас – белo�се ро�ко рич не вый. От дамвмес те с клет кой. 07943552451

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Ин вес ти ро ва ниеГло баль ная Про из во ди тель но�Ин вес �ти ци он ная Ком па ния� ин вес ти ции в про из вод ст во и не дви �жи мость;� ин вес ти ции от 500.00 до 2,000,000; � еже ме сяч ное на чис ле ние % на бан �ков ские сче та чис тая при быль 9,6% –13,3% в за ви си мос ти от вкла да;� по сто ян ный до ход и рост ком па нии;Основ ные на прав ле ния де ятель нос ти:� Ин вес ти ции в про из вод ст во;� Ин вес ти ции в биз нес стран ЕС и СНГ;� Сер ве ра по из го тов ле нию крип то ва �лю ты Bitcoin;� Про из вод ст во про дук тов пи та ния;� Услу ги для здо ро вья;� СПА, се те вой биз нес;� Ту ризмКа чес т во – это боль ше чем обя за тель �

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

Page 27: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

ст во пе ред пар т не ром. Это фи ло со фияве де ния биз не са мно гих ты сяч про фес �си о на лов Capital Group, ко то рая лег ла вос но ву ус пеш нос ти ком па нии. Ком па �ния ви дит свою мис сию в на деж ном,эф фек тив ном и сба лан си ро ван номобес пе че нии по тре би те лей всем не об �хо ди мым для воз мож нос ти про фес си о �наль но го ин вес ти ро ва ния без рис ков. Вна сто я щее вре мя ком па ния ак тив но ре �а ли зу ет мас ш таб ные про ек ты по ин вес �ти ро ва нию в биз нес стран Евро со ю за иСНГ.Office 11, 43 Bedford Street, London, UKПод роб ная ин фор ма ция и бес плат наякон суль та ция

+ 44 (0) [email protected]

Юри ди чес киеНо та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Опыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: � Tрав мы на ра бо те � ДТП ава рии и слу чаи на транс пор �те� Mеди цин ская ха лат ность � Tрав мы в ре зуль та те ис поль зо ва �ния бра ко ван но го то ва ра� Tрав мы в ре зуль та те кри ми наль �но го на па де ния� И все ви ды дру гих не счаст ных слу �ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко020 8826 1300, 07715 061 [email protected]

The London Solicitors. Юри ди чес каяфир ма с опыт ны ми ад во ка та ми по мо �жет Вам раз ре шить все ва ши проб ле мы,свя зан ные с за ко но да тель ст вом Ве ли �коб ри та нии. Мы пред ла га ем свои услу ги по сле ду ю �щим ка те го ри ям:�Им миг ра ция �Куп ля�про да жа не дви жи мос ти�Се мей ное пра во�По мощь в раз ре ше нии проб лем с кре �ди то ра ми�Жи лищ ное пра во�Но та ри аль но за ве рен ные пе ре во ды�Но та ри аль ные yслу гиА так же, на ши ад во ка ты по мо гут Вампри по лу че нии ком пен са ции, ес ли Выпост ра да ли в ре зуль та те не счас т но гослу чая. Кон так т ное ли цо: До на Ка ри �мо ва02088081285, [email protected]://www.thelondonsolicitors.co.uk/

По мощь при сда че Life in the UK тес та;NI Number (мож но без лич но го при сут �ст вия), CSCS тест (мож но без лич но гопри сут ст вия), CSCS кар та;От кры тие бан ков ско го сче та (мож нобез лич но го при сут ст вия);Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number

(Self�Employed), CIS но мер;Ре гис т ра ция VAT (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар �т не ры;Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид нажи тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность;Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Check);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты, PaySlips, Invoices;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, [email protected]

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

National Insurance, UTR, VAT, CSCS,ком па нии ре гис т ра цияTax Return (Self�employment/Employment/Company),PAYROLL, го да вые на ло го вые от че тыИс прав ля ем кре дит ную ис то риюПо мо га ем снять штра фыБиз нес�планBank accountМе ня ем во ди тель с кие EU пра ваСо от вет ст вия EU/INT дип ло мов и сер �ти фи ка тов под твер ж де ние в UKПро фес си о наль ное СV, пись мо ра бо то �да те люЮри ди чес кая кон суль та ция и услу ги(им миг ра ция, се мей ное, не дви же мос �ти, тру до вое,кри ми наль ное правo)За ве ре ние до ку мен товУстные и пис мен ные пе ре во ды (под �твер ж де ние/сeрти фи ка ция)Aпос тильCос тав ле ние при ват них и биз нес пи семЛи цен зииУслу ги пе ча та ния07438185167 (íà ðóñ ñêîì, ëè òîâ -ñêîì è àí ã ëèé ñêîì)

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию. На ши те ле фо ны в Лон до не: GrandCapital Invest ltd07533090808, [email protected].

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07726778717,07435434271, [email protected]

Пред ла га ем услу ги ква ли фи ци ро ван �ных ад во ка тов с мно го лет ним ста жемра бо ты в рай оне Hounslow. � Им миг ра ция� Hару ше ние кот рак тов� Тру до вое пра во� Се мей ное пра во� Не дви жи мость� За ве ща ния

� По куп ка и про да жа ко мер чес ких по �ме ще ний,биз не са� Трав мыOur Services: Breach of Contract,CriminalDefence,Abuse,Employment Law,FamilyLaw,Housing &Property,Immigration,Injury Claim,Willand Probate,Buying and Selling Business.We can help Russian, Ukraine and Polishspeaking clients,ask for Olena. QualitySolicitors Orion07900902225/02085777130 ask [email protected]/orion

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration [email protected]

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, [email protected]://www.facebook.com/tomas.advokatas

Бри тан ский ад во кат с мно го лет нимоб шир ным опы том ра бо ты в об лас тираз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от �ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд �ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по �ря доч ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум �ные це ны. Англий ский и рус ский язы �ки.02084556626, 07985329421

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 [email protected]

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Офор м ле �ние бан к рот ст ва (воз мож ность спи сатьдол ги на коп лен ные за ру бе жом дляграж дан ЕС), не фор маль ное со гла ше �ние с кре ди то ра ми по умень ше ниюеже ме сяч ных вы плат. До пол ни тель нокон суль ти ру ем по уве ли че нию до хо довс по мо щью по лу че ния по со бий и гран �тов.02032907304, [email protected]

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на ми по те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 [email protected]

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сы

Page 28: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no.591917 07818022981 (Ðóñ ñêèé)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)[email protected]; [email protected]

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам)[email protected]

Ин вес ти ро ва ниеИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай �мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Ква ли фи ци ро ван ные фи нан со вые кон �суль тан ты с мно го лет ним опы том пред �ла га ют вос поль зо вать ся на коп лен нойин фор ма ци ей и свя зя ми для по лу че ния

