Page 1
K â ò¾c ì© ð ò – cjûgdcûù^,
a^ûei¨e eûRNûU¨Vûùe @ûùc GA
_âgÜUò _·eò[ôfê ù~ Gbkò@û \ùk
ùfûK còkò _ûeòùa Kò ù~Cñcûù^
ùKak Äêf¨ _âZò Kò ùKøYiò GK òŸòðòÁ
aòhdKê gòlû ù\aûùe ù~ _ì‰ð_âûYùe
_âZògîZòa¡ ejòùa ùiZòKò cûZâ êùjñ,
Zû’ iûwKê ù~ûCiaê K[û iõa§ùe
Kâò¾cì©ðò Kjò@ûiêQ«ò, ùiA gòlû MêWÿòK
_âZò c¤ – GVûùe gòlû g±UòKê
_âùdûM Keòaûùe ~\ò Kûjûeò @û_©ò
^[ûG – ùicûù^ _âZògîZòa¡
ejòùaö @ag¥ GA g±Uò ùKcòZò
ùMûUûG bûeò @ûWÿ´e _ì‰ð g± _eò
cù^ ùjCQò ùjùf, ùiAUû jó
ù~ùZ\ìe iõba Zû _ûAñ C_~êq
g±ö ùiùZùaùk @ûùc GA _âgÜ
Keò[ôfê ù~ Gbkò \ùk ùfûK còkò
_ûeòùa, Kò ù~ûCcûù^
iaðû«KeYùe Gjò gòlû _âZò
_âZògîZ òa¡ ejò_ûeòùa – ùijò
a¥qòu _âZò ^êjñ, Kò ùijò a¥qòue
c^e bûaKê eì_ ù\aû _âZò êjñ Kò
ùijò a¥qòue ùKøYiò bûacì©ðò _âZò
êjñ, aeõ Gjû ùjCQò ùi ~ûjû ~ûjû
KjòQ«ò, ùiAiaê _âZò _âZògîZòa¡
ejòaû K[ûö a¥qò RYKe Z @ûù\ø
MêeêZß ^ûjóö Gjû ùcûùU cêjñ Kêjû K[û
êjñ, _âKéZùe cêñ @«eeê Gjû KjêQòö
GA gòlû MêWÿòK jó ùjCQò MêeêZß_ì‰ðö
ùi[ô_ûAñ KjêQê Gbkò@û \ùk ùfûK
K’Y còkò_ûeòùa, ù~Cñcûù^ Kò òRKê
ùi[ôùe _ì‰ð cûZâ ûùe bòRûA
ù\A_ûeò[ôùa IZüù_âûZ bûaùe
òRKê cògûA ù\A _ûeò[ôùa, `kùe
ùicûù^ ùiA gòlûùe òùR Mêeê Z[û
gòh¥ a^ò~ûA _ûeòùaö Gjû Zûu
]c^úùe (eqùe) Gbkò cògò ~ûA[ôa
~ûjû \ßûeû Kò ùicûù^ ùiA gòlûKê
ù~ ùKak gòlû ù\ùa ùiZòKò êjñ
Zû’ iûwKê ùicûù^ òùR aò ZûjûKê
gòLô[ôùaö `kùe ùicûù^ Mêeê I gòh¥
Cbd ùjûA ejòùa......
.......... ù\L, G_eò Kjòaûe
@«eûkùe ùKøYiò jûc-aWÿû bûa
^ûjó Kò Gjò gòlû_âZò ùKøYiò @]ôKûe-
iìPK @ûiqò ejòQò ùaûfò ù~ G_eò
Kêjû~ûCQò – Zû’ aò ^êùjñö ùcû
jòiûaùe Gjò gòlû icMâ cû^a RûZòe
Rúa^Kê ]eò a¥û¯ö ùKRûYò
Zùccûù^ ùKùa G \òMùe @ ê¤û^
Keò ù\Lô[ôa Kò ^ûjó cêñ RûùY ^ûjóö
Gjû icMâ cû^a RûZòe Rúa^Kê ]eò,
cYòhcû^ue gûeúeòK Rúa^Vûeê
@ûe¸ Keò cû^a @«ee MbúeZc
_âù\g _~𥫠– iaê K[ûKê Zjóùe
Rû êdûeú - @ù_âf 2013
“Jibana Katha” Cuttack Centre, KFI Odia Newsletter
"There is no end to education. It is not that you read a book,
pass an examination, and finish with education. The whole of
life, from the moment you are born to the moment you die, is
a process of learning".
– J. Krishnamurti
e ô-bŠûe ejòQò GAVò, GA iÚû^ùe...The Place Where The Treasure is
KRISHNAMURTI: "I wonder what wemean by a new year. New. Is it a freshyear, a year that is totally afresh, somethingthat has never happened before? When wesay something new, though we know thereis nothing new under the sun, when we talkabout a new and a happy year, is it reallya new year for us? Or is it the same oldpattern repeated over and over and overagain? Same old rituals, same old traditions,same old habits, a continuity of what wehave been doing, still are doing, and will dothe same thing this year.
So, is there anything new? Is thereanything that is really afresh, somethingthat you have never seen before? I thinkthis is rather an important question, if youwill follow it - to turn all the days of ourlife into something which you have neverseen before. That means a brain that hasfreed itself from its conditioning, from itscharacteristics, from its idiosyncrasies andthe opinions and the judgements and theconvictions. Can we put all that aside andreally start a new year? It would bemarvellous if we could do that. Becauseour lives are rather shallow, superficial, andhave very little meaning. We are born,whether we like it or not we are born,educated - which may be a hindrance too.And change the whole direction of our lives- is that possible? Or we are condemnedforever to lead rather narrow, shoddy, rathermeaningless lives. We fill our brains andour lives with something which thought hasput together. This is not a sermon. Probablyin all the churches of the world, New Yearwill be - and in the temples and all the restof it - they will continue the same old way,the same old rituals, puja SandhyaVandanam (Sanskrit word meaning eveningprayers) and so on and so on and so on.Can we drop all that and start anew witha clean slate and see what comes out ofthat, without hearts and minds."
