+ All Categories
Home > Documents > †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi...

†Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi...

Date post: 05-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
178
1 †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ik¦ix cÖvg: PzbKzwUqv, †cv: ïfvX¨v, †KivbxMÄ, XvKv
Transcript
Page 1: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

1

†Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ik¦ix

cÖvg: PzbKzwUqv, †cv: ïfvX¨v, †KivbxMÄ, XvKv

Page 2: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

2

Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ik¦ix iwPZ MÖš’vewj

cÖKvkK : bvwn` kvg‡mËveªxR o †e`g Iqvimx (mywdev` cÖKvkbvjq-Gi c‡¶)

MÖvg : PybKzwUqv, WvK : ïfvX¨v, _vbv : †KivbxMÄ, †Rjv : XvKv

†dvb : 01711128169 cÖKvkKvj : 19 gvP© 2007

Page 3: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

3

mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_

(PZz_© LÊ)

Page 4: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

4 DrmM©

Avgvi G †QvU eBwU Avgvi es‡ki cÖ_g cyi“lwUi AvMgb n‡Z G ch©š— hviv Av‡Qb Zv‡`i g‡a¨ hv‡`i m‡½ Avgvi cÖZ¨¶ †hvMm~Î i‡q‡Q Zv‡`i mK‡ji bv‡g DrmM© K‡i †Mjvg| hw`I we¯—vwiZ eskZvwjKvwU Avgvi `v`vi KvQ †_‡K †c‡qwQ, wKš—z mevi bvg wjLv m¤¢eci bq| ï‡bwQ Avgv‡`i Avw` evm¯’vbwU nj DËi-cwðg mxgvš— cÖ‡`‡k|

cÖ_g cyi“lwUi bvg n‡jv kªx n‡i K…ò †PŠnvb| Zuvi †Q‡j Bmjvg ag© MÖnY K‡ib Ges bvgaviY K‡ib wgqvRvb| wZwb Zuvi cyÎ †mKRvb‡K m‡½ K‡i G‡`‡k Av‡mb| †mKRv‡bi cyÎ evjvRvb, Ges evjvRvbB †KivbxMÄ DcwRjvi ïfvX¨v BDwbq‡bi PybKzwUqv MÖv‡g cÖ_g emwZ ¯’vcb K‡ib Ges wZwb yBwU weevn K‡ib| cÖ_g N‡i yB †Q‡j : AviRvb Ges beveRvb| Aci N‡i GK †Q‡j, bvg mv‡neRvb| AviRv‡bi wZb †Q‡j GK †g‡q : nvwR gwbiDwÏb, †gvnv¤§` cuvPy, †gvnv¤§` mvay Ges Kb¨v weRvb|

†gvnv¤§` cuvPyi yB †Q‡j GK †g‡q : KvwRgyÏxb, AvwRgyÏxb Ges Kb¨v iwngb| KvwRgyÏx‡bi cuvP †Q‡j GK †g‡q : †njvj DÏxb, kvgmyb †bnvi, Avwid DÏxb, m`i DÏxb, Kvgvj DÏxb Ges kidzÏxb| †njvj DÏx‡bi GK †Q‡j mvZ †g‡q : Rvnv½xi (Aag wjLK), wjwj, wPwj, Uzjy, jyjy, fv‡qv‡jU, Rwj Ges cwj| Rvnv½x‡ii Z_v A_g wjL‡Ki yB †Q‡j cuvP †g‡q : bvwn` kvg‡mËveªxR, wgwg bvR, †e`g Iqvimx, wmËzjgybv, bvBm, Big Ges wbU‡k|

Page 5: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

5

GKwU †NvlYv

†h †Kn GB eBwU QvcvBqv †h †Kvb `v‡g wewµ A_ev cÖPvi Kwi‡Z cvwi‡eb| Bnv‡Z †jLK I cÖKvk‡Ki c¶ nB‡Z †Kvb cÖKvi AvcwË iwnj bv Ges _vwK‡eI bv| KviY, GB eBwUi gvwjKvbv †jLK wbR nB‡Z mÁv‡b mgMÖ c„w_exi †h †Kvb †`‡ki gymjgvb, wn› y, wLª÷vb Ges Ab¨ †h †Kvb a‡g©i Abymvix‡`i‡K mgvbfv‡e AwaKvi w`evi cÖKvk¨ †NvlYv Kwiqv †M‡jb| ZvQvov ˆ`wbK, mvßvwnK, cvw¶K, gvwmK, ˆÎgvwmK Ges †h †Kvb mvgwqKx‡Z GB eB-Gi m¤ú~Y© A_ev AvswkK †jL‡Ki bv‡g A_ev †h †Kvb Kv‡iv bv‡g avivevwnKfv‡e QvcvB‡Z cvwi‡eb| G‡Z †jL‡Ki ev cÖKvk‡Ki †Kvb cÖKvi AvcwË _vwK‡e bv| hw` †Kn †Kvb w`b eBwUi gvwjKvbvi wg_¨v `vex †Zv‡jb, Zvnv nB‡j †mB wg_¨v `vex me© ’v‡b, me© Av`vj‡Z evwZj ewjqv MY¨ nB‡e|

Av‡iv D‡j−L _v‡K †h, GB eBwU c„w_exi †h †Kvb †`‡ki †h †Kvb fvlvq Abyev` Kwiqv Qvwc‡Z cvwi‡eb|

GKwU Av‡e`b

Avgiv †gvivKvev-†gvkv‡n`vi Z_v a¨vb-mvabvi GKwU ¯‹zj Ly‡jwQ biwms`x †Rjvi wkecyi Dc‡Rjvi RqbMi BDwbq‡bi †bŠKvNvUv MÖv‡g| m¤¢eZ evsjv‡`‡ki †Kvb cxi-dwKi G iKg GKwU ¯‹zj †Lv‡jbwb| Avcbv‡`i, we‡kl K‡i mywdev‡` wek¦vmx‡`i wbKU Avw_©K mvnvh¨ Kvgbv Kwi|

Page 6: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

6 m~wPcÎ 1. Avwg hv ej‡Z PvB/17 2. †gRvwR kqZvb I nvwKwK kqZv‡bi M‡elYvg~jK e¨vL¨v I we‡k−lY/25 3. M‡elYvi gva¨‡g Avmj bK‡ji aviYv †`Iqv hvq/41 4. mywdev‡`i g~jK_v/51 5. †KvivbwfwËK m„wóZË¡ I AgiZ¡ /55 6. K‡qKRb Ajxi cwiwPwZ/61 7. Avgvby I gywgbyM‡Yi g‡a¨ cv_©K¨/64 8. ZKw`i m¤ú‡K© m~²ZË¡/66 9. †Rnv‡` AvmMi I †Rnv‡` AvKe‡ii gv‡S cÖ‡f`/69 10. Avmnv‡e Kvnvd m¤ú‡K© Av‡jvPbv/72 11. Ávb I we`¨vi wel‡q Av‡jvPbv/74 12. Kei I gvRv‡ii gv‡S cÖ‡f`/76 13. †giv‡Ri Av‡jvPbv/85 14. wgjv‡`i Av‡jvPbv/90 15. AvÍv I cÖv‡Yi gv‡S cÖ‡f`/94 16. †mR`v‡q ZvwRwg m¤ú‡K© Av‡jvPbv/117 17. †KvivbwfwËK M‡elYvi cÖwZ Drmvn cÖ`vb/125 18. †Kviv‡bi mve©Rbxb AvnŸvb/140 19. Avgvi Lwjdv‡`i bv‡gi ZvwjKv/150

Page 7: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

7 Avwg hv ej‡Z PvB

M‡elYv mZ¨‡K †bsUv K‡i w`‡Z cv‡i| Avevi M‡elYv mZ¨‡K wcwQ‡q †`evi †cvkvK cwi‡q w`‡Z cv‡i wKbv Rvwb bv| Z‡e M‡elYvi KvRwU‡K gnvbex GZB DrmvwnZ K‡i‡Qb †h, †f‡e AevK nB| M‡elYvi Avi GK bvg hw` Ávb AR©b Kiv eySvq, M‡elYvi Avi GK bvg hw` Vzwj-civ †PvL y'†Uv Ly‡j w`‡Z cviv eySvq, M‡elYv hw` GKwU Pvwc‡q †`Iqv wg_¨vi †Lvjm Ly‡j w`‡Z cviv eySvq, Zvn‡j †mB M‡elYvi Avi GK bvg Ávb| bvixi AwaKvi PvBevi M‡elYvq hw` cÖvPxi uvo Kiv‡Z Pvq a‡g©i bv‡g, Zvn‡j wK ag©wU wg_¨v ej‡Q, bv †h a‡g©i bv‡g d‡Zvqv gvi‡Q †m wg_¨v ej‡Q? †gvj−v w`‡q †gvnv¤§`‡K hvPvB hviv Ki‡Z Pvq Zv‡`i M‡elYvi gvj-gmjvi wfw˸‡jv wK boe‡o bv k³ ZviI M‡elYv nIqv DwPZ g‡b Kwi| Kxfv‡e gnvbexi bv‡g wg_¨v K_vi Szwo evbv‡bv n‡q‡Q, M‡elYvi gva¨‡gB my›`i aiv c‡o Ges co‡Z ïi“ K‡i‡Q| ZvB gnvbex Ávb AR©‡bi Rb¨ †mB w`‡bi yM©g e‡j cwiwPZ Pxb †`‡k hveviI Dc‡`k w`‡q‡Qb| †mB Ávb-M‡elYvi gva¨‡g †KvbUv wg_¨v Avi †KvbUv mZ¨ †mUviB mvgvb¨ welq Zz‡j ai‡Z †Póv Kiv n‡q‡Q GB †QvU eBwU‡Z| GB M‡elYvi KvRwU‡K †Rvi K‡i _vwg‡q w`‡q MZvbyMwZKZvq Pjvi wb‡ ©k w`‡Z †M‡jB we‡e‡Ki Mv‡q c‡o Rwg`vixi wbg©g Pvey‡Ki AvNvZ| Avi ZLb? ZLb bK‡ji mv‡_ AvmjUvI eb¨vi R‡ji gZ †f‡m hvq| Dcmsnvi Uv‡b A¯^xKvi| GKUv Pvcv we‡ ªvn Ges N„Yv Avi AeÁvq mg — welqUv‡K GKUv AveR©bv g‡b K‡i †cŠi K‡c©v‡ik‡bi

Page 8: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

8 AveR©bv †djvi Mvwo‡Z Zz‡j w`‡q wb¯—vi †c‡Z Pvq| GUvB gvbe g‡bi GK`g nvjKv `k©b| ZLb Avi †W‡K G‡b bvw —K evbv‡Z nq bv| eis bvw¯—K AvcwbB n‡q hvq| me wKQyB g‡b nq ZLb GKwU mycwiKwíZ fÊvwgi bxj bKkv|

GB †QvU eBwU‡Z †`Lv‡Z †P‡qwQ Avgvi mxwgZ M‡elYvi dmj| nq‡Zv †KD Qy‡o †d‡j †`‡e, Avevi †KD nq‡Zv Av`‡i nv‡Z Zz‡j †b‡e| GB ¯^vaxb wbe©vP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi yqv‡i Ávb-wf¶vi evmb nv‡Z uvov‡Z nq|

DgvBqv‡`i Avg‡j nvw`m msMÖn ïi“ nq| gnvbexi RvZ kΓ‡`i kvmbvg‡j gnvbexi gnvevYx¸‡jv †c‡qwQ| GB RvZ kΓiv gnvbexi eskai‡`i Dci cÖwZwU gmwR‡` Rygvi bvgv‡Ri †Lvrev †`evi mgq Awfkvc Avi RNb¨ fvlvi MvjvMvwj †`Iqv wQj wbZ¨w`‡bi GKwU mvaviY e¨vcvi, hv ïb‡j AvR‡Ki gymjgv‡biv Aev‡Ki Dci AevK n‡q fv‡e, Avcb gv mvjvg cvq bv, Wv‡Ki gv cv evovq| myZivs cÖwZwU nvw`m‡K †Kviv‡bi gvb`‡Ê wePvi Ki‡Z n‡e| hw` bv †g‡j Zvn‡j m‡½ m‡½ †d‡j w`‡Z n‡e, Zv †mB nvw`m hZB wbf©i‡hvM¨ e‡j `vwe Kiv †nvK bv †Kb| KviY †Kvivb‡K AbymiY Ki‡e nvw`m, wKš—z nvw`m‡K †Kvivb KL‡bvB AbymiY Ki‡Z cv‡i bv| m~h© Av‡jv †`‡e Puv`‡K, wKš—z Puv` KL‡bvB m~h©‡K Av‡jv †`‡e bv|

Avgvi cÖ_g wjLv eBwU Bs‡iwR fvlvq iwPZ n‡qwQj 1966 mv‡j| cÖ_g cÖKv‡ki m‡½ m‡½ AvBqye Luv-i miKvi ev‡Rqvß K‡iwQj| wKQy eB evRv‡i Qvov n‡qwQj| evwK¸‡jv cywj‡ki f‡q Avgvi ¿x e¯—v †eu‡a cvwb‡Z Wzwe‡q

Page 9: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

9 w`‡qwQj| fvM¨ Lvivc, †mB eBwUi GKwU KwcI Avgvi Kv‡Q †bB| †Kej eBwUi GKwU c„ôv weÁvcb AvKv‡i Qvcv n‡qwQj Ges †mB c„ôvUzKz ey‡K a‡i †i‡LwQ| †mB c„ôvUzKz G eB‡Z Qvwc‡q w`‡Z PvB GRb¨ †h, hw` Kv‡iv Kv‡Q H eB‡qi †Kvb Kwc †_‡K _v‡K, Zvn‡j Dnv cve Ges cybivq Qvcv‡ev e‡j Avkv Kwi|

Avgvi wØZxq eBwUi Rb¨ eZ©gvb †dbx wRjv‡Z Avgv‡K ivRew›` K‡i †bvqvLvjxi gvBRw` †R‡j cvwV‡q †`Iqv nq| wePv‡i GK eQi Kviv`Ê nq Ges cÖvq Qq gvm †Rj LvUvi ci gyw³ jvf Kwi|

Avgvi Z…Zxq eBwU (gv‡id‡Zi †Mvcb K_v) cÖ_g Qvcv nq 1977 mv‡j Ges `k eQi Pvjy _vKvi ci Gikv` miKvi 1987 mv‡ji 25 A‡±vei ev‡Rqvß K‡i Ges wePvi Kivi ci †eKmyi Lvjvm ivq cÖ`vb Kiv nq|

evsjv‡`‡ki †fZi †ek wKQy cxi-dwKi‡`i Av¯—vbvq hvIqv Avmv K‡iwQ| mevB‡K GK cvj−vq gvc‡Z PvBevi B”Qvq bq| Z‡e AvaywbK hy‡Mi wKQy wKQy cxi-dwK‡ii Ônvg‡m nvg' fveLvbvq Wz‡ev Wz‡ev fveLvbv †`L‡Z †c‡qwQ| hvi `i“b mywdev‡`i cÖPvi hZUzKz nIqv DwPZ wQj, Zvi wKQyB nqwb e‡j g‡b nq| Av‡Mi w`‡bi ivRv-Rwg`vi‡`i PgrKvi GKLvwb Av`k© wQjÑÔLvbv jvMvI, evBwR bvPvI, Mvbv-evRbv †kvb, gI‡Zi Av‡M gw›`i evbvI, ey‡ov eq‡m ZcRc K‡iv Ges nvm‡Z nvm‡Z †e‡n‡¯— P‡j hvI|' Ávb-M‡elYv Ki‡Z †bB| IUv BD‡ivc Avi Av‡gwiKvbiv Ki‡e, Avi b~Zb b~Zb gvj Avwe®‹vi Ki‡e| Avgiv I‡`i †_‡K wK‡b †be, Avi gDR Ki‡ev| mvevm, mvevm e‡j PvUzKv‡ii `j mvq w`‡q †M‡Q, Avi ûRyi‡`i `k©bevYx ïwb‡q‡Q, ÔûRyi, Iiv Mvav, LvUzwb K‡i gi‡Q BD‡ivc Avi Av‡gwiKv|'

Page 10: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

10 wKš—z †h mKj cxi-dwK‡iiv mywdev‡`i aviK I evnK, Zv‡`i Av¯—

vbvq wM‡q †`L‡Z †c‡qwQ GK`g mvaviY Ae¯’v| B”Qv _vK‡jI Dcvq †bB| ZvI g‡i-wc‡U wKQy Qvcv‡Z †M‡j eB¸‡jvi †Pnviv-myiZ GZB wbægv‡bi nq †h, cvVK nv‡Z wb‡Z Pvq bv| hyMUvB Pg‡Ki| Pg‡Ki wKQyUv Av‡jv eBwUi †Pnvivq weDwU cvijv‡ii DMÖ d¨vk‡bi euvavB bv _vK wKš—z wKQyUv †gvgcwjk †h w`‡ZB nq| †h hyM‡i evev! ˆeVKLvbvq mvRv‡bv dzj`vwb‡Z †_vKvq †_vKvq is‡eis-Gi dzjcvZv, GK`g ZiZvRv, gv‡b †d«k wKš—z c−vw÷‡Ki dzj cvZv e‡j hLb aiv c‡o ZLb gbUvq GKUv Kvgo gv‡i| nhiZ Bgvg eyLvix (it) mv‡ne †Zv GiKg †auvKvevwR †`L‡Z †c‡j GKwUI nvw`m wek¦vm‡hvM¨ e‡j MÖnY Ki‡Zb bv| Lvwj avgv †`wL‡q Mvav aivi †KŠkj †`‡L nhiZ Bgvg eyLvix (ivt) GKwUI nvw`m MÖnY K‡ib wb| wemwgj−v‡ZB †auvKvevwRi g¨vwRK †kv †`‡L wZwb ZvovZvwo we`vq wb‡jb| A_P G hy‡M avgvi †fZi wKQy _vK PvB bv _vK, †mUv eo K_v bq| eo K_v nj, avgvUvi wWRvBb, bKkv-bgybv Ges †Pnviv-myi‡Z †Rj−v gv‡i wKbv| wbDR wcÖ‡›Ui KvM‡Ri eB, wKš—z Dc‡ii gjvU bvgK avgvUvq GKUz †Rj−v emvevi Lv‡qm _vK‡jB KvR †m‡i‡Q| †dj Av‡M gvj cvwb Zvici jI eB‡qi †Rj−v| †h-bv eD Zvi Dci GK WRb `vB! hy‡Mi Pvwn`v hw`I wbQK Av‡cw¶K mZ¨, wKš—z GB Av‡cw¶KZv‡K †Kvb hy‡MB †d‡j w`‡Z cvwiwb| ZvB Avgiv A‡bK mgq Av‡cw¶KZvi Dci wfwË K‡i mvwe©K mZ¨wUi Dci KmvB‡qi Kzovj PvjvB| fvwe, g¯— eo GKUv KvR Kijvg|

Page 11: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

11 Avevi fvlvi e¨vcv‡i †KvjKvZvi K_¨ fvlvUvB nj nvB †mvmvBwUi

fvlv| cÖwZwU hy‡Mi GjvwR©i Lv›`vwb avivwU †Kvb bv †Kvb †KŠk‡j wU‡K Av‡QB| ms¯‹…Z fvlv †Kvb GK hy‡M wQj nvB †mvmvBwUi fvlv| ZLb †KvjKvZvi K_¨ fvlv wQj mvwn‡Z¨i cÖ‡kœ ALv`¨| Zvici gvB‡Kj Avi ew¼g evey‡`i Kv‡Q nvwZi nvB †mvwmqvj fvlvwU nj HiveZ Ges Av‡iv KZ Kx hy³v¶‡ii †Vjv| GKw`b divwmiv we‡j‡Zi †jvK‡`i‡K Pi A‡ji †jvK e‡j Mvj w`Z Ges G‡`i fvlv gy‡L D”PviY KivUv‡K cvc g‡b Ki‡Zv| ïb‡j AevK n‡eb, G hy‡Mi wKQy wKQy divwm Av‡Q hviv Bs‡iwR B”Qv K‡i †k‡L bv| Rv‡bb wK? divwm †cÖwm‡W›U d«v‡mvquv wg‡Ziuv wK Bs‡iwR fvlv Rv‡bb? Avgvi gy‡L bv ï‡b GKUz †LuvR wb‡q †`Lyb bv!

ï‡bwQ e¨vKiY †jLK‡K AbymiY Ki‡e| ZvB Avgvi gZ dBPKv †jLKI B‡”Q K‡iB mvay Ges PjwZi gwkªY NwU‡qwQ| G‡Z cvVK hw` fzj ai‡Z Pvb, ai‡eb| cÖwZev` fz‡jI Ki‡ev bv| KviY wjL‡Z †P‡qwQjvg Dcb¨vm Avi †QvUMí| wKš—z H †h wKmg‡Zi wjLb| evbv‡ev wke, n‡q †Mj Ab¨ GKUv| ag© wjL‡Z fvlv jv‡M bv| jv‡M `wjj, cÖPyi `wjj| GK`g gvcv c‡_ Mvwo Pvjv‡Z n‡e| †Uªb †hgb gvcv c‡_ P‡j| ¯^vaxbZvi cÖkœB DV‡Z cv‡i bv| GgbwK `wj‡ji e¨vL¨vUzKz wjL‡Z †M‡jI e¨vL¨vi `wjj _vK‡Z n‡e| Kx †h Kó Ki‡Z nq!

e`‡ii hy×wU Bmjv‡gi euvPv-givi hy× wQj| Zvn‡j e`‡ii hy‡×i `vg KZUzKz n‡Z cv‡i? A_P GB cweÎ e`‡ii hy×wUi GKwU Avgv (Wvwg) uvo

Page 12: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

12 Kwi‡q‡Q evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi hy‡× Kviv? Mi“i ev”Pv AKv‡j gviv †M‡j Mi“i ya cvevi Avkvq giv ev”Pvi Qvj w`‡q ˆZwi Kiv nq GKwU Wvwg| hv‡K PjwZ fvlvq ÔAvgv' ejv nq| †mB AvgvwUi bvg wQj ÔAvj e`i' evwnbx| Kx PgrKvi bvg! †mB AvgvwU e¨envi K‡i ¯^vaxbZvi ya msMÖn Ki‡Z †P‡qwQj hviv, Zviv gymjgvb bv‡gi RNb¨ Kj¼| Zviv Mvav Avi †Nvovi wgj‡bi L”Pi bv‡gi k¼i wQj| †mB L”Pi‡`i AvKvg-KzKv‡gi K_v meviB Rvbv Av‡Q| AvRI Zviv envj Zweq‡Z †eu‡P Av‡Q| mgv‡R gv_v DuPy K‡i, a‡g©i bv‡g fÊvwgi WzMWzwM evwR‡q, mij gymjgvb‡`i hv yi †fwé †`wL‡q `‡j Uvbvi KZ iKg †KŠkj ˆZwi K‡i Pj‡Q G‡Ki ci GKwU K‡i| GB cyivZb L”P‡iiv Bmjvg bv‡g KqwU gvwmK cwÎKv evwni Ki‡Q| ZvI Avevi ÔAvj e`‡ii' gZ cweÎ ¯’vb¸‡jvi bv‡g| Bmjv‡gi bv‡g wgVv wgVv wjLv †`L‡j Avcbvi g‡b n‡e Giv KZ eo MYZ‡š¿i c~Rvix! G‡`i cwÎKvq Kv‡iv bv‡g Awf‡hvM Kiv n‡j mvsevw`KZvi bxwZ Abymv‡i cÖwZev` Kivi †h AwaKviwU me©Rb ¯xK…Z †mUvi †Kvb mvgvb¨Zg cÖ‡qvRb Av‡Q e‡jI Giv g‡b K‡i bv| we‡eK cv_i n‡q hvq| k~Ki e‡bi GK †kªYxi cï, wKš—z G‡`i AvKvg-KzKvg †`L‡j k~KiI ki‡g cvwj‡q hv‡e| ga¨cÖv‡P¨i GK †bZvi gv_vi Dci yBwU wks MRv‡bv iv¶m-gvK©v Qwei †cv÷vi Qvwc‡q †`qv‡j jvwM‡q †`evi Rb¨ †Kvb GK ~Zvevm n‡Z kZ kZ wig `vwg KvMR Avi †gvUv gvjcvwb †c‡q wKQy †cv÷vi †`qv‡j jvwM‡q evwK KvMR I gvjcvwbi †LjvwU nRg| wKš—z fvM-euv‡Uvqviv wb‡q MuyZvMuywZ‡Z Gme †Mvcb K_v duvm n‡q hv‡”Q| †hgb ïwb †h, WvKv‡Ziv †mvbv`vbv WvKvwZ Kivi ci †mB

Page 13: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

13 †mvbv`vbvi fvM-euv‡Uvqviv wb‡q WvKv‡Z WvKv‡Z gvivgvwi K‡i| wPš—v Ki“b, Giv KxiKg ˆeÁvwbK Bmjv‡gi SvÊv nv‡Z Lvmv wPR! G‡`i wPwoqvLvbvq ivLv n‡j KxiKg gvbv‡e? A_P GivB hv‡`i‡K B‡q‡jv Rvb©vwjR‡gi Mvwj w`‡q bvw —K bvw¯—K e‡j wPrKvi ïi“ K‡i †`q, Zv‡`i mvßvwnK KvMR¸‡jv‡Z A‡bK †ewk MYZ‡š¿i K_v cvIqv hvq cwi®‹vi cvwbi gZ| GgbwK †mB me mvßvwnK KvMR¸‡jvi wei“‡× RNb¨ fvlvi MvjvMvwj¸‡jv ch©š— ûeû Qvwc‡q †`q| hw`I ivRbxwZi wKQyB eywS bv Ges eySevi AvMÖnwUI †bB, Zey eo †Q‡ji wK‡b Avbv cwÎKv¸‡jv, †hgbÑ c~e©vfvm, Le‡ii KvMR, AvMvgx, GB mgq BZ¨vw` Ajm mg‡q nv‡Z wb‡q co‡Z ïi“ Kwi Ges AevK n‡q A‡bK wKQy fve‡Z eva¨ nB| m¤¢eZ Avgvi †g‡qi eq‡mi GK gv‡qi wjLv KqwU jvBb ey‡K `vM †K‡U Av‡Q| GZ my›`i Avi GZB fvj †j‡M‡Q †h Avwg Aag Zv‡K cÖvqB †`vqv Kwi| LvRv evevi gvRv‡i uvwo‡q †Pv‡Li R‡j wKQy PvB‡ZwQjvg| Ggb mgq †mB †g‡qwUi wjLv g‡b †f‡m Avm‡ZB Zvi Rb¨ LvRv evevi Kv‡Q wKQy PvBjvg| A_P Avwg †Zv †mB gnvb gv‡K AvRI †`wLwb| †mB gv‡qi wjLv KqwU jvBb ûeû Zz‡j aijvg : Ôa‡g©i `vjvb-†KvVv hw` gvby‡l gvby‡l fvjevmv bó K‡i, Z‡e GB c„w_ex †_‡K aŸsm n‡q hvK gw›`i, gmwR`, wMR©v I c¨v‡MvWvi mKj Aw¯—Z¡| BU-myowKi †P‡q gvbyl eo| BU-myowKi †P‡q fvjevmv eo|' gv‡qi G K_v¸‡jv hw` Aag© n‡q _v‡K Zvn‡j Avgvi gZ ¶z ª Bmjvg M‡el‡Ki Rvbv †bB a‡g©i fvlv †KvbwU|

Page 14: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

14 a‡g©i cyKziwU eo eo UvMB (KPywicvbv) w`‡q Ggbfv‡e †X‡K Av‡Q

†h, IUv‡K ~i n‡Z cyKzi g‡b bv K‡i mewRi †¶Z g‡b n‡Z cv‡i| y'PviUv UvMB DVv‡jB †`L‡Z cv‡eb cvwb| AvR a‡g©i bv‡g GZ UvMB R‡g †M‡Q †h, cvwb Av‡Q e‡j g‡b mvq †`q bv| Avmyb, hw` g‡b K‡ib UvMB wKQyUv wbR nv‡Z Zz‡j †d‡j cvwb Av‡Q e‡j †`wL‡q w`‡Z cv‡ib Z‡e mij gvbyl¸‡jv wKQyUv Vvni K‡i wb‡Z cvi‡e, cvi‡e wb‡R‡`i fzj¸‡jv ïawi‡q wb‡Z| hw` g‡b K‡ib Aag wjL‡Ki eBwUi eûj cÖPvi nIqv DwPZ, Zvn‡j mva¨gZ Avw_©K mvnvh¨ Ki“b| Avcbv‡`i †QvU †QvU mvnvh¨B GKÎ K‡i hw` GKj¶ eB webvg~‡j¨ weZiY K‡i w`‡Z cvwi, Z‡e Avkv Kwi wKQyUv K¤úb ïi“ n‡q hv‡e| A_ev Avcwb wb‡RI Qvwc‡q wewµ A_ev cÖPvi Ki‡Z cv‡ib| KviY Avgvi wjwLZ †h KqwU eB Av‡Q I _vK‡e Zvi me iKg ¯^Z¡ (KwcivBU) mevB‡K w`‡q †`evi K_v cÖKv‡k¨ †NvlYv Kiv n‡q‡Q|

ZvQvov Ajx Avj−vn‡`i hviv †cÖwgK †KejgvÎ Zv‡`i Kv‡QB Avgvi Aby‡iva iB‡jv †h, †cvKvq LvIqv uvZ †hgb muvovwk w`‡q Zz‡j †djv nq †miKgfv‡e ev‡Zj †diKv¸‡jv mgv‡R †h †cvKv LvIqv uv‡Zi gZ hš¿Yv ˆZix Ki‡Q †mB uvZ¸‡jv †Zvjvi Rb¨ Avgv‡K Avw_©K mvnvh¨ Ki“b| AvIjv‡` imyj kwn‡` Kvievjv gvIjv Bgvg †nvmv‡qb †Zv Avmj Kviv Avi bKj Kviv GB fvM K‡i †`wL‡q w`‡Z wM‡q mewKQy jywU‡q (†Kvievwb) w`‡jb, Avi Avgiv Zv‡`iB f³ n‡q wKQy mvgvb¨ Avw_©K mvnv‡h¨i Rb¨ `ivR w`‡j GwM‡q Avm‡ev bv? Avcbv‡`i †QvU †QvU `vb GKÎ K‡i j¶ j¶ eB cÖ‡qvR‡b mgv‡Ri Ávbx-¸Yx n‡Z ïi“ K‡i mevi gv‡S webvg~‡j¨ bZzev bvggvÎ g~‡j¨ Ggbfv‡e XvjvI cÖPvi Pvjv‡ev †hb evsjv‡`‡ki cÖvq N‡i eB¸‡jv cvVv‡Z cvwi| Avkv Kwi G‡Z ev‡Zj †diKv¸‡jvi ey‡K GKUv K¤úb ïi“ n‡q hv‡e| hw` mvnvh¨ KivUv Avcbv‡`i we‡eK diR e‡j mvq †`q Zvn‡j cÖKvkbvj‡qi wVKvbvq Avw_©K mvnvh¨, mn‡hvwMZv Ges Ab¨vb¨ civgk© †`‡eb e‡j Av‡e`b Rvwb‡q GKwU Kv‡Ri `vwqZ¡ Pvwc‡q w`‡Z eva¨ njvg|

†gRvwR kqZvb Ges nvwKwK kqZv‡bi

Page 15: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

15 M‡elYvg~jK e¨vL¨v I we‡k−lY

kqZvb yB cÖKvi : kwiqwZ kqZvb I gv‡idwZ kqZvb| kwiqwZ kqZvb AKZ©v, wbw®Œq Ges A_e©| gv‡idwZ kqZvb KZ©v, mwµq Ges wePiYkxj| kwiqwZ kqZvb Avm‡j †Kvb kqZvbB bq| kwiqwZ kqZvb GKwU †gvUvgywU aviYv w`‡Z cv‡i| Gi †ewk wKQy Kivi †Kvb cÖKvi ¶gZv kwiqwZ kqZv‡bi bvB Ges weavb ivLv nqwb| GK K_vq, kwiqwZ kqZvb gv‡idwZ kqZv‡bi KvR-Kvg †Kgb n‡Z cv‡i Zvi GKwU aviYv w`‡Z cv‡i|

kwiqwZ kqZvb wZb cÖKvi| gv‡idwZ kqZvb Pvi cÖKvi| kwiqwZ kqZvb GKwU mywbw ©ó ¯’v‡b Ae¯’vb K‡i| gv‡idwZ kqZvb Pvi cÖKvi Ges GB PviwU kqZvbI gvÎ yBwU wbw ©ó ¯’v‡b Ae¯’vb K‡i| kwiqwZ kqZvb bv‡ggvÎ kqZvb, Z‡e g~j¨nxb bq| gv‡idwZ kqZvb fqsKi Ges hZ cÖKvi AcKg© Av‡Q Zv ˆZwi K‡i| gv‡idwZ kqZvbUv‡K cwiPq Kwi‡q †`evi Rb¨B kwiqwZ kqZvbwU ivLv n‡q‡Q| mZ¨‡K cwiPq Kwi‡q †`evi Rb¨ A‡bK mgq iƒc‡Ki cÖ‡qvRb nq| iƒc‡Ki Av‡iK bvg †gRvwR| GB †gRvwR kqZvb‡KB kwiqwZ kqZvb bv‡g ejv nj| gv‡idwZ kqZvbwU nj Avmj kqZvb| Avmj‡K ejv nq nvwKwK| ZvB bvg w`jvg gv‡idwZ kqZvb| Zvn‡j Kx uvovj? GKwU iƒcK nvwKwK kqZvb| iƒcK Z_v †gRvwR kqZvb wZb cÖKvi Ges wZbwU ’v‡b uvwo‡q _vK‡Z nq Ges bovPov Kivi †Kvb ¶gZv ev AwaKvi †`Iqv nqwb Ges mgMÖ c„w_exi g‡a¨ gvÎ GKwU †`‡k cvIqv

Page 16: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

16 hvq, †mB †`kwUi bvg †mŠw` Avie| Avevi wekvj †mŠw` Avi‡ei gvÎ GKwU bMix‡Z cvIqv hvq, bvg nj g°v bMix Ges GB bMixi cï †Kvievwbi wgbv bvgK ¯’v‡b wZbwU kqZvb cvIqv hvq : eo kqZvb, †g‡Sv kqZvb Ges †QvU kqZvb| cÖ‡Z¨K nvwR‡K nR¡ Kivi mgq GB wZbwU kqZvb‡K cv_i Qyu‡o gvi‡Z nq| nR¡ cvj‡bi †h KqwU Abyôvb cvjb Ki‡Z nq, GB wZbwU kqZvb‡K cv_i Qyu‡o gvivwUI Zvi GKwU Abyôvb| AbycwigvY mZ¨ Abyôv‡bi gv‡S jywK‡q Av‡Q| Abyôvb¸‡jv‡K h_vh_fv‡e cvjb Kivi bvgB kwiqZ| kwiqZ evwni †`‡L h_v_©Zv cÖgvY Ki‡e| KviY †fZ‡ii AskUzKz †`Lv kwiq‡Zi As‡k Av‡m bv| myZivs eo, †g‡Sv Ges †QvU wZbwU kqZvb‡K kqZvb e‡j gvb‡Z n‡e, hw`I nvwKK‡Z wZbwUi GKwUI kqZvb bq| GB wZbwU kwiqwZ kqZvb GRb¨B ivLv n‡q‡Q †hb Avmj kqZvb Z_v nvwKwK kqZvb¸‡jv‡K wPb‡Z cv‡i, Rvb‡Z cv‡i Ges cwi®‹vi eyS‡Z cv‡i| Avmj kqZvb Z_v nvwKwK kqZvb nj PviwU : Bewjk, kqZvb, gi y` Ges Lvbœvm| GB PviwU kqZvbI Avevi Avj−vni mgMÖ m„wóRM‡Z gvÎ yBwU ¯’v‡b _v‡K Ges Avi †Kv_vI _v‡K bv Ges _vKvi †Kvb AvBb Avj−vn cvK iv‡Lb bvB| †mB yBwU ’v‡bi bvg nj, GK wR‡bi Aš—i Ges AciwU gvby‡li Aš—i| ye©j Cgv‡bi `i“Y A‡b‡K wR‡bi welqwU mhZ‡b Gwo‡q hvq| GB yBwU Aš—i Qvov Avmj Z_v nvwKwK kqZv‡bi _vKvi Avi AbycwigvY ¯’vbwUI ivLv nqwb| KviY, mgMÖ m„wóivR¨ †ZŠwn‡` evm K‡i Ges ZRwe cvV K‡i| †ZŠwn‡`i N‡i kqZvb _vK‡Z cv‡i bv Ges _vKevi AvBb bvB| †h AvKvk n‡Z kqZvb Av¸‡bi †Mvjv wb‡¶c K‡i, Dnv

Page 17: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

17 wRb I gvby‡li g‡bi AvKvk| c„w_exi Dc‡ii AvKvk bq| KviY c„w_exi Dc‡ii AvKvkwU †ZŠwn‡` evm K‡i| bex-imy‡ji Kv‡Q †h Iwn Av‡m †mUv GK welq Avi †gŠgvwQi Kv‡Q †h Iwn Av‡m †mUv m¤ú~Y© Ab¨ welq| GB cv_©K¨UzKz ai‡Z bv cvi‡jB me wel‡q Zvj‡Mvj cvwK‡q hvq Ges †MuvRvwg‡ji Rb¥ GLvb †_‡KB ïi“ n‡q hvq| Avmj Z_v nvwKwK kqZvb g°vi wgbv‡Z _v‡K bv, _v‡K nvwR‡`i Aš—‡i| Bewjm gvwU‡Z _v‡K bv eis _v‡K wRb Ges gvby‡li Aš—‡i| gi y` aibx‡Z _v‡K bv, _v‡K wRb Ges gvby‡li Aš—‡i| Lvbœvm AvKvk Avi gvwU‡Z _v‡K bv, _v‡K †Kej gvÎ wRb Ges gvby‡li Aš—‡i| evievi g‡b ivL‡Z n‡e †h, GB PviwU kqZvb †KejgvÎ wRb Ges gvby‡li Aš—‡i _v‡K Ges Avi †Kv_vI _vK‡Z cv‡i bv Ges _vKvi mvgvb¨ AvBbI ivLv nqwb| GB cÖv_wgK m~ÎwU Rvbv bv _vK‡j Bmjv‡gi g~j inm¨wU †evSv eoB KóKi n‡q c‡o| gvbyl memgq g‡b K‡i †h, kqZvb evwn‡i _v‡K Ges GB evwn‡i _vKvi aviYvUvB Bmjvg‡K eySevi me‡P‡q eo evav n‡q uvovq| gvbyl fve‡ZB Pvq bv †h, kqZvbwU Zvi Aš—‡iB jywK‡q Av‡Q| GiI KviY Av‡Q| KviYwU nj, RvMwZK gvbemf¨ZvwU †Zv gvbyl Aš—‡ii wfZi kqZvb‡K †i‡LB M‡o Zz‡j‡Q| nhiZ `vD` Avi nhiZ †mvjvqgv‡bi A‡bK KvRKvg wR‡bivB K‡i‡Q wKš—z †Kvivb wRb kãwU e¨envi bv K‡i kqZvb kãwU e¨envi K‡i‡Q| kqZvb gvbemf¨Zvi RvMwZK c‡_ evav n‡q uvovq bv| evav n‡q uvovq hLb Avj−vn&i ˆbKU¨ jv‡fi Avkvq a¨vb-

mvabvq gk¸j n‡Z Pvq| Avj−vni inm¨ Rvbevi c‡_ mva‡Ki cÖwZwU av‡c P‡j kqZv‡bi Ewbk cÖKvi †auvKvi Ewbk cÖKvi A¯¿| kqZvb wKQy‡ZB mvaK‡K †kl j‡¶¨ †h‡Z w`‡Z Pvq bv| evievi evav n‡q uvovq A‡bK iKg A¯¿ nv‡Z wb‡q| ZvB mvaK‡K me mgq kqZv‡bi m‡½ hy× Ki‡Z nq| GB hy×iZ Ae ’vwUi bvg nj bd&‡m jvDqvgv| hLb me iKg evav mvaK GKwU

Page 18: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

18 GKwU K‡i cvi n‡q hvq Ges Avi †Kvb †auvKvB Kv‡R Av‡m bv, ZLbB mvaK kvš— n‡q hvq Ges cwic~Y© Z…ß n‡q hvq| cwiZ…ß Ae ’vwUi bvg nj bd&‡m †gvZgv‡qbœv| GLv‡b Avi kqZv‡bi †Kvb KvRKvg P‡j bv| kqZvb GK`g †eKvi| mvaK GB Ae¯’v‡b hLb Avm‡Z cv‡i ZLbB Rvbœv‡Zi Z_v gyw³i eviZvwUi mv_©KZv †`L‡Z cvq Ges cwiZ…ß n‡q hvq| myZivs †Rnv` yB cÖKvi, GKwU kwiqwZ Z_v †gRvwR †Rnv` Ges AciwU Avmj Z_v

AciwU Avcbvi wfZi jywK‡q _vKv Lvbœvmiƒcx kqZv‡bi wei“‡× †Rnv`| yBwU †Rnv‡`iB GKwU kZ© Ry‡o †`Iqv n‡q‡Q| kZ©wUi bvg nj,

wdQv‡ewjj−vn& Z_v Avj−vn&i c‡_| Zey‡Ki hy‡× Rqjvf Kivi ci gnvbex mvnvev‡`i e‡jwQ‡jb, ÔGevi †Zvgiv Avmj †Rnv‡`i w`‡K AMÖmi n‡Z †Póv Ki|'

kqZvb †hgb yB cÖKvi, GKwU evwn‡ii AciwU wfZ‡ii, yBwUi GKwU‡KI A¯^xKvi Kiv Pj‡e bv| A¯^xKvi Ki‡j mgvR Rxe‡bi fvimvg¨ ye©j n‡Z cv‡i| Z‡e hviv gv¾ye, hviv Mvjev‡Zi gv‡S Wz‡e _v‡Kb, Zv‡`i

K_v m¤ú~Y© Avjv`v| GRb¨B gnvbex Ave yû‡`i †Kvb cÖKvi Gev`Z-e‡›`wMi Q‡K †dj‡Z gvbv K‡i‡Qb (†gkKvZ kixdÑQq nvRvi m‡Zi b¤i nvw`m)| myZivs Avgiv cwi®‹vi †`L‡Z cvB †h, Bmjv‡gi cÖvq welq¸‡jvi yBwU w`K Av‡Q : GKwU evwn‡ii w`K Ges AciwU wfZ‡ii w`K| evwn‡ii w`KwUi Dci M‡elYvg~jK a¨vb-aviYv _vK‡jB wfZ‡ii welqUv Kg-†ewk aiv ci‡Z eva¨| hv‡K hZUzKz eySevi Ges e¨vL¨v Kievi ing Avj−vn KZ…©K

Page 19: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

19 †`Iqv n‡q _v‡K, †m ZZUzKzB eyS‡Z cv‡i| ZvB GB eySevi kw³i Av`vb-cÖ`vb n‡j Ávb I inm¨‡jv‡Ki welq¸‡jv mvaviY gvbyl eyS‡Z bv cvi‡jI A¯^xKvi Ki‡e bv|

KviY, e¯—zweÁv‡bi welq¸‡jv hZ AevK Kiv weÁvb nDK bv †Kb, mvaviY gvbyl †Zv ~‡ii K_v GK`g MÊg~L©I †g‡b wb‡Z eva¨ nq| KviY, weÁvb bv‡K-gy‡L Nywl Avi Po-_vào †g‡i †g‡i eySv‡Z _v‡K, †hgb ¯‹zj-QvÎwU‡K wk¶K Kov kvmb K‡i eySv‡Z †Póv K‡ib| †Z‡Zv Jl‡ai gZ| †L‡ZB hLb n‡e †Zv bvK-Kvb eÜ K‡i wMj‡Z _v‡K| inm¨‡jv‡Ki †f` inm¨ †Zv Avcb †`‡n Ae ’vb K‡i| ZvB GB inm¨ †`Lv‡bv hvq bv| cvBKvwifv‡e GB inm¨wU †`Lv‡bvi weavbwU _vK‡j Avj−vn&i cix¶v Kivi weavbwU Avi _v‡K bv| hw`I KL‡bv KL‡bv †`Lv‡bv n‡q _v‡K, Zv‡KI ¯úó hv y e‡j A¯^xKvi K‡i e‡m| f‚wi f‚wi D`vniY Zz‡j aiv hvq| GB gv‡idwZ Ávb †Mvcb| †MvcbwU‡K Avj−vncvK mevi Kv‡Q cÖZ¨¶fv‡e Zz‡j a‡ib bv| KviY Zvn‡j cix¶v e‡j Avi wKQy _v‡K bv| Avj−vni wekvj m„wóRM‡Zi gv‡S †Kv_vI mvgvb¨ fzj bvB Ges _vK‡Z cv‡i bv| Avgiv eyS‡Z cvwi bv, ZvB g‡b g‡b A‡bK fzj-ΓwU †`L‡Z cvB Ges A‡b‡K GB fzj-ΓwU (?) Zz‡j ai‡ZI KzÉv‡eva K‡ib bv| c„w_exi cvwb Ges MvQ hw` Kvwj-Kjg nq, Zey †Kviv‡bi e¨vL¨v wj‡L †kl Kiv hv‡e bv| A_P Avgiv e¨vL¨v wjLvUv‡K †kl g‡b Kwi| A‡b‡K †Zv †Kvivb eySvevi mnR dg~©jv ch©š— Avwe®‹vi K‡i evRv‡i eB AvKv‡i †Q‡o‡Qb| hviv †Kvivb eySvUv mnR

Page 20: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

20 g‡b K‡ib Zv‡`i‡K †`vl w`‡q jvf bvB| KviY, mnR ejvUvB Zvi ZKw`i| †K gvbj Avi †K gvbj bv †mUv †m-B †`L‡Z hv‡e bv, †h g‡b-cÖv‡Y wek¦vm K‡i †h, Ávb Amxg Ges Avj−vn&I Amxg| ZvB Avgvi g‡b nq †h, ywbqv‡Z mePvB‡Z eo cv‡ci K_vwU nj, ÔAvwg mewKQy ey‡S †MwQ|' †h ev hviv mewKQy ey‡S hvb Zv‡`i‡K Avi eySv‡bv hvq bv| kZkZ hv yKi gnvbexi †gv‡RRv †`LvgvÎ K‡jgv c‡o gymjgvb nj, A_P Avey Rv‡nj agK w`‡q ej‡Z jvMj, Ô†Zvgv‡`i hv y Rwg‡b P‡j Avi Zuvi (gnvbex) hv y (?) Avmgv‡bI P‡j|' G‡`i‡K `x‡bi `vIqvZ †`Iqv Avi bv †`Iqv mgvb| KviY Giv RjR¨vš— mZ¨wU †`L‡Z cvq, wKš—z MÖnY Ki‡Z cv‡i bv| IKev †h RviR mš—vb, Zvi gv‡qi Kv‡Q †mUv Rvbevi ciI †Zv gnvbexi f³ Z_v gymjgvb n‡Z cv‡iwb| Bmjvg‡K MÖnY K‡i wb‡Z cv‡iwb|

gvbyl me‡P‡q eo fzjwU K‡i GB e‡j †h, kqZvb evwn‡i _v‡K| gvbyl g‡bB Ki‡Z cv‡i bv †h, kqZv‡bi _vKevi ’vbwU nj GKgvÎ wRb Ges gvby‡li Aš—i| GB yBwU Aš—i Qvov Avj−vni m„wóiv‡R¨i †Kv_vI kqZvb‡K _vKvi AbygwZ †`Iqv nqwb| ZvB †Kvivb me‡P‡q †ewk Av‡jvPbv K‡i‡Q kqZvb wel‡q| A_P gvbyl kqZvbwU‡K †Luv‡R Zvi †`‡ni evwn‡i| g‡bB Ki‡Z Pvq bv †h, kqZvbwU ZviB m‡½ Lvbœvm Avi gi y`iƒc aviY K‡i envj Zweq‡Z weivR Ki‡Q| kqZv‡bi welqwUi Av‡jvPbv Ki‡Z †M‡jB evwn‡i †LuvRvi †Zvi-†Rvi ïi“ n‡q hvq| KZevi eje †h kqZvb gvby‡li Aš—‡ii evwn‡i _v‡K bv Ges _vKvi AwaKvi †`Iqv nqwb| Zey gvbyl †R‡b-

Page 21: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

21 ï‡b kqZvb‡K evwn‡i †LuvRvi wPš—v K‡i| g°vi wgbv‡Z †h wZbwU kqZvb uvwo‡q Av‡Q Bnv iƒcK kqZvb, cÖZxwK kqZvb, †gRvwR kqZvb, kwiqwZ

kqZvb| Avm‡jB Bnv Avmj kqZvb wPwb‡q †`evi Rb¨ evbv‡bv n‡q‡Q| Avmj kqZvb gvbyl evbv‡ZB cv‡i bv Ges evbvevi weavb bvB| iƒcK Z_v †gRvwR kqZvbwU bv _vK‡j Avmj Z_v weg~Z©, hvnvi AvKvi bvB, hvnv †Pv‡L †`Lv hvq bv, †mB kqZvbwUi aviYv Kiv KóKi nZ|

g°vi Kvev NiwU †Zgwb iƒcK Kvev, cÖZxwK Kvev, †gRvwR Kvev, kwiqwZ Kvev| Avm‡j GB iƒcK Z_v †gRvwR KvevNiwU‡K evbv‡bv n‡q‡Q Avmj KvevwU‡K wPwb‡q †`evi D‡Ï‡k¨| Avmj Kvev gvbyl evbv‡Z cv‡i bv Ges evbvevi weavb bvB| iƒcK KvevwU bv _vK‡j Avmj Z_v weg~Z© KvevwUi aviYv Kiv KóKi nZ| Avmj Z_v nvwKwK KvevwU nj †gvwg‡bi w`j| ZvB ejv nq, †gvwg‡bi w`jKvevwU nj Avmj Kvev| kwiqwZ Kvevi Abyôvb¸‡jvi g‡a¨ †Zvqvd Ki‡Z nq, †Zgwb †gvwg‡bi w`j-KvevwU‡K nvwKwK †Zvqvd Ki‡Z nq| †gvwg‡bi w`j-Kvevi †Zvqvd KivUvB Avmj nR| GRb¨B †Kvivb ej‡Q †h, Avj−vn †gvwg‡bi m‡½ _v‡Kb, wKš—z nvwR‡`i m‡½ Avj−vn& _v‡K GB iKg GKwU gvÎ †Kviv‡bi AvqvZI bvB Ges _vK‡Z cv‡i bv| KviY †gRvwR Kvevi †gRvwR †Zvqvd †gRvwR nvwR‡`i Ki‡Z nq e‡j, ÔBbœvj−vnv mvAvj û¾vR' Z_v ÔnvwR‡`i m‡½ Avj−vn& _v‡Kb' GB iKg GKwU AvqvZI †Kviv‡b bvB| †gRvwR kqZvb‡K †gRvwR cv_i gvi‡jB nvwKwK kqZvb n‡Z gyw³ cvIqv hvq bv| hZeviB ÔAvDRywej−v‡n wgbvk kvB‡Zvqv‡bvi ivwRg' cwo bv †Kb, kqZvb n‡Z gyw³ cvIqv hvq bv, A_ev

Page 22: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

22 kqZvb †Q‡o †`‡e bv, KviY iƒcK mZ¨ bq, eis mZ¨‡K †Pbvi c‡_ mnvq‡Ki f‚wgKv cvjb K‡i|

iƒcK Avi Avmj GK bq| Z‡e iƒcK Avm‡ji cwiP‡qi my›`i evnb| A‡bK mgq Avmj‡K ev` w`‡q iƒcKwU‡KB GKgvÎ welq g‡b K‡i wb‡jB welqwU AvbyôvwbKZvi MwʇZB mxgve× †_‡K hvq| ZLb AvmjwU Abyôv‡bi Pv‡c nvwi‡q hvq| †KD AvmjwU Zz‡j ai‡Z PvB‡j iƒc‡Ki wek¦vmB Mvwj †`evi bvbv iKg d‡Zvqv w`‡Z _v‡K| GB d‡Zvqvi AveR©bvq mZ¨ †X‡K hvq| Z‡e wPiZ‡i XvKv hvq bv| wKQy M‡elK evievi Avmj welqwU Zz‡j a‡i Ges Ávbxiv eyS‡Z cv‡i Ges MÖnY-eR©‡bi †diKvevwR, SMov GgbwK gvivgvwi‡Z wM‡q †V‡K| M‡el‡Kiv wKš—z iƒcKwU‡K †Kvb w`bB A¯^xKvi K‡i bv| kª×vi m‡½ e‡j †h, iƒc‡Ki cÖ‡qvRb Av‡Q| Z‡e iƒcKwU †gv‡UB Avmj bq eis Avmj‡K wPwb‡q †`evi evnb gvÎ| Avcwb ey‡K nvZ †i‡L ejyb †Zv, g°vi wgbv‡Z Aew¯’Z wZbwU eo, †g‡Sv Ges †QvU kqZvb wK Avmj kqZvb? bv, †gv‡UB bv| ej‡eb, G¸‡jv iƒcK kqZvb| G¸‡jvi cÖ‡qvRb Av‡Q Avmj kqZv‡bi cwiPq cvevi Rb¨| wKš—z hviv GB wZbwU iƒcK kqZvb‡KB Avmj kqZvb e‡j wek¦vm K‡i, Zv‡`i‡KB ev ejvi Kx _vK‡Z cv‡i? hviv †Pv‡L Av½yj w`‡q eySv‡Z PvB‡jI eyS‡Z PvB‡e bv, Zv‡`i‡K Avj−vn&i nv‡Z †Q‡o †`IqvB fvj| wKš—z GB iƒcK IqvjvivB hLb †Z‡o gvi‡Z Av‡m, bvbv iKg MvjvMvwj †`q Ges †Rvi K‡i gyL eÜ K‡i w`‡Z Pvq, ZLb Kx Kiv DwPZ? AvcwbB e‡j w`b| Gfv‡eB ag© wb‡q A‡bK fzj †evSveywSi m„wó n‡q‡Q Ges GL‡bv n‡”Q| hw` †Kvb M‡elK e‡jb †h, iƒcK wZbwU kqZv‡bi gZ Kvev NiwUI iƒcK| Bnv Avmj Kvev bq| Avmj Kvev †gvwg‡bi w`j| Avi †gvwg‡bi w`j hw` Kvev nq †Zv †mB Kvev R¨vš— Kvev| hw` †Kvb M‡elK e‡jb †h, iƒcK wZbwU kqZvb Avmj kqZvb bq, Avmj kqZvb R¨vš— kqZvb Ges kqZv‡bi KvR-Kvg¸‡jv fqsKi Ges cÖKvk¨ kΓ| iƒcK kqZvb g„Z| myZivs g„Z kqZv‡bi †Kvb KvR-Kvg _v‡K bv| †Kej Avmj Ges R¨vš— kqZv‡bi cwiPqwU g‡b Kwi‡q †`Iqv| †KD g‡b Ki‡Z cv‡i, Avevi †KD cv‡i bv| ZvB Abyôvb Ges Avmj welqwU cvkvcvwk P‡j| †KD ai‡Z cv‡i, †KD cv‡i bv| AbyôvbwU wb‡q GZ †ewk gvZvgvwZ Kiv nq †h, g‡bB nq bv Gi gv‡S Avmj welqwU cÖ”Qbœ fv‡e jywK‡q Av‡Q| GB fzj¸‡jv Avgv‡`i‡KB ïawi‡q wb‡Z n‡e, bZzev fz‡ji M‡Z© evievi c‡o hvevi mg~n wec` _vK‡Z cv‡i| iƒcK Kvevi †ZvqvdwU †Kvb Ae¯’v‡ZB Lv‡Uv K‡i †`Lv wVK bq| KviY, iƒc‡Ki gv‡SB AvmjwU‡K ai‡Z nq| a‡i †bevi Ávb AR©b Ki‡Z nq| GB Ávb AR©bwU