ре гу ляр но го до хо да и уве ли че ния ка пи �та ла. Это не buy�to�let. Это го раз до луч �ше. Всe во что вкла ды ва ют бан ки, фон �ды, про фес си о наль ные ин вес то ры, те �перь дос туп но вам.Пар ков ки, скла ды, carehomes, сту ден �чес кое жи лье, ви на, об ли га ции на не �дви жи мость и мно гое дру гое. Все объ �ек ты управ ля ют ся ста биль ны ми опе ра �то ра ми. Ре а ли за ция черз 3, 5, 10 лет поце не вы ше по куп ной кон т рак ту ет ся наста дии по куп ки. По мо жем за щи тить и уве ли чить день �ги. При гла ша ем пар т не ров и аген тов.+ Про да ем свой не боль шой дом око лоКанн. При но сит по сто ян ный до ход.BuyforIncome07775991516buyforincome.com

Но та ри аль ные услу гиОфор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

По мощь в по лу че нии Ру мын ско гограж дан ст ва для граж дан СНГ.07856406340

Не до ро го по мо жем пе ре вес ти и за пол �нить фор мы и ан ке ты, на пи сать пись �ма, сде лать звон ки в раз ные пред при �ятия. Рус ско�ли тов ско�ан г лий ские пе �ре во ды.� Child and Working Tax Credits & rene�wals� Child Benefit� Employment and Support Allowance� Housing and Council Tax Benefit� Maternity Allowance� Self�Employment Registration� State Pension/Pension Credit� Tax Refund/Tax Return� Winter Fuel Payment� И мно гое дру гоеРа бо та ем в друж ном жен ском кол лек �ти ве и при ни ма ем звон ки толь ко отжен щин.JK Translating & [email protected]

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми мно гих стран. Опытра бо ты 19 лет. Natadan [email protected] èëè[email protected]

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под дер �ж ка при офор м ле нии Child Benefit,Tax Credits, Housing Benefit, PensionCredit, Maternity и др. Про дле ниепо со бий. Апел ля ции. Под го тов кадо ку мен тов на раз вод. На ша ком па �ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HM Revenue & Customs.Эли на Бул да ко ва02085587508, 07453310112 (Leyton)[email protected]

Бух гал тер ские услу гиБух гал тер ская фир ма ока зы ва етсле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и self�employed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов & по �мощъ в по лу че нии кре ди тов длябиз не са�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC. ICFinance Solutions LTD+44(0) 203 078 [email protected]

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию

28 ÀÍÃËÈß 4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 29: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

29ÀÍÃËÈßО Б Ъ Я В Л Е Н И Я4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

• Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. [email protected]

Стань сам для се бя бух гал те ром!Кур сы бух гал те рии для self�employed:� ре гис т ра ция для self�employed � пра виль ное за пол не ние Tax Returnфор мы для воз вра та и упла ты на ло �гов� прин ци пы ин ди ви ду аль ных на ло �гов и их рас чет� упла та на ло гов с до пол ни тель ныхдо хо дов� Tax Rates� сис те ма до пус ти мых HMRC рас хо �дов для биз не са� ор га ни за ция ва ше го биз не са � пра виль ное хра не ние важ ной ин �фор ма ции, ка са ю щей ся ва ше го биз �не са Кур сы про во дят ся на рус ском язы кеSouth East London За пись по тел. 07578283097

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North WestAccounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿ[email protected]

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR

� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, CroydonBritannia Business Solutions02031300770, [email protected]

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; payrollservice; annual returns. Опыт ра бо ты вАнглии 15+ лет. Та тья на[email protected]

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Ве де ние бух гал тер ско го уче та (book�keeping)� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц� Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. JustRight Accountancy07481 [email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каБес плат ная кон суль та ция: Как лег ко ипрос то ку пить дом в Лон до не?Вы уже вло жи ли черт зна ет сколь ко сили де нег в эту стра ну, а до сих пор жи ве �те здесь на «пти чьих пра вах»� в чу жойквар ти ре или до ме?Стыд но не иметь сво е го до ма! 3 прос �тых ша га, ко то рые вы мо же те сде латьсей час и уже че рез 2,5 ме ся ца жить всоб ст вен ном до ме. Кон суль та ция экс �пер та по вы бо ру оп ти маль ной схе мыпо куп ки не дви жи мос ти и по лу че ни емmortgage для по куп ки до ма сво ей меч �ты! Ком па ния «Sonata Global».На деж да 07702255597www.mydom.london

Уже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ [email protected]

Ваш дом – ва ша кре пость! Мы по мо жемвам по лу чить ипо теч ную ссу ду для по �куп ки ва шей пер вой не дви жи мос ти,вы сво бо дить ка пи тал из су щес т ву ю щейне дви жи мос ти (re�mortgage), по лу читьипо те ку для по куп ки жи лья под сда чу(buy�to�let). Cтра хо ва ние жи лья. Yourproperty may be repossessed if you do notkeep up repayments on your mortgage.Офис в Ilford. East Group Finance020 3290 7304, 079 1764 [email protected]

Пе ре во дыУслу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж де �ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, справ ки, ре �ше ния су да, мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Inter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме ди �цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA, Office 13, 44 Broadway,Stratford, London E15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 [email protected]

�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ, ук ра ин ский,При бал ти �ка+Ев ро язы ки � Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы,банк�вы пис ки,мед.справ ки, кур со вые и т.п. �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(30 лет про фес си о наль ной де �ятель нос ти в UK&USA, бри тан ская ак �кре ди та ция BA и ILEX UK(Пра во)� При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те� Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та� Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту� Сро ки вы пол не ния и дос тав ка – по за �ка зу кли ен та. Galina020 8845 3810 ; mob: 07506974288 [email protected]

Certified translation and apostille. Alllanguages.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов совсех язы ков и на лю бой язык. Так жемо жем ока зать по мощь с прос тав ле ни �ем апос ти ля на до ку мен тах. Пе ре во дыпри ни ма ют ся во всех ор га ни за ци ях иуч реж де ни ях Ве ли коб ри та нии и в кон �суль ст вах всех стран. Га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и про фес си о на лизм. Нарын ке с 1996 г.

