1
B7 MAR 30, 2018 “วันศุกร์ประเสริฐ (Good Friday) ” สุขสันต์วันอิสเตอร์ Happy Easter คะท่านผู้อ่านทุกท่าน 66 วันศุกร์ ประเสริฐ (Good Friday) ที่30 มีนาคม นี ้หากท่านใดว่างเชิญร่วมนมัสการ กับพี่น้องคริสตจักรไทยมิชชั่น เวลา 7:00 pm 66 วันอาทิตย์นี ้คริสตจักร ต่างๆจะจัดงานวันอิสเตอร์ อย่าลืมไปร่วมงานกันนะคะ ใกล้คริสตจักร ไหนก็ไปร่วมที่คริสตจักรนั ้นได้เลยนะคะ พวกเราคริสเตียนยินดีต้อนรับ ทุกท่านคะ66 ขอพระเจ้าอวยพรเป็นพิเศษส�าหรับคุณพ่อทวีและคุณแม่ วารุณี นาคบรรพ์ ที่เป็นคู ่พระพรมา 50 ปี ขอให้ท่านทั ้งสองมีสุขภาพที่ ดีและเป็นคู่พระพรตลอดไปอีกนานๆ66 เพื่อให้เป็นไปตามเจตนารมย์ ให้สื ่อนี ้มีบทบาทบริการสังคมคริสตชนโดยไม่จ�ากัดว่าสังกัด/ไม่สังกัด กลุ่ม คณะ/นิกายใด จึงขอเชิญชวนเพื่อนพี่น้องที่มีข่าวและภาพประชา สัมพันธ้ด้วยสื่อนี ้ (ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั ้งสิ้น นะคะ) ส่งข่าวและภาพไป ยังบก.หน้านี ้สะดวกส่งทางไปรษณีย์ก็ส่งไปตามที ่อยู ่ของ นสพ.สยาม มีเดีย ก็ได้ แต่ขอแนะน�าการส่งที่รวดเร็วสะดวกคือใช้อีเมล์ตามระบุข้าง บนซ้ายสุดของหน้านี ้หรือที่อีเมล์นี ้ [email protected] ก็ได้ค่ะ66 (ขอความกรุณา ส่งภายในก่อนเที่ยงวันพุธเวลา PST นะคะ เพื่อให้ลงทัน ฉบับที่ตีพิมพ์สุดสัปดาห์นั ้น66 ถ้าส่งช้ากว่าวันเวลาที่ก�าหนด ต้องรอ ลงในฉบับสุดสัปดาห์ถัดไป ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ สุภาษิต 4.1 พระค�ำประจ�ำสัปดำห์ สุภำษิต 4.1 บุตรชายของเราเอ๋ย จงฟังค�าสั ่งสอนของพ่อเจ้า อย่างตั ้งใจ เพื่อเจ้าจะได้รับความรอบรู้ -บรรดา บุตรของเราเอ๋ย จงอย่าละเลย ค�าพ่อสอนไว้ -จงฟัง สิ ่งที่พ่อสอน ทุกเช้าตื่นนอน ด้วยความตั ้งใจ -เพื่อเจ้า จะได้รอบรู้ สมกับเป็นผู้ มีปัญญาไซร้ -พระเจ้า องค์พระบิดา ลูกขอสัญญา เชื่อฟังสุดใจ (-ทะนานไม้-) “สุขสันต์ วันอิส เตอร์ Happy Easter!!” อิสเตอร์เป็นวันส�าคัญของคริสตชนทุกแห่งหนทุกนิกายที่ถือเป็น วันส�าคัญต่อเนื่องกันมากว่า 2,000 ปีแล้วก็คือ วันอีสเตอร์ ซึ ่งแท้จริงแล้วเป็น วันส�าคัญที่สุดของความเชื ่อ คริสตชน แต่ไม่ค่อยดัง เป็นเรื่องที่ถือกันเคร ่งครัด จริงจังในพวกคริสตชนเท่านั ้น วันอีสเตอร์เป็นวันที่พระเยซูเป็นขึ ้นมาจากตาย เป็นวันส�าคัญที่สุด ของความเชื่อคริสเตียน ที่มีจ�านวนเกือบครึ ่งโลกคือราว 3,250 ล้านคน ใน ท่ามกลางจ�านวนประชากรของโลก 7,000 กว่าล้านคน ในโลกนี ้มีชาวคริสต์ อยู่ทุกมุมโลกมีความเชื่อศรัทธาแตกต่างกัน มีวิธีปฏิบัตินมัสการที่หลากหลาย มีบางครั ้งในประวัติศาสตร์ที่มีการยกทัพรบราฆ่าฟันกันด้วย แต่สิ ่งหนึ ่งและ เป็นสิ่งเดียวที่เป็นสัญลักษณ์หรือเป็นเครื่องหมายส�าคัญ ซึ ่ง คริสตชนทั ้งหลาย ยอมรับและเชื่อถืออย่างมั ่นคงก็คือ การที่พระเยซูคริสต์ทรงเป็นขึ ้นจากตาย พระองค์ได้มาปรากฏกับพวกศิษย์ที่พากันมาเพื่อจะสักการะพระศพของ พระองค์ที่อุโมงค์ พวกศิษย์ได้เห็นพระองค์เป็นขึ ้นมาจากตายแล ้ว วันนี ้ก็คือ วันอีสเตอร์ซึ ่งเป็นวันส�าคัญที่สุดของคริสตชนตลอด 2,000 กว่าปีมาแล้ว ถึงแม้ว่าจะมีหลักฐานที่บันทึกไว้ว่า พระองค์มาปรากฏแก่เหล่า สาวกทั ้งหญิงทั ้งชายหลายครั ้งหลายคราว ทรงอนุญาตให้ศิษย์บางคนที่ไม่เชื่อ ได้พิสูจน์ความจริงว่า พระองค์เป็นขึ ้นมาจากตายแล ้วแต่การที่จะเชื่อว่าพระ เยซูเป็นขึ ้นมาจากความตายนั ้นเป็นเรื่องที่เชื่อได้ยาก เป็นเรื่องที่พิสูจน์ไม่ได้ ทางวิทยาศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นยุคใดสมัยใดก็ตาม แต่ข้อที่พิสูจน์และยืนยันว่า พระเยซูคริสต์เป็นขึ ้นมาจากตายนั ้นเป็นการพิสูจน์ด้วยชีวิตและด้วยเลือดของ ผู้ที่เชื่อ ในสมัยเริ่มต้นนั ้นมีคนนับร้อยๆ ที่ยอมตายเพราะความเชื่อเช่นนั ้น ข้อพิสูจน์ที่นับว่าส�าคัญยิ ่งก็คือ คัมภีร์ไบเบิลของชาวคริสต์นั ่นเอง ซึ ่งมีสองภาค ภาคแรกเป็นคัมภีร์เก่า หรือคัมภีร์เดิม อันเป็นประวัติศาสตร์ ของ พวกอิสราเอลมากว่า 1,500 ปี มีค�าท�านายถึงพระเยซู และการเป็นขึ ้นมาจาก ตายของพระองค์ที่ได้บันทึกไว้ถึง 320 แห่ง ส่วนภาคที่สองเป็นของคริสตชน เรียกว่า พระคัมภีร์ใหม่ซึ ่งเริ่มต้น ด้วยชีวประวัติของพระเยซู ประวัติการขยายตัวของ คริสตจักรไปทั่วโลกและ ค�าสอนต่างๆ ส่วนที่เป็นคัมภีร์ใหม่นี ้ มีเรื่องส�าคัญอยู ่เรื่องเดียวคือ เรื่องของ พระเยซูคริสต์ผู้เป็นขึ ้นมาจากตาย ดังนั ้น ถ ้าจะถามว่าวันอีสเตอร์คืออะไร ก็จะตอบให้เข้าใจได้ง่ายนิด เดียวคือ เป็นวันฉลองชัยที่พระเยซูคริสต์มีชัยเหนือความตาย และวันนี ้เองก็ คือ วันเกิดของคริสตจักร ส่วนวันคริสต์มาส นั ้นเป็นวันเกิดของพระเยซู เช้า ตรู่วันอาทิตย์ ชาวคริสต์จะตื่นขึ ้นแต่เช้าพากันไปตามสวนสาธารณะ แล้วจะ ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า เมื่อพระอาทิตย์โผล่ขึ ้นมาจากขอบฟ้าเพื่อระลึกถึง วันนั ้นที่พระเยซูเป็นขึ ้นมาจากตาย ตามโบสถ์ของชาวคริสต์ก็จะมีเรื่องให้ เด็กๆ สนุกกันบ้างโดย ซ่อนไข่ที่ต้มแล้วไว้ตามสุมทุมพุ ่มไม้ เพื่อให้เด็กๆ ไป แข่งขันกันหาไข่ เพราะไข่เป็นสัญลักษณ์อย่างหนึ ่งของวันอีสเตอร์ ที่เปรียบ เหมือนพระเยซูคริสต์ที่เป็นขึ ้นมาจากตายแล ้วออกมาจากอุโมงค์ เหมือนกับ ลูกไก่มีชีวิตออกมาจากไข่ 1 เมษายน 2561 เป็นวันที่ทั ่วโลกรู้จักในนามของ วันอีสเตอร์ แต่น่าเสียดายที่ชาวไทยรู้จักวันอีสเตอร์นี ้น้อยเหลือเกิน ทั ้งๆ ที่ กล่าวได้ว่า วันอีสเตอร์นี ้มีความส�าคัญยิ่งกว่าวันคริสต์มาสเสียอีก! และอาจ กล่าวได้ว่า วันอีสเตอร์คือภาคต่ออันสมบูรณ์ของวันคริสต์มาส! วันคริสต์มาสพระเป็นเจ้าผู้ทรงเป็นกษัตริย์แห่งฟ้าสวรรค์ได้ทรง มาบังเกิดเป็นมนุษย์ในสภาพของทารกที่ยังช่วยพระองค์เองไม่ได้เลย แต่วัน อีสเตอร์ได้เล่าเรื่องราวการกระท�ามหกิจแห่งความรักเมตตาของพระองค์ใน สภาพของผู้ใหญ่ผู้ทรง ยอม สละทุกอย่างรวมทั ้งทรงสละพระชนม์ชีพของ พระองค์เพื่อปรนนิบัติรับใช้มวลมนุษย์อย่างสิ้นเชิง! วันอีสเตอร์ จึงเป็นวันที ่ท�าให้ชาวโลกระลึกถึง การยอม การเสีย สละ ขององค์พระเยซูคริสต์พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ที่มั่งคั่งบริบูรณ์ด้วยสง่ารา ศรี แต่กลับทรงยอมเสด็จลงมาในโลกนี ้ รับสภาพอย่างมนุษย์ที่ยากไร้ และ ปรนนิบัติรับใช้มวลมนุษย์ผ่านการเทศนา สั ่งสอน ปลอบประโลมจิตและให้ ก�าลังใจรวมทั ้งทรงรักษาโรคภัยไข ้เจ็บให้หาย และประทานความรอดพ้นจาก โทษบาปในชีวิตให้ได้สิทธิเข้าสู่สวรรค์สถานด้วยพระคุณของพระองค์ ดังที่พระคัมภีร์ไบเบิลได้จารึกไว้ว่า... เพราะว่าท่านทั ้งหลายรู ้จัก พระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราแล้วว่า แม้พระองค์ทรง มั ่งคั่ง ก็ยังทรงยอมเป็นคนยากจนเพราะเห็นแก่ท่านทั ้งหลาย เพื่อท่านทั ้งหลาย จะได้เป็นคนมั่งคั่ง เนื่องจากความยากจนของพระองค์ (2 โครินธ์ 8:9)พูดให้ ชัดก็คือว่า พระบุตรของพระเจ้า ทรงยอมเสด็จลงมาในโลกเพื่อรับสภาพบุตร ของมนุษย์ เพื่อท�าให้บุตรของมนุษย์อย่างเราได้กลับกลายเป็นบุตรของพระเจ้า และการยอมเสียสละของพระองค์นี ้ ได้ให้แบบอย่างอันดีเลิศแก่เราที่จะปฏิบัติ ตามพระคัมภีร์ไบเบิลอันศักดิ ์สิทธิ ์จึงได้เตือนสติเราให้กระท�าดังนี ้...