Page 23: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

23 hviv Ki‡Z cv‡i bv Zviv A‡bKUvB wc‡V wPwb enbKvix Mvavi gZ| wPwb Mvavi wc‡VB, wKš—z wPwbi gRv cvevi ZKw`i bvB| myZivs Mvav‡K Mvwj w`‡Z bvB| Avmj Kvevi cwiPqwU bv †R‡b bv ey‡S mvgvb¨ we‡eKUv‡K LvUv‡Z cvi‡Q bv, eis iƒcK Kvev ej‡Z †M‡j hv-Zv e‡j †eovq| Zv‡`i‡K †`vl †`Iqv wVK bq eis Avj−vn&i nv‡Z †Q‡o w`b| gvby‡li cÖe„wËi GKwU Ask GK jv‡d Avj−vn&‡Z wM‡q wgk‡Z Pvq| gva¨gwU‡K RÄvj g‡b K‡i| KviY Lvbœvmiƒcx kqZvb GB eyw×wU Aš—‡ii wfZ‡i RvwM‡q †Zv‡j| gvbyl cÖvqB †¯^”QvPvix, Kv‡iv gva¨g wb‡Z Pvq bv| ZvB ¸i“i †Mvjvwg Kivi K_vwU ej‡j †Z‡j-†e¸‡b R¡‡j D‡V| LvbœvmB wb‡Ri †fZi GB AvµgYvÍK f‚wgKvwU cvjb Kivq| A_P gvbyl Lvbœvm †`L‡Z cvq bv| gvbyl g‡b K‡i †mB gvbylwUi K_vwU KZ PgrKvi| GUvB wPKb †auvKv Avi cÖZviYv| ZvB Rxeš— kqZv‡bi cwiPq me©cÖ_g †R‡b wb‡Z nq| Zv bv n‡j Bmjv‡gi wKQyB eySevi Dcvq _v‡K bv| Avi mywdev` eySevi †Zv cÖkœB Av‡m bv| gvby‡li aviYv, gvby‡li wek¦vm †h kqZvb wb‡Ri †`‡ni evwn‡i _v‡K| GB aviYv Avi wek¦vm gvbyl‡K cZ‡bi w`‡K GwM‡q wb‡q hvq| A_P g‡b K‡i mwVK c‡_B †Zv AvwQ| wkï‡K †hgb cÖ_‡g A¶i cwiPq Kwi‡q w`‡Z nq, †Zgwb Bmjvg M‡elK‡`i cÖ_‡g kqZv‡bi inm¨ †R‡b wb‡Z nq| GB gnvg~j¨evb welqwU Rvbv bv _vK‡j †m †Kgb K‡i Bmjvg M‡elK nq? †Kgb K‡i ¸i“ mv‡R? GiKg Bmjvg M‡elK Avi ¸i“iv †mvRv welqwU‡K Ggb RwUj K‡i †Zv‡j †h, gvbyl w`‡knviv n‡q c‡o| Avwg AevK nB, hLb cÖkœ Kwi kqZvb welqwU Avi ZLb Av‡evj-Zv‡evj wKQy GKUv e‡j †d‡j| evi evi ejwQ, evi evi ejwQ kqZvb GKgvÎ wRb Ges gvby‡li Aš—‡i _v‡K| Gi evwn‡i kqZv‡bi _vKvi GKwU ¯’vbI mgMÖ m„wóiv‡R¨ bvB| Zvn‡j †Kgb K‡i g‡b Ki‡Z Pvq †h, kqZvb wb‡Ri †`‡ni evwn‡i _v‡K? †mUvi m‡½ GUvI Rvb‡Z n‡e †h, mgMÖ m„wóiv‡R¨i †Kv_vI Avj−vn& RvZiƒ‡c _v‡Kb bv| Ges _vKevi AvBbwU mgMÖ †Kviv‡bi gvÎ GKwU Avqv‡ZI cv‡eb bv| mgMÖ m„wóiv‡R¨ Avj−vn& Aek¨B _v‡Kb, wKš—z wmdvZiƒ‡c| RvZiƒ‡c GKgvÎ gvby‡li Aš—‡iB _v‡Kb| yya Avi gvL‡bi gZ| gvLb y‡ai gv‡S †`Lv hvq bv, wKš—z wRwKi Avi a¨vb-mvabv Øviv gvLbiƒcx iƒn& hLb †f‡m D‡V ZLb wb‡Ri bd&mwU Avi ya _v‡K bv, eis †Nvj Z_v gvVvq cwiYZ nq| gvVv ev †Nvj †`L‡Z GK`g y‡ai gZ| †Pv‡Li Pvnwb‡Z aiv c‡o bv| ZLbB aiv c‡o hLb cvb K‡i| cvb Kivi mgq eyS‡Z cv‡i †h, Avwg †Zv ya cvb KiwQ| mvaviY gvbyl Avi Iwj‡K †`L‡Z GK iKg g‡b nq| Avm‡j †Nvj

Page 24: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

24 †`L‡Z y‡ai gZ| GwM‡q bv †M‡j, ¯^v` †bevi †gvivKvevi a¨vbmvabv Ki‡Z bv cvi‡j GB weivU cv_©K¨wU eySevi Avi Dcvq _v‡K bv|

AwaKvsk gymjgvb †gRvwR Kvev, cÖZxwK Kvev, iƒcK Kvev ev kwiqwZ

KvevwU‡KB Avmj Ges GKgvÎ Kvev g‡b K‡ib| Invwe Avi wkqviv †Zv kwiqwZ Kvev Avi nvwKwK Kvev ej‡j nv‡m Ges PyUwK †g‡i Dwo‡q w`‡q Ávb cÖ`k©b Kivi †XKzi †Zv‡j| Aek¨ GUvI Zv‡`i ZKw`i| Avj−vn& eyS‡Z †`q wb, ZvB eyS‡e †Kgb K‡i? †evov (†Xuvov) mv‡ci mvg‡b kZ exb evRv‡jI dYv Zzj‡Z cv‡i bv| KviY †evov mv‡ci ZKw`‡i dYv †`Iqv nqwb, ZvB dYv Zzj‡e †Kgb K‡i? hw` agK w`‡q e‡jb †h, RvwZ mvc GK ex‡bi my‡iB dYv †Zv‡j Avi †Zviv `kUv exb evRv‡bvi ciI †Kb dYv ZzjwQm bv? H †evov mvc¸‡jv nq‡Zv †evev fvlvq ej‡e, Zzwg wK Rvb bv †h, Avgv‡`i R‡b¥i Av‡MB ZKw`‡i dYv bvB wj‡L †`Iqv n‡q‡Q, ZvB †Kgb K‡i dYv Zzje? dYvB †Zv †`Iqv nqwb, ZvB dYv Zzjvi Rb¨ GZ †n`v‡qZ Kiv †Zv †eKvi| IKev gv‡qi Kv‡Q RviR mš—vb Rvbvi ciI Cgvb Avb‡Z cvij bv| Avey Rv‡nj GZ †gv‡RRv †`Lvi ciI †Zv Cgvb Avb‡Z cvij bv eis hv y e‡j Acev` w`j| R‡b¥i Av‡MB Invwe AvwK`v ZKw`‡i wj‡L †`Iqv n‡q‡Q, Zvn‡j mywbœ AvwK`vq wek¦vm Ki‡e Kx K‡i? †Rvi K‡i mywdev‡` Avb‡j eis wn‡Z wecixZ nq| Ae‡k‡l mywdev‡`i gvnwd‡j cvqLvbv-†ckve K‡i hv-Zv K‡i †d‡j| Zewj‡Mi MvwÆ hvi Kcv‡j wjLv n‡q Av‡Q Zv‡K †Kgb K‡i mywdev‡` Avb‡eb? Avb‡Z hvIqvUvI †evKvwg| ZvB Avj−vn&i nv‡Z †Q‡o

Page 25: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

25 w`‡Z e‡j‡Qb eo eo Iwjiv| Zv Qvov wKQy cvZv bv _vK‡j †Mvjvc dzjwU Dj½ jv‡M| cvZv¸‡jv †Mvjv‡ci iƒcwU dzwU‡q †Zv‡j, hw`I cvZv KL‡bvB dzj bq| myZivs Avwg Zv‡`i Rb¨B wjLwQ, hviv Avmj welqUv eyS‡Z cvi‡eb, Avmj gZ I c‡_i mÜvbUv cv‡eb|

Avcbvi-Avgvi Kv‡Q †hUv Avmj gZ I c_, Ac‡ii Kv‡Q Zv bKj gZ I c_ g‡b n‡Z cv‡i, hw` Zvi ZKw`‡i Zv-B wjLv _v‡K| KviY, ZKw`i LÊv‡bv hvq bv| †h ZKw`i LÊv‡bv hvq †mB ZKw`iwU nj ywbqvi ‰elwqK DbœwZ| ZvB †`L‡Z cvB †h, BD‡ivc, Av‡gwiKv Avi Rvcvb ywbqvi ˆelwqK ZKw`i GZLvwb e`jv‡Z †c‡i‡Q Ges Av‡iv K‡Zv †h e`jv‡Z cvi‡e Zv AvMvgx‡Z A‡bK †`Lv hv‡eB| KviY, Giv cwikªgx RvwZ, Giv M‡el‡Ki RvwZ ZvB ywbqvi ˆelwqK DbœwZi wkL‡i DV‡eB| KviY, hviv hv Pvq Avj−vn& Zv‡`i‡K Zv-B †`q| Avgiv bv n‡Z cvijvg mywd Avi bv n‡Z cvijvg ˆelwqK wel‡qi M‡elK| myZivs kwiqwZ wZbwU kqZvb‡K cv_i Qyu‡o gvivi gZ kwiqwZ Kvevi kwiqwZ †Zvqv‡di kwiqwZ n‡R¡i Abyôvb¸‡jv cvjb Ki‡ZB n‡e| Zv bv n‡j kwiqwZ nR¡ Kiv hvq bv| nvwKwK Kvevi nR¡ Ki‡Z n‡j nvwKwK †Zvqvd Ki‡Z n‡e| nvwKwK kqZvb‡K cv_i Qyu‡o gvi‡Z n‡j nvwKwK cv_i LyuR‡Z n‡e| nvwKwK kqZvb Z_v Avmj kqZvb _v‡K cÖwZwU gvby‡li Aš—‡i| Aš—‡ii evwn‡i kqZvb _v‡K bv| _vK‡Z cv‡i bv| KviY evwniUv †ZŠwn‡` evm K‡i| †ZŠwn‡`i av‡i Kv‡QI kqZvb _vK‡Z cv‡i bv Ges _vKvi AvBb bvB|

Page 26: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

26 †gvwg‡bi w`jB †h Avmj Kvev, g°vi KvevwU iƒcK, evievi eywS‡q

†`evi ciI A‡b‡KB eyS‡Z Pvq bv| eis bvbv iKg K_v w`‡q hyw³ w`‡q cÖwZev` K‡i welqwU‡K †Nvjv‡U K‡i †Zv‡j| g‡b K‡i H †gRvwR KvevUvB Avmj Kvev| iƒcKB gvb‡Z Pvq bv| Avmj †Zv A‡bK ~‡ii K_v| GB mvgvb¨ welqwU Rvbv bvB A_P Bmjvg M‡elK, cxi mv‡ne BZ¨vw`| Avevi A‡b‡K Avmj welqwU Rvbevi ci iƒcK kqZvb Ges iƒcK KvevwUiI †h cÖ‡qvRb Av‡Q, †mUv g‡bB Ki‡Z Pvq bv| ZvB mvaviY gymjgvb c‡o hvq gnvduvc‡i| GUzKz eyS‡Z Pvq bv †h, Bmjv‡gi †h †h welq¸‡jv‡Z iƒcK Av‡Q, †mLv‡b AvmjwU _vK‡Z eva¨| iƒcK Ges Avmj _vK‡jB Avj−vn&i cÖZ¨¶fv‡e _vKvi GKwU †Kviv‡bi AvqvZI cvIqv hvq bv| †hgb ai“b wgbv‡Z cï †Kvievwb Ki‡Z nq| GB cï †Kvievwb w`‡q eywS‡q †`Iqv n‡”Q †h, Aš—‡ii †fZi jywK‡q _vKv Lvbœvmiƒc kqZvb bvgK cïwU‡K †Kvievwb Ki‡Z wkL| †h‡nZz iƒcK Ges AvmjwU Av‡Q ZvB †Kvivb GKeviI e‡jwb †h ÔBbœvj−vnv gvAvb bymywKbv' A_©vr ÔwbðqB Avj−vn& †KvivevwbKvixi m‡½ Av‡Qb|' †hgb Iqvw³qv bvgvR Ges `v‡qwg bvgvR Kv‡qg Ki‡Z nq| ZvB †Kvivb GKwU eviI e‡jwb †h, ÔAvwg bvgvwR‡`i mv‡_ AvwQ' Z_v ÔBbœvj−vnv gvAvj gymwj−bv'| ZvB e‡j iƒcKwU‡K A¯^xKvi Kiv hvq bv| KviY bvgvR †e‡n‡¯—i Pvwe| wKš—z †Kvb bvgvRwU †e‡n‡¯—i Pvwe GUv bv ejvB fvj| Rvbv _vK‡jI Pyc K‡i _vK‡Z nq, KviY Zvn‡j bvgvR covi DrmvnwU ye©j n‡q co‡Z cv‡i| Avevi iƒcK Ges Avmj welqwU ev` w`‡jI Avgiv M‡elYv K‡i †`L‡Z cvB, †h mKj Gev`Z e‡›`wM †`Lv hvq Ges mevB eyS‡Z cv‡i

Page 27: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

27 †mB me wel‡qi GKwU‡ZI Avj−vn& Av‡Qb GB K_vwU †Kviv‡bi †Kv_vI cvIqv hvq bv| †hgb ai“b †ivRvi K_vwU Zz‡j aiwQ| mgMÖ †Kviv‡bi g‡a¨ GKwU AvqvZI Avcwb cv‡eb bv †hLv‡b wjLv Av‡Q ÔBbœvj−vnv gvAvm mv‡qwgbv' A_©vr ÔwbðqB Avj−vn& †ivRv`vi‡`i m‡½ _v‡Kb'| A_P †ivRvi dwRjZ mg‡Ü A‡bK A‡bK K_v Av‡Q| GgbwK †ivRv`vi‡`i Rb¨ †¯úwkqvj (we‡kl) RvbœvZ ivLv n‡q‡Q| A_P AevK KvÊ, ÔBbœvj−vnv gvAvm mv‡qwgbv' K_vwU mgMÖ †Kviv‡bi GKwU Avqv‡ZI bvB| †Kb bvB? KviY †ivRvwU †`Lv hvq| „k¨gvb e‡›`wMi m‡½ Avj−vn& _v‡Kb bv| (hw` †Kn †c‡q _v‡Kb Zvn‡j Rvwb‡q w`‡j Avgvi fzj ïawi‡q †be Ges wPi K…ZÁ _vKe)|

mvjv‡Zi m‡½ hvKvZ †`evi K_vwU cÖvq †ewki fvM †¶‡Î GKB m‡½ †`L‡Z cvB| hvKvZ Av`vq Kiv GKwU gnvcy‡Y¨i KvR| hvKvZ w`evi Drmvn †Kvivb-nvw`‡m A‡bKevi Av‡Q| A_P AevK nB ZLbB, hLb †`L‡Z cvB Avj−vn& hvKvZ Av`vqKvixi m‡½ _v‡Kb bv| mgMÖ †Kviv‡bi GKwU AvqvZI Avcwb cv‡eb bv †h, ÒBbœvj−vnv gvAvj gyRvw°bvÓ A_©vr ÔwbðqB Avj−vn hvKvZ cÖ`vbKvixi mv‡_ Av‡Qb'| GB AwcÖq K_v¸‡jv ï‡b PgKveviB K_v Ges AevK neviB welq| ïb‡Z fvj bv jvMviB K_v| welYœZvi Qvqv †b‡g Avm‡Z Pvq g‡b-cÖv‡Y| wKš—z Kivi wKQyB bvB| KviY K_v¸‡jv †Kvivbcv‡Ki K_v| †Kvb Bmjvg M‡elK A_ev †Kvb cxi mv‡n‡ei K_v bq|

Page 28: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

28 Mixe- ytLx‡`i `vb Kiv GKwU gnr KvR| †Kvivb Ggb K_vwUI

e‡j‡Q, hviv GwZg n‡Z (GwZg A_© me©nviv, wKš—z me©nviv kãwUi m‡½ DMÖev` Ges mš¿vmev` Rwo‡q Av‡Q e‡j GwZ‡gi A_© me©nviv Ki‡Z PvB bv, wKš—z Avm‡jB GwZg A_©wU nj me©nviv| †hgb cweÎ e`i, ivRvKvi, Avi g¯—vb k㸇jv ïb‡j gvbyl j¾v cvq) gyL wdwi‡q †bq Zviv cÖ_‡gB Bmjvg n‡Z ev`| `vb-LqivZ Kiv, GwZg-wgmwKb‡`i cÖwZ `qvcÖ`k©‡bi K_vwU †Kvivb-nvw`‡m ficyi| A_P AevK nB ZLbB hLb †`L‡Z cvB †h, G‡`i m‡½I Avj−vn& _v‡Kb bv, KviY welqwU †`Lv hvq| ÔBbœvj−vnv gvAvm& wmwÏwKbv' A_©vr ÔwbðqB Avj−vn& m`KvKvix‡`i m‡½ Av‡Q|' GB K_vI †Kviv‡b cvIqv hvq bv|

†h‡nZz Avj−vn&cvK GB mKj ¸‡Yi AwaKvix‡`i m‡½ _v‡Kb bv †mB †nZz D`vmxb _vKvi cÖkœ D‡V bv| Avwg †Kej †h PviR‡bi m‡½ Avj−vn _v‡Kb †mB K_v¸‡jv †Kvivb n‡Z Zz‡j aiwQ gvÎ| †h mg¯— welq¸‡jv †`Lv hvq, †mLv‡b KcUZv _vKvi m¤¢vebv _vK‡Z cv‡i, †jvK †`Lv‡bvi gb-gvbwmKZv _vK‡Z cv‡i, wb‡R‡K m¤§vbxiƒ‡c Zz‡j aivi cÖeYZvwU _vK‡Z cv‡i| cweÎ wbq‡Z Ki‡j Aek¨B ingZ cvIqv hv‡e, Avi AcweÎ wbqZ Ki‡j Kx n‡Z cv‡i Zv mevB Kg-†ewk eyS‡Z cv‡ib| †h mg — welq¸‡jv‡Z fvj Ges g‡›`i cÖkœwU‡K Rwo‡q †`Iqv n‡q‡Q †mB me wel‡q Avj−vn †h _v‡Kb bv †Kej gvÎ †mUvB Zz‡j aiv n‡”Q| †hgb ai“b, Avj−vn&i wRwKi KivUv GKwU cweÎ welq| Rwj I Lwd Z_v kã K‡i Ges g‡b g‡b wRwKi Avgiv Kg-†ewk

Page 29: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

29 Kwi| wRwKi Kivi wbq‡Zi g‡a¨ wbðqB fzj-ΓwU _vK‡Z cv‡i e‡jB Avj−vn& †Kviv‡b GKeviI e‡jb wb †h, ÔwbðqB Avj−vn& wRwKiKvix‡`i m‡½ Av‡Qb' Z_v ÔBbœvj−vnv gvAvm Rv‡Kwibv'| Avevi hviv kvnv`vZ eiY K‡ib Zv‡`i gZ©ev A‡bK †ewk †Kvivb w`‡q‡Q| kwn‡`i gh©v`vi eqvbwU bv w`‡jI Kg-†ewk mevB eyS‡Z cv‡ib| wKš—z GgbI †Zv n‡Z cv‡i †h, Avgiv hv‡K kwn` ejwQ Zvi kwn` nevi kZ©wU‡Z wdmv‡ewjj−vn& Z_v Avj−vn&i iv —vq kwn` nevi kZ©wU gvbv nqwb| ZvB kwn` nevi cÖ‡kœ mskq _vKvi m¤¢vebvwU _vK‡Z cv‡i| ZvB AevK n‡Z nq hLb †`L‡Z cvB Avj−vn& kwn‡`i m‡½I _v‡Kb bv| †hgb ÔBbœvj−vnv gvAvm ïnv`vbv' Z_v ÔwbðqB Avj−vn& kvnv`vZ eiYKvix‡`i m‡½ Av‡Qb' K_vwU mgMÖ †Kviv‡bi GKwU ¯’v‡bI bvB|

GgbwK hviv Avj−vn&i cÖwZ K…ZÁZv †`Lvb Zv‡`i mv‡_I Avj−vn& Av‡Qb ev _v‡Kb Ggb GKwU AvqvZI †Kviv‡b bvB| †hgb ÔBbœvj−vnv gvAvm kv‡Kixbv' Z_v ÔwbðqB Avj−vn& K…ZÁZv cÖKvkKvix‡`i mv‡_ _v‡Kb' †Kviv‡b GiKg K_v ejv nqwb|

GZ¸‡jv wel‡qi GKwUi m‡½I Avj−vn& _v‡Kb bv †Kb, GUv Avj−vnB fvj Rv‡bb| Z‡e †Kb _v‡Kb bv Zvi M‡elYv Ki‡Z †Zv gvbv Kiv nqwb| †Kb Ges Kx Kvi‡Y _v‡Kb bv G¸‡jvi M‡elYv Ki‡Z †Zv †`vl bvB| Z‡e Avgvi g‡b nq †h, †h welq¸‡jv‡Z Avš—wiKZvi gv‡S KcUZv _vKvi m¤¢vebv _vK‡Z cv‡i †m me wel‡q Avj−vn&i _vKvi K_vwU cvIqv hvq bv| A_P †h PviwU wel‡qi m‡½ Avj−vn& Av‡Qb ev _v‡Kb, †m¸‡jv GK`g wfZ‡ii welq|

Page 30: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

30 evwni n‡Z eySevi Dcvq _v‡K bv| †hgb ai“b, me‡ii welqwU| GKkZ MR ~‡i uvwo‡q †KD bvgvR co‡j eySv hvq †h, †m bvgvR co‡Q| bvgvwRi iƒKz †mR`v †`‡LB eywS| wKš—z whwb meiKvix wZwb hw` Avcbvi eMjZjvqI emv _v‡Kb, Zv‡K †Pbevi †Kvb Dcvq bvB| KviY, mei †`Lv‡bv hvq bv| mei wfZ‡ii wRwbm| GKUz fvj K‡i j¶ Ki“b, m~iv evKvivi GKkZ wZàvbœ b¤i AvqvZwUi w`‡K| ms‡¶‡c ejwQ, hviv Cgvb`vi (†gvwgb bq, KviY †gvwgb‡K Cgvb Avbvi K_vwU †Kviv‡bi GKwU Avqv‡ZI cv‡eb bv| A_P A‡b‡KB Cgvb`vi Avi †gvwg‡bi jveov cvwK‡q GK K‡i †d‡j Ges cvV‡Ki GUv ey‡S DV‡Z Kó nq Ges g‡bi ARv‡š— fzj K‡i †d‡j| KviY Cgvb`vi‡K Avevi Cgvb Avbevi K_vwU Av‡Q, wKš—z †gvwg‡bi †ejvq GiKg K_vi cÖkœB D‡V bv|) Zv‡`i‡K g —v‡bi mvnvh¨ PvBevi wbqgwU †QvU K‡i ejv n‡q‡Q †h, †Zvgiv mei Ges mvjv‡Zi (bvgvR) gva¨‡g mvnvh¨ PvI| j¶ Ki“b, yBwU welq wb‡q mvnvh¨ PvB‡Z ejv n‡q‡Q| †hgb, Ô†e †mvqve‡i Iqvm mvjv‡Z' Z_v me‡ii mwnZ Ges bvgv‡Ri mwnZ| j¶ Ki“b, gvÎ yBwU kã| GKwU mei Ges AciwU mvjvZ| y‡UvB cvkvcvwk, Z‡e mei Av‡M, mvjvZ (bvgvR) c‡i| Gevi fvj K‡i j¶ Ki“b, Avqv‡Zi †k‡l Kx ejv n‡”Q? ejv n‡”Q †h, Avj−vn& meiKvix‡`i m‡½ Av‡Qb ev _v‡Kb| me‡ii c‡iB †Zv mvjvZ (bvgvR)| wKš—z bvgvwR‡`i m‡½ _vKvi K_vwU †Kb ejv nj bv? ÔÔBbœvj−vnv gvAvm gymwj−b' Z_v ÔwbðqB Avwg bvgvwR‡`i m‡½ _vwK'| GZ †ewk bvgv‡Ri ZvMv`v †`Iqv nj, Ggb wK GKevi yBevi bq eis weivwkevi bvgv‡Ri K_vwU ejv nj, wKš—z GKeviI †Kviv‡bi GKwU

Page 31: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

31 Avqv‡ZI bvgvwR‡`i mv‡_ Avj−vn& Av‡Qb ev _v‡Kb ejv nj bv| Gi KviY¸‡jv A‡bK Zz‡j aiv hvq Ges c„w_exi weL¨vZ gIjvbv, Avn&‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi Abymvix, ˆmq` †gvnv¤§` nvkgx mv‡ne K¨v‡mU, wmwW Ges wfwmwW‡Z cwi®‹vi e¨vL¨v K‡i eywS‡q w`‡q‡Qb| Invwe‡`i hg, †`Ie›`xiv h‡gi gZ fq K‡i e‡jB Invweiv nR¡ Kivi AbygwZ †`bwb| ˆmq` †gvnv¤§` nvkgx mv‡n‡ei gvÎ KqwU K¨v‡mU ïb‡jB A‡bK fzj †f‡O hv‡e Ges Invwe‡`i e¨vcK cÖPvi I cÖwZôv‡bi K_v cwi®‹vi K‡i e‡j †`Iqv n‡q‡Q|

GB K_vwU m~iv evKvivi ci m~iv Avbdv‡ji †QlwÆ b¤i Avqv‡ZI g‡b Kwi‡q †`Iqv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q ÔIqvj−vû gvAvm mv‡eixb' Z_v ÔGes Avj−vn ˆah©kxj‡`i m‡½ Av‡Qb|'

meiKvix‡`i m‡½ _vKvi K_vwU cvevi ci Avgiv cvB gyËvKx‡`i m‡½ _vKvi K_vwU| gyËvKx ej‡Z eySvq, hviv Avj−vn&i Dci cwic~Y© wbf©iZvq Z`MZ n‡q Z_v a¨vb-mvabvq gk¸j n‡q _v‡Kb| m~iv ZIev ev eviv‡Zi QwÎk b¤i Avqv‡Z Ges GKkZ †ZBk b¤i Avqv‡Z Gfv‡e †`L‡Z cvB, ÔIqvAvjvgy Avbœvj−&vnv gvAvj gyËvKxbv' Z_v ÔGes †R‡b ivL, wbðqB Avj−vn gyËvKxb‡`i mv‡_ Av‡Qb|'

Zvici Avgiv †`L‡Z cvB †h, m~iv AvbKvey‡Zi EbmËi b¤^i Avqv‡Z, gynwmwbb‡`i mv‡_ _v‡Kb| gynwmwbb k‡ãi evsjv A_©wU nj mrKg©kxj| hviv mrKvR K‡ib Zv‡`i m‡½ Avj−vn Av‡Qb| Avgv‡`i „wó‡Z mrK‡g©i e¨vL¨vwU e¨vcK n‡Z cv‡i, wKš—z Avj−vn&i „wó‡Z hviv mrKg©kxj Avj−vn& Zv‡`i m‡½ _v‡Kb ev Av‡Qb| †hgb †Kvivb ej‡Q, ÔIqvj jvwRbv Rvnv y wdbvjvbvn& w`qvb bvûg myeyjybv Iqv Bbœvj−vnv jv gvAvj& gyn&wmwbbv|' A_©vr, Ges hvnviv †Zvgiv †Rnv` K‡iv Avgv‡`i iv¯—vi g‡a¨, Aek¨B Avgiv Zv‡`i‡K

Page 32: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

32 Avgv‡`i †n`v‡qZ `vb Kie Ges wbðqB Avj−vn gynwmwbb‡`i mv‡_ _v‡Kb|' GLv‡bI j¶ Kivi welq †h, evK¨wU‡K yBwU fv‡M fvM Kiv n‡q‡Q| cÖ_g fvMwU‡Z, ÔAvgv‡`i (Avj−vn) iv¯—vq †n`v‡qZ `vb Ki‡ev'ÑK_vwU Av‡Q Ges Aci fv‡M ejv n‡”Q †h, Avj−vn gynwmwbb‡`i mv‡_ Av‡Qb| cÖ_g fvMwU‡Z †n`v‡qZ `v‡bi K_vwU cvB Ges c‡ii fv‡M gynwmwbb‡`i m‡½ _vKvi K_vwU cvB|

Zvici Avj−vn& †gvwgb‡`i m‡½ Av‡Qb ejv n‡q‡Q| Avgvby Z_v Cgvb`vi‡`i m‡½ _vKvi K_vwU bvB| KviY †Kvivb Cgvb`vi‡`i‡K cybivq Cgvb Avb‡Z ej‡Q| cÖkœ Avm‡Z cv‡i †h, GKevi †Zv Cgvb Avbv n‡q‡Q, Zvn‡j Avevi †Kb Cgvb`vi‡K cybivq Cgvb Avbevi Dc‡`k w`‡”Q? Zvn‡j wK cÖ_g CgvbwU ye©j Cgvb? †h Cgvb „p, k³ Ges `k©bxq †mB Cgvb Avbvi K_vwU wK ejv n‡q‡Q? GKRb¨ eo eo Iwjiv e‡j _v‡Kb †h, Cgvb Avbvi ci Bgvb P‡j hvevi cÖkœB D‡V bv, KviY Avj−vni ˆbKU¨ jv‡fi ci †h Cgvb ü`‡q ¯’vb jvf K‡i Dnv wPiš—b Cgvb| (wmi‡i nK Rv‡g b~i bvgK eBwU‡Z evev Rvb kixd kvn& my‡ik¦ix Cgv‡bi my›`i msÁv w`‡q †M‡Qb)| Av‡cw¶K Cgvb P‡j hvevi m¤¢vebv _vK‡Z cv‡i| wKš—z wPiš—b Cgvb P‡j hvevi cÖkœB D‡V bv| hvnv bv †`‡L Cgvb Avbv nq Ges hvnv †Pv‡L Ges Ávb‡Pv‡L †`‡L Cgvb Avbv nq y‡Uv wK GK? bv KL‡bvB bq| GUv †h †KD †g‡b wb‡eb| myZivs †gvwg‡bi IRb A‡bK †ewk, ZvB Avj−vn †gvwgb‡`i m‡½ Av‡Qb ev _v‡Kb| m~iv Avbdv‡ji Ewbk b¤i Avqv‡Z ejv n‡q‡Q ÔIqv Avbœvj−vnv gvAvj& gywgwbbv' A_©vr ÔGes wbðqB Avj−vn †gvwgb‡`i mv‡_ _v‡Kb'| (Z‡e Avgv‡`i Rvbv g‡Z mgMÖ †Kviv‡b GB AvqvZwU gvÎ GKeviB ejv n‡q‡Q|) †gvwgb‡`i‡K †Kviv‡bi yB wZbwU ¯’v‡b †Kej nvévfv‡e

Page 33: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

33 Dc‡`k GB e‡j †`Iqv n‡q‡Q †h, †Zvgv‡`i j¾v ’v‡bi Dci mZK© †_‡Kv, SMov ev g‡Zi wgj bv n‡j mgvavb w`‡Z †Póv K‡iv Ges Gi †ewk wKQy †Zv †cjvg bv (Aek¨ Avgvi Rvbv g‡Z)|

†Kvivb-nvw`‡mi M‡elYv Kivi cÖ_g †h welqwU Aek¨B Rvb‡Z n‡e Zv nj kqZvb welqwU| ZvB Avgvi g‡b nq †Kviv‡b hZevi kqZvb welqwU‡K Zz‡j aiv n‡q‡Q Avi †Kvb wel‡q GZ †ewk ejv nqwb| ZvB kwiqwZ kqZvb wZbwU g°vi wgbv‡Z ivLv n‡q‡Q| hv‡Z nvwR‡`i gva¨‡g mviv ywbqvi gymjgvbiv eyS‡Z cv‡i †h, †Kb GB wZbwU kqZvb‡K cv_i gvi‡Z nq| weZvwiZ kqZvb e‡j weK…Z A_© Kivi †KvbB AeKvk _v‡K bv, hw` nvwR‡`i cv_i Qyu‡o givi inm¨wU wKQyUv n‡jI eyS‡Z cvi‡Zv| †Kvivb `k©b bvgK Zdwm‡i Ges †Kejv I mvjvZ bvgK eBwU‡Z we¯—vwiZ e¨vL¨vwU cv‡eb| wj‡L‡Qb mywd m`i DwÏb Avng` wPk&Zx| Avmj kqZvb †Zv gvby‡li Aš—‡i _v‡K, ZvB Aš—‡ii kqZvb‡K Avevi †Kgb K‡i cv_i Qyu‡o gvi‡Z n‡e Gi inm¨ eyS‡Z bv †c‡iB iwRg kãwUi A_© cv_‡ii AvNvZ LvIqv kqZvbwUi weK…Z A_© Kiv nq weZvwoZ kqZvb| kqZvb †h ya Avi cvwbi gZ Avgvi mg¯— gb Ry‡o e‡m Av‡Q, GUv g‡b Ki‡ZB Pvq bv| myZivs cÖwZwU gvby‡li m‡½ kqZvb R¨vš—iƒ‡c weivR K‡i‡Q| cÖwZw`b msmvi Rxe‡b KZ cÖKvi †h NvZ-cÖwZNv‡Zi cv_‡ii AvNvZ †L‡Z n‡”Q Ges GB AvNvZ n‡Z gyw³ cvevi Rb¨B gnvbex evievi e‡j‡Qb †h, cÖwZwU gvby‡li m‡½ GKwU kqZvb †`Iqv n‡q‡Q Ges Dc‡`k w`‡”Qb GB e‡j †h, †Zvgvi Aš—‡ii †fZi

Page 34: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

34 †h kqZvbwU Av‡Q GUv‡K me©cÖ_g gymjgvb evbv‡Z †PóviZ _vK, Z_v a¨vbmvabvi gva¨‡g gymjgvb evbvI| GLv‡b GB K_vwU cwi®‹vi eySv hv‡”Q †h, kqZvbwU‡KI a¨vbmvabvi gva¨‡g gymjgvb evbv‡bv hvq| ZvB m~iv bR‡g †`L‡Z cvB †h, gnvbex GKwU K_vI nvIqv n‡Z Z_v kqZvb wgwkªZ Avwg n‡Z e‡jbwb| myZivs gnvbex‡K hw` fvjevm‡Z PvI Zvn‡j †Zvgvi me©cÖ_g Ges cÖavb KvRwU nj, †Zvgvi Aš—‡ii †fZi jywK‡q _vKv kqZvbwU‡K gymjgvb evbvI| gnvbexi GB mybœZwU me©cÖ_g cvjb Ki‡Z ejv n‡”Q, A_P Avgiv D`vmxb| mywd Kwe Avj−vgv BKev‡ji Lyw`i Dci iwPZ KvjvgwU Ac~e© Ges we¯§qKi, A_P KvjvgwU KvIqvwji my‡i bymiZ d‡Zn Avjx Lv‡bi gZ wek¦I —v‡`i K‡É †kvbvi ciI ûuk nq bv| GUvB nq‡Zv gymwjg RvwZi Rb¨ GKwU weivU Kj¼ e‡j g‡b nq| Lyw`i †fZi LvbœvmwU‡K Zvovevi Z‡i Kx Ac~e© fvlvq mywd Kwe BKevj e‡j †M‡Qb, hv ïb‡j Ges co‡j Pg‡K †h‡Z nq| A_P Avgiv GB cÖ_g Ges g~j welqwU‡K ev` w`‡q weivU Bmjvg M‡elK mvwR, cxi mv‡ne n‡q hvB, eo gIjvbv bvgaviY K‡i A‡bK iKg K_vi gvicu vP w`‡q mij-mnR gymjgvb‡`i‡K Avmj welqwU eyS‡Z w`w”Q bv| †Kvb GK Ajx e‡j‡Qb †h, wePvi‡Ki wePvi Avj−vn yBevi Ki‡eb : GKevi ev›`v wnmv‡e, Avi GKevi wePviK wnmv‡e| KviY

Avj−vnB wePv‡ii gvwjK| gy‡LvgywL Kvj †Kqvg‡Z n‡Z n‡e bv? m„wóiv‡R¨i †Kv_vI kqZvb _v‡K bv| _vKvi AwaKvi †`Iqv nqwb| Zv †m

Kvj MnŸiB nDK Avi Av‡jvKel© E‡aŸ©B Ae¯’vb Ki“b, kqZvb‡K _vKvi

Page 35: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

35 AwaKvi †`Iqv nqwb| kqZvb †KejgvÎ gvbyl Ges wR‡bi Aš—i Qvov Avi †Kv_vI _v‡K bv| A_P Avgv‡`i Kcvj Lvivc GRb¨ †h, Avgiv kqZvb‡K †`n †Q‡o, Avcbv‡K †d‡j w`‡q evwn‡i LyuwR Ges GB †LuvRvi g‡a¨ GKUv mvgwqK Z…wß cvIqv hvq| kqZvb GgbB wPKb, m~² †h nvej †Uwj‡¯‹v‡cI †`Lvi Dcvq bvB| myZivs hv‡K †`LvB hvq bv Zv‡K wb‡Ri †fZ‡i Ae ’vb KivUvi gv‡S Av¯’vi ye©jZv †`Lv †`‡eB| ZvB Avj−vn ej‡Qb, Zzwg hZB PvjvwK Ki bv †Kb, wKš—z fz‡j †hI bv †h, Avj−vn me‡P‡q eo PvjvK (fvev‡_©)| Av‡iv GKwU K_v e‡j ivLv fvj †h, kqZv‡bi †Kvb RvZ Avi †mdvZ e‡j wKQy bvB| KviY kqZvb me©f‚‡Z weivR K‡i bv, eis gvby‡li Aš—‡i evm K‡i| ZvB gvby‡li gv‡S KZ iKg wWRvB‡bi cÖZviYv, †auvKvevwR, avàvevwR, evUcvwo, K_vi mvMi Avjx bvMi Avjx, gvB‡Ki mvg‡b uvwo‡q R¡vjvgqx bx‡ib jvwnox gvK©v fvlY w`‡q hv‡”Q, A_P kqZvb †h fvlY`vZvi Aš—‡i envj Zweq‡Z e‡m Av‡Q †mUv RbZv cÖ_‡g †Ui cvq bv| †Quov cvÄvex c‡i, Mix‡ei eÜz †m‡R, Mix‡ei K_v e‡j hv‡”Q, wKš—z wKQyw`b ci †`Lv hvq, nvRvi nvRvi †KvwU UvKvi gvwjK wkícwZ n‡q gyPwK nvwm w`‡”Qb| RbZv ZLb eyS‡Z cvi‡e, GUv †Zv wkqvj, †KejgvÎ †avcvi bxjцgkv‡bv R‡ji Mvgjvq c‡o kix‡ii iOUzKz e`wj‡qwQj| †envM my‡ii m‡½ †hgb Ab¨ myi wgwk‡q KK‡Uj gvK©v †gi“‡envM myi bv‡g Pvwj‡q †`Iqv nq, GK i‡Oi m‡½ Ab¨ iO wgwk‡q KK‡Uj gvK©v iO evbv‡bv nq †m iKg gvby‡li Aš—‡i hZw`b kqZvb _vK‡e ZZw`b KK‡Uj gvK©v cÖZviYvi iƒcwU mij-mnR gvbyl¸‡jv †`‡L hv‡e| KviY GUvB GKwU wPiš—b †Ljv| GB

Page 36: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

36 †Ljvi Af¨š—‡iB mªóvi ¯xK…wZ Ges A¯^xK…wZi cÖkœ I DËi Nywg‡q _v‡K| GB cÖ‡kœi Af¨š—‡iB ZKw`‡ii †Ljv KL‡bv Avmj KL‡bv †fjKxevwR g‡b nq| mvaK wmw× jvf Kivi ci GB me iO-XO †`‡L Pyc K‡i _v‡Kb| KviY Pig ch©v‡q †h Mvwj bvB, fyj bvB, fyj LyuR‡Z †M‡j Avcb †Pv‡Li we¯§q Avcbvi Kv‡QB †diZ Av‡m| ZvB LvRv Mix‡e †bIqvR e‡j‡Qb, ÔAvivg Dm w`j‡Kv wgjv, wRm w`j‡Kv Kvwf Avivg bvwn wgjv|' A_©vr Ô†mB gvbylwU me‡P‡q †ewk Aviv‡g Av‡Q, †h gvbylwU Rxe‡bI Avivg cvqwb'| †KD K_vwU †g‡b †b‡e, †KD A¯^xKvi Ki‡e| †KD AvÍwe‡iva LyuR‡e, †KD LyuR‡e bv| †g‡b †bIqv Ges A¯xKvi Kiv y‡UvB ZKw`i|

iƒcK kqZvb, †gRvwR kqZvb, kwiqwZ kqZvb †hgb GKwU ¯’v‡bB _v‡K wZbwU †Pnviv wb‡q, †Zgwb Avmj kqZvb, nvwKwK kqZvb PviwU gvÎ yBwU ¯’v‡b Ae¯’vb K‡i| Ges yBwU ’v‡b _vKevi AbygwZ †`Iqv n‡q‡Q| ZvB kqZvb †h yBwU ’v‡b _v‡K †mLv‡b †ZŠwn` _vK‡Z cv‡i bv| Ges _vKvi AvBb ev weavb ivLv nqwb| gy‡L gy‡L kqZvb n‡Z gyw³ cvevi hZ eviB Avkªq PvIqv nDK bv †Kb, kqZvb †Q‡o P‡j hvq bv| GUv ev¯—e mZ¨| iƒcK mZ¨ bq| iƒc‡K mZ¨wU a‡i wb‡Z nq, Dnv Avmj mZ¨ bq| Avwg a‡i wbjvg Avgvi c‡K‡U GK j¶ UvKv Av‡Q Ges evi evi ej‡Z jvMjvg †h, GK j¶ UvKv Av‡Q, wKš—z Avm‡j c‡K‡U GK j¶ UvKv bvB| a‡i wb‡jB wK Avm‡j GK j¶ UvKv Av‡Q? bv, bvB| myZivs a‡i †bIqv Ges ev¯—‡e _vKvUv GK welq bq| Z‡e a‡i †bevi gvbwmK Ae ’vq kvwš— cvIqv hvq| wKQyUv

Page 37: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

37 mvgwqK Z…wß cvIqv hvq| Ges GUviB bvg iƒcK| GUviB bvg †gRvwR| gxi Rvd‡ii †Kviv‡b nvZ †i‡L †eCgvwb bv Kivi Iqv`vwU wQj „k¨gvb, iƒcK Z_v †gRvwR| ZvB wmiv‡Ri mv‡_ wek¦vmNvZKZv K‡iwQj| nvwKwK ¯úk© Z_v Avmj ¯ú‡k© wek¦vmNvZKZvi cÖkœB D‡V bv| Ges Avmj ¯úk© „k¨gvb bq| ZvB †Kvivb‡K cweÎ bv n‡q †KD ¯úk© Ki‡Z cv‡i bv| K_vwU Avj−vn&cvK †Kviv‡b Rvwb‡q w`‡q‡Qb| Avmj ¯úk© †`Lv‡bv hvq bv| KviY, ü`qNwUZ welqwU †Mvcb Ges †Mvcb welqwUi m‡½ Avj−vn Av‡Qb ev _v‡Kb e‡jB gyn&wmwbb‡`i m‡½ Avj−vn Av‡Qb e‡j m~iv AvbKvey‡Z †NvlYv Kiv n‡q‡Q|

M‡elYvi gva¨‡g Avmj bK‡ji aviYv †`Iqv hvq

LvwiwR‡`i m‡½ i³¶qx bvn&Iqv‡bi hy×wU n‡qwQj, Ges GB hy‡×i ciB LvwiwR‡`i †gi“`Ê †f‡½ hvq, wKš—z mg~‡j aŸsm nqwb| Avgvi g‡b nq †Kvb gZev`B mg~‡j †kl n‡q hvq bv, wKQy bv wKQy wQ‡U‡duvUv †_‡K hvq| Z‡e LvwiwR‡`i `k©bwU GZB mvaviY Ges †gvUv ( ’~j) †h, †h †KD Gi duv‡` cv †dj‡Z cv‡i| bvn&Iqv‡bi hy‡×i Av‡M kvwš—Pyw³‡Z DcbxZ nevi Rb¨ Zuvi wbR¯^ †jvK cvVv‡bvi Av‡M gIjv Avjx evi evi GKwU Dc‡`k w`‡q mveavb K‡i w`‡qwQ‡jb| Dc‡`kwUi fveavivwU nj, †Zvgiv †Kviv‡bi AvqvZ w`‡q

Page 38: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

38 †Kvb wKQy fz‡jI eyS‡Z †P‡qv bv| KviY, †Kviv‡bi GKwU Avqv‡Zi A‡bK iKg A_© Kiv hvq, ZvB †Zvgv‡`i Avqv‡Zi A_©wU MÖnY bv K‡i Zviv Zv‡`i †`Iqv A_©wU MÖnY Ki‡Z ej‡e| ZvB †Zvgiv hyw³ w`‡q eySv‡e| Ae‡k‡l LvwiwRiv gIjv Avjxi c‡¶i †Kvb hyw³‡KB MÖnY K‡i wbj bv eis fqsKi hy×wU n‡q †Mj| †Kviv‡bi GKwU Avqv‡Zi †h A‡bK iKg e¨vL¨v Kiv hvq, GB `wjjwU Avgiv gIjv Avjx n‡Z †cjvg| (bvnRyj evjvMv)| myZivs GLb Avwg †h `k©bwU eje Zv A‡b‡KB MÖnY K‡i †b‡e bv, eis cvëv Av‡iKwU `k©b uvo Kiv‡Z PvB‡e, Ges GUvB ¯^vfvweK| cwRwUf Avi †bwMwUf cvkvcvwk P‡j| wKš—z Avwg †hfv‡e welqwU Zz‡j awi, Zv‡Z Pyc K‡i _vKv Qvov Avi †Kvb Dcvq _v‡K bv| †KD †g‡b †bq, †KD †g‡b †bq bv| hviv †g‡b wb‡Z cv‡i bv, ZvivB †Rvi K‡i gvbv‡Z PvB‡e| gvbvevi cÖ‡kœ g‡bi Dci †Rvi P‡j bv| ZvB ejv nq, Øx‡bi (ag©) gv‡S †Kvb cÖKvi †RviRei`w — bvB| Gfv‡eB msNv‡Zi m„wó nq| Gfv‡eB bMœ mš¿v‡mi m„wó nq| BwZnv‡mi cvovq Gi A‡bK `wjj cvIqv hvq| DgvBqv Lwjdv gv‡j‡Ki Lvm PvgPv, Bmjv‡gi wnUjvi, nv¾vR GB iKg KzrwmZ K_v e‡j KZ gymjgvb‡K †h nZ¨v K‡i‡Q, Zv BwZnv‡m wjLv Av‡Q| Avevi GB wnUjvi nv¾vR‡K mvay evbvevi KZ iKg avbvB-cvbvB Kiv n‡q‡Q, hv c‡o A‡b‡KB AevK n‡q hvb| GiKg A‡bK bwRi cv‡eb †h, †KD mvay‡K †Pvi evbv‡”Q, Avevi †KD †Pvi‡K mvay evbv‡”Q| mij cvV‡Kiv ZLb †MvjK-auvauvq c‡o hvb Ges †KvbUv mwVK ey‡S DV‡Z cv‡ib bv| Avi ZLbB †MuvRvwg‡ji `k©bwU uvwo‡q hvq| GB †MuvRvwg‡ji e¯—vi Pv‡c mZ¨ `k©bwU‡K

Page 39: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

39 DwV‡q Avbv eoB KóKi| Avwg GLb †mB iKg GKwU bvRyK welq wb‡q Av‡jvPbv Kie| MÖnY-eR©b cvV‡Ki wbR¯^ i“wP| GLv‡b ejcÖ‡qvM Aevš—i|

Avgiv †h AvovB Bw †VuvU w`‡q Avj−vn kãwU D”PviY Kwi, †mB Avj−vn&i wekvjZ¡ KZ eo? †mB Avj−vn _v‡Kb †Kv_vq? †mB Avj−vni iƒc KqwU? Kx Kx iƒcaviY K‡i Kx Kx Ae¯’vq Ae¯’vb K‡i‡Qb? Avj−vn GK Z_v Iqv‡n`, Avevi Avj−vn GKK Z_v Avnv`| †hgb ejv n‡”Q, Ôc~e© Ges cwð‡gi †h w`‡KB Zzwg ZvKvI bv †Kb, Avj−vn& Qvov wKQyB bvB'| cÖkœ Avm‡Z cv‡i, me wKQyB †Zv †`LwQ, wKš—z †Zvgv‡K †Zv †`LwQ bv| DËiwU GRb¨B †`Iqv n‡q‡Q †h, Avj−vn fvj K‡iB Rv‡bb †h, ev›`v GiKg cÖkœwU Ki‡e| ZvB Avj−vn ej‡Qb †h, Avwg Qvov †h wKQyB bvB GUv eyS‡Z n‡j †Zvgv‡K DwKj ai‡ZB n‡e| GB DwKj ej‡Z Kx eySv‡bv n‡q‡Q? GB DwKj cve †Kv_vq? nvwK‡gi Kv‡Q †h‡Z n‡j †hgb DwK‡ji cÖ‡qvRb nq, †miKg Avj−vni cwiPq Rvb‡Z n‡jI †`L‡Z cvB, Avj−vn& DwKj ai‡Z ej‡Qb| †mB DwK‡ji cwiPqwU Avgiv m~iv Kvnv‡d cvB| nhiZ gymvi gZ Ruv`‡ij bexI wLwR‡ii (Ave yû) Ávb AR©b Kiv †Zv ~‡i _vK eis ˆah©aviY Kivi gZ mvgvb¨ Pyw³wUI wZb wZb evi f½ K‡i †dj‡jb| Zvn‡j nhiZ gymv Avi wLwR‡ii cwi®‹vi cv_©K¨wU eySv hvq| wLwRi Avj−vni DwKj| GB DwK‡ji mv‡_ _vK‡Z n‡j weivU wekvj ˆah©aviY Ki‡ZB n‡e| hyw³-ZK© I `k©‡bi e¯—vwU b`x‡Z †d‡j w`‡q A‡Üi gZ webv ev‡K¨ AbymiY Ki‡Z n‡e| KviY Avj−vni DwKj wLwR‡ii KvÊKviLvbv †`‡L ˆah©aviY KivUv LyeB KóKi

Page 40: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

40 e¨vcvi| Avj−vni DwKj wLwR‡ii Kg©KvÊ †`‡L Dëv-cvëv g‡b n‡e| g‡b n‡e G †Kvb cvM‡ji cvj−vq cojvg| GiKg Dëv-cvëv Kg© K‡i hv‡e Avi Pyc K‡i _vK‡Z n‡e GUv Am¤¢e| jvM‡e bv Ggb DwK‡ji mv_x nIqv| Gi †P‡q DwKj QvovB Avj−vn‡K WvKe| DwKj Qvov Avj−vn‡K WvK‡jI †`vl bvB, wKš—z c~e© Ges cwð‡g GK Avj−vn Qvov †h wKQyB bvB-GB ÁvbwU Avi AR©b Ki‡Z cvi‡eb bv|

nhiZ evKxwej−vn mßv‡ni GKwU w`‡b cov-cvwb w`‡Zb| evKxwej−vni †Kvg‡i GKwU †e`bv †j‡MB _vKZ, ZvB cÖavb Lv‡`g †Kvg‡i †Zj gvwjk K‡i w`‡Zb| GKw`b cov-cvwb w`‡”Qb| m‡½ Lv‡`g| nhiZ evKxwej−vn GKRb‡K wR‡Ám Ki‡jb, ÔKx‡mi Rb¨ covcvwb wb‡e?' †m ejj, ÔûRyi, †Kvg‡i A‡bKw`b a‡i †e`bv, †Zj gvwjk Ki‡Z nq cÖwZw`b, ZvB|' ûRyi cvwb‡Z dzu w`‡q ej‡jb, ÔhvI Avi †Kvg‡i †Zj gvwjk Ki‡Z n‡e bv| †ivM fvj nevi m‡½ m‡½ Avgv‡K Rvbv‡e|' Qq w`b ci Avg RbZv‡K covcvwb †`evi mgq †mB †jvKwU ejj, ÔûRyi, Avcbvi covcvwb Lvevi m‡½ m‡½ †Kvg‡ii †e`bv †h P‡j †M‡Q, Avi GB Qq w`‡bi g‡a¨ GKeviI †Zj gvwjk Ki‡Z nqwb|' evKxwej−vni m‡½B Lv‡`g| Lv‡`g AevK n‡q g‡bi ARv‡š— GKwU K_vB ej‡jb, ÔeySjvg bv dwKwi Kx!' Lv‡`‡gi GiKg K_v ï‡b evev evKxwej−vn ej‡jb, ÔZzwg wK dwKwi wkL‡Z PvI, bv †`L‡Z PvI?' Lv‡`g †`L‡Z PvB‡jb| evev evKxwej−vn gy‡L †bKve jvwM‡q wb‡Ri RvbvRv wb‡RB c‡o †M‡jb| RvbvRv †k‡l H †jvKwUi wcQy †bevi K_v wQj| ZvB

Page 41: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

41 Lv‡`g m‡½ m‡½ †M‡jb Ges wbR©b ¯’v‡b Avmvi ci gy‡Li †bKve Ly‡j †dj‡jb| Lv‡`g AevK we¯§‡q GKwU K_vB e‡jwQ‡jb, ÔûRyi, GUv Avwg Kx †`LwQ!' ûRyi ej‡jb, ÔdwKwi †`L‡Z †P‡qQ, wkL‡Z PvIwb|' nhiZ evKxwej−vni cÖavb Lwjdv nhiZ gyRv‡Ï‡` Avj †dmvbx Zuvi gyix`‡`i‡K GB e‡j Dc‡`k w`‡Zb †h, Ôcx‡i Zv — AvDqvj gvey` Zv —', Ô†Zvgvi cxiB nj cÖ_g evey`'| (gvZjvDj Djyg wKZv‡ei wQqvwk c„ôv)| GKUz j¶ Ki‡jB cwi®‹vi eySv hvq, GLv‡b wKš—z Av‡Li gvey` Z_v †kl gvey` ejv nqwb, KviY †kl gvey` nj Avj−vn| Avcb cxi‡K KZUzKz gh©v`vi Avm‡b ¯’vb w`‡Z nq †mUvB ejv n‡q‡Q| ZvB Zvovûov K‡i A_ev A‡b¨i †`Lv‡`wL‡Z gywi` bv nIqvB fvj| Avj−vni GB RvZxq DwKj‡`i K_vevZ©v Pvj-Pj‡b wKQyB eySevi Dcvq _v‡K bv| †KejB Dëvcvëv g‡b nq| ZvB weivU ˆah©aviY K‡i Pyc K‡i _vK‡Z nq| Av‡iv GKwU gvivÍK K_v †_‡K hvq, Avi †mUv nj ZKw`i| ZKw`‡i bv _vK‡j kZ †Póv K‡iI cvIqv hv‡e bv| ZKw`i welqwU GLv‡b bv ejvB fvj, KviY g~j welq n‡Z wQU‡K A‡bK ~‡i wM‡qwQ, ZvB Avi bq|

myZivs Avj−vn †h c~e©-cwð‡gi meLv‡bB Av‡Qb Ges Avi wKQyB bvBÑ GB AvqvZwUi gg© eB c‡o, fvlY ï‡b, eySevi †Kvb Dcvq bvB| †KejgvÎ DwKj ai‡jB welqwU eyS‡Z cvi‡e| myZivs †mB DwKjwUi gvÎ GKwU ¸Y _vK‡Z n‡e, Avi †mB ¸YwU nj Kv‡gwjqvZ| evRv‡ii m¯—v Kv‡gj bq| evRv‡ii m¯—v Kv‡gj cxi †hLv‡b †mLv‡b cvIqv hvq| (Aek¨ hZB mveavb

Page 42: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

42 nevi Dc‡`k †`B bv †Kb, ZKw`‡i bv _vK‡j kZ †Póv K‡iI cv‡eb bv| Avevi nqZ Kv‡gj cxi †c‡jb, wKš—z Lv‡`‡gi gZ Rxeb DrmM© K‡iI †c‡jb bv| myZivs Kx ej‡Z Kx eje? c_ †c‡jb, †mB c‡_ P‡j Kv‡gj cxiI †c‡jb, wKš—z nhiZ evKxwej−vni Lv‡`‡gi gZ †c‡jb bv Ges GUv‡KB ejv nq ZKw`‡ii wjLb)|

Zvn‡j GUv cwi®‹vi eySv †Mj, Avj−vn Qvov c~e©-cwð‡g wKQyB bvB| GLb Avgiv Avj−vni iƒ‡ci K_v ej‡Z PvB| Avj−vn RvZiƒ‡c Z_v Lvmiƒ‡c Z_v g~jiƒ‡c Z_v Avmjiƒ‡c Ae¯’vb K‡ib gvÎ wZbwU ¯’v‡b| †mB wZbwU ¯’v‡bi bvg nj, jv †gvKvg, wR‡bi Aš—i Ges gvby‡li Aš—i| GB wZbwU ¯’v‡bB Avj−vn g~jiƒ‡c Z_v RvZiƒ‡c Ae¯’vb K‡ib| Ges †Kvivb n‡Z GB wZbwU ¯’v‡b RvZiƒ‡c _vKvi `wjjwU cvB| Avi evwK mg — m„wóivR¨| Z_v Avj−vn hvnv wKQy m„wó K‡i‡Qb meB †mdvZ Z_v ¸Yvewj| †mdvZ Z_v ¸Yvewji iƒcvš—i Z_v weeZ©b n‡ZB _v‡K| †mdvZ Z_v ¸Yvewj GKwU ¯’v‡b †_‡g _v‡K bv| †mdv‡Zi cÖwZwU gyn‚‡Z© iƒcvš—i n‡”Q Z_v weeZ©b n‡q Pj‡Q| myZivs weeZ©bev`B nj Avj−vni †mdv‡Zi ag©| †mdvZ GKiƒc n‡Z Ab¨iƒc aviY K‡i Pj‡Q Ges GB iƒc e`jv‡bvUv‡ZB gvbyl Pg‡K D‡V| Ges AevK nq| Ges M‡elYvq bvbv weåvwš—i m„wó K‡i| GB †mdv‡Zi weeZ©‡bi DcKviI nq, Avevi ¶wZI nq| DcKvi Ges ¶wZ cvkvcvwk P‡j Ges Av‡cw¶K| †mdv‡Zi weeZ©b me©Rbxb, wKš—z Av‡cw¶KZv w`‡q fvM Ki‡Z eva¨ n‡Z nq| GLv‡b G‡mB gvbyl Pg‡K D‡V Ges me©Rbxb Avi Av‡cw¶KZvi ؇› ¡ wm×vš—

