St. Christopher New Mission Statement
95TH Annual Bazaar
St. Christopher Catholic Church 8150 Park Place Blvd.
Saturday Sept. 28th (12 noon — 10:00 pm)
Sunday Sept. 29th (10:00 am — 8:00 pm)
Join Us for 2 Days of Family Fun, Games, Music, Delicious Food, & A Grand Raffle
Acompáñanos en 2 días de diversión familiar, música, deliciosa comida y una gran rifa.
1
St. Christopher Catholic Church PASTORAL STAFF:
Rev. Joseph Thu Le, Pastor
Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan Jr. CHURCH OFFICE 713-645-6614 FAX: 713-649-1030
Monday - Friday 10:00am-4:30pm Closed 12:00pm-1:00pm for lunch
www.Stchristopherhouston.org
Rectory Staff: Bookkeeper: Amelia Moore Receptionist: Diana Torres Sacramental Records: Louisa Espinoza
Coordinator of Religious Education: Nereida Medrano 713-645-6142 Office Assistant: Ascension Landaverde Extension 620
Confirmation Coordinator &Youth Ministry: Lam Hoang Extension 641
Music Director: Ruth Venegas 713-454-6623
WEEKEND MASS SCHEDULE: Saturday Vigil: English 5:00 PM Sunday: English 8:00 AM & 10:00 AM Español: 12:00 PM Vietnamese: 4:30 PM English: 6:30 PM
DAILY MASS SCHEDULE:
Monday - Saturday: 8:30 AM
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Saturday: 4:00 - 4:50 PM or by appointment
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Every Friday: 9:00AM—12:00 Noon in the Church
September 8, 2019
Regular Collection: $ 9,868.50 Second Collection: $ 2,466.00 Children’s Mass: $ 309.00
TODAY’S READINGS First Reading — “Why should your wrath blaze up against your own people, whom you brought out of Egypt?” (Exodus 32:7-11, 13-14). Psalm — I will rise and go to my father (Psalm 51). Second Reading — The grace of our Lord has been abundant (1 Timothy 1:12-17). Gospel — There is great rejoicing in heaven and among the angels when a sinner repents (Luke 15:1-32 [1-10]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
A letter from the Pastor
To all St. Christopher parishioners, We have replaced the air conditioning unit
in the Gym. Many Thanks to all who have contributed.
We now need to replace the one in the church. As you well know,
commercial air conditioning is costly. I am still asking for your help.
This is our church, and we want to make it comfortable for everyone. Every little bit helps. I pray that you can find it in your hearts to help
our church accomplish this task.
God’s grace and blessing to all.
Rev. Joseph Thu Le
Priesthood Sunday September 29th
For all priest who are ordained to serve our Church, that their ministry may be
fruitful and appreciated by the people whom they serve, we pray to the Lord…..
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 15, 2019
A clean heart create for me, O God, and a steadfast spirit renew within me.
— Psalm 51:12
2
School Bulletin Announcements Week September 15, 2019
WE ARE STILL REGISTERING FOR THE 2019-2020 SCHOOL YEAR
PRE-K 3 & 4 Year Olds & Kindergarten - Full Day - THRU 8TH GRADE
Please call the School Office 713-649-0009 for information, come by the School Office or visit our web site: sccs1939.org for information and forms.
Early Morning drop off is 6:45 AM. After School Program 3:30 to 6:00 PM.