– J. KrishnamurtiFirst Public Question & Answer Meeting
Madras, January 1985
What is New Year...
Page 2
"To see the fact as it is, is the ending of every problem". – J Krishnamurti
“Jibana Katha”– KFI Odia Newsletter 2 January - April, 2013
@«bðêq KeòQòö ùZYê G[ôùe Gbkò KòQò
^ûjó, ~ûjû Kò GjûKê GK ]cð_¡Zò
bûaùe Kò @^¥ KòQò bûaùe _é[K¨
Keò ù\CQòö Zùc ù~ùZùaùk GjûKê
Z Ü Z Ü Keò ù\L, Zùc Kj ‘ùj
bMaû^’ cê ñ ^òùR aò GjûKê GK
aòiàdKe Rò òh bûùa ù\Lô[ûGö Zûe
KûeY ^êùjñ cêñ KjêQò ùaûfòö aeõ
Gjûe KûeY ùjCQò Gjû Gbkò KòQò
~ûjû Kò @Zò @i¸a bûùa _âûY-
\ûdKö @ûC ùijò _âûY-\ûdK Rò òhUò
ùKùZùaùk ùjùf gêà ùjA~ûA
_ûùe ^ûjóö Se _Wÿò[ôaû Kì@UòG bkò
Gjû ùKùa aò gêLô ~ûA _ûùe ^ûjóö
cùZ Z Gjû VòK¨ ùiAbkò fûùMö
Zû’ ^ùjùf Z cêñ ùKùa aò G \òMùe
\ò UòG LUûA ^ [û«òö
(“ùKøYiò Rò^òhKê ùKùa
ici¥ûUò, Keò\ò@ ^ûjó”eê iõMéjúZö
1982 ciòjûùe EhòbûfòVûùe
·fò[ôaû GK @ûùfûP^û ibûö)
Kâ ò¾cì©ð ò GA Z[ûK[ôZ
gòlûMêWÿòKê iû]ûeY mû^, iêgévkZû
ùaûfò ajêZ ùagú cù^ Ke«òö ùZYê
GiaêKê aêSòaû fûMò @Z¥« cù^ûù~ûM
\eKûe ùjûA[ûG @Zò iìlàZû \eKûe
Keò[ûG, Gaõ ajòe ùgh ~ûGñ
@^êba Keò Keò ~òaûUû GKû«
@ûag¥K ùjûA[ûGö Gùa GjûKê
_é[ôaúe aòbò Ü iÚû^ùe iûc^¥ ùaûfò
aò·e Keû ·fòQòö G ù~ûC iûcû^¥
ùaûfò KjêQò GjûKê cêñ b\âZû LûZòe¨ùe
ùicòZò KjêQò; @]ôK KWÿû bûhû
a¥ajûe KeòaûKê ùcûe Azûö GA@û
Z ·fòQòö _âùZ¥K ahð Z @ûce ù\Lû
iûlûZ¨ NUêQòö iêARefûŠe
iûù^ ¨Vûùe @ûùc Z _Pòg ahð ]eò
GjûKê GcòZò PkûAaûùe fûMòQê ùjùf
iùZ Kò @ûùc ùKjò GKRêU¨ ùjA_ûeò
^ûjêñö Rúa^e iû]ûeY K[û MêWÿûKê
aêSòaûùe Gaõ Kâò¾cì©ðòue gòlû ij
RWÿòZ icÉ K[ûKê i¸aZü aêSòaûùe
@ûùc @lc ùjûAQêö ù_û[ôUòe ùgh
_~𥫠@ûùc ù~còZò ~ûA_ûeê ^ûjóö
(iûù^ ¨Vûùe @ûùfûP^û
13 RêfûA 1984)
ùP^ÜûAû ai«aòjûeVûùe
Gbkò a¥qòcû^uê @ûKhðòZ Keò @ûYòaû
@ûag¥K ù~Cñcûù^ Kò C ÜZ ]ú aûfû
ùjûA[ôùa, C©c aê¡ò aûfû
ùjûA[ôùaö ùicûù^ Gjò gòlûKê @Zò
_â û¬k bûaùe @¤d^ Keòaû
\eKûe, G[ôùe Mbúe bûaùe c{ò
~òaû \eKûe, VòK¨ ù~còZò ZcKê ~\ò
Wûqeú _ûV @¤d^ KeòaûKê
ùjC[û«û aû ùaø¡]cð Kò @^¥ KòQò
aòhd @¤d^ KeòaûKê ùjC[û«û ZûKê
ù~còZò @¤d^ Keò[û«, ùijò_eò
@¤d^ Keòaû Kjòùf aêSûG ùi[ôùe
a¥ajûe Keû~ûC[ôaû g± MêWÿòKe
Z[û ùi[ôùe [ôaû aòhdaÉê MêWÿòKe
iìlà ûZ òi ìl àZûe MbúeKê ~òaû I
ù\÷ ¦ò Rúa^ùe ùiiaêe iZ¥ZûKê
RûYòaûö ùicûù^ VòK¨ aò\ßû^cû^u
bkò Zêw cÉòÃaûfûu ijòZ, aòùghm
cû^u ijòZ ù~ ùKøYiò mû^ aò\¥û
ùlZâùe @ûùfûP^û Keòaû fûMò ilc
ejò[ôaû ^òZû« @ûag¥Kö
@ûC c¤ Gjò a¥qòcûù^
@¤d^ Kûkùe @û_Yû @û_Yû c¤ùe
