APELACJON AU'TO PENALNo. 155...2009 A Of.1°,

PÁG.60E7

," ~l\'fl~~)~~,,~~~~~,::por,t~haber¡"aporta~: tctapitat ~~ la,',funda~9n; de '.;'

Mlfqtlñftta(f~,~eor.:~:.'éI~.:trt(cu1Q:252,de'lla:J:~onstitqcíón PoUtica de la ,Rep~blica de.' \>l.40t:i~;;'(;':~;i¡,':'\¡:::\~:fl,\;,:'(. ":.'~.>.'.J,,' ;~. "':' ~', ", ' . ".' . 1._:. ., ',., ,-,'. ' . ;-L

:'·"~,:-'Jtirñafál¡Jdebfó}thabérseledadó, ¡partldpación en este caso, a través de la\, t ;, :":"":¿:" :.:..1;~·~:,~·;:~~:::/¡<~~~~~.~~,.;:lr\-.,..~··tt·_ " ~ . "': .' - ": . -, .. ,-,.. .: " . • .'-.:~ ., .

:,,:!~~~[f~,~~éral·.de' la ,NaCión:;'cáso:QUe no ocurre en toda Jatramíta~i9.ndel" ',!,'. r:)t;:,·,.-'..,~I;(, .;; ",: ""; \\ , .....-: -. ." )~~~tt~~9:existiefl~,,~n\ defecta absol~tP,.,que conlleva a un errorenet ,

,~~5~~~iento~~en; ~secue~~;~dv.rtiéndose que,110ii~ -'e.~uvo,~mo,:

',~rt8~,i~~;:~~'"al!Estadoa tt~vé~ de'.l¡i~~u.radfJría General. de la,~a~ípn ~í:nQ ,"'>: ~,;: ,- . . '-__" "{', . ,.\,' , " ", ,_. e ~ - . . .

.t~ __ Ht~::L.1:,dé sus¡lntere~ poo.ce,deote. r,f;!~ulta,>qu~eJJuezA-qup corrijB; ",{' ...:";J.f~~;:'~~~~:"'~'~~"i'"~::"....::,:.::::-.. ,¡ " . "'{ .J r-~.>i:... ,.',).... . :~.- . ' "",""" - ·,l-."

~p;~<,áf8i<i"'~~}tte ,~;~~ad.eroc~I:D~fectuqs~ y darte, ;,~t~m~~; Aue,,e,ll, l'o •• o', ",-,' _.,-',' "-' "'_'" .1.

:f~~am~1~~;~,;~~r:~{:O(den,·,.~e :id~a$.~jSALA S~'V~)f!lpq~~iItt~~~~~,,"~;,-",' .•... ." •• '. ' ,;¡ .' '",\ '; •• , • • ,., - , • " ',.; -, . \ ~

e~~"~I~~~tent~ de;la)apelació~ planteada en virtu~ det.errqr;.~xi~te~te,~n,J~

. tra~,a~i .•• :pr.4CeSoi,:'debiendo, corregírse;ettrámíte >.del pro,cedi01i~\o. a partir·• ~. .', 1 • •

~'(,~~;~~~!de~f~a·diécÍfl,uevé de mayo,del ,a¡¡,C),.~mil ~~. .:, '" .... ! ,

,f(;:,¡Jii<}~~:;.'. . ':'DlSPOSICIONES':LEGALESAPUCABlES:" ..' '¡""'. . . '" .. '

A.•.•T1pULQs:~:Clados''Y.;j,2r203~204 deja ,ConstitudQrtP~~ica de .Ia;R~púbUcaoe ," - :.".ti;"': ,", •. .

'~atjma¡at~1;,a':7¡11;,"11,bis; ,12 al 17, 37.,4·7jd,50.160.;~651,167 f- ~28.i329, 330.:" " ·;:~·:i\~·~:t_rJ.-;·'·:':~-..··d·~~¡"~·..... . -. '.; - .' -. . . ,- ! r._ .,; :.' .

~~t~fi:~~,;(;~' Códig~·PnlCésat,Penal;S6J·,88t 141. 142, 1;4.3 ~.,}a ~ey' \le, .;QtP~HmlO¡Judicial ".,h .. -•.. ~ "'.' . ' .¡

r~i~~~f0i~'.;'jf;-,'.::~:~::.:",,",~pO It ~A.,TP:',..'. •• .s ":" •• ; ,.",

'. tESta.!$8Já,:&rií68Sélen'lo~cortSidérado.yleyes Qitada$¡,al resolyer,:DECLARA: NO/:"U~"~'I'{;:;" ." .. ~ ,~~ :."~, 'Ó, .,. -, .••• . • -', .'. ". • ••.•• '.. ",J.¿ ~\.. . f 1 :' '~n :1- ' .. i '-r-