Sunday, September 15 – School Mass – Students and their families are invited to attend the 10:00 AM Mass – 7th Grade hosting Monday, September 16 – Sacrament Class 3:30 to 5:00 PM ~ Volleyball Game – Our Lady of Guadalupe – Away – Varsity - 4:30 PM Tuesday, September 17 – Book Fair - Altar Server Practice – Team St. Andrew ~ Choir Practice 3:30 to 4:30 PM – Rm #15 Wednesday, September 18 – Book Fair - School Mass 8:30 AM – 4th Grade in charge of Liturgy – 4th Grade - Vocations Cross – Altar Server Team St. Andrew – Volleyball Game – Our Lady of Fatima – Galena Park – Home – C Team 4:30 PM , JV 5:30 PM and Varsity 6:30 PM Thursday, September 19 – Faculty Meeting 3:45 PM Friday, September 20 – Mass 8:30 AM – 6th Grade ~Girl Scout Meeting 3:30 – 5:30 PM ~ Open House 5:30 to 6:30 PM - Gym
Office Depot 5% Back to Schools Program Help our school earn FREE SUPPLIES! Our school will earn up to 5% of your qualifying purchases to use for school sup-plies. You can credit our school year-round! Here is how it works: Every time you shop at OFFICE DEPOT/OFFICE MAX, Give them our School ID#70097760.
Principal Mrs. Claudia Cavazos 713-649-0009
Bazaar News
The next meeting is Tuesday September 17th, all Booth Leaders are requested to attend to
finalize booth assignments. Monetary Donations, Sponsors &
Volunteers are an important part of our Bazaar, with your help it will be a
Successful and Prosperous Bazaar. Please return your sold raffle ticket stubs & money. Drop off at the Rectory or in the
Collection basket in an enveloped marked “Bazaar” This year the Credit Card Machine
will not be available. Booths need Can drinks – Coke, Diet Coke,
Sprite, Dr. Pepper etc…, and Water. Please drop off at the Rectory.
Volunteers are needed on Friday September 27th to set up the booths and Monday September 30th
to tear down. Join Us!
“UNITAS Class”
Engaged Couples & Civilly Married, Couples seeking the Sacrament of Marriage! It is time to register!
Classes are every Thursday Time: 6:45 P.M. - 9:05 P.M. in Meeting room Fee Enrollment: $150.00 10 classes
Note: Couples co-habiting or only civilly married may not receive the Eucharist and / or seek absolution in confession until your marriage situation is validated. If you had a prior marriage that needs to be annulled, we can help you with this process. Please contact 713 645-6614 or visit the Rectory to sign up.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time; Catechetical Sunday Monday: Ss. Cornelius and Cyprian Tuesday: St. Robert Bellarmine Thursday: St. Januarius Friday: Ss. Andrew Kim Tae-gŏn and Paul Chŏng Ha-sang and Companions Saturday: St. Matthew
Children’s Faith Formation Registrations By appointment only at (713) 645-6142
--------------------------------------
Volunteers Needed Opportunities include but are not limited to Catechist, Catechist Aide, Hall Monitor, Traffic Control Helper,
Helping at retreats and/or VBS.
3
Mass Intentions / Intenciones de las Misas
Sunday / Domingo 09/15/2019 8:00 am PRO-POPULO 10:00 am Thomas Cody Jose Villanueva & Olivia Souls in Purgatory 12:00 pm Melecio Sanchez Employment 6:30pm Carlos Rodriguez Johnny Velasquez Monday / Lunes 09/16/2019 8:30 am Joseph Pham Maria Tran Thi Hien
Tuesday / Martes 09/17/2019 8:30 am Carlos Villegas Manuel C. Velazquez
Wednesday / Miércoles 09/18/2019 8:30 am Petra C. Velasquez Manuel C. Velasquez Thursday / Jueves 09/19/2019 8:30 am Anthony Gaudiano Marriage Restoration Friday / Viernes 09/20/2019 8:30 am Joseph Pham Maria Tran Thi Hien
Saturday / Sabado 09/21/2019 8:30 am Rosa Villegas Elba Gomez 5:00 pm Mike Howell Stevie Skweres
