ANNEX 9 List of Laws, Regulations, and Procedures for application ...

447

ANNEX 9 List of Laws, Regulations, and Procedures for application of

SPS Measures

448

BRUNEI DARUSSALAM

449

NO. Title of Legislations

Plant 1 Laws of Brunei, Revised Edition 1984, Chapter 43, Agricultural Pests and

Noxious Plants

Animal Quarantine 2 Laws of Brunei, Revised Edition 1984, Chapter 47, Quarantine &

Prevention of Disease (Animals), Section 91 & 92

450

CAMBODIA

451

No. Documents Remarks 1. Sub-decree on Phytosanitary

Inspection of the Royal Government of Cambodia

The sub-decree governs the inspection and phytosanitary treatment of all plant quarantine materials brought and transported into, excited from or in transit through the territory of the Kingdom of Cambodia

2. Prakas on List of Quarantine Pest Banned from Entering Cambodia

This Prakas establishes banned quarantine pests lists and tasks the responsible department of the Ministry of Agriculture Forestry and Fishery to inspect and ban all quarantine pests from entering Cambodia.

452

INDONESIA

453

Animal and Animal Products

Documents Title of Laws / Regulations Decree of The Minister of Agriculture No. 206/Kpts/TN.530/3/2003

Categorization of Animal Quarantine Diseases, Categorization and Classification of Carriers

Decree of The Minister of Agriculture No. 745/Kpts/TN.240/12/1992

Requirements for and Supervision of The Importation of Meat From Abroad

Decree of The Minister of Agriculture No. 422/Kpts/LB.720/6/1998

Regulation of Animal Quarantine

Decree of The Minister of Agriculture No. 750/Kpts/UM/10/1982

Requirements for the importation of Livestock for breeding importation from abroad


Technical Requirements for Dairy cattle for breeding importation from abroad


Health of dairy cattle for breeding to be imported from Australia and New Zealand

Plants and Plants Products

Decree of The Minister of Agriculture No. 37/Kpts/HK.060/1/2006

Technical Requirements and Plant Quarantine Actions for The Importation into territory of The Republic of Indonesia of fresh and/or Fruit vegetable

Decree of The Minister of Agriculture No. 508/Kpts/PD.520/8/2004

Classification of Carries of Plant Quarantine Pest

Decree of The Minister of Agriculture No. 117/Kpts/PD.540/2/2004

Revocation of Third Dictum of Decree of The Minister of Agriculture No. 627/Kpts/PD.540/12/2003 concerning Plant Quarantine Pest Group I, Group II and its carrier

Decree of The Minister of Agriculture No. 610/Kpts/TP.630/6/1997

Circulation of Citrus Seed

Decree of The Minister of Agriculture No.

Plant Quarantine Requirements and Actions in relation of Importation into The Republic

454

Plants and Plants Products 38/Kpts/HK.310/1/1990 of Indonesia of Plants and Plant

Propagating Materials


Prevention of Introduction into Territory of The Republic of Indonesia of South American Leaf Blight of Hevea


The exportation from the Territory of The Republic of Indonesia of Orchid Plants (Orchidaceae)


Domestic Plant Quarantine


Provisions Governing the Transportation of Plants and/or Plant Propagating Materials of Citrus to Prevent the Dissemination of CVPD

Decree of The Minister of Agriculture No. 559/Kpts/KB.630/8/1985

Plant Quarantine Requirements for the Importation Plant Propagating Materials of Coconut, Oil Palm, Cocoa, Rubber, Coffee, Tea, Sugarcane, and Tobacco


The Importation into the Territory of The Republic of Indonesia of Plants used as packing


The Importation into Territory of The Republic of Indonesia of Plants Growing Media

Decree of The Minister of Agriculture No. HK.310/21/Kpts/1/1984

Requirements for the Importation into the Territory of The Republic of Indonesia of Plant Propagating Materials


Procedures for The Application for Permit to import Plant Propagating Materials into the Territory of The Republic of Indonesia

Decree of The Minister of Agriculture No. 786/Kpts/II/1991

Procedures for The Importation into and exportation from the Territory of The Republic of Indonesia of Plant Propagating Materials of Forest Plants

Decree of The Minister of Agriculture No. 57/Kpts/II/1990

Plant Propagating Materials of Forest Plants

455

LAO PDR

456

Plant Quarantine

No. Documents 1. Plant Quarantine Regulation, No. 0639/MAF on 02 July 1993

2. Decree on the Quarantine of Plants in the Lao PDR, No. 66/PM on 21 March 1993

3. Regulation on the Management and Use of Plant Species and Seeds for Planting in the Lao PDR, No. 0719/MOAF on 3 December 1997

4. Pesticide Management in the Lao PDR, No. 0886/MOAF on 10 March 2000

Animal Quarantine

No. Documents 1. Minister Decree on Livestock Management in Lao PDR, No. 85/PMO

on 31 May 1993

2. Regulation on the Livestock Management in the Lao PDR, No. 0004/MAF on 02 Jan 1997

3. Ministry of Agriculture and Forestry Technical Advice No. 0005/MAF on 02 Jan 1997

4. Department of Livestock and Fisheries Technical Norm No. 0036/DLF on 24 Jan 2000

5. Minister Decree on Epidemic Disease Control and Animals and Animal Products Movement in the Lao PDR, No. 206/PMO on 27 July 2007

6. Livestock Production and Veterinary Law, No. 03/NA on 25 July 2008

457

MALAYSIA

458

MALAYSIA SPS ENQUIRY POINT

STANDING INSTRUCTION FOR AGRICULTURE, LIVESTOCK AND FISHERIES PRODUCTS

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS 1. AGRICULTURE INPUTS 1.1 Pesticides Importation of

Pesticides For manufacture and sale Importation of pesticides for manufacture and sale are permitted provided that they are registered with the Pesticides Board. The import must be accompanied by a certified copy of the registration certificate of the said pesticide issued by the Pesticides Board as stipulated by the Customs (Prohibition of Import) Order 1988.

• Pesticides Act 1974 • Pesticides

(Registration) Rules 1976

• Pesticides (Labeling)

Regulations 1984 • Customs (Prohibition

of Import) Order 1988

• Gazetted

publications • Guidelines On

Registration and Labelling of Pesticides

• Guidelines On

Efficacy Data Requirements for Pesticides

• Guidelines On

Toxicological Data Requirements for Pesticides Registration

• Guidelines On

Product Chemistry Data Requirements

• The registration

certificate is valid for 3 years

• The said pesticides

must only be supplied by the supplier(s) stated in the registration certificate

459

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS for Pesticides Registration for Pesticides Registration

• Agriculture

bulletins and leaflets

Importation of Unregistered Pesticides for Research and Educational Purposes Limited amount of unregistered pesticides for research and educational purposes may be imported into the country if an Import Permit is obtained from the Pesticides Board. Each import must be accompanied by the original copy of the Import Permit.

• Pesticides Act

1974 • Pesticides

(Importation for Educational and Research Purposes) Rules 1981

• Gazetted

publications • Guidelines on

Application for Permit to Import Pesticides for Educational and Research Purposes

The Import Permit is valid for six months from the date of issue and one consignment only

2. AGRICULTURE PRODUCTS

460

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS 2.1 Cocoa Pod

(Theobroma cocoa) Planting materials/fruits from Sabah, Sarawak, Philippines and Indonesia are prohibited from entering into Malaysia (Peninsular Malaysia)

• Plant Quarantine Act 1976

• Plant Quarantine

Regulations 1981

• Gazetted publications, Agriculture bulletins and leaflets

The Plant Quarantine Act 1976 and the Plant Quarantine Regulations 1981 are instituted solely for Phytosanitary and safety reasons with no intent to hinder trade. DOA will inform WTO Enquiry Point of any new regulations for the purpose of publications and notification to other countries.