Page 43: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

43 wb‡Z fzj K‡i †d‡j| GUv‡K GK ai‡bi AZxe m~² „wóweåg ejv P‡j (n¨vjywm‡bkb)| B”Qvq bq eis AwZm~² „wóweåg| ZvB †Kvivb ej‡Q †h, Avj−vni m„wóiv‡R¨ we› y cwigvY fyj ev ΓwU †Kv_vI Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| weeZ©bev` †h Avj−vni †mdv‡Z AeavwiZ GKwU aª“e mZ¨, †mUv A‡b‡KB †g‡b wb‡Z Pvq bv GKgvÎ „wóweå‡gi Kvi‡Y| GB „wóweå‡gi welqwU G‡K Ac‡ii Dci Pvwc‡q †`q A‡bK iKg hyw³ZK© w`‡q|

RvZ Ges †mdvZ welqwU ¸wj‡q †dj‡j wewfbœZv Avm‡Z eva¨| m„wói cÖwZwU wRwbm †mdvZ| gvbe‡`nwUI †mdvZ| Ges gvbe‡`‡ni gv‡S †h Aš—iwU Av‡Q DnvI †mdvZ| gvbe‡`‡ni gv‡S †h bdm Z_v RxevÍvwU Av‡Q DnvI †mdvZ| †mdv‡Zi iƒcvš—i nq, Ges GB iƒcvš—iwUi ag©‡KB e‡j weeZ©bev`| myZivs †mdvZ aŸsm nq bv, Z_v †mdvZ bvB n‡q hvq bv, eis GKiƒc n‡Z Ab¨iƒc aviY K‡i| bdm Z_v RxevÍv aŸsm nq bv, Z_v bvB n‡q hvq bv, eis ¯^v` Z_v gRv Z_v †U÷ MÖnY K‡i| GB ¯v` MÖnYUvB iƒcvš—i| ZvB g„Zz Uv aŸsm bq, eis Ô¯^v` MÖnY K‡i' ejv n‡q‡Q †Kviv‡b| myZivs gvbyl †mdvZ| wKš—z Avj−vn e‡j‡Qb †h, †mdvZ wRb Ges †mdvZ gvby‡li kvnvi‡Mi wbK‡UB RvZiƒ‡c AvwQ| GB RvZiƒ‡c Avj−vni _vKvi cÖKv‡k¨ †NvlYvwU m„wóiv‡R¨i Avi †Kv_vI ejv nqwb| GKgvÎ wRb Ges gvby‡li m‡½B Avj−vn _v‡Kb †mdvZiƒ‡c bq eis RvZiƒ‡c| ya bvovPvov Ki‡j †hgb mv`v †Pv‡L gvLb †`Lv hvq bv, †Zgwb GKwU gvby‡li gv‡S †h Avj−vn RvZiƒ‡c Ae ’vb Ki‡Qb †mUv mv`v †Pv‡L †`Lv hvq bv| ZvB †Kvivb e‡j

Page 44: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

44 †h, A‡b‡KB †PvL _vK‡Z AÜ| y‡ai gv‡S †h gvLb jywK‡q Av‡Q, GUv A‡b‡KB †PvL _vK‡ZI eyS‡Z cv‡i bv| †miKg gvby‡li RxevÍvi m‡½ (Ab¨ †Kvb Rx‡ei m‡½ RvZiƒ‡c Avj−vn _v‡Kb bv) Avj−vn †h RvZiƒ‡c _v‡Kb, †mUv eyS‡Z cv‡i bv| ya n‡Z gvLb evwni K‡i Avb‡Z n‡j weeZ©‡bi cÖPÊ av°v w`‡Z nq, †miKg gvby‡li gv‡S †h Avj−vn RvZiƒ‡c Ae¯’vb Ki‡Qb Zv‡Z a¨vbmvabvi cÖPÊ av°v w`‡Z hviv cv‡ib, ZvivB Avj−vni Iwjiƒ‡c MY¨ nq| ya n‡Z gvLb evwni Kivi †KŠkj whwb Rv‡bb Zvi Kv‡Q gvLb evwni Kivi †KŠkj †R‡b wb‡Z nq| †miKg whwb Avj−vni Iwj, Zvi KvQ †_‡K Avj−vni Iwj nevi †KŠkj †R‡b wb‡Z nq| GRb¨B Iwjiv e‡jb †h, hvi cxi bvB cÖe„wË Z_v kqZvb Zvi cxi| Avj−vni Iwj nhiZ em‡i nvdx ZvB e‡j‡Qb †h, Avj−vn& gvbv †hgb mnR, cxi gvbv †Zgwb KwVb| Avj−vn KL‡bvB GKRb a~gcvbKvix‡K a~gcvb †Q‡o †`evi K_v ej‡eb bv| wKš—z Avcb cxi hLb a~gcvb †Q‡o †`evi K_vwU ej‡eb, ZLb cx‡ii ûKzgwU we‡li gZ g‡b n‡e| Aeva¨ bdm ZLb cxi gvb‡Z PvB‡e bv| KviY jvsm Z_v †ddov cu‡P †M‡jI Avj−vn a~gcvb †Q‡o †`evi K_vwU ej‡eb bv| ZvB whïL„ó e‡j‡Qb, hviv whï‡K bv †g‡b Avj−vn‡K gvwb e‡j, Zviv wg_y¨K (cÖe„wËi c~RviK Z_v kqZv‡bi c~RviK)| gnvbex e‡j‡Qb, yBwU wRwbm k³ K‡i a‡i ivL, Zvn‡j KL‡bvB c_åó n‡e bv| GKwU

Avj−vni †KZve Ges AciwU Avgvi eskai| i³gvs‡mi ˆZix esk bq, eis b~‡ii AwaKvixivB nj esk| hviv Avcb mËvi gv‡S Avj−vn‡K RvMÖZ Ki‡Z †c‡i‡Qb ZvivB bexi eskai, Ges Zv‡`i‡KB Avj−vni Iwj ejv nq| wkqv

Page 45: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

45 †diKvi Abymvixiv bexi esk ej‡Z Avjx, dv‡Zgv, nvmvb, ûmv‡qb, †PŠÏ gvmyg, ev‡iv Bgvg Avi kvnv`v‡b Kvievjv‡KB ey‡S| Gi evB‡i bexesk e‡j gv‡b bv| ZvB wkqviv gvRvi GZ †ewk gv‡b †h mywbœiv Pg‡K D‡V| KviY wkqviv hv wKQy dwiqv` K‡i Zv bexes‡ki Kv‡QB K‡i| Avevi Zvi wVK wecixZ nj LvwiwR Avi Invweiv| Zv‡`i †Zv bexi esk gvbvi cÖkœB D‡V bv, KviY Zv‡`i nv‡ZB bexesk jvwÃZ Ges AcgvwbZ n‡q‡Q| ZvB Zviv bexes‡ki bvg-MÜwU ch©š— mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| Avevi Gi m‡½ Avj−vni Iwj‡`i †Zv Av‡iv mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| ZvB Zviv †Kej GKgvÎ Avj−vn‡KB gv‡b| LvwiwRiv Ges Invweiv GKgvÎ Avj−vn& Qvov Avi Kvnv‡KI gv‡b bv Ges Zv‡`i eBc‡Î Ges wjLwb‡Z GKgvÎ Avj−vn‡K gvbvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q _v‡K| LvwiwR Ges Invwe‡`i K_v¸‡jv KZB bv my›`i, KZB bv PgrKvi, KZB bv AvKl©Yxq Ges G‡`i †jvfbxq wgwó duv‡` c‡o hvq mnR mij mywbœiv| LvwiwR Avi Invweiv Kx my›`i e‡j †h, LvRv evevi Kv‡Q PvI †Kb? Avj−vni Kv‡Q PvI| GB wgwó †auvKvq eo eo wkw¶Z cwʇZiv ch©š— c‡o hvq| GB wKQyw`b Av‡M AvRv` Kvwk¥‡i f‚wgK‡¤ú j‡¶i Dci gymjgvb gviv †Mj, Avi j¶ gymjgvb †Kb we‡`wk‡`i Kv‡Q Zuvey, K¤j, Avi Lv`¨km¨ PvBj? Zviv †Kb Avj−vni Kv‡Q Zuvey, K¤j Avi Lv`¨ PvBj bv? KviY Zviv Rv‡b †h, Avj−vn Dwmjv Qvov †Kvb wKQy `vb K‡ib bv| weagx©i Kv‡Q PvIqv nvjvj, Avi whwb Iwj‡`i Iwj, whwb AvUkZ eQi Av‡M ALÊ fvi‡Z Ae ’vbKvix Pvi †KvwU gvby‡li ga¨ n‡Z weivbeŸB j¶ gymjgvb evwb‡q †M‡Qb, Zuvi Kv‡Q wKQy PvIqv nvivg| †hLv‡b Avj−vn e‡jb

Page 46: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

46 †h, ev›`v bdj Gev`Z Ki‡Z Ki‡Z Avgvi GZ Kv‡Q Av‡m †h, Zvi wRnŸv Avgvi n‡q hvq Ges Zvi K_v AvgviB K_v BZ¨vw`| Avm‡j hZ `wjjB †`Iqv nDK bv †Kb, †h gvbevi bq Zv‡K kZ `wjj w`‡qI gvbv‡bv hvq bv| GUvB wbqwZi wjLb| GUvB ZKw`i|

Avj−vni cÖavbZ yBwU iƒc| GKwU RvZ Z_v g~j Z_v Avmj Z_v Avw`| AciwU nj †mdvZ Z_v ¸Yvewj| RvZ Ges †mdv‡Zi ¯úó aviYv bv _vK‡j ag© wel‡qi A‡bKLvwb Ask eyS‡Z Kó nq| Ges cvVK †Kvb wel‡qi wm×vš— wb‡Z fzj K‡i †d‡j| Aí K_vq ej‡Z †M‡j ej‡Z nq †h, Avj−vn Zuvi mgMÖ m„wóRM‡Zi gv‡S gvÎ wZbwU ’v‡b RvZiƒ‡c Ae¯’vb K‡ib| †mB wZbwU ¯’v‡bi bvg nj, jv †gvKvg Z_v jvûZ †gvKvg Ges Aci yBwU ¯’v‡bi bvg nj wRb RvwZi Aš—i Ges gvbyl RvwZi Aš—i| GB wZbwU ¯’vb Qvov Avj−vn‡K RvZiƒ‡c cvIqv hvq bv| ZvB gvbyl Ges wRb RvwZ‡K m„wói †kªô Rxe ejv n‡q _v‡K| †h‡nZz wRb welqwU gvby‡li aviYvq ¯úó bq, ZvB wRb RvwZ‡K B‡”Q K‡iB ev` w`‡q Avgiv ewj †h, gvbyl m„wói †kªô Rxe| Avj−vn †h jv †gvKv‡g RvZiƒ‡c weivRgvb, †mB K_vwU †Kviv‡bi m~iv bR‡gi bq b¤i Avqv‡ZB cvB| gnvbex‡K wb‡q wReixj †d‡ikZv hLb †giv‡R Mgb Ki‡jb, ZLb wReixj GKwU ¯’v‡b G‡m †_‡g †M‡jb, Z_v uvwo‡q †M‡jb| †mB uvwo‡q hvIqv ¯’vbwUi bvg nj wm`ivZzj gybZvnv, Z_v m„wói †kl mxgvbv| wReixj ej‡jb †h, Zuv‡K Avi GK cv GwM‡q hvevi ¶gZv †`Iqv nqwb| †Kb? wReixj m„wó, ZvB m„wó Kx K‡i mªóvi N‡i Z_v Avj−vni jv †gvKv‡g cÖ‡ek K‡i? m„wói †Kvb AwaKvi bvB †h, jv †gvKv‡g cÖ‡ek K‡i| †h‡nZz wReixj m„wó ZvB mªóvi N‡i Z_v jv †gvKv‡g cÖ‡ek Kivi cÖkœB D‡V bv| wReixj wK by‡ii ˆZwi bq? nu v wReixj by‡ii ˆZix, Z‡e GKwU weivU wKš—z Av‡Q| †mB wKš—zwUi A_© nj, wReixj †mdvwZ by‡ii ˆZix, Z_v ¸Yvejxi byi w`‡q ˆZwi, Z_v GK K_vq wReixj RvwZ by‡ii ˆZix bb| whwb ev hviv RvwZ by‡ii AwaKvix, †Kej ZvivB jv †gvKv‡g †h‡Z cvi‡eb| hw`I wReix‡ji Avi GK bvg iƒûj Avgxb, wKš—z wReixj‡K iƒn †`Iqv nqwb| Kvbv †Q‡ji bvg †hgb cÙ‡jvPb, Avm‡j †PvL bvB, †Zgwb wReixj‡K iƒûj Avgxb e‡j WvK‡jI iƒn †`Iqv nqwb| A‡bK M‡elK wReix‡ji g‡a¨I iƒn dzrKvi Kiv n‡q‡Q e‡j weivU fzj K‡ib Ges GK I ALÊ iƒn‡K KqwU fvM K‡i †d‡jb| Ggb wK GK I ALÊ iƒn‡K nvqIqvbx iƒn Z_v Rv‡bvqv‡ii iƒn e‡jb KqwU fv‡Mi g‡a¨ GKwU‡K| Avevi A‡b‡K

Page 47: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

47 GK I ALÊ iƒn‡K eyS‡Z bv †c‡i byivwb gvLjyK e‡j †d‡jb| AÁZv Ges cÖPyi M‡elYv bv Kiv n‡ZB Gme AvR¸we K_v Av‡m Ges mij mnR cvVK‡`i‡K Gme ALv`¨ K_v eva¨ n‡q wMj‡Z nq|

mgMÖ †Kviv‡b iƒn welqwU gvÎ m‡Zievi D‡j−L Kiv n‡q‡Q| wRb Avi gvbyl Qvov Avi Kvnv‡KI iƒn †`Iqv nqwb| m„wóivR¨ †Zv A‡bK ~‡ii K_v, Ggb wK cweÎ †d‡ikZv‡`i‡K ch©š— iƒn †`Iqv nqwb| ZvB †d‡ikZviv e‡jwQ‡jb †h, Av`g‡K †h Ávb `vb Kiv n‡q‡Q Dnvi av‡i Kv‡QI hvevi ¶gZv Avgv‡`i bvB| Av`g‡K Avj−vn iƒn dzrKvi K‡i w`‡q‡Qb e‡jB †Zv †d‡ikZv‡`i †mR`v w`‡Z e‡jwQ‡jb| myZivs †d‡ikZviv hZB cweÎ nDK bv †Kb, A_ev gnvcweÎB nDK bv †Kb, wKš—z Avj−vni iƒn dzrKvi Kiv nqwb| myZivs gvbyl †d‡ikZv n‡Z †kªô| ZvB †d‡ikZv imyj n‡Z cv‡ib, wKš—z bex n‡Z cv‡ib bv| gvbyl n‡ZB bex nb| †Kviv‡bi GKwU ’v‡bI †d‡ikZv‡K bex ejv nqwb| GLv‡bB M‡el‡Kiv †d‡ikZv Ges gvby‡li gv‡S cv_©K¨wU ai‡Z cvi‡eb| Aek¨ A‡bK M‡elK GB AwZ mvaviY dg~©jvwU‡Z fzj K‡i †d‡jb| mvaviY dg~©jvB Rvbv bvB A_P weivU Bmjvg M‡elK| fyjwU awi‡q w`‡Z †M‡j cÖ_‡g dYv Zz‡j †Qvej gvi‡Z Pvq| c‡i hLb fzjwU cwi®‹vi K‡i eywS‡q †`Iqv nq Ges fzjwU eyS‡Z cv‡ib ZLb j¾vq gyL jywK‡q iv‡Lb| GK M‡elK †Zv imyj‡K eo Ki‡Z wM‡q weivU GK eB wj‡L †d‡jwQ‡jb| PÆMÖvg †cv‡U©i Awdmv‡iiv Avgv‡K Iqv‡Ri `vIqvZ K‡iwQ‡jb| †mB Iqv‡R bex Ges imyj‡`i cv_©K¨wU hLb Zz‡j aiwQ ZLb †mB f ª M‡elK Avgv‡K evievi cÖkœ K‡i‡Qb| hLb cÖwZwU cÖ‡kœi DËi †c‡q †M‡jb Ges wb‡Ri GZw`‡bi jvwjZ fyjwU cwi®‹vi GKwU Wvnv fzj e‡j eyS‡Z cvi‡jb, ZLb cv Rwo‡q wkïi gZ Kuv`‡jb Avi ej‡jb †h, GZKvj hv wkLjvg meB fzj|

wReixj wm`ivZzj gybZvnv‡Z uvwo‡q gnvbex‡K jv †gvKv‡g hvevi Aby‡iva Ki‡jb| gnvbex yB aby‡Ki e¨eav‡b A_ev Av‡iv wbK‡U †M‡j Avj−vni m‡½ wgjb nj| †Kvivb abyK ejj †Kb? Avevi GKwU aby‡Ki K_v ejv nj bv| ejv nj, yB aby‡Ki e¨eav‡b A_ev Av‡iv wbK‡U| yB abyK ej‡Z Kx eySvq? GKwU abyK GKwU Aa©e„Ë| yBwU abyK yBwU Aa©e„Ë| Aa©e„ˇK Bs‡iwR fvlvq GKwU †mwgmv‡K©j e‡j| yBwU Aa©e„Ë Z_v Uz †mwgmv‡K©j mgvb mgvb GKwU c~Y©v½ e„Ë| hw` e„Ë n‡Z Kg nq †Zv ÔAvIqv`bv' Z_v e„Ë evwb‡q bvI| myZivs e„‡Ëi Av‡jvwKZ AskwUi bvg by‡i

Page 48: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

48 †gvnv¤§` Ges AÜKvi AskwU bvg nj Avj−vn| ZvB wek¦weL¨vZ Iwjiv e‡jb Ô†`v‡bvwnKv kvKvj GK n¨vq wKm‡Kv †Lv`v Kvû|' Df‡qi †Pnviv †Zv GKB, Kv‡K †Lv`v eje? m~iv †bmv-i cÂvk GKvbœ AvqvZwUi ûeû Abyev`wU co–b welqwU cwi®‹vi n‡q hv‡e| Avi hw` gbMov †MuvRvwgj †`Iqv Abyev` c‡ob †Zv ejvi wKQy bvB| GRb¨B evDj mgªvU jvjb dwKi e‡jb, whwb imyj wZwbB †Zv †Lv`v, GUv †Kviv‡bi K_v| jvjb dwK‡ii gbMov K_v bq|

Avi GKUz j¶ Ki“b, wReix‡ji K_vi gv‡S w_wmm Av‡Q Ges Gw›Uw_wmmI Av‡Q, wKš—z wmb‡_wmmwU bvB| wmb‡_wmmwU bvB e‡jB A‡bK M‡elK fyj K‡i †d‡jb| Aek¨ GB fzjwUI M‡el‡Ki ZKw`‡ii wjLb wQj e‡jB GZ ~i GwM‡q hvevi ZKw`i †`Iqv nqwb| wReixj ej‡Qb †h, Bqv gnvbex, Avwg †mdvwZ by‡ii ˆZwi, ZvB jv †gvKv‡g GK cv ivLvi m‡½ m‡½ R¡‡j-cy‡o QvoLvo n‡q hve| KviY m„wóiv‡R¨i GUvB †kl mxgvbv Z_v wm`ivZzj gyb&Zvnv| jv †gvKv‡g †Kej wZwbB †h‡Z cv‡ib whwb Avj−vni RvZ by‡i byigq| gnvbex †h Avj−vni RvZ by‡i byigq †mB K_vwU cwi®‹vi n‡q †Mj Ges gnvbex jv †gvKv‡g yB aby‡Ki e¨eav‡b A_ev Av‡iv wbK‡U †M‡j wgjb nj| ZvB †Zv Avj−vni Iwjiv e‡j _v‡Kb †h, Df‡qi iƒcwU †Zv GKB| Zvn‡j Kv‡K †Lv`v eje? gnvbex wK GKwU byigq †`‡ni gv‡SB mxgve×? mxgve×Zvi MwʇZ Ave× Kiv hvq bv gnvbex‡K| ZvB gnvbex e‡j‡Qb †h, k³ K‡i yBwU welq a‡i ivL| GKwU Avj−vni †KZve Ges AciwU bexi eskai| bexi eskai ej‡Z GLv‡b gnvbexi by‡ii AwaKvi ingZiƒ‡c hviv

Page 49: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

49 AR©b Ki‡Z †c‡i‡Qb Zv‡`i K_vB ejv n‡q‡Q| hviv GB by‡ii AwaKvi AR©b Ki‡Z †c‡i‡Qb ZvivB Avj−vni Iwj| ZuvivB cx‡i Kv‡gj| AvbyôvwbK PvKwPK¨ Avi evwn‡ii KZ¸‡jv Abyôv‡bi ˆmwbK ag© cvjb Ki‡jB Avj−vni Iwj nIqv hvq bv| eis hviv gnvbexi by‡ii AwaKviwU ingZiƒ‡c †c‡q‡Qb, ZvivB n‡jb bexi eskai| gnvbexi GB by‡ii eskaiwU‡K †Kgb K‡i Avgxi gyqvexqv, gviIqvb, GwR` Avi gvwj‡Kiv †g‡b wb‡Z cv‡i? hviv AvIjv‡` imy‡ji wei“‡× cÖKv‡k¨ A¯¿aviY K‡iwQj ywbqvi weË-ˆefe Avi ywbqvi ¶gZv AR©‡bi †jv‡f, Zviv †Kgb K‡i gnvbexi eskai‡K k³ K‡i a‡i ivLvi Dc‡`kwU MÖnY K‡i wb‡Z cv‡i? ZvB Zviv bexi eskai‡`i K_vwU ev` w`‡q bexi mybœ‡Zi K_vwU MÖnY Ki‡Z cv‡i Ges ZvB K‡i‡Qb Ges G‡`i †Pjv-PvgyÊvivB bexi mybœZwUi Dci hZUzKz ¸i“Z¡ cÖ`vb K‡i, ZZUzKz gnvbexi eskai‡`i a‡i ivLvi K_vwU GKwUevi fz‡jI D”PviY K‡i bv| gIjvi Awf‡lK Mvw`‡i Ly‡g j‡¶i Dci gnvbexi mvnvev‡`i mvg‡b gnvbexi Dc‡`kwUi yBwU As‡ki GKwU‡K †g‡b wbj, Avi †mUv nj Avj−vni †KZve, wKš—z bexeskwU‡K a‡i ivLvi Av‡`kwU DgvBqv-AveŸvmxqiv nvw`m n‡Z gy‡Q †dj‡Z cv‡iwb, Ges wPiZ‡i gy‡Q dj‡Z †M‡j Zv‡`i wPKb cÖZviYv aiv c‡o hv‡e, KviY j‡¶i Dci mvnvev‡`i mv¶¨wU‡K †Kgb K‡i D‡c¶v K‡i? a~Z© wkqv‡ji †P‡qI Giv gnva~Z© e‡jB nvw`‡mi †KZve Ges bexes‡ki K_vwU wVKB Av‡Q, wKš—z Zv‡`i PvjPjb, K_vevZ©v, wjLwb Ges cÖPv‡i KL‡bvB bexeskwU a‡i ivLvi gnvbexi Dc‡`kwU cvIqv hvq bv, Ges hv‡eI bv| KviY

Page 50: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

50 DgvBqv Avi AveŸvmxqiv †P‡qwQj ywbqvi ¶Y ’vqx ¶gZv| AvRI GB GKwesk kZvwã‡Z LvwiwR Avi Invwe‡`i gy‡L †KejgvÎ bexi mybœZwUi K_v ïb‡Z cvB, wKš—z bexeskwU‡K k³ K‡i a‡i ivLvi K_vwU Zv‡`i eB¸‡jvi GKwU c„ôv‡Z fz‡jI cvB bv| AvIjv‡` imyj Bgvg ûmvB‡bi Mjv KvUvi Av‡M ZvB Be‡b wRqv‡`i K‡É ïb‡Z cvB, ZvovZvwo Mjv KvU, KviY bvgv‡Ri mgq P‡j hv‡”Q| nvq‡i †Lv`v! GwR` Avi Be‡b wRqv‡`i Abymvixiv †mBw`b bvgvR cov †h KZ g~j¨evb KvR †mUv gymwjg RvwZ‡K †Pv‡L Av½yj w`‡q eywS‡q w`‡q †M‡Q| Bgvg ûmvB‡bi Mjv KvUvi †P‡q bvgvR cov A‡bK †ewk g~j¨evb †mB K_vwU RMZevmx‡K g‡b Kwi‡q w`j| RMZevmx GB wPKb cÖZviYvwU ai‡Z cvi‡Q, Ges GKw`b M‡elYvi gva¨‡g aiv co‡eB| KviY mZ¨ †h me©‡jv‡K aiv co‡eB, Ges GUvB †h cÖK…wZi wbqg, GUvB †h BwZnvm we‡k−l‡Yi †kl K_v, GUvB †h weeZ©bev‡`i †kl Dcmsnvi| ZvB mgMÖ cweÎ †Kviv‡bi GKwU m~iv‡Z, GKwU Avqv‡Z, GgbwK GKwU kã Pq‡bI cvIqv hvq bv †h, Avj−vn bvgvwR‡`i mv‡_ _v‡Kb, Z_v Bbœvj−vnv gvAvj gymwj−b| KviY Kvievjvq Bgvg û‡m‡bi Zuvey‡Z AvRvb Avevi GwR‡`i Zuvey‡ZI AvRvb, GwR‡`i Zuvey‡ZI GwR‡`i †PjvPvgyÊviv Ges weKvûqv Av‡j‡giv (GwR‡`i Kv‡Q wewµ n‡q hvIqv Av‡jg-Ijvgviv) bvgvR co‡Q, iƒKz †mR`v w`‡”Q, Avevi AvIjv‡` imyj Bgvg ûmvB‡bi Zuvey‡ZI bexi eskai Ges g°v-gw`bvi RwjjK`‡ii mvnvevivI bvgvR co‡Q| hw` Avj−vn †Kviv‡b ej‡Zb †h, Avwg Avj−vn wbðqB bvgvwR‡`i m‡½ AvwQ, Zvn‡j GwR‡`i †PjvPvgyÊviv Ges weKvûqv Av‡jg-Ijvgv‡`i m‡½I

Page 51: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

51 †h _vKvi K_vwU G‡m hvq| ZvB nq‡Zv Avj−vn e‡jb, †Zvgiv hZ iKg PvjvwKB Ki bv †Kb, †R‡b ivL, Avj−vn& n‡jb me‡P‡q eo PvjvK|

mywdev‡`i g~j K_v

Avgvi wb‡Ri wKQyw`‡bi eq‡mi AwfÁZv †_‡K gvÎ GKwU K_vB ej‡Z PvB| ej‡Z PvB †mB AwfÁZvwU AR©b Ki‡Z GKRb D”Pv½ m½xZ wkíxi cÖvq cÖwZw`b †ek K‡qK NÈv m½xZ mvabv K‡i †h AwfÁZvi djwU jvf K‡i‡Q, †miKg Avgv‡KI eB covi g‡a¨ Wz‡e †_‡K AR©b Ki‡Z n‡q‡Q| †mB AwR©Z AwfÁZvUvB Avgvi Kv‡Q mePvB‡Z k³ e‡j g‡b n‡q‡Q| Kx †mB AwR©Z KwVb AwfÁZvi bvg? Ôwbi‡c¶Zv' Zvi bvg| GB c„w_ex bvgK MÖ‡n KZRb wbi‡c¶ gvby‡li Rb¥ n‡q‡Q Zv Avgvi Rvbv †bB| Z‡e †mB msL¨vwU Abvqv‡m nv‡Z Kj‡gB Kiv hv‡e e‡j g‡b Kwi| †Z‡jmgvwZ K¨vjKz‡jUi Avi RwUj wnmv‡ei AvRe Kw¤úDUvi bvgK ev‡·i cÖ‡qvRb n‡e bv| wbi‡c¶ hviv, Zviv AmvaviY| GB AmvaviY kãwU wKš—z †Kej we`¨vi Q‡K †dj‡Z †M‡jB fzj Kiv n‡e| KviY c„w_ex‡Z †Kvb cwÊZ e¨w³ AvR ch©š— cq`v nbwb whwb wbi‡c¶| nuv, hw` An¼vi KiwQ e‡jb, Zey Avwg GB gZev` n‡Z GK PyjI L‡m †h‡Z ivwR ne bv| Zvn‡j †mB wbi‡c¶ Amvavi‡Yiv Kviv? Zv‡`i bvg Kx? GK K_vq Zviv n‡jb Kv‡gj cyi“l|

Page 52: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

52 hv‡`i‡K A‡bK bv‡g WvKv hvq| †hgb, Ajx, `i‡ek, cxi, dwKi, mg¨K ¸i“, gywb, Fwl BZ¨vw` bv‡g| KviY Guiv Avj−vncv‡Ki eÜz| Avj−vncv‡Ki †cÖ‡g Zuv‡`i wicyi evwZ¸‡jv‡K Zuvi B”Qvi Kv‡Q DrmM© K‡i w`‡q‡Qb| wb‡Ri e‡j wKQyB iv‡Lbwb| wicyi evwZ¸‡jv hLb Avj−vni B”Qvi evB‡i GK cv-I GwM‡q hvq bv, †mB wicy¸‡jv‡KB ejv nq wb‡f †M‡Q| wb‡f hvIqv wicyi evwZ¸‡jv‡K evsjv fvlvq ejv nq wbe©vb| Aviwe fvlvq ejv nq dvbvwdj−vn A_©vr Avj−vn‡Z dvbv n‡q †M‡Q, Z_v Avj−vn‡Z wb‡f †M‡Q|

Avj−vnB GKgvÎ wbi‡c¶| ZvB Avj−vni Avi GK bvg Avw`j| Avw`j A_© AZxe m~² wePviK| Zuvi Kv‡Q mevB mgvb| KviY mKj gvby‡li g‡a¨B wZwb iƒn Z_v AvÍviƒ‡c Av‡Qb| bdm Z_v cÖvYiƒ‡c wZwb †bB| hw`I g‡bi ARv‡š— Avgiv bdm Ges iƒn‡K Z_v cÖvY I AvÍv‡K GK K‡i †dwj| mK‡ji mv‡_ wZwb Av‡Qb ZvB wZwb wbi‡c¶| †KD MvQZjvq Avi †KD cuvP Zjvq Av‡Qb †Kb e‡j Avj−vn‡K cÖkœ Kiv hv‡e bv| KviY GB gvivÍK ˆelg¨ ˆZwi K‡i gvbyl, A_P A‡b‡KB †`vlUv Avj−vni Dci Pvwc‡q w`‡Z fvjev‡m| Rvg©vb `vk©wbK †kv‡cbnvIqv‡ii gZ A‡bK cwÊZB †`vl Pvwc‡q w`‡q wb‡Riv †m‡R¸‡R e‡m Av‡Qb, A‡bKUv Zzjmx cvZv †avqv R‡ji gZ| gvby‡li Pvgovq K…wÎg cvwjkgviv gvqvi kixiUvi †fZi †h wnsmª c︇jv evm Ki‡Q, GUv ai‡Z Kó nq| Kx my›`i kixi Avi Kx ev°v †PnvivLvbv! †hb mv¶vr †`eZvi gZ| A_P †mB gvbylwUi g‡a¨ †h GKUv RNb¨ Rv‡bvqvi Nywg‡q Av‡Q †mUv eywS‡q bv w`‡j cÖ_g `k©‡b †KD eyS‡Z cvi‡e bv| †hgb ai“b wnUjv‡ii K_v| QweUvi w`‡K j¶ Ki“b, Kx mycyi“l Kx my›`i †Pnviv!

Page 53: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

53 hw` Zvi KzKv‡gi BwZnvm †KD bv Rv‡b Zvn‡j Kx fve‡eb? ai“b, Avcwb Zvi DciUv †`‡L Lye fvj gvbylwU fve‡Qb Avi Ggb mgq †KD hw` Avcbv‡K agK w`‡q e‡j †h, bv, KL‡bvB G‡K fvj gvbylwU e‡jv bv, †m †gv‡UB fv‡jv bq| Avcwb hw` cvëv cÖkœ K‡ib, †Kb? DËiwU hw` G iKg nq †h, Avwg hv Rvwb, Zzwg Zv Rv‡bv bv, eyS bv, KviY †m Av — GKUv wnsmª Rv‡bvqvi| hw`I Zzwg Zv‡K fv‡jv gvbyliƒ‡c †`L‡Z cv”Q, Avm‡j †m Zv bq| Avcwb ZLb auvavq c‡o hv‡eb| g‡b g‡b fve‡eb, †jvKUv e‡j Kx! cvMj-QvMj bq †Zv?

LyeB mnR Avi GKwU welq wb‡q wKQy ej‡Z PvB| Avcbvi †Pv‡Li mvg‡b GK cvwZj `B †i‡L hw` ewj, hw`I GUv `B wKš—z Avm‡j GUv nj A‡bK †cvKvi GKwU fvMvo| A‡bK †QvU †QvU †cvKv GB cvwZ‡j wKjwej Ki‡Q| GZB †QvU †QvU †cvKv †h, †Pv‡L †`L‡j eyS‡ZB cvi‡e bv †h GUv `B‡qi cvwZj bq eis AMwYZ †cvKvi fvMvo| Zzwg wK wek¦vm Ki‡Z PvB‡e? hw`I evievi ejwQ| evi evi Aby‡iva KiwQ| bv, Zzwg wek¦vm Ki‡e bv Ges GK gyn‚‡Z©i Z‡i wPš—vI Ki‡Z PvB‡e bv| A_P hw` †Zvgvi †Pv‡L gvB‡µv‡¯‹vc ewm‡q w`‡q `B‡qi cvwZjUv †`L‡Z †`Iqv nq Zvn‡j? Zvn‡j `B‡qi cvwZ‡j †cvKvi wKjwej †`‡L †Zvgvi †PvL yBwU we¯§‡q †Kej QvbveovB n‡e bv, eis ewg Kivi mg~n wec` †`Lv w`‡Z cv‡i| nq‡Zv Rxe‡bi Z‡i `B LvIqv †Q‡oI w`‡Z cvi| A_P †Pv‡L †`L‡Z cvI bv e‡j Avgvi K_v wek¦vm Kiv †Zv ~‡ii K_v, eis gv_v Lvivc n‡q‡Q e‡j Mvwj w`‡Z cvi| myZivs hv

Page 54: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

54 Zzwg †Pv‡L †`LQ Dnv Avm‡j †h Kx Zv Zzwg Rvb bv| Dnv Zzwg eyS‡Z cviQ bv| wKš—z Avwg Zv Rvwb Ges eywS| KviY Av‡MB Avwg gvB‡µv‡¯‹v‡ci ga¨ w`‡q †`‡L wb‡qwQ| ZvB Avwg hw` †Zvgv‡K ewj †h, KL‡bvB e‡jv bv †h GUv `B‡qi cvwZj| bv-bv, GUv `B‡qi cvwZj bq, eis wKjwej Kiv j¶ j¶ †cvKvi GKUv fvMvo| hw`I Zzwg Zv Rvb bv Ges eyS bv| GiKgfv‡e Avgiv †h me welq Rvb‡Z cvwi bv, ev eyS‡Z cvwi bv, A_ev aviYvI Ki‡Z cvwi bv, †m me wel‡qi Dci m¤ú~Y© Ab¨ ai‡bi wek¦vm Ki‡Z ej‡j eo Kó nq, eo m‡›`n nq, gb meUzKz kw³ wb‡q we‡ ªvn K‡i| wKš—z hLbB me m‡›`‡ni Aemvb nq, ZLb †g‡b wb‡Z evi evi eva¨ Ki‡Q weÁvb| GK`g Awek¦vm¨, gM‡RB XzK‡Z Pvq bv, Zey weÁv‡bi †Rv‡i GKvš— g‡bi Awb”Qvq †g‡b wb‡Z eva¨ nw”Q| GiKgfv‡e GK †evSv bgybv Zz‡j aiv hvq, wKš—z Zv‡Z eB‡qi AvKvi eo n‡Z _vK‡e|

Avi GKUv bgybv Zz‡j a‡iB Avwg Avgvi Avmj K_v ej‡Z PvB| †hgb ai“b, hvi †iwWIi wel‡q GK`g Rvbv †bB, Zv‡K hw` nvRvievi eySv‡Z †Póv K‡ib †h, GB evZv‡mi g‡a¨ gvby‡li A‡bK iKg K_v, A‡bK iKg Mvb fvm‡Q, †mB e¨w³wU‡K nvRvievi Abybq-webq K‡i eySv‡Z †Póv Ki“b bv †Kb, GgbwK Avcbvi a‡g©i MÖš’wU ¯úk© K‡i mªóv‡K mv¶x K‡iI ejyb, Zv‡Z †m nq‡Zv Avcbvi mZZvi cÖwZ fw³ †`Lv‡e, wKš—z gbUv‡K wKQy‡ZB wek¦vm Kiv‡Z cvi‡e bv| wKš—z hLbB Zv‡K †iwWI bvgK hš¿wU w`‡q evZv‡m-fvmv K_v I Mvb ïwb‡q †`‡eb, ZLb †m Pg‡K hv‡e| AevK we¯§‡q †QvU

Page 55: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

55 ev”Pv‡`i g‡Zv GUv-†mUv cÖkœ Ki‡e Avi fve‡e| Gi KviY, Zvi g‡bi †fZi Av‡iKUv †evev hyw³ wQj, hv evi evi Zv‡K evZv‡m-fvmv K_vi wek¦ —Zvq AvNvZ †n‡b‡Q| GLb †iwWI ï‡b g‡bi †mB weivU Awek¦v‡mi cvnv‡o K¤úb ïi“ n‡q †M‡Q, wfZ b‡o D‡V‡Q| ZvB †Pv‡L-gy‡L _vK‡e GKUv †evev we¯§‡qi ¯úó wPý| Avcwb nq‡Zv †mB †jvKUv‡K †Mu‡qv e‡j Mvj w`‡Z PvB‡eb| wKš—z, †`vnvB, †m KvRUv Ki‡Z hv‡eb bv| †Kb? KviY eo eo Ruv`‡ij Ávbx-¸YxivI GKw`b Agb †evKvi KvÊ NwU‡qwQ‡jb Ugvm Avjfv GwWm‡bi cÖ_g Avwe®‹v‡ii wdj¥ †`L‡Z wM‡q| GwWm‡bi wdj¥ †`Lv‡bv ïi“ nj| mevB AevK| GwK! g„Z Qwe Pjv‡div Ki‡Q! Ávbx‡`i gb¸‡jv wKQy‡ZB †g‡b wb‡Z cvi‡Q bv, ZvB mv`v c ©vi w`‡K mevB †`Š‡o G‡m c ©vi wcQbUv †`L‡Q| A_©vr c ©vi †cQ‡b wbðqB gvbyl¸‡jv‡K †i‡L w`‡q GiKg †Ljv †`wL‡q †evKv evbvevi †KŠkj| wKš—z KB, bv †Zv, †Kvb gvbyl †Zv †cQ‡b †bB, Zvn‡j? weivU cÖkœ, G wK Z‡e †fvRevwR †`Lv‡bv n‡”Q? A‡bKUv †QvU wkï‡`i Avqbvq Zv‡`i Qwe †`Lv‡j †hgb wkïiv Avqbvi †cQbUv evi evi Dwë‡q †`L‡Z Pvq, †miKg AvPiYB K‡iwQ‡jb Ruv`‡ij Ávbx-¸Yxiv| weÁvbx GwWmb hLb mewKQy GKUvi ci GKUv K‡i eywS‡q w`‡jb ZLb Av‡gwiKvi msm` m`m¨iv mevB wek¦vm Ki‡jb Ges GwWmb‡K Rvbv‡jb Zv‡`i Avš—wiK ab¨ev`| Avgvi g‡b nq, †Kvb gvbyl, †m hZ eo ÁvbxB †nvK bv †Kb, AÜfv‡e †g‡b wb‡Z Pvq bv| Zv hZ eo gnvcyi“lB ejyK bv †Kb| Aek¨ wKQy †jvK f‡q f‡q wek¦vm K‡i, Z‡e c~Y©fv‡e bq! A‡bKUv G iKg, nq‡Zv n‡e Avevi nq‡Zv bvI n‡Z cv‡i| wek¦vm Avi

Page 56: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

56 m‡›`n y‡UvB cvkvcvwk ZLb mnve¯’vb K‡i| KL‡bv wek¦vm gv_v Pvov w`‡q D‡V, Avevi KL‡bv m‡›`n| GB †`vUvbvi †`vjbvq yj‡Z nq| KZ wWRvB‡bi †h ZLb M‡elYv Pj‡Z ïi“ K‡i Zvi BqËv †bB| M‡elYvi dj¸‡jv nj wKQy wek¦vm, wKQy n‡ZI cv‡i Avevi wKQy n‡Z cv‡i bv| `j, gZ, bxwZ, `k©b, Av`k© : Gfv‡eB ˆZwi nq A‡bK fvM| GKfvM Aci fvM‡K K‡i mgv‡jvPbv, wUUKvix Ges bvbvb ai‡bi gš—e¨| Zvici ïi“ nq gvb-Acgv‡bi cÖkœ| Ae‡k‡l ïi“ nq Rv‡bvqv‡ii †Ljv| m„wói †kªô Rxe gvbyl ZLb ïi“ K‡i †`q gvivgvwi, nvZvnvwZ| cïiv †cvkvK evwb‡q ci‡Z Rv‡b bv, A_P gvbyl KZ my›`i wWRvB‡bi †cvkvK c‡i, Mv‡q myMwÜ Qwo‡q cïi †P‡qI fq¼i wnsmª n‡q c‡o| †evev Rv‡bvqvi¸‡jv K_v ej‡Z cv‡i bv| hw` K_v ej‡Z cvi‡Zv Zvn‡j nq‡Zv ej‡Zv, Avnv Kx my›`i †Zvgiv m„wói †kªô Rxe! Avm‡j, †Zvgiv A‡bK mgq Avgv‡`i †P‡qI A‡bK wb‡P †b‡g hvI| Avm‡jB ZvB| A‡bK gnvcyi“l GiKg evYxi gva¨‡g gvbyl‡K mZK© K‡i w`‡q‡Qb| †KD †kv‡b Avevi †KD †kv‡b bv|

†KvivbwfwËK m„wóZË¡ I AgiZ¡

GLb Avgiv †Kvivbyj nvwK‡gi (†Kviv‡bi m‡½ kixd kãwU mgMÖ †Kviv‡b GKeviI ejv nqwb| ZvB kixd kãwU b~Zb Ges b~Zb gv‡bB †e`vZ| Ges †e`vZ gv‡bB Lvivc Zv bq, KviY †e`vZ‡K Avevi yB fv‡M fvM Kiv

Page 57: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

57 n‡q‡Q| GKUv fvj, AciUv Lvivc| myZivs GB kixd ejvUv fvj| ZvB GUv †e`v‡Z nvmvbv| Ges GB †e`v‡Z nvmvbv A_©vr kixd kãwU †KD hw` e¨envi K‡ib Zv‡Z †`vl †`Iqv †gv‡UB wVK bq, KviY GUv gvby‡li GKvš— ¯^vfvweK MwZi `k©b| GLv‡bI A‡b‡KB AvNvZ Ki‡Z Pvb, wKš—z Aag wjLK Gi g‡a¨ _vK‡Z PvB bv| KviY Avwg g‡b Kwi, cÖ‡Z¨‡Ki e³‡e¨i cÖwZ mnbkxj nIqv DwPZ, hw` Dnv gvwR©Z Ges i“wPkxj nq| Aek¨ gvwR©Z Ges i“wPkxj ej‡Z Kx eySvq Ges mevi g‡bB Zv gvwR©Z Ges i“wPkxj e‡j MÖnY‡hvM¨ n‡e wKbv, †m cÖkœwUI A‡b‡KB K‡i em‡Z cv‡ib| Gfv‡e K_v ej‡Z †M‡j K_v †Kej j¤vB n‡Z _vK‡e|) †Kviv‡bi yB b¤i m~iv evKvivi GKkZ Pyqvbœ b¤^i AvqvZwUi g~j Abyev`, evsjv‡Z Aviwe D”PviY Ges wek` e¨vL¨v Ki‡Z PvB| Ges †Kviv‡bi wZb b¤^i m~iv Avj-Ggiv‡bi GKkZ DbmËi b¤i AvqvZwUiI e¨vL¨v w`‡Z PvB|

Iqvjv ZvKzjy wjgvB BqyKZvjy wd mvwe wjj&jv‡n AvgIqvZ, evj Avn&Bqv D Iqvjv wKj&jv ZvkDi“bv|

ÔGes ewjI bv hviv Avj−vni iv¯—vq wbnZ n‡q‡Q, ÒZviv gviv †M‡Q|Ó bv, KL‡bvB bq| eis Zviv RxweZ|'

Iqvjv Zvn&mvevb&bvj jvwRbv KzwZjy wd mvwewjj&jvwn AvgIqvZvb&, evj Avn&BqvD Bb`v ive&wewng BDiRvKzbv|

ÔGes bv bv, wPš—vI K‡iv bv, hviv Avj−vni iv¯—vq KZj n‡q‡Q Zviv g„Z! bv, bv, KL‡bvB bq| eis Zviv Rxeš—| Zuviv Zuv‡`i i‡ei wbKU n‡Z †i‡RK cvB‡Z‡Q|'

Page 58: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

58 †Kviv‡bi wÎk cvivq hZ¸‡jv AvqvZ Z_v evK¨ Av‡Q Zvi g‡a¨ Avgvi

g‡Z †h KqwU mvsNvwZK ai‡bi A_©enb K‡i, GB evK¨ KqwUI †miKg| GB evK¨¸‡jvi mvaviY e¨vL¨v, `k©‡bi „wó‡Z we‡k−lY Ges e —zweÁvbwfwËK Av‡jvPbv Ki‡Z †M‡jI †kl n‡e bv| KviY ZviciI A‡bK †Mvcbxq K_vi inm¨ jywK‡q Av‡Q| hZ M‡elYv Kiv hvq, GB evK¨¸‡jvi e¨vL¨v †hb Pg‡Ki Dci PgK w`‡q hvq Ges GB Pg‡Ki Zvj I jq †hb †kl n‡q bv wM‡q GKUv weivU in‡m¨i ¸nv ˆZwi K‡i iv‡L| Aag wjLK †mB K_v¸‡jvB we —vwiZfv‡e e¨vL¨v K‡i cvV‡Ki mvg‡b Zz‡j ai‡Z †KejgvÎ †Póv KiwQ|

GLv‡b ¯vfvweKfv‡e gviv hvevi K_vwU ejv nqwb| ejv n‡q‡Q hviv wbnZ n‡q‡Q| Lye m~²fv‡e GKUz j¶ Ki“b, GB K_vwU ejv nqwb †h wbnZ Ab¨ Kv‡iv Øviv n‡q‡Q| hw`I ÔwbnZ' ej‡Z A‡b¨i Øviv g„Zz eiY Kiv‡K eySv‡bv n‡q _v‡K| Avevi †Kej wbnZ n‡jB n‡e bv| †mB wbnZ nevi m‡½ GKwU weivU A_P m~² kZ©wU jvwM‡q †`Iqv n‡q‡Q| †mB kZ©wU hw` wbnZ nevi m‡½ bv _v‡K Zvn‡j wbnZ nIqvwU GK`g g~j¨nxb n‡q c‡o, A_©nxb n‡q c‡o| GLb cÖkœ nj, wbnZ nevi m‡½ †mB g~j¨evb kZ©wUi bvg Kx? †mB g~j¨evb kZ©wUi gvÎ GKwU bvg Avi †mB bvgwU nj, wd mvwewjj&jv‡n A_©vr ÔAvj−vni iv¯—vq'| GB ÔAvj−vni iv¯—vq' K_vwUB nj GKgvÎ kZ©| Ab¨ †Kv‡bv cÖKvi kZ©B GLv‡b †`Iqv nqwb Ges D‡j−LI Kiv nqwb| GLb ÔAvj−vni iv¯—vq' ej‡Z Kx eySvq? Avj−vni iv¯—v KZ cÖKvi Ges Kx Kx Ges †Kgb? Zv hZ cÖKviB †nvK bv †Kb, Avm‡j me¸‡jv wg‡jB cwiYZ nq Avj−vni iv¯—v| myZivs †Kej wbnZ n‡jB Pj‡e bv, eis GKgvÎ Avj−vni iv —vq A_ev Avj−vni Rb¨B n‡Z n‡e wbnZ| ZvB eviY Kiv n‡q‡Q, wb‡la K‡i †`Iqv n‡q‡Q, GKwU K_v bv ej‡Z| Kx †mB K_vwU hv mivmwi Avj−vn Avgv‡`i‡K ej‡Z GK`g gvbv K‡i w`‡jb? †mB K_vwU nj, hviv Avj−vni c‡_ A_ev Avj−vni Rb¨ wbnZ n‡q‡Qb, Zv‡`i‡K fz‡jI GKevi gviv †M‡Q e‡j †NvlYv Ki‡Z cvi‡e bv| ÔZviv gviv †M‡Q' GB K_vwU cÖ_‡g bv e‡j eis cÖ_‡gB PgwK‡q w`‡”Q GB e‡j †h, Iqvjv ZvKzjy Z_v ÔGes ewjI bv'| cÖ_‡g Avmj welqwU‡K Zz‡j bv a‡i A‡bKUv agK w`‡q ejvi gZ Dc‡`k †`Iqv n‡”Q

Page 59: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

59 †h, ÔGes ewjI bv|' wKš—z Kx ewjI bv †mB welqwU Av‡M Zz‡j aiv nqwb| eis c‡i ejv n‡q‡Q †h, hviv Avj−vni Rb¨ wbnZ n‡q‡Q Zv‡`i‡K g„Z ev g‡i †M‡Q ewjI bv| GB Av‡`kwU A¯úó K‡i ejv nqwb, A_ev fvlvi gvi-cu vP LvwU‡q ejv nqwb| GK`g †mvRv K‡i, GK`g mv`vgvVv fvlvq mivmwi gvbv Kiv n‡q‡Q †h, ÔGes ewjI bv hviv Avj−vni iv —vq wbnZ n‡q‡Q Zv‡`i‡K ÔZviv gviv †M‡Q' GB K_vwU fz‡jI D”PviY KwiI bv| Zvi gv‡b ÔZviv gviv †M‡Q' ejvwUB †Kvivb we‡ivax Ges hvnv †Kvivb we‡ivax Dnv ejv nvivg, Z_v GK`g wbwl×, Z_v yB †Vuv‡Ui Dci Zvjv †g‡i Szwj‡q ivLv n‡q‡Q| GKUz j¶ K‡i †`Lyb †Zv,

c‡ii evK¨wU‡Z agK †`Iqv n‡q‡Q, mveavb K‡i †`Iqv n‡q‡Q, mZK©Zv Aej¤b Ki‡Z ejv n‡q‡Q, †Kvb cÖKvi wPš—vfvebv g‡bi †fZi Avm‡Z eviY Kiv n‡q‡Q GB e‡j †h, Ôbv KL‡bvB bq'| myZivs GLv‡b Avgiv ywU Av‡`k ev ûKzg †`L‡Z cvw”Q| cÖ_g Av‡`kwU nj, Avj−vni Rb¨ hviv wbnZ nq Zv‡`i‡K g„Z ej‡Z eviY Kiv n‡q‡Q, Ges Aci Av‡`kwU nj, Avj−vni Rb¨ hviv wbnZ nq Zv‡`i‡K g„Z e‡j wPš—v Ki‡Z GK`g gvbv K‡i †`Iqv n‡q‡Q| KZ eo mvsNvwZK K_v, g„Z ej‡ZI †hgb gvbv Kiv n‡q‡Q †Zgwb g„Z e‡j g‡b g‡b wPš—v Kiv n‡ZI gvbv K‡i †`Iqv n‡q‡Q| †Kvivb g„Z †NvlYv Ki‡Z †hgb BbKvi K‡i‡Qb, †Zgwb e‡m e‡m g„Z e‡j wPš—v Ki‡ZI BbKvi Kiv n‡q‡Q| Ggb gvivÍK wb‡ ©k GZKvj †Kvivb M‡elYv K‡iI GKwU ev‡K¨I cvBwb| KviY Avgiv Kg-†ewk mevB Rvwb †h, kwiq‡Zi AvB‡b †Kv‡bv wel‡q wPš—v Ki‡j ¸bvn wjLv nq bv, †h ch©š— bv †mB wPš—vwU‡K ev¯—‡e mkix‡i Kiv nq, †h ch©š— bv †mB wPš—v-fvebvwU‡K Avg‡ji myi‡Z Kiv nq| †hgb ai“b, iv‡Z ï‡q ï‡q wPš—v Kwi †h, Pywi Ki‡ev, A_ev †Rbv Ki‡ev, Nyl Lv‡ev, R yjyg Ki‡ev, A‡b¨i AvgvbZ †g‡i †`e, wKš—z Nyg n‡Z D‡V hw` †mB Av‡Rev‡R wPš—v¸‡jvi Rb¨ AbyZß n‡q ZIev Kwi Zvn‡j kwiq‡Zi AvB‡b ¸bvn wjLv

Page 60: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

60 n‡e bv| KviY Bnv ev —‡e Kiv nqwb, †Kej wPš—vfvebv K‡iwQjvg| KviY kqZvb‡K Avgvi †fZi Lvbœvmiƒ‡c Xz‡K hvevi ¶gZv †`Iqv n‡q‡Q e‡j kqZvb Avgv‡K Kzgš¿Yv †`evi AwaKvi †c‡q‡Q, wKš—z †mB AwaKvi ev —‡e Kiv bv KivUv m¤ú~Y© Avgvi Dci wbf©i K‡i| ZvB hw` kqZv‡bi IqvmIqvmv n‡Z gyL wdwi‡q †bB Zvn‡j Bmjv‡gi AvBb Abymv‡i Avgv‡K †Kvb cÖKv‡iB †`vlx mve¨¯— Kiv hv‡e bv| wKš—z mgMÖ †Kviv‡b gvÎ GB KqwU ev‡K¨ Gi m¤ú~Y© e¨wZµg j¶ Kwi ¯úófv‡e| cwi®‹vifv‡e j¶ K‡iwQ †h, GB ev‡K¨B †Kej ejv bq, Ggb wK wPš—v Ki‡Z ch©š— GK`g gvbv K‡i †`Iqv n‡q‡Q| Avi †mUvB nj, hviv Avj−vni iv¯—vq wbnZ n‡q‡Qb Zv‡`i‡K g„Z ej‡Z †hgb gvbv Kiv n‡q‡Q, †Zgwb g„Z e‡j wPš—v Ki‡ZI gvbv Kiv n‡q‡Q| mwZ¨B, †Kviv‡bi fvlvi Muv_ywb Ac~e© weÁvbgq GKwU gnvwe¯§q|

ÔAvgIqvZ' Z_v ÔZviv g„Z' GB m‡›`n KiQ? fve‡Qv †h Zviv gviv †M‡Q| mvaviY „wófw½ †Zv gviv hvevi K_vUvB ej‡Z Pvq| wKš—z GB AwZ cÖvPxb cÖK…wZi mZ¨wU‡K †Kvivb Ggbfv‡e ÔZviv g„Z' kãwU‡Z uvo Kwi‡q †i‡L‡Q †h, gvby‡li AwZ ¯vfvweK wPš—vavivi Dci _vào †g‡i‡Q| Zvi gv‡bÑ bv, Zviv g„Z bq| ÔZviv gviv hvqwb' K_vwU‡K †Kviv‡bi Abyev` hviv K‡i‡Qb Zviv †Zgb †ewk wKQy wPš—v-fvebv bv K‡iB dm K‡i GKUv †MuvRvgviv e¨vL¨v w`‡q `vq †m‡i †M‡Qb, Ges GB `vq mviv‡Z wM‡q KZ mnR-mij gvby‡liv GiKg e¨vL¨vi ALv`¨ †L‡q fz‡ji RwUj Avgvkq †iv‡M fzM‡Qb

Page 61: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

61 Zvi BqËv †bB| kZ Ô†djvRj'-gvK©v Jla LvIqv‡bvi ciI wKQyw`b ci ci fz‡ji Avgvkv gv_vPvov w`‡q I‡V| †mB e¨vL¨vwU GZ my›`i †h, Avcbvi mij we‡eK PU K‡i jy‡d †b‡e| Avcwb mvgvb¨ wPš—v bv K‡iB ej‡eb, ev! Kx Ac~e© e¨vL¨v| ÔZviv gviv hvq bv' †Kviv‡bi G K_vwU‡K Zviv e¨vL¨v K‡i eywS‡q †`b †h, Avj−vni c‡_ hviv wbnZ nq Zviv Agi| Zv‡`i bvg BwZnv‡mi cvZvq, gvby‡li ¯§„wZi cvZvq, gy‡L gy‡L cÖev` ev‡K¨i gZ Agi n‡q _v‡K| ZvB Zviv Agi| A‡bKUv GB wWRvB‡bi e¨vL¨vB Avcwb Avkv Ki‡eb Ges c‡o †g‡bI †b‡eb| wKš—z GB e¨vL¨vwU †h KZ gvivÍK Ges RNb¨ fzj †mUv wK GKevi fz‡jI †f‡e †`L‡Z †Póv K‡i‡Qb? Avcwb wK GKevi †f‡e †`‡L‡Qb †h, GiKg m¯—v `v‡gi AgiZv Avj−vni iv¯—vq wbnZ bv n‡qI c„w_exi A‡bK gvby‡li fv‡M¨ Ry‡U‡Q| Avj−vni iv —vq wbnZ nIqv †Zv ~‡ii K_v, eis hviv Avj−vn e‡j †Kvb mªóvB †bB Ggb †NvlYv K‡i‡Q, hviv Avj−vni iv —vq wbnZ nIqv‡K AgiZv jvf Kiv †Zv ~‡ii K_v, eis RNb¨ fvlvq wUUKvix K‡i, gš—e¨ K‡i e‡j †h, Avj−vni iv¯—vi Aci bvg nj Avwdg †L‡q wSgv‡bvi iv —v, †bkv LvIqv †eZvj fvimvg¨nxb gvbyl‡`i weK…Z wPrKv‡ii †bvsiv dmj| Avj−vni iv¯—v‡K Ggb RNb¨ fvlvq Mvwj w`‡Z hv‡`i wRnŸv GK gyn‚‡Z©i Z‡iI _i_i K‡i †Ku‡c D‡Vwb, †mB me fÊivI c„w_exi BwZnv‡m weivU AgiZ¡ jvf K‡i‡Q| Ggb Ôgnvb e¨w³iv' AwØZxq gnvcyi“l wn‡m‡e ïay wKQy †jv‡Ki Kv‡Q bq eis eû †`‡k ixwZgZ c~Rbxq e¨w³Z¡iƒ‡c AgiZv jvf K‡i‡Q| Zvn‡j? †Kviv‡bi GB evK¨¸‡jvi m‡½ wK GiKg dvjZz AgiZv RMvwLPywo cvwK‡q Avgv‡`i Ges Avgv‡`i c‡i hviv