_âMûXÿ ijù~ûMòZûe bûa Rûeò eLôaû
\eKûeö G ù~ûC ijù~ûMòZûe
_âMûXÿZû aòhdùe CùfäL Keû~ûCQò
Gjûe @[ð AG êùjñ – ùKøYiò Kû~ð¥
òaðûj Keòaû icdùe GKûVò còkòcògò
Kû~ð¥ Keòaûö Gjû ùjCQò
ù~ùZùaùk cêñ KòQò ùMûUûG Kûc
Keê[ûG, KòQò ùMûUûG ùLûkûùLûkò
Keê[ûG, ùiùZùaùk ùcû c^ bòZùe
KòQò bûaòaû ·fò[ûGö @ûC ù~ùjZê cêñ
Zce aõ]ê – @ûC Zùc aò Zce KòQò
Kûc Keê[û@ – ùiùZùaùk cêñ Zc
_ûLKê ]ûAñ~ûA, ~ûjû cêñ @ûaòÃûe
Keò[ûG, ùiA@ûKê Zc ijòZ
@ûùfûP^û Kùeö Zùc @aû ZûKê
aògßûi Keò ^ _ûe, ùjùf cêñ ùcûe
ùiA @ûaòÃeYKê Zc ijòZ bûM
aû<ò[ûGö Gjò @ûaòÃûe ùcûe êùjñö
Kò Gjû ùcûe aû @^¥ Kûjûeò iõ_\
êùjñö A¦âòd C_f²òUû ùKùa Kûjûeò
a¥qòMZ Rò^òh ^êùjñö G _âKûùe
bûMú\ûe¨ ùjaûKê Kêjû~ûG ijù~ûMö
Kò«ê Gjû ùKøYiò ÊúKûùeûqò
ùjaû CPòZ êùjñö @ûùceòKûùe Gbkò
ùMûÂú iaê @Q«ò, ù~Cñcûù^ Kò
_âùZ¥ùK _âùZ¥Ku ^òKUùe
ÊúKûùeûqò _âKûg Keò[û«ò – Gjû
ùjCQò iaðiû]ûeYùe ^òRe cAkû
fêMû ù]ûAaû bkò K[ûö
@ûC c¤ cêñ ~\ò RùY còQê@û
ùfûK ùjûA[ûG, ùZùa Z \ûdòZßUû
Zce Z[û ùcûe @^¥ iaê
aõ]êcû^ueö ù~ùjZê @ûùc icùÉ
Gjò gòlû \òMùe @ûMâjú, ùZYê GjûKê
Mbúe bûaùe @¤d^ Keò ùiA
@^êiûùe @ûce ù\÷^¦ò^
Rúa^ùe GjûKê fMûAaûö
ùZYê @ûùc ~ûjû aò
ùjA ejòQê,
ùi[ô_ûAñ @ûùc
_eÆe ^òKUùe
\ûdúö Gjò
a õ ] ê c û ù ^
ù~Cñcûù^ Kò
Page 3
“Jibana Katha”– KFI Odia Newsletter 3 January - April, 2013
ù\÷^¦ò^ Rúa^ùe iZ¥Kê @ûaòÃûe
Keòaûùe @ûMâjú, _eÆe _âZò Gbkò \ûdòZß
R òZ @ êba, Gjû jó ùjCQò ijù~ûMòZûe
ccðö @ûC ù~ùZùaùk ai« aòjûeùe
aûi Keê[ôaû _âùZ¥K a¥qòVûùe Gbkò
ijù~ûMòZûe bûa _âKûg _ûG ùiùZùaùk
ùiAcûù^ Gbkò GK _eòùag iéÁò
KeûAùa, ù~Cñ[ôùe Kò RùY ^aûMZ c¤
aòKgòZ ùjûA CVòaö
(Ehòbûfò ~ûC[ôaû @aieùe RùY UâÁòu ijòZ
Kûe¨ùe @ûùfûP^û, 19 ^ùb´e, 1983)
Gjû (ai« aòjûe) ^ò½òZ eìù_
jRûùe ahð ~ûGñ ZòÂò ejòa; ^\úUòGe
ù~còZò Zû @û_YûKê òcðk eLôaûe lcZû
[ûG, ùiAbkò Gjû ejò[ôa, Gjûe @[ð
ùjfû GVûe @]ôaûiú cû^u C_ùe @ûù\ø
ùKøYiò _âKûe K©ðéZß Rûeò ejòa ^ûjóö
KûeY Gjò gòlû MêWÿòK Êdõ iZ¥e K©ðéZß
]ûeY KeòQòö
Gjò iÚû^ ùjCQò iû]êZûe aòKg^
NUòaûe iÚkúö Gjò iÚû^e ù~Cñ _eÆe
c¤ùe iõ_Kð I _eÆe c¤ùe
ijù~ûMòZû ejòQò Zûjû ùKøYiò Kû~ð¥ Kò
@û\gð Kò a¥qòMZ iû]êZû C_ùe _âZòÂòZ
êùjñö ijù~ûMòZû Kjòùf iì·G, ùKøYiò
aòhdKê ùK¦â Keò Kò ^úZò òdcKê ùK¦â
Keò Kò aògßûiKê ùK¦â Keò, Kò ùiAbkò
@^¥iaêKê ùK¦â Keò ijù~ûMòZû ^êùjñö
RùY ù~ùZùaùk Gjò iÚû^Kê @ûùi,
_âùZ¥ùK ^òR ^òR Kû~ð¥ùe fûMò[û«ò –
aMò·ùe Kûc Keòaû ùjC Kò @^¥ KòQò
Kûc Keòaû ùjC – ùi Zûu òRe Kûc
Keê[ôaû ùaùk jêGZ KòQò @ûaòÃûe
Keòùa, Gaõ GjûKê ùi @^¥cû^uê