"ENl"R.¡A:~-CONOCE~'los' >~rsos, de;Apelación interpuestos por ,B Ministerio._ . ,.., ..' . '1,',

': ~J)IiIIt:~.ia:::tra~éS/del;Agente7\Fiscal de,:Ja,Un~dde QeUtos.relacionados con,. '. '". ~'~"':..i·~.Y~:~.:': ~ :~" -:¡{.~!~; .', .: ". '.. . l.' " '. -oO"· • ,. I • t v.,"

.'~a.:nlcóa.A$~ouradora y:demAs 'In~tituciones Financieras de la Fisc.aUa d~ Secciqn ..~". "',"','" '. I '1 •• • . ;

<'contra'"e)Crimen; Organizado, Ucenclado Heritn Abraham CoJoch~ Herrera y por\', -.' .,'..... ;, , ,.

- • -- ,...-._.".. ~-.-+-

z; 4F "s§

/

canos n~an¡ro Contreras Vatenzuela, en la calidad con que actúa, en contrade lo

resueno por ~;:iJuez de Primera ¡rmtar~da Penal, Narcoaclividad y DelitoS y(ihtta:ef"Amblente del Departamentc de satat~péqtH:Z, can fecha nueve 'de '¿~ii~'~~;,,~ "

11) ~'{emítaseel proceso al 'Juzgado de

ptGDectencia p~Wáque el ,;:.w,z de 10:3autos cmnpiá eón i;ectjfiG~u~el er"or a través de

la l\cUvidt¡(j ProCf~5D! Defectuosa, para correi;.r e; trár~~ilédél': r!rtJCeSo. ,11),1I<f":;N E~ir"f~ ~1!;';C::t:' ói ('.'," ""1,.~i,,,,,,<,,,·¡t"'N .-4c l •.••.r",," ••úfl-o d' ~u' J..i"a""¿ f •.••..:. 'an't" ';:--..~~t'.s.&,..:...ñ1'>.lt ..•..•.~;.rf<IIQI\:VJ.M.-·)...,c. J' ..,¡-'Wo'I. 1.•~.:tlfU~f·.t;H""iUI1 ~'%-.I' IV ..: ..•~"..t',"-4!~., ~~ r,¡v ~v tv~ ~, Ii;i. at

"l'"

,>. ::

. ~" .~ '," .~',,\<;-!,', -"¿'o ', "(". ,". .; ,' .

A.B()~3ADO MANUEL ALFREOO MARRoQUIN'PlNEo'~"·,

r.R,¡~.GlSrnADOPRESIDENTE¡ ;·í

:.:

.,1, •••, ",'0'

....

M/\.(;¡STRADO VOCAL I "','-'.:., .

, -",

cr " ~

ABOGADO JOSÉ DOMiNGO VAlENZUElA HERR'EAAMAGiSTRADO VOCAl 11

ABOGADA LESBiA NíNCrl-¡ OUVA DE OROZCO'--;, ,;

r;

" /~~//).

/r

./

/...•.

r; / . l'

"AUTO PENAL NO.

'... . . :.-,~

155-2009 ~A~ "ÓF.".~I .; • I~,... ",.,.."

lQ'.

~3ALA REGIONAL i'lIX:('A DE LA CORTE DE APELACIONES DE ANTIGUA

(TvATEMALA, SACA'.rEPÉ'QUEZ; VEIN'fISIUS DE ~fAYO DEL.MO DOS MIL

Dt:t:T::CTllOSPI,. ::1"" .j.', .. ",

:L)' .:), 1 '7J;~ :l.'7:2" .1.'::.::.':~. ,.~~~:1e;· el f:::' I C~~~)d i \~e, r' t·(~.1c!-=:: f5-iiii.l [') L'¡ 'l <r:t 1; 88, :1~~:;:.:::!t. ~t1,'

e., -c: :

.'

•.• -o"~ •.

, " ;.: ..' ;.! ;¡.ti ! .'

----,----••....•.------ -

~,

I{ 5,.UJO'l A .-o-PI]

HONORABLES SEÑORES MAGISTRADOS DE LA SALA REGIONAL MIXTA

DE LA CORTE DE APELACIONES CON SEDE EN LA ANTIGUA

GUATEMALA,SACATEPEQUEZ

Carlos Ramiro Contreras Valenzuela, de datos de identificación personal y

calidades conocidas dentro del proceso identificado en el margen superior derecho,

respetuosamente comparezco a plantear una ACTIVIDAD PROCESAL

DEFECTUOSA, yal efecto:

EXPONGO:

1)A partir de la presente fecha actuare bajo el auxilio profesional de los AbogadoS

Jorge Ralando Rosales Mirón y Claudia Elizabeth Paniagua Pérez, quienes

podrán actuar en forma conjunta separada indistintamente.

m Señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina de los profesionales

propuestos, ubicada en la PRIMERA CALLE PONIENTE NUMERO UNO de la

ciudad de La Antigua Guatemala, Departamento de Sacatepéquez, sede el bufete

profesional CONSULTORIA JURIDICA ANTIGUA.

rm En la calidad actuante comparezco a plantear ACTIVIDAD PROCESAL

DEFECTUOSA. de conformidad con los siguientes:

HECHOS

Como consta en las presentes actuaciones el Tribunal de Primera Instancia Penal,

Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Sacatepéquez, tramitó y resolvió el

caso sometido a su control jurisdiccional, teniendo como querellante adhesivo a mi

representado el Bancode LosTrabajadores.