Page 62: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

62 Avm‡e Zv‡`i cv‡Z †`evi Rb¨ cwi‡ekb K‡i ivLv n‡”Q bv? †Kviv‡bi ewY©Z GB AgiZvi A_© m¤ú~Y© Ab¨iKg fve enb K‡i| XvK-†Xvj †cUv‡bv, †PvL auvav‡bv AgiZv GUv bq| eis GB AgiZv Avmj AgiZv, A_©vr mxwgZ MwÊi eÜb n‡Z Giv gy³| Rxeb-g„Zz i †Mvj PvKvi evievi Ny‡i Avmvi k„ Lj Giv †f‡½ †d‡j‡Qb, ZvB G‡`i Avi g„Zz bvB| †Kviv‡bi GB AgiZv nj, GLv‡b cÖKv‡k¨ GKwU wb_i jvk n‡q ï‡q Av‡Qb, A_P H GKB mg‡q Ab¨ RvqMvq nq‡Zv gywi`v‡bi m‡½ K_v ej‡Qb, bq‡Zv cv‡q †nu‡U, †Nvovq P‡o, †bŠKvq e‡m b`xcvwo w`‡Z †`Lv hv‡”Q| Zvi gv‡b, †Kviv‡bi GB AgiZv ew›`Rxe‡bi †evev R¡vjv-hš¿Yvi `nb n‡Z gy³| KviY GB iKg `nb‡KB Rvnvbœvg ev biK ejv nq| Rvnvbœv‡gi Av¸b †h gvÎ GKwU wRwbmB AvµgY K‡i, GKwU gvÎ N‡iB †m Av¸b awi‡q †`q, Avi †mB Av¸‡bi †h Kx fq¼i cÖPÊZg R¡vjv †h, mB‡Z bv †c‡i AvÍnZ¨v K‡i| †R‡b ï‡b †mB fq¼i wel cvb K‡i, †h we‡li cwiYvg AeavwiZ g„Zz eiY| A_P Dci n‡Z †KD eyS‡Z cv‡i bv †mB R¡vjvi fqven `nb| ywbqvi Av¸b †Zv Gi mvg‡b G‡Kev‡iB Zz”Q| Zzjbv w`‡Z †M‡jI nvwm cvq, ZvB †Zv Avgiv Rvnvbœv‡g evm KiwQ| Rvnvbœv‡g hv‡ev bv, eis AvwQ| GK`g eZ©gvb Kvj| A_P GB Rvnvbœv‡g evm Kiv, Avj−vn‡K A¯^xKviKvix, bgi“`-†divD‡bi gZ KZ bv‡gi gvby‡liv Agi n‡q Av‡Q| †Kv_vq ywbqv‡Z evm Kiv gvby‡li AgiZvi K_v Zz‡j aiv, Avi †Kv_vq †Kviv‡bi ewY©Z AgiZvi †Mvcb inm¨! mwZ¨, fve‡ZI AevK

Page 63: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

63 jv‡M, †Kviv‡bi GiKg gvK©v-gviv KZ gbMov e¨vL¨v c‡o c‡o Avgiv KZ `‡j KZ g‡Z fvM n‡q P‡jwQ, †hb WviDBb mv‡n‡ei weeZ©bev‡`i GKwU Qvc gbMov e¨vL¨vi Dci myMwÜ Qov‡bvi †¯úª gviv n‡”Q| ÔZviv g„Z bq' †Kviv‡bi GB K_vwU †NvlYv Kivi mv‡_ mv‡_ wecixZ K_vwUI e‡j w`‡q‡Q| Ôevj Avn&Bqv' A_©vr Ôeis RxweZ' A_©vr Zviv Agi| †Kviv‡bi GB AgiZvi K_vwU Avgv‡`i ywbqvq cÖPwjZ Z_vKw_Z AgiZv bq| Z‡e †Kviv‡bi GB Ôevj Avn&Bqv' Z_v Ôeis Zviv RxweZ' K_vwUi inm¨ evRv‡i Pvjy m¯—v AgiZv bq e‡jB mevi c‡¶ eySvI m¤¢e n‡q D‡V bv| †Kviv‡bi GB AgiZv mevB‡K Ggbfv‡e PgwK‡q †`q †h, g‡bi g‡a¨ Av¯’v †gv‡UB Avm‡Z Pvq bv, eis AvR¸we, MuvRvLywi Kíbv BZ¨vw` ej‡Z nq| ej‡Z eva¨ nq, KviY K_vq K_vq Gi cÖgvY †`Iqv hvq bv| Ggwb‡ZB gvbyl GKwU bZzb ˆeÁvwbK mZ¨‡K mn‡R †g‡b wb‡Z Pvq bv| cÖ_‡g PgKvq Zvici ax‡i ax‡i †g‡b †bq| A‡bKUv Nvo a‡i †Rvi K‡i gvbv‡bvi gZ| †mLv‡b b~Zb ˆeÁvwbK mZ¨¸‡jv‡K gvwb‡q wb‡Z A‡bK mgq †eM †c‡Z nq ˆewK| Avi whwb mªóv, whwb me©gq ¶gZvi GKgvÎ gvwjK, whwb GKgvÎ cÖksmvi gvwjK (GLv‡b GKgvÎ cÖksmvi gvwjK ejvi g‡a¨I A‡bK K_v Ges e¨vL¨v †_‡K hvq| Zey cvVK‡`i mvgvb¨ eySv‡bvi Rb¨ ej‡Z n‡”Q †h, Avj−vn Qvov †KD _vK‡j †Zv cÖksmvi cÖkœUv D‡V| Avm‡j wZwb Qvov †h Avi †KD †bB| Avi †KD _vK‡j †Zv cÖksmv Ki‡ev| †h‡nZz wZwb Qvov Avi †KD _vKv †Zv ~‡ii K_v, GKwU evwj KYviI hw` Avjv`v Aw¯—Z¡ _vK‡Zv Z‡e †Zv †mB evwj KYvwUi cÖksmv Kiv †hZ| wZwb Qvov †h Avi wKQyB †bB, ZvB †bB hvnv

Page 64: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

64 Zvnvi cÖksmv †Kgb K‡i Kiv hvq? myZivs GKgvÎ cÖksmvwU †KejgvÎ ZviB Rb¨ Kivi K_vwU †Kviv‡b cÖ_‡gB †NvlYv Kiv n‡q‡Q GB e‡j †h, Avj nvg y wjj−v‡n ivweŸj Avj Avwgb| GB GKgvÎ cÖksmvwU †h GKgvÎ Avj−vncv‡Ki Rb¨, Gi we¯—vwiZ e¨vL¨v I hyw³ we¯—vwiZfv‡e Avgvi iwPZ †Kviv‡bi Zdwm‡i cv‡eb) Zuvi inm¨, Zuvi gv‡idwZ K_v¸‡jv eySv KZUzKz k³ n‡Z cv‡i! Avgv‡`i Bw› ªq¸‡jvi hZ ~‡i hvevi Ges eySevi kw³ _vK bv †Kb, wKš—z ZviI GKUv mxgv Av‡Q| myZivs mxgvi gv‡S evm K‡i Amx‡gi evYx Ôeis Zviv RxweZ' evK¨wU eySv LyeB KóKi e¨vcvi|

K‡qKRb Ajxi cwiwPwZ

AvR‡Ki w`‡b A‡bK Aviwe-dvwm© Rvbv cx‡i Kv‡gj (?) cvIqv hvq, Ges A‡bK gvby‡li AvMgbI N‡U, wKš—z †mB iKg ywbqv‡K jvw_ †g‡i Avj−vni †cÖ‡g gv¯— n‡q _vKv g¾y‡ei K`i Aviwe fvlvq weØvb‡`i †KZvwe d‡Zvqvi †Pv‡U cÖvq eyS‡Z cv‡i bv| Avm‡j K_v nj, †hq †m †Kv †Zq‡m wg‡j, f‚‡Zi Kcv‡j †cZœx †g‡j| Avwg †hgb †ZgbwUB †Zv †e‡Q †be| KviY GUvB nj ZKw`i| Gi †ewk †Lvjvmv eqvb Ki‡Z PvB bv| ZvB ¯^vaxbfv‡e wKQy Ly‡j wjL‡Z cvwi bv| hviv †evSvi Zviv GB mvgvb¨ K_v‡ZB Avgvi K_v cwi®‹vi eyS‡Z cvi‡eb| KviY AvKjg›`‡K wj‡q BkvivB Kvwd n¨vq|

Page 65: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

65 A‡bK Kv‡gj g¾ye †`‡ki Avbv‡P Kvbv‡P Qwo‡q wQwU‡q Av‡Qb|

bgybv wnmv‡e KqwU bvg B”Qv K‡iB D‡j−L Kijvg, †hgbÑ †jŠnRs DcwRjvi K`g g¯—vb, kªxbM‡ii Puvb g¯—vb, XvKv kn‡ii PvbLuvi cy‡ji Kwig g¯—vb, kªxbMi DcwRjvi wkKvicyi MÖv‡gi wbgy Puv` g —vb, e¸ov wRjvi fvB cvMjv g —vb, Kzwgj−vi gZje DcwRjvi †ejZwji evev †mvjvqgvb kvn †jsUv, XvKvi beveMÄ DcwRjvi AvMjv Mvwjgcy‡ii evev AvdvRyÏxb g¯—vb, gqgbwms‡ni Pyc kvn evev, gvgy g¯—vb, dwi`cyi wRjvi iv‰Ri DcwRjvi AvgMuvI‡Z Avgxi kvn evev|

GiKgfv‡e eû cx‡i Kv‡gj‡`i bvg D‡j−L Kiv hvq| Gu‡`i bvg¸‡jv †Kb D‡j−L Ki‡Z †Mjvg? GRb¨B Gu‡`i bvg¸‡jv ej‡Z nj †h, BbvivB †mB me gnvcyi“l hv‡`i‡K †Kviv‡b Ôevj Avn&Bqv' e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| Ôeis Zviv RxweZ' GB mvsNvwZK in‡m¨i GK GKwU Rxeš— „óvš— n‡jb Guiv| A_P Avgiv KqRb Zv‡`i wPb‡Z †c‡iwQ? KqRb Rvb‡Z †c‡iwQ? KqRb GB †f`-in‡m¨i mvgvb¨ Avfvm †c‡qwQ? bKj gvj evRv‡i GZ †ewk †h, AvmjUv cvIqvI GKUv Kcv‡ji e¨vcvi| nuv, mwZ¨B Bnv ZKw`‡ii e¨vcvi| Avcbvi ZKw`‡i †jLv _vK‡j Aek¨B †Kvb bv †Kvb Dwmjv‡Z †c‡q hv‡ebB| Avi hw` ZKw`‡i †jLv bv _v‡K Zvn‡j evwoi mvg‡b _vK‡jI Avcwb cv‡eb bv| Avcbvi gb-gM‡R hv mvRv‡bv n‡q †M‡Q, †mB iKg mvRv‡bv wPRUvB †Zv dm K‡i Ry‡U hv‡e| Avi ZvB †c‡q Avcwb n‡eb gnvLywk|

Page 66: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

66 evsjv‡`‡ki weL¨vZ Kwe kvgmyi ivngvb GKevi †Uwjwfk‡bi c ©vq

GKwU PgrKvi K_v e‡jwQ‡jb| †mB K_vwUi g~j welqe¯—z nj, iwe VvKzi, KvRx bRi“j Bmjvg Avi jvjb wek¦we`¨vj‡q cwo‡q evbv‡bv hvq bv| hw` †hZ Zvn‡j GZw`‡b KZ nvRvi GiKg Kwe Avgiv †cZvg? Kwe kvgmyi ivngv‡bi gZ Aag wjLKI ej‡Z Pvq †h, Avj−vni cvVv‡bv yB j¶ PweŸk nvRvi bex‡`i g‡a¨ GKRbI gv ªvmvq c‡owb| KviY gv ªvmvq c‡o †KD bex nq bv| gv ªvmvq cvk K‡i gydwZ, gvIjvbv nIqv hvq| †Zgwb cx‡i Kv‡gj n‡Z n‡j bd‡mi m‡½ wg‡k _vKv LvbœvmwU‡K Zvwo‡q †`evi A_ev LvbœvmwU‡K gymjgvb evbvevi mvab-fR‡b †j‡M _vK‡Z nq| GB mvab-fRb hyw³-ZK© Avi AvB‡bi RwUj aviv‡Z cvIqv hvq bv| cvIqv hvq Avj−vni m‡½ †cÖg-fvjevmv w`‡q| Avj−vni m‡½ †cÖg-fvjevmv KZUzKz Ki‡j Avj−vn‡K cvIqv †h‡Z cv‡i e‡j hw` Avgv‡K cÖkœ K‡iB e‡mb, Zvn‡j nvZ‡Rvo K‡i ¶gv †P‡q †be| KviY Avwg G wel‡q AÜ| †h‡nZz Avwg GB wel‡q AÜ, †m‡nZz Bnvi gvcKvwV Avwg bB| KviY AÜ KL‡bv Ges †Kvbw`b m‡Z¨i gvcKvwV nq bv, n‡ZB cv‡i bv| whwb Avj−vni iv¯—vq KZj n‡q †M‡Qb Zuv‡K Lyu‡R evwni Ki“b, KviY wZwb KZj n‡qI †h RxweZ Agi, Ôevj Avn&Bqv', Ges Zv‡KB wR‡Ám Ki“b †h, †Kgb K‡i Avwg GB AgiZvi cyi®‹vi †c‡Z cvwi †mB c_ I wiqvRZ Avgv‡K `qv K‡i wkwL‡q w`b, eywS‡q w`b| KviY wms‡ni kix‡i KZUzKz kw³ Av‡Q †mUv †Kej evNB ej‡Z cvi‡e, wKš—z GKUv evBZv Bu y‡ii c‡¶ wK Zv m¤¢e? †h‡nZz G wel‡q Avwg evBZv

Page 67: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

67 Bu y‡ii gZ GKwU Rxe, ZvB wmsn bvgK Rx‡ei kw³ †Kgb K‡i Av›`vR Ki‡Z cvi‡ev?

K_vq e‡j, e‡b hviv evm K‡i Zv‡`i e‡b‡ZB gvbvq, Ges wkï‡K gvbvq gv‡qi †Kv‡j| fvwUqvwj Mvb, Pvlv‡`i Avb›` Drme¸‡jv Pvlv cwi‡e‡kB my›`i gvbvq, wKš—z IUvB hw` cuvPZviv wejvmeûj †nv‡U‡j †kv K‡i †`Lv‡bv nq Zvn‡j wK ZZUzKz gvbv‡e? †Kv_vq †hb GKUv Miwgj Avc‡mB g‡bi g‡a¨ aiv co‡Z PvB‡e| GUvB ¯^vfvweK| †m iKg gv ªvmvi K¬vki“‡g e‡m A_ev G ai‡bi †Kvb cwi‡e‡k †_‡K †Kviv‡bi e¨vL¨v wjLvUvi gv‡SI †hb †Kv_vq GKUv Miwgj †_‡K hv‡”Q e‡j g‡b n‡e| mgvR Rxe‡b evm Kiv gvbyl¸‡jv GB Miwg‡ji wnmve wgjv‡Z wM‡qB Lvq wngwkg| k„ Ljvi k³ euva‡bi †fZiI †hb wXjvwgi A „k¨ duvK †_‡K hv‡”Q e‡j g‡b nq| A_P fvj K‡i †`‡LI †mB duvKUzKz Avwe®‹vi A‡b‡KB Ki‡Z cv‡i bv| hviv cv‡i bv Zv‡`i †Kvb †`vl †bB, Ges †`vl †`IqvI P‡j bv| KviY GUv †h ZKw`‡ii †Ljv| G †Ljvi my‡ZvUv †Kv_vq? Lyu‡R Lyu‡R bv cvIqvi nZvkvq `xN©k¦vmwUI †h ZKw`‡ii †Ljv, †mUv gbcÖvY wKQy‡ZB †g‡b wb‡Z Pvq bv| Am¤¢e e‡j †PvL-gyL jvj K‡i we‡ ªvn bvgK AvùvjbwUi AvMgb †h AeavwiZ| A‡bKUv Mvwo wb‡q c‡_ G‡m GKwm‡W›U K‡i g„Zz ‡K eiY Kivi gZ| nvm‡Z nvm‡Z c‡_ †ei“jvg, wKš—z ZKw`i †h GZ Ki“Y n‡e GUv wK †KD fv‡e? fve‡Z Pvq?

Page 68: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

68 Gevi Avgiv †Kviv‡bi ewY©Z ÔBqvKZvjy' kãwUi mvgvb¨ e¨vL¨v Ki‡Z

PvB| ÔKZj' kã n‡Z BqvKZvjy| KZj A_© n‡jv nZ¨v, Lyb, †g‡i †djv| †Kviv‡bi GB BqvKZvjy kãwU e¨nvi Kivi `i“b wPš—vi iv‡R¨ A‡bK iKg A_© nevi wPš—vfvebv Avmv ¯^vfvweK| †ewki fvM †Kviv‡bi e¨vL¨vKvixiv GB BqvKZvjy kãwU _vKvi `i“Y ag©hy‡× knx` nevi wPš—vwU †U‡b Avb‡Z eva¨ n‡q‡Q| G‡Z mg¯— welqwU‡Z wgj _vKzK Avi bvB _vKzK, Bnv Qvov Zv‡`i gv_vq Ab¨ ai‡bi e¨vL¨v Kivi gZ wPš—v XzK‡Z cv‡iwb| A_P m~iv evKvivi GKkZ †Zcvbœ AvqvZ n‡Z GKkZ mvZvbœ Avqv‡Zi mg¯— eY©bvi avivevwnK ûeû Abyev` K‡i †`Lyb, GKeviI GB ai‡bi mvgvb¨Zg Bw½ZI cvIqv hvq bv| ag©hy‡×i K_v †Zv ev`B w`jvg| Zvn‡j mnmv ÔZvKzjy' kãwU †Kb e¨envi Kiv nj? Avgiv †Kviv‡bi Av‡Mi Ges †cQ‡bi me¸‡jv Avqv‡Zi Abyev‡` Zbœ Zbœ K‡i Lyu‡R †`L‡ev, i³ cix¶v Kivi g‡Zv, Abyex¶Y h‡š¿i mvnvh¨ †bevi g‡Zv nvRvi cÖkœ Ges wRÁvmvi M‡elYvqI ZvKzjyi m‡½ †Kvb cÖKvi hy×, gvivgvwi A_ev G ai‡bi †Kvb cÖKvi mvgvb¨ GKwU NUbviI D‡j−L cvB bv| A_P ZvKzjy kãwU e¨envi Kiv nj †Kb? Zv n‡j GB ZvKzjyi A_© Kx n‡Z cv‡i? hw`I mvaviY A‡_© ag©hy‡× Lyb nIqvUv‡KB Avgiv kwn` ewj, wKš—z GLv‡b ZvKzjy kãwU †Kb e¨envi Kiv nj? ZvKzjy A_© hw` †g‡i †djv nq, Zvn‡j wK †g‡i †dj‡Z ejv nj? Gi Av‡Mi Avqv‡ZB wKš—z ejv n‡q‡Q †h, hviv mvjvZ Ges mei Z_v ˆah©aviY K‡i, Zv‡`i m‡½ Aek¨B Avj−vn Av‡Qb Ges _v‡Kb| GLv‡b Avj−vn Av‡Qb

Page 69: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

69 Ges _v‡Kb evK¨wUi m‡½ ÔAek¨B' kãwU e¨envi Kiv n‡q‡Q| Zvi gv‡b Avj−vni wbðqB _vKvi K_v ¯úó †NvlYv Kiv n‡q‡Q|

Avgvby I gywgbyM‡Yi g‡a¨ cv_©K¨

Gi Av‡Mi Avqv‡Z Zv‡`i‡KB j¶ K‡i ejv n‡q‡Q hviv Avgvby| Ab¨ Kvnv‡KI wKš—z ejv nqwb| GKgvÎ Avgvby‡`i‡KB j¶ K‡i ejv n‡”Q| GLv‡b wKš—z Bbmvb, †gvwgb A_ev gymjgvb‡K j¶ K‡i ejv nqwb| Bbmvb Z_v mvaviY gvbyl‡K Avgfv‡e ejv nqwb| Zvici gymjgvb‡KI ejv nqwb| KviY gymjgvb nj `jMZ e¨vcvi| Avi †gvwgb‡K ejvi cÖkœB DV‡Z cv‡i bv| KviY †gvwgb ZvivB, hviv Av‡`k-wb‡l‡ai evB‡i P‡j †M‡Qb| †gvwgb‡K j¶ K‡i mg¯— †Kviv‡bi GKwU Avqv‡ZI ejv nqwb, ÔBqv AvBqynvj gywgby'| KviY †gvwg‡bi Rb¨ †h‡nZz Av‡`k AcÖ‡qvRb, †m‡nZz D‡j−L Kivi cÖkœB D‡V bv| †Kej GLv‡bB bq, eis †Kviv‡bi AwaKvsk Avqv‡Z Avgvby‡`i‡KB j¶ K‡i hZ Av‡`k Avi Dc‡`k †`Iqv n‡q‡Q| Avgvby ZvivB hviv Cgv‡bi gnovq Av‡Q| hviv †gvwgb nevi mvabvq Aw ’i n‡q mvabvq wjß, hviv msMÖvgiZ bdm Z_v cÖvY, hviv bdm Z_v wicyi eva¨Zvg~jK †Mvjvwgi k„ Lj †f‡½ †djvi Rb¨ †hv×vi †e‡k bxie hy‡× msMÖvgiZ Ae ’vq QUdU Ki‡Q, Zv‡`i‡KB Avgvby ejv nq| Avi GB Avgvby‡`i‡KB GKgvÎ D‡Ïk¨

Page 70: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

70 K‡i †Kvivb †NvlYv Ki‡Q GB gnv mymsev`| myZivs ag©hy‡×i K_v Zz‡j aiv Ges †mB hy‡× kwn` nevi K_v GLv‡b GKeviI D‡j−L Kiv nqwb| A_P A‡b‡Ki g‡b GB ai‡bi wPš—v Avm‡Z cv‡i| wKš—z Avwg AwZ yt‡Li mv‡_ ej‡Z eva¨ nw”Q †h, GiKg wPš—v KivUvB fzj, Ges GB fzjB Avgv‡`i‡K Dcnvi †`Iqv n‡q‡Q| Avj−vn‡K jvL jvL ïKwiqv Ges Zvi m‡½ jv‡Lv mvjvg RvbvB †mB gnvb mvnvev‡K, whwb Bgv‡g †KejvZvB‡bi yB- yBwU b~‡ii †Zvn&dv cvIqv Avwgi“j gywgwbb, whwb Zuvi mg — ab-m¤ú` Bgv‡g †KejvZvB‡bi c`Z‡j jywU‡q w`‡q‡Qb †mB gnv gnxqvb nRiZ Dmgvb‡K! KviY wZwbB mg¯— †Kvivb‡K GKÎ K‡iwQ‡jb| GB `vwqZ¡ †h KZ eo `vwqZ¡ cvjb Kiv Zv ZzjbvgyjK ag© wel‡q M‡elYv Ki‡Z †M‡j g‡g© g‡g© Dcjwä Kiv hvq| kª‡×q wLª÷vb fvB‡qiv ivM Ki‡eb bv, KviY Aag wjLK wbi‡c¶, mvBb‡evW© †d‡j w`‡qB Kjg a‡iwQ Ges Avcbv‡`i‡K ejwQ †h, wneª“ fvlvq evB‡ej bv †c‡q wMÖK fvlvq evB‡e‡ji Abyev` †Kb cve? Abyev‡`i m‡½ †Kb g~j fvlvi evB‡ejwU cvkvcvwk ivLv nj bv? Abyev‡` Aek¨B mZ¨ _v‡K, wKš—z Abyev` hZ my›`i Avi gvwR©ZB †nvK bv †Kb Zv‡Z Avmj mZ¨wUi Dci weK…wZi A‡bK XvKbv †h c‡o Zv ywbqvi mvaviY mvwnZ¨ co‡jI AwZ mn‡RB eySv hvq| ZvB BUvwj‡Z GKUv cÖev` Av‡Q †h, Abyev`‡Ki Avi GK bvg wek¦vmNvZK| GB BUvwji cÖev`wU †h KZ eo mZ¨ K_v, Zv †Kej Avcbv‡`i †ejvq ejwQ bv, Avgv‡`i †ejvqI GKevi j¶ K‡i †`Lyb †Zv, Avgv‡`i †Kviv‡bi e¨vL¨vi K_v †Zv GK`g ev`B w`jvg, GgbwK †Kviv‡bi Abyev‡`i cÖ‡kœI c‡bi-wekwU Abyev`‡Ki Abyev` c‡o

Page 71: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

71 †`Lyb †Zv, wgj cvb wKbv| AwZ mvaviY GKUv K_v Zz‡j aiwQ, †Kviv‡b Avj−vn †hLv‡b ÔAvwg' bv e‡j ÔAvgiv' e‡j‡Qb, A‡b‡Ki Abyev‡` Avcwb Zv cv‡eb bv| AvR hw` g~j †KvivbwU †Lv`v bv Lv¯—v bv _vK‡Zv, Zvn‡j Avgv‡`i Ae¯’vUv †Kvb ch©v‡q wM‡q uvov‡Zv? ZvB †Kviv‡bi Dci Avcwb A‡bK iKg e¨vL¨v I M‡elYv cv‡eb Ges fzj †nvK Avi ï× †nvK, GiKg M‡elYvi Drmvn ¯^qs gnvbexB w`‡q‡Qb| wKš—z g~j †Kvivb †Zv m‡½B Av‡Qb| ZvB fq cvIqv A_ev wPš—vi †Kvb KviY _vK‡Z cv‡i bv| GB K_v¸‡jv ejv GLv‡b wbZvš—B AcÖ‡qvRbxq, Zey ej‡Z nj| bv n‡j KZ cÖKvi †h †idv‡iÝ Zz‡j aiZvg, hv co‡j Avcwb AevK n‡q †h‡Zb| wKš—z A‡bK mgq Avmj K_vUv ej‡Z †M‡j wKQy AcÖ‡qvRbxq K_v G‡m c‡o| †Mvjvc dzj nv‡Z wb‡Z †M‡j gv‡S g‡a¨ y'GKUv cvZv AKvi‡YB G‡m c‡o, hw`I cvZv dzj bq|

ZKw`i m¤ú‡K© m~¶è ZË¡

hviv Avgvby †KejgvÎ Zv‡`i‡KB j¶ K‡i Avj−vn ej‡Qb †h, hviv wb‡R‡`i wicy¸‡jvi †Lqvj-Lywkg‡Zv Pjvi c‡_ evav `vb K‡i, hviv wb‡R‡`i wicy¸‡jv hv Pvq Zv w`‡Z A¯xKvi K‡i, hviv wb‡R‡`i wicy¸‡jv‡K †hgb Lywk †Zgb †aB †aB K‡i bvP‡Z †`q bv, hviv wb‡R‡`i wicy¸‡jvi †jvfbxq ¯^fv‡ei Dci Zvjv Szwj‡q w`‡Z †c‡i‡Q, hviv wb‡R‡`i wicy¸‡jv hv e‡j

Page 72: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

72 ZvB Kivi †Mvjvwg n‡Z gyw³i Z‡i hy× Ki‡Q Ges GB wicy bvgK `vbe-ˆ`Z¨‡`i wei“‡× hy× K‡i Rqjvf K‡i‡Q, Zv‡`i‡KB ÔAvj−vni Rb¨ wbnZ n‡q‡Qb' e‡j †Kvivb †NvlYv Ki‡Q| Kx my›`i fvlvi wbLyuZ †KŠkj Aej¤b K‡i ejv n‡q‡Q, hv‡Z A‡bK iKg A_© Kiv hvq| fvlvi Kx weÁvbgq †KŠkj! hvi Rb¨ †Kvivb wb‡RB †h KZevi ej‡Q †h, GB †Kvivb cvV K‡i †KD c_ cv‡e, Avevi †KD cv‡e bv| †KD cÖksmvq Awff‚Z n‡e, Avevi †KD weiƒc gš—e¨ Qy‡o A¯^xKvi Ki‡e| Avevi †KD eyS‡Z wM‡q fzj eySvUv‡KB wVK eyS g‡b Ki‡e| Avevi †KD wb‡Ri eySUv‡KB mwVK Ges A‡b¨iUv fzj ej‡e| hw` e‡jb, GiKg †Kb nq? Gi DËi nj, ZKw`i| Avcbvi ZKw`‡i hv R‡b¥i Av‡MB wjLv n‡q †M‡Q, Dnv †KD e`wj‡q w`‡Z cvi‡e bv| Avevi GB Ôcvi‡e bv'i g‡a¨ GKwU mvgvb¨ wKš—z †_‡K hvq| †mB wKš—zwU Avevi Kx? ZKw`i KL‡bv KL‡bv e`jvq, Z‡e †mB e`jv‡bvi †cQ‡b †`vqv _vK‡Z n‡e| †Kvb Ajx‡q Kv‡g‡ji †`vqv _vK‡j ZKw`i e`wj‡q hvq| GQvov ZKw`i e`jv‡bvi Avi †Kvb c_ Aag wjL‡Ki Rvbv bvB| Avcbvi ZKw`‡i hw` R‡b¥i Av‡MB wjLv n‡q _v‡K †h, Avcbv‡K Rvnvbœv‡g †d‡j †`Iqv n‡e Zvn‡j Avcwb hZB fvj KvRB Ki“b bv †Kb, Ggb wK Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z gvÎ GKwU cv evwK Av‡Q, ZLb †d‡i¯—viv Avcbv‡K jvw_ †g‡i Rvnvbœv‡g †d‡j †`‡e| KviY? KviY Av‡MB †h Rvnvbœv‡g Avcbvi bvg †iwRw÷ª K‡i ivLv n‡q‡Q| Avevi hw` Avcbvi ZKw`‡i R‡b¥i Av‡MB wjLv n‡q _v‡K †h, Avcbv‡K Rvbœv‡Z †bIqv n‡e, Zvn‡j Avcwb hZ Lvivc KvRB Ki“b bv †Kb, GgbwK Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡Z gvÎ GKwU cv evwK Av‡Q, ZLb †d‡i¯—v Avcbv‡K a‡i Rvbœv‡Z XzwK‡q †`‡e| KviY? KviY Av‡MB Rvbœv‡Z Avcbvi bvg †iwRw÷ª K‡i ivLv n‡q‡Q| GB K_v ï‡b Avcwb nq‡Zv nZvk n‡q hv‡eb| nZvk n‡Z hv‡eb †Kb? Avcwb nq‡Zv g‡b g‡b ej‡Qb, Bnv Aag wjL‡Ki K_v| †gv‡UB bv| Avwg Agb K_v wjL‡Z hve †Kvb yt‡L? nvw`‡mi eB¸‡jv c‡o †`Lyb bv, Zvn‡jB eyS‡Z cvi‡eb| hw` e‡jb, Avwg GiKg nvw`m gvwb bv, Zvn‡j GB bv gvbvUvB Avcbvi ZKw`i| G‡Z Avj−vni wKQyB hvq Av‡m bv| Avcwb hv B‡”Q ZvB ivM K‡i ej‡Z cv‡ib, Ges GUvI †R‡b ivLyb, GB hv B‡”Q ZvB ejvUvI Avcbci ZKw`i| eo mvsNvwZK inm¨ GB ZKw`i| Avgvi K_v ï‡b hw` nvZ-cv †Q‡o e‡m c‡ob, Avi g‡b g‡b e‡jb †h, hv nevi Zv‡Zv Av‡MB n‡q Av‡Q Zvn‡j Avi wPš—v K‡i Kx jvf, GB iKg ejvUvI Avcbvi ZKw`i| Avcwb hZ evnv ywi Avi jvdvjvwdB Ki“b bv †Kb, ZKw`‡ii wjLb wKQy‡ZB LÊv‡Z cvi‡eb bv| ZKw`‡i hw` GKwm‡W‡›U gviv hvIqv wjLv _v‡K, A_ev †Kvb KwVb †iv‡M fzM‡Z n‡e, Zvn‡j ZvB n‡e| ZLb H

Page 73: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

73 Amnvq `vk©wb‡Ki gZ Avcbvi Ae ’v n‡e, †h Rxebfi bvw¯—K †_‡K givi Av‡M bv‡Ki Dci emv gvwQwU‡K nvZ w`‡q miv‡Z bv cvivq wkl¨‡`i †kl K_vwU e‡j †M‡jb, ÔAvR Avwg g‡b-cÖv‡Y wek¦vm Kijvg, Avj−vn Zzwg AvQ, Ges †Zvgvi gnvkw³i Kv‡Q AvÍmgc©Y Kijvg|' ZKw`‡ii K_v ï‡b wK †Kej Avcbvi GKvB ivM nq? AvgivI wK Avcbvi gZ gvbyl bB? ivM wK †Kej Avcbv‡K GKvB †`Iqv n‡q‡Q? wKš—z †h‡nZz wKQy Kivi †bB ZvB wPš—v Kwi, hw` †Kvb Ajx‡q Kv‡g‡ji jvwÌ- uZv †L‡q gyL ey‡S mn¨ Ki‡Z cvwi Ges †mB Ajx‡q Kv‡g‡ji hw` B”Qv nq †h e`wj‡q w`jvg, Zvn‡j Avi Kx, e`‡j †Mj| Avgvi K_v¸‡jv c‡o g‡b Ki‡eb bv †h KuvPv nv‡Z wjLv| NÈvi ci NÈv wiqvRZ Kivi gZ A‡bK ai‡bi eB c‡oB G K_v¸‡jv ejwQ| ZKw`‡i UvKvi Afve wQj bv, ZvB A‡bK UvKvi eB hLb ZLb wK‡bwQ| GKUz An¼vi KiwQ? †Lv`vi Kmg, An¼v‡ii wbq‡Z K_v¸‡jv ejwQ bv| ZvB Avgvi wbqZUv Kx ZvI Avcbv‡K Rvwb‡q w`jvg|

Gevi Avmj K_vq Avmv hvK| GB wicy bvgK c︇jv‡K hviv Avj−vn‡K cvevi Rb¨ Lyb K‡i †dj‡Z †c‡i‡Qb, †g‡i †dj‡Z †c‡i‡Qb, nZ¨v Ki‡Z †c‡i‡Qb, Zv‡`i‡K Avj−vn wPiRxweZ, Agi e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| ZvB ag‡Ki fvlvq Avj−vn †NvlYv K‡i‡Qb, Ôevj Avn&Bqv' Ôeis Zviv RxweZ'| ÔGB RxweZ' K_vwU wKš—z Av‡cw¶K m‡Z¨i cÖ‡kœ bq, eis mvwe©K mZ¨| ywbqvq hv wKQy †`L‡Qb, †KvbUvB wKš—z mvwe©K mZ¨ bq| me wKQy Av‡cw¶K mZ¨| GB Av‡cw¶KZvi g‡a¨ Avevi mgqm~Px wba©viY Kiv _v‡K| ai“b, †KvbUv GK wgwb‡Ui mZ¨, †KvbUv GK NÈvi mZ¨, GK w`‡bi mZ¨, GK eQ‡ii mZ¨, GKkZ eQ‡ii mZ¨, GK †KvwU eQ‡ii mZ¨| GB cÖwZwU mg‡q evm Kiv mZ¨¸‡jv meB Av‡cw¶K mZ¨| a‡i wbjvg Avgv‡`i Rxeb¸‡jv kZ eQ‡ii Av‡cw¶K mZ¨| Zvici Avi _vK‡ev bv| nvwi‡q hve| GB †h †bcvj bvgK †`kwU †`L‡Qb, GB †h weivU wngvjq ce©Z †`L‡Z cv‡”Qb, hv Avcbvi †PvL I gb mvwe©K mZ¨ e‡j a‡i †b‡e| wKš—z, ytwLZ, Bnv mvwe©K mZ¨ bq eis BnvI Av‡cw¶K mZ¨| KviY yB †KvwU eQi c~‡e© GB †bcvj bvgK †`kwU Ges GB wekvj wngvjq ce©ZwU wQj bv| GLv‡b wQj GK weivU Ges fqven gnvmvMi| †h mvMiwUi bvg ch©š— eB‡Z wjLv n‡q _v‡K| †mB fqven mvMiwUi bvg wQj †U_vm| cÖPÊ f‚K¤ú‡bi d‡jB GB †`k Avi ce©‡Zi Rb¥| GB K_v¸‡jv ïb‡Z †hb †Kgb jv‡M| wKš—z bgybv wnmv‡eB hw` cÙvb`xi K_v ewj? KZ my›`i my›`i MÖvg, b`xe›`i¸‡jv‡K MÖvm K‡i Avevi †hLv‡b Mfxi cvwb wQj †mLv‡bB Kx my›`i weivU Pi c‡o †M‡Q| †mB P‡i Avevi b~Zb K‡i Avevm ˆZwi Kiv| ZvB hv wKQy †`L‡Qb meB Av‡cw¶K mZ¨| †Kej cÖkœwU nj, Bnv KZw`‡bi mZ¨ n‡q _vK‡e? Avgvi GK_v¸‡jv wKš—z †Kvivb A‡bK Av‡MB †NvlYv K‡i‡Q| m~iv ingvb wbðqB c‡o‡Qb| ZvB Ôevj Avn&Bqv' Ôeis Zviv RxweZ' K_vwU Av‡cw¶K mZ¨ bq eis mvwe©K mZ¨|

Page 74: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

74 KviY GB RxweZ‡`i‡K wb‡qB wZwb GK, AwØZxq n‡qI Avgiv iƒc aviY K‡ib| GB Avgiv iƒ‡cB wZwb Z_v Avj−vn †n`v‡qZ K‡ib, †i‡RK `vb K‡ib, iƒn dzrKvi K‡ib| GB wel‡q †Kviv‡bi GKwU ¯’v‡bI Avj−vn‡K Avwg iƒ‡c cv‡eb bv| cv‡eb Avgiv iƒ‡c| GB Avgiv iƒcUvB nj i‡ei †Pnviv| me wKQy dvbv n‡q hv‡e| aŸsm¯—~‡c mewKQy cwiYZ nIqvB wbqg| †Kej e¨wZµg nj i‡ei †Pnviv| KviY i‡ei †Pnviv nj mvwe©K mZ¨|

gyZz Kvejv AvbZv gyZy Z_v Ôgivi Av‡M g‡i hvI' K_vwUi Avmj A_© nj, Avj−vni Rb¨ Lyb n‡q hvIqv Ges GB ai‡bi Lyb n‡Z cvi‡j mevB g„Z e‡j Rvb‡e Ges g„Z jvk †`‡L †K-bv g‡b Ki‡e? wKš—z GLv‡bB Avj−vni cÖPÊ agK| mveavbevYx D”PviY Kiv nj| ejv nj, bvÑKL‡bvB Zviv g„Z bq, eis Zviv RxweZ Ges Av‡iKUv agK †`Iqv nj GB e‡j †h, †Zvgiv hv eyS bv, Rvb bv, Avwg Zv Rvwb| GB agK †`evi cÖ‡qvRb Av‡Q| KviY, Avgv‡`i Bw› ªq¸‡jv †`L‡Q g„Z, A_P Bw› ªq¸‡jvi gva¨g Qvov †mB Ávb jvf Kiv m¤¢e bq| ZvB Avgv‡`i Bw› ªq¸‡jv‡K Avj−vni Rb¨ †Kvievwb Ki‡Z cvi‡jB Rb¥ †bq ï× Bw› ªq, Ges †mB cwiï× Bw› ªq¸‡jv AwR©Z n‡jB eySv hv‡e †h, †Kvb Ajx‡q Kv‡gj gviv hvb bv| KviY Zviv †h gviv hvevi Av‡MB Bw› ªq¸‡jv‡K Avj−vni Rb¨ KZj K‡i w`‡q‡Qb| †hgb Avgiv `B‡qi cvwZj‡K e¨vK‡Uwiqvi fvMvo e‡j g‡b Ki‡Z cvwi bv, KviY Avgv‡`i ’~j Bw› ªq¸‡jv e¨vK‡Uwiqv †`L‡Z cvq bv| †hgb evZv‡m K_v, Mvb, GgbwK gvby‡li Qwe¸‡jv †f‡m †eov‡”Q ej‡j ’~j Bw› ªq †g‡b wb‡Z Pvq bv, hw` bv †iwWI Ges †Uwjwfk‡b Zv †`Lv‡bv nq|

†Rnv‡` AvmMi I †Rnv‡` AvKe‡ii gv‡S cÖ‡f`

gnvbexi m‡½ Kv‡di‡`i hZ¸‡jv hy× n‡qwQj, †mB hy׸‡jv wbQK wb‡R‡`i i¶v Kivi Rb¨| Kv‡d‡iiv hLbB AvµgY K‡i‡Q ZLbB cÖwZnZ Ki‡Z gnvbex eva¨ n‡q‡Qb| BwZnv‡mi cvZvq G mKj hyׇK Avgiv †Kej AvÍi¶vg~jK hy× wnmv‡eB †`L‡Z cvB| ZvB cÖwZwU hy‡×i ciB gnvbex mvnvev‡`i GB e‡j Dc‡`k w`‡q‡Qb †h, Ô†Rnv‡` AvmMi' Z_v †QvU †Rnv`| Av‡iv GKwU K_v nj, gnvbex GB A‡ ¿i hyׇK KL‡bvB GKeviI Ô†Rnv‡` AvKei' A_ev Ô†Rnv‡` Kwei' e‡j †NvlYv K‡i hvbwb| †ewk D`vniY w`‡q eB eo bv K‡i wZiwgwR kix‡di GKwU nvw`m eY©bv K‡i welqwU cwi®‹vi K‡i Zz‡j aiwQ| gnvbex e‡jb, ivRvbv wgbvj wRnvw` mvwMiv Bjvj wRnvw`

Page 75: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

75 Kvweiv A_©vr ÔAvgiv †QvU †Rnv` n‡Z eo (AvKei) †Rnv‡`i w`‡K wd‡i G‡mwQ|' Zvey‡Ki hy× n‡Z wd‡i Avmvi ci gnvbex GB Dc‡`k mvnvev‡`i w`‡qwQ‡jb| Kv‡di‡`i wei“‡× A¯¿hy‡× Rqjvf KivB hw` GKgvÎ †Rnv` e‡j Avgiv a‡i †bB, Zvn‡j gnvbexi GiKg Dc‡`k †`evi A_© Kx n‡Z cv‡i? Avi wZwb †Rnv`‡K fvMB ev K‡i †`Lv‡jb †Kb? †Kb wZwb Zvey‡Ki hyׇK †Rnv‡` mvMxi ej‡jb? Zvn‡j †Rnv‡` AvKei ej‡Z Kx eySv‡Z †P‡q‡Qb? wb‡Ri wicy¸‡jvi wei“‡× Z_v Bw› ªq¸‡jvi wei“‡× Z_v GK K_vq bd‡mi wei“‡× hy× Kiv‡KB †Rnv‡` AvKei e‡j‡Qb| GLb †Kviv‡bi Av‡Mi Ges †cQ‡bi AvqvZ¸‡jvi ûeû Abyev` evi evi g‡bv‡hvM mnKv‡i c‡o †`Lyb †Zv, A¯¿hy‡×i K_vwU _vKv †Zv ~‡i _vK| eis bvgwU ch©š— D‡j−L Kiv nqwb| Zvn‡j ÔBqvKZvjy' Z_v Avj−vni Rb¨ KZj n‡q hvb ejvi g‡a¨ †Rnv‡` AvKe‡ii K_vwUB †NvlYv Kiv n‡q‡Q| Z‡e hw` mwZ¨Kvi A‡_© ag©hy‡× †KD KZj nb, Zvn‡j †Kviv‡bi GB †NvlYvwU †mB KZj n‡q hvIqv gvbylwUi Rb¨I cÖ‡hvR¨ n‡e| Dfq A_©B MÖnYxq, wKš—z GLv‡b †Rnv‡` AvKe‡ii K_vwU, Z_v bd‡mi wei“‡× †Rnv` KivUvB eo K‡i Zz‡j aiv n‡q‡Q| ÔRvnv`v' kã n‡Z †Rnv`| hvi A_© Kiv nq, †Kvb K‡g© me©kw³ wb‡qvwRZ Kiv| gnvbex e‡jb, Avj& gyRvwn y gvb& Rvnv`v bvdmvû wd Zv AvwZj&jv A_©vr ÔGKgvÎ †gvRv‡n` memgq bd‡mi wei“‡× Avj−vni GZvqv‡Zi Rb¨ †Rnv‡` gk¸j _v‡K|'

GLb †Kviv‡bi cy‡iv AvqvZwU wgwj‡q †`Lyb †Zv, Avcbvi gb I we‡eK Kx e‡j? hw` wgj cvb Zvn‡j GUv Avcbvi ZKw`i, Avi hw` wgj bv cvb Zvn‡j †mUvI Avcbvi ZKw`i| bd‡mi wei“‡× †Rnv‡`i welqwU wb‡q Av‡iv A‡bK K_v Zz‡j aiv †hZ, wKš—z hv‡`i jvf nevi Zv‡`i Rb¨ GB mvgvb¨ e¨vL¨vwUB h‡_ó g‡b Kwi, Avi hv‡`i nevi bq Zv‡`i GK e¯—v D`vniY Zz‡j ai‡jI †hiKg †ZgbB †_‡K hv‡e| KviY ZKw`‡i bv _vK‡j Avwg Kx Ki‡Z cvwi?

Bgvg Mv¾vjxi †gvKv‡kdvZzj Kzjye bvgK weL¨vZ eBwUi 213 c„ôvq Kx ejv n‡q‡Q? ejv n‡q‡Q, GKevi †Rnv` n‡Z GK`j gymjgvb m‡e gvÎ wd‡i Avmvq gnvbex ej‡jb, Ôgvinvev' Ges †mB m‡½ GUvI e‡j w`‡jb †h, †QvU †Rnv` n‡Z †Zvgiv eo †Rnv‡`i w`‡K G‡mQ| ZLb gnvbex‡K cÖkœ Kiv nj, ÔBqv ivm~jvj−vn! †Rnv‡` AvKei ej‡Z Kx eySvq?' gnvbex ej‡jb, Ôwb‡Ri bd‡mi wei“‡× †Rnv` Kiv‡KB ejv nq †Rnv‡` AvKei'| ZvB hviv Avj−vni Rb¨ KZj n‡q‡Qb, hviv dvbvwdj−vn n‡q‡Qb, hviv givi Av‡MB gviv †M‡Qb, Zv‡`i‡K mePvB‡Z mvsNvwZK Dcvwa Ges m¤§v‡bi gyKzU cwi‡q w`‡q‡Qb GB e‡j †h, ZvivB nj Ôevj Avn&Bqv' Ôeis Zviv RxweZ'| GZ eo m¤§vb cvIqvi A_©B nj †Kviv‡b ewY©Z mePvB‡Z eo m¤§vbwU cvIqv| KviY

Page 76: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

76 Av‡cw¶K A‡_© bq, wKQyw`‡bi Rb¨ bq, eis mvwe©K A‡_©, me mg‡qi Rb¨ Z_v wPiš—b Rxeb jvf K‡i‡Qb|

†Kviv‡b ewY©Z GB wPiš—b Rxeb whwb jvf Ki‡Z †c‡i‡Qb Zv‡K ywbqvi gvby‡li mvg‡b †`Lv‡bv n‡e hw` †NvlYv Kiv nq, Zv n‡j †mB wPiš—b gvbylwUi iƒc †`‡L ywbqvi gvby‡liv nq‡Zv nvm‡e, wUUKvix K‡i nq‡Zv ej‡Z PvB‡e †h, GB gvbylwU‡Zv Avgv‡`i gZB GKRb gvbyl| Av‡iv nq‡Zv ej‡Z cv‡i, Avgv‡`i g‡a¨ Gi †P‡qI kZ iƒc¸‡Y A‡bK gvbyl Av‡Q| nuv, Zv‡`i RwÛm †iv‡Mi njy` †Pv‡L ZvB †`L‡e| KviY, Zviv iƒc ej‡Z Pvgov Avi gy‡Li AvK…wZ w`‡q wePvi Ki‡e, Avi ¸Y ej‡Z gvjcvwb, †bZv, eo eo wWMÖxavix‡`i w`‡q wePvi Ki‡e| GB iKg wePvi †`‡L wPiš—b Rxe‡bi Dcnvi †c‡q hviv cx‡i Kv‡gj Zviv Pyc K‡iB _v‡Kb| KviY Zv‡`i ejvi A‡bK wKQy _vK‡jI ej‡Z Pvb bv, A_ev Rv‡bb †h, hZ my›`i K‡iB eywS‡q ewj bv †Kb, Zviv eyS‡Z PvB‡e bv| †Kb? GUv †h Zv‡`i ZKw`‡ii wjLb| Pvgov Avi AvK…wZi iƒc w`‡q wKš—z GivB Avevi Zv‡`i wel‡q ZvivB wePvi K‡i bv| GUv ï‡b nq‡Zv AevK n‡”Qb, ZvB bv? Zviv fvj K‡iB Rv‡b †h, †KvwKjKÉx jZv gy‡½kKi Ges mܨv gy‡Lvcva¨v‡qi Mvb¸‡jv ïb‡Z KZ gayi, A_P ZZ gayi wK Zv‡`i †Pnviv-myiZ †`L‡Z? Zviv GUv fvj K‡iB Rv‡b †h, †Kej Mv‡bi †ejvq bq, †h †Kvb wel‡qi †ejvq GiKg weivU MowgjwU evi evi †`L‡Z cv‡”Q, A_P wPiš—b Rxe‡bi Dcnvi cvIqv cx‡i Kv‡gj‡`i‡K wek¦vm Ki‡Z cvi‡Q bv| †Kb? ZKw`‡ii wjLb| ÔZKw`i e`jvq bv', wKš—z ZLbB e`jv‡Z cv‡i hw` GB wPiš—b Rxeb cvIqv cxi-dwK‡iiv †`vqv K‡ib, Z_v †bK bRi `vb K‡ib, Z_v d‡qR `vb K‡ib, Z_v hLb †KD gywi` n‡q Zuvi K_v gZ KvR K‡ib, Z_v Zuv‡K a¨vb K‡ib, Zuvi †PvL, gyL, nvZ, cv, mewKQy g‡b g‡b a¨vb K‡ib, Avgvi g‡a¨B wZwb, Avwg †`LwQ bv, wZwb †`L‡Qb, Avwg ïbwQ bv, wZwb ïb‡Qb, Avwg LvB bv, wZwb Lv‡”Qb, Avwg Pwj bv, wZwb Pj‡Qb, Avwg NygvB bv, wZwb Nygv‡”Qb, Avwg nvmwQ bv, wZwb nvm‡Qb, Avwg Kuv`wQ bv, wZwb Kuv`‡Qb, Avwg cÖK…wZi Wv‡K mvov w`w”Q bv, wZwb w`‡”Qb, Avwg ytL cvw”Q bv, wZwb ytL cv‡”Qb, Avgv‡K gvi‡Q bv, Zuv‡K gvi‡Q, Avgv‡K VvÆv Kiv n‡”Q bv, Zuv‡K VvÆv Kiv n‡”Q Gfv‡e cÖwZwU Kv‡R-K‡g© Pjv-†divq, AvPvi-e¨env‡i hLb Zuvi a¨vb Ki‡Z Ki‡Z Avcwb Avi Avcbvi g‡a¨ _vK‡eb bv, m¤ú~Y© wZwb n‡q hv‡eb, ZLbB Avcwb m¤ú~Y©iƒ‡c _vK‡eb, Z_v Zvi gZ wPiš—b Rxeb †c‡q AvcwbI cx‡i Kv‡gj n‡q hv‡eb Ges GB cx‡i Kv‡gj nIqvUv Avcbvi ZKw`‡ii mePvB‡Z eo cvIqv| GB a¨v‡bi bvgB ˆeivM¨ mvab| ˆeivM¨ mva‡bi †kl ce©wUB nj gyw³| PµvKv‡i AvMg‡bi cwiÎvY nj Gi bvg| GB

Page 77: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

77 a¨vb K‡g©i gv‡S wb‡qvwRZ †_‡KI Kiv hvq, msmvi Rxeb cvjb K‡iI Kiv hvq, Avevi msmvi Rxeb cvjb bv K‡iI Kiv hvq| Ni †Q‡o w`‡Z cvi‡jB ˆeivM¨ nq bv, Avgvi GB ÔAvwg Avwg' fvewU Z¨vM Ki‡Z cvi‡jB nq ˆeivM¨| Ômsmviag© Z¨vM Ki‡ZB n‡e' GiKg K_v Bmjv‡g ejv nqwb| Z¨vM Kiv bv Kiv hvi hvi wbR¯^ welq| GLv‡b eva¨evaKZv †bB| eva¨ hviv Ki‡Z e‡jb GUv Zv‡`i wb‡R‡`i evbv‡bv AvBb| Bnv KL‡bvB Bmjv‡gi AvBb bq| KviY Bmjv‡g ejcÖ‡qvM †bB| evwni Ges †fZi Dfq w`‡Ki GKwU‡ZI ejcÖ‡qvM GK`g gvbv K‡i †`Iqv n‡q‡Q| wPiš—b Rxeb cvevi †mŠfvM¨ hv‡`i n‡q‡Q Zv‡`i‡K Avevi Ajx, Ave`vj, KzZze, g¾ye, gv¯—vb, `i‡ek, cxi, dwKi, gywb, Fwl, †gvwgb BZ¨vw` bv‡g WvKv nq| Giv mevB wg‡j GK, Avevi GKB nq eû| A‡bKUv G‡Ki gv‡S `k, Avevi `‡ki gv‡S GK| GK K¨v‡m‡Ui K_v I Mvb w`‡q A‡bK K¨v‡mU evbv‡bv hvq| eû n‡j Kx n‡e, g~‡j GKB K_v I Mvb| GB gv‡id‡Zi †Mvcb AvjvcwU whwb cwi®‹vi eyS‡Z †c‡i‡Qb †h, †Kviv‡b †Kb Avj−vn GKevi Avwg ej‡Qb Avevi Avgiv e‡j‡Qb| meLv‡bB hw` Avgiv kãwU e¨envi Kiv n‡Zv Zv n‡j bv nq g‡b KiZvg †h GUv †Kviv‡bi GKwU evPwbK ÷vBj, wKš—z GKevi Avwg Avevi Avgiv G †Kgb K_v? ZvI Avevi KqwU we‡kl we‡kl welq ejvi mgq wZwb Avgiv iƒ‡c e‡jb, Avevi we‡kl we‡kl †¶‡Î Avwg e‡j‡Qb|

Avmnv‡e Kvnvd m¤ú‡K© Av‡jvPbv

GB Ajxiv wKš—z KL‡bvB gviv hvq bv| †Kviv‡b Avj−vn †hgb †NvlYv K‡i‡Qb, †Zgwb Avevi gnvbexI †NvlYv K‡i‡Qb GB e‡j †h, Bbœv AvIwjqv Avj−vwn jv Bqv gyZz A_©vr ÔAjxiv KL‡bvB gviv hvq bv'| myiv Kvnv‡di mvZRb Ajxi wZbkZ bq eQi bv †L‡q ce©‡Zi GKwU ¸nvq ï‡q _vKvi K_v Aek¨B Avcbvi Rvbv _vKvi K_v| AvR‡Ki AvaywbK weÁvbx‡`i‡K cÖkœ K‡i †`Lyb bv †h, gvbyl KZw`b bv †L‡q †eu‡P _vK‡Z cv‡i? ˆeÁvwbK‡`i

Page 78: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

78 Lvmv DËiLvbv cvevi ciB Avcbvi ûuk Avm‡e| mwZ¨B †Zv, GZ eQi, wZbkZ eQ‡ii hyM †cwi‡q †Mj GK`g bv †L‡q A_P Zviv RxweZ wQ‡jb| GUv †Zv nvw`‡mi K_v bq †h uvZ wLPywb GKUv †g‡i †`e| gb-gM‡Ri wnmv‡e bv wgj‡jB hZ eo mwn nvw`mB †nvK bv †Kb, _vào GKLvbv †g‡i †`e| wKš—z GUv †h ¯^qs †Kviv‡bi K_v| GUv †dj‡Z †M‡j †Zv mivmwi Kv‡di n‡q hve| Zvn‡j? ZKw`i Lvivc n‡j †MuvRvwg‡ji M‡elYv Pj‡Z _vK‡e Avcbvi gb-gM‡R| M‡elYvi †je‡iUwi n‡Z nq‡Zv Ggb GKLvbv Lvmv wPR Avwe®‹vi n‡Z cv‡i, hvi Øviv mvcI gviv n‡e Avevi jvwVI fvO‡e bv|

Avevi hw` cÖkœ Kwi †h, wZbkZ bq eQi cvnv‡oi ¸nv‡Z Nywg‡q wQ‡jb, wKš—z GZ eQ‡i †Zv gvwUi †`n¸‡jv‡K †L‡q †djvi K_v| gvwUI †Zv GZ kZ eQ‡i †`n¸‡jv †L‡Z cvi‡jv bv| Zvn‡j? Avi KZ †MuvRvwgj w`‡q g‡bi kvwš— †`‡eb? Avcbvi gb Avi we‡e‡Ki g‡a¨ wK Zvn‡j gvivÍK Zvjv Szwj‡q †`Iqv n‡q‡Q?

Avevi hw` cÖkœ Kwi, GZ kZ eQi ci Nyg n‡Z PU K‡i D‡VB evRv‡i †Mj †Kgb K‡i? gvÎ nv‡Z †Mvbv K'Uv w`b Ava †cU †L‡q ï‡q _vKvi ci D‡V nuvU‡Z PvB‡j y'wZb Rb‡K a‡i DVv‡Z nq, Zvici nv-û K‡i KZ wWRvB‡bi †KuvKvbxi AvIqvR ïb‡Z nq, Avi GB mvZRb mvnvev wZbkZ bq eQi GKUvbv Nywg‡q _vKvi ci hLb Nyg fvO‡jv, m‡½ m‡½ D‡VB GUv †mUv ejvewj K‡i GK`g my¯’ kix‡i evRv‡i w`we¨ †nu‡U Pj‡jv| GUvi Kx

Page 79: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

79 †MuvRvwgj †g‡i †`evi dw›` †ei Ki‡eb? Avcbvi ZKw`i hw` Avcbv‡K dw›` evbvevi ivRv evwb‡q iv‡L Zvn‡j †Zv cvi‡ebB| †ev¤vB wd‡j¥i nuvcvwb †ivMx jvKwoi gZ kixiUv wb‡qI AwgZvf e”Pb mv‡ne WRb WRb †nvgiv †Pvgov cv‡jvqvb‡K †hb _vào w`‡q gvwQ gvivi gZ Py½v gvK©v „k¨ †`‡L mvevm mvevm e‡j wPrKvi K‡i wek¦vm K‡ib, Zvn‡j Avcbvi Ggb wWRvB‡bi ZKw`i‡K nvRvievi ab¨ev` RvbvB, Avi Avj−vn cvK †h Ggb AvRe ZKw`iI evbv‡Z cv‡ib Zvi Rb¨ Zuvi cvK `iev‡i RvbvB nvRvi ïKwiqv|

Avj−vni Ajxiv †h gviv hvb bv, g„Z bb, Zvi R¡jš— bgybv nj myiv Kvnv‡di K‡qKRb Ajx| huviv wZbkZ bq eQi bv †L‡q Nywg‡q wQ‡jb| Av‡iv gRvi K_v nj, Guiv wKš—z GKRbI bex wQ‡jb bv| bexi K_v hw` GLv‡b DV‡Zv Zvn‡j nhiZ BDbym (Avt) bexi K_v Zz‡j aiZvg| Zz‡j aiZvg GB e‡j †h, GKUv gvbyl `k-c‡bi nvZ cvwbi wb‡P Wze w`‡Z †M‡j Kvb cUcU K‡i, †mLv‡b K‡qK nvRvi nvZ cvwbi wb‡P nhiZ BDbym bex Pwj−k w`b _vK‡jb| ZvI Avevi gv‡Qi †c‡U Ges Aw·‡R‡bi ev· †bevi †Zv cÖkœB D‡V bv| myZivs nhiZ BDbym bex hw`I Avgv‡`i gZ gvbyl wKš—z Avm‡j Avgv‡`i gZ †gv‡UI bb| Avgv‡`i gZ wcZv-gvZvi wbq‡gB wZwb Rb¥MÖnY K‡i‡Qb, Avgv‡`i gZ jvjb-cvj‡bB eo n‡q‡Qb, A_P Avgv‡`i gZ †gv‡UB bb| ÔAvgv‡`i gZ' g‡b KivUvB GKUv wPKb cÖZviYvi duv‡` cv ivLv| weåvwš—i †Nvjv R‡j w`‡knviv n‡q hvevi ZKw`‡ii †Ljv| G †Ljv

Page 80: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

80 hv‡`i Kcv‡j bvP‡e Zviv Kx K‡i gv‡idZ eyS‡Z cvi‡e? Zv‡`i‡K Avj−vni nv‡Z †Q‡o w`‡Z LvRv evev evi evi Dc‡`k w`‡q‡Qb|

bex‡`i welq wb‡q Av‡jvPbv GLv‡b Kivi K_vB D‡V bv| KviY †Kviv‡bi †h KqwU AvqvZ wb‡q Av‡jvPbv K‡iwQ †mLv‡b Ajx‡`i K_v ejv n‡q‡Q| ZvB Ajx‡`i K_vq Avevi wd‡i AvmwQ|

Ávb I we`¨vi wel‡q Av‡jvPbv

cÖ_‡gB fvj K‡i †R‡b ivL‡Z n‡e †h, †Kviv‡bi GKwU Avqv‡ZI A‡¯¿i hyׇK Ô†Rnv‡` AvKei' ejv nqwb| A‡¯¿i hyׇK A‡bKevi A‡bK cwi‡e‡k gnvbex Ô†Rnv‡` mMxi' Z_v †QvU †Rnv` e‡j †NvlYv K‡iB m‡½ m‡½ g‡b Kwi‡q w`‡q‡Qb †h, †Rnv‡` AvKei Kx Ges Kv‡K eySv‡bv n‡q‡Q| GB welqwU wPKb, m~² ZvB WvB‡j-PvB‡j wg‡j wLPywo Kivi m¤¢vebv Av‡Q e‡jB gnvbex evievi mvnvev‡`i eywS‡q w`‡q‡Qb| KviY, Kv‡di‡`i AvµgY‡K cÖwZnZ KivUv‡K ¯’vqx †Rnv` ejv nqwb| GiKg AvµgY‡K cÖwZnZ KivUv nj mvgwqK †Rnv`| mg‡qi cÖ‡qvR‡b KL‡bv Bnv NU‡Z cv‡i, Avevi Ab¨ mg‡q Zv N‡U bv|

Avevi Av‡iv GKwU hy× Av‡Q| †mB hy×wUi bvg nj Kj‡gi hy×| GB Kj‡gi hyׇK †Rnv` ejv hvq wKbv Zv weÁ Av‡jg mgvRB wePvi K‡i †`L‡eb| Z‡e Kj‡gi hy× †h GB wesk kZvãx‡Z KZ eo gvivÍK hy× Zv

Page 81: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

81 AvR‡Ki hy‡Mi gvby‡liv nv‡o nv‡o †Ui cvq| Kvj gvK©m, WviBDb mv‡ne‡`i Kj‡gi †evev hy× †h KZ †KvwU †KvwU gvby‡li gMR‡K GK`g Iqvk K‡i w`‡Z cvi‡Q Zvi D`vniY Zz‡j aivUv cvMjvwgB g‡b Kwi| †hb cÖwZwU Kj‡gi jvBb GK GKwU aviv‡jv Qywii gvivÍK AvNvZ nv‡b, wKš—z †mB AvNvZ †`Lv hvq bv, †hgb Rvnvbœv‡gi Av¸b †`Lv hvq bv, A_P Kx fq¼i †evev R¡vjv †h, Avcb Mjvq `wo Szwj‡q, bq‡Zv welcvb K‡i g„Zz i gva¨‡g gyw³ †c‡Z Pvq|

Ôkwn‡`i i³ n‡Z Ávbxi Kj‡gi Kvwj AwaKZi cweÎ' e‡j †h nvw`mwU cvB †mB nvw`mwUi cÖwZ m~²fv‡e wPš—v I M‡elYv K‡i †`Lyb †Zv, †mLv‡b GiKg K_vi e¨envi Kiv n‡q‡Q wKbv? KviY ag©hy‡× AvµgYKvixiƒ‡c †Zv n‡ZB cv‡i bv, eis AvµgY cÖwZnZ Kivi cÖ‡kœ A ¿hy‡× hviv wbnZ nb Zv‡`i‡K Ô†Rnv‡` AvKe‡ii' gh©v`v †`Iqv nqwb| GB iKg AvµgY‡K cÖwZnZ Ki‡Z wM‡q hviv wbnZ nb Zviv kwn` Ges Zv‡`i gh©v`v A‡bK| wKš—z Ávbxi Kj‡gi Kvwj kwn‡`i i³ n‡ZI cweÎ| GLb cÖkœ nj, Ávb ej‡Z Kx eySvq? Ávb KZ cÖKvi Ges †mB cÖKvi¸‡jvi ¸Yv¸Y wK A‡bK cÖKvi? bv GKB iKg? †mB Ávb wK Av‡cw¶K? bv wPiš—b? Av‡cw¶K hw` ejv nq Zvn‡j †mB Ávb KZ w`‡bi Rb¨? †mB Ávb wK w ’i bv Pjgvb? †mB Ávb wK Amxg bv mxgve×? Amxg n‡j Kx iKg Amxg? Avi mxgve× n‡jB ev Zvi mxgvi cwiwa KZ eo? †mB Ávb wK e¯—zwfwËK? hw` e¯—zwfwËK Ávb nq Zvn‡j wK †_‡g _v‡K? hw` †_‡g bv _v‡K Z‡e wK cÖv_wgK e¯—zwfwËK Ávb

Page 82: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

82 M‡elYvi gva¨‡g b~Zb b~Zb iƒc I ¸Y wb‡q wK GwM‡q hv‡”Q? GB GwM‡q hvIqvi wK †kl Av‡Q? we`¨v ej‡Z Kx eySvq? we`¨v I Áv‡bi g‡a¨ Kx cv_©K¨ Av‡Q? we`¨vi Avmj PwiÎ wK `wjj †jLK‡`i †fÊvix n‡Z DbœZgv‡bi †fÊvix? we`¨v AR©b Kiv Avi Ávb AR©b Kiv wK GKB K_v? GiKg fv‡e A‡bK cÖkœ †Zvjv hvq| A‡bK cÖ‡kœi A‡bK DËi A‡bK gvbyl w`‡q hvq wbw ©ó ZKw`‡ii e܇b †_‡K| †h AvÍv †`Lv hvq bv, A_©vr †Pv‡L †`Lv hvq bv, †mB AvÍv‡K wfwË K‡i †h Ávb †mB Áv‡bi bvg nj Ava¨vwÍK Ávb| GB Áv‡bi gva¨‡g AvÍv‡K †Pbv hvq, Rvbv hvq| ZvB GB †Pbv I Rvbvi Avi GK bvg nj wb‡R‡K †Pbv I Rvbv| hviv AvÍv‡K †Pbv I Rvbvi mvabvq wmw×jvf Ki‡Z †c‡i‡Qb ZvivB Avj−vni iv¯—vq KZj n‡q‡Qb| hviv Avj−vni iv¯—vq KZj n‡Z †c‡i‡Qb Zuviv wPiRxweZ| Zuviv Avgv‡`i gZ g„Z bq| ZvB †Kviv‡bi gvÎ GB ywU Avqv‡Z Avgv‡`i‡K Rvwb‡q †`Iqv n‡q‡Q †h, Zv‡`i‡K g„Z †Zv ej‡ZB cvi‡ev bv eis g„Z e‡j wPš—v Ki‡ZI GK`g gvbv K‡i †`Iqv n‡q‡Q| ejv Ges wPš—v Kiv y‡UvB GK‡Î †Kvivb agK w`‡q wb‡la K‡i‡Q|

Kei I gvRv‡ii gv‡S cÖ‡f` GLb cÖkœ nj, hviv RxweZ Zv‡`i †Zv Kei n‡ZB cv‡i bv| Kei †Zv †Kej g„Z‡`i Rb¨| hviv gviv hvq Zv‡`i Rb¨ Kei| RxweZ hviv Zv‡`i Kx K‡i Kei n‡Z cv‡i? Zv n‡j GB RxweZ‡`i †h gvwUi M‡Z© ivLv nq †mB MZ©‡K

Page 83: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

83 Kei ej‡jI Bnv mvaviY Kei bq| Bnv AmvaviY| KviY Giv gviv hvb wb| Giv †Zv givi Av‡MB gviv †M‡Qb| ZvB cybivq Kx K‡i gviv †h‡Z cv‡ib? KviY †Kvivb ej‡Q †h, g„Zz i ¯^v` gvÎ GKeviB MÖnY Ki‡Z nq| yBevi bq| Lye fvj K‡i j¶ Ki“b, †hLv‡b g„Zz i gRv GKeviB MÖnY Ki‡Z

n‡e e‡j †Kvivb †NvlYv Ki‡Q Ges Giv givi Av‡MB gviv †M‡Qb, Zvn‡j Avevi Kx K‡i gviv hvq? GKwU gvbyl yBevi g‡i bv, GUv †h †KD Rv‡b| Zvn‡j hviv GKevi RxweZ †_‡KB gviv †M‡Qb Zviv Avevi Kx K‡i gviv hvq? hvq bv| Zv n‡j GB RxweZ‡`i Kei nq Kx K‡i? hw` nq Zvn‡j †mB Kei¸‡jv AmvaviY Kei| AmvaviY Kei‡KB gvRvi A_ev iIRv ejv nq| GB AmvaviY Kei¸‡jv‡K we‡kl gh©v`v Aek¨B w`‡Z n‡e, KviY Giv RxweZ| we‡kl gh©v`v Ges m¤§vb w`‡Z n‡j GB RxweZ‡`i Kei¸‡jvi Dci wMjvc w`‡q XvK‡Z n‡e| Ni evbv‡Z n‡e| A‡bK cÖKvi my›`i my›`i e¨e¯’v wb‡Z n‡e| KviY mvaviY gvby‡liv hv‡Z eyS‡Z cv‡i †h, Giv RxweZ| G‡`i‡K RxweZ Ae¯’vq `vdb Kiv n‡q‡Q| GB e¨e¯’v MÖnY Kiv‡K hviv Kei c~Rv g‡b Ki‡Z Pvq Zviv †Kviv‡bi wKQyB eyS‡Z cv‡iwb| †Kej †Kvivb gyL ’ Ges fvmv fvmv A_© Rvb‡jB †Kvivb eySv nq bv| GZ mnR †Kvivb bq| †hLv‡b eo eo Ávbx¸wY‡`i eB-cy —K eyS‡Z wngwkg †L‡Z nq †mLv‡b Avmgvb-Rwg‡bi me wKQyi gvwj‡Ki inm¨gq evYx¸‡jv eySv KZUzKz KóKi welq n‡Z cv‡i? GKevi wb‡Ri gb I we‡eK‡K cÖkœ K‡i †`Lyb †Zv|

AvR GKwU AvRe K_v †kvbve| †mUv nj, c„w_ex‡Z AvR ch©š— †Kviv‡bi GKwUI Zdmxi †bB| AevK n‡”Qb, ZvB bv? Avgvi K_vq mxwgZ eyw× we‡ ªvn Ki‡Z Pvq| wKš—z †Lv`vi Kmg, †Kviv‡bi GKwUI Zdmxi AvR ch©š— nq wb, Avi †KvbKv‡j n‡e e‡jI †Zv g‡b nq bv| GKwUI †h †Kviv‡bi Zdmxi nqwb Zvi bgybv †Kviv‡bi me©cÖ_‡gB Avcwb †c‡q hv‡eb Ges cvevi ci Avgvi K_v †h wVK Zv AvcwbI †g‡b †b‡eb| Avwjd, jvg, wgg, Rv‡jKvj †KZve †Kviv‡bi †KejgvÎ GUzKziB A_© AvR ch©š— †KD Ki‡Z cv‡ib wb| ïb‡j Av‡iv AevK n‡eb †h, Rv‡jKvi evsjv A_© nj HwU| GLb Avmyb, ûeû Abyev` K‡i †`wL Kx A_© nq| ÔAvwjd, jvg, wgg, HUvB †KZve' GLv‡b GBwU Z_v nvRvj (w`m BR) ejv nqwb| ejv n‡q‡Q Rv‡jKvj (`¨vU BR)| Zvn‡j †KZve ej‡Z †KvbwU‡K eySv‡bv n‡q‡Q? Avwjd, jvg wggB nj †KZve| GLb GB wZbwU A¶i‡KB †hLv‡b †KZve e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q, †mLv‡b GB wZbwU A¶‡ii g‡a¨ Kx inm¨ jywK‡q Av‡Q Zvi AvRI †KD mwVK e¨vL¨v w`‡Z cv‡ib wb| Zvn‡j †Kvivb Zdmxi Ki‡Z wM‡q wemwgj−vn‡ZB Avcbvi gv_vq P°i †`Iqv ïi“ n‡q hv‡e| ZLb GKUv wKQy †MuvRvgviv K_vi gvjv mvRv‡Z n‡e| †h †MuvRvgviv K_vi gvjv cvVK‡`i

Page 84: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

84 Dcnvi w`‡”Qb, mwZ¨ ej‡Z wK, †mB K_v¸‡jvi Dci AvcbviB gb I we‡eK evi evi Abv¯’v cÖKvk Ki‡e| †Kviv‡bi GiKg †ek wKQy myiv‡Z A¶i emv‡bv Av‡Q hvi A_© AvRI †KD Ki‡Z cv‡iwb| Z‡e, nu v, hviv cv‡ib ZuvivB Avj−vni Ajx, ZuvivB Kv‡gjZ¡ Ges ZuvivB cxi-gy‡k© nevi GKgvÎ †hvM¨Zvi `vex`vi Ges ZuvivB Ávbx| A_P Pv›`v e¨vUvixi gZ KZ bKj gvj‡K †h Avmj gvj e‡j †auvKv LvB †mUvI wK e‡j w`‡Z n‡e? Avm‡j, bKj gvj hw` wK‡bB †dwj Avi †mB bKjUv‡KB Avmj g‡b K‡i g‡b kvwš— cvB, Zvn‡j Kv‡K †`vl †`‡eb? †`vl †`evi c_ Aek¨B †Lvjv Av‡Q, Avi †mB c_Uvi bvg nj ZKw`i| ZKw`‡i hv wjLv Av‡Q †mUv †Zv wb‡Ri Kcv‡j bvP‡eB| Zv hZ †e`bv`vqKB †nvK bv †Kb| nvm‡Z nvm‡Z evwo n‡Z c‡_ †ei“evi ciB †h mnmv RxebUv P‡j †h‡Z cv‡i, GUv wK †KD Av‡MB Rvb‡Z cv‡i? cv‡i bv| GB cv‡i bv-Uv‡KB e‡j ZKw`‡ii wjLb| GB wbwðZ ZKw`‡ii wjLbUvI hviv e`wj‡q w`‡Z cv‡ib, ZuvivB Ajx‡q Kv‡gj| Avevi GB Ajx‡q Kv‡gj‡`i †P‡qI A‡bK DuPy ¯—‡i hviv Av‡Qb Zv‡`i‡K †Kvivb ÔAve yû' e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| myiv Kvnv‡d nhiZ gymv (Avt) Ges nhiZ wLwR‡ii (?) †h NUbvi D‡j−L Av‡Q †mLv‡b wK nhiZ wLwR‡ii (Avt) bvgwU ejv n‡q‡Q? GKeviI ejv nq wb| A_P dm K‡i wLwR‡ii bvgLvbv ewm‡q †`Iqv n‡q‡Q| wKš—z †Kviv‡b ejv n‡q‡Q ÔAve yû'| Avey yû‡K evsjv fvlvq Abyev` Kiv hvq Avj−vni we‡kl `vm e‡j| Aek¨ wLwRi bvgwU nvw`‡m cvIqv hvq| wLwRi A_© nj wPimeyR| ÔwPimeyR' wK †Kvb we‡kl e¨w³i bvg bv mve©Rbxb we‡klY?

evsjv‡`‡ki Ave yû †K n‡Z cv‡ib GB welqwU Rvbevi LyeB AvMÖn wQj Aag wjL‡Ki | Ae‡k‡l †ek wKQyw`b ci hv‡K Ave yû e‡j Rvb‡Z cvijvg Zuvi bvg gvIjvbv †mvjvqgvb kvn Ii‡d †jsUv evev| Dbvi gvRvi kixd Puv`cyi wRjvi gZje DcwRjvi †ejZjx‡Z| GKRb Ave yûi kvb, gvb I Rvjyqv KZ DuPy‡Z Zv Rvb‡jI wjL‡Z cvi‡ev bv| †Kej Ave yûi kvb KZUzKz n‡Z cv‡i Zv myiv Kvnvd c‡oB wKQyUv eyS‡Z cvi‡eb e‡j Avkv Kwi| AviI Avkv Kwi †h, Ávbx ej‡Z Kv‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q †m welqwU fvj fv‡eB eyS‡Z †c‡i‡Qb| hv‡`i‡K RxweZ Ae ’vq `vdb Kiv n‡q‡Q ZuvivB wR›`vcxi| Zuv‡`i Kei‡K hviv Keic~Rv e‡j Zviv †Kvivb-nvw`‡mi wKQyB eyS‡Z cv‡iwb| yB Kjg Aviwe Rvb‡jB †Kviv‡bi e¨vL¨v wjLv hvq bv| wjL‡Z †M‡jB jv‡M hZ MʇMvj| GB MʇMv‡ji A‡bK †LmviZ w`‡Z n‡q‡Q mvaviY mij cÖv‡Yi gymjgvb‡`i| weåvwš—i AZj Z‡j Zwj‡q †h‡Z n‡q‡Q eû gymjgvb‡K| †Kviv‡bi ALv`¨-gvK©v e¨vL¨v Z_v Zdmxi c‡o mZ¨‡K MÖnY Kivi Avš—wiK B”Qv _vKv m‡Ë¡I cv‡iwb eû gymjgvb| Aviwe fvlvq m¤ú~Y©

Page 85: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

85 AÁ e¨w³wUI mgMÖ †Kvivb gyL¯’ Ki‡Z cv‡i| GgbwK Rb¥vÜ A‡bK Av‡Q hviv †Kvivb gyL ’ K‡i‡Q| ZvB e‡j wK Zviv †Kviv‡bi A_© †Zv ~‡ii K_v Abyev`I wK Ki‡Z cvi‡e? Mvavi wc‡VB wPwbi e¯—v, A_P wPwb †L‡Z †Kgb Zv Mvav Rv‡b bv| GiKg D`vniY wK †Kviv‡b †bB?

me©¶gZvi GKgvÎ whwb gvwjK †mB Avj−vni Kvjvg KZLvwb Mfxi Ges weÁvbgq n‡Z cv‡i Zvi mvgvb¨ bgybv hw` Avcwb eyS‡Z Pvb, †`L‡Z Pvb, Pg‡K †h‡Z Pvb, Avðh© wKQy †`Lvi gZ nuv K‡i _ZgZ †L‡Z Pvb Zvn‡j? Zvn‡j †Lv`vi Kmg †L‡q ejwQ,. c„w_ex‡Z AvR ch©š— hZ¸‡jv †Kviv‡bi Zdmxi Z_v e¨vL¨v n‡q‡Q Zvi g‡a¨ me©‡kªô ZdmxiLvwb Avcwb c‡o †`Lyb| †mB me©‡kªô †Kviv‡bi ZdmxiwU †K K‡i‡Qb? whwb K‡i‡Qb †mB gnvb gnvcyi“lwUi bvg nj gydwZ Bqvi Avng` Lvb| hv‡K nvwKgyj D¤§Z UvB‡U‡j f‚wlZ Kiv n‡q‡Q| Av‡iv GKRb gvIjvbv nvwKgyj D¤§Z UvB‡Uj †c‡q‡Qb, wKš—z †mB UvB‡Uj †Kvb mywbœ Av‡jg †`bwb| Invweiv †mB UvB‡UjLvbv w`‡q‡Q| Avwg Zuvi bvg D‡j−L Kijvg bv| KviY Avcbviv mn‡RB eyS‡Z cvi‡eb| hv †nvK, †mB weL¨vZ †Kviv‡bi ZdmxiwUi bvg nj Zdmx‡i bCgx| c‡bi L‡Ê D y© fvlvq wjLv n‡q‡Q Ges PÆMÖv‡g wKb‡Z cvIqv hvq| GB wekvj ZdwmiwU hw` Avcbvi covi †mŠfvM¨ nq Zv n‡j wKQyUv eyS‡Z cvi‡eb †h, †Kvivb KZLvwb Mfxi| Avevi hw` cÖkœ K‡ib, GB †Kviv‡bi ZdwmiwU †Zv D y© fvlvq wjLv n‡q‡Q, Zv n‡j Gi evsjv Abyev` †Kb Kiv nj bv? Gi y‡Uv KviY n‡Z cv‡i| GKwU KviY nj, Invwe Ges †Mvjvwe Invweiv GB Zdmx‡i bCgx-‡K AvRivBj †`Lvi gZ fq K‡i, Avi Aci KviYwU nj, hviv Avmj mywbœ Zv‡`i c‡¶ GZ eo wekvj c‡bi L‡Êi evsjv Abyev` K‡i cÖKvk Kivi gZ A_© †Kv_vq? KviY Invwe Ges †Mvjvwe Invweiv †hfv‡e msNe× Zvi kZ fv‡Mi GKfvM msNe× AvRI mywbœiv n‡Z cv‡ib wb| Bnv †e`bv`vqK n‡jI mZ¨ K_v| Z‡e nv‡j mywbœiv GKwU msMV‡bi cÖ‡qvRb Av‡Q e‡j GwM‡q P‡j‡Q|

mvaviY hviv ZvivB †Zv gviv hvq| ZvivB †Zv g„Z| Zv‡`i Rb¨B †Zv Kei Ges GB iKg Ke‡ii cv‡k uvwo‡q GKUv †evKv gvbylI wKQy Pvq bv| KviY †mB †evKvwUI Rv‡b †h, GB giv Ke‡ii mvg‡b uvwo‡q wKQy PvIqv Avi bv PvIqv GKB K_v| mvgvb¨ GKUv bgybv Zz‡j aiwQ| nvB‡Kv‡U©i wR›`v Ke‡i whwb wR›`v Ae¯’vq ï‡q Av‡Qb Zuvi Kv‡Q cÖwZw`b KZ gvby‡li Avbv‡Mvbv| A_P miKvwi cqmvq evbv‡bv mvgvb¨ wKQy ~‡iB wZb †bZvi Ke‡i wK GKwU gvbylI wKQy PvB‡Z Av‡m? fvj K‡i Rv‡b †h, GLv‡b PvIqv gv‡b Kcv‡j gvbKPyI wgj‡e bv| †bZv wn‡m‡e kª×v Rvbvq, wKš—z kª×v Rvbv‡bv Ges wKQy PvIqvi g‡a¨ ZdvZ nj AvKvk-cvZvj|

Page 86: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

86 evi evi Avwg Invwe Ges †Mvjvwe Invwe‡`i K_v ewj| wKš—z Zv‡`i

Avmj cwiPq hw` Rvb‡Z Pvb Zv n‡j kª‡×q gvIjvbv †i‡`vqvbyj Bmjvg mv‡n‡ei evsjv fvlvq iwPZ Anvex cwiPq bvgK eBwU co–b| me †Mvgo duvm K‡i w`‡q‡Qb|

hv‡`i‡K †Kviv‡bi fvlvq g„Z ewjI bv Ges g„Z e‡j wPš—vI K‡iv bv, †mB RxweZ‡`i RxweZ Ae¯’vq †h me Ke‡i ivLv n‡q‡Q †mB mg — Kei¸‡jv‡K Ab¨ `kRb Avgv‡`i gZ gvbyl‡`i Ke‡ii m‡½ hv‡Z wgwj‡q bv †dwj, hv‡Z Zzjbv bv Kwi, hv‡Z GKiKg g‡b bv Kwi Zvi Rb¨ Kei bvg bv w`‡q we‡kl m¤§v‡bi mwnZ ejv nq iIRv A_ev gvRvi| Z‡e nv‡j ywbqv`vi †bZv‡`i Kei¸‡jv‡K GLb gvRvi †LZveLvbv jvwM‡q †`Iqv n‡”Q| Aek¨ GB fzjwU B”QvK…Z bq| KviY A‡b‡KB GB welqwU Rv‡b bv| GB iIRv A_ev gvRv‡ii Dci Aek¨B `vgx wMjvc wewQ‡q †`Iqv Aek¨ KZ©e¨| AvMievwZ, †MvjvcRj, dzj, myMwÜ, LvU BZ¨vw` bvbviKg mv‡R mvRv‡bv Aek¨ KZ©e¨| KviY Zuviv †h RxweZ ï‡q Av‡Qb| Lei`vi, g„Z e‡j wPš—v Kivi AwaKvi †Kvivb †`qwb| g„Z e‡j wPš—v Ki‡jB gnvcvc| KviY †Kvivb‡K A¯^xKvi Kiv n‡”Q| Avi †Kvivb‡K A¯xKvi Kivi A_© nj Kv‡di| GLb †f‡e †`Lyb, Invwe Ges †Mvjvwe Invwe‡`i ZKw`‡ii wjLb †Kv_vq wM‡q uvwo‡q‡Q| cweÎ KvevN‡i †Kb †Mjvc Pov‡bv nq? Avj−vni N‡ii Pvwiw`‡K †Kb

`vgx †Mjvc Pov‡bv n‡q‡Q? †Mjvc hw` KvevN‡i bv †`Iqv nq Zvn‡j Kvevi wKQyB hvq Av‡m bv| †Mjvc _vK‡jI Kvev Avj−vni Ni, Avevi †Mjvc bv _vK‡jI Kvev Avj−vni Ni| wKš—z KvevN‡i GRb¨B †Mjvc Pov‡bv nq †h, Kvev gmwR yj nvivg| A_©vr Kvev Ges gmwR` y‡Uv‡KB eySv‡bv nq| Avgiv hv‡Z ywbqvi Ab¨vb¨ gmwR‡`i gZ GKB g‡b K‡i bv ewm Zvi Rb¨ KvevN‡i †Mjvc Pwo‡q †`Iqv n‡q‡Q| KvevN‡ii G †Mjvc †Pv‡L †`L‡jB hv‡Z Avgv‡`i we‡eK I gb eyS‡Z cv‡i †h, Bnv gmwR` Ges KvevI| KviY ywbqvi eû gmwR‡`i m‡½ Kvev‡K _vK‡Z nq| Avgiv hv‡Z ywbqvi Ab¨vb¨

gmwR‡`i gZ g‡b K‡i weivU fzj bv K‡i ewm Zvi Rb¨ KvevN‡ii Pvwiw`‡K `vgx †Mjvc Pwo‡q †`Iqv n‡q‡Q| Kvevi GB †Mjvc wKš—z Kvevi Rb¨ †`Iqv nqwb| †`Iqv n‡q‡Q Avgv‡`i Rb¨| Avgiv †hb ywbqvi Ab¨vb¨ gmwR‡`i gZ mvaviY gmwR` e‡j g‡b bv Kwi Zvi Rb¨ GB †Mjvc †`Iqv n‡q‡Q| GB †Mjvc †`L‡Z †c‡jB Avgv‡`i gb I we‡eK eyS‡Z cvi‡e †h, GUv KvevNi| KvevN‡ii cÖ‡qvR‡b †Mjvc †`Iqv nq bv| †Mjvc †`Iqv nq Avgv‡`i gb I we‡eK‡K g‡b Kwi‡q †`evi Rb¨|

Page 87: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

87 †Kvivb kix‡di Dci †Kb †Mjvc †`Iqv nq? †Kviv‡bi Dci †Mjvc

w`‡jI †Kvivb †KvivbB, Avevi †Mjvc bv w`‡jI ZvB| †Kviv‡bi Dci GRb¨B †Mjvc †`Iqv KZ©e¨ †h, GB cweÎ †Kvivb ywbqvi A‡bK iKg eB‡qi m‡½ ivL‡Z nq| †Mjvc †Kviv‡bi Dci †X‡K w`‡j gvby‡li gb-we‡eK mveavb n‡q hv‡e| KviY †Kvivb bvcvK Ae¯’vq ¯úk© Kiv DwPZ bq| †Mjvc _vK‡jB mn‡R eySv hv‡e †h, GUv cweÎ †Kvivb| bvcvK Ae¯’vq ¯úk© Kiv hv‡e bv| ZvB GB †Mjvc †Kviv‡bi Rb¨ bq, eis hviv †Kvivb co‡e Zv‡`i Rb¨| Zv‡`i gb I we‡eK‡K mveavb K‡i †`Iqvi Rb¨ GB †Mjvc| ZvQvov GB †Mjvc ywbqvi Ab¨vb¨ eB-cy¯—K n‡Z †Kviv‡bi †h Avjv`v gh©v`v Av‡Q Zv eywS‡q †`q| gvbyl †hb ywbqvi Ab¨vb¨ eB-cy —‡Ki gZ †Kvivb‡K g‡b bv Ki‡Z cv‡i Zvi Rb¨ †Kviv‡bi Dci †Mjvc w`‡q †X‡K ivLvi my›`i e¨e¯’v| myZivs †MjvcwU †`Iqv nq gvby‡li gb I we‡eK‡K mveavb K‡i †`evi Rb¨| †Kviv‡bi Rb¨ bq| Kvevi Rb¨ bq| huviv KL‡bvB gviv hvb bv, huviv me mgq RxweZ, huviv MZ© bvgK Ke‡i wR›`v †_‡KI Avj−vni Av‡kK‡`i‡K †`Lv w`‡Z cv‡ib, huviv †h †Kvb Ae¯’vq, †h †Kvb mg‡q, †h †Kvb Avj−vni †cÖwgK‡K †`Lv w`‡Z cv‡ib, Zv‡`i Kei †Zv AmvaviY Kei| AmvaviY gh©v`vi AwaKvi enb K‡i †mB AmvaviY wR›`v Kei| myZivs GB wR›`v Ke‡ii Dci Aek¨B †Mjvc w`‡Z n‡e GRb¨ †h, mvaviY gvbyl †hb mvaviY giv gvby‡li Kei g‡b K‡i weivU fzj K‡i bv e‡m| GB fzj Kiv n‡Z mvaviY‡K gyw³ †`evi Rb¨B `vgx †Mjvc Pwo‡q †`Iqv Aek¨ KZ©e¨| KviY GB †Mjvc †`L‡jB mvaviY gvbyl g‡b Ki‡e †h, GUv wR›`v Kei| KviY Kei †`L‡jB Avgiv g‡b Kwi g„Z| myZivs wR›`v Kei †`‡LI hv‡Z g„Z g‡b bv K‡i Zvi A‡bK iKg e¨e¯’v †bIqv KZ©e¨| KviY wR›`v Kei‡K g„Z e‡j wPš—v KivgvÎB †Kvivb‡K A¯^xKvi Kiv n‡”Q| e‡j‡Q, Iqvjv Zvnmvevbœvj−vwRbv A_©vr ÔGes bv, Zv‡`i‡K wPš—v K‡ivbv' Av‡gvqv‡Zv A_©vr Ôgviv †M‡Qb'| myZivs hviv RxweZ Zv‡`i Kei nq Kx K‡i? H MZ©¸‡jv †Zv RxweZ Kei| Giv †h †Kvb mgq hLb B”Qv †`Lv w`‡Z cv‡ib Ges Anin †`Lv w`‡q _v‡Kb| Guiv i‡ei wbKU †_‡K we‡kl †i‡RK cvB‡Z‡Q| GB †i‡RK cvevi K_vwU †NvlYvi Øviv Av‡iv AwaK wbwðZ K‡i †`Iqv nj †h, †Kvb Ae¯’v‡ZB Zuviv g„Z bb| g„Z hviv Zv‡`i †i‡RK cvevi cÖkœB D‡V bv| ZvB Ô†i‡RK cv‡”Q' kãwUi Øviv Zviv †h AeavwiZfv‡e RxweZ Av‡Qb †mB welqwU‡K GK`g cwi®‹vi K‡i †Kvivb Avgv‡`i‡K eywS‡q w`j| myZivs huviv RxweZ, huviv ixwZgZ i‡ei wbKU n‡Z †i‡RK cv‡”Qb, Zv‡`i‡K Kx K‡i giv gvby‡li gZ fvev hvq? myZivs wR›`v Kei‡K we‡kl fv‡e †ndvRZ Ki‡Z n‡e| †ndvRZ Kivi `vwqZ¡ bv wb‡j mvaviY

Page 88: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

88 gvbyl g„Z e‡j g‡b Ki‡Z cv‡i| myZivs wR›`v Ke‡ii mvg‡b AwZ ZvwR‡gi m‡½ †`Lv Kiv KZ©e¨ Ges cv‡qi mvg‡b Py¤b †`Iqv KZ©e¨| g‡b ivL‡Z n‡e †h, †Kvb Ae¯’v‡ZB †hb †eqv`we bv nq| KviY Zuviv RxweZ Ges Avj−vni we‡kl †i‡RK cv‡”Qb, hv Avgiv wPš—vB Ki‡Z cviwQ bv| e¯—zi weÁv‡bi mvaviY GKUv †Uwjwfk‡b †Kgb K‡i Qwe Avm‡Z cv‡i, ZvI Avevi mv`v-Kv‡jv bq, †Kgb K‡i †mB Qwe¸‡jv K_v e‡j, Mvb K‡i, bv‡P-Kuv‡`, G¸‡jvB eyS‡Z †M‡j mvaviY gvby‡liv †evKvi gZ nuv K‡i ZvwK‡q _v‡K, Avi whwb me wKQyi mªóv, gvwjK, Zuvi kw³, kvb Ges Rvjyqv wK Kíbv Kiv hvq? mvaviY †Zv ~‡ii K_v, eo eo weÁvbxiv Avmgv‡bi †fZi KZ wK Av‡Q e‡j Rvbvq, hv gb Awek¦vm Ki‡Z PvB‡jI wZZv Jla †meb Kivi gZ gv_v wbPy K‡i nRg Ki‡Z nq| GB weÁvbx‡`i Po-_vào †L‡Z †L‡ZB Avgiv gnvevYx †Kviv‡bi mZ¨Zv A‡bKLvwb eyS‡Z cviwQ| Aag wjL‡Ki gZ UzBbvi QUvK gM‡R †Kej dDZvB gvBiv †Mjvg| GB dDZvi cvnvo mwi‡q mZ¨‡K †U‡b †Zvjv †h KZLvwb Kómva¨ e¨vcvi Zv †eva nq GLb wKQyUv eySevi w`b G‡m †M‡Q| ZvB †Zv †Kvivb evi evi ej‡Q †h, ÁvbxRb‡`i Rb¨ A‡bK wKQy eySevi wb`k©b Av‡Q| GB ÁvbxR‡biv m¤¢eZ Avgvbyi `‡j co‡Z cv‡i| Avevi bvI co‡Z cv‡i| Avevi nq‡Zv ÁvbxRb ej‡Z m¤ú~Y© Ab¨ GKwU †kªYx‡KI eySv‡Z cv‡i| Avevi nq‡Zv weÁvbx‡`i‡KI eySv‡Z cv‡i| Aag wjLK GB welqwU eyS‡Z cvwiwb e‡j Ônq‡Zv' kãwU e¨envi Kijvg|

myZivs GB wR›`v Ke‡ii cv‡qi mvg‡b e‡m AwZ m¤§v‡bi mwnZ c`Py¤b Ki“b| GB c`Py¤‡bi Øviv Avcbvi ZKw`i e`‡j hvevi Rb¨ KvZi wgbwZ Ki“b| Lei`vi! †mB wR›`v Ke‡i evm Kiv Ajx‡K †hb Avcwb fz‡jI †`vqv Ki‡Z hv‡eb bv| Zv n‡j Bnv n‡e Pig †eqv`we| KviY whwb wPiRxweZ Zv‡K Avcwb †Kvb ¯úa©vi cyuwR wb‡q †`vqv Ki‡Z hv‡eb? Kx cyuwR Avcbvi Kv‡Q Av‡Q †h, †mB cyuwRwU Zuvi gh©v`vi †P‡qI eo? hw` †mB D”P gh©v`vi cyuwR †_‡K _v‡K Zvn‡j Aek¨B Avcbvi †`vqv Kivi AwaKvi Av‡Q| bv n‡j

Page 89: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

89 hv‡K †Kvivb Ôg‡i †M‡Q' e‡j ejv †Zv ~‡i _vK, wPš—vwU Ki‡Z ch©š— GK`g gvbv K‡i w`‡q‡Q Zuv‡K wK †`vqv Ki‡Z hv‡eb, bv †`vqv PvB‡Z hv‡eb? Avcbvi gb I we‡eK Kx e‡j? †hUvB Avcbvi gb I we‡eK ej‡Z PvB‡e †mUvB Avcbvi ZKw`‡ii wjLb| hw` GiKg wR›`v Ke‡ii wRqviZ Kiv wVK n‡e bv e‡j fve‡Qb, Zvn‡j Avcbv‡K †`vl w`‡Z cvi‡ev bv| KviY Avcbvi ZKw`‡i hvIqvUv wjLv †bB, ZvB Avcwb hv‡eb †Kgb K‡i? KviY ZKw`‡ii wjLb LÊv‡bvi †Kvb kw³ I ¶gZv Avcbv‡K †gv‡UB †`Iqv nqwb|

wR›`v Ke‡i evm whwb Ki‡Qb wZwb Avj−vni Ajx| cÖ‡Z¨K Avj−vni Ajx Aek¨B GKRb gywgb| Avgvby bq| Avgvby KL‡bvB gywgb bq, Avi gywgb KL‡bvB Avgvby bq| M‡elYvi „wó w`‡q, gvQviv½v cvwLi gZ gvQ aivi †Pv‡L †Kvivb co–b| evievi co–b, †`L‡Z cv‡eb kã Pq‡bi Kx Ac~e© †KŠkj| Avwg AevK nB ZLbB hLb †`L‡Z cvB, †Kviv‡bi eo eo ZdmxiKv‡iiv ch©š— Avgvby Ges gywgb‡K jveov cvwK‡q cv‡Z w`‡q †d‡j‡Qb| gydwZ Bqvi Avng` Lvb mv‡ne iwPZ c‡bi L‡Êi Zdmx‡i bCgx-‡Z ch©š— Avgvby Avi gywgb y‡Uv †h GK †gv‡UB bq, †mUv †cjvg bv| hw`I GB †Kviv‡bi ZdmxiwU mePvB‡Z fvj n‡q‡Q e‡j `vwe KiwQ| Aag wjL‡Ki †Pv‡LI GB Avgvby Ges gywgb GZKvj GKB †f‡ewQjvg, wKš—z evsjv‡`‡kiB GKRb †Kvivb M‡elK, whwb mewKQy †d‡j w`‡q GKUvbv lvU ermi a‡i †Kvivb M‡elYv K‡i †Kviv‡bi Zdmxi wj‡L‡Qb Ges BwZg‡a¨B †mB †Kvivb Zdmxi PviL‡Ê cÖKvwkZ n‡q‡Q| †mB M‡el‡Ki bvg nj m`i DwÏb Avng` wPkZx Avi Zuvi Zdmx‡ii bvg nj Zdmx‡i †Kvivbyj Kwig| GB M‡elK Ggb wKQy b~Zb we‡k−lY I e¨vL¨v K‡i‡Qb hv mwZ¨B AevK K‡i| wZwbB Avgvby Ges gywgb †h GK K_v bq Zvi hyw³m½Z e¨vL¨v w`‡q‡Qb Ges AviI wKQy wel‡q GiKg e¨vL¨v w`‡q‡Qb hv co‡j ixwZgZ Pg‡K †h‡Z nq| GB M‡elK m`i DwÏb Avng` wPkZxi iwPZ KqwU D”P gv‡bi eB evRv‡i cvIqv hvq| Zvi g‡a¨ gmwR` `k©b, igRvb `k©b Ges †Kejv I mvjvZ eB KqwU weL¨vZ Bmjvg M‡elK gwnDÏxb Bebyj Avivwei K_v g‡b Kwi‡q †`q| Z‡e GK_vwUI mZ¨ †h, Zuvi M‡elYvi dj †h G‡Kev‡i Zzjwm cvZv †avqv R‡ji gZ meB mZ¨ Zv bq| KviY A‡bK wel‡q Zuvi M‡elYvi m‡½ GKgZ n‡Z cvwi bv| Zey M‡elYvi KvRwU‡K Drmvn †`evi Rb¨ ejjvg| nhiZ Bgvg Be‡b ZvBwgqvi gZ wbfx©K M‡elK Bmjv‡gi BwZnv‡m Avi GKwU G ch©š— Rb¥MÖnY K‡i‡Q e‡j Avgvi Rvbv †bB| wZwb GZB mvnmx Bmjv‡gi M‡elK wQ‡jb †h, wZwb Zuvi iPbvq Ggb K_vwU ch©š— e‡j‡Qb hv Avi †KD mvnm K‡i ej‡Z cv‡ib wb| wZwb cÖKv‡k¨ ej‡Zb †h, nhiZ Dgi

Page 90: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

90 dvi“K (ivt) Rxe‡b eû fzj K‡i‡Qb Ges gvIjv Avjx wZbkZ fzj K‡i‡Qb| GZ eo eo mvnvev‡`i Dci GiKg gš—e¨ Avgiv wPš—vB Ki‡Z cvwi bv|

Aag wjLK ytwLZ| mwZ¨B Avwg ytwLZ GRb¨ †h, Avwg †diKvi mvBb‡evW© †d‡j w`‡q Kjg a‡iwQ| Avwg hw` gvIjvbv gI y`xi wjLvi g‡a¨I fvj wKQy cvB Zv kª×vmnKv‡i cÖKvk Ki‡Z PvB| hw`I gvIjvbv gI y`xi wjLv †ewki fvM gymjgvb MÖnY K‡ib bv, †m †h †diKvi gvIjvbvB †nvK bv †Kb| Avwg †diKvevwR‡Z wek¦vmx bB| G †Kgb K_v †h, Avgvi evev wn› y e‡j Avgv‡KI wn› y n‡Z n‡e? Avgvi evev wLª÷vb e‡j Avgv‡KI n‡Z n‡e wLª÷vb? Avgvi evev gymjgvb e‡j AvwgI gymjgvb? G †h evevi mvBb‡evW© †Q‡ji Kuv‡a Zz‡j †`evi cyivZb wbqg| Kuv‡ai Dci mvBb‡evW© Szwj‡q mZ¨‡K ey‡K Zz‡j †bIqv †h KZ eo K‡ói KvR, KZ eo we‡ ªvn †NvlYv Kiv Ges KZLvwb gb I we‡eKUv‡K wbi‡c¶ †i‡L GKUvbv wewfbœ a‡g©i M‡elYvq gk¸j n‡q _vK‡Z nq| wek¦weL¨vZ gvIjvbv Rvjvj DÏxb i“gxi cxi I gyiwk` †Kejv‡q Kvev nhiZ evev mvg‡mËveªxR GBRb¨B e‡jwQ‡jb †h, bv ZvmivI, bv Bûw`qvg, bv Mveivg, bv gymjgvbvg Z_v ÔAvwg AwMœ DcvmKI bB, Avwg Bûw`I bB, Avwg wLª÷vbI bB, Avwg gymjgvbI bB'| mwZ¨B mvBb‡evW© GKwU cyivZb Avgvkv †ivM| †djvRj †L‡j cvwj‡q hvq, Avevi †`Lv †`q| GB AvaywbK weÁv‡bi hyMB nq‡Zv GK mv‡_ mevB‡K ewm‡q Qvo‡e|

wR›`v Ke‡i whwb evm Ki‡Qb Zuvi A‡bK bvg| Zvi g‡a¨ y‡Uv bvg D‡j−L Kijvg| GKwU Avj−vni Ajx Avi AciwU gywgb| GLb mePvB‡Z †h gvivÍK cÖkœ GLv‡b †`Lv w`‡”Q †mUv nj GB Avj−vni Ajx Z_v gywgb e¨w³wU †K? Kx Zuvi cwiPq? wZwb hZ eo AjxB †nvb Avi gywgbB †nvb bv †Kb, Zuvi Avmj cwiPq Kx? Zuvi g~j cwiPq Kx? Zuvi cÖ_g wfwËi bvg Kx? Zuvi Avmj cwiPqwU nj, wZwb gnvbex †gvnv¤§` †gv¯—dv (`t)-Gi D¤§Z| Zuvi g~j wkKowU, †h wkK‡oi Dci uvwo‡q Av‡Qb †mB wkK‡oi bvg nj Bgv‡g †KejvZvB‡b †gvnv¤§` †gv —dvi AvwkK Z_v †cÖwgK| Zuvi Dci wfwËwUi bvg nj Bgv‡g †KejvZvB‡b †gvnv¤§` †gv¯—dvi wZwb GKRb mv_©K †Mvjvg| GLb mevi „wó AvKl©Y Ki‡Z PvB, GLb mevB‡K GKUz g‡bv‡hvM mnKv‡i Avgvi K_v¸‡jv co‡Z ejwQ, GKUz wbi‡c¶ n‡q wPš—v K‡i †`Lyb †Zv †h, gnvbex †gv —dvi GKRb D¤§Z, gnvbex †gv¯—dvi GKRb AvwkK Z_v †cÖwgK, GZeo kvb, GZ eo D”P m¤§vb ¯^qs †Kvivb †NvlYv Ki‡Q †mLv‡b gnvbexi kvb, gvb, Rvjyqv Avi m¤§v‡bi gh©v`v KZLvwb DuPy n‡Z cv‡i? gnvbexi gvb-gh©v`vi D”PZv wK Zvn‡j Avgv‡`i aviYvi evB‡i bq?

Page 91: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

91 gnvbex †gv¯—dvi gvb-gh©v`v wK Z‡e Amxg bq? hw` †gv¯—dvi GKRb D¤§‡Zi kvb, GKRb †cÖwg‡Ki kvb, GKRb †Mvjv‡gi kvb GZLvwb DuPy‡Z Ae¯’vb Ki‡Q Zvn‡j whwb gnvbex, whwb gnv gvn&eye, whwb gnv Bgvg Zuvi kvb KZLvwb DuPy n‡Z cv‡i Ges Zuvi kvb †Kgb n‡Z cv‡i? †hLv‡b D¤§Z gviv hvq bv, †hLv‡b †cÖwgK gviv hvq bv, †hLv‡b †Mvjvg gviv hvq bv e‡j †Kvivb †NvlYv Ki‡Q Ôgviv †M‡Q' ej‡e bv, GgbwK wPš—vI Ki‡Z cvi‡e bv, †mLv‡b gnvbex, gnv gvn&eye Ges gnv Bgvg Kx K‡i gviv †h‡Z cv‡i? Avc‡mvm| Avgiv †Kvivb‡K M‡elYvi ci M‡elYv K‡i †`LwQ bv, ZvB hZ Av‡Rev‡R K_vi e —v mvwR‡q ivwL Avi †mB e¯—vi Lv`¨ †L‡q mnR, mij, KuvPv, Mjv †gv‡gi gvbyl¸‡jv †Mvgiv, †eqv`e n‡q Ges †diKvevwRi †auvKvq c‡o Gw`K †mw`K †NvivNywi KiwQ| eocxi evev Avãyj Kv‡`i wRjvbx (int) †hLv‡b ej‡Qb †h, Ajxi gh©v`v †hLv‡b †kl †mLvb †_‡KB ïi“ nq gnvbex †gv —dvi kvb| mwZ¨B! †Mvjv‡gi kvbB hLb GZ eo †mLv‡b Bgv‡gi kvb Kx n‡Z cv‡i?

†giv‡Ri Av‡jvPbv

†giv‡Ri NUbvwU Avgiv Kg †ewk mevB Rvwb| D‡¤§ nvwbi N‡i _vKvi mgq GB weL¨vZ †giv‡Ri NUbvwU N‡UwQj| GLv‡b we —vwiZ Av‡jvPbv I e¨vLv w`‡Z PvB bv| †Kej †giv‡Ri g~j welqwU Kx ZviB wKQyUv Avfvm w`‡q ivL‡Z PvB| gnvbex hLb wm &ivZzj gybZvnv ch©š— †M‡jb A_©vr m„wóiv‡R¨i †kl mxgvbv‡Z G‡jb ZLb †d‡i¯—v wReixj Avi GK cv-I GwM‡q hvevi

Page 92: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

92 A¶gZv cÖKvk Ki‡jb| KviY wm &ivZzj gybZvnv nj m„wóiv‡R¨i †kl mxgvbv| A‡bKUv iƒcK fvlvq ej‡Z †M‡j, †Kvb GKUv †`‡ki †kl mxgvbv A_©vr GB †kl mxgvbvi ciB Ab¨ Avi GKwU b~Zb †`‡ki ïi“ nIqv‡K eySvq| †miKgfv‡e mg¯— m„wóivR¨ cvi nevi †kl avcwU, †kl eW©viwUi bvg †`Iqv n‡q‡Q wm &ivZzj gybZvnv| †d‡i¯—v wReixj GB wm &ivZzj gybZvnvq G‡m uvwo‡q †M‡jb Ges gnvbex‡K Rvwb‡q w`‡jb †h, Zuvi c‡¶ Avi GKwU cv-I GwM‡q hvevi ¶gZv †`Iqv nqwb| †h‡nZz †d‡i —vi c‡¶ Avj−vni ûKzg Agvb¨ Kivi mvaviY weavb ivLv nqwb †mB †nZz Av‡`k Agvb¨ Kivi cÖkœB D‡V bv| eis Kwei fvlvq mxgvbv †_‡K GK cv GwM‡q †M‡j m‡½ m‡½ R¡‡j cy‡o QviLvi n‡q hv‡e| Gi KviY Kx? KviY nj, m„wói †kl mxgvi ciB ïi“ nq jv †gvKvg| jv †gvKvg ej‡Z Kx eySvq? jv †gvKvg nj †KejB Avj−vni ivR¨| GB Avj−vni ivR¨ Z_v jv †gvKv‡g m„wói AvMgb wb‡la| myZivs wReixj †_‡g †M‡jb Ges gnvbex jv †gvKv‡g P‡j †M‡jb| Avwg Av‡MB e‡jwQ †h, GLv‡b †giv‡Ri welqwU AwZ mvgvb¨ hvnv Avgvi g~j K_vwU‡K Zz‡j aivi Rb¨ ej‡Z n‡”Q †h, gnvbex hw` Abvqv‡m jv †gvKv‡g wM‡q _v‡Kb Zv n‡j wZwb †Kgb K‡i m„ó e‡j a‡i †bB? KviY m„ó gnvkw³i AwaKvix wReixj †hLv‡b cv ivLvi A¶gZv cÖKvk Ki‡jb †mLv‡b gnvbex Kx K‡i †h‡Z cv‡ib, hw` Zuv‡KI m„wói g‡a¨ a‡i †bB? KviY jv †gvKv‡g Z_v Avj−vni iv‡R¨ †Zv †Kej Avj−vniB _vKvi K_v| Zv n‡j gnvbexi jv †gvKv‡g hvevi inm¨Uv Kx? Kx Ggb gv‡id‡Zi †Mvcb K_v _vK‡Z cv‡i? †Kviv‡bi †NvlYvwU nj, gnvbexi m‡½ Avj−vni wgjb nj

Page 93: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

93 gvÎ yB aby‡Ki e¨eav‡b| GLb GB yB aby‡Ki e¨eavb ej‡Z Kx eySv‡bv n‡q‡Q? Zxi bv e‡j abyK ejv nj †Kb? A_ev Zxi Ges abyK yBUvB †Kb ejv nj bv? KviY abyK KL‡bv Qy‡o gviv nq bv| Qy‡o gviv nq Zxi| A_P hvnv Qy‡o gviv nq †mB Zx‡ii D‡j−L †Kviv‡b Kiv nqwb| D‡j−L Kiv nj †Kej aby‡Ki| ZvI Avevi GKwU aby‡Ki K_v ejv nqwb| ejv n‡q‡Q yBwU aby‡Ki K_v| Zv n‡j abyK †`L‡Z KxiKg? aby‡Ki AvK…wZ Kxiƒc? abyK †`L‡Z A‡bKUv Avav e„‡Ëi gZ| hv‡K Aa©e„Ë ejv nq| Zvn‡j yBwU aby‡Ki yBwU Avav e„ˇK GKÎ Ki‡j n‡q hvq GKwU e„Ë| hw` †Kvb M‡elK †VuUvgx

K‡i e‡j †h, y‡Uv abyK GKÎ Ki‡j e„Ë bv n‡jI e„‡Ëi KvQvKvwQ n‡q hvq, wKQyUv evwK †_‡K hvq GKwU c~Y© e„Ë n‡Z| Zv‡ZI †mB M‡elK hv‡Z GB mvgvb¨Zg fzjwUI bv K‡i e‡mb Zvi Rb¨ †Kvivb m‡½ m‡½ GKwU my›`i kã †hvM K‡i w`‡q‡Q| †Kviv‡bi †mB my›`i kãwU nj, ÔAvI Av`bv' Z_v ÔAv‡iv wbK‡U'| GB Av‡iv wbK‡U kãwU †Kvivb †hvM K‡i w`‡q GKwU c~Y© e„‡Ëi K_vB e‡j‡Q| c~Y© e„Ë gv‡bB nj Avj−vn Ges gnvbex‡K GKvKvi K‡i †`Iqv| evsjvi weL¨vZ mywd mvaK evev jvjb dwKi ZvB nq‡Zv wj‡L †M‡Qb, whwb ivmyj wZwbB †Lv`v| Avevi evev jvjb dwKi GB K_vwUI Rvwb‡q w`‡q‡Qb, hv‡Z cvVK fzj bv ey‡S, GB e‡j †h, whwb ivmyj wZwbB †Lv`v| GB K_v¸‡jv wKš—z jvj‡bi gbMov K_v bq| GB K_v¸‡jv wKš—z jvj‡bi †Lqvj-Lywk‡Z ejv bq eis GB K_v¸‡jv †Kviv‡biB K_v| A_©vr GB K_v¸‡jv jvj‡bi gy‡Li K_v bq, eis †Kviv‡bi evYx| mwZ¨! fve‡ZI AevK jv‡M †h, jvjb dwKi KZ DuPy `‡ii mvaK wQ‡jb| Aek¨ jvjb

Page 94: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

94 dwK‡ii Av‡MI eû cxi-dwKi, gywb-Fwliv e‡j †M‡Qb| Z‡e evsjv fvlvq bq| GB ai‡bi K_v¸‡jv Av‡iv hviv e‡j †M‡Qb Zvi bgybv Zzj‡Z †M‡j weivU GK wdwiw — wjL‡Z nq Avi Zv‡Z eBwU n‡q hv‡e cv‡jvqv‡bi gZ †gvUv ZvRv| Ae‡k‡l cvV‡Ki ˆah©B _vK‡e bv| (Aek¨ Avgvi iwPZ †Kvivb Zdmx‡i me wKQy Zz‡j ai‡ev| G‡Z hZ eoB †nvK bv †Kb)|

GB ÔAvI Av`bv' Z_v ÔAviI wbK‡U' e‡j Avj−vn Ges imyj‡K GKvKvi Kiv n‡q‡Q| ZvB mvaviY gvby‡li eySvevi Rb¨ GKwU XvKbvi cÖ‡qvRb| ci`v w`‡q w`‡Z nq| †`qvj uvo Kiv‡Z nq| †mB ci`vwUi bvg nj kwiqZ| GKUz e¨vL¨v K‡i ejwQ| Aag wjL‡Ki evevi bvg †njvj DÏxb| wZwb we‡q K‡i‡Qb| Zuvi ¯¿xi bvg †mZviv †eMg| †njvj Dwχbi Ji‡m †mZviv †eM‡gi †c‡U GKwU cyÎmš—vb Rb¥ wb‡q‡Q| †mB cy‡Îi bvg Rvnv½xi Z_v Aag wjLK| Aag wjLK fvj K‡iB Rv‡b †h Zvi gvZv n‡jb evevi ¯¿x| ZvB e‡j wK Avwg Avgvi gv‡K GB e‡j WvK‡Z cvwi †h, GB †njvj Dwχbi ¿x A_ev GB †njvj Dwχbi eD? cvwi bv| †KD cv‡i bv| GiKgfv‡e WvK‡j gvbyl cvMj ej‡e| KviY GUv Pig Af ªZv Ges kvjxbZvi evB‡i| Avgv‡K WvK‡Z n‡e gv, gvZvwR, gvgwb, gvg| evevi eD, nvwKK‡Z Bnv GK`g mZ¨K_v| wKš—z kwiq‡Z G‡mB GK`g mZ¨K_vwU‡K Avi ejv hv‡”Q bv| ejv wb‡la A_P mZ¨| †miKg gnvbexB †h Avj−vn GUv †Kej mZ¨B bq eis aª“e mZ¨| A_P kwiq‡Z †mB K_v ejv hv‡e bv| Z‡e ejv bv †M‡jI GB inm¨wU Aek¨B Avcbv‡K Rvb‡Z n‡e| hw` bv Rvb‡Z cv‡ib, hw` bv Rvbvi †Póv

Page 95: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

95 K‡ib, hw` mivmwi A¯xKvi K‡ib, Zv‡ZI Avcbv‡K †`vl w`‡Z cvwi bv, KviY ZKw`‡ii wjLb LÊv‡eb Kx K‡i? Avcbvi R‡b¥i Av‡MB †Zv ZKw`i wj‡L ivLv n‡q‡Q| Zv n‡j Avgvi Kx Kivi Av‡Q? Avwg wK Ajx †h Avcbvi ZKw`i e`wj‡q w`‡Z cvi‡ev? Ajxiv fz‡jI †Kviv‡bi Zdmxi wj‡Lbwb, Avi whwb †Kviv‡bi Zdmxi wj‡Lb, †m hZ eoB †nvK bv †Kb, wKš—z fz‡jI Ajx bq| cvVK fvB‡`i mveavb K‡i w`jvg| hv‡Z bv ej‡Z cv‡ib †h, †KD †Zv Ggb K_v e‡jIwb Avi ïwbIwb| †Kvivb hviv Zdmxi K‡ib fz‡jI Zv‡`i Kv‡Q gywi` n‡Z hv‡eb bv| ZviciI hw` gywi` n‡q hvb Zvn‡j Avcbvi ZKw`i| Avgvi Rvwb‡q †`evi `vwqZ¡ ZvB Rvwb‡q w`jvg| Avevi †Kvivb wKš—z GKwU mvsNvwZK eySevi gZ K_v †ek K‡qKevi †NvlYv K‡i‡Q GB e‡j †h, GB †Kvivb c‡oB GKRb c_ cv‡e Avi GKRb c_nviv n‡eb| GB K_vwUi e¨vL¨v wjL‡Z †P‡qwQjvg, wKš—z Bnvi e¨vL¨v GZB †Mvcbxq †h fvlvq cÖKvk Kiv wVK n‡e bv| GLb Avevi †mB K_vq Avmv hvK †hLv‡b ejv n‡q‡Q †h, gnvbexi D¤§‡Zi, †cÖwg‡Ki Ges †Mvjv‡gi AvRgZ, Pig gh©v`v, kvbB hw` †Kvivb g‡Z, Ôevj Avn&wnqv' e‡j GZ eo gh©v`v w`‡q _v‡K Zv n‡j ¯^qs gnvbexi AvRgZ Ges kvb Kx n‡Z cv‡i?

†giv‡Ri GB NUbvq gnvbex‡K Avgiv Z_v gymjgv‡biv e‡j _vwK †h, mªóvi cÖ_g cÖKvkwUi bvg nj b~‡i †gvnv¤§`| GB b~‡i †gvnv¤§`x n‡ZB mg¯— AvMgb, weeZ©b Ges cwiYv‡g cÖZ¨veZ©b| Avevi wn› ya‡g© ejv n‡q‡Q †h, fMevb K…‡òi †R¨vwZ n‡ZB mK‡ji AvMgb, weeZ©b Ges cwiYv‡g cÖZ¨veZ©b| Avevi †eŠ× a‡g© †MŠZg eyׇK, Bûw` a‡g© gymv‡K Ges wLª÷vb a‡g© Cmv Z_v whï wLª÷‡K GB gh©v`v †`Iqv n‡q‡Q|

Page 96: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

96 †Kvivb †ek K‡qKevi †NvlYv K‡i‡Q †h, Ggb †Kvb RvwZ †bB, †h

RvwZi wbR¯^ fvlvq Kgc‡¶ GKRb imyj cvVv‡bv nqwb| GLb †Kvivb g‡Z cÖ‡Z¨K RvwZi wb‡Ri fvlvq imyj cvVv‡bv n‡q‡Q| †Kvivb ej‡Q, jv bydvi‡iKz evBbv Avnvw`g wgbûg A_©vr ÔAvgiv †QvU eo Kwibv Zuv‡`i gv‡S|' bex‡`i gv‡S †K eo Ges †K †QvU GB gZcv_©K¨ Kiv n‡Z weiZ _vKvi ¯úó †NvlYvwU myiv evKvivi GKkZ QwÎk b¤i Avqv‡Z cvw”Q Ges Av‡iv cvw”Q †h, GB Avqv‡Z ewY©Z K‡qKRb bex‡`i K_v hv‡`i Dci Avj−vni Zid n‡Z Iwn bv‡Rj n‡q‡Q Ges Av‡iv A‡bK bexi Dci hv‡`i bvg¸‡jv GB Avqv‡Z ejv nqwb| A_P Avgiv bex‡`i gv‡S cÖvq A‡b‡KB †QvU eo Ki‡Z fvjevwm Ges g‡b KZ Z…wß cvB GB e‡j †h, Avnv! KZ eo †mvqv‡ei KvRUvB bv K‡i †djjvg| A_P †Kvivb ag‡Ki my‡i K‡iv bv e‡jwb eis ejv n‡”Q, ÔAvgiv †QvU eo Kwi bv'| Kvnv‡`i g‡a¨ †QvU eo Kwi bv? mKj bex‡`i g‡a¨ †QvU eo Kwi bv, KviY Avjv`vfv‡e †`Lv †M‡jI Zuviv Avnv‡`i m‡½ wg‡k Av‡Qb, A_©vr mevB GK ALÊ mËvq GKvKvi n‡q Av‡Qb| myZivs cv_©K¨ Kivi cÖkœB Av‡m bv| gnvbex e‡j‡Qb, AvDqvjybv †gvnv¤§`, AvImvZzbv †gvnv¤§`, Av‡Li“bv †gvnv¤§`, Kzj&jybv †gvnv¤§` A_©vr ÔAvgiv cÖ_‡g mevB †gvnv¤§`, gvSLv‡bI mevB †gvnv¤§`, †k‡lI mevB †gvnv¤§` (Ges) mevB Avgiv †gvnv¤§`|' GZ eo mygnvb †NvlYv, GZ eo kvk¦Z Ges mve©Rbxb †NvlYvi gva¨‡g GKwU gnvwe¯§q gnvmv‡g¨i evYx Aag wjLK c„w_exi †Kvb ag©MÖ‡š’ Lyu‡RI cvBwb-GB K_vwU wbi‡c¶ n‡qB Avgv‡K Rvwb‡q w`‡Z n‡”Q| whïL„÷ ej‡Zb, hZ webq ZZ DPyu‡Z

Page 97: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

97 Ae¯’vb| mwZ¨B whïL„‡÷i GB gnvevYxi R¡jš— bgybvwU Avgiv Ae‡k‡l †cjvg gnvbexi cweÎZg †Vuv‡U| hw`I wZwb kwiq‡Zi „wó‡Z gnvbex, wKš—z gv‡id‡Zi „wó‡Z wZwb †K Ges Kx Zuvi Avmj cwiPq Zv ejv wb‡la _vK‡jI †giv‡Ri NUbvwU GKUz M‡elYvi „wófw½‡Z co‡jB me wKQy R‡ji gZ cwi®‹vi eySv hvq| Avgiv †h cvwb cvb Kwi GUv dviwm, D y© Ges wnw›` kã| A‡b‡KiB aviYv †h, wn› yiv cvwb‡K Rj e‡j| Avm‡j Bnv †gv‡UB mZ¨ bq| ivR¯’v‡bi wn› yiv Rj‡K cvwbB e‡j| Avm‡j Rj kãwU nj evOvwji evsjv kã| Aviwe‡Z GB GKB cvwb‡K cvwb bv e‡j e‡j Ave&eyb, ms¯‹…Z fvlvq e‡j Ac, divwk fvlvq AvI, BUvjxq fvlvq G‡Kvqv, †¯ú‡bi fvlvq G‡Mvqv, Bs‡iwR‡Z IqvUvi, Rvcvwb‡Z wgRy, Pxbv fvlvq myB, evg©vq e‡j wi, Zvwgj fvlvq Zvb&wb| GiKg GKB cvwb‡K wewfbœ †`‡ki fvlv‡Z wewfbœ kã e¨envi K‡i| wKš—z mZ¨ ej‡Z wK, kã †Zv bvbv iKg, Avmj gvjwU †Zv H cvwbB| Zvn‡j ag© wb‡q GZ gvivgvwi GZ nvbvnvwb nq †Kb? nq‡Zv Avgiv fzj eywS, bv nq Avgv‡`i‡K fzj eySv‡bv nq, bv nq wb‡Ri welqwU‡K eo K‡i †Zvjvi cÖeYZv, bv nq ZKw`‡ii †Ljv| GB ZKw`‡ii jxjv‡Ljv Pj‡ZB _vK‡e| hw` cÖkœ K‡ib KZw`b GB ZKw`‡ii jxjv‡Ljv Pj‡e? DËiwU †mvRv| Avwg Rvwb bv|

gnvbexi †giv‡Ri NUbvwU Lye †QvU K‡i GRb¨B D‡j−L Kijvg †h, †hLv‡b Avj−vni iv —vq ZuviB GKRb D¤§Z dvbv Z_v wbe©vb n‡j Ôgviv †M‡Q' e‡j †NvlYv Kiv Ges e‡m e‡m wPš—v Kiv n‡Z GK`g eviY K‡i †`Iqv n‡q‡Q †mLv‡b gnvbexi kvb I Rvjyqvi mxgv †Kv_vq? AvRI wKQy Ac`v_©

Page 98: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

98 Aviwe-Rvbv cwÊZ bv‡gi Kzjv½vi gnvbex‡K ch©š— gviv †M‡Qb ej‡Z †VuvU †Ku‡c D‡V bv| †h mg¯— gv ªvmvq GiKg RNb¨ wg_¨v K_v¸‡jv‡K mij-mnR Qv·`i‡K †kLv‡bv nq Zv‡`i ZKw`i¸‡jv KZ †e`bv`vqK n‡Z cv‡i GKevi †f‡e †`Lyb †Zv| Avwg GiKg K_v hw`I ej‡Z PvB bv †h, Giv QvÎ n‡q cÖ‡ek K‡i wKš—z Ae‡k‡l †Mvjvwe Invwe n‡q †ei nq| Avwg ej‡Z PvB bv †h, Giv Mv‡Qi †Mvov †K‡U gv_vq cvwb †X‡j MvQwU‡K ZiZvRv Kivi Rb¨ mevB‡K `vIqvZ w`‡”Q|

wgjv‡`i Av‡jvPbv

GK kqZvb eû kqZv‡b cwiYZ n‡q c„w_exi gvbyl¸‡jv‡K †auvKv †`evi, Kzgš¿Yv †`evi, IqvmIqvmv †`evi ¶gZv iv‡L e‡j wek¦vm Kwi| GK AvRivBj bvgK †d‡i¯—v mK‡ji Rxeb wQwb‡q †bq e‡j wek¦vm Kwi| A_P gnvbexi c‡¶ GKB mg‡q nvRvi nvRvi wgjv‡`i Abyôv‡b nvwRi nIqv‡K Am¤¢e e¨vcvi e‡j d‡Zvqv †`q †mB me Av‡jg bv‡gi Kzjv½v‡iiv| kqZvb Avi AvRivB‡ji Dci GB Kzjv½v‡iiv wek¦vm K‡i Abvqv‡m, Avi whwb jv †gvKv‡g wM‡q yB aby‡Ki e¨eav‡b GKvKvi n‡q Av‡Qb Zuvi bv‡g †Kb GB RNb¨ AccÖPvi? Avwg G‡`i‡K mvjgvb i“k`xi gZ ej‡Z PvB bv, eis ej‡Z PvB †h, G‡`i G‡nb K_vevZ©vq Av‡iv mvjgvb i“k`x nq‡Zv ˆZix n‡Z cv‡i? Giv GB e‡j d‡Zvqv †`q †h, †h‡nZz nvRvi nvRvi wgjv` gvnwd‡j gnvbexi c‡¶ GKB mg‡q Dcw¯’Z _vKv m¤¢eci bq, †mB †nZz wgjv`

Page 99: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

99 gvnwd‡ji AbyôvbwU nj †k‡iK I †e`vZ| BUvjx‡Z wek¦Kv‡ci dzUej †Ljv¸‡jv GKB m‡½ c„w_exi A‡b‡KB †Kgb K‡i †`L‡jv? A‡b‡K Avevi wgjv‡` uvwo‡q ÔBqv bex, Bqv imyj' ejv‡KI †k‡iK e‡j| †QvU Kivi gb wb‡q ejwQ bv, eis bgybv wnmv‡e Zz‡j ai‡Z PvB †h, †Q‡ji eq‡mi wePviK hLb Av`vj‡Zi GRjv‡m Av‡mb ZLb ev‡ci eq‡mi ey‡ov DwK‡jiv †Kb uvwo‡q m¤§vb †`Lvb? GiKgfv‡e Avgiv wK A‡bK ’v‡b we‡kl e¨w³i

gh©v`vi cÖwZ uvwo‡q m¤§vb cÖ`k©b Kwi bv? Zv n‡j †h gnvbexi bv‡g wgjv` bvgK AbyôvbwU Kiv n‡”Q †mB Abyôv‡b Zuvi gZ gnvbexi AvMg‡b wK Avi e‡m _vKv hvq? e‡m _vKv wK Pig †eqv`we bq? hw` †KD ej‡Z Pvq †h, Abyôv‡bi Avevi Kx cÖ‡qvRb? hw` Gi Dˇi ewj †h, cÖwZwU gvbylB nj Avj−vni GK GKwU bZyb bZzb Abyôvb| Avgvi cv n‡Z gv_v ch©š— mg¯— kixiUvB †Zv Avgvi cÖv‡Yi Rb¨ GKwU Abyôvb| cÖvYwU hw` kix‡i bv _v‡K Zv n‡j †`nUv n‡q c‡o GKUv g~j¨nxb jvk| cÖv‡Yi Dcw¯’wZ‡Z †`nwUi Abyôvb Avi Abycw ’wZ‡Z jvk| Zv n‡j Avwg wb‡RB GKwU Abyôvb, A_P †mB Abyôv‡bi cÖwZ A¯^xKvi| Zv n‡j †Zv wb‡R‡KB A¯^xKvi KiwQ| gnvb Avj−vn cv‡Ki Abyôv‡bi wewPÎ jxjv †LjvB †Zv Pvwj‡q hv‡”Q gvbyl ˆZwi K‡i| gvby‡li gv‡SB †Zv Avj−vni AbyôvbwU‡K a‡i †i‡L‡Qb| hw` mewKQy wZwb aŸsmB K‡i †`b Zv n‡j AbyôvbwU _v‡K †Kv_vq? _v‡K bv| Zv n‡j Kx K‡i GB AbyôvbwU‡K ev` w`‡Z PvB? Avgiv Rvwb bv, Avgv‡`i Rxeb †`‡ni †Kv_vq jywK‡q Av‡Q? gv_vi gM‡R? i³KwYKvq? ü`‡q? †Kv_vq jywK‡q Av‡Q? A_P GB jyKv‡bv RxebUvB Avgvi †`nwU‡Z aviY K‡i KZ iKg

Page 100: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

100 Abyôvb K‡i Pj‡Q Zvi wnmve †K iv‡L? cÖwZwU gyn‚‡Z© †hLv‡b GK GKwU Aweivg Abyôv‡bi †Ljv Pj‡Q †mLv‡b wgjv‡`i AbyôvbwU, Ii‡ki AbyôvbwU, C‡`i AbyôvbwU, gni‡gi gvZ‡gi AbyôvbwU Kx K‡i †Kgb K‡i †k‡iK †e`v‡Zi ayqv Zz‡j eÜ Ki‡Z Pvb? cQ›` bv nq fvj K_v, Avi mewKQyB †h GKR‡bi cQ›` n‡e GUv †Zv bvI n‡Z cv‡i| †Kej gvbyl¸‡jvB wK Avj−vni GKgvÎ Abyôvb? c„w_ex bvgK GKwU †QvU MÖ‡ni g‡a¨ KZ AMwYZ Abyôv‡bi iƒc Sjwm‡q DV‡Q Ges †mBme Abyôvb¸‡jvi wKQyUv †`L‡Z †c‡q AvgivB ixwZgZ _ZgZ †L‡q hvB, AvMv-gv_v wKQyB eyS‡Z cvwi bv, gv_vi gMR Aev‡Ki ci AevK nq| c„w_exi gZ Av‡iv KZ MÖn Av‡Q? KZ †mŠiRMZ Av‡Q? GZ me e‡j cÖ_g AvKv‡k Ae¯’vb Ki‡Q? Zv n‡j GZ eo wekvj cÖKvkUvB wK GKwU Abyôvb? GKwU †Pv‡L bv †`Lv ïµKxU „k¨gvb c~Y© gvbe Avi gvbex‡Z cwiYZ nIqvUvB wK GKwU †QvU Abyôvb? A „k¨ n‡Z „‡k¨ cwiYZ nevi bvgB wK Abyôvb? Zv n‡j cÖwZwU wel‡q cÖwZwU av‡c Abyôv‡bi wewPÎ jxjv †Ljv Pj‡Q| Zv n‡j Ggb GKwU mvgvb¨ welq wK †`Lv‡Z cvi‡eb †h, Abyôv‡bi cÖ‡qvRbwU GKwU g~j¨nxb welq? A_P Avgv‡`i gv‡S A‡b‡KB AbyôvbwU‡K dvjZz welq g‡b K‡ib| g‡b cj−eMÖvwnZvi Aci bvgB Abyôvb Ges eR©b K‡i weg~Z©Zv‡KB Av`k© g‡b K‡ib| weg~Z©Zv (wbivKvi) KL‡bvB Av`k© n‡Z cv‡i bv| KviY weg~Z©Zvi m‡½ Av`k© kãwU wg‡j bv| Abyôvb _vK‡jB Av`‡k©i K_vwU Av‡m| Abyôvb Avi Av`k© cqmvi GwcV Avi IwcV| wKš—z hvnv weg~Z© Z_v wbivKvi Dnv

Page 101: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

101 Abyôv‡bi cÖ‡kœ AÁvZ| weg~Z© hLb ÁvZ n‡q D‡V gvby‡li M‡elYvi gva¨‡g ZLbB weg~Z© Avi wegyZ© _v‡K bv| Dnv ZLb Abyôv‡b cwiYZ nq| wegvb wKQyw`b c~‡e©I weg~©Z wQj| Avwe®‹viUvB Abyôvb| myZivs weg~Z©‡K †bB ejv hv‡e bv| k~b¨ ejv hv‡e bv| KviY †bB Ges k~b¨ n‡Z k~b¨B Avkv Kiv hvq| myZivs weg~Z© hw`I AÁvZ, ARvbv welq, wKš—z k~b¨ bq| mªóv Avj−vn hw` Zuvi mg — cÖKvk-weKv‡ki aviv¸‡jv‡K ¸wU‡q †bb Zv n‡j Abyôvb Avi _v‡K bv| Avi GB Abyôvb bv _vK‡j weg~‡Z©i aviYv Kivi cÖkœB Av‡m bv| KviY aviYvUv weg~Z© bq, eis Abyôv‡bi Bw½Z Z_v g~Z©| myZivs AbyôvbB weg~‡Z©i GKgvÎ cwiPq| weg~Z© Ges Abyôvb y‡Uv m¤ú~Y© Avjv`v welq e‡j hviv aviYv K‡ib, Zviv mZ¨‡K A¯^xKvi K‡ib| Ges mZ¨‡K A¯xKvi hviv K‡ib Aviwe fvlvq Zv‡`i‡K Kv‡di ejv nq| weg~‡Z©i me© cÖ_g cÖKvkwUi bvg nj by‡i †gvnv¤§`x| Aek¨ Aviwe fvlvq| Ab¨vb¨ fvlvq weg~‡Z©i cÖ_g cÖKvkwUi wewfbœ bvg Av‡Q| †hgb, by‡i gymv, by‡i Cmv, by‡i kªxK…ò, by‡i †MŠZg ey× BZ¨vw`| Zv †h bvgB †`Iqv †nvK bv Avm‡j weg~‡Z©i BnvB cÖ_g cÖKvk| Avgiv SMov Kwi wewfbœ bvg †`evi Kvi‡Y| GB SMov¸‡jv wK GK GKwU fzj eySvKzwSi Abyôvb? myZivs weg~Z© Ges gyZ© (AvKvi) y‡Uvi Avw` iƒc GKB| wKš—z Avgiv fvM K‡i †bB| GgbwK g~Z©‡K weg~‡Z©i Ask bq e‡j A‡b‡KB mivmwi A¯^xKvi Kwi| GB A¯xKvi GKwU åvwš—| GKUv gvqv| hvnv Abyaveb Kiv mevi c‡¶ †Zv †gv‡UB m¤¢e bq, eis AwZ Aí †jv‡KB eyS‡Z cv‡i| myZivs mZ¨ Dcjw×i cÖ‡kœ RbZvi †fvU MÖnY Ki‡Z †M‡j Ávbx‡`i RvgvbZ ev‡Rqvß n‡Z eva¨|

Page 102: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

102 wKš—z GKwU wel‡q Ávbx‡`i RvgvbZ ev‡Rqvß nq bv| †mUv nj weÁvb welqK Áv‡bi cÖ‡kœ| GLv‡b RbZvi Avw`g a¨vb aviYv¸‡jv cÖPÊ gvi †L‡q Pj‡Q| KviY weÁvb weg~Z©‡K mevi mvg‡b Abyôv‡bi iƒc w`‡q †PvL auvwa‡q †`q| we‡ ªv‡ni Pvcv †e`bv wKQyUv cÖKvk †c‡jI c‡i Mv m‡q †h‡Z eva¨ K‡i| wKš—z hZ MʇMvj euv‡a AvÍvi weÁv‡bi cÖ‡kœ| KviY AvÍvi weÁv‡bi welqwUi Abyôvb _vK‡jI Dnv RbZv‡Kw› ªK nq bv, nq e¨w³‡Kw› ªK| myZivs †hLv‡b Abyôvb e¨w³‡Kw› ªK †mLv‡b Mvjg›`, wUUKvix Ges Kv`v †QvovQywo bvgK Acev`¸‡jvi AvMgb AeavwiZ| GLv‡bB gZ I c‡_i wewfbœZv †`Lv †`q| Ges Gi d‡j wbh©vZb eû †e`bv`vqK iƒc a‡i Av‡m| AvÍvi weÁvbx gbmyi nvj−v‡Ri Avbvj nK †NvlYvq wbh©vZb G‡mwQj| AvÍvi weÁvbx mvg‡mËveªx‡Ri Kzg †e BRwb ÔAvgvi ûKz‡g g„Z RxweZ nI' ejvi Kvi‡Y wbh©vZb K‡iwQj Av‡jgm¤úª vq Z_v ag©we`¨v wekvi‡`iv| weL¨vZ Ajx‡q Kv‡gj evev mvigv‡¯—i gv_v KvUv wM‡qwQj Av‡jg m¤úª v‡qi d‡Zvqvq| KviY AvÍvi weÁvb hw`I Abyôvb, wKš—z †mB Abyôvb e¨w³‡Kw› ªK, mgvR‡Kw› ªK bq| AvÍvi weÁv‡bi wel‡q M‡elYvi mvgvb¨ eB wjL‡Z wM‡q Bgvg Mv¾vjx n‡Z i“gx, nv‡dR, Rvgx, AvËvi, eocxi mv‡ne, LvRv evev, Bebyj Avivexi gZ A‡bK‡K RNb¨ Acev` mB‡Z n‡q‡Q| A_P †mB Acev`¸‡jv G‡m‡Q mvaviY RbZv n‡Z bq, eis Av‡jg bvgK we‡kl m¤úª vq n‡Z| M‡elYvi MYZš¿ GB welqwU‡K mn‡R †g‡b wb‡Z cv‡iwb| hvi `i“b AvÍvi weÁvbx‡`i K_v bv nq ev`B w`jvg,

Page 103: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

103 Av‡jg‡`i g‡a¨B †`Lv †`q A‡bK cÖKvi cv_©K¨| eis GLv‡bB †kl bq| GB gZcv_©K¨ wb‡q LybvLywbi †e`bv`vqK eû bwRi Avgiv BwZnv‡mi cvZvq cvB| GK`j Aci `j‡K mn¨ Kiv †Zv ~‡i _vK, mvgvb¨Zg gvbweK AvPiYUzKz ch©š— fzwj‡q w`‡q cvkweK kw³ w`‡q AvµgY Ki‡Z ch©š— we‡eK evav †`qwb| A_P †Kvivb †NvlYv Ki‡Q GB e‡j †h, †R‡b-ï‡b †h gymjgvb fvB‡K nZ¨v Ki‡jv †m m‡½ m‡½ Kv‡di n‡q †M‡jv| †Kviv‡bi GB mveavbevYx wKš—z me KqwU `jB Kg-†ewk Rv‡b wKš—z Zviv gymjgvb fvB‡K cÖ_‡g Kv‡di d‡Zvqv w`‡q Zvici nZ¨v K‡i‡Q| mnbkxjZv, cigZ mn¨ Kiv, M‡elYvi AwaKvi G‡`i Pwi‡Î Lye KgB cvIqv hvq| hvi `i“Y ag© welqwU GKwU MwʇZ euvav c‡o Av‡Q|

Page 104: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

104

AvÍv I cÖv‡Yi gv‡S cÖ‡f`

†`n n‡Z hLb cÖvYwU †ewi‡q hvq †mB cÖvYwUi AvKvi Av‡Q wK? †bB| KviY cÖvY wbivKvi| †`‡ni AvKvi mv‡o wZb nvZ A_P cÖvYwU wbivKvi| Aviwe fvlvq cÖvY‡K ejv nq bdm| GB bdm Z_v cÖvYwUB g„Zz i gRv MÖnY K‡i| Kqevi MÖnY K‡i? gvÎ GKevi| GLv‡b j¶ Kivi welqwU nj, g„Zz i gRv MÖnY Ki‡Z ejv n‡q‡Q| KviY g„Zz aŸsm bq, eis GKwU NUbv| iƒn wKš—z cÖvY bq| Z‡e Kx? iƒn Avj−vni Av‡`k| Avj−vni Av‡`k wK Avj−vn n‡Z Avjv`v? evwZi Av‡jv wK evwZ n‡Z Avjv`v? ZvB iƒn g„Zz i m‡½ RwoZ bq| iƒn g„Zz i avi av‡i bv| g„Zz i avi avi‡Z nq cÖvY‡K| ZvB †Kviv‡b ejv n‡q‡Q, cÖ‡Z¨K bdm Z_v cÖvY g„Zz i gRv MÖnY K‡i| wKš—z †Kviv‡bi †Kv_vI GKeviI ejv nqwb †h, iƒn g„Zz i gRv MÖnY Ki‡e| Zv n‡j iƒ‡ni gvM‡divZ PvIqvUvB GKUv gvivÍK fzj K_v, hv mevi gv‡S cÖPwjZ n‡q Av‡Q| GK`g fzj K_v, A_P †mB fyjwU mevB ej‡Qb| Gi †P‡q Avi ytLRbK Kx n‡Z cv‡i? Gfv‡eB †eva nq A‡bK B”QvK…Z fzj Avi åvwš— BwZnv‡mi cvZvq ’vb †c‡q‡Q| Aek¨ M‡elK‡`i M‡elYvq A‡bK mgq fzj¸‡jv aiv c‡i hvq| ZvB M‡elYvq gMœ Ávbx‡`i gh©v`vi K_v †Kvivb-nvw`‡m eûevi e‡j‡Q| wKš—z †e`bv`vqK welqwU nj, G †kªYxi Aviwe-Rvbv Av‡jg m¤úª vq me mgq M‡elK‡`i wPš—vaviv‡K MÖnY Kiv †Zv ~‡i _vK eis cÖPÊfv‡e AcgvwbZ K‡i‡Q| `vk©wbK m‡µwU‡mi †mB g~j¨evb K_vwU GB †kªYxi Av‡jg‡`i Kv‡Q Avkv Kiv e„_v| †mB K_vwU nj, ÔAvwg Rvwb bv'| GB †kªYxi Av‡jgiv †Kvivb-nvw`‡mi evYx¸‡jv †hb cvwbi gZ mnR g‡b K‡i hv g‡b a‡i †m fv‡eB Abyev` I e¨vL¨v wj‡L hvq| Giv ÔRvwb bv' evK¨wU‡K N„Yv K‡i| Aag wjL‡Ki Kv‡Q g‡b nq †h, †Kviv‡bi cÖwZwU evK¨ AvBb÷vB‡bi B BwRKz‡qj Uz Gg wm †¯‹vqv‡ii †P‡q A‡bK †ewk KwVb Ges Mfxi| A_P AevK nB Giv †Kviv‡bi bv‡g Aviwe e¨vKi‡Yi †fwéevwR †`wL‡q KZeo †h wWMevwR gvK©v Abyev` I e¨vL¨v wj‡L †M‡Qb Ges Gi d‡j gymjgvb‡`i g‡a¨ KZ kvLv-cÖkvLvi wefw³ †`L‡Z cvB| Zey Giv ej‡Z wk‡Lwb †h, Gi A_© I welqe¯—zwU eyS‡Z cvijvg bv| A_P e¯—zi weÁvbx‡`i gy‡L me mgq ïb‡Z cvB †h, AgyK AgyK welq¸‡jv eyS‡Z cvijvg bv| AgyK †iv‡Mi KviY Rvwb bv BZ¨vw`| Avgvi K_v¸‡jv c‡o nq‡Zv yytL cv‡eb, wKš—z Bnv GKwU AwcÖq mZ¨ K_v| A‡bKw`b †fRvj ya Lvevi ci LuvwU ya †c‡U

Page 105: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

105 co‡j †cU Lvivc nevi †hgb m¤¢vebv _v‡K, †miKg fv‡e GKUv fzj‡K hw` †Kvb M‡elK †Pv‡L Av½yj w`‡qI eywS‡q w`‡Z †Póv K‡ib, Zey mn‡R MÖnY Ki‡Z cv‡i bv| eis A‡bK †¶‡Î wbh©vZb mB‡Z n‡q‡Q| nRiZ Bgvg Avnv¤§` nv¤j‡K w`‡q †gvZvwRjv †dK©vi Abymvixiv wKQy‡ZB ejv‡Z cv‡iwb GB e‡j †h, Ôej, †Kvivb gvby‡li K_v|' A_P AevK nB ZLwb hLb †`wL †h †mB †gvZvwRjv bvgK GK`g RNb¨Zg ev‡Zj †dK©vi GKRb ¸i“ VvKzi Avj−vgv RvgvKmzwii †Kviv‡bi Zdmxi Zdmx‡i Kvkkvd †K wb‡q †Mvjvwe Invwe Ges GgbwK Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi Abymvix‡`i †m wK jvdvjvwd! gnvb M‡elK Bgvg Avey nvwbdv‡K wbh©vZ‡b cÖvY w`‡Z nj| Avj gbmy‡ii †RjLvbvq Bgvg mv‡ne‡K cÖvY w`‡Z n‡q‡Q| KviY M‡elYvi MYZš¿ Ges ¯^vaxKvi †`Iqv nqwb| †h †Kvb BRg ev gZv`k©, Zv hZ DuPy gv‡biB †nvK bv †Kb, Dnv hw` †Rvi K‡i Pvwc‡q †`Iqv nq, Zv n‡j †mUv †U‡K bv| wUK‡Z cv‡i bv| Zvi R¡jš— bgybv nj gvK©m Avi †jwbb mv‡n‡ei g„Zz | Pvwc‡q †`Iqv †h †Kvb welqB †nvK bv †Kb Dnv wUK‡ZB cv‡i bv| nq‡Zv Av‡cw¶K A‡_© Z_v wKQyw`‡bi Rb¨ Pj‡Z cv‡i, wKš—z g„Zz i NÈv †h GKw`b evR‡e †mUv AeavwiZ| †hLv‡b Rb¥MZfv‡e ¯vwaKvi †`Iqv n‡q‡Q, †mLv‡b wKQy GKUv Pvwc‡q w`‡Z †M‡j djUv fvj nq bv| c„w_exi BwZnvm GB AwcÖq mZ¨wU KZevi †h cÖwZwU hy‡M hy‡M †`wL‡q‡Q, wKš—z Avgiv †R‡bI BwZnv‡mi GB wk¶vwU‡K MÖnY Ki‡Z cvwiwb| `vk©wbK †n‡Mj mv‡ne‡K GiKg gš—‡e¨i Rb¨ ab¨ev`|

AvÍvi weÁvbx evev jvjb dwK‡ii agx©q M‡elYvi A‡bK¸‡jv `k©‡bi gv‡S GKwU we‡kl `k©b cvVK mgvR‡K fvwe‡q †Zv‡j| Aek¨ mvaviY cvVK‡`i‡K fvwe‡q †Zvjvi gZB GB `k©bwU| wZwb e‡j‡Qb †h, Ôgyiwk`, ivmyj Ges Avj−vn bv‡g wZb n‡jI g~‡j GK|' G‡`i Avjv`v Kiv hvq bv| G‡`i‡K c„_K K‡i †`Lvi cÖkœB D‡V bv| bv‡gi †ejvq Avjv`v †kvbvq, wKš—z Avm‡j G‡KiB wZb bvg| wZwb GB K_v¸‡jv †Kej e‡j †kl K‡i †`bwb, eis e‡j‡Qb †h, hviv gyiwk`, imyj Ges Avj−vn‡K Avjv`v K‡i †`‡L Ges Avjv`v e‡j g‡b cÖv‡Y wek¦vm K‡i Zviv ag©‡KB mivmwi A¯xKvi Ki‡Q| evev jvj‡bi fvlvq Giv GK`g LuvwU Kv‡di| LuvwU wN, LuvwU mwilvi ˆZ‡ji gZ Giv GKkZ fvM LuvwU Kv‡di| Zvici evev jvjb Avi GKwU K_v †NvlYv K‡i Avgv‡`i‡K Av‡iv †ewk AevK K‡i w`‡”Qb, Avi †mB K_vwU nj †h, GB †h H‡K¨i `k©b Bnv jvj‡bi wbR¯^ `k©b bq| Bnv jvj‡bi gbMov K_v bq| jvjb wb‡Ri gb n‡Z GiKg K_v fz‡jI evwb‡q ej‡Q bv| Zv n‡j cÖkœ Av‡m, hw` Bnv jvj‡bi K_v bv nq Z‡e GB K_v¸‡jv Kvi Ges †K e‡j‡Q? GB cÖkœ¸‡jv DV‡Z cv‡i Ges DVv ¯vfvweK g‡b K‡iB wZwb

Page 106: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

106 GK`g †mvRv K_vq †NvlYv Ki‡jb GB e‡j †h, Dnv †Kviv‡bi K_v| †KvivbB ej‡Q †h, gyiwk`, imyj Ges Avj−vn GK I Awfbœ Ges †KvivbB ej‡Q †h, GB wZbwU‡K hviv GK e‡j †g‡b †b‡e bv Zviv LuvwU Kv‡di| evev jvjb GB K_v¸‡jvi Dci cÖPÊ ¸i“Z¡ Av‡ivc K‡i evi evi †Kviv‡bi †NvlYv e‡j `vwe K‡i‡Qb| Avevi †mB m‡½ evi evi GB K_vwUI e‡j‡Qb †h, Bnv jvj‡bi gbMov K_v bq| evev jvjb dwK‡ii gZ kw³ai gnvmva‡Ki gy‡L GB K_v¸‡jv cvVK‡`i‡K GKwU Kvi‡YB mvgvb¨ fvwe‡q †Zv‡j †h, wZwb †Kviv‡bi †Kv_vq, †Kvb m~ivi KZ jvB‡b ejv n‡q‡Q †mUv Zz‡j a‡ibwb| M‡elK hLb wKQy GKUv b~Zb K_v cvVK mgv‡Ri Kv‡Q Zz‡j a‡ib ZLb Zvi `wjjwU m‡½ Ry‡o †`b| wKš—z GLv‡b evev jvjb Zv bv K‡i eis cvVK mgv‡Ri nv‡Z †Q‡o w`‡q‡Qb| cvVKmgvRB †Kviv‡bi GB `wjjwU Lyu‡R evwni K‡i wbK| weivU GKUv `vwqZ¡ cvVK‡`i Kuv‡a Pvwc‡q w`‡jb evev jvjb dwKi| PgrKvi GKwU `vwe| G `vwei mZ¨-wg_¨vi †`vUvbvi †`vjbvq cvVK †hb yj‡Z cv‡i Zvi my›`iZg cvKv‡cv³ e¨e¯’v| cvVK gnvdvuc‡i c‡o hvq| †Kviv‡bi cÖ_g n‡Z †kl ch©š— M‡elYvi „wófw½ wb‡q bv co‡j jvj‡bi GB K_vi mZ¨Zv hvPvB Kivi Dcvq _v‡K bv| Ae‡k‡l †Kvivb c‡o †KD jvj‡bi K_vi mZ¨wU †c‡q hvq, Avevi †KD cvq bv| hviv cvq bv Zv‡`i †`vl w`‡q jvf †bB| KviY GB bv cvIqvUvB wQj Zv‡`i ZKw`‡ii wjLb| ZKw`‡i wjLv †bB ZvB cvq bv| jvjb dwKi wK Zv n‡j mg¯— †Kviv‡bi evYx Zbœ Zbœ K‡i Lyu‡R Mfxi gb‡hvMmnKv‡i Aa¨qb K‡i‡Qb? hw` Zv nq Zvn‡j Zuvi Aviwe fvlvi Dci mvsNvwZK `Lj wQj| Avi hw` Dwb †Kvivb bv c‡o _v‡Kb Zv n‡j †Kgb K‡i Kxfv‡e GiKg mvsNvwZK K_vwU †NvlYv Ki‡jb? GLb cÖkœ nj, gnvbex‡K wKš—z ey‡K K‡qKevi Pvc w`‡q †niv¸nvq †Kvivb cvV wkwL‡q‡Qb nRiZ wRewij (Avt)| Avgiv Avgv‡`i ev”Pv‡`i‡K eB †`wL‡q cvV wk¶v †`B †miKgfv‡e wKš—z gnvbex‡K wk¶v †`Iqv nqwb| Avi GKwU cÖkœ uvovq †h, Zv n‡j wmbvq wmbvq Z_v ey‡K ey‡K Pvc †`evi gZ wKQy GKUv gv‡idwZ inm¨ jywK‡q Av‡Q hvi gva¨‡gI †Kvivb Ávb AR©b Kiv hvq| mv`v KvM‡Ri Dci Kvwji ˆZix A¶‡i mvRv‡bv †Kvivb †Pv‡L I gy‡L cov hvq| wKš—z KvMR Avi Kvwj‡Z evbv‡bv †Kvivb‡K nvRvi eviI hw` ey‡K †Rv‡i †Rv‡i Pvc w`‡Z _vwK Zvn‡j wK †Kvivb Ávb AR©b Kiv hv‡e? hvq bv| KviY Bnv Pvc †`evi wel‡qi evB‡i| Bnv g‡bv‡hvM mnKv‡i cweÎ g‡b evi evi co‡Z nq| Zv n‡j Avevi cÖkœ Av‡m, gnvbex‡K KvMR-Kvwji wjLv †Kvivb †`wL‡q covi Av‡`k bv K‡i evi evi ey‡K Pvc w`‡q †Kvivb-Ávb †`evi m¤ú~Y© Ab¨ ai‡bi cÖ‡Póv †Kb? GB Ab¨ ai‡bi cÖ‡PóvwU wK GK`g inm¨gq? GK`g

Page 107: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

107 ¸ß welq? GK`g gv‡idwZ welq? hw` †g‡b †bB Zv n‡j gv‡idZ‡K A¯^xKvi Kiv hvq bv| Avi hw` †g‡b bv †bB Zv n‡j ZKw`‡iB †bB| ZvB hv ZKw`‡i wjLvB †bB Dnv gvb‡e Kx K‡i? †`vl †`Iqv hvq bv| KviY hvnv ZKw`‡i †bB Dnv eis Avkv KivUvB †`vlbxq| myZivs me wKQy‡ZB ZKw`‡ii jxjv‡Ljv Pj‡Q| hZB jvdvjvwd Kwi bv †Kb, cyZz‡ji myZvwU hvi nv‡Z Av‡Q †m †hgbwU K‡i bvPv‡e Avcbv‡K g‡bi ARv‡š— GB f‡ei bvU¨kvjvq wVK †Zgb bvPwUB †`wL‡q †h‡Z n‡e| ZKw`‡ii my‡ZvUv evZv‡mi †P‡qI wPKb| evZvm Abyfe Kiv hvq wKš—z ZKw`‡ii †Ljv Abyfe Kivi Dcvq _v‡K bv|

a‡i wbjvg †h, jvjb dwKi †Kvivb eySvi gZ Aviwe fvlv Rvb‡Zb bv| Zv n‡j †Kviv‡bi A‡bK inm¨gq †Mvcb K_v¸‡jv A‡¼i wnmv‡ei gZ Kx K‡i †Kgbfv‡e wgwj‡q w`‡Z cvi‡jb? gyiwk`, imyj Ges Avj−vn †h GKB welq Ges Bnv hviv gv‡b bv Zviv †h LuvwU Kv‡di GB K_v¸‡jv †h †Kviv‡bi m~iv wbmv‡Z cwi®‹vi fvlvq e‡j †`Iqv n‡q‡Q Zv hviv c‡o‡Qb Ges †R‡b‡Qb Zviv jvj‡bi eû c~‡e©i †NvlYvq AevK neviB K_v| Avevi Av‡iv AevK nevi K_v, hviv †Kvivb c‡oI jvj‡bi K_vi mZ¨Zv A¯^xKvi Kivi eû `wjj uvo Kiv‡Z Pvq, Zv †MuvRvwgjB †nvK Avi †hb †Zb gvK©v GKUv †gvUv eySB †nvK, Zv‡`i‡K †Kgb K‡i †`vl †`‡e? ZKw`‡i †bB ZvB †MuvRvwgj w`‡q A¯xKvi| c„w_exi ey‡K mewKQy _vKv m‡Ë¡I A‡bK ˆeÁvwbK, Wv³vi, BwÄwbqvi wewfbœ wel‡qi Dci M‡elYv K‡i GK`g b~Zb b~Zb wRwbm ˆZwi Ki‡Qb, Avevi A‡b‡K mewKQy _vKv m‡Ë¡I nuv K‡i ZvwK‡q †`‡L| hviv nuv K‡i ZvwK‡q †`L‡Q Zv‡`i †Kvb †`vl †bB| KviY Zv‡`i ZKw`‡i wjLv wQj †h, †Zvgiv nuv K‡i ZvwK‡q ZvwK‡q †`L‡e| myZivs †`vnvB †`vl w`‡Z hv‡eb bv|

AvÍvi weÁvbx evev jvjb dwK‡ii †NvlYvwU n‡Z KqwU jvBb ûeû Zz‡j aijvg Ges Zvici Pyj‡Piv wePvi we‡k−lY K‡i †`Lv‡ev †h, jvj‡bi K_v¸‡jv †Kviv‡b Av‡Q wKbv| jvj‡bi K_v¸‡jv nj, bex bv gv‡b hviv, †gvqv‡n` Kv‡di Zviv GB ywbqvq| fR‡b Zvi bvB gRyix `wj‡j mvd wjLv nq| †h gyiwk`, †mB †Zv ivm~j, Zvnv‡Z bvB †Kvb fzj, †Lv`vI †m nq| G K_v jvjb e‡j bv‡Kv, †Kviv‡b Kq, †Kviv‡b Kq, †Kviv‡b Kq| jvj‡bi GB K_v KqwU †Kviv‡bi Pvi b¤i m~iv Avj wbmvi GKkZ cÂvk Ges GKvbœ b¤i Avqv‡Zi meUzKz bv wb‡q ywU evK¨ wb‡q‡Qb| GKkZ cÂvk b¤i AvqvZ Z_v evK¨wU‡Z PviwU Ask Av‡Q Ges GKvbœ Avqv‡Z Av‡Q ywU Ask| jvjb GB QqwU Ask n‡Z y‡Uv‡K wb‡q iPbv K‡i‡Qb| GKkZ cÂvk b¤i Avqv‡Zi †gvU PviwU Ask‡K fvM Ki‡j cÖ_‡g cvB : (1) hviv A¯^xKvi

Page 108: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

108 K‡i A_ev †g‡b wb‡Z Pvq bv †h, Avj−vn Ges Zuvi imyj‡`i‡K, (2) Ges B”Qv K‡i A_ev Giv`v K‡i †h, Avj−vn Ges Zuvi imyj‡`i g‡a¨ cv_©K¨ K‡i, (3) Ges e‡j ÔAvgiv KZK‡K wek¦vm Kwi Ges KZK‡K Awek¦vm A_ev A¯^xKvi Kwi,' (4) Ges GB y‡qi ga¨eZx© GKwU c_ MÖnY Ki‡Z B”Qv K‡i| Zvici GKkZ GKvbœ Avqv‡Zi †gvU ywU Ask cvB : (1) ZvivB LuvwU Kv‡di, (2) Ges Avgiv (ÔAvwg' kãwU e¨envi Kiv nqwb) Kv‡di‡`i Rb¨ ˆZwi K‡i †i‡LwQ AcgvbRbK kvw¯—|

GLb jvjb †h ywU Ask wb‡q‡Qb †mB ywU As‡ki cÖ_gwU nj, (1) Iqv BDwi ybv AvBqydviwiKz evBbvj−vwn Iqv im~wjwn Ges (2) DjvBKv ûgyj Kvwdi“bv nvK&Kv|

cÖ_gwUi ûeû evsjvq Abyev` Ki‡Z †M‡j BDwi ybvi g~j kãwU nj Giv`v Ges Giv`vi evsjv kãwU nj B”Qv Kiv Ges AvBqydviwiKzi g~j kãwU nj dviKzb Ges dviKz‡bi evsjv kãwU nj cv_©K¨| Avgiv A‡bK mgq e‡j _vwK †h, GUv AvKvk-cvZvj dvivK, A_©vr GB K_vwU e‡j eySvB †h y‡Uv GK I Awfbœ bq eis y‡Uv m¤ú~Y© Avjv`v welq| GLb cÖkœ nj †h, GB cv_©K¨ Kiv, GB y‡Uv‡K GK e‡j †g‡b bv †bIqv, GK I Awfbœ Rvbv‡K A¯^xKvi KivUv Kx Kx wel‡qi Dci †Kvivb †NvlYv Ki‡Q? Kvi g‡a¨ cv_©K¨ Ki‡Z eviY Kiv n‡q‡Q? Avjv`v K‡i †`L‡Z gvbv Kiv n‡q‡Q? DfqwU‡K GK I Awfbœ e‡j †g‡b wb‡Z ejv n‡q‡Q| †mB DfqwU †K †K? †mB y‡Uv welq Kvi Kvi g‡a¨ mxgve×? GKwU nj ¯^qs Avj−vn Ges AciwU nj imy‡jiv| GKUz fvj K‡i j¶ K‡i †`Lyb, GLv‡b GKRb imy‡ji K_v ejv nqwb| ejv n‡q‡Q eûeP‡b Z_v A‡bK imyj‡`i wb‡q| GKeP‡b ejv nqwb| Avevi Zvi c‡ii evK¨wU nj, ÔZvivB LuvwU Kv‡di' Ges Avj−vn †NvlYv K‡i‡Qb, ÔKv‡di‡`i Rb¨ ˆZwi K‡i †i‡LwQ AcgvbRbK kvw¯—|' GLv‡bI fvj K‡i †`Lyb, Avj−vn wb‡R‡K GKeP‡b e¨envi Ki‡Qb bv| eis Avj−vn wb‡R‡K Avwg bv e‡j ÔGes Avgiv Kv‡di‡`i' e‡j eûePbwU‡K e¨envi K‡i‡Qb| hw`I A‡b‡KB ûeû Abyev` Ki‡Z wM‡q Avgiv kãwUi Dci Qywi Pvwj‡q w`‡q Avwg Abyev` K‡ib| KviY Avgiv wjL‡j mvaviY gvby‡liv †k‡iK Ki‡Z cv‡i, ZvB GB gnvb KZ©e¨wU cvjb Kiv| GB iKg Abyev` K‡i K‡iB evB‡e‡ji Ae¯’v n‡q‡Q †e`bv`vqK| KviY evB‡e‡ji g~j fvlvwU hw` ûeû _vK‡Zv Zv n‡j Abyev‡`i Avmj †Pnviv aiv †hZ| †Kvivb †`o nvRvi eQi a‡i ûeû Av‡Q e‡jB Pyj‡Piv wePvi-we‡k−lY Ges M‡elYv †h †KD Ki‡Z cv‡ib| M‡elYv hw` fzj e‡j cÖgvwYZ nq Zv‡Z g~j †Kviv‡bi wKQyB hvq Av‡m bv| †Kvivb Kvi Kvi gv‡S cv_©K¨ Ki‡Z gvbv K‡i w`‡q‡Q? ÔevBbvj−vwn' Z_v Avj−vni g‡a¨ ÔIqv im~wjwn' Z_v Ges imyj‡`i| GK K_vq Avj−vn Ges imyj‡`i g‡a¨

Page 109: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

109 cv_©K¨ Ki‡Z gvbv Kiv n‡q‡Q| KviY bv‡g eû n‡jI Avm‡j GK Ges Awfbœ| hw` Avj−vn Ges Zuvi imyj‡`i fvM K‡i †dwj A_ev Avjv`v K‡i †`wL A_ev c„_K Kivi B”Qv cÖKvk Kwi Zv n‡jB Kv‡di n‡q hve| Avevi ejv n‡q‡Q Kx iKg Kv‡di ejv n‡e? GKwU we‡klY jvwM‡q †`Iqv n‡q‡Q| †mB we‡klY Z_v †LZvewU Z_v UvB‡UjwUi bvg Kx? nvK&Kv A_©vr cÖK…Z, LuvwU, †Kvb †fRv‡ji we› ygvÎ m‡›`‡ni AeKvk †bB| A_©vr LuvwU mwilvi ˆZ‡ji gZ GK`g LuvwU Kv‡di e‡j †Kvivb †NvlYv K‡i‡Q|

Gevi Avi GKUz Zwj‡q †`Lv hvK †h, GLv‡b imyj‡`i K_v ejv n‡q‡Q| wKš—z bex‡`i K_v ejv nqwb| †Kb bex‡`i K_v ejv nqwb? imyj‡`i K_v †Kb ejv nj? Gi KviY nj, gnvbex Bgv‡g †KejvZvB‡bi ci Avi †Kvb bex Avm‡eb bv| gnvbexB n‡jb †kl bex| wZwbB n‡jb LvZvgvb bex| LvZvgvb bex ej‡Z eySvq †h wZwbB †kl bex| Zuvi ci Avi †Kvb bexi AvMgb n‡e bv| beyqZ LZg Z_v †kl| Gevi Av‡iv GKUz j¶ K‡i †`wL †h, †Kviv‡bi cÖ_g m~iv dv‡Znv n‡Z ïi“ K‡i bvm ch©š— GKkZ †PŠÏwU m~ivi †fZi cÖwZwU Avqv‡Z Zbœ Zbœ K‡i Lyu‡RI GKwUeviI ejv nqwb GB e‡j †h, LvZvgvb imyj| A_©vr imyj †kl| imy‡ji AvMgb Avi n‡e bv, GB K_v †Kviv‡bi †Kv_vI †bB| LvZvgvb imyj kãwU Z_v imy‡ji AvMgb †kl n‡q †M‡Q e‡j GKeviI ejv nqwb| A_P hZevi LvZvgvb kãwU †Kviv‡b cvIqv hvq †mLv‡b bexi K_v †NvlYv Kiv n‡q‡Q| imy‡ji K_v bq| hw` a‡i †bB †h, imy‡ji Av‡M LvZvgvb kãwU e¨envi Kiv nZ Zv n‡j evev jvjb dwK‡ii K_v¸‡jv fz‡ji Szwo‡Z cwiYZ nZ Ges Dnv cPv †Wvev‡Z wbi‡c¶ „wói gvb`‡Ê wePvi K‡i †d‡j †`Iqv nZ| wKš—z AevK nB, we¯§‡q Awff‚Z

n‡q cwo GB †f‡e †h, evev jvjb dwKi KZ DuPy ¯—‡ii mvaK wQ‡jb| †Kviv‡bi Dci GZ DuPy `k©‡b Zuvi K_v¸‡jv uvwo‡q Av‡Q †h, wbægv‡bi M‡elK‡`i †Zv cÖkœB D‡V bv, eo eo M‡el‡Kiv ch©š— wngwmg Lvq| D”Pv½ m½x‡Zi cÖ‡kœ e‡o †Mvjvg Avjx, bvRvKvZ I mvjvgvZ Avjx‡K †`‡L fvj fvj Mvq‡Kiv kª×vq gv_v wbPy K‡ib| Avevi Avi GKUy mvgvb¨ Zwj‡q †`Lv hvK| GLv‡b GKRb imy‡ji K_v ejv nqwb eis ejv n‡q‡Q imy‡jiv| GKePb bq eis eûePb| GLv‡b GKwU K_v ej‡Z PvB †h, cÖ‡Z¨K bex Aek¨B GKRb imyj, wKš—z cÖ‡Z¨K imyj GKRb bex bb| KviY †imvjZ LZg nq bv| LZg nq beyqZ| †h‡nZz †imvjZ LZg nq bv †mB †nZz †imvjZ †kl n‡q hvevi cÖkœB D‡V bv| †imvjZ Pj‡Q Ges Pj‡e ZZw`b, hZw`b GB aivi ey‡K gvb‡ei AvMgb eÜ bv n‡e|

Avevi G wel‡q Avi GKUz Zwj‡q †`L‡Z PvB †h, †Kvivb Avj−vn Ges imyj‡`i g‡a¨ Avjv`v Ki‡Z gvbv K‡i‡Q, wKš—z jvjb dwKi GB y‡Uv