RYûAùa I @^¥cû^u iû[ôùe GK
Kù[û_K[^ PkûAùa – Zûu
@ûaòÃeYe iZ¥Zûe ù~Cñ MêeêZß
Zûjû RûYòaû ^òcù« ùi aòhdùe
_âgÜ Keòùa, Zû C_ùe iõgd _âKûg
Keòùaö Gjò_eò bûaùe @^aeZ
ù~ûM iõ_Kð elû Keòaû ·fò[ûG
ùZYê Gjû ùKøYiò RYòKò@û KéZòZß Kò
RYòKò@û mû^_âû¯ò Kò RYòKò@û
jé\¨ùaû] êùjñö Gjû Keòaû ùjCQò
@ûc _âùZ¥Kue \ûdòZß – GA
jòiûaùe ù~ @ûùc _âùZ¥ùK ~\ò
òùR KòQò ùcøkòK K[û Kò ì@û Rò òh
@ûaòÃûe Keò[ûC, ùZùa Zûjû @ûC
@ûce a¥qòMZ K[û ùjûA ejòa
^ûjó, aeõ Gjû ù~ûCcûù^ Gjò
iÚû^ùe @Q«ò Zûjû ùiA icÉue
ùjaö
Gjû ùKøYiò iõ_â\ûd aû
còkòZ ùMûÂú êùjñö Gjò “iõ_â\ûd”
aû “còkòZ ùMûÂú” aû “c^ bòZùe
N òÂ iõ_Kðùe ejòaû” g±, Gjû
ùjCQò icMâ cû^a RûZòVûeê
_é[K ejê[ôaû GK CMâ aû
_é[K¨Keú iõPk^ö @ag¥
dû’e @[ð ^êùjñ icMâ
cû^a RûZò GVûKê ·fò
@ûiòaö ]cð i´§ùe
Kâò¾cì©ðò ~ûjû KjòQ«ò,
ùiA @^êiûùe
ù\Lôùf Gjû cêL¥Zü GK ]cð-ùK¦âö
GVûùe RùY ùKak ù~ gûeúeòK
Éeùe iKâòd [ûG, òRKê _eò_êÁ KeûA
eLô[ûG, òRKê ù~ûWÿò eLô[ûG, Zû êùjñ,
Zû iûwKê GVûùe gòlû Keòaûe GK
iõPk^ c¤ [ûG `kùe _âùZ¥K a¥qò
òùR òùR Mêeê Z[û gòl¥ ùjûA[ûGö
Gjò iÚk ùKak @û_Yû mû^ _âû òe iÚk
Kò @û_Yû @bòkûh _ì‰ð Keòaûe iÚk
^êjñ – gòÌú iêfb Xwùe ùjC Kò
]cðbò©òK Xwùe ùjC Kò @^¥ ùKøYiò
bûaùe ùjC – aeõ Gjû ùjCQò
iû]êZûùe aòKgòZ ùjaû \òMùe
_eÆeKê _eò_êÁ Z[û _âZòù_ûhY
KeûAaûe iÚkö
_âPkòZ ]cðcZ aû _ûeõ_eòK
]ûeûùe ·fò[ôaû ùiâûZVûeêê GKû« cêq
[ôaû @ûag¥K; aeõ KjòaûKê Mùf icÉ
_âKûe RûZúdZûaû\ RûZòMZ
a¡]ûeYû, ]cðúd aògßûi, I _âZ¥dVûeê
GKû« bûùa cêq [ôaû \eKûeö ~\ò
RùY GAZK K[û ^¥ûd_eZûe ij,
iû]êZûe ij _ûk^ Keòaûùe ic[ð
^[ûG, ùZùa ùi aeõ Gjò iÚû^Vûeê
\ìùeA ejòaû CPòZö mû^Uû ù~ cYòhe
gZî, GAZK ù\Lô ù^aûùe RYuVûùe
cìkZü @«\ðéÁò ejòaû òZû« @ûag¥Kö
Gjò iÚû^ bûa _âaY a¥qòcû^u òcù«
CŸòÁ ^êjñ Kò Gjû @ûùaMaû\ú Kò
Czßûiaû\ú cû^u òcù« CŸòÁ êùjñö
G[ô_ûAñ ùfûWÿû C©c ]ú, ~ûjûe Kò @[ð
^êùjñ Zùc aê¡òRúaú ùjûA[ôaö aeõ
Gbkò GK cÉòÃ \eKûe ~ûjû Kò
aÉê òÂ ùjûA[ôa, òR _âZò òùR cìkZü
^¥ûd_e [ôa Gaõ K[û I Kû~ð¥ùe
ZûuVûùe iû]êZû ejò[ôaö
Kù[û_K[^ Rûeò ejòaû @Z¥«
Reêeúö Gjû Gbkò GK ]eYe
bûaù~ûM elû, ù~Cñ[ôùe Kò _âgÜUòe
C©e còkòaûUû ù~ _~𥫠a¦ ùjA
^[ûG ùi _~𥫠_âgÜ Keòaû I C©e
ù\aûUû ·fê ejò[ûGö GAbkò bûaùe
G[ôùe RWÿòZ [ôaû \êARY a¥qòu c¤ùe
"Training the intellect does not result in intelligence". – J Krishnamurti
Page 4
"The flowering of love is meditation". – J Krishnamurti
“Jibana Katha”– KFI Odia Newsletter 4 January - April, 2013
_âgÜ I C©e \ò@û ò@û fûMò[ôaû ùaùk _âgÜUòG VûG
@UKò ejò~ûGö Gjû ùjCQò VòK¨ ù~còZò KXÿUòG,
ù~Cñ[ôùe Kò êUòaûe iõùKZ còkò ^[ûGö _âgÜUû ~\ò
ùicòZò @UKò ~ûG, bûa^ûUû ~\ò ZûKê @ûù\ø QêAñ ^
_ûùe ùZùa ùiùZùaùk Zûe @û_Yû Raûa _âKûg
_ûA[ûG; KûeY ùi[ôùe _âgÜ Kfûaûfû I C©e
ù\aûaûfû ùaûfò ùKjò @ûC ^[ûGö Gjû Gbkò GK
Kù[û_K[^, ù~Cñ[ôùe Kò @ êi§û^Uû _âLe I Mbúe
jêG, ùiùZùaùk Gjûe ù~Cñ MêY ]cð _âKûg _ûG,
~ûjûKê bûa^ûUû ùKùa QêAñ _ûùe ^ûjóö cZûcZ Kò
]ûeYû MêWÿòKe ZKð _ì‰ð @ êi§û^ AG êùjñ aeõ Gjû
ùjCQò \êA aû ZùZû]ôK M¸úe, C©c cMRaûfû a¥qòu
c¤ùe ùjC[ôaû _êvû ê_êv @ êi§û^ö
Gjò iÚû^Uò MQfZû, _lú Z[û ^úea òɲZûùe
be_ìe ùiø¦~ð¥cd iÚû^UòG ùjûA[ôaû òZû« @ûag¥Kö
@ûC ùiø¦~ð¥ ùjCQò iZ¥ @ûC iZ¥ jó iû]êZû I ù_âcö
ùiVòKûe aûjûeò@û ùiø¦~ð¥,
aûjûeò@û _âgû«ò, ^úeaZû
@«ee _âgû«òKê _âbûaòZ
Keò_ûùeö Kò«ê _eòùagUû
ùKøYiò cùZ @«ee
ùiø¦~ð¥Kê _âbûaòZ Keòaû K[û
^êùjñö ù~ùZùaùk Ê ùaûfò
KòQò ^[ûG, ùiZòKòùaùk
ùKak ùiø¦~ð¥ ]eû
ù\A[ûGö ùiA _eòùag,
~ûjû Kò @LŠ aòiàdùe beû [ôa, Zûjû ùKùa Zc
_lùe _òfûUòGe ùLkYû bkò ZcKê òcMÜ Keòù\C[ôaû
C_û\û^UòG ùjA~òaû K[û êùjñö GVò Z ùKøYiò ùLkYû
^ûjó, @Qò @b¥«eúY @ZkZû, @b¥«eúY aÉê I
@LŠZû, ~ûjû Kò bûa^û \ßûeû, MXÿû êùjóö
@ûC c¤ mû^Uû ùiø¦~ð¥ êùjñö ù_âc jó ùiø¦~ð¥,
@ûC ù~CñVò mû^ [ûG ùiVò ùiø¦~ð¥ ^[ûGö
_âgÜUòe MbúeZû jó Zûe ^òRÊ ~[û[ð C©eKê
KûXÿò @ûùYö G iaê K[û KòQò ùaø¡òK cù^ûe¬^, GK
cZaû\ aû iò¡û« i´kòZ ]¦û êùjñö K[û jó ùjCQò
Kû~ð¥ö G \êAUòKê ùKùa aò ùjùf _é[K¨ _é[K¨ Keò
ùja ^ûjóö ù~CñVûùe K[û jó Kû~ð¥ ZûKê jó Kj«ò
@LŠZûö
ù~CñVûùe ù_âc I KeêYû [ûG ùiAVûùe ùKak
aê¡òe i§û^ còkò[ûGö ù~CñVò cÉòÃUû iõÄûe-a¡ ùjûA
~ûA[ûG aû KòQò ùMûUûG C_ùe ^òbðegúk [ûG,
ùiVûùe KeêYûe i§û^ ùKùa còùk ^ûjóö
MêWÿûG c¤aMðú a¥qòuê ]eò ]cð-ùK¦âUòG ùKùa
MVòZ jêG ^ûjóö ]cð ùK¦âUû cYòh ~ûjû KòQò Keê[ûG
ùi[ôùe iùaðûy cûZâûe MêY @ûag¥K Keê[ûG; Zû ijòZ
Gjû cÉòÃe iùaðûy \lZû @ûag¥K Keê[ûGö
c¤aMðúZûe _ìeû @[ðUû ùjfû mû^aò\¥ûùe ùViû ùjA
ejò[ôaû GK cû¦û, ]ôcû cÉòÃö
iû]êZûe aòKg^Uû ùKøYiò @û\gð ^êùjñ ù~
baòh¥Ze fl¥iÚkú bûaùe ]eò Zùc Zû _òQûùe ]ûAñaö
@ûùc GK eûceûR¥ _âZòÂû KeûAaûùe ^ûjêñ, @ûùc Z
òeûU Z[¥ MêWÿòKê ]eò Kûc KeêQêö Zùc @aû GiaêKê
baòh¥Z Kûkùe KòQò jûif Keòaû CùŸg¥ùe
fMûA_ûeö Kò«ê baòh¥ZUû ù~ GA a©ðcû^ö GA
a©ðcû^ jó ùjCQò @ZúZ I baòh¥Zö Gjû ùjCQò bûa^û
I icde icê\ûd Xû*ûö Kò«ê RùY ~\ò céZê¥ iùw aûi
Kùe, ùKùZùaùk ùKcòZò ^êùjñ, _âZò\ò^, ùZùa Z
_eòa©ð ^ûjóö _eòa©ð ùjCQò aòaû\ aòùeû] I Pò«û
C\¨ùaMe ~ªYûö ù~ùjZê
mû^Uû iõKkòZ, _ê¬úbìZ
ùjûA ejê ^[ûG ùZYê