Tal y como consta en el decreto Ley numero trescientos ochenta y tres (383) del Jefe

de Gobierno de la República de fecha uno de octubre de mil novecientos sesenta y

cinco, "Ley Orgánica del Banco de Los Trabajadores", en su articulo quinto (5°.) El

Estado de GuaÚmala es accionista del Banco al haber aportado capital

e

aecionario desde su fundación, y quien tiene entre otras atribuciones el

nombramiento del Presidente de su junta Directiva a través del Presidente de

la República. (La negria es mía)

De conformidad con la Constitución Política de la Republica de Guatemala en el

articulo doscientos cincuenta y dos y la Ley del Ministerio Publico, Decreto 512 El

Estado de Guatemala debe imperativamente que tener participación en los asuntos

en que tenga interés a través de la procuradurÍa general de la Nación.

En este caso se sustanció el presente proceso sin correr audiencia a la ProcuradurÍa

General de la Nación lo cual hace que en el trámite del presente proceso existan

defectos absolutos que conllevan al planteamiento de la presente actividad procesal

defectuosa de conformidad con la siguiente exposición fáctica y jurídica de los vicios

que se han dado: 1. En consecuencia procedente resulta advertir que de conformidad lis<:_...

con lo establecido en la Ley, debió de tenerse como parte en el proceso a la

Procuraduría General de la Nación como Representante Legal de los intereses del

EEltado de Guatemala a efecto que asumiera la actitud procesal congruente de sus

intereses patrimoniales, por las consecuencias que los hechos denunciados podrían

repercutir. 2. Asimismo en virtud de que mi representado es un Banco del Sistema

sujeto a la supervisión de la Superinteridencia de Bancos como ente por Ley,

reguladora Y fiscalizadora de los bancos del Sistemas, entidades financieras del país,

también se le debió tener como parte en el presente proceso, no obstante, nunca

fueron citados, conculcando de esta forma los principios constitucionales del debido

proceso, derecho de petición, lo cual no puede permitirse, dentro del presente

expediente, toda vez que se han dictado resoluciones inobservando las formas y

. I

..;j~Wl~;;;\;<~i~i'

condiciones, previstas en la Constitución Política de la República> la Ley de Bancos,

la Ley del Organismo Judicial y demás Leyes ordinarias.

FUNDAMENTO DE DERECHO

El artículo 284 del Código Procesal Penal señala que: "Los defectos deberán ser

subsanados, siempre que sea posible, renovando el acto, rectificando su error o

cumpliendo el acto omitido, de oficio o a solicitud del interesado ... "

Por lo anteriormente expuesto y derecho invocado formuló la siguiente:

PETICION

l. Que se admita para su tramite el presente memorial y documentos se manden

agregar a sus antecedentes;

II. Se tenga por planteada la actividad procesal defectuosa en los términos expuestos

en la parte expositiva del presente memorial, debiéndose declarar en consecuencia

sin ningún valor todo lo actuado a partir del AUTO DE PROCESAMIENTO del'I! l.

diecinueve de mayo de dos mil ocho y en consecuencia se deje sin ningún valor ni ~/~~?-~'efecto legal todo lo actuado desde dicha fecha y como consecuencia se subsanen los

defectos absolutos denunciados en los términos expuestos.

Fundo mi petición en los artículos citados y en los siguientes: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11,

11 bis, 14,24,,37, 40, 43, 45, 46, 47, 49, 160, 161, 162, 163, 165>166, 167, 176,

259, 277, 283, 285, 289, 398, 399, 406, 407, 408, 409 4-to,4Tider-eó~ProcesalPenal. \

Acompaño duplicado y tres copias del prese memorial y documentos. )

ril de dos ptil nueve

PUED~IRMAR y

.lih'J1l)/~,~~• AY' aTARIA

~I

EN SU AUXILIO

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE McpM[lE11lríl'(7)

SALA REGIONAL MIXTA DE LA CORTE 08 APELACIONESDE ANTIGUA GUATEMALA

ORGANISMO JUDICIAL· GUATEMALA, C. A

~ 16 ABR. 2009 !!~

;:;,,-~ ~'3rt/