อย่าท�า สิ ่งใดในทางชิงดีกันหรือถือดี แต่จงมีใจถ่อม ถือว่าคนอื่นดีกว่าตัว อย่าให้ต่าง คนต่างเห็นแก่ประโยชน์ของตนฝ่ายเดียว แต่จงเห็นแก่ประโยชน์ของคนอื่นๆ ด้วย ท่านจงมีน� ้าใจต่อกันเหมือนอย่างที่มีในพระเยซูคริสต์ ผู้ทรงสภาพของ พระเจ้า แต่มิได้ทรงถือว่าการเท่าเทียมกับพระเจ้านั ้นเป็นสิ ่งที่จะต้องยึดถือ แต่ ได้กลับทรง (ยอม) สละและทรงรับสภาพทาส ทรงถือก�าเนิดเป็นมนุษย์ และ เมื่อทรงปรากฏพระองค์ในสภาพมนุษย์แล้ว พระองค์ก็ทรงถ่อมพระทัยลงยอม เชื่อฟังจนถึงความมรณาที่กางเขน เหตุฉะนั ้น พระเจ ้าจึงได้ทรงยกพระองค์ขึ ้น อย่างสูงและได้ประทานพระนามเหนือนามทั ้งปวงให้แก่พระองค์! (ฟิลิปปี 2:3-9) พี่ น้ อ ง ค ริ ส เตียนและลูกๆ หลานๆร่วม แสดงความ ยินดีกับคุณ พ่อทวีและคุณ แม่วารุณี นาค บรรพ์ ที่ฉลอง ครบรอบ แต่งงาน 50 ปี เมื่อวันอาทิตย์ ที่ผ่านมา ที่ ค ริ ส ต จั ก ร เสรีภาพ แคลิฟอร์เนีย” (ขอบคุณภาพ ข่าวจากคริสต จักรเสรีภาพ) วันศุกร์ประเสริฐ เริ่มในสมัยศตวรรษที่ 4 ความหมายของค�า ว่า Good Friday ซึ ่งมาจากค�าว่า God’s day เป็น วันขององค์พระผู้เป็น เจ้า (Preceding Easter Sunday) คือ วันก่อนที่พระเยซูเป็นขึ ้นจากความ ตาย พระคัมภีร์ไม่ได้ระบุชัดเจนถึงวันที่พระเยซูทรงถูกตรึงที่กางเขน จากพระธรรมมาระโก บทที่ 15 ข้อที่ 42 เราจะเห็นว่าพระเยซูทรงถูก ตรึงตายก่อนวันสะบาโต ถ้าในเวลานั ้นเป็นสัปดาห์แห่งวันสะบาโต(วัน เสาร์) ดังนั ้น วันศุกร์ก็คือวันที่พระเยซูคริสต์ทรงถูกตรึงตาย แต่ก็มีบาง กลุ่มที่คิดว่าน่าจะเป็นวันอื่นที่ไม่ใช่วันศุกร์ แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ในเมื่อพระคัมภีร์ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในเรื่องวัน เราก็ไม่ควรจะไป จดจ่ออยู่ที่เรื่องวัน เพราะความส�าคัญอยู ่ที่พระคัมภีร์ยืนยันว่าพระเยซู คริสต์ทรงตายเพื่อไถ่บาปคนทั ้งโลก นี่คือความจริง!!! มีเหตุการณ์มากมายหลายอย่างที่เกิดขึ ้นก่อนที่พระเยซูคริสต์ จะถูกจับตรึงที่กางเขน พวกผู้น�าศาสนาหาช่องทางที่จะจัดการกับพระ เยซู เพราะความอิจฉาที่มีผู้คนมากมายเลื่อมใสศรัทธาในพระองค์ พวก เขาไม่มีในสิ ่งที่พระองค์มี ไม่สามารถท�าในสิ ่งที่ทรงท�า ตลอดเวลาพวก เขาร้อนใจอยากฆ่าพระองค์ให้ตาย แต่เมื่อยังไม่ใช่เวลาพวกเขาก็ไม่อาจ ท�าให้ส�าเร็จตามความมุ่งมาดปรารถนาชั ่วนั ้นได้ แต่ต่อมายูดาส อิสคา ริโอท คนหนึ ่งในพวกสาวกสิบสองคนได้ไปหาพวกมหาปุโรหิต ถาม ว่า“ถ้าข้าพเจ้าจะชี ้พระองค์ให้ท่านจับ ท่านทั ้งหลายจะให้ข้าพเจ้าเท่าไร” ฝ่ายเขาก็ให้เงินแก่ยูดาสสามสิบเหรียญเงิน(ดูในมัทธิว 26:15) จากนั ้น มายูดาสก็หาช่องทางที่จะชี ้พระองค์ให้แก่เขา ช่วงสัปดาห์สุดท้าย พระเยซูได้เสด็จเข้าสู ่ กรุงเยรูซาเล็ม ทรง ประทับที่นั ่น จนถึงวันพฤหัสบดี และเมื่อวันต้นเทศกาลกินขนมปังไร้ เชื ้อพระองค์ได้ทรงร่วมโต๊ะเสวยปัสกากับเหล่าสาวกเป็นครั ้งสุดท้าย ที่เรียกกันว่า “The Last Supper” ขณะทรงร่วมโต๊ะกับเหล่าสาวก พระ เยซูทรงตรัสกับเขาว่า “เรามีความปรารถนาอย่างยิ ่งที่จะกินปัสกานี ้กับ พวกท่านก่อนเราจะต้องทนทุกข์ทรมาน ด้วยเราบอกท่านทั ้งหลายว่า เราจะไม่กินปัสกานี ้อีก จนกว่าจะส�าเร็จความหมายของปัสกานั ้นใน แผ่นดินของพระเจ้า” (ดูในลูกา 22:15-16) ความลึกซึ ้งของพิธีมหาสนิท ในวันนั ้น ควรจะเป็นที่จดจ�าไว้ในหัวใจของธรรมิกชนเสมอไป เพราะ ถ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ทรงยอมรับถ้วยแห่งความทรมานจากพระบิดา (เพื่อเห็นแก่เรา)แล้ว พวกเราก็ไม่มีหนทางเลยที่จะกลับไปสู ่การคืนดี กันกับพระเจ้า หลังจากที่พระเยซูทรงเสวยปัสกากับสาวกแล้ว พระองค์ ก็ทรงสาวกไปยังภูเขามะกอกเทศ ที่สวนเกทเสมนี พระเยซูทรงเสด็จ ไปอธิษฐานเพียงล�าพัง ที่นั่นพระองค์ทรงอธิษฐานต่อพระเจ้าเป็นเวลา ถึง 3 ครั ้ง ที่สวนเกทเสมนีนั ้นเองที่ยูดาส อิสคาริโอทได้พาคนเป็นอัน มากมาจับพระองค์ไป ซึ ่งพระองค์ก็ทรงให้เขาจับโดยไม่ขัดขืน และยัง ทรงห้ามสาวกไม่ให้ต่อสู้ด้วย เช้าวันศุกร์ ( ศุกร์ประเสริฐ ) บรรดามหาปุโรหิตและพวก ผู้ใหญ่ ได้ปรึกษาหารือกันเพื่อจะประหารพระเยซู จึงจับพระองค์ไปให้ ปีลาตไต่สวน แต่ปีลาตเห็นว่าพระองค์ไม่มีความผิดจึงคิดจะปล่อย พระองค์ไป แต่คนทั ้งปวงร้องขึ ้นพร้อมกันว่า “ก�าจัดคนนี ้เสีย และจง ปล่อยบารับบัสให้เราเถิด” (ดูในลูกา 22:18; มัทธิว 27:15-26; มาระโก 15:6-15; ยอห์น 18:39-19:16) ประชาชนทั ้งหลายต่างร้องตะโกนว่า “ให้ เลือดของเขา ตกอยู่บนเรา และลูกหลานของเรา” ด้วยเหตุนี ้ ปีลาตจึง ปล่อยบารับบัสให้เขาและมอบพระเยซูให้เขาน�าไปตรึงที่กางเขน 2 โครินธ์ 5:21 บอกว่า “เพราะว่าพระเจ้าได้ทรงกระท�า พระองค์ผู้ทรงไม่มีบาป ให้เป็นความบาปเพราะเห็นแก่เรา เพื่อเราจะ ได้เป็นคนชอบธรรมของพระเจ้าทางพระองค์” จากข้อความเหล่านี ้ ท�าให้เราเห็นความรักของพระเจ้าที่โดด เด่นอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าบาปของเราจะแดงเข้มอย่างผ้าแดง พระองค์ ก็ทรงท�าให้ขาวสะอาดได้อย่างส�าลีแล้ว เมื่อทราบดังนี ้แล ้ว พี่น้องทั ้ง หลาย ควรที่เราจะตอบสนองต่อความรักอันยิ ่งใหญ่ของพระเจ้าอย่างไร พระคุณอันใหญ่หลวงนี ้มากพอไหมที่จะท�าให้เราทั ้งหลาย เดินออกจาก ตัวเก่า แล้ววิ ่งเข้าสู ่อ้อมกอดแห่งพระเมตตาคุณของพระเจ้า ถวายตัวของ เราเพื่อตอบสนองน� ้าพระทัยของพระองค์ทุกอย่าง