_eòa©ð ù\Lûù\aûe K[û jó
^ûjó; KûeY cYòh @aòzò^Ü
bûùa céZê¥Kê iû[ô Keò Rúa^
aòZûC [ûGö
@ûce bò©òbìcòe _â[c
_[eUò ]cð^òÂ ùjûA[ôaû
GKû« @ûag¥Kö
(ai« aòjûeVûùe RùY UâÁòu K©ðéZße ijòZ _ûk^ Keòaû
CùŸg¥ùe G_eò Kêjû ~ûA[ôfû –
1984 Rû ê@ûeú 26/27 ZûeòLùe)
cêñ ~ûjû ù\LêQò GK ÁWòùi<e ejòaû GKû«
@ûag¥Kö KûeY e ô bŠûe ù~ ejòQò ùiAVòö aêSò_ûeêQ
Z? _âûPê~ð¥e M«ûNeö _âûPê~ð¥e ùijò M«ûNeê
Zùccûù^ @ûjeY Keò_ûeòaö aêSò_ûeêQ Z? ùiA[ôeê
Zùc Zce ak @ûjeY Keò_ûeòa, gqò @ûjeY
Keò_ûeòa, ùiA[ôeê Zùc ^òRe Rúa^ ]ûeY ^òcù«
_eò_êÁZû AZ¥û\ò AZ¥û\ò @ûjeY Keò_ûeòaö Äêf¨ MêWÿòKe
Z @û_Yû @iûc[ð¥ iaê ejòQò; aêSò_ûeêQ Z? – GVò
ùKcòZò cêñ G K[ûUûKê a¥q Keòaò KòQò RûYò _ûeê ûjóö –
GcòZò KòQò ejòQò, ~ûjû Kò _ìZ _aòZâ; Gùa @ûùc GjûKê
ùiA@û ùaûfò Kjòaûö @ûC Zûeò bòZeê _âùZ¥KUò Rò òh
_âaûjòZ ùjûA[ûGö
(EhòbûfòVûùe ÁWò ùi<e aòhdK @ûùfûP^û @aieùe –
19 Wòùi´e 1985)
Page 5
“Jibana Katha”– KFI Odia Newsletter 5 January - April, 2013
Gùa, AõfŠVûùe aâK¨CW¨Uò ùKak
GK Äêf¨ @ù_lû ùXe¨ @]ôK KòQò ùjA~òaû
CPòZö ù~Cñcûù^ Gjò gòlûKê ù^A Mbúe
bûaùe @ûMâjú, ùicû^u _ûAñ GA iÚû^Uò
GK ùK¦â ùjA~òaû CPòZ, ù~CñVûùe Kò
ùfûKcûù^ ejò_ûeòùa, @¤d^
Keò_ûeòùaö _âûPú^ Kûkùe @ûgâcUòG –
~ûjûe Kò @[ð ùjfû @aie iÚkú –ùiVûKê
ùfûKcûù^ @û_Yû gqò @ûjeY Keòaû fûMò
@ûiê[ôùfö ùiVûùe ejò Rúa^e MìXÿ
]cðúd \òM MêWÿòKê Z Ü Z Ü @ êi§û^ _ìaðK
Mbúe bûaùe Pò«û Keòaûùe ^òùdûRòZ
ejê[ôùfö Gbkò@û ù~ûC @û]ê òK iÚû^ iaê
ejòQò ùiVûùe iû]ûeYZ RùY ù^Zé
iÚû^úd Mêeê aû cj« aû _â]û^ ]cð ~ûRK
Éeúd a¥qò ejòQ«òö ùi òùR _[ _â\gðK
ùjûA[û«ò; a¥ûL¥û Keò iaê K[û aêSûA[û«ò
Gaõ @û_Yû @û]ô_Z¥ aRûd eLô[û«òö
aâK¨CW¨ Vûùe Gbkò@û ùKøYiò ù^Zû aû
Mêeê ejòaû CPòZ êùjñö KûeY ùiA gòlû
jó @ûù_ ùijò iZ¥e _eò_âKûgö
ù~Cñcûù^ M¸úe Êbûae a¥qò ùicûù^
Zûu ^òRe ^òùR Zûjû ùLûRò aûjûe
Keòùa.... Gjû ù~ ùKak aâK¨CW¨ ùlZâùe
_â~êR¥ Zû’ ^êjñ, aeõ Gjû @^¥ icÉ
Kâò¾cì©ðò `ûCùŠi ¨ _lùe c¤ _â~êR¥ö
(1983 ùe aâK¨CW¨Vûùe @ûùfûP^û
@aieùe)
@ûzû, KûfòVûeê Kâò¾cì©ðòuê ~\ò Zùc
ùKùa aò @ûC GVò ù\LôaûKê ^ _ûAa,
ùZùa GA ùi<eKê ù^A Zùc K’Y
Keòa? @ûùc icùÉ Z G[ôùe GKcZ
ùjûA iûeòQê ù~ @ûùfûP^û PkûAaû fûMò,
GKûVò còkòZ ùjaû fûMò iÚû^UòG GKû«
bûùa @ûag¥Kö @ûC c¤ Zûjû Gbkò GK
iÚû^ ùjaû @ûag¥K, ù~CñVûKê Kò
ùfûKcûù^ @ûiò _ûeê[ôùa, gû« iÚ òe
ejò_ûeê[ôùa, @ûùfûP^û Keò_ûeê[ôùa,
aògâûc ù^A _ûeê[ôùa, @ûC G \ê^ò@ûe
~ûaZúd ùKûkûjkùe fò ejê ^ [ôùaö
ùi iaêZK Zùc ù~ûMûA ù\A _ûeòa Kò?
bûeZùe, aâK¨CW¨Vûùe, GVò (IjûA) I
Kûù^Wÿûùe......
(]e) cêñ iò@ûùUf¨eê @ûiòQòö
ùiVû ùK¦âùe Zùc KòQò ùfûK @Qö
cêñ ùag¨ aê¡òcû ¨ö cêñ ·ùjñ Zùc ùcû
ijòZ @ûùfûP^û Keòaö cêñ ùLûRêQò
Zc ijòZ @ûùfûP^û Keòaò, bd
aòhdùe Zc ijòZ Mbúe bûaùe
@ûùfûP^û KeòaûKê ·ùjñ – bdeê
@ûùeûM¥ Keòù\aû _ûAñ ^êjñ, – cêñ
·ùjñ bdKê ù~còZò icìùk KUûA
ù\aòö Zûe MêeêZßKê cêñ aêSò[ôaû ùjZê
GVûKê @ûiò Zc ijòZ K[ûbûhû ùjûA
ZûKê KUûA ù\A _ûeòaò ùaûfò ùcûe
aògßûi @Qòö
CW – ùijò a¥qòuê KY bd
aòhdùe KòQò _Xÿ òaû _ûAñ ù\A
ùja?
Kâò¾cì©ðò – jñ, cêñ _Xÿò_ûùe;
ZûKê iaê _Xÿòfò ùU_¨ MêWÿòKê gêYòfòö
CW – ùiVê @ûùc GKûVò
còkòcògò @ûùfûP^û Keòaû?
Kâò¾cì©ðò – jñ, cêñ Z ùiA@û
·ùjñö... ùcûe CùŸg¥ ùjCQò bdeê
cêq ùjaûö G aòhdùe Zùc Kò
_\ùl_ ù^a? Zùc KY Kjòa ù~
“lcû Keòùa, bdKê cìkù_ûQ
Keòù\aûùe cêñ @aû @û_Yuê iûjû~¥
Keò_ûeòaò ^ûjó Kò«ê G aòhdùe Z
@ûùc @ûc bòZùe Kù[û_K[^ Rûeò
eLô _ûeòaû; cêñ Z òùR ùcû bdKê
KUûA _ûeò ^ûjó, ùi[ô_ûAñ ·f«ê
@ûùc Cbùd cògò ZûKê Z Ü Z Ü eìù_
@^êi§û^ Keòaû; bdKê icìùk
KUûAaûe Reêeú @ûag¥KZûKê
Cbùd @«eùe @ êba Keòaû I Zû
\ßûeû bdKê KUûAaûùe @ûùc
_eÆeKê iûjû~¥ Keòaûö” ùZYê
@û]ô_Z¥ ù\LûAaûKê KòQò ^[ôaö cêñ
Z ùcû òRe bdKê KUûA _ûeò ^ûjóö
Zùc aò Zc bdKê KUûA _ûeò ^ûjñö
Gùa @ûùc GKûVò cògò ]úe iÚòe
bûaùe @ûce @ûùfûP^û Keò
_ûeòaû; _âZò\ò ùjC Kò \òù^ QWÿû
\òù^ ùjC ùi aòhdùe GK
Kù[û_K[^ Rûeò eLô_ûeòaû I Zû \ßûeû
bdKê icìùk KUûAaû \òMùe
_eÆeKê @ûùc iûjû~¥ Keò_ûeòaûö
Zùc ~\ò GAZK Keò_ûeòf ùZùa Z
cêñ iò@ûùUf¨eê @ûiòaò Kò ~ûcûAKûeê
@ûiòaòö
(“gòlûe ùiøeb”eê iõMéjúZö)
1977ùe UâÁò cû^u ijòZ @ûùfûP^û
_âgÜ – @û_Y Z òùR MZ 16
cûi ùjfû eòUâ òU¨ùe @Q«òö @ûC
@û_Yu Rúa^-Kûk c¤ùe, Zû c¤
_â[c [e _ûAñ @ûùc RûYòaûKê ·jêñ,
Gjûe ùKøYiò MêeêZß @Qò Kò?
Kâò¾cì©ðò – Zùc aò KY ùaùk
ùaùk ·jñ ^ûjó ùKøYiò GK òùeûkû
RûMûKê cSòùe cSòùe KòQò \ò _ûAñ
·fò~òaûKê; @ûC ùiVò ^òRe
Rúa^ùg÷kúKê ~^ô _ìaðK aò·eòaûKêö
i\ûùaùk ùiA GKû _âKûe Rò òhKê
Keò Keò KkùcûWÿû ~ªUòG ^ ùjaûKê;
Lûfò aKe aKe ùjC[ôaû, a¥ûL¥û
Keê[ôaû Z[û aêSûC[ôaû ~ªUòG ùjûA
^ ejò òùR UòKòG Pê_¨·_¨ ùjA ejòa,
^òR iõa§ùe @]ôKû UòKòG RûYòa
ùaûfò? Zc bòZeê ùKjò ùKjò jêGZ
ùi_eò ùjaûKê Azû Keê[ûA _ûe«ò
Kò«ê @û[ðôK @aiÚû \éÁòeê Zùc ùi_eò
Keò _ûe ^ûjóö Zc bòZeê ùKjò ùKjò
Zûjû ùLûRê[ûA _ûe«ò Kò«ê _òfû Qê@ûu
R¬ûk AZ¥û\ò AZ¥û\ò @ûiò Zc aûU
@ûMêkò [ûGö ùZùa ùi ~ûjû aò ùjC
^û KûjóKò ùKøYiò GK òùeûkû iÚû^ùe
~ûA UòKòG aògâûc ù^aû Gaõ ~ûjû iaê
KeòQ ùiiaêe jòiûa ù^aûUû bfö
ù~ùZùaùk Zùc Zûjû Ke, Zùc
ù~ùZ ~ûjû K[ûKê G ~ûGñ LûZòe Keò
^[û@, ~ûjû iaêKê aêSò ^[û@,
ùiiaêe @bòmZû fûb Keò[û@ö
ùcû cZùe cSòùe cSòùe
ùKøYiò òùeûkû iÚû^Kê UòùK ·fò~òaû,
~ûjû i\ûùaùk Keòaûùe fûMò[û@
ùiiaêKê bêfò~òaû, Zce ù~ùZ iaê
"The constant assertion of belief is an indication of fear". – J Krishnamurti
Page 6
Published by Saumitra Das on behalf of Cuttack Centre Krishnamurti Foundation India, Purighat Road, Upper Telenga Bazar, Cuttack-753 009.