Page 30: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

Так же ра бо та ем с ан г лий ским но та ри у �сом. На та лья[email protected]

Бри тан ский пе ре вод чик с боль шимопы том ра бо ты вы пол нит пись мен ныепе ре во ды с рус ско го на ан г лий скийязык. Алис тер07473797171al@gaineytranslations.co.ukwww.gaineytranslations.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Ком пью те рыПро фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра в офиси на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав нос тей.Ре монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ние ви ру сов ивре до нос ных про грамм. За ме на эк ра наи кла ви а ту ры но ут бу ка. На строй ка Ин �тер нет ро у те ра и Wi�Fi. Уста нов каWindows, Linux, Apple Mac OS X и дру �

гих про грамм. На строй ка но вых ком �пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста нов ле ниеутра чен ных дан ных с ком пью те ра иiPhone. Соз да ние сай тов лю бой те ма ти �ки. Рус ское те ле ви де ние Kartina TV.Дос туп ные це ны. Га ран тия. ProTechnologies Limited01708376053, 07776680121,[email protected]

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ско рая по мощь на до му и в офи се. Ре �шим и устра ним все воз мож ные проб �ле мы с ва шим ком пью те ром PC/MAC,но ут бу ком, MacBook, IMac, те ле фо ном,план ше том, иг ро вой кон со лью. Ре шимвсе воз мож ные проб ле мы с про грам �мным обес пе че ни ем очис тим ваш ком �пью тер от ви ру сов и от на зой ли вой рек �

ла мы, бан не ров. Уста нов ка/на строй �ка/вос ста нов ле ние: Windows7/Xp/8/10, MAC OS X, MS Office,Antivirus Skype и мно гое дру гое. Осу �щес т в ля ем про фес си о наль но ди аг нос �ти ку и ре монт: Ма те рин ских плат, Бло �ков пи та ния, ви део карт, иг ро вых кон �со лей, ре монт со то вых. Не до ро го. Ка �чес т вен но. Га ран тия. Круг ло су точ но.07496870303

Быс т рый про фес си о наль ный ре монтком пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ниевсех проб лем с Windows и MacOS. На �строй ка до маш ней се ти, мо биль но гоин тер не та, элек т рон ных книг и дру гихустройств. Ре монт и об нов ле ние картTomTom и дру гих на ви га то ров. Под �клю че ние до маш ней сиг на ли за ции иви део на блю де ния CCTV. Вы бор и под �клю че ние до маш не го ки но те ат ра. Воз �мож на ди стан ци он ная по мощь. При едук вам. Лон дон и окрес т нос ти. Сер гей[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

ВебMди зайн, мар ке тингВеб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Услу ги web�ди зай на, из го тов ле ниесай та и ин тер нет�ма га зи на под ключс ин ди ви ду аль ным ди зай ном, оп ти �ми зи ро ван ной гра фи кой, про ду ман �ной струк ту рой, с сис те мой управ ле �ния сай том и ре гис т ра ци ей в по ис �ко вых сис те мах и ка та ло гах. Ра дыбу дем со труд ни чес т ву! Низ кие це �ны.Адрес: London, Covent Garden, WC2.Webdesign707412647202info@webdesign7.co.ukwww.webdesign7.co.uk

Ритуальные услуги

Раз ноеУнич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей[email protected]

Услу ги мас са жис та. Улуч ше ние кро �во об ра ще ния и под виж нос ти сус та �вов, рас слаб ле ние мус ку лов, об щееуспо ко е ние, сня тие стрес са[email protected]

Меж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)[email protected]

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийМы ком па ния «Happy Kids Party», за �ни ма ем ся про ве де ни ем дет ских праз д �ни ков. Это на ша ра бо та, ко то рую мылю бим, зна ем до ме ло чей и де ла ем луч �ше дру гих. Мы го во рим на 4�х язы ках –ли тов ский, рус ский, поль с кий, ан г лий �ский. Все ак те ры «Happy kids Party»про ве ре ны DBS и име ют стра хов куграж дан ской от вет ст вен нос ти.Мы ра бо та ем с луч ши ми по став щи ка мипраз д нич ных услуг и по мо жем ор га ни �зо вать ме роп ри я тие в клу бе, дет скомка фе. На ши ар тис ты и ве ду щие мо гутпри ехать на дом или в дет ский сад.Смот ри те фо то с праз д н ков на на шейФБ стра ни це[email protected]

AR Wedding – про ект Анже лы Ра ше вой,стар то ва ший в 2008 и к на сто я ще му мо �мен ту од но из са мых кре а тив ных и на �деж ных сва деб ных агентств. Уни каль �ность услуг и ин ди ви ду аль ный под ход.Сце на рии с уче том ин ди ви ду аль нойосо бен нос ти мо ло до же нов и ин те ре совпри гла шен ных гос тей. Огром ный вы �бор пло ща док для про ве де ния, уни каль �ные ак сес су а ры, про кат ав то лю бых ма �рок. Тен ден ции со вре мен ной сва деб ноймо ды. 127 High street, Strood, Rochester,Kent, ME2 4TJ. AR [email protected]://ar-banquet.co.uk/

AR Kids Party – ор га ни за ция дет скихпрaздни ков! С на ми лег ко и ве се ло!Мно жес т во пер со на жей и сце на ри ев.Мо ре эмо ций и впе чат ле ний. Раз ви ва ю �щие и по зна ва тель ные иг ры. Ро ле выеквес ты. Кра соч ные и не ожи дан ныешоу! Мы сде ла ем всe, что бы Ваш ре бе �нок был счас т лив в свой осо бен ныйдень! AR Kids Party+44 744 007 [email protected]

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим[email protected]

Мон таж и соз да ние ро ли ков, филь мов,кли пов.Со бы тий ная ви део гра фия.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия.Ре пор тажнoe ви део. Про фес си о наль �ные ви део ка ме ра (Panasonic) и фо то ап �па рат (Canon 5D MIII), мон таж в про �фес си о наль ной про грам ме. Пред ла гаюуслу ги по век тор ной гра фи ке.CorelDraw. Ло го ти пы. Об ра бот ка фо то �гра фий в про грам ме Photoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий. [email protected]

Про фес си о наль ный фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �

ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic и Canon. Антон Фа тья нов[email protected]

Сту дия Demetrafilm. Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер, Ви �део опе ра тор из Мос к вы� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Canon 5D Mark III� JVC GY HM 600� Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка. � Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV,HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.Дмит рий[email protected]

Фо то граф/ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия. Пер �вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов. Прин ципра зум ной дос та точ нос ти. C 23.00 каж �дые 30 ми нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы на SD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си мос ти отва ших пред поч те ний. Вы опла чи ва е тетоль ко ре аль но по тра чен ное вре мя фо �то гра фа, ни боль ше, ни мень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Кос ме то ло гиЦентр Лон до на (Oxford Circus,Soho)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima [email protected]

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до �на, ря дом со ст. мет ро GloucesterRoad, South Kensington. Вы со ко ква �ли фи ци ро ван ный кос ме то лог с ме �ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет �ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги: кис ло род ная те ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре наж,vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас �си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция; ле че ниежир ной, проб лем ной ко жи (се бо �рея, ак не); гли ко ле вые пи лин ги;кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз раст ныепро грам мы; ле че ние ги пер пиг мен �та ции, фо то ста ре ния; ионо ме зо те �ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца,вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная ква ли фи ка цияСIDESCO. Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Ксме то лог в Лон до неDina’s Beauty Industryhttps://www.facebook.com/Dinas�B e a u t y � I n d u s t r y �

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30

Page 31: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 31106919009679941/?fref=tsтел. 07471875943 До ро гие жен щи ны! В чис то те и сте �риль нос ти мы про во дим для вас сле ду �ю щие про це ду ры:� чис т ка ли ца� ак не� мор щи ны� пиг мен та ция� пер ма нен т ный ма ки яж(3D)� кис лот ный пи линг� мик ро дер маб ра зия� ме зо те ра пия� лим фод ре наж ный мас саж� све то те ра пия� на ра щи ва ние рес ниц� по крас ка и кор рек ция бро вей и рес �ниц� вак сингСу пер ак ция! Чис т ка ли ца и ше лак с ма �ни кю ром все го за 50ф. Ра бо та ем в са ло �не. Dina07471875943, 07401803057

Ши кар ные, не ве со мые, без опас ные иобъ ем ные рес нич ки до ба вят не от ра зи �мую кра со ту глаз кам! Про фес си о наль �ное на ра щи ва ние не по вре дит на ту �раль ные рес нич ки и обес пе чит без уп �реч ный взгляд на ме сяц+! Да же ес ли ва �ши на ту раль ные рес нич ки остав ля ютже лать луч ше го при по мо щи на ро щен �ных рес ниц по тех но ло гии 3Д – обес пе �чат рос кош ный взмах рес ниц лю бой изВас! Но вые тех но ло гии на ра щи ва ниярес ниц – Рус ский Объ ем! Наш са лонна хо дит ся на Putney, London SW15Зво ни те/пи ши те по те ле фо ну.Instagram: naturallyfakeuk [email protected]

Мас тер из Ри ги (Лат вия) со ста жем ра �бо ты 9 лет. Пред ла гаю услу ги мик ро �пиг мен та ции бро вей, губ и глаз. (Semipermanent make�up), а так же но ваятех но ло гия – Microblanding. Дер жит сяот 2 до 5 лет. Бров ки – за пол не ние илиэф фект 3D. Губ ки – рас ту шев ка илипол ное за пол не ние, уве ли че ние, при �да ние при пух лос ти. Глаз ки – меж рес �нич ная ли ния и стре лоч ка. Га ран тии,ка чес т во, од но ра зо вые иго лоч ки, вы �со кое обез бо ли ва ю щее, боль шой вы �бор па лит ры цве тов, ап па ра ты и ма те �ри а лы не мец кие. Ра бо таю на до му,East London. За пи си по те ле фо ну. Саб �ри на07403374104

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe объ е мов фи гу ры. Сжи га �ют ся ло каль ные жи ро вые от ло же ния(ли по лиз, обес пе чи ва ет ся лим фод ре �наж, про па да ет цел лю лит, а ко жа де ла �ет ся элас тич ной, упру гой и мо ло дой).За12 проц. обье мы те ла ухо дят до 5�6 смили два раз ме ра одеж ды. Так же кор рек �

ция об лас ти ко лен, внут рен ней по вер х �нос ти бе дер, плеч и лок тей.12пр. –300ф. Endermolift: сти му ля ция про цес �са про из вод ст ва соб ст вен но го кол ла ге �на и элас ти на в клет ках. Раз гла жи ва ниемор щин, Лиф тинг ли ца и шеи, Устра не �ние двой но го под бо род ка.1�25 FreyaBeauty07917854049www.freyabeauty.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог� эс те тик при ме няя в сво ей ра бо тено вей шие ме то ды и пре па ра ты, что по �мо га ет пре до ста вить кли ен там ком п �лекс услуг по эф фек тив но му ре ше ниюэс те ти чес ких проб лем ко жи и по ихпро фи лак ти ке.Спи сок услуг ко то рые по мо гут вамбыть ухо жен ны ми и кра си вы ми:– Чис т ки ли ца– Ме зо те ра пия– Пи лин ги – Лиф тинг ли ца и шеи Exilis Elite– Кор рек ция фи гу ры Exilis Elite– Мик ро иголь ча тая сти му ли ру ю щаякол ла ген те ра пия eDS– Ин тра сью ти калс – но вей шая ме то ди �ка безъ и нек ци он ной ме зо те ра пии,обес пе чи ва ет мгно вен ный лиф тинг ипи та ние ко жи. Elenique Aesthetics02036374549, [email protected]://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:Анти воз раст ные про це ду рыMeder,Anna LotanKор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док Би о ре ви та ли за ция8�этап ная ком би ни ро ван ная чис т ка ли �ца Karin Herzog(кис ло род ная те ра пия)Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)Пир синг,про ка лы ва ние ушейДе пи ля ция во лос го ря чим вак сомHarley Wax без бо лез нен ный спо собуда ле ния во лосФо то эпи ля ция(уда ле ние не же ла тель �ных во лос) Medical deviceOбрез ной ма ни кюр и пе ди кюр гель�ла �ком Зво ни те и за пи сы вай тесь, Це ны Васпри ят но уди вят!07712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Пред ла гаю услу гу та ту а жа бро вей и губ,ко то рый под чер к нет ва шу на ту раль нуюкра со ту. Так же де лаю ан ти воз рас т нуюпро фи лак ти ку ко жи ли ца и де коль те пояпон ской тех но ло гии Shiseido и с их жепро дук ци ей.07590894667

Па рик ма хе рыМи лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос ирес ниц. Ни на[email protected]

Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра �щи ва ние.Мас саж – Indian Head Massage – вхо дитпле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на[email protected]

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07494505288

Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во �лос!На ту раль ные сла вян ские во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Тех но ло гия на ра щи ва ния – мик ро коль �ца (Micro Rings)� без опас ная про це ду ра� без ис поль зо ва ния вы со ких тем пе ра �тур� без при ме не ния хи ми чес ких ве ществ� про дол жи тель ное но ше ние� под хо дит да же для ко рот ких во лосДос туп ные це ны.Ин ди ви дуль ный под бор во лос, под хо �дя щих по струк ту ре и цве ту.Бес плат ная кон суль та ция.Northern line tube station Golders Green,NW11 7ER.07702357801

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та.� Та ту и ров ки от 30 ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel.� Про ка лы ва ние ушей.Га ран тия. На деж ность. Анес те зия.