Pray for those individuals reported sick: Oremos por nuestros hermanos Enfermos:
Philip Montalbano, Ola Skweres, Kippie Gonzalez, Freddy DeLeon, Paula Riley, Yolanda Castaneda, Sabrina Nanez, Liza Martinez, Vira Ruiz, Esmeralda Barrera, Jannette Cruz
Pray for these who have died: Oremos por nuestros hermanos recientemente fallecidos:
Martha Nguyen Thi Tuan, Elodia Saldivar Aguilar, Delia G. Gonzalez, Mao Thi Huynh, Danna Duffy McDaniel, Reynaldo Rubio, Mario Manuel Martinez
Pray for Special Intentions
Thomas Cody
Pray for our Seminarians:
Thuc Nguyen
Houston Okonma
DSF Summary Report — 2019 Parish Goal - $ 49,000.00
Amount paid - $ 35,067.60 Percent paid 71.57 %
LOST AND FOUND Welcome to “Lost and Found Sunday”! Just in case being in church makes us proudly consider ourselves especially religious, today’s Gospel suggests that we’d be wiser to admit that we’re sometimes lost. Then we’ll eventually be happily counted among Jesus’ “found,” because today Jesus focuses on a lost sheep, lost coin, lost son. Jesus does so because the Pharisees and scribes, proudly considering themselves especially religious, “began to complain” that Jesus “welcomes sinners and eats with them.” So Jesus warns them—and us—to stop judging others. Marvel instead that God’s amazing grace has found us! Indeed, we should become Jesus’ friends lovingly trying to find others. So Exodus asks, if God “relented in punishment” and pardoned us, shouldn’t we forgive fellow sinners graciously? Even Paul admits his “arrogance” as “foremost among sinners.” We too, happy at being “mercifully treated,” should share with everyone else Jesus’ unfailing patience. Copyright © J. S. Paluch Co.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Tm 2:1-8; Ps 28:2, 7-9; Lk 7:1-10 Tuesday: 1 Tm 3:1-13; Ps 101:1b-3ab, 5-6; Lk 7:11-17 Wednesday: 1 Tm 3:14-16; Ps 111:1-6; Lk 7:31-35 Thursday: 1 Tm 4:12-16; Ps 111:7-10; Lk 7:36-50 Friday: 1 Tm 6:2c-12; Ps 49:6-10, 17-20; Lk 8:1-3 Saturday: Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13 Sunday: Am 8:4-7; Ps 113:1-2, 4-8; 1 Tm 2:1-8; Lk 16:1-13 [10-13]
4
La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los Viernes a las
7:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia.
Además nuestras peticiones personales y oraciones para
los enfermos. VENGAN - los esperamos!
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Porque Moisés intercedió, el Señor se ablandó y no castigó al pueblo por su maldad (Éxodo 32:7-11, 13-14). Salmo — Me levantaré y volveré a mi padre (Salmo 51 [50]). Segunda lectura — Pablo expresa su gratitud por haber sido nombrado al ministerio de Cristo (1 Timoteo 1:12-17). Evangelio — Hay gran regocijo en el cielo cuando un pecador se arrepiente (Lucas 15:1-32) [1-10]. Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
Carta del Padre Thu
A todos los feligreses de St. Christopher,
Hemos reemplazado el sistema de aire acondicionado en el gimnasio.
Muchas gracias a todos quienes contribuyeron.
Aun necesitamos reemplazar el de la Iglesia. Como ustedes saben, los aires acondicionados
comerciales son muy costosos. Continúo pidiendo su ayuda. Esta es nuestra Iglesia y
queremos mantenerla confortable para todos. Toda ayuda por más pequeña que sea, cuenta. Pido a Dios que ponga en sus corazones el deseo
de ayudarnos a conseguir esta meta.
La bendición y gracia de Dios para todos.
Rev. Joseph Thu Le
CONCIERTO DE ALABANZA Les invitamos a un Concierto de Alabanza con el
hermano Oscar Cruz, el miércoles 18 de septiembre a las 6:00 p.m. en el gimnasio. Los boletos ya están
disponibles, puede obtenerlos después de misa,
donación $5.00.
Vigésimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
15 de septiembre de 2019 Oh Dios, crea en mí un corazón puro,
renuévame por dentro con espíritu firme. — Salmo 51 (50):12
Noticas del Bazar
La siguiente junta de planificación para el Bazar será el Martes 17 de septiembre. Si estas encargado/a
de un puesto, debes asistir a esta junta.
Las Donaciones Monetarias, Patrocinadores y Voluntarios son una par te muy impor tante
de nuestro Bazar, con tu ayuda el Bazar será todo un éxito.
Favor de regresar el dinero de los boletos vendidos y los talonarios. Puede traerlos a la oficina
o ponerlos en un sobre marcado “Bazar” y depositarlos en la canasta de la colecta
durante la misa.
Este año no tendremos máquina para el uso de tarjetas de crédito.
Los puestos necesitan donaciones de Agua, refrescos en lata - Coke, Diet Coke, Sprite, Dr. Pepper etc.
Favor de traerlos a la oficina de la parroquia.
Se necesitan Voluntarios el Viernes 27 de Septiembre para ayudar para preparar los puestos y
el Lunes 30 de septiembre para desarmarlos.
Acompáñanos
5
Cáliz Viajero
Quiero que mi familia esté en la lista para recibir el Cáliz Viajero. Nombre: _______________
Dirección: ____________ Teléfono: Correo Electrónico: _______
¿Durante que misa prefiere recibir el cáliz? Domingo 12:00 PM
También se puede registrar por correo electrónico mandando un email a: [email protected].
Inscripciones para clases de Formación en la Fe para Niños
Haga su cita llamando al (713) 645-6142 ----------------------------------------
Se Necesitan Voluntarios Las oportunidades de voluntariado incluyen: Catequista, Asistente de Catequista, Monitor de Pasillos, Control de
tráfico, Ayuda en los retiros y Escuela Bíblica de Verano.
Todo voluntario mayor de 18 años de edad debe completar el taller de una hora de Ambiente Seguro en:
Galveston-Houston.CMGConnect.org
“Clases de Unitas”
A las parejas que están comprometidas en matrimonio o que están casadas por
el civil, se les invita a asistir a las Pláticas Pre-Matrimoniales.
Cada Jueves - 6:45 P.M. a 9:05 P.M. en el salón de juntas Inscripción: $150.00 - 10 clases Por favor de llame a la Rectoría 713-645-6614 para inscribirse.
PERDIDO Y ENCONTRADO
Bienvenido al “¡Domingo perdido y encontrado!” En caso de que al estar en la iglesia nos haga considerar sentirnos orgullos de ser religiosos, el Evangelio de hoy sugiere que sería más prudente admitir que algunas veces estamos perdidos. Para luego en última instancia estar felizmente contados entre los “encontrados” por Jesús, porque Jesús hoy se enfoca en una oveja perdida, una moneda perdida, un hijo perdido. Jesús lo hace porque los fariseos y escribas, que orgullosamente se consideran religiosos, “empiezan a quejarse” que Jesús “se reúne con pecadores y además come con ellos”. Jesús les advierte, y a nosotros también, dejar de juzgar a los demás. Por el contrario, ¡asómbrate de la extraordinaria gracia de Dios que nos ha encontrado! De hecho, debemos hacernos los amorosos amigos de Jesús tratando de buscar a otros. Así el Éxodo pide, si Dios “cedió en castigo” y nos perdonó, ¿no deberíamos perdonar con gracia a nues-tros prójimos pecadores? Incluso Pablo admite su “arrogancia” como “el más importante entre los pecado-res”. Nosotros también, felices de ser misericordiosamen-te tratados”, debemos compartir con todos los demás la inagotable paciencia de Jesús. Copyright © J. S. Paluch Co.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Vigésimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo Catequético Lunes: Santos Cornelio y Cipriano Martes: San Roberto Belarmino Jueves: San Jenaro Viernes: Santos Andrés Kim Taegǒn y Paul Chǒng Hasang y compañeros Sábado: San Mateo
Devoción a la Divina Misericordia