Printed by Graphic Art Offset Press, Nuapatna, Manglabag, Cuttack-1. Editor : Basanta Kumari Patnaik
"Surely, only in relationship the process of what I am unfolds, does it not?" – J Krishnamurti
“Jibana Katha”– KFI Odia Newsletter 6 January - April, 2013
Published in January, May & September Odia Periodical
If undelivered, please return to:
Cuttack Centre Krishnamurti Foundation India,
Purighat Road, Upper Telenga Bazar,
Cuttack - 753 009. Odisha (INDIA)
Tel: (0671) 6417990, e-mail: [email protected]
"In oneself lies the whole
world and if you know
how to look and learn, the
door is there and the key
is in your hand. Nobody
on earth can give you
either the key or the door
to open, except yourself".
– J. Krishnamurti
aògßûi I @ êbìZò @bòmZû – ùiMêWÿòKê iõ_ì‰ð
eìù_ a¦ Keòù\aû I ùi iaêKê ^ì@û
\éÁòùe ù\LôaûKê ùjaö ~ûjû Zùc aògßûi
Keê[û@ aû Keê ^[û@ ùiiaêKê ùciò ¨UòG
bkò aûe´ûe aûe´ûe Keòaû aòeZ ejòaûKê
ùjaö Zû’ `kùe Zce c^Uò i\û iêiÚ,
iùZR ejòaö êùjñ Kò? Zûe @[ð Zùc
^òùR @-iêelòZ ùjûA ejòa, KY Zùc
ùi_eò ùjaû CPòZ¨ êùjñ Kò? ~\ò Zùc
Zûjû _ûeòa ùZùa _âKéZòe eji¥ Zc
òKUùe òRKê C àëq Keò_ûeòaö ~ûjûiaê
@ûc PZêŸðòMùe Mê¬eY iéÁò KeêQò, ~ûjûKê
Zùc ùKùa QêAñ _ûe« ^ûjó, Zûjû _ûeòa;
ù~Cñ Bgße Zc òKUKê @ûiòaû fûMò ·jó
aiòQ«ò, ù~Cñ iZ¥Kê ùKùa @ûcªY Keò
jêG ^ûjó, Zûjû Zc òKUùe @ûù_ @ûù_
@ûiò ]eû ù\A[ûGö Kò«ê @ûùc ùKùa ù_âc
òKUùe I @ûc @«eùe ù\Lû ù\C[ôaû
@^¥û^¥ iìlà ]ûeû ^òKUùe ^òRKê ùcfò
ù\C ^ûjñö @ûùciaê @û_Yû Cyûbòkûh,
@û_Yû KéZòZß_ì‰ð Kû~ð¥, @û_Yû Kûc^û
aûi^û \ßûeû GKû« bûùa aû§ò ùjûA
ejò[ûCö ùi iaêeê @aie ù^aûUû ò½Z
eìù_ gêbKõe, êùjñ Kò?
(5 Rû ê@ûeú 1952, cûWâûi¨Vûùe
_â\© bûhY)
◆◆◆
1. W. ^¦ò ú \ûiu AõeûRúùe fòLôZ ùR.Kâò¾cì©ðòu Rúa^ú – “J. Krishnamurti : The Making of a World Teacher”
_é: 128, cìf¥ 50/-
C_ùe ùfLû[ôaû icÉ ajò @û_Y _êÉKùckûùe Kòõaû @ûc KUKe _êeúNûUiÚòZKFI Cuttack Centre ùe _ûA _ûeòùaö
2. M_ùe M_ùe Kâò¾cì©ðò– _é: 104,cìf¥ 40/-
@û_Y RûY«ò Kò?
i\¥ _âKûg _ûAQò
CONFLICT IN DECISIONSQuestioner : When you decide to do something, why is there conflict in thatdecision?
Krishnamurti : That is very simple, isn't it? First, don't decide. (Laughter). Youlaugh because you do not understand.
What is involved in a decision? I decide to do this and not that; that has alreadycreated a conflict. But when you see the truth of this and the truth of that - eitherthe truth of this and the falseness of that, or the falseness of this and the truthof that, when you see the truth, that seeing will act; it is not a decision.
Therefore do not decide, don't choose; then there is no conflict. See what is true- that requires astonishing intelligence. You cannot see what is true when youtake what Sankara or any other person has said as true, and follow him.
So a mind that chooses is always in conflict. But a mind that sees what is true,acts instantly on that perception; it is not in conflict. Such action is the onlyaction.
– J. KrishnamurtiRajghat 1st Public Talk 24th November 1963