Page 32: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

East London, Barking. Воз мо жен вы ездна дом.07735062545, Ýëè íà[email protected]

Сто ма то ло гияНуж на мед сес т ра для ра бо ты в сто ма то �ло ги чес кой кли ни ке. Опыт ра бо ты иGDC ре гис т ра ция обя за тель ны.Ре зю ме при сы лай те на[email protected] V&A DentalSurgery07586618660info@vandadentistry.co.ukwww.vandadentistry.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, BarkingEssex, IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,[email protected]

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêè[email protected]

Все ви ды сто ма то ло ги чес ких ул суг подос туп ным це нам.Мы га ран ти ру ем здо ро вую и кра си вуюулыб ку каж до му па ци ен ту!� Вы со ко ка чес т вен ные фо то по ли нер �ные плом бы� Эсте ти чес кая рес тав ра ция зу ба� Ле че ние ка на лов зу бов� Все ви ды про те зи ро ва ния: ко рон ки,ви ни ры, мос ты� Про фес си о наль ная чис т ка зу бов дляде тей и взрос лых� Те ра пев ти чес кая сто ма то ло гия для де �тей и взрос лых� Уда ле ние зу бов� От бе ли ва ние зу бов� Имплан та тыНе от лож ная по мощь в тот же день!Ча сы ра бо ты:Пн�Сб с 9:00 до 19:00Вс с 10:00 до 16:00Адрес: 80 Vivian Avenue, NW43XG,LondonNorthern Line: Hendon Central VivianAvenue Dental Clinic – Швед ская сто ма �то ло ги чес кая кли ни ка в Лон до не 02082029537 [email protected]

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

[email protected]

Ме ди цин ская по мощьПре до став ле ние сле ду ю щих ви довуслуг:�Швед ский мас саж�Рас слаб ля ю щий мас саж�Спор тив ный мас саж глу бо ких тка ней(deep tissue)�Реф лек со те ра пии (ки тай ский мас сажстоп)�Япон ский мас саж Ши ат су�Те ра пев ти чес кийй мас саж�Осте о па ти чес кий мас саж�Ба ноч ный мас саж�Игло реф лек со те ра пия�Ма ну аль ная Те ра пияЛе че ние за бо ле ва ний та ких как: бо ли впо яс нич ном и груд ном от де ле по зво �ноч ни ка, шей ном от де ле по зво ноч ни ка,меж позвoноч ная гры жа, иши ас, проб �ле мы с опор но�дви га тель ным ап па ра �

том, бо ли в сус та вах (та зо бед рен ных,ко лен ных, пле че вых, лок те вых).Ис прав ле ние ис крив ле ния по зво ноч �ни ка и улуч ше ние осан ки...07804909140dfmaster23@gmail.comwww.mobilemassagetherapist.me.uk

Ква ли фи ци ро ван ный мас са жист с опы �том ра бо ты, прак ти ку ю щий в гос пи та �ле, пре до став ля ет свои услу ги по: �ле чеб ный мас саж �швед ский мас саж�лим фод ре наж�мас саж глу бо ких тка нейВы ез жаю на дом с мас саж ным сто лом.Об ра щай тесь по мо гу, не до ро го[email protected]

Рус ская по ли кли ни ка «DBD Centre»пред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че ние усле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра �певт, Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро �эн те ро лог, Аку шер�ги не ко лог, Уро �лог, Пе ди атр, Нев ро па то лог, Пуль �мо но лог, Трав ма то лог�ор то пед,Дер ма то лог, Офталь мо лог, Ото ри �но ла рин го лог, Им му но лог�ал лер �го лог, Эндок ри но лог, Ди е то лог,Врач пре вен тив ной ме ди ци ны. Всевра чи го во рят на рус ском язы ке.Амбу ла тор ные хи рур ги чес кие опе �ра ции. Бло ка ды при ос тео хон д ро зешей но го, груд но го и по яс нич но гоот де лов по зво ноч ни ка. Ана ли зы,Рен т ген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхо кар ди �ог ра фия, Углуб лен ная ди аг нос ти �ка(бе ре мен нос ти, рак, сер деч наяне до ста точ ность, аутизм). DBDCentre07938209360; [email protected]

Про фес си о наль ный мас саж с ис поль зо �ва ни ем ма сел ле кар ст вен ных трав:– Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)– Спор тив ный (си ло вой, глу бо кий)– Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме �до вый– Рас слаб ля ю щий энер ге ти чес кий мас �саж (Rei�Ki)Вы езд к кли ен ту на дом. Пер вый мас �саж – скид ка 50%.0782 8284 [email protected]

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за �пи сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,[email protected]

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Гид ро ко ло но те ра пия – эф фек тив ная ибыс т рая очис т ка от шла ков и ток си нов! Для чи та те лей га зе ты «Англия» – скид �ка 15%!Ре ко мен ду ет ся как оздо ро ви тель наяпро це ду ра при проб ле мах лиш не го ве са и же лу доч но�ки шеч но го трак та.При ем ве дет рус ско го во ря щий спе ци а �лист с 15�лет ним ста жем ра бо ты в Лон до не, член Англий ской Ас со ци а �ции ко ло но те ра пев тов (ARCH).Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, [email protected]

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)[email protected]/

Услуги массажа с выездом на дом. Всевиды массажа: детский, классический,лечебный, антицеллюлитный, коррек�ция фигуры и др. Медобразование иопыт работы более 10 лет. От 20ф.Дмитрий07492175717

Пси хо ло гиПро фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка[email protected]

Раз ноеЭкс клю зив ный об уча ю щий курс Яко ваГер ш ко ви ча (Из ра иль) «Скуль п тур ныйлиф тинг ли ца» Толь ко для про фес си о наль ных кос ме �то ло гов и мас са жис тов (на ли чие дип �ло ма обя за тель но).1�4 мар та 2016 г.Margarita Belska Nail School, 12Chillingworth Road, London N7 8QJ

Page 33: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 33К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е9.00 – 17.30

� ме то ди ка без опе ра ци он ной под тяж кили ца по сред ст вом уни каль но го воз дей �ст вия на ми ми чес кие мыш цы � пре по да ва ние в дос туп ной фор ме и смак си маль ным вни ма ни ем к де та лям:от клю че вых по ло же ний рук при мас са �же ли ца до ре ко мен ду е мой мас саж нойкос ме ти ки.� крат кое вве де ние в те о рию скуль п тур �но�глу бо кот кан но го мас са жа, из уче ниесхе мы ми ми чес ких и же ва тель ныхмышц ли ца;� 17 при ёмов скуль п тур но го мас са жа:вос ста нов ле ние осан ки ли ца в хо де мас �са жа по трём скуль п тур ным ли ни ям –под бо род ка, скул и глаз;� 17 при ёмов глу бо кот кан но го мас са жа:про ра бот ка каж дой мыш цы от точ кикреп ле ния до точ ки креп ле ния че резро то вую по лость (мас саж вы пол ня ет сяв сте риль ных пер чат ках);� час тые ошиб ки но вич ков при вы пол �не нии скуль п тур но�глу бо кот кан но гомас са жа и его со вмес ти мость с дру ги миме то ди ка ми омо ло же ния.Пре зен та ция и мас тер�класс скуль п тур �но го лиф тин га ли ца – Яков Гер ш ко вичи его уче ни киProfessional Beauty London, LondonExcel28�29 фев ра ля 2016 г.Стенд Е3902077001200, 07455026618www.fitnessmassage.co.il

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �

фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те �ра пия – для же ла ю щих бро сить ку рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Cер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)и(нор ка)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac.07938116575

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Муж чи на ищет жен щи нуI am looking for a small Russian speakingwoman 40 – 55 with a warm personality,living in London or nearby for friendship.I’m learning Russian and would like herhelp me with that. I also like Russianpopular music, especially Zveri, AniLorak, Gluk Oza, Polina Gagarina, JuliaSavicheva, Valeriya, Fabrika, VeraBrezhneva, Dominik Joker, DiscotekaAvariya, Victoria Dayneko, Nyusha andIrina Dubcova. I’m hoping to meet someo�ne who likes this music too. Call or text.Richard07783 [email protected]