Les a que nos acompañe a rezar la coronilla a la Divina Misericordia los Viernes 9:30 - 11:00 a.m. en el Salón de Ed. II. También reflexionamos en Sagradas Escrituras del domingo siguiente con el motivo de estar mejor dispuestas a recibir la Palabra de Dios durante la Misa Dominical.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Tm 2:1-8; Sal 28 (27):2, 7-9; Lc 7:1-10 Martes: 1 Tm 3:1-13; Sal 101 (100):1b-3ab, 5-6; Lc 7:11-17 Miércoles: 1 Tm 3:14-16; Sal 111 (110):1-6; Lc 7:31-35 Jueves: 1 Tm 4:12-16; Sal 111 (110):7-10; Lc 7:36-50 Viernes: 1 Tm 6:2c-12; Sal 49 (48):6-10, 17-20; Lc 8:1-3 Sábado: Ef 4:1-7, 11-13; Sal 19 (18):2-5; Mt 9:9-13 Domingo: Am 8:4-7; Sal 113 (112):1-2, 4-8; 1 Tm 2:1-8; Lc 16:1-13 [10-13]
TREASURES FROM OUR TRADITION Although New Year’s Day has been fixed firmly on January 1 for several hundred years, Labor Day has the feel of a great dividing line between leisure and routine. The pace of life has since picked up, and new schedules and commitments crowd us. In the background is God’s call to consider the third commandment, still life-giving and binding, to make holy the Lord’s Day by worship and rest. Jews see the Sabbath, Saturday, not so much as a day of worship, but as a day of rest, a day of renewing friend-ship with God by delighting in the beauty of creation and the joy of family and friends. It is a day for contemplating the wonder of God’s creation, but not disturbing it. For Christians in the first three centuries, the Lord’s Day, Sunday, was not for rest, but worship. It was a regu-lar work day. People met before dawn, and after Eucharist hurried off to daily routines. Today we come to Mass, but many hurry off to essential work, not a day of rest. The Lord’s Day is not the Sabbath, but we can enhance Sun-day’s ability to transform us if we consider embracing some Sabbath values: having a family meal, going for a walk in a beautiful place, making room in our lives to open ourselves more fully to holiness of life in Christ. —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El santo Peruano Fray Juan Macias fue dominico. Este santo es reconocido como el amparo de los pobres, patrón de los emigrantes y ladrón del purgatorio. El concepto del purgatorio es un poco difícil de entender. La Iglesia adoptó la creencia en la última purificación de los elegidos (nombrado el Purgatorio) en los siglos XV y XVI en los concilios de Florencia y Trento. Ella se basa en las Escrituras que se refieren en la purificación en el fuego (1 Corintios 3:15; 1 Pedro 1:7) y en la práctica de la oración por los difuntos como aparece en 2 Macabeos 12:46 y Job 1:5. San Juan Crisóstomo dijo: “Si los hijos de Job fueron purificados por el sacrificio de su padre, ¿porqué vamos a dudar que nuestras oraciones por los difuntos puedan hacerle llegar alguna consolación a los que han muerto? Ofrezcamos pues, nuestras oraciones por los difuntos. Los que están en purgación necesitan nuestro apoyo en la oración. Pidamos por ellos”. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
In today’s Gospel, Jesus tells us that the shepherd rejoices when he finds one lost sheep. The story tells us that nothing and no one is insignificant to God who is compassionate and loving to all. Check on your neighbors and friends. Are they in temporary need because of a loss of a job or an illness? Leave them a message with our call center’s number – 713.741.8234. Let them know the Society of St. Vincent de Paul is here to help! For more information, visit our website at www.svdphouston.org
CHURCH NAME AND ADDRESS St. Christopher Church #515202 8150 Park Place Boulevard Houston, TX 77017 TELEPHONE 713 645-6614 CONTACT PERSON Louisa Espinoza EMAIL: [email protected] SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 7 TRANSMISSION TIME Thursday 11:00 September 15, 2019 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS
