St. Augustine - Our Lady of Victory

Roman Catholic Church

1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

Fr. George Stewart (Pastor)

Fr. Luke Ibeh (In Residence)

Mrs. María Peguero (Pastoral Associate)

Mark Howell

(Music Director)

Tuesday to Friday, 10AM to 9PM

Saturday, 9AM to 3 PM Sunday, 8AM to 3PM

Tel: (718)583-4044

Fax: (718)583-4783

Receptionist 0

Fr. Stewart 102

Mark Howell 111

María Peguero 109

Fr. Luke Ibeh

(718) 617-7581

Sunday, May 5th, 2019 WWW.SAOLV.ORG saolvrectory@gmail.com

Staff

Office Hours

Contact

Phone Extensions

Sunday of Easter Jesús y Pedro

John 21:17 Juan 21:17

3ER Domingo de Pascua

Jesus and Peter Por tercera vez le preguntó: "Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?" Pedro se

entristeció de que Jesús le hubiera preguntado por tercera vez si lo

quería y le contestó: "Señor, tú lo sabes todo; tú bien sabes que te

quiero". Jesús le dijo: "Apacienta mis ovejas.

"Simon, son of John, do you love me?" Peter was distressed that

Jesus had said to him a third time, "Do you love me?" and he said to him, "Lord, you know everything;

you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep.

3Rd

Apacienta mis ovejas

9:15 AM - English - Main Church 12:00 PM - Español - Main Church

3:00 PM -Garifuna - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C *

7:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

9:00 AM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español– S.L.C.*

8:30 AM - English - S.L.C.*

9:00 AM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

9:00 AM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

9:00 AM - Español - Main Church

We want to extend an

invitation to you to become part of our Church family. We

want you to feel welcome and valued and to know that the Lord has a purpose

and a plan for you. He has placed within you

special and unique gifts that he longs for you to use. We as a Church Community could use a hand, so

please consider sharing those gifts.

When you do, we are all Blessed

Queremos extenderle una

invitación para que usted se haga parte de nuestra familia

parroquial. Queremos que usted se sienta bienvenido y valorado y que sepa que el Señor tiene un propósito para usted. Él ha puesto dentro de usted un talento único y especial que él desea que usted lo

utilice. Nosotros como una

Comunidad Parroquial podemos utilizar su ayuda, por favor de considerar en compartir esos talentos. Cuando

usted lo hace, ¡todos somos Bendecidos!

Sun, May 5th ACTS 5:27-41; PS 30; REV 5:11-14; JN 21:1-19.

Mon, May 6th ACTS 6:8-15; PS 119; JN 6:22-29.

Tue, May 7th ACTS 7:51:8:1; PS 31; JN 6:30-35.

Wed, May 8th ACTS 8:1-8; PS 66; JN 6:35-40.

Thu, May 9th ACTS 8:26-40; PS 66; JN 6:44-51.

Fri, May 10th ACTS 9:1-20; PS. 117; JN 6:52-59.

Sat, May 11th ACTS 9:31-42; PS 116; JN 6:60-69.

The Holy Sacrifice of the Mass

Sacrament of Confession

*Spiritual Life Center - 1168 Franklin Avenue

Sundays/Domingos: 8:30 AM and 2:30 PM in the Main Church

Thursday/Jueves: 9:00 AM in The S.L.C.*, Immediately following the Mass

For Frank Augart’s Personal Intentions

† Elena Arzu

† Esmeralda Avila Martinez † Ines Martinez Solis

† Rafael Fernandez Sanchez

† Rosa Arana

† Matilde Jimenez

Regina Coeli Las palabras de apertura del himno de Pascua de la Santísima Virgen, cuya recitación se prescribe inclusivamente desde Completar del Sábado Santo hasta la Oración de Tarde del Sábado antes de Pentecostés. Sustituya esta oración por el Ángelus durante la temporada de Pascua.

(6am, 12 mediodía, 6pm hasta )

V. Alégrate, Reina del cielo; aleluya. R. Por El quien mereciste llevar en tu seno; aleluya. V. Ha resucitado, según predijo; aleluya. R. Ruega por nosotros a Dios; aleluya. V. Gózate y alégrate, Virgen María; aleluya. R. Porque ha resucitado Dios verdaderamente; aleluya.

Oremos: Oh, Dios que, por la resurrección de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, te has

dignado dar la alegría al mundo, concédenos que, por su Madre, la

Virgen María, alcancemos el gozo de la vida eterna. Por el mismo Jesucristo

Nuestro Señor. Amén.

Pastor’s Corner

Regina Coeli The opening words of the Eastertide anthem of the Blessed Virgin, the recitation of which is prescribed from Compline of Holy Saturday until Afternoon Prayer of the Saturday before Pentecost inclusively. Substitute this prayer for the Angelus during the Paschal (Easter) season.

(6am, 12noon and 6pm)

V. Queen of Heaven, rejoice, alleluia. R. For He whom you did merit to bear, alleluia. V. Has risen, as he said, alleluia. / R. Pray for us to God, alleluia. V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia. / R. For the Lord has truly risen, alleluia.

Let us pray:

O God, who gave joy to the world through the resurrection of Thy Son,

our Lord Jesus Christ, grant we beseech Thee, that through the

intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may obtain the joys of everlasting life. Through the same

Christ our Lord. Amen.

54 Days Novena / Novena de 54 Días

On the Feast of Our Lady of Fatima, May 13th we will began to pray the Thanksgiving Prayer to our Blessed Mother for answering our prayers.

El la Fiesta de Nuestra Señora de Fátima, el 13 de Mayo comenzaremos a rezar la Oración de Acción de Gracias a nuestra Santísima Madre por responder a nuestras

oraciones.

Thanksgiving Prayer (27 Days): Blessed Mother, thank you for hearing my prayer and interceding on my behalf. Mary, Mother of my Soul, be with me all my days, and accept my humble thanks for your many gifts, which I accept in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

Oración de Acción de Gracias (27 días): Madre Santísima, gracias por escuchar mi oración e interceder por mí. María, Madre de mi alma, quédate

conmigo todos los días, y acepta mis humildes gracias por tus muchos dones, que acepto en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

Día de las Madres El próximo Domingo, 12 de Mayo

Next Sunday is

Para todos los Miembros de Comunidades

Les avisamos que a partir de Mayo vamos a reiniciar las Pequeñas Comunidades. El Domingo 5 de Mayo nos reuniremos en la Cafetería después de la Misa de las 12:00 PM para fraternizar y planear las sucesivas reuniones de Comunidades. Los esperamos a todos con la alegría de Cristo Resucitado en nuestros corazones. Para más información hablar con María Peguero al 718-583-4044 o al 347-987-9047

For all Community Members

We want to inform you that starting in May we will restart the Small Communities. On Sunday, May 5, we will meet at the Cafeteria after 12:00 PM Mass to fraternize and plan the successive Community meetings. I await you all with the joy of the Risen Christ in our hearts. For more info please speak to Maria Peguero at 718-583-4044 or at 347-987-9047.

Nutrición y Ejercicio Nuestro cuerpo es el templo donde Dios habita y debemos cuidarlo con alimentacio n sana y ejercicios. A partir del 10 de Mayo nos reuniremos en la Cafeterí a los Viernes a las 11:30 AM hasta las 1:00 PM para Talleres de Nutrición y Ejercicios. Todos esta n invitados. Los interesados pueden comunicarse con Marí a Peguero al 718-583-4044 o al 347-987-9047

Nutrition and Exercise Our body is the temple where God lives and we must take care of it with healthy eating and exercises. From May 10th we will meet at the Cafeteria on Fridays at 11:30 AM until 1:00 PM for Nutrition and Exercise Workshops. Everyone is invited. Those interested can speak to María Peguero al 718-583-4044 or at 347-987-9047.

Familia Sanas y Niños Sanos

Actualmente estamos viviendo una experiencia maravillosa con madres y niños de nuestras comunidad parroquial para promover e incrementar mejor calidad de vida a través de la oración, la palabra de Dios, comidas saludables y ejercicios. Nos enfocamos en la educación nutritiva y la oportunidad ejercitarnos, juegos, dinámicas y regalos. Trabajamos en coordinación con Bronx Health Reach. Nos reunimos los Miércoles de 6:00 PM a 7:30 PM en el Centro Gavigan. Si desea mas información puede comunicarse con María Peguero e Iraida de Jesús al 718-583-4044 o al 347-987-9047

Healthy Family and Healthy Children

We are currently living a wonderful experience with mothers and children from our parish community to promote and increase the quality of life through prayers, the word of God, healthy meals and exercises. We focus on nutritive education and the opportunities for exercise, games, dynamics and gifts. We work in coordination with Bronx Health Reach. We meet on Wednesdays from 6:00 PM to 7:30 PM at the Gavigan Center. If you want more information you can contact Maria Peguero and Iraida de Jesus at 718-583-4044 o al 347-987-9047

Upcoming Events Eventos Próximos

Sharing Christ

Sharing Christ focuses on personal or friendship evangelization, sharing our relationship with Jesus

in our daily encounters with people. The course helps to develop an attitude of the heart that moves

us to be open to share the Good News we have experienced anytime and anywhere.

Date: Thursdays, May 9

th, 17

th, 23

rd, 30

th,

June 6th

. The Retreat will be Saturday, June 15th

Time: 7:00 PM Place: St. Augustine - Our Lady of Victory

Compartiendo a Cristo

Compartiendo a Cristo se centra en la evangelización personal o de amistad,

compartiendo nuestra relación con Jesús en nuestros encuentros diarios con las personas. El curso ayuda a desarrollar una actitud del corazón que nos mueve a estar abiertos para compartir las

Buenas Nuevas que hemos experimentado, en cualquier momento y en cualquier lugar.

Día: Martes; Mayo 7, 14, 21, 28 y Junio 4. El Retiro será el Sábado, 15 de Junio.