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings. John 07956417306

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings . John [email protected]

По зна ком люсь с де вуш кой до 37 длясо вмес т но го про жи ва ния. О се бе: 47,ста тус, жил п ло щадь име ют ся. Осталь �ное по эл. поч те. По жа луй с та, да вай тесо хра ним Ва ше и мое вре мя – photo ите ле фон нa email. Мож но по бе се до ватьпо скай пу[email protected]

Жен щи на ищет муж чи нуI’m looking for a nice man for a friendshipand more. Я из Лат вии, мне 50 лет. Ищумуж чи ну толь ко для серъ ез ных от но �ше ний. Жи ву в [email protected]

Служ ба зна комствНай ди Лю бовь в Но вом Го ду!По да �ри се бе уни каль ный шанс встре титьсвою по ло вин ку или но вых дру зей!Дру зья, ес ли вы еще не на шли своювто рую по ло вин ку, у нас для вас су �пер�но вость!Спе ци аль но для Вас ком па ния AR�BANQUeT соз да ла День Зна комств.Как все бу дет про ис хо дить.14:00 На вхо де вас бу дут ожи датьбо кал шам пан ско го и ка на пе, ко то �ры ми вы смо же те на слаж дать ся подпре крас ное зву ча ние сак со фо на.14:15 – 15:15 Де вуш ки си дят за сто �ли ка ми, к ним под са жи ва ют ся муж �чи ны и об ща ют ся в те че ние 7�10 ми �нут (Каж дые 7�10 ми нут бу дет зву �чать гонк), по сле че го ка ва ле ры пе �ре хо дят за сле ду ю щие сто ли ки. Та �ким об ра зом, за один ве чер у каж до �го учас т ни ка про ис хо дит не сколь кожи вых сви да ний! По хо ду сви да нияВы от ме ча е те в спе ци аль ной «кар тесим па тий» свои пред поч те ния илисра зу об ме ни ва е тесь кон так та ми повза им ной сим па тии без огра ни че �ний в ко ли чес т ве!15:15�16:00 Вре мя для об ще ния итан цев. Уни каль ные зна ком ст ва в ре а ле!� 10/40 но вых зна комств за один ве �чер � Жи вое об ще ние � Встре чи в уют ном мес те � Эко но мия средств и вре ме ни � Дис ко те каSpeed Dating� это ве се лое, по зи тив �ное и яр кое ме роп ри я тие!Твой шаг на пу ти к Люб ви и но вымзна ком ст вам!Вни ма ние!Учас тие толь ко по пред �ва ри тель ной за пи си по но ме ру07440079163 и пред о пла те. Ко ли �чес т во мест огра ни че но!Мы ждем Вас:13 фев ра ля 2016 г.в 14:00 – 16:00Pasha Central Asian Restaurant, 158Camberwell Road, SE5 0EE, Лон дон.AR�BANQUeT07440079163 [email protected]

Page 34: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Çèìîé êàê íèêîãäà âàæíî óâ -ëàæíÿòü, çàùèùàòü è ïèòàòüêîæó è âîëîñû, ïîòîìó ÷òîõîëîä äåéñòâóåò íà íèõ ãóáè-òåëüíî. Ïîýòîìó èìåííî ñåé÷àññàìîå âðåìÿ äëÿ èñïîëüçîâà-íèÿ ìàñåë: äëÿ ëèöà, òåëà èâîëîñ. Èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòüêàê â ÷èñòîì âèäå, òàê è âêà÷åñòâå äîáàâêè ê ëþáèìîìóêðåìó. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåìî ñâîéñòâàõ íåêîòîðûõ ìàñåë èî êà÷åñòâåííûõ êîñìåòè÷åñêèõñðåäñòâàõ, èõ ñîäåðæàùèõ.

ÎËÈÂÊÎÂÎÅ ÌÀÑËÎÏîæàëóé, ñàìîå ïîïóëÿðíîåìàñëî, êîòîðûì ïîëüçóþòñÿåùå ñ äàâíèõ âðåìåí. Îíî ñî -äåðæèò âèòàìèíû À è D, êî -òîðûå óñêîðÿþò ðåãåíåðàöèþêëåòîê êîæè, âèòàìèí Å, çà -ìåäëÿþùèé ñòàðåíèå, à òàêæåæèðíûå êèñëîòû è ìèíåðàëû,ýôôåêòèâíî ñìÿã÷àþùèå êî æóè ïðåäîòâðàùàþùèå ïîòåðþâëàãè. Îëèâêîâîå ìàñëî ðåêî -ìåíäóåòñÿ íàíîñèòü ñðàçó ïîñ -

ëå äóøà, íà åùå âëàæíóþ êî -æó. Ñàìûì ïîëåçíûì äëÿ êî -æè òåëà ñ÷èòàåòñÿ íåðàôèíè -ðî âàííîå îëèâêîâîå ìàñëî, àäëÿ ëèöà ëó÷øå âñåãî ïîäîé -äåò î÷è ùåííîå, ðàôèíèðîâàí-íîå, òàê êàê íåðàôèíèðîâàí-íîå (virgin) ìîæåò çàáèâàòüïîðû (èìåííî ïîýòîìó åãî íåðåêîìåíäóþò èñïîëüçîâàòü âêà÷åñòâå ìàññàæíîãî ìàñëàäëÿ ìëàäåíöåâ).

Àíòèöåëëþëèòíîå ìàñëîMatarrania Firming Body Oil(www.cosmelandia.com), ‡17 çà 100 ìë, ïîâûøàåò óïðóãîñòüêîæè, ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ öåë -ëþëèòîì, çàìåòíî ñãëàæè âàÿðåëüåô êîæè è óáèðàÿ «àïåëü -ñèíîâóþ êîðêó». Ýêñò ðàêò êî -ôå è ýôèðíîå ìàñëî ãðåéïô ðó -òà îêàçûâàþò î÷è ùàþùèé èäðåíàæíûé ýô ôåêò, à òàêæåïðèäàþò ìàñëó ñâåæèé áîä ðÿ -ùèé àðîìàò. Ìàñ ëî ëåñíîãîîðåõà òîíèçèðóåò è îäíîâðå -ìåí íî ïîâûøàåò óïðóãîñòü èòîíóñ êîæè, îáëàäàåò ñòÿãè -âàþ ùèì äåéñò âèåì. Îëèâêîâîåìàñëî õîëîä íîãî îòæèìà îòâå -÷à åò çà óâ ëàæíåíèå. Àíòèöåë -ëþëèòíîå ìàñëî ñ îëèâêîâûììàñëîì â ñîñòàâå ïîäõîäèò äëÿóõîäà çà âñåìè òèïàìè êîæè,âêëþ÷àÿ ÷óâñòâèòåëüíóþ.