2.2 All species and propagative parts of Heave plant (rubber)

Importation is permitted for research purposes only, and importation must be accompanied with import permit and phytosanitary certificate



Regulations 1981

• Gazetted publications, agriculture bulletins and leaflets


2.3 All species of plants from American

Importation is permitted for research purposes


• Gazetted publications,

The Plant Quarantine Act 1976 and the Plant

461

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS Tropics only, and importation

must be accompanied with import and phytosanitary certificate.


Regulations 1981

agriculture bulletins and leaflets

Quarantine Regulations 1981 are instituted solely for Phytosanitary and safety reasons with no intent to hinder trade. DOA will inform WTO Enquiry Point of any new regulations for the purpose of publications and notification to other countries.

2.4 All propagative parts of cocoa, oil palm and coconut from countries where dangerous pests are present

Importation is permitted for research purposes only, and importation must be accompanied with import and phytosanitary certificate.



Regulations 1981



2.5 All propagative parts: Manihot spp. (e.g Tapioca), Musa spp. (e.g. bananas), Tea, Sugar Cane,

Importation is permitted for research purposes only, and importation must be accompanied with import and




The Plant Quarantine Act 1976 and the Plant Quarantine Regulations 1981 are instituted solely for

462

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS Coffee, Paddy (Plants or Seeds), Forest tree seeds or any Scheduled plant Third Scheduled of Plant Quarantine Regulations 1981) from countries which is known to be a host of any virus or serious diseases

phytosanitary certificate.

Regulations 1981 Phytosanitary and safety reasons with no intent to hinder trade. DOA will inform WTO Enquiry Point of any new regulations for the purpose of publications and notification to other countries.

2.6 Plants, cutting, seeds, budwoods, bulbs, corms or other propagative parts of plants

An import permit and phytosanitary certificate is required



Regulations 1981



2.7 Herbarium specimens and dried plant, dried

An import permit and phytosanitary certificate is required


• Gazetted publications, agriculture bulletins

The Plant Quarantine Act 1976 and the Plant Quarantine

463

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS flower and fresh cut flower

• Plant Quarantine Regulations 1981

and leaflets Regulations 1981 are instituted solely for Phytosanitary and safety reasons with no intent to hinder trade. DOA will inform WTO Enquiry Point of any new regulations for the purpose of publications and notification to other countries.

2.8 Rooting compost, organic fertilizer, and other growing media

Importation of these materials requires an import permit and phytosanitary certificate.



Regulations 1981



2.9 Microorganisms culture and beneficial organism

Importation of these materials requires an import permit and phytosanitary certificate.



Regulations 1981


The Plant Quarantine Act 1976 and the Plant Quarantine Regulations 1981 are instituted solely for Phytosanitary and

464

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS safety reasons with no intent to hinder trade. DOA will inform WTO Enquiry Point of any new regulations for the purpose of publications and notification to other countries.

2.10 Plant products for purpose of consumption, medicinal, processing or manufacturing

Except plant product (Ninth Schedule) from endemic khapra beetle country

Importation of these products do not require an import permit and phytosanitary certificate but they are subjected to inspection and treatment if necessary, prior to release at the entry points. The consignment must be fumigated and require a phytosanitary certificate



Regulations 1981



2.11 Processed plants Importation of these products do not require an import permit and phytosanitary certificate but they are subjected to inspection and treatment if necessary, prior to release at the entry points.



Regulations 1981


The Plant Quarantine Act 1976 and the Plant Quarantine Regulations 1981 are instituted solely for Phytosanitary and safety reasons with no intent to hinder trade. DOA will inform WTO

465

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS Enquiry Point of any

new regulations for the purpose of publications and notification to other countries.

2.12 Soil Importation is permitted for research purposes only, and importation must be accompanied with import permit and phytosanitary certificate



Regulations 1981



2.13 Coconut and oil palm




Regulations 1981


The Plant Quarantine Act 1976 and the Plant Quarantine Regulations 1981 are instituted solely for Phytosanitary and safety reasons with no intent to hinder trade. DOA will inform WTO Enquiry Point of any new regulations for the purpose of publications

466

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS and notification to other countries.

2.14 Logs, lumber, packing material, wood bark and chip, processed or manufactured wood items of Hevea (rubber) origin from South American Leaf Blight (SALB) endemic country area




Regulations 1981



2.15 Wood mulch, humus and compost of Hevea (rubber) wood origin from South American Leaf Blight (SALB) endemic country area

Importation is permitted for research purposes only, and the Microorganism and Organic Material’s Technical Committee will consider the approval for importation. Importation must be accompanied with import permit



Regulations 1981



467

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS 2.16 Dunnage, cases,

creates and pallets from South American Leaf Blight (SALB) endemic country area

Importation is prohibited



Regulations 1981

Gazetted publications and Guidelines on importation of logs, lumber, and other wood items published in February 2002


2.17 Logs, lumber, packing material, wood and bark chip, dunnage, cases, creates and pallets, processed or manufactured wood items of Hevea (rubber) origin from endemic country area with Dangerous Disease of Oil Palm

Importation must be accompanied with import permit and phytosanitary certificate



Regulations 1981



2.18 Wood mulch, humus and

Importation is permitted for research purposes


Gazetted publications and Guidelines on

The Plant Quarantine Act 1976 and the Plant

468

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS compost of Hevea (rubber) origin from endemic country area with Dangerous Disease of Oil Palm

only, and the Microorganism and Organic Material’s Technical Committee will consider the approval for importation must be accompanied with import permit


Regulations 1981

importation of logs, lumber, and other wood items published in February 2002

Quarantine Regulations 1981 are instituted solely for Phytosanitary and safety reasons with no intent to hinder trade. DOA will inform WTO Enquiry Point of any new regulations for the purpose of publications and notification to other countries.

2.19 Logs, lumber, packing material, wood and bark chip, dunnage, cases, creates and pallets, processed or manufactured wood items of Hevea(rubber) not origin from endemic country area with Dangerous Disease Oil Palm




Regulations 1981



2.20 Wood mulch, humus and compost of Hevea (rubber) not origin from

Importation is permitted for research purposes only, and the Microorganism and


Gazetted publications and Guidelines on importation of logs, lumber, and other wood

The Plant Quarantine Act 1976 and the Plant Quarantine Regulations 1981 are

469

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS endemic country with South American Leaf Blight (SALB) of Rubber or Dangerous Disease of Oil Palm

Organic Material’s Technical Committee will consider the approval for importation must be accompanied with import permit

• Plant Quarantine Regulations 1981

items published in February 2002

instituted solely for Phytosanitary and safety reasons with no intent to hinder trade. DOA will inform WTO Enquiry Point of any new regulations for the purpose of publications and notification to other countries.

2.21 Logs, lumber, packing material, wood and bark chip of none Hevea (rubber) material but are from endemic country area with South American Leaf Blight (SALB) of Rubber or Dangerous Disease of Oil Palm




Regulations 1981



2.22 Wood mulch, humus and compost of none Hevea (rubber) material but are from endemic country area with

Importation is permitted for research purposes only, and the Microorganism and Organic Material’s Technical Committee will consider the



Regulations 1981


The Plant Quarantine Act 1976 and the Plant Quarantine Regulations 1981 are instituted solely for Phytosanitary and safety reasons with no

470

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS South American Leaf Blight (SALB) of Rubber or Dangerous Disease of Oil Palm

approval for importation must be accompanied with import permit

intent to hinder trade. DOA will inform WTO Enquiry Point of any new regulations for the purpose of publications and notification to other countries.