Hora: 7:00 PM Lugar: St. Augustine - Our Lady of Victory

First Holy Communion

As we prepare our children to receive our Lord Jesus Christ, veiled in the Sacrament of the Eucharist, we ask you to keep them and their families in your prayers. We pray that this day may be the beginning of many encounters that we as a parish will have with Our Lord.

Date: Sunday, June 23rd, 2019 Time: 9:15 AM Mass in English

Primera Comunión

Mientras preparamos a nuestros hijos para recibir nuestro velo de Señor Jesucristo en el Sacramento de la Eucaristía, les pedimos que los mantengan a ellos y a sus familias en sus oraciones. Oremos para que este día sea el comienzo de muchos

encuentros que nosotros, como parroquia, tengamos con Nuestro Señor.

Date: Domingo, 23 de Junio del 2019 Time: 12:00 PM en Español

Senior Program Schedule

Wednesday, May 8th

Game Day

Time/Hora: 12:30 PM Place/ Lugar: Cafeteria

40 Hours of

Perpetual Eucharistic Adoration

Need Silence? Searching for Answers?

Come and spend 1 hour with our Savior

Every 1st Friday, Saturday and Sunday of the month.

From 6:00 pm on Friday, June 7th to 9:00 am on Sunday, June 9th

St. Augustine - Our Lady of Victory

Roman Catholic Church 1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

40 Horas de

Adoración Eucarística Perpetua

¿Necesita Silencio? ¿Busca respuestas?

Venga y pase 1 hora con nuestro

Salvador.

Cada 1er Viernes, Sábado y Domingo del mes. Desde las 6:00 pm el Viernes, 7 de Junio

Hasta las 9:00 am el Domingo, 9 de Junio

St. Augustine - Our Lady of Victory Iglesia Católica Romana

1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

Ongoing Events Eventos Continuos From the Fruits of the Christ Life

Program emerged Christ Life Intercessory Prayer Group

invites you to

Intercessory Prayers

OUR PARISHIONERS, OUR NEIGHBORS, OUR CHURCH, OUR WORLD NEEDS

PRAYERS! JOIN US TO BEG THE LORD HELP FOR ALL

OUR NEEDS

Dates: Every Monday Time: 7:30 PM to 8:30 PM Place: Fr. Gavigan Center (1st Trailer) 1512 Webster Avenue

De los Frutos del Programa Vida en Cristo

Surge el Grupo Christ Life Intercessory Prayer Group

te invita a

Oraciones de Intercesión

¡NUESTROS FELIGRESES, NUESTROS VECINOS, NUESTRA IGLESIA, NUESTRO

MUNDO NECESITA ORACIONES! ÚNETE A NOSOTROS PARA SUPLICAR AL

SEÑOR POR TODAS NUESTRAS NECESIDADES.

Dates: Cada Lunes Time: 7:30 PM hasta 8:30 PM Place: Fr. Gavigan Center (1er Modulo) 1512 Webster Avenue

We will have 1 hour for Children in front of the Blessed Sacrament every first

Saturday of the month at 1:00 PM (For teens/Youth at 2:00 PM)

ALSO • Rehearsal for the Children’s Choir in

Spanish at 3:00 PM

Tendremos 1 hora de Adoración para Niños en frente del Santísimo cada primer Sábado del mes a las 1:00 PM

(para los jóvenes a la 2:00 PM) TAMBIEN

• Ensayos para el Coro de Niños en Español a las 3:00 PM

Text SAOLV to 84579 Envíe SAOLV a 202-765-3441 Parish Code/Código: JMGY63

Visit Our Website !!

WWW.SAOLV.ORG

Visite Nuestra Página Web!!

Please keep in your prayers Manténgalos en sus Oraciones

† Lorraine Martinez

† George Desmond

† Frederick Shepard

† Santos Cartagena

Eternal rest grant unto them, Oh Lord, and let perpetual light shine

upon them. Amen. Concédele, Señor, el descanso eterno,

y brille para ellos la luz perpetua. Amén.

St.

Dam

ien

de

Veu

ster

of

Molo

ka

’i

May

10th

Financial Weekly Collection

At the time of printing there was no detailed

information on the weekly collection of

April 28th. Next's week bulletin will contain all updated

information on Parish Stewardship as we pride ourselves on

Financial transparency.

St

. R

ose

Ven

erin

i M

ay 7

th

St.

Joh

n o

f A

vil

a

May

9th

9:15 AM Total

12:00 PM Total

Easter Vigil

Total in house Collection

April 21st, 2019

$3,160.37

$2,912.59

$1,421.24

$7,494.20

Mass Att. 9:15 AM 12:00PM Sat Vigil

Adult 195 475 230

Children 56 120 50

Milestones

April 28th, 2019 Holy Thursday

7:00 PM Total $809.53 Mass

Adults 206 Children 27

Good Friday At the time of printing there was no detailed information on the Good Friday. Next's week bulletin will

contain all updated information on Parish Stewardship.

Pray for Us.

Wedding Bann

Sábado, 11 de Mayo del 2019

Cira Lopez & Rafael Mella