ÌÈÍÄÀËÜÍÎÅÌèíäàëüíîå ìàñëî ñîäåðæèòâûñîêóþ êîíöåíòðàöèþ âèòà-

ìèíîâ À è F, äåôèöèò êîòî-ðûõ ìîæåò âûçûâàòü ïîÿâëå-íèå âîñïàëåíèé, à òàêæå ýêçå-ìó. Ýòî ìàñëî îòëè÷íî ïîäõî-äèò äëÿ ñóõîé è ðàçäðàæåí-íîé êîæè.

Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ ëèíåéêàóõîäîâûõ ñðåäñòâ äëÿ òåëà ñìèíäàëüíûì ìàñëîì – ó L’Oc -ci tane (www.loccitane.co.uk),áåñò ñåë ëåðîì ñåðèè ñ÷èòàåòñÿìèíäàëüíîå ìàñëî äëÿ äóøàAlmond Shower Oil, ‡18 çà250 ìë, êîòîðîå íå òîëüêî îò -ëè÷íî î÷èùàåò êîæó, íî â òîæå âðåìÿ óâëàæíÿåò è ïè òàåòåå. Îíî ïðåâðàùàåòñÿ â ìÿãêîåìîëî÷êî ïðè ñîïðèêîñ íîâåíèèñ âîäîé, êîæà ïîñëå òàêîãîäóøà íå íóæäàåòñÿ â äîïîë-íèòåëüíîì ïèòàíèè.

ÊÓÍÆÓÒÍÎÅÌàñëî ñåìÿí êóíæóòà ñîäåð -æèò ìíîãî ïîëåçíûõ æèðíûõêèñëîò, êîòîðûå âîññòàíàâëè-

âàþò è óêðåïëÿþò çàùèòíûåôóíêöèè êîæè, áîðþòñÿ ñ øå -ëóøåíèÿìè è ðàçäðàæåíèÿìè.Êðîìå òîãî, ìàñëî çàùèùàåòêëåòêè îò ïðåæäåâðåìåííîãîñòàðåíèÿ è îáëàäàåò íàòó-ðàëüíûì ñîëíöåçàùèòíûìôàêòîðîì SPF 2-4. Êóíæóòíîåìàñëî îáëàäàåò õîðîøèìèóâëàæíÿþùèìè è ñìÿã÷àþùè-ìè ñâîéñòâàìè.

Anne Semonin EnergisingBody Oil, ‡37.50 çà 100 ìë(www.annesemonin.com), ñîç -äàíî èç ëó÷øèõ èíãðåäèåíòîâ,îíî ñòèìóëèðóåò êîæó íå õó -æå, ÷åì àþâåðäè÷åñêèé ìàñ-ñàæ. Ñîäåðæèò êóíæóòíîåìàñëî è ìàñëî âèíîãðàäíûõñåìÿí, à òàêæå âèòàìèí Å èýêñòðàêò èìáèðÿ.

ÀÐÃÀÍÎÂÎÅ ÌÀÑËÎÊîñìåòèêà ñ àðãàíîâûì ìàñ-ëîì ïðèäàåò âîëîñàì áëåñê,óëó÷øàþò èõ ñòðóêòóðó, ïè -òàåò, íî ïðè ýòîì íå óòÿæåëÿ-åò âîëîñû. Ìàñëî äåëàåò áîëååêðåïêèìè âîëîñÿíûå ëóêîâè-öû, ñíèìàåò ðàçäðàæåíèå èâîñïàëåíèÿ êîæè ãîëîâû, àòàêæå õîðîøî ðàçãëàæèâàåòâîëîñû è ïðåäîòâðàùàåò èõñïóòûâàíèå.

Amargan Colour Therapy Oil(www.amargan.co.uk) íå òîëü -êî äåëàåò âîëîñû áîëåå ìÿã-êèìè, áëåñòÿùèìè, íî è ïîìî-ãàåò çàùèòèòü îêðàøåííûå

âîëîñû îò áûñòðîé ïîòåðèêðàñÿùåãî ïèãìåíòà. Äîñòóïíîâ òðåõ âàðèàíòàõ â çàâèñèìî-ñòè îò îòòåíêà âîëîñ. ‡29,95çà 100 ìë.

Íàíîñèòü ìàñëà ëó÷øå âñåãîíà âëàæíóþ êîæó, ïîñëå î÷è-ùåíèÿ, òîíèçèðîâàíèÿ è ïðè-ìåíåíèÿ óâëàæíÿþùåãî ñðåä-ñòâà, â êîëè÷åñòâå 4-5 êàïåëüäëÿ ñóõîé êîæè, 2-3 êàïëèäëÿ íîðìàëüíîé è 1-3 êàïëèäëÿ æèðíîé è êîìáèíèðîâàí-íîé. Òàêîå ïðèìåíåíèå ìàñëà– ïîâåðõ óâëàæíÿþùåãî ñðåä-ñòâà ñ àêòèâíûìè êîìïîíåíòà-ìè (êðåì, òîíèê, ñûâîðîòêà,öâåòî÷íàÿ âîäà) ïîìîæåòîáåñïå÷èòü êîæå çàùèòíûéáàðüåð è ïðåäîòâðàùàòü èñïà-ðåíèå âëàãè.

Ìàñëÿíûå ñìåñè, êðåìû èëîñüîíû äëÿ ëèöà è òåëà ëó÷ -øå íàíîñèòü ïîñëå ïèëèíãà,òîãäà ìàñëî áóäåò ðàñïðåäå -ëÿòüñÿ ðàâíîìåðíî è íå çà áè -âàòü ñàëüíûå æåëåçû, íå âû -çûâàÿ ïðîáêè è âîñïàëåíèÿ,äåëàÿ êîæó ìÿãêîé è ãëàäêîé.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îá ñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

СПАСИТЕЛЬНОЕ МАСЛО

Page 35: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

4-10 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Т Д О Х Н И

Äåâî÷êè, íå çàñèæèâàéòåñüäîëãî â èíòåðíåòå, ñïàòü ëî -æèòåñü… à òî ìåøêè ïîä ãëà-çàìè áóäóò áîëüøå ãðóäè.

Ïåðåïèñêà â «Ôåéñáóêå»:- Ìíå 14, ìîåìó ïàðíþ ñêîðîáóäåò 21. ß íå çíàþ, ÷òî åìóïîäàðèòü...- Óãîëîâíûé êîäåêñ?

1. Ïîäêëþ÷èë ìàìå èíòåðíåò.2. Íàêîíåö-òî ó íåå åñòüäîñòóï êî âñåì çíàíèÿì ìèðà.3. Ìàìà èùåò, ê ÷åìó ñíèòñÿñåëüäåðåé.