2.23 Processed or manufactured wood items of none Hevea (rubber) material but are from endemic country area with South American Leaf Blight (SALB) of rubber or Dangerous of Oil Palm




Regulations 1981



2.24 Logs, lumber with bark, dunnage, cases, creates, pallets that are not from endemic country area with South American Leaf Blight (SALB) of rubber or Dangerous of Oil

The Microorganism and Organic Material’s Technical Committee will consider the approval of importation. Importation must be accompanied with import permit



Regulations 1981


The Plant Quarantine Act 1976 and the Plant Quarantine Regulations 1981 are instituted solely for Phytosanitary and safety reasons with no intent to hinder trade. DOA will inform WTO Enquiry Point of any

471

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS Palm where long horn beetle is present

new regulations for the purpose of publications and notification to other countries.

2.25 Wood mulch, humus and compost of none Hevea (rubber) Material that are not from endemic country area with South American Leaf Blight (SALB) of rubber or Dangerous of Oil Palm

The Microorganism and Organic Material’s Technical Committee will consider the approval of importation. Importation must be accompanied eith import permit



Regulations 1981



2.26 Processed or manufactured wood items that are not from endemic country area with South American Leaf Blight (SALB) of rubber or Dangerous Disease of Oil Palm

Subject to inspection on arrival



Regulations 1981


The Plant Quarantine Act 1976 and the Plant Quarantine Regulations 1981 are instituted solely for Phytosanitary and safety reasons with no intent to hinder trade. DOA will inform WTO Enquiry Point of any new regulations for the purpose of publications

472

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS and notification to other countries.

2.27 Wood and bark chip that are not from endemic country area with South American Leaf Blight (SALB) of rubber or Dangerous Disease of Oil Palm

Importation must be accompanied with import permit phytosanitary certificate



Regulations 1981



3. LIVE ANIMALS

3.1 Cattle, Buffaloes, Goat, Sheep, Swine, Horses, Deer, Camels, Poultry, Birds and Other livestock

1. Import Risk Analysis

2. Veterinary Health Cert

3. Import Permit 4. Veterinary

inspection and quarantine

1. Animals Ordinance 1953

2. Animals Rules 1962 3. Animal (Importation) Order 1962 4. Federal Animal

Quarantine Station (Management and Maintenance) By- Laws 1984

Animal Import Regulations Questionnaire

- No 17/1953 - Sect 5, 6, 81 and 86 A/O 1953 - Sect 8, Animal Rules 1962

3.2 Pets animals (Dogs, Cats,



Animal Import Regulations

- No 17/1953 - Sect 5, 6, 81 and 86

473

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS birds and other Exotic pets)





Questionnaire A/O 1953 - Sect 8, Animal Rules 1962 - CITES approval for wildlife

3.3 Laboratory animals 1. Veterinary Health Cert







- No 17/1953 - Sect 5, 6, 81 and 86 A/O 1953 - Sect 8, Animal Rules 1962 - CITES approval for wildlife

3.4 Wildlife/Zoo/Circus animals

1. Import Risk Analysis



inspection





- No 17/1953 - Sect 5, 6, 81 and 86 A/O 1953 - Sect 8, Animal Rules 1962 - CITES approval for wildlife

4. ANIMAL PRODUCTS

474

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS 4.1 Beef, mutton,

venison, poultry meat & offals (chilled/frozen)

1. Import risk analysis 2. Plant inspection 3. Veterinary Health

Cert 4. Halal Certificate 5. Import Permit 6. Veterinary

inspection


2. Animals Rules 1962 3. Animal (Importation) Order 1962

Import Regulations Questionnaire


4.2 Meat products of beef, mutton, poultry, venison (chilled/frozen)



inspection





4.3 Canned meat products of beef, mutton, chicken and venison



inspection





4.4 Egg and egg products


Cert 4. Halal Certificate




- No 17/1953 - Sect 5, 6, 86 A/O 1953 - Sect 8, Animal Rules 1962

4.5 Pork, pork 1. Import risk analysis 1. Animals Ordinance Import Regulations - No 17/1953

475

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS products and offals (carcass, meat, ham, salami, sausages, casing, offals, etc) (chilled/ frozen)

2. Plant inspection 3. Veterinary Health

Cert 4. Import Permit 5. Veterinary

inspection

1953 2. Animals Rules 1962 3. Animal (Importation) Order 1962

Questionnaire - Sect 5, 6, 86 A/O 1953 - Sect 8, Animal Rules 1962

4.6 Canned pork products



inspection




- No 17/1953 - Sect 5, 6, 86 A/O 1953 - Sect 8, Animal Rules 1962

4.7 By-products (skim, hide, hair, wool, bone, fat, collagen, gelatin, tallow, lard, meal, horn, bird nest, etc)

1. Import risk analysis 2. Veterinary Health


inspection




- No 17/1953 - Sect 5, 6, and 86 A/O 1953 - Sect 8, Animal Rules 1962 - CITES approval for wildlife

4.8 Milk and dairy products (liquid milk, milk powder, condensed milk, yoghurt, butter cheese, ghee cream)



inspection




- No 17/1953 - Sect 5, 6, and 86 A/O 1953 - Sect 8, Animal Rules 1962

5. OTHER ANIMAL PRODUCTS

476

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS 5.1 Pet food,

manure, fertilizers



inspection



Import Regulations - No 17/1953 - Sect 5, 6, and 86 A/O 1953 - Sect 8, Animal Rules 1962

5.2 Biologics (vaccine, serum, microorganism, cultures)



inspection



Import Regulations - No 17/1953 - Sect 5, 6, and 86 A/O 1953 - Sect 8, Animal Rules 1962

5.3 Finished animal products-leather, horn, stuffed animals and chocolates, cookies and candies with milk

1. Veterinary inspection



Animal Import Regulations

- No 17/1953 - Sect 5, 6, and 86 A/O 1953 - Sect 8, Animal Rules 1962 - CITES approval for wildlife products

6. FRESH/CHILLED FISH 6.1 Monitoring of

Marine Fish Sanitation

None Fisheries Act 1985 )Act 317) Section 40

None SPS Monitoring Program has been carried out by the Department of Fisheries Malaysia (DOFM) to implement the SPS Measures (for food safety) as required under the SPS Agreement.

477

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS Presently, there is no regulation that provides SPS Regulation for fresh fish. However, there is a provision under the Fisheries Act 1985, PART XI – GENERAL PROVISION (Section 61) that provides power to the Minister to make regulations. Section 61 (ah) of the Act reads as follows: To prescribe standards for the quality control of fish or fish products and methods to effect such standards and control.

7. LIVE FISH

7.1 Certification of Aquaculture Farm

None Fisheries Act 1985 (Act 317) Section 40

None Presently, the DOFM is working on the Certification Scheme for Malaysian Aquaculture Farm (Skim Pensijilan Ladang Akuakultur Malaysia) for tiger

478

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS prawn and cage culture tilapia. This program is a Quality Assurance Program which consists of the elements of ISO, COP and SSOP.

7.2 Import of live fish a. None b. Customs

(Prohibition of Import) Order 1998 P.U. (A) 210

a. Fisheries Act 1985 (act 317), Section 40

b. Customs Act 1967

(act 235)

Refer to Annex A Permit is required before any live fish is imported into the country so as to facilitate the DOFM in checking on the state of health of the fish and to take necessary measure to avoid the spread of diseases. At present, all live fish imported into the country are being checked at DOFM Fish Health and Quarantine Centers.

7.3 Import of fish of the genus:

a) Serrasalmus /Serrasalmo/ Pygocentrus /Catoprian

Fisheries (Prohibition of Import etc. of Fish) Regulations 1990. P.U. (A) 441

Fisheries Act 1985 (Act 317), Section 40

a. None The regulation was made in order to avoid or to control the release into the natural environment of non-indigenous species of fish which of other

479

PRODUCTS REGULATIONS ACT PUBLICATION REMARKS b) Pygocristis c) Colosomma /Piaractus d) Mylosomma e) Mylopus/Myleus f) Pristobrycon g) Myleter

indigenous species. The importers are fully aware of the regulations regarding the prohibition.

7.4 Export of live fish*

* Fish is defined in

the Fisheries Act 1985 (Act 317) as any aquatic animal or plant life, sedentary or not, and includes all species of finfish, crustacea, mollusca aquatic mammals, or their eggs or spawn, fry, fingerling, spat or young, but does not include any species or otter, turtles or their eggs

a. None b. Customs

(Prohibition of Export) Order 1998. P.U. (A) 211

a. Fisheries Act 1985 (Act 317), Section 40

b. Customs Act 1967

(Act 235)

a. None b. Refer to Customs

Permit is required before any live fish is exported to any country, so as to enable the DOFM to check on the state of cleanliness of the fish to be exported and measures to avoid the spread of communicable fish diseases as well as to control the export of certain species of fish listed under the CITES.

480

Annex A 1. Code of Conduct for Aquaculture 6. Tilapia Fish Farming Project (Pond/Tank) 2. Code of Conduct for Aquaculture - Farming of Prawn and

Shrimps 7. Freshwater Fish Farming

3. Good Practice of Farming of Prawn 8. Guidelines on Water Quality for Fish and Prawn Farming 4. Cage Fish Farming 5. Cage Tilapia Fish Farming

481

MYANMAR

482

NO. Title of Legislations

1 The Pesticide Law (The State Law and Order Restoration Council Law No. 10/90). The 3rd Waning Day of Kason 1352. M.E.(11th May, 1990)

2 Plant Pest Quarantine Law (The State Law and Order Restoration Council Law No. 8/93). The 12th Waning Day of Nayon, 1355 M.E.(16th June, 1993)

3 Animal Health and Development Law (The State Law and Order Restoration Council Law No. 17/93). The 12th Waxing Day of Tazaungmon, 1355 M.E. ( 25th November, 1993)

4 Notification issued Under the Animal Health and Development Law, Notification No. 44/99, 45/99, 09/04,14/05,15/05,16/05, and 17/05 .

5 Myanma Marine Fisheries Law(1990) (The State Law and Order Restoration Council Law No.9/90). The 2nd Waxing Day of Kason 1352 M.E. (25th April, 1990)

6

Freshwater Fisheries Law (1991) (The State Law and Order Restoration Council Law No. 1/91). The 5th Waning Day of Tabaung 1352 M.E. (4th March, 1991)

7

The State Law and Order Restoration Council Law Amending the Myanma Marine Fisheries Law (The State Law and Order Restoration Council Law No. 16/93). The 13th Waxing Day of Thadinkyut, 1355 M.E. (28th October, 1993)

8

The Aquaculture Law(The State Law and Order Restoration Council Law No. 24/89). The Waxing Day of Tawthalin, 1351 M.E. (7th September 1989)

9

Law relating to the Fishing Rights of Foreign Fishing Vessels (The State Law and Order Restoration Council Law No.11/89). The 12th Waning Day of Tabaung, 1350 M.E. (2nd April,1989)

10

Law Amending the Law relating to the Fishing Rights of Foreign Fishing Vessels 1993 (The State Law and Order Restoration Council Law No. 15/93). The 10th Waxing Day of Thadinkyut, 1355 M.E. (25th October, 1993)

11

Directives for Fish Processing issued by the Department of Fisheries, Ministry of Livestock and Fisheries N0. 1/95, 7/96, 8/96, 9/96, 10/96, 11/96, 12/96

12

Directives for Fish Processing issued by the Department of Fisheries, Ministry of Livestock and Fisheries No. 1/98 , 2/98, 3/98, 4/98, 5/98, 6/98, 7/98, 8/98

13

Directives for Fish Processing issued by the Department of Fisheries, Ministry of Livestock and Fisheries

483

NO. Title of Legislations No. 9/98

14

The National Drug Law (The State Law and Order Restoration Council Law No. 7/92). (30th October, 1992

15

The National Food Law (The State Law and Order Restoration Council Law No. 5/97). The 9th Waning Day of Tabodwe, 1358. M.E.(3rd March, 1997)

484

THE PHILIPPINES

485

Animals and Animal Products

Document No. Title of Law/Regulation

Republic Act 3639 An Act Creating the Bureau of Animal Industry

Republic Act 1071 An Act to Regulate the Sale of Veterinary Biologics and Medicinal Preparations

Republic Act 3101 An Act Authorizing the Director of Animal Industry, subject to the approval of the Secretary of Agriculture and Natural Resources, to Promulgate Regulations for the Preparation, Sale, Shipment, and Importation of Viruses, Serums, Toxins, or Analogous Products used for the Treatment of Domestic Animals

Republic Act 9296, series of 2004

An Act Strengthening the Meat Inspection System in the Country, ordaining for this purpose a “Meat Inspection Code of the Philippines” and for Other Purposes

DA Administrative Order 28, series of 2005

Implementing Rules, Regulations and pursuant to RA No. 9296, otherwise known as “The Meat Inspection Code of the Philippines”

DA AO No. 26, series of 2005

Revised Rules, Regulations, and Standards Governing the Importation of Meat and Meat Products into the Philippines

Memorandum Order No. 10, series of 1998

Importation of Smoked Pork Products from Malaysia Into the Philippines


Pre-Border Measures for the Export of Meat and Meat Products to the Philippines

DA AO no. 01, series of 2007

Accreditation, Registration and Licensing of Meat Importers, Brokers, Exporters, Traders or Handlers


Rules and Regulations to Maintain Mindanao as FMD-Free Zone

Presidential Decree No. 7 Prescribing the Orderly Marketing of Livestock and Animal Products and New Regulations on Animal Feeds

NMIC AO No. 6, series of 1975

Rules and Regulations Governing Meat Inspection in the Philippines, Amending Animal Industry AO No. 9, series of 1954

486



DA AO NO. 5, series of 2006

Delineation in the Registration of Animal Feeds and Veterinary Drugs and Products

Republic Act 1556 Livestock and Poultry Feeds Act

Animal Industry Administrative Order Nos. 35, 35-A and 40; and General Memorandum Order No. 1

Implementing Rules and Regulations of the Livestock and Poultry Feeds Act

DA MO No. 2, series of 1998

Importation from Singapore of Pork Belly, Pork Trimmings, Pork Legs and Pork Fat from Swine Originating from Indonesia for the Purpose of Further Processing


Zoo-Sanitary Requirements for Heat-Treated Egg-Based Products from India intended for Human Consumption


SGS Inspection of Buffalo Meat Export from India to the Philippines

DA MO NO. 19, series of 1999

Amendment to MO 18, series of 1999 on SGS Inspection of Buffalo Meat Export from India


Revised Guidelines in the Importation of Processed Dog Food and Cat Pet Foods

DA AO No 6, series of 2007

Further Amendments of DA AO No. 6, series of 2002


Issuance of a Safety Compliance Certificate for ,and a Chain of Custody Certification Check-list on, Imports of Meat and Meat Products for Food as Requirement for Export to the Philippines

DA MO NO. 7, series of 2002

Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) Audit of Meat and Milk Exporting Plants


Implementation of the Eradication Phase of the National Program to Control and Eradicate Foot and Mouth Disease in the Philippines

AO #.09 s 2003 Mandatory Application of Hazard Analysis Critical Control Points (HACCP) Program in all NMIC-accredited “AAA” Meat Establishments

487



DA AOP No. 16, series of 2005

Rules Governing the Importation of Live Cattle from Brazil


Importation of Fully Tanned Leather from All Countries


Implementation of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)- Controlled Risk Measures on the Importation of Bovine Meat from the United States and Canada

Plants and Plant Products


Presidential Decree No. 1433, series of 1978

Promulgating the Plant Quarantine Law of 1978, thereby revising and consolidating existing plant quarantine laws to further improve and strengthen the Plant Quarantine Service of the Bureau of Plant Industry (BPI)

BPI Quarantine Administrative Order No.1 series of 1981

Rules and Regulations to implement PD 1433

Republic Act 7308, series of 1992

An Act to Promote and Develop the Seed Industry in the Philippines and Create a National Seed Industry and For Other Purposes


Plant Quarantine Regulatory Fees for Plants and Plant Products Not Covered by AO No. 12, series of 2004


Plant Quarantine Regulatory Fees for Horticulture and Allied Industries

BPI Quarantine AO No. 4, series of 1983

Administrative Order Amending Pertinent Provisions of Section 1, Rule VIII of BPI AO No. 1, series of 1981

BPI Plant Quarantine Circular No. 01, series of 1996

Guidelines on the Importation of White Potato


Guidelines on the Importation of Onions

488




Guidelines on the Importation of Garlic


Guidelines on the Importation of Coffee Beans


Rules and Regulations for the Importation and Release into the Environment of Plants and Plant Products Derived from the Use of Modern Biotechnology

DA MC No. 8, series of 2003

Guidelines for the Phytosanitary Inspection of Regulated Articles for Food, Feed and Processing, pursuant to DA AO NO. 8, series of 2002 Rules and regulations on the Importation and Release into the Environment of Plants and Plant Products Derived from the Use of Modern Biotechnology


Additional Signatories to the Declaration of GMO Content, in addition to the responsible officer from the country of origin or the accredited laboratory


Annex I,II, and III pursuant to DA MC No. 8, series of 2003 ( Guidelines for the Phytosanitary Inspection of Regulated Articles for Food, Feed and Processing) and DA AO No. 8, series of 2002 ( Rules and Regulations for the Importation and Release into the Environment of Plants and Plant Products Derived from the Use of Modern Biotechnology)

BPI Quarantine AO No. 1, series of 2004

Implementing Guidelines for Regulating Wood Packaging Materials in International Trade

BPI Quarantine Order No. 3, series of 2004

Amending BPI Quarantine Order No. 1, series of 2004 ( Implementing Guidelines for Regulating Wood Packaging Materials in International Trade)

BPI Quarantine Administrative Order No. 1, series of 2006

Amendment to BPI Quarantine Administrative Order No. 1, Series of 2004 (Guidelines for Regulating Wood Packaging Material Involved in International Trade)

DA AO NO. 25, series of 2005

Guidelines on the Certification of Good Agricultural Practices (GAP) for Fruits and Vegetable Farming

489



BPI Special Quarantine Order No. 2, series of 2005

Quarantine measures to Prevent the Introduction and Spread of Chlorotic Ringspot Virus of Oil Palm

BPI Quarantine Administrative Order No. 01, series of2005

Amendment to BPI Quarantine Administrative Order No. 1, Series of 1981 (Rules and Regulations to Implement Presidential Decree 1433)

BPI Special Quarantine Administrative Order No. 20, series of 1987

Declaring Mango Pulp Weevil Sternochetus frigidus (Fabr.) a Dangerous Pest and Injurious to Mangoes and Placing the Palawan Island Group Under Quarantine to Prevent the Spread of Said Pest

Special DA Quarantine Order No. 1, series of 1993

Establishing a Plant Quarantine Security System in the Island of Guimaras under the Bureau of Plant Industry and Providing the Necessary Manpower Thereof.


Declaring the Province of Davao del Sur as Area Free from Mango Pulp Weevil (Sternochetus frigidus) and Mango Seed Weevil (Strenochetus mangiferae)


Modifying BPI Administrative Order No. 6, Series of 1949 (Revised) entitled “Declaring the Coconut “Cadang-Cadang” a Dangerous Disease: Providing for its Control, and Placing under Quarantine all the Provinces where the Disease Already Exists, and Issued by the Director of Plant Industry pursuant to Act 3027


Rules and Regulations Further Modifying BPI Administrative Order No. 15, Series of 1988 entitled “Declaring the Cadang-Cadang a Manageable Disease and Providing for a Containment and Quarantine Control Program in Affected Areas”


Regulations for Importation of Fresh Fruits and Vegetables into the Philippines from Countries and Places Infested with Mediterranean Fruitfly (Ceratitis capitata); the Mexican Fruitfly (Anastrepha ludens); the Queensland Fruitfly Dacus tryoni and other Fruitflies

490



Administrative Order No. 05, series of 2007

Amendment to DA Administrative Order No. 12 and No. 26, Series of 2004 In Compliance to Executive Order No. 554 Series of 2006


Declaring American Foul Brood (AFB), a Serious Disease of European Honey Bee, Apis mellifera, and Providing Measures to Regulate and Prevent its Spread


Declaring Coconut Leaf Beetle, Brontispa longissima (Gestro) an Invasive Quarantine Pest of Coconut, Cocos nucifera, and Providing Measures to Regulate and Prevent its Spread


Amendment to BPI Special Quarantine Order No. 03, Series of 2005 (Declaring Coconut Leaf Beetle, Brontispa longissima (Gestro) an Invasive Quarantine Pest of Coconut, Cocos nucifera, and Providing Measures to Regulate and Prevent its Spread)


Revising the Rates of Fees/Charges for Laboratory Analysis, Feed Testing and field Inspection and Plant Quarantine Regulatory Services by the Bureau of Plant Industry


Amending Specific Sections of Part V of D.A. Administrative Order No. 8, S.2002, "Approval Process for the Importation of Regulated Articles for Direct Use as Food or Feed, or for Processing"

Fisheries and Aquatic Products


Republic Act No. 8550 An Act Providing for the Development, Management and Conservation of the Fisheries and Aquatic Resources, Integrating All Laws Pertinent Thereto, and For Other Purposes; known also as the Philippine Fisheries Code of 1998

Fisheries Administrative Order No. 221, series of 2003

Further Regulating the Importation of Live Fish and Fishery/Aquatic Products under FAO No. 134, series of 1981, to include microorganisms and biomolecules

491

Fisheries and Aquatic Products



Rules and Regulations Governing the Importation of Fresh/Chilled/Frozen Fish and Fishery/Aquatic Products


Strengthening the Fisheries Quarantine Service of the Bureau of Fisheries and Aquatic Resources and Regional Field Units


Allowing the Importation of Broodstock of Pacific White Shrimps, Penaeus vannamei, and the Culture of the Offspring thereof

Fisheries Administrative Order No. 225-1, series of 2007

Guideline for the Importation and Culture of the Pacific White Shrimp, Penaeus vannamei


Guideline on the Implementation of HACCP System


Requirements for Pre-processing and Processing Plants, the SSOP thereof and the processing and Quality Requirements for Shellfish


Rules and Regulations on the Exportation of Fresh, Chilled and Frozen Fish and Fishery/Aquatic Products


Guidelines on the Production, Harvesting, Handling, and Transportation of Shellfish for Implementation of the Local Government


Prohibiting the Importation and Culture of Imported Live Shrimp and Prawn of All Stages


Strengthening of the Fisheries Quarantine Service (FQS) of the Bureau of Fisheries and Aquatic Resources and in the Department of Agriculture Regional Filed Units, and Prescribing Rules, Regulations and Procedures Thereof

Fisheries General Memorandum Order No. 1-04, series of 2004

Selective Lifting of Suspension of Importation of Koi Carp

Fisheries General Memorandum Order No. 2-05, series of 2005

Certification Requirement for the Importation of Fresh, Chilled or Frozen Shrimps

492

Food and Drugs(6) Document No. Title of Law/Regulation Republic Act 9271 series 2004

An Act Strengthening the Regulatory Capacity of the Department of Health in Quarantine and International Health Surveillance, repealing for the purpose RA 123 of 1947, as amended; Known as the Quarantine Act of 2004

Republic Act 3720 series 1980

An Act to Ensure the Safety and Purity of Foods, Drugs and Cosmetics Being Made Available to the Public by creating the Food and Drug Administration which shall administer and enforce the laws pertaining thereto ; also known as the Food, Drugs, Devices and Cosmetics Act

Executive Order 175 Further amending RA 3720

BFAD AO 152 series 2004

Prescribing Regulations for Irradiated Food

R.A. 6675 Generic Acts of 1988

DOH AO No. 4-A, series of 2000 and DA AO No. 1, series of 2000

Banning and Withdrawal of Olaquindox and Carbadox (anti0microbial drugs used in livestock and aquaculture production) from the Market

All Agricultural and Fisheries Products


Republic Act 8435 Agriculture and Fisheries Modernization Act


Implementing Rules and Regulations of RA 8435

Republic Act 7394, 1992

The Consumer Act of the Philippines


Rules and Regulations Implementing RA 7394-The Consumer Act of the Philippines


Amending AO No. 10, series of 1996 such that paragraph 3 is added to read as follows: 3. All imported agricultural products are subject to quarantine documentation and/or inspection/examination and clearance prior to the Bureau of Customs processing and release


Amending DA AO No. 4, series of 1998, “Revised Guidelines in the Importation of Agricultural Products”

493

All Agricultural and Fisheries Products



Revised Guidelines in the Importation of Agricultural Products

Presidential Decree No. 856

The Sanitation Code of the Philippines

494

SINGAPORE

495

Available online at AVA website: http://www.ava.gov.sg/Legislation/ListOfLegislation/ No. Title of Legislations

Animals and Birds Act 1 Animals and Birds (Pigeons) Rules

2 Animals and Birds (Composition of Offences) Rules

3 Animals and Birds (Quarantine) Rules

4 Animals and Birds (Ornamental Fish) Rules

5 Animals and Birds (Veterinary Fees) Rules

6 Animals and Birds (Veterinary Centres) Rules

7 Animals and Birds (Importation) Order

8 Animals and Birds (Disease) Notification

9 Animals and Birds (Licensing of Farms) Rules

10 Animals and Birds (Care and Use of Animals for Scientific Purposes) Rules

11 Animals and Birds (Prohibition of Live Poultry on Pulau Ubin) Rules 2005

12 Animals and Birds (Prevention of Avian Disease in Non-Commercial Poultry) Rules 2006

Control of Plants Act 13 Control of Plants (Import and Transhipment of Fresh Fruits and

Vegetables) Rules

14 Control of Plants (Cultivation of Plants) (Licensing and Certification) Rules

15 Control of Plants (Registration of Pesticides) Rules

16 Control of Plants (Plant Importation) Rules

17 Control of Plants (Composition of Offences) Rules

18 Control of Plants (Phytosanitary Certification) Rules

19 Control of Plants (Analysis and Inspection Service Fees) Rules

20 Control of Plants (Authorised Analysts) Rules

21 AVA Pesticides Register

Feeding Stuffs Act 22 Feeding Stuffs (Licensing, Analysis and Fees) Rules

23 Feeding Stuffs (Composition of Offences) Rules 2005

496

Sale of Food Act 24 Food Regulations

25 Sale of Food (Prohibition of Chewing Gum) Regulations

26 Sale of Food (Composition of Offences) Regulations

27 Sale of Food (Fees) Regulations

28 Sale of Food (Food Establishments) Regulations

Wholesome Meat and Fish Act 29 Wholesome Meat and Fish (Fees) Rules 2006

30 Wholesome Meat and Fish (Import, Export and Transhipment) Rules

31 Wholesome Meat and Fish (Processing Establishments And Cold Stores) Rules

32 Wholesome Meat and Fish (Slaughter-Houses) Rules

33 Wholesome Meat and Fish (Transportation Of Meat Products) Rules

34 Wholesome Meat and Fish (Wholesale Market) Rules

497

THAILAND

498

NO. TITLE OF LAW/REGULATIONS

All Agriculture Products 1 The Agricultural Standards Act B.E. 2551 (2008)

Plant and Plant Products

2 Hazardous Substances Act. B.E. 2535 (1992)

3 Plant Quarantine Act. B.E. 2507 (1964)

4 Plant Varieties Protection Law B.E. 2542 (1999)

5 Notification of Ministry of Agriculture and Cooperatives Re: Specification of plants from certain sources as restricted articles of exception and conditions under the Plant Quarantine Act B.E.2507 B.E.2550

6 Notification of Ministry of Agriculture and Cooperatives Re: Specification of plants and carriers from certain sources as prohibited articles, of exceptions and conditions under the Plant Quarantine Act B.E.2507)No.5( B.E.2550

7 Notification of Ministry of Agriculture and Cooperatives Re: Specification of plants pests as under the Plant Quarantine Act B.E.2507)No.6( B.E.2550

Fisheries and Aquatic Products 8 Fisheries Act, B.E. 2490 ) 1947(

9 Animal Epidemic ACT, B.E. 2499 )1956(

10 Feed Quality Control Act. B.E. 2525 (1982)

11 Food Act, B.E. 2522 )1979(

12 Wildlife Preservation and Protection Act, B.E. 2535


13 Ministerial Regulation regarding Importation from, and Transit Through the Kingdom of Thailand, of Animals or Animal Carcasses B.E. 2544 (2001)

14 Animal Epidemic Act. B.E. 2499 (1956)

15 Feed Quality Control Act. B.E. 2525 (1982)

499

VIET NAM

500

LEGAL DOCUMENTS ON SPS MEASURES IN VIETNAM

I. GENERAL LEGAL DOCUMENTS ON FOOD SAFETY Name and Code Title or Summary

Ordinance 12/2003/PL-UBTVQH11

Ordinance on food safety

Decree 163/2004/ND-CP

Detailed regulations on implementing some articles in Ordinance on food safety

Decision 149/2007/QD-TTg

Approval of the National Target Programme on Food Safety in the period of 2006 – 2010

II. LEGAL DOCUMENTS ON PLANT HEALTH 1. GENERAL LEGAL DOCUMENTS Name and code Title or Summary

Ordinance 36/2001/PL-UBTVQH

Ordinance on plant protection and plant quarantine


Regulation on Plant Protection, the Regulation on Plant Quarantine and the Regulation on Management of Pesticides This Decree replaces the Decree 92/CP of November 27, 1993


Sanctioning administrative violations in the domain of plant protection and quarantine, This decree replaces Decree No 78/CP of November 29, 1996


Detailing the Commercial Law regarding goods and services banned from business, subject to business restriction or to conditional business

Circular 71/2003/TT-BNN

Guiding the implementation of the Government Degree No. 26/2003/ND-CP on sanctioning of administrative violations on Plant Protection and Quarantine

Circular 110/2003/TT-BTC

Regulating the collection, payment and usage of plant protection, plant quarantine and pesticide management fees

Circular 02/2004/TT-BCN.

Guidelines on implementing of Decree No.13/2003 ND-CP on prescribing the list of dangerous goods and the land-road transport of dangerous goods

501

2. DOCUMENTS ON PLANT QUARANTINE Name and code Title or Summary


Plant quarantine This decree replaces the Regulation on Plant Quarantine promulgated with Government Decree No 58/2002/ND-CP of June 3, 2002.

Decision 72/2005/QD-BNN

List of objects subject to plant quarantine in Vietnam


List of Plant Quarantine Pests of the Socialist Republic of Vietnam.


Regulation on State Management over Fumigation Activities of Regulated Articles in the area of Plant Quarantine Replaces the Decision 84/2002/QD-BNN of September 24, 2002


Regulation on Plant Quarantine for the importation of seeds and beneficial organism.


List of imported plants subject to pest risk analysis before being imported into Vietnam


HS codes of articles on the Socialist Republic of Vietnam’s List of articles subject to plant quarantine


Regulation on procedures for the grant of quarantine permits for imported plants subject to pest risk analysis before being imported into Vietnam


On Promulgating the system of printed forms used in the inspection, examination and sanctioning of administrative violations by specialized plant protection and quarantine inspectorate


Guiding on implementing of Domestic Plant Quarantine


Promulgating branch standard 10 TCN 549/2002; 550/2002


Promulgating branch standard 10 TCN 582/2003; 583/2003; 584/2003; 585/2003.

Decision TCN 336: 2006 – Method of examination of tubers, fruits

502

Name and code Title or Summary 4096 /QD-BNN KHCN of December 29, 2006 Promulgating branch standards Issued by Ministry of Agriculture and Rural Development

under export, import and transit.

TCN 337: 2006 – Method of examination of grains under export, import and transit

TCN 949: 2006 – Protocol of surveillance of Trogoderma granarium Everts & Trogoderma inclusum Laconte

TCN 950: 2006 – Method of examination of plants under export and transit.

TCN 951:2006 – Stipulating on Plant Quarantine Certification

TCN 952: 2006 – Protocol of fumigation by Methyl bromide on ships and barges.

TCN 953: 2006 – Protocol of fumigation by Methyl bromide on imported potato.

TCN 954: 2006 – Protocol of surveillance of Fruit Fly under Anastrepha genus

TCN 955: 2006 – Procedure of pest risk analysis for imported plants and plant products.

TCN 956: 2006 – Protocol of storage, preservation and transportation of specimen on plant quarantine

TCN 957:2006 – Protocol of surveillance of Fruit Fly under Bactrocera genus

TCN 958: 2006 – Protocol export and import of seeds

TCN 959: 2006 Protocol of surveillance of Nematode Ditylenchus dispaci and Ditylenchus destructor

TCN 960: 2006 Protocol of plant quarantine

TCN 961: 2006 Protocol of determination and recognition equivalence on plant quarantine measures

TCN 962 : 2006 – Protocol of surveillance of Fruit Fly under Ceratilis genus

Joint Circular 17/2003/TTLT/ BTC-BNN&PTNT-BTS

Guiding on control and supervision of exported – imported goods subject to plant, animal, fishery quarantine

Protocol Protocol of examination articles subject to plant quarantine at the border gate

Vietnam Standard TCVN 4731-89

Methods of sampling on Plant Quarantine

503

Name and code Title or Summary Vietnam Standard TCVN 3937-2007

Glossary of Plant Quarantine – terminology and definition

Vietnam Standard TCVN 6907-2001

(ISPM No 1) Methods of Plant Quarantine – The quarantine principles relating to international trade.

Vietnam Standard TCVN 7668:2007

(ISPM No 11) Pest risk analysis for quarantine pests including analysis on environment and LMO.

Vietnam Standard TCVN 7666: 2007

(ISPM No 20) Guiding on import regulation system.


(ISPM No 4) Requirements for establishing of free pest areas


(ISPM No 6) Guiding on supervision of pests


(ISPM No 8) Determination of pest situation in a region


(ISPM No 10) Requirements for establishing of free pest for an area and place of production

Vietnam Standard TCVN 7667:2007

(ISPM No 23) Guiding on examination

3. DOCUMENTS ON PESTICIDE MANAGEMENT

Name and code Title or Summary


Stipulating on Pesticide Management Replaces the regulation stipulated on the Decision 145/2002/QD-BNN of December 18, 2002


Amending, supplementing a number of articles on the Regulation on Management of Pesticides stipulated in the Decision No 89/2006/QD-BNN


Regulations on granting the practice certificate for production, processing, rebottling, packaging and trading of pesticides


List of pesticides permitted, restricted and banned to use in Vietnam.


Promulgating the list of pesticides permitted to use on Tea

Decision Promulgating the list of pesticides permitted to use on

504

Name and code Title or Summary 19/2005/QD-BNN Vegetables III. LEGAL DOCUMENTS ON FISHERIES 1. GENERAL DOCUMENTS

2. DOCUMENTS ON FISHERIES PRODUCT SAFETY AND QUALITY

CONTROL

Name and code Title or Summary 77/2007/CT-BNN

Ordinance on continuing to enhance controlling activities on prohibited chemical and anti-biotic in aquaculture, exploitation and post-harvest preservation as well as in fisheries products for exporting.

10/2007/QD-BTS

Decision on issuing the list of medicine veterinary in fisheries, products to be used for treating aquaculture environment in Viet Nam

1154/QD-BTS Decision on issuing the list of medicine veterinary in fisheries, products to be used for treating aquaculture environment in Viet Nam

07/2007/QD-BTS

Decision on issuing the list of standards and maximum limitations for fisheries products exporting to Russia.

06/2007/QD-BTS

Decision on applying the urgent measures to control prohibited chemical and anti-biotic residues in fisheries products exporting to Japan

01/2007/QD-BTS

Decision on controlling fisheries products exporting to US and Canada

15/2006/QD-BTS

Decision on issuing the Regulation of related-fisheries goods import – export management.

50/2006/QD-TTG

Decision on issuing the list of products require to quality check.

26/2005/QD-B S Decision on supplementing the list of the prohibited

Name and code Title or Summary Resolution 17/2003/QH11 Fisheries law

505

Name and code Title or Summary Fluoroquinolones group in producing and exporting fisheries products to the US and North American markets.

03/2005/CT-BTS

Direction on intensifying to control residue of chemical and anti-biotic in fisheries activities.

04/2000/CT-BTS

Direction on banning to introduce foreign matters into fisheries materials

649/2000/QD-BTS

Regulation accompanied with Decision 649/2000/QD-BTS on inspecting and recognizing the fisheries trading enterprises to meet food safety standards

650/2000/QD-BTS

Regulation accompanied with Decision 650/2000/QD-BTS on State inspecting and recognizing on quality and safety fisheries products

317/QD-BTS Decision on applying EU technical rules in controlling fisheries safety and sanitary.

3. STANDARDS ON GUARANTEE CONDITIONS OF SANITARY AND SAFETY IN FISHERIES TRADING ENTERPRISES

Name and code Title or Summary 01/2004/QÐ-BTS Decision on issuing the sectoral standard No. 28TCN

193:2004, Harvesting areas of bivalve mollusk – Guarantee conditions of food safety

02/2002/QÐ-BTS Decision on issuing the sectoral standards No.28TCN 174:2002, 28TCN 175:2002, and 28TCN 176:2002

the sectoral standard No.28TCN 174:2002, Ice processing plant for fisheries – Guarantee conditions of food safety

the sectoral standard No 28TCN 175:2002, fish-sauce processing units – Guarantee conditions of food safety

the sectoral standard No 28TCN 176:2002, catfish cage-culture units – Guarantee conditions of food safety

760/2000/QÐ-BTS

Decision on issuing the sectoral standards No. 28TCN 139:2000, 28TCN 156:2000, 28TCN 163:2000, 28TCN 164:2000, and 28TCN165:2000,

The sectoral standard No 28TCN 139:2000 Fried-fisheries products processing units – Guarantee conditions of food safety

The sectoral standard No.28TCN 156:2000, controlling the

506

Name and code Title or Summary use of food additives in processing fishery

The sectoral standard No 28TCN 163:2000, Fishing ports – Guarantee conditions of food safety

The sectoral standard No 28TCN 164:2000, collecting fisheries units - Guarantee conditions of food safety

The sectoral standard No 28TCN165:2000 “fish-markets – Guarantee conditions of food safety”.

664/1999/QÐ-BTS

Decision on issuing the sectoral standards No. 28TCN 135:1999, 28TCN 136:1999, 28TCN 137:1999, and 28TCN 138:1999

the sectoral standard No 28TCN 135:1999 fishing vessels – Guarantee conditions of food safety

the sectoral standard No 28TCN 136:1999, bivalve mollusk processing units - Guarantee conditions of food safety

the sectoral standard No 28TCN 137:1999, canned-fisheries processing units – Guarantee conditions of food safety

the sectoral standard No 28TCN 138:1999, processing units of Instant fishery products – Guarantee conditions of food safety

732/1998/QD-BTS

Decision on issuing the sectoral standards No. 28TCN 129:1998, fisheries processing units – Programme on quality management and food safety following the HACCP

686/1998/QD-BTS

Decision on issuing the sectoral standards No. 28TCN 130:1998, fisheries processing units – Guarantee conditions of food safety

4. SANITARY AND SAFETY FOR THE HARVEST AREAS OF BIVALVE

MOLLOUCS AND CONTROLLING RESIDUE OF POISONS IN CULTURE-PRODUCTS

Name and code Title or Summary 15/2002/QD-BTS

Decision on issuing the regulation of controlling residue of poisons in fisheries products

774/QD-BTS Decision on assigning the duty of sanitary and safety control in the harvest areas of bivalve mollusk controlling residue of poisons in culture-products

507

Name and code Title or Summary 148/2000/QD-TTg

Decision on continuing to issue the certificate of original for bivalve mollusk.

863/1999/QD-BTS

Decision on issuing the regulation of controlling sanitary and safety in the harvest areas of bivalve mollusk

640/1999/QD-BTS

Decision on issuing the regulation of controlling sanitary and safety in the harvest areas of bivalve mollusk

641/1999/QD-BTS

Decision on approving the programme of controlling sanitary and safety in the harvest areas of bivalve mollusk

386b/QD/KHCN Decision on issuing the regulation of controlling sanitary and safety in the harvest areas of bivalve mollusk

IV. LEGAL DOCUMENTS ON ANIMAL HEALTH

Name and code Title or Summary

Ordinance 18/2004/PL-UBTVQH11

The Veterinary Ordinance


Detail regulation of the Veterinary Ordinance

Decision 694 NN-TY/QD

On the functions, tasks, authorities and organizational structure of the Sub-Department of Animal Health in provinces and Network of animal health.


Issuing the regulations on registration procedure of production, trading and testing of veterinary medicine.


on issuing the regulation of veterinary inspectors’ uniform, insignia and badge and uniform, insignia and badge for professional inspector

Interministerial circular No.05/LB/TT

Guiding the conditions in slaughtering, trading and transporting pig, buffaloes and cows

Decision 33/1998/QD- BNN/TY

Issuing the regulation of import animal and animal products from BSE countries


Regulation on Anthrax prevention and control

508

Name and code Title or Summary Decision 46/1999/QD-BNN-TY

Regulation on Veterinary hygiene condition of producing, trading plants (compartments)

Decision 67/1999/QD-BNN-TY

Regulation on Veterinary hygiene condition and inspection of processing and trading plants


Regulation on Disease free zone/compartment

Circular 17/2003/TTLT/BTC-BNN-BTS

guiding the inspection and monitoring of imported and exported commodities subject to animal, plant quarantine and inspection


Issuing the List of objects in animals and animal products under quarantine; the List of animals, animal products under quarantine


Promulgation of the List of objects under veterinary hygiene inspection; List of objects under compulsory veterinary hygiene inspection; List of objects under compulsory veterinary hygiene inspection with the application of veterinary hygiene standards


Specification on the quantity of animal, the weight of products from animals to undertake the quarantine during delivery out of district, and those exempted from quarantine


Specification on the slaughter control seal, and stamp for veterinary hygiene inspection


Regulation on compulsory vaccination for animals


Promulgate the list of declared animal diseases, dangerous animal diseases; animal disease which shall be applied compulsory prevention measures


Issuing the forms of animal and animal product quarantine and inspection, veterinary hygiene inspection


Issuing the procedures of animal slaughter

Decision 3065/QD-BNN-NN

Regulation on the condition of production, hatchering, transportation, slaughter and trade of poultry and poultry products


Guiding emergent measures to prevent and control AI (H5N1) in poultry

509

Name and code Title or Summary Circular 85/2005/TT-BNN

Guiding the movement quarantine, slaughter, trade of poultry and poultry products


Guiding the restructure of water fowl production to prevent and control AI (H5N1)


The regulation of the registration of production, importation, sale of veterinary medicine, materials for veterinary medicine production, biological products, microorganism, and chemical for veterinary use


Regulation on procedures and protocol of animal and animal product inspection; veterinary hygiene inspection

Decision 37/2006/TT-BNN

Guiding the condition, procedure and protocol of issue, withdrawal, re-issue of veterinary practical license


Declaration of the list of veterinary medicine and materials for Vet. Medicine circulated in Vietnam upto 31 December 2006


Issuing the list of minute and decision forms used in administration violent in veterinary


Regulation on Foot and Mouth disease prevention and control


Issuing the regulation of the uniform, insignia and badge of animal inspectors


Regulation on identification of animals for domestic movement, import and export


Regulation on the condition of import, trading and distribution and supply of FMD vaccines


Amending the Decision of MARD Minister No. 38/2006/QD-BNN dated 16/5/2006 on Regulation on Foot and Mouth disease prevention and control


Amending the Decision of MARD Minister No. 49/2006/QD-BNN dated on 13/6/2006 on identification of animals for domestic movement, import and export


Guiding the implementation of Prime Minister’s Decision No. 394/QD-TTg dated on 13/3/2006 on encourage investment of new build, extend of slaughter house, storage, process of livestock and intensive and industry poultry production

Document 1401/BNN-TY

Guiding animal and animal product inspection according to the Decision No. 47/2005/QD-BNN dated on 25/7/2005 on regulation of number of animal, volume of animal products

510

Name and code Title or Summary which shall be inspected or shall not be inspected when transported out of district

Document 2170/BNN-TY

Ref. conducting AI vaccination as approved plan


Amend MARD Minister’s Decision No. 38/2006/QD-BNN dated on 16/5/2006 on Regulation of Foot and Mouth disease prevention and control


Declaration of the list of vaccines, biological products, microorganism, and chemical for veterinary circulated in Vietnam


Declaration of the list of veterinary medicines which are allowed to be circulated, limited use and forbidden use in Vietnam


Declaration of the list of vaccines, biological products, microorganism, and chemical for veterinary circulated in Vietnam in stage 1 of 2007


Guiding implementation of Decree No. 153/2006/ND-CP


On the functions, tasks, authorities and organizational structure of Inspection of Department of Animal health


Issuing “the regulation on declaration of quality standards of agricultural products and commodities”

Decision 71/2007/QD/BNN

Regulation on procedures and protocol of field trial of veterinary medicine

Decision 72/2007/QD/BNN

Regulation on veterinary medicine quality control

Decision 20/2006/QD-BTC

Amend Financial Minister’s Decision No. 08/2005/QD-BTC dated on 20/01/2005 on veterinary fee

Date post:	28-Jan-2017
Category:	Documents
Upload:	hoangdiep
View:	226 times
Download:	0 times