Èäåÿ äëÿ ñòàðòàïà: ýëåêò -ðîííûé áóäèëüíèê, êîòîðûéäå ëàåò òâîå ñåëôè è ïîñòèòåãî áåç ôèëüòðîâ â «Èíñòà -ãðàì» êàæäûé ðàç, êîãäà òûîòêëàäûâàåøü ïîäúåì «åùåíà ïÿòü ìèíóò».

Î÷åðåäíîé ÷óäíûé æåíñêèéñòàòóñ: «Åñëè ÿ â ÷åðíîì ñïè-ñêå ó ïàðíÿ – ÿ åãî ñëàáîñòü,à åñëè ó äåâóøêè – ÿ åå çà -âèñòü».Òû â ÷åðíîì ñïèñêå, ïîòîìó÷òî íàäîåëà óæå âñåì, äóðà.

Ñàìûé ïðîñòîé è íàäåæíûéñïîñîá ñòàòü îäíèì èç ñàìûõïå÷àòàþùèõñÿ àâòîðîâ â Ðîñ -ñèè – ñàìîñòîÿòåëüíî íàïè-ñàòü ðåôåðàò èç øêîëüíîéïðîãðàììû è âûëîæèòü åãî âèíòåðíåò äëÿ ñêà÷èâàíèÿ.

Íà ìîëîäåæíîì ôîðóìå:- Ïàöàíû, êàê äîáèòüñÿ, ÷òîáûäåâóøêà äàëà âçàéìû óæå íàïåðâîì ñâèäàíèè?

Íà êîâðå èç æåëòûõ ëèñòüåâ,â ïëàòüèöå ïðîñòîì Ìåðçíåò ðàäè àâàòàðêèäåâî÷êà â ëåñó ãëóõîì.

Ó ìåíÿ íåò íè «Òâèòòåðà», íè«Èíñòàãðàìà». ß ïðîñòî ïðîãó -ëèâàþñü ïî óëèöå è ãîâîðþíå çíàêîìûì ëþäÿì – ÷òî ÿ åìè ïüþ, êàê ó ìåíÿ äåëà äîìàè íà ðàáîòå. Óæå òðè ïîäïèñ-÷èêà: âðà÷ è äâîå ïîëèöåé-ñêèõ, ñëåäÿùèõ çà ìíîé…

Íå ïîíèìàþ, êàê ðàíüøå ëþ -äè æèëè áåç ëàéêîâ?Êàê ê äåâóøêàì ïîäêàòûâà-ëè? Íà óëèöå, ÷òî ëè, çíàêî-ìèëèñü? Áðåä êàêîé-òî…

Ò è èíòåðíåò – ïðåêðàñíûåèçîáðåòåíèÿ. Îíè íå ïîçâî-ëÿþò äóðàêàì ñëèøêîì ÷àñòîáûâàòü íà ëþäÿõ.

Èñòîðèÿ ìîèõ ïîèñêîâûõ çàï -ðîñîâ â èíòåðíåòå:- êàê ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóø-êîé- êàê ñîáëàçíèòü äåâóøêó- êàê ðàññòàòüñÿ ñ äåâóøêîé- êàê âåðíóòü ëþáèìóþ- êàê ñíîâà ðàññòàòüñÿ ñäåâóøêîé

À òåïåðü ïî÷åìó-òî ïîèñêî-âèê âûâîäèò ñîîáùåíèå: ââå-äèòå çàùèòíûé êîä, ÷òîáûïîäòâåðäèòü, ÷òî âû íå èäèîò.

ß èäó ñïàòü, òîëüêî î÷åíüìåäëåííî. Ñî ñòîðîíû ýòîâûãëÿäèò, áóäòî ÿ ñèæó âèíòåðíåòå.

Áóäü âñåãäà ñèëüíûì è íèêîã-äà íå ñäàâàéñÿ. Ñòîèò òåáåõîòü ðàç äàòü ñëàáèíó, êàêæèçíü òóò æå ýòèì âîñ ïîëü -çóåòñÿ è óñòàíîâèò ßíäåêñ. -Áðàó çåð.

À âàì ñëàáî íà àâàòàðêóâûñòàâèòü ôîòêó ñ ïàñïîðòà?

Äçåí-óïðàæíåíèå: íàéäèòå âñåòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé çàá -ëóæäàåòñÿ, ñîáåðèòå âñþ ñâîþâîëþ â êóëàê è íè÷åãî åìó íåîòâåòüòå.

- Ñëóøàé, ó âàñ «Îäíîê ëàñ -ñíèêè» íà ðàáîòå çàáëîêèðî-âàíû?- Íå çíàþ.- Çà ýòîò îòâåò òåáÿ îäíîçíà÷ -íî íàäî ïîâûñèòü â äîëæíî ñòèè äîáàâèòü çàðïëàòû!

Âíóê ñïðaøèâaåò ó äåäa: - Äåä, a òû â ìîëîäîñòè ãäåñèäåë: â «Êîíòaêòå» èëè â«Îäíîêëaññíèêaõ»? Äåä: - ß â îáåçüÿííèêå ñèäåëça êîíòaêò ñ îäíîêëaññíèöåé!

Âàøè âîïðîñû çàãîíÿþò ìåíÿâ ãóãîë.

- Çà÷åì òû ïèøåøü ðàçíûéáðåä íà ôîðóìàõ?- Ïîòîìó ÷òî ÿ íèêîìó íåíóæåí…- Ïðè ÷åì òóò ýòî?!- À òàê ìíå õîòÿ áû ìîäåðà-òîðû ïèøóò çàìå÷àíèÿ!

Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü ãëàñèò: «Áûòü îíëàéí – åùå íå çíà-÷èò õîòåòü îòâåòèòü».

Íå ïåðåâåëèñü åùå íà ñâåòåðîìàíòèêè, ãîòîâûå ÷àñàìèæäàòü ïåðåä îêíîì áðàóçåðàñâîþ âîçëþáëåííóþ, ÷òîáûñêèíóòü åé ñåðåíàäó.

Èíòåðíåò âçîðâàë ôèëüìîïïîçèöèîíåðà Íàâàëüíîãî«×àéêà». Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêó-ðàòóðà ïðåäúÿâèëà åìó íîâîåîáâèíåíèå â òåððîðèçìå. Âîáâèíèòåëüíîì àêòå òàê èíàïèñàíî «âçîðâàë èíòåðíåò».

- Öèëå÷êà, ïðåäñòàâëÿåøü,ñåãîäíÿ íà ñàéòå çíàêîìñòâìíå îäèí ïîêëîííèê ïðåäëî-æèë îáëèçàòü ìåíÿ âñþ! ßäóìàþ, øî áóäó òàêè ñîãëà-øàòüñÿ, ãîðÿ÷óþ âîäó îòêëþ-÷èëè íàäîëãî!

Ответы на сканворд

Сижу сегодня дома, книжку читаю. Жена приходит с работы, удивленно на меня смотрит и спрашивает:M А что, интернет не работает?

WWW.ЗАВИСИМОСТЬ.COM

Page 36: Angliya newspaper №5 (503), 04/02/2015

Recommended