Page 110: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

110 wel‡qi g‡a¨ bv †_‡K eis gyiwk`‡KI †U‡b G‡b‡Qb| wZwb gyiwk`‡KI G‡`i g‡a¨ GKvKvi K‡i w`‡q‡Qb Ges e‡j‡Qb †h, whwb imyj wZwbB gyiwk` A_©vr gyiwk`, imyj Ges Avj−vn †gv‡UB Avjv`v bb eis bv‡g wZb n‡jI Avm‡j GK I Awfbœ| cÖkœ Av‡m, jvjb GiKg K_v †Kb ej‡jb? wZwb fvj K‡iB Rv‡bb †h, GKRb dvbvwdj−vn cx‡i Kv‡gj‡KB imyj ejv nq| KviY †n`v‡q‡Zi Z_v c_ †`Lv‡bvi c~Y© †hvM¨Zv GB RvZxq cxi‡`i Av‡Q| huviv †n`v‡qZ Kivi c~Y© †hvM¨Zv AR©b K‡i‡Qb Z_v Bbmv‡b Kv‡gj, ZuvivB †imvjZcÖvß Ges GB †imvj‡Zi aviv Pj‡ZB _vK‡e| ZvB huviv mwZ¨Kvi A‡_© Kv‡gj gyiwk` Zuviv cÖ‡Z¨‡K GK GKRb imyj Ges imyj‡K Avj−vn n‡Z mvgvb¨Zg Avjv`v Kivi AeKvk †Kvivb †`q bvB| ZvB †Kviv‡b Giv`v kãwU e¨envi Kiv n‡q‡Q| ZvKzj Z_v ejvi K_v e¨envi Kiv nqwb| ejv †Zv ~‡i _vK eis Avj−vn Ges Zuvi imyj‡`i g‡a¨ fvM K‡i †`Lvi B”Qv cÖKvk Ki‡Z PvB‡jB †mvRv Kv‡di e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q| ZvI Avevi Kv‡di kãwUi m‡½ nv°v bvgK we‡klY-gvK©v GKwU kã ewm‡q †`Iqv n‡q‡Q| Ggb ai‡bi Kv‡di †h LuvwU †mvbvi gZ| GK iwZ Lv`I †bB| hv‡K Avgiv mwjW †Mvì e‡j _vwK| †miKg Giv mwjW Kv‡di A_©vr GK iwZ gyjgvb ejvi my‡hvMI †`Iqv nqwb †Kviv‡b| ZvB jvjb G‡`i‡K Zuvi fvlvq Ô†gvqv‡n` Kv‡di Zviv' ej‡Qb| gv‡b m¤ú~Y©iƒ‡c Zviv Kv‡di| Avevi jvjb ej‡Qb, GB RvZxq Kv‡di‡`i fR‡b Z_v Bev`Z-e‡›`wM‡Z †Kvb cÖKvi dj cvevi Avkv GK`g e„_v Ges GUv †Kviv‡biB K_v| KviY Kv‡di‡`i Bev`Z-e‡›`wM‡Z †h †Kvb jvf nq bv †m K_v †Kvivb eûevi eû iKg fvlvq e‡j‡Q| GUv GKUv mvaviY gvbylI fvj K‡iB Rv‡b|

Gevi Avgiv Avi GKUz Zwj‡q †`wL †h, Avgv‡`i gymwjg mgv‡R GZ eo †Kviv‡bi mZ¨ K_vwU‡K †Kb jywK‡q ivwL? Aek¨ mevB‡K ejv n‡”Q bv| we‡kl K‡i wKQy Aviwe fvlv Rvbv Av‡jg I cxi (?) bv‡gi Kzjv½v‡iiv †Kviv‡bi GB K_vi wVK m¤ú~Y© Dëv A_©wU eywS‡q _v‡K| Gi d‡j mvaviY gvby‡liv eva¨ n‡q weåvš— nq| mvaviY gvby‡liv GB gZcv_©‡K¨i huvZv K‡j c‡o w`‡knviv n‡q c‡o| weåvwš—i Awfkvc Gfv‡eB mgv‡Ri ey‡K †b‡g Av‡m| M‡elK‡`i K_v¸‡jv hvPvB Kivi gvbwmKZv Avgiv GL‡bv AR©b Ki‡Z cvwiwb| mnbkxjZv, cigZ mn¨ Kivi gb gvbwmKZv †h RvwZ GKevi nvwi‡q †d‡j †m RvwZ Zvi g~j Pwi‡Îi wfwËUvB Avi Lyu‡R cvq bv| wLª÷vb RvwZ n‡Z ïi“ K‡i Bûw`, wn› y, †eŠ× Ges Ab¨vb¨ a‡g©i g‡a¨ AvRI cÖfz whï, cÖfz gymv, fMevb kªxK…ò, fMevb ey× ïb‡Z cvB| A_P gymjgv‡biv gnvcÖfz †gvnv¤§` (`t)-†K †Kv_vq †h bvwg‡q †d‡j‡Q Zvi mvgvb¨Zg bgybv AvRv‡bi †`vqvi g‡a¨B cwi®‹vi eySv hvq| wQt wQt GKevi GK gyn‚Z© Avgiv

Page 111: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

111 Avgv‡`i we‡eK Avi mËv‡K cÖkœI Ki‡Z wkwLwb †h, GB AvRv‡bi †`vqvwU †Zv †Kviv‡bi †Kv_vI †bB| Z‡e GUv Gj †Kgb K‡i? Kviv cÖPjb Ki‡jv? GUv Avwgi †gvqvweqv n‡Z Pvjy n‡q‡Q, †h Avwgi †gvqvweqv gnvbexi eski Dci RNb¨ fvlvq MvjvMvwj Ki‡Zb| ZvI Avevi ivRavbx `v‡g‡¯‹i Rv‡g gmwR‡` Ry¤§v bvgv‡Ri †LvZev †`evi mgq| gymjgvb‡`i fvM¨ KZB bv my›`i †h, AvRI Avmj Avi bK‡ji jveov cvwK‡q weåvwš—i eo eo cvnvo evwb‡q ivLv n‡q‡Q| wKš—z GB jveov Kx Kx ZiKvwi w`‡q cvKv‡bv n‡qwQj Zv M‡elYvi gva¨‡gB aiv co‡Z ïi“ K‡i‡Q| KviY g~j †KvivbLvwb wVKB Av‡Q, hw`I e¨vL¨v hv B”Qv ZvB †nvK bv †Kb| Zv‡Z †Kviv‡bi wKQyB hvq Av‡m bv| †Kviv‡bi Avmj iƒcLvbv †ewi‡q co‡eB Ges wKQyUv aiv cov ïi“ n‡q †M‡Q| evsjv‡`‡ki GKRb weL¨vZ †Kvivb M‡elK Zuvi mg¯— RxebUvB wbi‡c¶ M‡elYv Pvwj‡q †Kviv‡bi Zdwmi wj‡L‡Qb| †mB M‡el‡Ki bvg nj mywd m`i DwÏb Avng` wPkZx mv‡ne|

Avi GKUz Zwj‡q †`wL, Avgv‡`i g‡a¨ A_©vr gymjgvb m¤úª v‡qi g‡a¨ †Kviv‡bi K_v, ÔAvj−vn Ges Zuvi imyj‡`i g‡a¨ cv_©K¨ Kwi bv' Ges jvj‡bi K_v, Ô†h gyiwk`, †mB †Zv imyj, †Lv`vI †m nq, jvjb e‡j bv‡Kv, †Kviv‡b Kq' KqRb g‡b-cÖv‡Y MÖnY Ki‡Z †c‡iwQ? GB K_vwU †Kviv‡b _vKv m‡Ë¡I Avgiv Gi inm¨ eySevi †Póv KqRb K‡iwQ? Avgiv fv‡ei Av`vb-cÖ`vb Kivi gvbwmK ˆah© Ges mnbkxjZvi cwie‡Z© MvjvMvwj n‡Z ïi“ K‡i nvZvnvwZ Ki‡Z ch©š— j¾v cvB bv|

Avevi Avi GKUz bv nq Zwj‡q †`wL †h, †Kej jvjb dwKiB wK †Kviv‡bi GB gnvmZ¨ K_vwU Zz‡j a‡i‡Qb? bv| GB K_vwU jvj‡bi eû Av‡MB A‡bK Kv‡gj cxi-gyiwk‡`iv Zz‡j ai‡Qb| †Kvb Ajx‡q Kv‡gj GK`g †mvRvmywR Zz‡j ai‡Qb, Avevi †KD fvlvq ˆkjx‡Z GKUz Ae¸Éb w`‡q cÖKvk K‡i‡Q| †hgb nRiZ ey Avjx kvn& Kj›`i e‡j‡Qb, ev kvK‡j kv‡q‡L w``vg †gv¯—dviv, bv w``vg †gv¯—dviv evj‡K †Lv`viv| evsjvq Abyev` Ki‡j A_©wU nq, Ôcx‡ii †Pnvivi g‡a¨ †gv¯—dv‡K †`Ljvg Ges Dnv †Kej †gv¯—vdv‡K †`Lv bq eis Avj−vn‡KB †`Ljvg|' GLv‡b me©cÖ_g Avcb cxi I gyiwk‡`i iƒ‡c gnvbex‡K †`L‡jb Ges †mB gnvbex‡K bexiƒ‡c bv †`‡L Avj−vn‡K †`Lvi K_v †NvlYv Ki‡jb ey Avjx kvn Kj›`i| gyiwk`, imyj Avi Avj−vn bv‡g wZbRb n‡jI Avm‡j †h GK I Awfbœ †Kviv‡bi †mB †NvlYvwU ûeû wg‡j †Mj| m‡Z¨i `k©b n‡j, mva‡Kiv c„w_exi †hLv‡bB _vKzb bv †Kb, K_vi g~j e³e¨wU GK iKg n‡Z eva¨| hw`I RvwZMZ fvlvi wewfbœZvq cÖKvkfw½i iƒc I Xs A‡bK iKg n‡Z cv‡i| GB Ávb mva‡Kiv evwni n‡Z AR©b K‡ib bv| KviY evwni n‡Z GB gnvm‡Z¨i Ávb AR©b

Page 112: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

112 Kivi weavb †bB| GB Ávb Avcb Aw —‡Z¡i hLb c~Y© weKvk N‡U ZLbB mvaK †Kviv‡bi evYx †h gnvmZ¨ Zv g‡g© g‡g© eyS‡Z cv‡ib| Avcb Aw¯—Z¡ ej‡Z GLv‡b mva‡Ki Avcb †`n I g‡bi K_v eySvq| cÖwZwU †`‡ni g‡a¨ mvZwU wbæ ¯—‡ii avc Ges mvZwU DuPy ¯—‡ii avc Ges cuvPwU Bw› ªq Ae ’vb K‡i Ges me wg‡j nj Dwbk| GB Dwb‡ki †`qvj fvO‡Z †M‡jB mvaK‡K wZ‡j wZ‡j R¡j‡Z nq| g‡bvweÁv‡bi cÖwZwU †`qvj mvabv Ges Avcb i‡ei ing‡Z hLb †f‡O †dj‡Z cvi‡eb, ZLb mva‡Ki Kv‡Q †Kviv‡bi evYx¸‡jv †h GK GKwU gnvmZ¨ Zv Av‡jvi gZ cwi®‹vi n‡q D‡V| m~iv †gv`vk&‡k‡ii DbwÎk Ges wÎk AvqvZwUi †Mvcb inm¨ mvaK ZLbB eyS‡Z cv‡ib| eyS‡Z cv‡ib †h, KZ wbLyuZ KZ wbcyY †Kviv‡bi evYx| mvaK Zvi Avcb Aw¯—‡Z¡i gv‡S Dwb‡ki †Ljv †kl K‡i †Kej gyiwk`, imyj Avi Avj−vn‡K GK I Awfbœ †`L‡Z cvb bv, eis m„wó I mªóv bvgK †h yBwU iƒ‡ci K_v mvaviYfv‡e cÖPwjZ Av‡Q †mB ˆØZev‡`i `k©bwU‡KI wPrKvi K‡i †NvlYv K‡ib †h, ˆØZev‡`i †h `k©b Dnv wbQK GKwU gvqvi `k©b, Dnv gi“f‚wgi evwj‡Z R‡ji †XD †`Lvi GKwU †gwK †cÖZb„Z¨ `k©b| ˆØZev`‡K ZLb we`vq K‡i w`‡Z nq bv, eis wb‡R wb‡RB we`vq MÖnY K‡i Ges A‰ØZev‡`i gnvmvM‡i mva‡Ki Aw¯—Z¡ wejxb n‡q hvq| ¯^vZš¿¨ AvcwbB hvq nvwi‡q| GLv‡bB gnvwgjb| GLv‡bB wPi ’vqx †cÖgiv‡R¨i Ae ’vb| GLv‡b ejcÖ‡qvM †bB| GLv‡b wewbgq †bB| KviY ejcÖ‡qvM Avi wewbgq nj †gwK| ZvB wU‡K bv| †hŠb fvjevmvq wewbg‡q hw` †fvM nq Zv n‡j †mB fvjevmv †U‡K bv| KviY ejcÖ‡qvM Avi wewbg‡qi †K› ªxq `k©b nj †fvM| GB †fv‡Mi `k©‡b hviv Wz‡e Av‡Q Zviv yw`b Av‡M bv nq yw`b c‡i we‡e‡Ki KvVMovq Avmvgxi f‚wgKvq †evev d«vm‡Uªkb Z_v ˆbiv‡k¨i †evev R¡vjvq R¡j‡Z _v‡K| m~iv †gv`vk&‡k‡ii QvweŸk n‡Z AvUvk b¤i Avqv‡Z †`o nvRvi eQi Av‡MB Zv Rvwb‡q †`Iqv n‡q‡Q| hZ my›`i K‡iB eySv‡bv †nvK bv †Kb, AKvU¨ hyw³i `k©b uvo Kwi‡q eySv‡Z PvB‡jI eySv hvq bv| KviY Bnv †h evwni n‡Z eySevi †Kvb weavb †`Iqv nqwb| Avcbv‡K †`n I g‡bi Aw¯—‡Z¡i g‡a¨ Pywc Pywc cÖkœev‡Y AvnZ K‡i mvabvi c‡_ GwM‡q wb‡Z cvi‡jB Avcb i‡ei ingZ bv‡Rj n‡Z _v‡K av‡c av‡c| Avi cÖwZwU av‡c mvaK iƒ‡ci jveY¨`k©‡b Awff‚Z n‡q GwM‡q †h‡Z _v‡K| ˆef‡ei VgK †`Iqv †mvbvi wmsnvm‡b e‡mI ZLb mvaK bxie| mv_x‡`i Rjmvq nvRvi Avjvc‡bi gv‡S †_‡KI GKv| evwn‡ii gvby‡liv †Kej evwniUvB †`L‡Z cvq Avi KZ iKg K_v ejvewj K‡i, wKš—z mva‡Ki Aw¯—‡Z¡i gv‡S †h A‡bK Av‡MB evwn‡ii fvj-g‡›`i Av‡cw¶K mgv‡jvPbv¸‡jv GKvKvi n‡q †M‡Q|

Page 113: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

113 Gevi †`wL c„w_exi me©‡kªô gIjvbv Rvjvj DwÏb i“gx Kx ej‡Qb :

cx‡iiv Rv‡Z †Lv`v, GK bvw``, bvB gywi y, bvB gywi y, bvB gywi y| evsjvq Abyev` Ki‡j nq, Ôcx‡ii RvZ (b~i) Avj−vniB RvZ (b~i)| Dfq‡K GKiƒ‡c †`L‡Z bv cvi‡j †m gywi` nqwb (3)' gvIjvbv i“gx mv‡ne GLv‡b imyj‡K †U‡b bv G‡b mivmwi Avj−vni K_v e‡j‡Qb| KviY wZwb Rvb‡Zb †h Kv‡gj gyiwk`B n‡jb imyj ZvB mivmwi e‡j‡Qb| fvlvi ˆkjxwU GKUz Avjv`v ai‡bi| KviY cx‡ii RvZ Ges Avj−vni RvZ †h GK, Awfbœ Ges ALÊ GB in‡m¨i `k©b Ges wgjb hv‡`i nqwb Zviv gywi` n‡Z cv‡iwb e‡j wZbevi †NvlYv K‡i‡Qb| bv‡g gywi` nIqv, gywi‡`i LvZvq bvg wjLv‡bv n‡q‡Q, Avgfv‡e gywi` n‡q‡Q, wKš—z GB iKg bv‡g gvÎ gywi`vb‡`i‡K i“gx mvsNvwZK †Rv‡ii mv‡_ †NvlYv K‡i‡Qb †h, Giv gywi` nqwb KviY Giv cxi Ges Avj−vni RvZ †h GK I ALÊ GB `k©b jvf Ki‡Z cv‡iwb| A_©vr GK I Awfbœ iƒ‡c `k©b Kivi Rb¨B gywi` n‡Z nq| A_P hw` Zv bv n‡q _v‡K Zv n‡j gywi` n‡jI gywi` bv‡gi †Kvb †hvM¨ZvB enb K‡i bv Ges †hvM¨Zv enb bv Ki‡j Giv gywi` bv‡gi Kj¼| hw`I GB Kj¼wU RNb¨ ai‡bi bq eis fvjevmvi `vM-jvMv Kj¼| GB †cÖ‡gi AvuPo-jvMv Kj‡¼i Aemvb †Kgb K‡i Ges KLb n‡Z cv‡i? hLb cxi Ges Avj−vi RvZ‡K GK I Awfbœ iƒ‡c `k©b jvf Kivi c~Y© ¶gZvi AwaKvix n‡Z cvi‡e| GLv‡b GKwU welq e‡j ivL‡Z PvB †h, gvIjvbv Rvjvj DwÏb i“gxi iwPZ gmbfx kixdwU‡K wZwb wb‡RB dviwm fvlvq gvby‡li iwPZ †Kvivb e‡j †NvlYv K‡i †M‡Qb Ges GKgvÎ Invweiv Qvov c„w_exi me gymjgv‡biv webvev‡K¨ gv_v wbPy K‡i †g‡b wb‡Z eva¨ n‡q‡Q| Bnv GKwU weivU MÖš’| Bnvi wKQyUv evsjv fvlvq Abyev` cvIqv hvq, ZvI Abyev‡`i bv‡g gbMov K_vi fvMUv †ewk nIqv‡Z Avmj welqUv dz‡U DV‡Z cv‡iwb| KviY Abyev`‡Ki Avi GK bvg nj wek¦vmNvZK| wbi‡c¶ bv †_‡K ‡Kgb K‡i wb‡Ri K_v XzwK‡q †`Iqv hvq †mB wdwK‡i _vK‡j Dnv Abyev` nq bv| eis g~j †jLK‡K Kiv nq Kjw¼Z| Invweiv †h PviRb‡K Kv‡d‡i AvKei Z_v me‡P‡q eo Kv‡di d‡Zvqv w`‡q‡Q, †mB PviR‡bi g‡a¨ gvIjvbv Rvjvj DwÏb i“gxI GKRb| Ab¨ wZbR‡bi bvgUvI cvVK‡`i Rb¨ Rvwb‡q w`jvg| Avgv‡`i eocxi MvDmyj AvRg Ave yj Kv‡`i wRjvbx, Bgvg Mv¾vjx Ges gwnDwÏb Bebyj Avivex| weL¨vZ mywd evev dwi` DwÏb AvËv‡ii KqwU K_v dwKwi jvB‡bi gvby‡li Rb¨ LyeB g~j¨evb Ges g‡b ivLvi gZ Ges gyL¯’ K‡i ivLv fvj| wZwb Mvjev‡Zi nv‡j Z_v †gvivKvevi nv‡j wb‡RB wb‡R‡K ej‡Qb GB e‡j †h ÔAvm‡j ZzwgB mg¯— RM‡Zi Rxeb! ZzwgB evwni Ges †fZi| †Zvgvi iƒn ÒjvI‡n gvn&dzRÓ †hLv‡b Avj−vni Kvjvg wjLv _v‡K| ZzwgB Avm‡j cweÎ

Page 114: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

114 †Kvivb|' gwnDwÏb Bebyj Avivexi g~j K_vwU nj GB †h, ÔAvj−vn wb‡R‡K Aweivg cÖKvk K‡i Pj‡Qb| hv wKQy Avj−vni g‡a¨ jywK‡q _v‡K †mUvB cÖKvk n‡q P‡j‡Q Ges GB cÖKvk nIqvUvB nj weivU Abyôvb| Avm‡j Avj−vn †Kvb wKQy m„wó K‡ib bv|' (w` wd‡jvmwd Ae Bebyj Avivex-c„ôv bs DbwÎk)| Bebyj Avivexi `k©‡bi wePv‡i bvw¯—K¨ev` e‡j wKQyB _v‡K bv| bvw —K¨ev`wU GLv‡b AvÍwe‡iva Ges Gi Abymvix bvw¯—‡Kiv GK GKwU gvqvev‡`i g` cvb K‡i e× gvZvj| GB bvw¯—K bvgK gvZv‡jiv msk‡qi auvauvq †d‡j †`q| me©bvk †W‡K Av‡b| Aek¨ ZKw`‡ii †`v‡l Giv bvw —K| mc©iƒ‡c Rb¥MÖnY Ki‡j e¨vOB †Zv cÖavb Lv`¨ n‡Z n‡e|

evsjv‡`‡ki weL¨vZ Ges kª‡×q AvKivg Luv mv‡ne Invwe `‡ji GKRb †bZv wQ‡jb| Dbvi iwPZ †gv¯—dv PwiZ Ges QqL‡Ê iwPZ †Kvivb Zdwmi co‡jB cwi®‹vi eyS‡Z cvi‡eb| Aek¨ Avgiv Zv‡K kª×v GRb¨B Kwi †h, ZKw`‡i hv wjLv Av‡Q ZvB †Zv n‡e|

Av‡iv GKUy AevK n‡eb GB K_v ï‡b †h, weL¨vZ gvIjvbv i“gx huvi Kv‡Q gywi` n‡qwQ‡jb wZwb wjLv-cov Rvb‡Zb bv| wbi¶i wQ‡jb| Zuvi gyiwk‡`i bvg evev mvg‡mËveªxR| wbi¶i cxi mvg‡mËveªx‡Ri Kv‡Q †Kvb ai‡bi Ávb AR©b Kivi Rb¨ gywi` n‡Z †M‡jb? Kj‡gi Ávb huvi Kv‡Q †bB Zuvi Kv‡Q Kx ai‡bi Ávb _vK‡Z cv‡i? gnvbex‡K evi evi Pvc w`‡q †h Ávb †`Iqv n‡qwQj †mB Áv‡bi inm¨Uv Avgv‡`i gZ KjgIqvjv weØvb‡`i mwZ¨B fvwe‡q †Zv‡j| A_P AvR‡Ki Rvgvbvq GiKg AvRe K_v Pvjy n‡q †M‡Q †h, cxi n‡Z n‡j †Kvivb, Zdwmi, nvw`m Ges †dKv kv‡¯¿i Dci fvj covïbv Aek¨B _vK‡Z n‡e| K_vUv wKš—z GK`g wg_¨v bq, KviY GB RvZxq cx‡iiv nj wk¶K Avi Qv‡Îi gZ| Avgiv GB RvZxq cxi‡`i‡K kª×v Kwi, wKš—z Avevi GI wek¦vm Kwi †h, GB RvZxq cxi‡`i †_‡K hZ ~‡i _vKv hvq ZZB fvj| Avgv‡`i ZKw`‡i Av‡MB wjLv n‡q †M‡Q †h, GB RvZxq cxi‡`i †_‡K hZ ~‡i _vK‡Z cvi ZZB g½j n‡e| ZvB ZKw`‡ii wjLv LÊv‡ev Kx K‡i! Avi †mB m‡½ m~iv dziKv‡bi mvZvk b¤i AvqvZwUi K_v evi evi g‡b co‡Q, Ô †mB mgq Rv‡jg wb‡Ri yB nv‡Zi Dci Kvgo w`‡q ej‡e, Ônvq! Avgvi ytL, hw` Avwg imy‡ji mv‡_ c_ aiZvg|'

Gevi Avgiv myjZvbyj wn›` LvRv gCbyÏxb wPkZx AvR‡gixi KqwU K_v Zz‡j ai‡Z PvB| wZwb e‡j‡Qb, Pyu Rygjv dvbv Mvm‡Z eZz †n Pybvgyb`v, Lv‡n †K Avbvj−v‡n e¸ Lv‡n †K ûAvj−vû| A_©vr ÔhLb Zzwg m¤ú~Y©iƒ‡c dvbvwdj−vn n‡q hvI ZLb B”Qv nq ej Zzwg Avj−vn A_ev †m Avj−vn|' LvRv evevi GiKg K_v A‡bK¸‡jv Zz‡j aiv hvq hv Av‡iv we¯§qKi Ges me †Mvcb K_v GK`g duvm n‡q c‡o| eo cxi mv‡n‡ei ci GZ eo kw³gvb cx‡ii

Page 115: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

115 ¯’vb mevB Zuv‡KB w`‡q _v‡K| KviY cvK-fvi‡Z gymjgvb evbvevi gnvb Zewj‡Mi weivU `vwqZ¡ wZwb cvjb K‡i‡Qb| wZwb gvby‡li `iRvq `iRvq wM‡q Øx‡bi `vIqvZ †`bwb| eis Avcb cxi I gyiwk` evev Dmgvb nvi“bx ev°vi †`Iqv wiqvRZ I mvabvq wmw× jvf K‡i wb‡RB ¯qs Rxeš— ZewjM n‡qwQ‡jb| j¶ j¶ Ab¨ a‡g©i gvby‡liv Zuvi Kv‡Q eû ~i n‡Z Avm‡Zb Ges gy» n‡q Bmjvg ag© MÖnY K‡i gymjgvb n‡q‡Qb| Gfv‡e cÖvq nvRvi eQi Av‡M weivbeŸB j¶ Ab¨ a‡g©i Abymvix‡`i‡K gymjgvb evwb‡q †M‡Qb| Zewj‡Mi Rb¨ wZwb Ny‡i †eovb wb eis wb‡RB n‡qwQ‡jb GKwU Rxeš— ZewjM| huvi ¯ú‡k© eo eo †hvMxiv ch©š— gymjgvb n‡q‡Qb| ivg mvay, ivRxe mvay, ˆÎ‡jvK¨ mvay, †`I mvay Ges Rq cv‡ji gZ eû mvayiv gymjgvb n‡q‡Qb| †Kv_vq LvRv evevi Zewj‡Mi Av`k© Avi †Kv_vq wesk kZvãxi ZewjM| ey‡K nvZ †i‡L VvÊv gv_vq cuvP wgwbU GK`g wbi‡c¶ wePviK n‡q wePvi K‡i †`Lyb †Zv! †mB wePv‡ii ivqwU Avcbv‡`i nv‡ZB Zz‡j w`jvg| Z‡e ZKw`‡i hv Avcbvi R‡b¥i Av‡MB wjLv n‡q Av‡Q †mB ZKw`i Abymv‡iB †Zv wePvi Ki‡Z cvi‡eb|

LvRv evevi cx‡ii GKwU AwZ †Mvcb K_v AvR Zz‡j ai‡Z PvB| KviY GZ gZcv_©K¨ Avi GZ d‡Zvqvi QovQwoi mgq Zz‡j ai‡Z eva¨ njvg| wZwb e‡j‡Qb, Lykv wibw` †K cvgvjvk Kzbv` mv` cvi mv‡qiv, mv‡n‡e Zv‡Kvqv‡K gvb ev Ryeev I `vmZvi wg ivKmvg| A_©vr ÔkZ diR Gev`Z n‡ZI cx‡ii c`Z‡j c‡o _vKv‡K †kªô g‡b Kwi| KviY Zuvi Zv‡Kvqvq Wz‡e †Kej AvwgB bvwP bv eis Avgvi RyeŸv `vm&ZviI bv‡P|' LvRv evevi cÖavb Lwjdv Ges gywi` evev KzZzeyÏxb eLwZqvi KvKx me mgq m½x‡Z we‡fvi n‡q _vK‡Zb| hLb †kL Avn¤§` Rv‡gi dviwm fvlvq iwPZ Ô†Kvk&‡ZMv‡b LbR‡i Zmjxgiv, ni Rugv AvR Mvq‡e Rv‡b `xMviv¯—|' GB evK¨wU hLb ïb‡Zb ZLb wZwb KvUv †gvi‡Mi gZ QUdU K‡i bvP‡Z _vK‡Zb| GB RvZxq bvP‡K dviwm fvlvq Ôwemwgj' ejv nq| evK¨wUi A_© nj, Ôwb‡R‡K mu‡c †`evi Zievwi‡Z hviv kwn`, memgq Zviv Mv‡qe n‡Z b~Zb cÖvc¨ †c‡q _v‡Kb|' nv‡dR wmivRxi K_v¸‡jv GZB Dj½ †h, wZwb Zuvi w`Iqvb iPbv Ki‡Z wM‡q cÖ_‡gB ÔAvcb cx‡ii bv‡g ïi“ Kijvg' e‡j †NvlYv K‡i‡Qb Ges Zvic‡ii jvBb¸‡jv GZB Dj½ †h Z_vKw_Z †gvj−viv †Kej Kv‡di d‡ZvqvwUB `vb K‡iwb eis mePvB‡Z †e`bv`vqK welqwU nj Zvi Rvbvhv ch©š— c‡owb| mwZ¨B, ywbqvi welqwU‡ZI A‡bK mgq †`Lv hvq †h, Lye eo eo ˆeÁvwbK, `vk©wbK Ges gy³ wPš—vwe‡`iv GK`g Amnvq n‡q c‡o| KviY Zv‡`i Abykxj‡bi avc GZ DuPy‡Z D‡V hvq †h, Avi eySvevi gZ Dchy³ e¨w³ cvIqv hvq bv| ZvB nq‡Zv AvBb÷vBb ytL K‡i e‡jwQ‡jb †h, G

Page 116: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

116 Áv‡bi †evSv mB‡Z cviwQ bv cÖfz| Avi hviv cx‡i Kv‡gj (evRv‡ii m¯—v cxi-dwKi bq) Zv‡`i Áv‡bi mvg‡b AvBb÷vB‡bi gZ ˆeÁvwb‡Kiv wkïi gZ A‡eva| KviY e¯—zi weÁvb Avi g‡bvweÁvb †h AvÍvi weÁvbx‡`i mvg‡b †evevi gZ ZvwK‡q _v‡K| ZvB `k©‡bi fvlvq hv †evSv hvq bv Zv A‡Áqev`| GB A‡Áqev‡`i we‡klYwU AvÍvi weÁvbx‡`i Kuv‡a Pvwc‡q bv w`‡j e¯—z Avi g‡bvweÁvb‡K †h Mjvq `wo w`‡q Sz‡j co‡Z n‡e| KviY wm×vš— †MuvRvwgj Avi MuvRvLywi RvZxq hv GKUv †nvK bv †Kb wb‡ZB n‡e| KviY gvbexq Pwi‡Îi GUvB †kl K_v e‡j `k©b j¾vq ivq w`‡Z eva¨ nq|

Ck¦iP› ª we`¨vmvMi Avi RM`xk evey evsjv fvlvi e¨vKiY wel‡qi ¸i“VvKzi| Zuv‡`i Df‡qi e¨vKiY co‡j fvlvÁv‡bi cÖ‡kœ AevK n‡Z nq| evsjvfvlvi yB gnvivRv wK ZvB e‡j eogv‡ci mvwnwZ¨K A_ev Kwe? Zviv wK kirevey, gvwbKevey, iweVvKzi Avi bRi“‡ji av‡i Kv‡QI †h‡Z †c‡i‡Qb? cv‡ibwb| GUv mevB Rv‡b| gv ªvmvq wjLvcov K‡i Aviwe fvlvi RvnvR nvIqv GK K_v, Avi †Kviv‡bi Mfxi inm¨ Rvbv m¤ú~Y© Ab¨ K_v| GB AwZ mvgvb¨ welqwU wb‡q Avgiv A‡b‡KB weivU fzj K‡i ewm| Avgiv g‡b Kwi †h, Aviwe fvlvq hLb gnvcwÊZ Zv n‡j †Kviv‡bi Mfxi ÁvbwUI Avkv Kwi| GB Avkv KivUv †h KZ eo †evKvwgi j¶Y Zvi R¡jš— cÖgvY nj, hv‡`i gvZ…fvlvUvB Aviwe Ges Aviwe e¨vKiY fvjfv‡e Rv‡bb, Zviv †Kb †Kviv‡bi Dci g~j¨evb Zdwmi w`‡Z cvi‡Qb bv? KviY GiKg Avkv KivUvB cvMjvwg| we`¨vmvMi e¨vKi‡YB mvMi, KweZv‡Z bb Avi iweVvKzi I bRi“j KweZviB mvMi, e¨vKi‡Yi bb| GB welqwU hLb Avgiv cwi®‹vifv‡e eyS‡Z cvi‡ev ZLbB g~j¨vq‡bi Av`k©wU ’vb K‡i wb‡Z cvi‡e| Gi Av‡M bq| Avgiv Kvgvi‡K w`‡q Kzgv‡ii KvRUv Avkv Kwi, Avgiv P¶z we‡klÁ‡K w`‡q ü`‡iv‡Mi wPwKrmv Avkv Kwi, Acv‡ikb †hLv‡b Ki‡Z n‡e †mLv‡b †Ue‡jU Avi K¨vcmyj wb‡q gv_v NvgvB| Avi GiB `i“Y k„ Ljvi µgweKv‡ki aviv¸‡jv c‡` c‡` evav cvq| Avi GB eû evav¸‡jv cwiYZ nq AvÍwe‡iv‡ai Szwo‡Z| Avi GB AvÍwe‡iv‡ai Szwo¸‡jv Dcnvi †`q Awek¦vm, N„Yv, nvévfv‡e †g‡b †bIqv| Rxeb Ges MwZi gv‡S dz‡U D‡V weivU dvU‡ji ˆemv „k¨| bvwK Kvbœv, m‡›`‡ni cÖZviYv, giv Mvavi Mv‡j _vào gviv, A‡bK cvwLi A‡bK iKg †emy‡iv wPrKvi¸‡jv cÖmvwiZ Av‡jvi Dci UzK‡iv UzK‡iv †gN n‡q Av‡jv-Auvav‡ii jy‡KvPywii †`vjbvq gvbe mgvR ZLb yj‡Z _v‡K| Av‡jvi eb¨v ¯vaxbfv‡e Mwo‡q co‡Z cv‡i bv mevi gv‡S| ZvB †Zv GZ my›`i c„w_exUv cuvPkZ †KvwU gvbyl‡K Av‡Rv w`‡Z cvij bv GKUv my›`iZg mgvavb, cvij bv GKUv cÖkvwš—i myLwbtk¦vm †d‡j nvm‡Z|

Page 117: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

117 Avi GKUz bv nq Zwj‡q †`wL| c„w_ex‡Z evm Kiv cuvP Qq kZ †KvwU

gvbyl¸‡jv B‡”Q K‡iB g‡b nq kvwš—i c‡_ GwM‡q †h‡Z cv‡i bv| mevB `jMZ mvBb‡evW© Kuv‡ai Dci Szwj‡q wPrKvi K‡i GUv †mUv ej‡Z fvjev‡m| wb‡R‡`i mvBb‡evW©Uv PgrKvi, AZzjbxq e‡j Rvwni Ki‡Z eo fvj jv‡M| †kªô‡Z¡i `vex mevB K‡i hvq Zv‡`i wb‡R‡`i e³‡e¨i hyw³ w`‡q| GiKg g‡bve„wË MYZ‡š¿i Rb¥ w`‡Z cv‡i bv, eis MYZ‡š¿i bv‡g wb‡R‡`i gZv`k© Pvwc‡q †`q| GKgvÎ Aeva MYZš¿B †h gvbexq g~j¨‡ev‡ai PvweKvwV †mUv †V‡K †V‡K wkL‡Q| Zey AvwgZ¡ bvgK †envqv cuvVvUv MYZ‡š¿i `wo wQu‡o jvdv‡Z Pvq| KviY AvwgZ¡ bvgK cuvVvUv gvbe BwZnv‡mi cÖ_g n‡Z Agi n‡q Av‡Q| H AvwgZ¡ bvgK cuvVvUv g‡i bvB, g‡i bv| ZvB MYZ‡š¿i jvMvg w`‡Z nq| GK †kªYxi gvby‡li Kv‡Q GB MYZ‡š¿i jvMvg Amn¨| †Q‡o †`Iqv cuvVviv KvÊÁvbnx‡bi gZ jvdvq Avi AvµgY Ki‡Z fvjev‡m| Avcb gZev`‡K M‡elYvi †je‡iUix‡Z wb‡q †h‡Z n‡e †Rvi K‡i| cÖgvY Ki‡Z n‡e †KvbUv mwVK| Abyf‚wZi ye©jZvi GLv‡b VuvB w`‡Z bvB, hw` c„w_ex‡Z GKUv mwZ¨Kvi kvwš—gq cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z PvB| Avgvi wcZv gyjgvb e‡j AvR AvwgI gymjgvb| hw` Avgvi wcZvi bvg wn› y, wLª÷vb, †eŠ×, Bû`x, Avi cvkx© a‡g©i _vK‡Zv, Zv n‡j Avgv‡K DËivwaKvi my‡Î †mB me a‡g©i gvbyliƒ‡c cwiwPZ n‡Z nZ| GB welqwU‡Z wK ZKw`i Z_v fvM¨‡K †U‡b Avb‡Z n‡e? mg¯— a‡g©i g~j `k©b †h GKB `k©b, mg¯— ag©B †h Avm‡j GK Bmjvg ag© GUv Avgiv †KD †g‡b wb‡Z cviwQ bv| †g‡b †bevi AvnŸvb Rvbv‡j GK †evSv M‡elYvi AKvU¨ `wjj mevB nvwRi Ki‡eb| cÖ‡Z¨K RvwZi g‡a¨ †h Aek¨B Kgc‡¶ GKRb imyj cvVv‡bv n‡q‡Q Ges †mB imyj‡K †mB we‡kl RvwZi fvlvq Avj−vni wb ©kb eY©bv Kivi K_v †Kvivb A‡bKevi e‡j‡Qb| Zv n‡j GKwU AwZ mvgvb¨ cÖkœ Av‡m †h, c„w_exi me¸‡jv RvwZi g‡a¨ imyj cvVv‡bv n‡q‡Q Ges †mB A‡bK imy‡jiv wK GKwU gvÎ Avj−vni ag© Bmjvg Z_v AvÍmgc©b Z_v kvwš—i a‡g©i K_v cÖPvi K‡i hvbwb? eû †`‡ki eû RvwZi eû fvlvi eû imyj‡`i gva¨‡g wK GKB g~j e³e¨wU cÖPvi K‡i hvbwb? g~j e³e¨wUi cÖKvkfw½ A‡bK iKg nIqv‡Z g~‡ji m‡½ Zvj wgjv‡Z cviwQ bv e‡jB †Zv GZ Akvwš—| Zvi Dci GK `j Aci `j‡K a‡g©i AmviZv cÖgvY Ki‡Z †Kvgi †eu‡a †j‡M hvq| A‡bKUv Pvjywb myP‡K e‡j †h †Zvi †Kb dz‡Uv| wb‡Ri †h nvRv‡iv dz‡Uv¸‡jv nuv K‡i Av‡Q †mUv †`L‡e bv| †`wL‡q w`‡Z †M‡jB agx©q Abyf‚wZ‡Z AvNvZ nvbvi Awf‡hvM Zz‡j ˆn ˆn ˆi ˆi KvÊ euvwa‡q †Zv‡j| Avi Gi d‡j †h KZ gvbyl‡K wbôzifv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q †mUv c„w_exi agx©q BwZnvm co‡j cwi®‹vi eyS‡Z cvi‡eb| wekvj Bmjv‡gi A‡bK LwÊZ iƒc G‡K Aci‡K A¯^xKvi

Page 118: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

118 Ki‡Q| Avgiv †gvj−v w`‡q gnvcÖfz †gvnv¤§` (`t)-†K wePvi Kwi, Bûw`‡`i w`‡q cÖfz gymv (Avt)-†K wePvi Kwi, hvRK w`‡q whï wLª÷‡K wePvi K‡i AvovB nvRvi †diKv ˆZwi Kwi, Lv‡`g w`‡q LvRv evev‡K wePvi Kwi, cvÊv cy‡ivwnZ w`‡q fMevb kªxK…ò‡K wePvi Kwi, Avi †eŠ× wf¶z w`‡q cÖfz †MŠZg eyׇK wePvi Kwi| GB wePvi †h KZ eo AwePvi, KZeo RNb¨ Acev`, KZ eo †bvsivwgi „k¨¸‡jv †`L‡Z n‡q‡Q, BwZnvm †mB K_vwU evi evi e‡j w`‡”Q A_P wk¶v MÖnY KiwQ bv Avgiv †KD| gvby‡li †fZi AvwgZ¡ bvgK fqvbK cuvVvUvB, fqvbK LvbœvmwU, fqvbK AmyiwU, fqvbK gvqvwU c„w_ex‡Z kvwš— G‡b w`‡Z cv‡iwb| wKš—z wesk kZvãxi †kl cÖv‡š— uvwo‡q Gi GKUv mgvavb Aek¨B Ki‡Z n‡e| GwM‡q Avm‡Z n‡e D`vi g‡b, GwM‡q Avm‡Z n‡e mvBb‡evW© †d‡j, GwM‡q Avm‡Z n‡e GKUv mg‡SvZvi gva¨‡g| wKš—z fq nq H AvwgZ¡ bvgK cuvVvUvi †Pnviv †`‡L, LvbœvmUvi myi‡Zi evnvi †`‡L| KviY H cuvVvUv, H LvbœvmUv g‡i bvB Ges gi‡e wKbv Rvwb bv|

GLv‡b gnvcÖfz †gvnv¤§` (`t)-Gi GKwU evYxi wKQyUv wb‡Ri fvlvq Zz‡j aijvg, Ôhvi g‡a¨ GK we› y Cgvb Av‡Q †m bi‡K hv‡e bv Ges hvi g‡a¨ GK we› y An¼vi Av‡Q †m ¯^‡M© †h‡Z cvi‡e bv|' nvw`mwUi fvlv Ges evK¨MVb AwZ PgrKvi| hw` mvgvb¨ e¨vL¨v Kwi, Zv n‡j GB uvovq †h, GKwe› y An¼vi _vK‡j GKwe› y Cgvb _vK‡Q bv e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q| Avevi GKwe› y Cgvb _vK‡j GKwe› y An¼vi _vK‡Q bv e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q| GKwe› y Cgvb Avi GKwe› y An¼vi y‡Uv m¤ú~Y©iƒ‡c yB †gi“‡Z Ae ’vb Kivi K_v gnvcÖfz †gvnv¤§` (`t) Avgv‡`i‡K Rvwb‡q w`‡jb| gvIjv Avjx GKevi hyׇ¶‡Î kΓ‡K AvNvZ nvb‡Z hv‡”Qb, wVK †mB gyn‚‡Z© †mB kΓ gvIjv Avjxi Dci _yZz wb‡¶c Ki‡jb Ges Bnv‡Z gvIjv Avjx Zv‡K †Q‡o w`‡jb| kΓ wbwðZ g„Zz n‡Z †eu‡P wM‡q gvIjv‡K cÖkœ Kiv‡Z gvIjv ej‡jb †h, e¨w³MZ kΓZvi Ki‡Y hy× Ki‡Z Avwmwb, wKš—z hLb _yZz wb‡¶c K‡iwQ‡j ZLb Avgvi Lye ivM n‡qwQj e‡j †Q‡o w`jvg| mwZ¨B gnvcÖfz †gvnv¤§` (`t) e‡jwQ‡jb †h, ÔAvwg Ges Avjx GKB b~‡ii yB UzK‡iv| Avwg Áv‡bi kni Ges Avjx Zvi GKgvÎ `iRv|' Ab¨ †Kvb mvnvev‡K GKgvÎ Áv‡bi `iRv ejv n‡q‡Q e‡j Aag †jL‡Ki Rvbv †bB| AvjxB n‡”Qb gnvbexi Áv‡bi GKgvÎ `iRv| cvVK, wPš—v Ki‡Z Aby‡iva KiwQ| wbi‡c¶ gb wb‡q GB nvw`mwUi M‡elYv Pvwj‡q hvb| †`L‡eb KZ †Mvcb inm¨ jywK‡q Av‡Q A_P Abyfe K‡i †h‡Z n‡e, KviY Lyj‡Z †M‡jB Avcbv‡K wkqv ej‡Z PvB‡e| Avevi gnvbex ej‡Qb, ÔAvwg hvi cÖfz AvjxI Zvi cÖfz|' Ab¨ †Kvb mvnvevi K_v GLv‡bI ejv nj bv| Zv wZwb hZ eo mvnvevB †nvK

Page 119: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

119 bv †Kb| cvVK, wPš—v Ki‡Z Aby‡iva KiwQ| M‡elYv Ki‡Z †M‡j A‡bK †Mvcb in‡m¨i cwiPq cvevi m¤¢vebv _v‡K| †hgb gvwUi Z‡j M‡elYv K‡iB †ZjRvZxq A‡bK iKg avZe c`v_© Avwe®‹vi Kiv n‡q‡Q| gnvbex e‡jb, ÔAvjxi wei“‡× †h A¯¿ Zzj‡e †m Avgvi wei“‡× A ¿ Zzj‡e Ges Avgvi wei“‡× †h A¯¿ Zzj‡e †m Avj−vni wei“‡× A¯¿ Zzj‡e|' GB nvw`mwU hw` Zbœ Zbœ K‡i M‡elYv Ki‡Z PvB Zv n‡j Ggb me †Mvcb Ges LyeB AwcÖq mZ¨ K_v M‡elYv bvgK _wj n‡Z †ewo‡q Avm‡e †h ZLb gv_vUv wVK ivLv Kó n‡e| GK mvnvev ywU hy‡× MvRx n‡qI AvÍnZ¨v Kivi `i“b me wKQy †Kej †kl n‡q †Mj ej‡j fzj ejv n‡e eis Rvnvbœvgx n‡Z nj| KviY? KviY hZ fvj KvRB Kiv †nvK bv †Kb wKš—z †klUvB hw` gnvbexi wei“‡× P‡j hvq Zv n‡j MvRx mvnvevi AvÍnZ¨vi gZ †kl cwiYwZ Kx n‡Z cv‡i M‡elYv Ki“b| GB gnvg~j¨evb nvw`m¸‡jvi e¨vL¨v hw` Pyj‡Piv we‡k−l‡Yi gva¨‡g cvV‡Ki Kv‡Q Zz‡j ai‡Z PvB Zvn‡j A‡bK AwcÖq K_vi BwZnvm Zz‡j ai‡Z nq| Avi Zv‡Z nRiZ gyqvweqv (ivt), nRiZ Zvjnv (ivt), nRiZ Ryev‡qi (ivt) Ges †gvwgb‡`i gvZv Av‡qkvi K_v G‡m c‡o| GLv‡b Aag wjL‡Ki gZ gvbylwUiI ¯^vaxbZv †bB †h, wKQy ej‡ev, wKQy e¨vL¨v Ki‡ev, wKQy AKvU¨ `vk©wbK hyw³ uvo Kiv‡ev| Avgvi cÖR‡b¥i Kv‡Q ¶gv †P‡q wbjvg Ges †ZvgivB GKw`b mZ¨ Zz‡j a‡i `v y‡K Acgvb K‡i gš—e¨ K‡iv| †mB Acgv‡b ytL cvevi e`‡j iB‡jv Avgvi Avš—wiK †`vqv|

fMevb †MŠZg ey‡×i y GKwU evYxi GKUz Av‡jvPbv Kiv hvK| Ôwbe©v‡bB gyw³' gvÎ y‡Uv kã| dvbv‡ZB gyw³| GB wbe©vb Z_v dvbvwU Kvi Dci ejv n‡q‡Q| wb‡Ri ÔAvwg-Avwg' ¯KxqZvi wbe©vb Z_v Avwg‡Z¡i Kzievwb‡ZB gyw³i K_v ejv n‡q‡Q| Aviwe fvlvq GUv‡KB ejv nq GB e‡j †h, Lvbœv‡mi †auvKvevwR n‡Z AvkªqMÖnY Ki| Avj−vni K_vwU Z_v Avj−vn kãwU wZwb e¨envi bv Kiv‡ZB hZ fzj eySveywSi AvMgb n‡q‡Q| GRb¨ k~b¨ev‡`i Lvmv Acev`wU Qwo‡q A‡bK fzj e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q| wb‡Ri g‡a¨ Aw¯’igwZ PÂj An‡gi wbe©v‡bB gyw³, fMevb ey‡×i GB evYxwU †h Bmjv‡giB g~j evYxi Av`k©wU enb Ki‡Q Zv `jxq mvBb‡ev‡W©i Awfkv‡c Pvcv †`Iqv n‡q‡Q| gnvwgj‡bi f‚wgUv‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i Avjv`v Kiv n‡q‡Q| gbMov K_vi RUjv cvwK‡q cvKv‡bv n‡q‡Q wewfbœZv| H‡K¨i myiwU mg_©b cvq bv GZ mvBb‡ev‡W©i GZ ÷vB‡ji iwPZ wjLv †`‡L| wnsmv Avi ¯^v‡_©i bv‡g Avevi †mB mvBb‡evW©¸‡jv n‡”Q LÊ weLÊ|

AvIjv‡` imyj gnvbexi KwjRvi UzK‡iv Bgvg †nv‡m‡bi wkïcyÎ Bgvg Avjx AvmMi‡K cvwbi e`‡j GwR‡`i ˆmb¨ ûigyjvi Zxi w`‡q Mjv KvUv n‡qwQj ZLb GKwU AevK NUbv N‡U †Mj| †mB NUbvwU nj GwR‡`i

Page 120: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

120 †eZbfzL Ges AbyMZ A‡bK ˆmb¨ GB Ki“b „k¨ †`‡L †evevi gZ uvwo‡q †Kej †Ku‡`‡Q| Gi †ewk wKQy Ki‡Z cv‡iwb| KviY mvBb‡evW© †dj‡Z †M‡jB `jZ¨vMx ûi Ges Zvi †Q‡j I K…Z`vmmn wKQy msL¨K ˆmb¨‡`i fv‡M¨ Ry‡UwQj kvnv`vZ eiY| mwZ¨B wbi‡c¶ _vKvUv KZ KwVb KvR!

wbe©vY Z_v dvbv‡Z Ô†bB' n‡q hvq bv| KviY Bmjv‡gi GKwU D‡j−L‡hvM¨ evYx nj, hLb wb‡Ri e‡j Avi wKQyB _vK‡e bv ZLbB Zzwg m¤ú~Y© _vK‡e| Ôwbe©v‡Y gyw³' K_vwUi gyw³i A_©B nj m¤ú~Y©iƒ‡c _vKv| Awb‡Z¨i ¯úk© Avi _v‡K bv| KviY AwbZ¨ AmZ¨| Av‡cw¶KZvi cÖkœ †_‡K hvq| wKš—z gyw³i ¯’v‡b Av‡cw¶KZvi g~j¨ k~b¨| gyw³B cyi“l, wKš—z eÜb nj bvix| cÖK…wZi jxjv eÜb, ZvB cÖK…wZ‡K bvix ejv nq| GB eÜb n‡Z gyw³ w`‡Z cv‡i †Kej wbe©vY| wbe©v‡Yi ’v‡b ¯^M© _v‡K bv| KviY ¯M©I bvix| KviY myL n‡jB IUv †fvM ejv nq| †fvM Avb›``vqK n‡jI bvix, Avi †e`bv`vqK n‡j †Zv cÖkœB D‡V bv| myZivs wbe©vY ¯^M©‡K wWwO‡q hvevi `k©b| wbe©vY AvÍcwiPq `vb K‡i| wbe©vY‡K Bmjvwg cwifvlvq ejv nq jvû‡Zi †gvKv‡g cÖ‡ek Kiv| †cÖwg‡Kiv hLb Avj‡g jvû‡Z †cuŠQvq ZLb †`L‡Z cvq GKwU PgrKvi AevK Kiv „k¨| Avi †mB „k¨wU nj, cÖfz Ges `vm Df‡qi GKwUI Avi †`L‡Z cvq bv| evev nRiZ bvw`i kvn ej‡Qb : Dnv †cuvnP‡Z nu vq DkvK Avj‡g jvûZ-†K wRm †gvKvg †g AuvKv bvwn †Mvjvg bvwn| fMevb ey× GB wbe©v‡Yi †`‡k AvMgb Kivi ci GiKg K_vwUB Ab¨iKg fvlvq eySv‡Z †P‡q‡Qb| wKš—z A‡b‡KB GB K_vwUi Avmj iƒcwU Avwe®‹vi Ki‡Z bv †c‡i wfbœ gZev‡`i RbK e‡j cwiPq Kwi‡q w`‡q‡Qb|

nRiZ evev wbRvg DwÏb AvDwjqvi cÖavb gywi` evev Avwgi Lmi“ ej‡Qb : †Lv`v †Lv` †g‡i gRwjk ey` Av›`vi jv‡gvKv Lmi“, †gvnv¤§` kvgv‡q gvnwdj ey` A_©vr Ô†mB gRwj‡ki cÖavb ¯^qs †Lv`v, Lmi“ m„wóiv‡R¨i E‡aŸ© wQ‡jb, †mB gvnwd‡ji cÖ`xcwU n‡jb ¯^qs †gvnv¤§`|'

nRiZ nvwR evev †gjv›` kvn wemwgj e‡j‡Qb t Lei`vi wemwgj, †gvmv¤§vKv gZje, bv Avj−vn n¨vq bv ev›`v n¨vq bv nv n¨vq bv û n¨vq| GLv‡b evev wemwgj fMevb ey× n‡ZI GK avc DuPy‡Z D‡V e‡j‡Qb| k~b¨ev‡`i Acev`wU hw` fMevb eyׇK †Rvi K‡iB w`‡Z Pvb Zvn‡j gymwjg mvaK‡`i Ae¯’vwU †Kv_vq wM‡q uvovq? gymwjg mva‡Kiv †hLv‡b mvabvi Pig ch©v‡q wM‡q Avj−vn Ges ev›`v‡K cv‡”Q bv †mLv‡b fMevb ey‡×i Ôhw` ewj fMevb Av‡Q Zv‡Z †Zvgv‡`i Kx jvf Avi hw` ewj fMevb †bB Zv‡Z †Zvgv‡`i Kx ¶wZ' ejvi g‡a¨ k~b¨ev‡`i Avwe®‹viUvB GKUv wbQK nvm¨Ki e¨vcvi| hw`I fMevb ey× †h GKRb bex A_ev imyj wQ‡jb e‡j †Kviv‡b bvgwU ejv nqwb, Z‡e †Kvivb GI e‡j‡Q †h, A‡bK bex Ges imyj‡`i bvg

Page 121: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

121 D‡j−L Kiv bv n‡jI A‡bK bex-imy‡ji AvMgb n‡q‡Q| Z‡e fMevb ey× †h GKRb imyj wQ‡jb Zv‡Z we› ygvÎ m‡›`‡ni AeKvk †bB e‡j g‡b Ki‡Z PvB Ges †mUv Avgvi M‡elYvi m~² we‡k−l‡YB eySv‡Z †Póv Ki‡ev| A_P GZ eo GKRb imyj‡K Avgiv imyjiƒ‡c AvRI cwi®‹vi cÖgv‡Yi gva¨‡g Zz‡j ai‡Z cvwiwb| GUv GKUv j¾vi welq e‡U| KviY, g‡b nq Zuvi f‡³i msL¨vB c„w_ex‡Z mePvB‡Z †ewk|

Gevi fMevb K…‡òi y GKwU evYxi GKUz Av‡jvPbv Kiv hvK| ÔZzwg eªþ‡K wb‡Ri AvÍv‡Z †`L‡Z cv‡e|' Dc‡`kwU mnR Ges cwiwPZ| gnvcÖfz †gvnv¤§` (Avt)-i AwZ cwiwPZ Dc‡`k, Ô†h Zvi bdm‡K (bdm Avm‡j bvix Ges iƒn Avm‡j cyi“l Ges Bnv Aviwe fvlvi e¨vKi‡Yi Dw³, Avgvi evbv‡bv K_v bq) wPb‡Z †c‡i‡Q †m Aek¨B ie‡K (Avj−vn kãwU GLv‡b e¨envi Kiv nqwb) wPb‡Z †c‡i‡Q' GKB fve I `k©b enb K‡i, hw`I fvlvi w`K w`‡q GKwU Aviwe Ges AciwU nj ms¯‹…Z| cÖ‡Z¨K RvwZi wb‡Ri fvlvq imyj cvVv‡bv n‡q‡Q e‡j †Kvivb †h †NvlYv K‡i‡Q, GB evYxwU nj ZviB GKwU my›`i bgybv| GKB K_v, GKB Dc‡`k, GKB `k©b, GKB AvÍv‡K Rvbevi ˆeÁvwbK dgy©jv A_P fvlvi †ejvq Avjv`v nevi `i“b Avgiv GK K‡i †`Lvi gb gvbwmKZv nvwi‡q †dwj| we‡kl K‡i Abyôv‡bi cÖ‡kœ Av‡iv RwUj hvZbvq fzM‡Z nq| cvwb‡K Rj ej‡jB wec` Avi IqvUvi ej‡j †Zv Av‡iv wec`| m‡½ m‡½ G‡K Aci‡K weRvZxq wPš—vavivi Acev` w`‡q MvjvMvj ïi“ K‡i †`B| GgbwK A‡bK mgq w`‡knviv n‡q †cŠËwjK Acev` Pvwc‡q †`B| GgbwK KvevN‡i †h wZbkZ lvUwU g~wZ©i c~Rv Kiv nZ †mB c~Rvi fvlvwU Kx wQj e‡j cÖkœ Ki‡j DËiLvbv †`‡eb wK? Avgiv ey‡SI B”Qv K‡i eyS‡Z PvB bv †h, GKB c`v‡_©i wZbwU Avjv`v bvg| Amxg Avj−vni iƒcwU Kx K‡i mxgvi g‡a¨ Avb‡Z Pvb? Amxg whwb Zuvi iƒcI Amxg n‡Z eva¨| myZivs Amx‡gi Abyôvb mxgvq Ave× KivUvB Amxg‡K Acgvb Kiv| Amxg‡K c‡iv¶fv‡e A¯^xKvi Kiv| huvi †`qvj †bB, huvi mxgv †bB, huvi eÜb †bB Zuv‡K †`qvj, mxgv Avi e܇b ZvivB euva‡Z PvB‡e hviv MwÊi mxwgZ ’v‡b Ae¯’vb K‡i| myZivs Amx‡gi Abyôvb¸‡jvI Amxg| c„w_exi eû †`‡ki RxebhvÎv n‡Z ïi“ K‡i AvPvi-e¨envi, Pjv-†div, †cvkvK-cwi”Q`, kix‡ii MVb cÖK…wZ, GgbwK Rjevqyi †h KZ kZ cÖKv‡ii Abyôv‡bi jxjv †Ljv Pj‡Q Ges GB A‡bK Abyôvb Av‡Q e‡jB †Zv Avj−vn Amxg| GB Amxg Abyôv‡bi eÜb †Kviv‡bi †Kv_vI †bB| ZvB †Kvivb nj wek¦gvb‡ei gyw³i cweÎ MÖš’| A_P Avgiv GB gnv Amxg‡K mxgvi wewfbœ †`qvj †`evi Kvi‡Y wek¦Rbxb fveavivwU‡K †SuwU‡q we`vq K‡i w`‡Z PvB| Avi GiB d‡j A‡bK iKg AvÍKjn we› y we› y n‡q R‡g D‡V GKw`b

Page 122: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

122 we‡ùvwiZ nq A¨v‡Uvg †evgvi †P‡qI gvivÍK wnsmv Avi N„Yvi fqvenZvq| hvi AvNv‡Z c„w_exi gvbyl¸‡jv w`‡knviv n‡q ˆbwZK Ae¶‡qi w`‡K avweZ n‡”Q w`‡bi ci w`b| Avgiv G‡K Aci‡K cvwb‡K Rj ejvi Rb¨ ejcÖ‡qvM Kwi| A_P GKB welq| fvlvi wewfbœZvq GiKgwU nIqv †h GKvš— ¯^vfvweK e¨vcvi GUv †f‡e †`Lvi wPš—vI Ki‡Z PvB bv| mevB †hb AÜMwZ‡Z nuvU‡Z fvjevwm| mxgvi g‡a¨ uvwo‡q Aci‡K N„Yv K‡i cvB AvÍZ…wß| N„Yvi we› yB w`‡b w`‡b cwiYZ nq N„Yvi wekvj e„‡Ë| KPy KvU‡Z KvU‡Z cwiYZ nB Avgiv weivU WvKv‡Z| wek¦gvbeZvi KvZi Kvbœvi kã ZLb we‡k¦i wKQy we‡eKevb gvby‡li gb‡K AvnZ K‡i †Zv‡j| H KqwU we‡eKevb gvbyl ZLb †b‡g Av‡m Drm‡M©i †e`x‡Z Avcbv‡K wZ‡j wZ‡j wewj‡q †`evi cÖej cÖwZÁv wb‡q| Avi GuivB n‡jb gnvgvbe| Gu‡`i RvZ †bB, Gu‡`i mxgv †bB| Gu‡`i Kv‡Q c„w_exUvB Rb¥f‚wg| Gu‡`i Kv‡Q c„w_exi gvbyl¸‡jv nj AvcbRb Avi g½j KvgbvB nj Gu‡`i ag©| hy‡M hy‡M GB gnvcyi“‡qiv GwM‡q Avmvi c‡_ eû evavi gy‡LvgywL n‡q‡Qb| eû wbh©vZb, eû Acgvb Guiv nvwm gy‡L mn¨ K‡i‡Qb| cÖ‡qvR‡b eva¨ n‡q evav w`‡Z wM‡q hy× Ki‡Z n‡q‡Q| Aïf kw³‡K evievi eySv‡Z †P‡q‡Qb| GgbwK Ae‡k‡l Ggb K_vwU ch©š— ej‡Z n‡q‡Q †h, †ZvgviUv wb‡q Zzwg _vK Avi AvgviUv wb‡q Avwg _vwK| Avgvi Av`‡k©i cÖPv‡i evav w`I bv Ges AvwgI †Zvgvi gZev‡` evav †`e bv| wKš—z Zey †g‡b †bqwb GB gnvMYZ‡š¿i cweÎZg evYx| ˆ¯ivPv‡ii `vbexq †Pnviv wb‡q Giv hy‡M hy‡M evav w`‡q †M‡Q| Giv †Rvi K‡i wb‡R‡`i gZev` Pvwc‡q w`‡q‡Q| ejcÖ‡qv‡Mi gva¨‡g G‡`i gZev` Pvcv‡Z wM‡q KZ mij-mnR gvbyl‡K cÖvY w`‡Z n‡q‡Q| wKš—z †Rvi K‡i Pvwc‡q †`Iqv gZev` c„w_exi BwZnv‡mi ïi“ n‡Z AvR ch©š— †U‡Kwb, wUK‡Z cv‡i bv| ZvB †Kviv‡bi †Kv_vI cuvPevi bvgvR covi cÖ‡qv‡Mi K_v ejv nqwb| †Kb ejv nqwb? KviY †Kvivb we‡k¦i mevi Rb¨| we‡k¦i mevB‡K AvnŸvb Kiv n‡q‡Q ÔIqvwKgym mvjvZv' Z_v Avj−vni m‡½ †hvMv‡hvM Kv‡qg Ki‡Z| †n we‡k¦i gvbeRvwZ, †Zvgiv †h Ae¯’v‡ZB _vK bv †Kb, Avj−vni m‡½ †hvMv‡hvM Kv‡qg Kivi K_v ejv n‡q‡Q| Aek¨ nvw`‡m cvB mvjv‡Zi cÖ‡qvMc×wZ| nvw`‡m cvB mvjv‡Zi cÖ‡qvM e¨e¯’vi wek` eY©bv Ges Abykxj‡bi Dc‡`k| †h †Kvb Av`k©B cÖPvwiZ †nvK bv †Kb, †mB Av`‡k©i g~j wfwËUv hw` MYZvwš¿K bv nq Zv n‡j wKQy‡ZB wU‡K _vK‡Z cv‡i bv| wKQy w`‡bi Rb¨ Pvwc‡q †`Iqv gZev` nq‡Zv Pj‡Z cv‡i, wKš—z me©Kv‡ji Rb¨ bq| GB gnvb Dc‡`kwU †Kvivb evievi †NvlYv Ki‡Q| A‡b¨i a‡g©i Dci nvZ evov‡bv GK`g wb‡la, †Kviv‡bi GB wPiš—b evYxi ey‡K gymjgvb bvgavixivB A‡bKevi †n‡b‡Q AvNvZ| GUv Bmjv‡gi BwZnv‡mi GKwU

Page 123: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

123 †e`bv`vqK Kj¼| Kvievjvi Ab¨vq hy‡× Bgvg †nvmv‡qb‡K Ges gnvbexi AvIjv`‡`i‡K Kx Amn¨ hvZbvi gva¨‡g kwn` K‡iwQj, wKš—z Kviv GB RNb¨ AcKg©wU K‡iwQj? †Kvb wn› y, †Kvb †eŠ×, †Kvb wLª÷vb, †Kvb Bûw` K‡iwb| K‡iwQj ZvivB hviv ixwZgZ cuvP Iqv³ bvgvR c‡o †Kej gymjgvb bv‡gB cwiwPZ bq eis gnvbexi `k©bcÖvß A‡bK mvnvevI wQj| Rvwb bv Bmjv‡gi BwZnvm G‡`i‡K mvnvevi gh©v`v w`‡q‡Q wKbv| †hLv‡b Bgvg †nvmv‡qb e‡jwQ‡jb †h, †Zvgv‡`i g‡a¨ wK GKRbI gymjgvb †bB? mvnvevi cÖkœ †Zv ~‡ii K_v, mvaviY gymjgvbiƒ‡cI wK GZ nvRvi nvRvi gymjgvb bvgavix‡`i g‡a¨ GKRbI gymjgvb †bB? GwR‡`i ˆ¯^ivPvi Bmjv‡gi †j‡ej Gu‡U w`‡q Pvwc‡q †`Iqv n‡qwQj| wKš—z †gwK †auvKv w`‡Z cv‡i wKQy w`‡bi Rb¨| wKš—z c‡i hLb Avmj iƒcLvbv dz‡U D‡V ZLbB Avi †U‡K bv| ZvB †Rvi K‡i †h †Kvb gZev` †h †Kvb iƒ‡ci †j‡e‡jB Pvjy Kiv n‡q‡Q Zv wU‡K _vK‡Z cv‡iwbÑGUvB BwZnv‡mi †kl ivq, †kl †NvlYv|

†jvf-†gvn g‡bi ARv‡š— wb‡Ri we‡e‡Ki †h aŸsm †W‡K Av‡b GUv eyS‡Z cv‡i bv| KviY KZ¸‡jv †Luvov hyw³ †cQb †_‡K Drmvn †hvMvq| †m ZLb eyS‡ZB cv‡i bv †h, Drmvn †`evi hyw³¸‡jv aviv‡jv g‡b n‡jI Avm‡j uvovevi cv †bB| GB g‡bvweÁv‡bi M‡elYvi †je‡iUix‡ZI A‡bK mgq

Avmj †ivM wbY©q Ki‡Z bv †c‡i fzj wPwKrmvi bv‡g †W‡K Av‡b ˆ¯^ivPvi bvgK K¨vbmvi| ZvB Avgiv g‡bvweÁvb Avi `k©b c‡o nB w`‡knviv| ˆbiv‡R¨i hvZbv †evevi gZ m‡q †h‡Z nq| KviY G‡Z ˆZwi nq bvbv iKg wm×vš—| MYZ‡š¿i Mjvq hw` Gi †h †Kvb GKwU wm×vš—‡K Pvwc‡q †`Iqv nq ZLb ˆZwi nq g„ y gvbeZvwe‡ivax K¤úb| Zvici ax‡i ax‡i hLb cÖPÊ iƒcaviY K‡i ZLb wek¦we‡eK AevK we¯§‡q ZvwK‡q _v‡K|

weÁv‡bi RqhvÎv †hfv‡e GwM‡q P‡j‡Q †mB fv‡e hw` Avgv‡`i gb-gvbwmKZvi weKvk N‡U, Ges cigZ mn¨ Kivi Ges kª×v cÖ`k©b Kivi Bmjv‡gi wk¶vwU MÖnY Ki‡Z cvwi Zvn‡j DgvBqv Ges AveŸvmxq‡`i ivRZ‡š¿i Pvwc‡q †`Iqv kvmb‡K Bmjv‡gi kvmb e‡j †auvKv †`evi Avi †Kvb Aïf kw³ cÖkªq †c‡Z cv‡i bv| DgvBqv Avi AveŸvmxq ivRZš¿ Lvwmi gv_v mvg‡b †i‡L †fovi gvsm weµx K‡i‡Q| hv‡`i Kv‡Q GB PvjvwK aiv c‡o‡Q Zv‡`i cyi¯‹vi †`Iqv n‡q‡Q g„Zz | AvIjv‡` imy‡ji evi Bgvg n‡Z ïi“ K‡i KZ gbmyi nvj−v‡Ri gZ gnvgbxlx‡`i cÖvY w`‡Z n‡q‡Q †mUv Bmjv‡gi BwZnvm avivevwnKfv‡e c‡o †`L‡jB cwi®‹vi eyS‡Z cvi‡eb| me hy‡MB me †`‡kB me a‡g©i gv‡SB wKQy cv-PvUv Ávbcvcx _v‡K, hviv ˆef‡ei †gv‡n we‡e‡Ki Mjvq Qywi Pvwj‡q GB mg¯— ˆ¯^ivPvix‡`i‡K gnvbiƒ‡c uvo Kwi‡q‡Q Ges Gi d‡j A‡bK mij RbZv mZ¨-my›`i iƒcwU

Page 124: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

124 LyuR‡Z †h‡q g‡bi ARv‡š— G‡`i giYduv‡` cv †i‡L b~Zb eskai‡`i Rb¨ ˆZwi K‡i †M‡Q RMvwLPywo| Giv wewj‡q †`evi e`‡j ynv‡Z †U‡b G‡b‡Q †fvMwejvm| Giv †hb åg‡ii gZ| dz‡j dz‡j gay cvb Kivi ZKw`i wb‡q G‡m‡Q, A_P c„w_exi wbixn RbZv dz‡ji gZ wewj‡q †M‡Q gay †`evi ZKw`i| A_P H †KvivbB evievi mveavb K‡i w`‡q‡Q mevB‡K cwieZ©b Kivi mvabv I msMÖvg Ki‡Z| MYZ‡š¿i gnvgš¿ †Kviv‡b evi evi †NvlYv Kiv nj, A_P gymjgvb mgv‡R Zv‡K mePvB‡Z †ewk Aegvbbv Kiv n‡q‡Q| hvi `i“Y c„w_exi cÖvq DbPwj−kwU gymwjg †`k Ávb-weÁv‡bi cÖ‡kœ †Kv_vq †b‡g G‡mwQ! AvÍZ…wß Avi wb‡R‡`i‡K eo e‡j GL‡bv †NvlYv Ki‡Z fvjevwm| gvby‡li †kl Kvbœvi bvgwU hw` m½xZ †`Iqv †hZ, Ke‡i hvevi Av‡Mi †kl K_v¸‡jv hw` KweZv nZ, Zvn‡j Avgiv †h AvÍZ…wß cvIqv †kªô RvwZ G‡Z nq‡Zv A‡b‡KB m‡›`n Ki‡eb bv| †Kvivb †hLv‡b mgMÖ we‡k¦i gvbyl‡K Ávb`vb Kivi K_v, gvbyl‡K myc_ †`Lvevi cweÎ `vwqZ¡ Ac©Y Kivi K_v †NvlYv K‡i‡Q †m K_v K‡e KLb ev¯—‡e cwiYZ n‡e? K‡e Avgv‡`i wb‡R‡`i g‡a¨ mvgvb¨ gZ‡f` wb‡q j¼vKvÊ euvav‡bv eÜ K‡i GK c−vUdi‡g uvov‡Z cvi‡ev? wbðqB GKw`b cvi‡ev, KviY †Kviv‡bi evYx †Zv gnvmZ¨;

GB gnvm‡Z¨i †hw`b weÁvbwfwËK Abykxjb I M‡elYv Ki‡Z cvi‡ev Ges cÖK…Z iƒcwU RbZvi mvg‡b Zz‡j avi‡Z cvi‡ev| Avgiv Rvwb, M‡elYv Ges Abykxj‡bi c‡_ wKQy fzj-ΓwU _vK‡eB| ZvB e‡j AuvZzo N‡iB hw` M‡elYv‡K Mjv wU‡c gvi‡Z PvB Zvn‡j †h †cQ‡b c‡o AvwQ †mB †cQ‡bB c‡o _vK‡ev| KviY weÁv‡bi GB me©vaywbK RqhvÎv M‡elYvi gva¨‡g av‡c av‡c GwM‡q G‡m‡Q Ges Avm‡Q| GB AMÖhvÎvi †cQ‡b wK A‡bK fzj-ΓwU wQj bv? wQj Ges _vK‡e| mvabvi c‡_ †nuvPU †L‡Z nq| wngvj‡qi D”P wkLi †nuvPU †L‡Z †L‡ZB GKw`b Rq Ki‡Z †c‡i‡Q| weÁv‡bi cÖwZwU welq †nuvPU †L‡Z †L‡Z c~Y©Zvi w`‡K GwM‡q P‡j‡Q| myZivs M‡elYvi gv_vq AvNvZ K‡i Zviv b~Zb wKQy Avkv Ki‡Z cv‡i bv| ZvB gnvbex GB M‡elYv‡K Drmvn w`‡Z wM‡q †mB w`‡bi mf¨ Pxb bvgK yM©g †`‡kI †h‡Z Dc‡`k w`‡q‡Qb| ÔkZdzj dzU‡Z `vI'| GB gb wb‡q Avgv‡`i GwM‡q †h‡Z n‡e| y'Pvi‡U dz‡j hw` †mŠif bv _v‡K Zv‡Z M‡elYv eÜ K‡i w`‡Z †bB| ZvB

Bmjvg w`‡q‡Q ¯^vaxbZv| mevB‡K, c„w_exi cÖwZwU gvbyl‡K| wKš—z GB ¯^vaxbZvB hLb ax‡i ax‡i ˆ¯ivPv‡ii iƒc aviY K‡i Ges Zv Pvwc‡q †`Iqv nq, ZLb ax‡i ax‡i fvOb Avi cÖwZ‡iv‡ai kw³ RgvU †eu‡a D‡V Ges euv‡a msNvZ| nq‡Zv cÖ_‡g gvi Lvq GB msNvZ, wKš—z Zvi evafvOv R‡ji gZ cÖej †mªv‡Z fvwm‡q wb‡q hvq gvK©mev‡`i Kzjv½vi P‡m¯‹z Avi G‡jbvi gZ kqZvb‡`i| BwZnvm KL‡bvB GKwU mij‡iLv bq| BwZnvm nj GKwU c~Y©

Page 125: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

125 e„Ë| BwZnvm hw` mij‡iLv nZ Zvn‡j c„w_exi gvby‡li BwZnvm n‡Z wKQyB wkL‡Z cvi‡Zv bv| †h‡nZz BwZnvm GKwU c~Y© e„Ë ZvB „óv‡š—i ci „óvš— Zz‡j ai‡Z cvwi| GKwUB Avw`g Amxg †`n, wKš—z †cvkv‡Ki †ejvq

KZ wewPÎ Amxg †cvkvK G Amxg †`‡n ¶‡Y ¶‡Y e`jv‡”Qцhb weskkZvãxi mf¨‡`‡ki GKwU Amxg bvix‡`‡n Amxg †cvkv‡Ki †PvL auvav‡bv d¨vkb| GKB Amxg Dc‡`k ywU †cvkv‡Ki fvlvq wjLv Av‡Q| GKwU fMevb kªxK…‡òi ÔZzwg eªþv‡K wb‡Ri AvÍv‡Z †`L‡Z cv‡e|' Avi AciwU gnvcÖfz †gvnv¤§‡`i Ôgvb Avivdv bvdmvû dvKv` Avivdv iveŸvû' Z_v Ô†h wb‡R‡K wPb‡Z †c‡i‡Q †m Aek¨B Zvi ie‡K wPb‡Z †c‡i‡Q|'

†mR`v‡q ZvwRwg m¤ú‡K© Av‡jvPbv

Gevi gnvcÖfz gnvbexi (Avt) GKwU LwÊZ welq wb‡q wek` Av‡jvPbv Kiv hvK| GB welqwU wb‡q Avgv‡`i gv‡S Lye †ewk fzj eySveywS nq| Aek¨ M‡elYvi Av‡jv‡K hw` Pyj‡Piv we‡k−lY, e¨vL¨v I aviv‡jv hyw³i gvb`‡Ê uvo Kiv‡bv hvq Zvn‡j A‡b‡Ki Kv‡QB G ALÊ welqwU cwi®‹vi n‡q DV‡e

Ges ZKw`‡ii wjLb A‡b‡Ki nq‡Zv e`wj‡q †h‡Z cv‡i| welqwU mvgvb¨ g‡b n‡jI †gv‡UB mvgvb¨ bq| Avgiv fvj K‡iB Rvwb †h, GKgvÎ gvbyl

Page 126: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

126 Ges wRb RvwZ (Aek¨ Avgv‡`i Rvbv g‡Z) Qvov m„wóiv‡R¨i †KnB †k‡iK Ki‡Z cv‡i bv| A_©vr †k‡iK Kivi †Kvb ¶gZvB †`Iqv nqwb| ZvB Avmgvb Ges Rwg‡bi hv wKQy Av‡Q mevB †ZŠwn‡` evm K‡i Ges †ZŠwn` mvM‡i Wz‡e Av‡Q| myZivs †hLv‡b Avmgvb Rwg‡bi mewKQy †ZŠwn‡` evm Ki‡Q e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q †mLv‡b †k‡iK Kivi cÖkœB D‡V bv| KviY †k‡iK Kivi AwaKviB †`Iqv nqwb| †hLv‡b AwaKviB †bB †mLv‡b AwaKv‡ii cÖkœ †ZvjvB Aevš—i| gnvcÖfz gnvbexi KZUzKz Pig gh©v`v ZviB Av‡jvPbv KiwQ| gv‡id‡Zi †Mvcb K_vq wZwb †K Ges Zuvi Avmj inm¨ Kx, A‡b‡K cwi®‹vi eyS‡Z †c‡iI mvaviY gvbyl †hb mvaviY eywׇZ fzj bv K‡i Zvi Rb¨ kwiq‡Zi weavb †`evi e¨e¯’v| mvaviY gvbyl cÖvPxb Kvj n‡Z AvR GB AvaywbK hy‡MI cÖvq GKB iKg PwiÎ enb Ki‡Q| mgv‡Ri cwieZ©b, hy‡Mi weeZ©b Ges weÁv‡bi weKv‡ki `i“b nq‡Zv †mKv‡ji mvaviY gvbyl AvR‡Ki w`‡b wKQyUv DbœZ n‡Z cv‡i, wKš—z g~jZ mvavi‡Yiv wPiw`bB mvaviY| ZeyK bvgK hy‡×i e¨qfv‡ii AwaKvsk `vb K‡iwQ‡jb gnvbexi RvgvZv nhiZ Dmgvb MwY (ivt)| GB hy× cwiPvjbvi Rb¨ †ek wKQy msL¨K DU Ges Mi“I `vb Kiv nq| hLb nhiZ Dmgvb (ivt) DU Ges Mi“¸‡jv gnvbex‡K `vb Ki‡Qb ZLb GK AevK KvÊ N‡U †Mj| †h mKj gnvb mvnveviv ZLb †mLv‡b nvwRi wQ‡jb Zviv mevB AevK we¯§‡q GKwU A™¢yZ KvÊ †`L‡jb| †mB A™¢yZ KvÊwU Kx? †mB A™¢yZ KvÊwU nj, DU Ges Mi“¸‡jv gnvbexi c`Z‡j †mR`v Ki‡jv| mvnveviv gnvwPš—vq c‡o †M‡jb †h, GB y‡Uv cÖvYx †Kb gnvbex‡K Pig webq †`wL‡q †mR`v Ki‡Q? Av‡iv

Page 127: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

127 gRvi K_v n‡jv †h, †KejgvÎ Zey‡Ki hy‡×B GiKg AvRe NUbv N‡Uwb| eis mvnvev Avbvm (ivt) e‡j‡Qb †h, gw`bvi †Kvb GKwU Avbmvi m¤úª v‡q GKUv cvMjv DU wQj Ges GB D‡Ui wc‡V †KD DV‡Z cvi‡Zv bv Ges †Kvb KvRI Kiv‡bv †hZ bv| gnvbex‡K Rvbv‡bvi ci gnvbex †mB cvMjv D‡Ui Kv‡Q hvIqvgvÎ DUwU gnvbex‡K †`LvgvÎ m‡½ m‡½ gnvbexi cv‡q †mR`v w`j| (`vjvt 139 c„ôvq Ges gvIqvt 366 c„ôvq)| GiKg A‡bK NUbvB Zz‡j aiv hvq Ges ixwZgZ `wjj cÖgvY w`‡q| wKš—z hZ my›`i `wjjB †`Iqv †nvK bv †Kb, Avey Rv‡n‡ji gZ ZKw`‡i hw` Ab¨wKQy Av‡MB wjLv n‡q _v‡K Zvn‡j Cgvb Avm‡Z cv‡i bv| KviY hv ZKw`‡i †bB Zv †Rvi KivUvI GKUv †evKvwg| H ZKw`‡i kqZvb eû hyw³-cÖgvY Av‡MB wkwL‡q †i‡L‡Q| myZivs kqZvb hvi I¯—v` Zvi m‡½ A‡bK cÖKvi Uvj evnvbvi K_v _vK‡eB| G‡Z AevK neviI wKQy †bB Ges ejviI wKQy †bB| KviY Ii wPš—v Ii Kv‡QB _vK Avi AvgviUv Avgvi Kv‡QB _vK| †W‡K eySv‡Z †Póv Kiv hvq gvÎ, Zv‡Z mvov bv †c‡j GKjv Pj‡Z nq|

bv nq AviI GKwU HwZnvwmK NUbv Zz‡j aiwQ| GKw`b gnvbex †ek KqRb mvnvev wb‡q GK Avbmv‡ii evMv‡b †M‡jb| †mB evMv‡b KZ¸‡jv eKwi wQj| gnvbex‡K †`LvgvÎ eKwi¸‡jv Qy‡U G‡m c`Z‡j †mR`vq c‡o †Mj| (Lvmvt 60 c„ôv, gvIqvt 667 c„ôv, `vjvt 165 c„ôv)| GiKg eû NUbvi HwZnvwmK cÖgvY Av‡Q| nv`x‡m `v‡igx, nv`x‡m Avng` Ges nhiZ

Page 128: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

128 Rv‡ei (ivt) n‡Z GiKg eû A‡jŠwKK NUbv Zz‡j aiv hvq| wKš—z Avgiv †ewk K_v bv Zz‡j GB me NUbvi wek` M‡elYv Ki‡Z PvB|

gvbyl Ges wRb Qvov Avi mevB †ZŠwn‡` evm Ki‡Q Ges Zmwen cvV Ki‡Q Z_v ¸YMvb Ki‡Q| GUv †Kviv‡bi K_v| hviv †ZŠwn‡` me mgq evm Ki‡Q, hviv †ZŠwn` mvM‡i me mgq Wz‡e Av‡Q Zv‡`i c‡¶ †k‡iK Kivi cÖkœB DV‡Z cv‡i bv| KviY †ZŠwn‡` †k‡iK bvB| Avi †k‡i‡Ki gv‡S †ZŠwn` †bB| gvbyl Avi wRb †ZŠwn‡` evm K‡i bv| ZvB †k‡iK Kiv wbZvš— ¯^vfvweK| B”Qvkw³, ¯^vwaKvi, AvwgZ¡, ÔAvwg Avwg', ÔAvgvi Avgvi' GB fve¸‡jv †Kej gvbyl Ges wRb‡KB wKQyw`‡bi Rb¨ †`Iqv n‡q‡Q Ges GBiƒc ¯^vaxbZvi wei“‡× Avj−vn mn‡R n¯—‡¶c K‡ib bv| GLb cÖkœ nj, hviv me mgq †ZŠwn‡` evm Ki‡Q Zviv †Kvbg‡ZB †k‡iK Ki‡Z cv‡i bv| †h‡nZz cï cÖvYxiv †ZŠwn‡` evm Ki‡Q †mB‡nZz Zv‡`i c‡¶ †k‡iK Kivi K_vwU Am¤¢e Ges Aevš—i| Avj−vn‡K Qvov Ab¨‡K hw` †mR`v †`Iqv †k‡iK e‡j a‡i †bB Zv n‡j gnvbex‡K cï cÖvYxiv †Kb †mR`v Ki‡jv? cïiv wK Rvb‡Zv †h, gnvbexB Avj−vn& cv‡Ki ¸‡Y ¸Yvwb¦Z? cïiv wK Rvb‡Zv †h, Avj−vn& Ges gnvbex‡K hviv fvM K‡i †`‡L Zviv LuvwU Kv‡di? Zviv wK †Kviv‡bi m~iv wbmvi inm¨ Avcbv n‡ZB Rvb‡Zv? ZvB nq‡Zv A‡bK mywd mvaK ytL K‡i e‡j †M‡Qb †h, e‡bi cïiv gnvbex‡K wPb‡Z cvi‡jv Avi Avgiv gvbyl n‡qI wPb‡Z cvijvg bv| cïiv wK Rvb‡Zv bv †h, Avj−vn Qvov gnvbex‡K †mR`v †`Iqv †k‡iK? Avj−vn&‡K †d‡j gnvbex‡K Kx K‡i cïiv †mR`v †`q,

Page 129: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

129 hw` cïiv †ZŠwn‡` evm K‡i? Zvn‡j †ZŠwn‡`i inm¨ GZ nvév-cvZjv bq †h mn‡RB eySv hvq| gnvbex hw` Avj−vn n‡Z Avjv`v n‡Zb Zv n‡j cïiv wKQy‡ZB †mR`v w`‡Z cv‡i bv| KviY †ZŠwn‡` †k‡iK †bB| ZvQvov Av‡iv GKwU cÖkœ D‡V †h, gnvbex hw` mwZ¨B Avj−vn n‡Z Avjv`v n‡Zb Zvn‡j cï‡`i †mR`v w`‡Z gvbv K‡i w`‡Zb| cïiv hLb gnvbexi cv‡q †mR`v w`‡ZwQj ZLb gnvbex †Kb cv mwi‡q †bbwb? †Kb gnvbex cï‡`i‡K e‡j w`‡jb bv †h, Avj−vn‡K †mR`v Ki, Avgv‡K bq? GiKg Dc‡`k †Zv wZwb cï‡`i‡K †`bwb eis †mR`v MÖnY K‡i‡Qb| gnvbex hZ eo bexB †nvb bv †Kb, wZwb we‡k¦i me©‡kªô bexB †nvb bv †Kb, wKš—z wZwb hw` Avj−vn n‡Z Avjv`v n‡Zb Zvn‡j cïiv †k‡iK K‡i‡Q e‡j Aek¨B a‡i wb‡Z nq| wKš—z Avmj mZ¨ K_vwU nj, wZwb Avj−vn n‡Z †gv‡UB Avjv`v bb| Avj−vni ¸Yvejx n‡Z wZwb †gv‡UB c„_K bb| Avi GB †Mvcb inm¨wU cïiv fvj K‡i Rv‡b e‡jB gnvbex‡K †mR`v K‡i‡Q Ges wZwb Zv MÖnY K‡i‡Qb| wZwb wPrKvi K‡i cï‡`i‡K †k‡iK Kivi K_v †NvlYv K‡ibwb| †ZŠwn‡`i †`‡k hviv evm K‡i Zviv cï †nvK Avi hvB †nvK bv †Kb mevB GK‡Ki gv‡S GK A‰ØZ mËv| cÖkœ DV‡Z cv‡i †h, cïiv †Kb, gnvbex‡K †mR`v Ki‡jv? cÖkœ DV‡Z cv‡i, Avj−vn‡K Qvov †mR`v hw` †k‡iK nq Z‡e †ZŠwn‡` evm Kiv cïiv †Kb gnvbex‡K †mR`v Ki‡jv? GB †Mvcb inm¨UzKz hv‡`i eySevi ZKw`i †`Iqv nqwb Zv‡`i‡K ejvi wKQy †bB| kqZvb GiKg ZKw`iIqvjv‡`i A‡bK

Page 130: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

130 iKg eyw× w`‡q Avmj c_ n‡Z mwi‡q wb‡Z cv‡i| KviY kqZvb nj me cwʇZi †P‡qI eo cwÊZ|

Zvici Av‡iv GKwU cÖkœ Av‡m †h, wKQy mvnvev Giƒc „k¨ †`‡L AevK n‡q gnvbex‡K †mR`v Ki‡Z PvB‡jb| wKš—z wZwb †Kej gvbv K‡iwQ‡jb| gnvbex gvbv K‡iwQ‡jb e‡U, wKš—z Zuv‡K †mR`v KivUv †h †k‡iK Kiv n‡e Ggb K_vwU †Zv GKevi fz‡jI (?) D”PviY K‡ibwb| GB gvbv Kivi †cQ‡b GKUv eo KviY wQj †h, †mR`vi cÖPjb n‡q †hZ Ges G‡Z ivRv-ev`kviv †mR`v †`evi cÖ_v Pvjy K‡i w`Z| GwR‡`i gZ kqZvb hw` gywgb‡`i Avwgi e‡j †NvlYv w`‡Z cv‡i, Avi †mB GwR‡`i Avwgi“j gywgwb‡bi UvB‡UjLvbv GwR‡`i cv-PvUv kZ kZ Av‡jg bv‡gi Kzjv½v‡iiv d‡Zvqv w`‡qwQj, †mB BwZnvm co‡j j¾vq gv_v bZ n‡q Av‡m| ab-m¤ú‡`i †gv‡n GwR‡`i cv-PvUv Av‡jg bv‡gi Kzjv½vi‡`i †hgb gvIjv Bgvg †nvmv‡qb‡K evNx d‡Zvqv w`‡Z nvZ Avi Kjg †Ku‡c D‡Vwb, †Zgwb GwR‡`i ci n‡Z cÖwZwU hy‡M G ai‡bi cv-PvUv Kzjv½vi Av‡j‡gi msL¨v AvRI A‡bK Av‡Q Ges c‡iI _vK‡e wKbv †mUv BwZnvmB GKw`b e‡j †`‡e| KviY BwZnvm mij‡iLv bq| mij‡iLv n‡j nvwi‡q †hZ| ZvB BwZnvm nj e„Ë| Ny‡i Ny‡i GKB `k©b A‡bK is-iƒc wb‡q nvwRi nq| ZvB is-iƒ‡ci wWRvBb Avi Xs †`‡L †`‡L BwZnvm n‡Z A‡bK wKQy wkL‡Z cvwi bv| W. ¸‡q‡ej‡mi gZ wg_¨v‡K evi evi mZ¨ ejvi cÖfve Avi †bkv †K‡U DV‡Z Kó nq| †fRvj

Page 131: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

131 ya cvb Kivi A‡bK w`‡bi Af¨v‡m †cULvbv †fRvj cÖ“d n‡q hvq|

ZLb Avmj yaUvB †fRvj g‡b nq, KviY AvmjUv †cU Lvivc K‡i †`q| Avgiv GB welqwU wb‡q bv nq Avi GKUz M‡elYv Pvwj‡q hvB| M‡elYvi

c_ a‡i weÁv‡bi RqhvÎv †hgb GwM‡q Pj‡Q †Zgwb gnvbexi evYx¸‡jvi Dci M‡elYv Pvwj‡q A‡bK †Mvcb inm¨ evwni Kiv hvq| Z‡e M‡elYvi cÖ‡kœ gZcv_©K¨ _vKvUv ¯vfvweK| ZvB e‡j Avgv‡`i mevB‡K nvZ ¸wU‡q e‡m _vKv P‡j bv| Aek¨ gymjgvb‡`i g‡a¨ GB M‡elYvi A‡bK iKg dmj evwni nIqv‡Z GK`j Aci `j‡K †Kej KUz evK¨B D”PviY K‡iwb eis LybvLywbi A‡bK wekªx Avi AwcÖq „k¨ †`L‡Z n‡q‡Q| †hLv‡b gnvbex M‡elYv‡K evi evi Drmvn w`‡q‡Qb Ges M‡elYvi Rb¨ yM©g ~i †`‡k hvevi Dc‡`k w`‡q‡Qb, †mLv‡b GKRb fvj AM‡el‡Ki †P‡q fzj M‡el‡Ki M‡elYv‡K Ávb AR©‡bi c‡_ gviv †M‡Qb e‡j a‡i wb‡Z PvB| hw` Zv bv nq Zvn‡j †h †Kvb Ávb ¯’weiZvi †`qv‡j av°v †L‡q †_‡g hv‡e| Bmjv‡gi BwZnv‡m hviv Bmjvg‡K wb‡q M‡elYv K‡i †M‡Qb Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki fv‡M¨ Ry‡U‡Q GK †evSv Acgvb, wbh©vZb Ges g„Zz | GUv ïb‡Z LyeB ytLRbK wKš—z AwcÖq mZ¨K_v| mvgvb¨ gvÎ KqwU „óvš— Zz‡j awi| dZzqv G g°x iPbv Kivi Rb¨ wek¦weL¨vZ mywd mvaK gwnDwÏb Bebyj Avivex‡K Ô†kªô Kv‡di' UvB‡Uj †`Iqv n‡q‡Q| Bgvg Mv¾vjxi gZ mywdi iwPZ wekvj †Kviv‡bi e¨vL¨vi cvÊywjwc¸‡jv‡K cywo‡q †djv n‡q‡Q Ges ÔKv‡di' UvB‡Uj w`‡q A‡bK MvjvMvj Kiv n‡q‡Q| gvIjvbv Rvjvj DwÏb i“gx, nv‡dR wmivRx,

Page 132: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

132 Avj−vgv Rvwg mevB M‡elYv Ki‡Z wM‡q Kg Acgvb nbwb| Avevi h‡_ó cÖksmvI †c‡q‡Qb| Avevi hviv GBme M‡elK‡`i cÖksmv K‡i‡Qb Zviv Avevi Ab¨ ai‡bi Bmjv‡gi M‡elK‡`i‡K RNb¨ fvlvq MvjvMvwj w`‡q‡Qb| GK`j Ab¨ `j‡K Bmjv‡gi †`Iqv gnvMYZ‡š¿i evYx cigZ mn¨ Kiv‡K †Kej D‡c¶vB K‡ibwb eis wnsmª cïi f‚wgKv cvjb Ki‡Z †`‡LwQ Bmjv‡gi BwZnv‡mi cvZvq cvZvq| hvi `i“b AvRI GB wesk kZvãxi †kl cÖv‡š— G‡m c„w_ex‡K Kx w`‡Z †c‡iwQ Zvi wePv‡ii fvi Avcbv‡`i nv‡Z Zz‡j w`jvg| Bgvg Avey nvwbdvi gZ gbxlx‡K G‡š—Kvj Ki‡Z nq †RjLvbvi GKwU †QvU KyVzwi‡Z| Bgvg Avng` nv¤‡ji gZ gbxlx‡K †gvZv‡Rjv †diKvq wek¦vmxiv Kx wbg©g fv‡e knx` K‡i‡Qb! mywbœ gymjgv‡biv hv‡K Kv‡di d‡Zvqv w`‡q wbg©g fv‡e nZ¨v K‡i‡Q †mB gbxlx Bgvg Be‡b ZvBwgqvi b~Zb M‡elYvi dmj‡K mn¨ K‡i †bevi gb gvbwmKZv nvwi‡q †d‡j‡Q| †nvK bv Bgvg ZvBwgqvi M‡elYvi dmj AMÖnY‡hvM¨, wKš—z M‡elYvi dm‡j AvNvZ Avm‡j †mB M‡elYvq AvMÖn Avi _v‡K bv| AvNv‡Zi ci †hgb Avevi AvNvZ Av‡m wVK †Zgwb M‡elYvi ci Avevi M‡elYv Avm‡Q| †hb cÖwZwU Kv‡Ri gv‡S mgvb cÖwZwµqv †`L‡Z cvB| ZLb M‡elYv P‡j, wKš—z M‡el‡Ki Avi †miKg ¯^vaxbZv _v‡K bv Ges g‡bvej Avi Drmvn A‡bKLvwb nvwi‡q †d‡j| GB †mw`b wgk‡i mvB‡q` KzZze bvgK weL¨vZ Bmjvg M‡elK‡K Rvgvj Ave yj bv‡mi duvwm‡Z Szwj‡q w`‡jb| Avi GKRb Bmjvg M‡elK, w hwb Zuvi mg¯—

Page 133: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

133 RxebUvB M‡elYvq DrmM© K‡i †M‡jb, †mB mvB‡q` Aveyj Avjv gI y`x‡K mB‡Z n‡q‡Q eû Acgvb| Zuvi M‡elYvi dj hvB †nvK bv †Kb, wKš—z cigZ mn¨ Kivi PwiÎ gymwjg RvwZ nvwi‡q †dj‡Z ïi“ K‡i‡Q| hvi `i“b c„w_ex‡Z GZ¸‡jv gymwjg †`k _vK‡ZI Ab¨ gnv‡`‡ki Ávb-weÁv‡bi w`‡K nuv K‡i ZvwK‡q _vwK| Avgiv Ggb cÖK…wZi n‡q D‡VwQ †h, Avgv‡`i M‡elYvi dmjB GKgvÎ dmj| Gi cwiYwZ‡Z gymjgv‡b gymjgv‡b `jv`wj, d‡ZvqvevwR, gvivgvwi †hb wbZ¨w`‡bi NUbvq cwiYZ n‡Z P‡j‡Q| weÁv‡bi wewPÎ Avwe®‹v‡ii dmj †hgb cvkvcvwk †_‡K GwM‡q P‡j‡Q mvg‡bi w`‡K, `k©‡bi wewPÎ wPš—vaviv¸‡jv cvkvcvwk †_‡K b~Zb b~Zb wPš—vi yqvi Ly‡j w`‡”Q, wKš—z a‡g©i †ejvq wVK Zvi Dëv c_ I gZ| Ô`iRv eÜ K‡i `vI' bvgK agK Avi MR©b ïb‡Z nq| hvi `i“Y Avgv‡`i bZzb cÖRb¥ ag© n‡Z AvcwbB m‡i hvq| Ô†Zvgvi wPš—v †Zvgvi Avi Avgvi wPš—v Avgvi' GB MYZ‡š¿i gnvevYx †hw`b mgv‡R cÖwZwU †¶‡Î weivR Ki‡e †mw`b gymwjg RvwZi AMÖhvÎv †KD _vwg‡q w`‡Z cvi‡e bv| †Rvi K‡i Pvwc‡q w`‡Z †M‡jB Avi wU‡K _v‡K bv| Av‡cw¶K A‡_© nq‡Zv _v‡K, wKš—z nvjvKz Avi †Pw½m Luvi gZ f~K¤úb †h n‡e GUv AeavwiZ| gyZvwmg wej−vni gZ wejvmx AveŸvmxq †kl ev`kv †h KPyKvUv n‡e, evM`v` bMix †h MY †Mvi¯’v‡b cwiYZ n‡e, evM`v‡`i RvZxq jvB‡eªixi j¶ j¶ n —wjwLZ cvÊywjwc¸‡jv †h Av¸b Avi R‡j fvm‡e, RvZxq jvB‡eªixi cÖavb †kL Kig Avjx‡K gvQ KvUvi gZ UzK‡iv K‡i Szwj‡q ivLv n‡e, GUv AveŸvmxq kvm‡Kiv †Kvbw`b

Page 134: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

134 KíbvI Ki‡Z cv‡iwb| A_P AveŸvmxqiv Rvb‡Zv bv †h, Zv‡`i Pvwc‡q †`Iqv kZ kZ eQ‡ii kvmb ¶gZvwU wbQK GKwU Av‡cw¶K mZ¨ gvÎ|

Avgiv GLb gnvbex‡K †h cïiv †mR`v K‡iwQj Ges wZwb †mB †mR`v wb‡qwQ‡jb Ges KqRb mvnvev gnvbex‡K †mR`v Ki‡Z PvB‡j gnvbex gvbv K‡i w`‡jb, wKš—z gnvbex GK_v e‡jbwb †h Zuv‡K †mR`v Ki‡j †k‡iK n‡e, Avgiv M‡elYv Ki‡ev †h, GB gvbv KivwU wK Av‡cw¶K bv mvwe©K? hw` mvwe©K e‡j a‡i †bB Zvn‡j gnvbex wKQy‡ZB cï‡`i †mR`v wb‡Zb bv| cv mwi‡q †dj‡Zb| †h‡nZz cï‡`i †mR`v gnvbex MÖnY K‡i‡Qb †mB‡nZz KqRb mvnvev‡K gvbv KivUv GKUv Av‡cw¶K mZ¨| †hgb Ô`vm‡`i cÖwZ †Zvgiv hv LvI I c‡iv ZvB `vI' Avevi Ô`vm‡`i gy³ K‡i †`evi Av‡`k' y‡UvB gnvbexi evYx| M‡elYvi Pyj‡Piv we‡k−l‡Y gnvbexi y‡Uv Dc‡`‡ki g‡a¨ GKwU Av‡cw¶K Ges AciwU mvwe©K| cÖ_g Dc‡`kwU Av‡cw¶K KviY hZw`b `vmcÖ_v Pvjy _vK‡e ZZw`b `vm‡`i cÖwZ e¨env‡ii Dc‡`k †`Iqv n‡q‡Q| †hw`b `vmcÖ_v Avi _vK‡e bv †mw`b Dc‡`kwUI Avi _vK‡Q bv| †mB‡nZz gnvbexi cÖ_g Dc‡`kwU nj GKwU wb‡iU Av‡cw¶K mZ¨| nhiZ Avey eKi wmwÏK (ivt) n‡Z ewY©Z GKwU nvw`‡m cvB †h, Ôhviv †gvnv¤§‡`i c~Rv Ki‡Z Zviv †R‡b ivL †h †gvnv¤§` AvR g„Z'| cy‡iv nvw`mwU bv Zz‡j cÖ_g jvBbwU Zz‡j aijvg y‡Uv Kvi‡Y| cÖ_g KviYwU nj, GB nvw`m n‡Z ¯úó cÖgvY cvIqv hvq †h A‡bK mvnvev gnvbex‡K c~Rv Ki‡Zb| ZvB GiKg Dc‡`k †`Iqv nj| GLv‡b gnvbex‡K c~Rv Kivi K_vB DV‡Zv bv

Page 135: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

135 hw` ev¯—‡e mvnveviv c~Rv bv Ki‡Zb| †h‡nZz gnvbex‡K eû mvnveviv c~Rv Ki‡Zb ZvB nhiZ Avey eKi‡K GiKg Dc‡`k w`‡Z n‡q‡Q| G‡Z wK M‡elYvi „wó‡Z ¯úó c~Rv Kivi K_vwUi †Mvcb inm¨ aiv co‡Q bv? yB b¤i KviY nj, nhiZ Avey eKi wmwÏK fvj K‡iB Rvb‡Zb †h bexiv KL‡bvB gviv hvb bv| †hLv‡b GKRb Avj−vni Ajx‡K †Kvivb Ôg„Z ewjI bv Ges g„Z wPš—v KwiI bv' ejv n‡q‡Q †mLv‡b Ajx‡`i Bgvg gnvbex Kx K‡i gviv hvb? GLv‡bI M‡elYv Ki‡Z †M‡j Avevi y‡Uv cÖkœ mvg‡b Av‡m| cÖ_g ckœwU Av‡m, gnvbexi G‡š—Kv‡ji ci †h fqven cwiw¯’wZ, mvnvev‡`i Kvbœv, gvZg Avi Lwjdv nhiZ Dgi dvi“‡Ki †Lvjv Zievwi wb‡q wPrKvi Kiv, GiKg bvRyK Ae¯’vq nhiZ Avey eKi GiKg K_v ej‡Z eva¨ n‡q‡Qb| KZUzKz fqven cwiw ’wZi m¤§yLxb n‡j GiKg K_v ej‡Z wZwb eva¨ n‡q‡Qb| bv n‡j nq‡Zv mewKQy Avq‡Ëi evB‡i P‡j †hZ| Avevi hw` †Kvb †Kvb M‡elK GB K_v¸‡jv †g‡b wb‡Z bv Pvq †h, bex‡`i gviv hvevi cÖkœB †Zv DV‡ZB cv‡i bv, KviY †hLv‡b bexi D¤§Z e‡j cwiwPZ eo eo Ajxiv †Kvivb g‡Z g‡i bvB †Kej ejv nqwb eis ejv n‡q‡Q, g„Z e‡j wPš—v Ki‡Z cvi‡e bv Ges ej‡ZI cvi‡e bv, †mLv‡b gnvbexi cÖavb mvnvevi gy‡L GK_v D”PvwiZ n‡ZB cv‡i bv| eis hviv nvw`mwU eY©bv K‡i‡Qb Zv‡`i eY©bvq mvgvb¨ Gw`K †mw`K nq‡Zv n‡Z cv‡i Ges †mUvB gnvb mvnvev nhiZ Avey eK‡ii gyL w`‡q ejv‡bv n‡q‡Q|

Page 136: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

136 GLv‡b Aag wjL‡Ki ejvi wKQyB †bB| KviY M‡elYvi cÖ‡kœ

¯^vaxbZv‡K †g‡b wb‡Z n‡e| Zvici hvi hvi e¨w³MZ M‡elYvi dj GK GK iKg n‡e| mevB GKB iKg M‡elYv Ki‡e Ges M‡elYvi dj GKB iKg n‡e, GiKg K_v ej‡Z PvB bv| KviY wPš—vi wewfbœZv _vK‡eB Ges GB wewfbœZv Av‡Q e‡jB †Zv GZ jxjv-†Ljv GZ wewPÎ is-Xs-Gi evnvi|

GKwU wbg©g mZ¨ K_vi Dci M‡elYv Pvjv‡Z PvB| Avi †mwU nj ˆah©avi‡Yi Dc‡`k, Aci‡K Avµvš— bv nIqv ch©š— AvNvZ bv Kivi Av‡`k, Ryjyg, AZ¨vPvi, †kvlY m¤ú~Y©iƒ‡c wb‡la, Ab¨vb¨ gvby‡li wPš—vaviv MÖnY‡hvM¨ g‡b bv Ki‡j mn¨ K‡i _vKvi Af¨vm, hv‡K Avgiv MYZš¿ ewj Ges Ávbx‡`i Rb¨ eySevi welq A‡bK wKQy Av‡Q, GiKgfv‡e †Kviv‡b A‡bK Av‡`k-Dc‡`k Av‡Q| A_P GZ wKQyi Dci Av‡`k Dc‡`k _vKv m‡Ë¡I gymjgvb‡`i g‡a¨ me‡P‡q †ewk `jv`wj, gvivgvwi, G‡K Aci‡K mn¨ bv Kiv, cÖ‡Z¨‡Ki e¨vL¨v I `k©b †Kej †kªô e‡jB Pyc K‡i _v‡Kwb eis ûsKvi w`‡q e‡j‡Q †h, Avi †Kvb e¨vL¨v, `k©b Ges M‡elYv †bB, KviY mewKQy wjLv n‡q †M‡Q myZivs me †kl| GB gvivÍK †¯−v cqRb-gvK©v wPš—vaviv GZ e¨vcK AvKv‡i Qwo‡q c‡o‡Q hvi `i“b cÖwZwU hy‡M †e`bv`vqK HwZnvwmK eû Ki“Y NUbvi Qwe cvB| wVK †Kvivb hv evievi ej‡Q Zvi wVK D‡ëvUvB Kiv n‡q‡Q| Avmyb, Av‡jvPbv Kiv hvK, Be‡b wmbv, dvivex n‡Z †b‡g G‡m Dgi ˆLqvg‡`i gZ gbxlxiv wK Kg Acgvb Ges Kv‡di d‡Zvqv †c‡q‡Q? AvR Avgiv Zv‡`i bvg M‡e©i m‡½ D”PviY Kwi, wKš—z †mw`‡bi †mB

Page 137: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

137 cwi‡e‡k Zv‡`i M‡elYvi Dci Kg d‡Zvqv c‡owb| †Kb Ggb nj? we‡kl K‡i gymjgvb‡`i g‡a¨? Aag wjLK wb‡R‡K wbi‡c¶ ej‡Z †P‡q Zzjmx cvZv †avqv R‡ji gZ g‡b KiwQ| wKš—z AvgviB g‡bi †fZi Bmjv‡gi Dci M‡elYv Pvjv‡Z wM‡q KLb †h MYZ‡š¿i wei“‡× Z_v cigZ mn¨ Kivi wei“‡× wel Xz‡K †M‡Q †mUv eyS‡ZB cvwi bv| hvi `i“Y Avwg wb‡R Bgvg ZvBwgqv, gvIjvbv gI y`x Avi gvIjvbv AvKivg Luv-†K †gv‡UB mn¨ Ki‡Z cviwQ bv| Zv‡`i‡K Bmjv‡gi †Nvi kΓ g‡b KiwQ Ges ZewjM RvgvZ‡KI ZvB g‡b KiwQ| †Kb GB gb gvbwmKZv Avgvi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡jv? †Kb Zv‡`i M‡elYv‡K cigZ mn¨ Kivi gZ †g‡b wb‡Z cviwQ bv? Avevi c¶vš—‡i Zv‡`i Abymvixiv Avgv‡`i M‡elYv‡K GKB iKgfv‡e mn¨ Ki‡Z cvi‡Qb bv|

†KvivbwfwËK M‡elYvi cÖwZ Drmvn cÖ`vb

GiB `i“b wK AvR Avgiv c„w_ex‡Z DbPwj−kwU (?) gymwjg †`k n‡qI Ávb-weÁv‡bi Rb¨ PvZK cvwLi gZ BD‡ivc Avi Av‡gwiKvi w`‡K nuv K‡i ZvwK‡q _vwK? †Kvb cZb Avi Acgv‡bi we› y‡Z Avgiv uvwo‡q AvwQ A_P A‡bK wKQy K‡i †djjvg e‡j evi evi Z…wßi Avb›``vqK †XKzi Zzwj| hZw`b GB Z…wßi †XKzi Zzj‡Z _vK‡ev ZZw`b Avgiv cZ‡bi Kv`vgvwU n‡Z

Page 138: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

138 D‡V Avm‡Z cvi‡ev wK? GB cZ‡bi Kv`vq †h nuvUz †M‡o Av‡Q †mUv eyS‡Z †c‡iwQ‡jb G hy‡Mi gnvb Bmjvg M‡elK| gymjgvb‡`i gv‡S HK¨ Avbvi Rb¨ whwb mvivwU Rxeb wZ‡j wZ‡j wewj‡q w`‡q †M‡Qb †mB gbxlxi K‡ÉB cÖ_g †NvlYvwU ïb‡Z †cjvg, ÔAvwg wkqvI bB, Avwg mywbœI bB, Avwg †KejgvÎ GKRb gymjgvb'| GB AevK K‡i †`Iqv †NvlYvwU whwb K‡i †M‡Qb wZwbB Biv‡bi weL¨vZ RvZxq †bZv Bgvg †Lv‡gwb| hvi hvi `jxq kwiqZ ¯^vaxbfv‡e cvjb K‡i hvI, wKš—z gymjgvb wnmv‡e mevi cwiPq n‡Z n‡e GK| †Zvgvi `wjj †Zvgvi Kv‡Q Avi Avgvi `wjj Avgvi Kv‡Q, wKš—z mevB Avgiv gymjgvbÑGB my›`i evYxi evnK n‡jb Bgvg †Lv‡gwb|

weL¨vZ Bmjvg M‡elK ˆeÁvwbK gwim eyKvBwj Zuvi iwPZ eB evB‡ej, †Kvivb GÛ mvBÝ-G †Kviv‡bi ˆeÁvwbK mZ¨Zv KZ my›`i Avi wbLyuZfv‡e Zz‡j a‡i‡Qb Ges we‡k¦ wPš—vi iv‡R¨ GKUv Av‡jvob m„wó K‡i‡Qb, A_P wZwbB Avevi Bgvg eyLvix Ges Bgvg gymwj‡gi weÁvb I wPwKrmvwfwËK GKwUI nvw`m MÖnY Ki‡Z cv‡ibwb| †g‡b wb‡Z cv‡ibwb e‡j wZwb ytL cÖKvk Ki‡Qb| KviY ˆeÁvwbK wfwËi Dci uvo Kwi‡q wZwb GKwU nvw`m‡KI MÖn‡Yi †hvM¨ cvbwb e‡j †NvlYv K‡i †M‡Qb| hvi `i“b wjweqvi gZ gymwjg †`‡k Bgvg eyLvixi nvw`m MÖš’wU‡K wbwl× †NvlYv Kiv n‡q‡Q| GLv‡b Avgiv gvIjvbv AvKivg Luvi fvlvq ej‡Z PvB †h, hviv nvw`m msMÖn K‡i‡Qb Zv‡`i Kx †`vl? Zviv †Zv †Kej A‡b‡Ki KvQ †_‡K msMÖn K‡i †M‡Qb| hviv nvw`m eY©bv K‡i‡Qb Zviv hw` fzj K‡i _v‡Kb, A_ev jywK‡q Gw`K †mw`K wKQyUv K‡i _v‡Kb, Zv‡Z whwb A_ev hviv nvw`m msMÖn K‡i †M‡Qb Zv‡`i †Kb †`vlv‡ivc Ki‡Z hve? Zviv †Zv †Kej me¸‡jv nvw`m GKÎ K‡i †M‡Qb| Avevi wkqv `‡ji gymjgv‡biv GB K_vi we‡ivwaZv K‡i e‡jb †h, †g‡b wbjvg Zuviv nvw`m msMÖn K‡i‡Qb, wKš—z cÖkœ †_‡K hvq †h, Bgvg †evLvix cÖvq Qq mvZ (?) j¶ nvw`m msMÖn K‡iwQ‡jb, wKš—z me msM„nxZ nvw`m¸‡jv hw` †i‡L †h‡Zb! wKš—z wZwb Zv K‡ibwb, eis wb‡Ri mxwgZ eyw× Ges Áv‡bi gva¨‡g wePvi we‡k−lY K‡i K‡qK nvRvi nvw`m †i‡L me¸‡jv †Kb ev` w`‡Z †M‡jb? Dbvi wePvi we‡k−lYB wK Pyovš— wm×vš— e‡j a‡i †bIqv hvq? Áv‡bi GiKg wm×vš— †bIqv wK Zuvi gZ weÁ Av‡j‡gi wVK n‡q‡Q? hw` ZvB nZ Zvn‡j gwim eyKvBwj †Kb GKwUI nvw`m‡K MÖnY K‡i wb‡Z cvi‡jb bv? Zvn‡j wK gwim eyKvBwji GiKg AvPiY m‡›`ngy³ bq? wkqv gymjgvb‡`i g~j e³e¨ nj †h, me¸‡jv msMÖn Kiv nvw`m wZwb Zz‡j ai‡Zb Ges Rvwb‡q w`‡Zb GB e‡j †h, ÔAvwg †Kej nvw`m msMÖnB K‡i †Mjvg Ges Zz‡j aijvg Ges Gi gv‡S Avgvi †Kvb gš—e¨ †bB| eis †ZvgivB †e‡Q wbI †h, †Kviv‡bi m‡½ †KvbUvi wgj Av‡Q Avi †KvbUvi wgj †bB|

Page 139: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

139 Zvn‡j Bgvg eyLvixi Dci Avgv‡`i (wkqv gymjgvb‡`i) wKQyB ejvi _vK‡Zv bv Ges Avš—wiK kª×v RvbvZvg| GLb mywbœ‡`i Bgvg eyLvixi eyLvix kix‡di Dci Kx gZ GUv cÖvq meviB Rvbv _vKvi K_v| Zvi Dci Aag wjLK wb‡RB Avn&‡j mybœvZzj RvgvZ bvgK gymjgvb `‡ji GKRb| myZivs mywbœ Av‡jg nvwKgyj D¤§Z gydwZ Bqvi Avngv` Lvb mv‡n‡ei Abymvix GB Aag wjLK| bvgUv GRb¨ D‡j−L Kijvg †h, mywbœ gymjgvb‡`i g‡a¨ Avevi `j, Dc`j Ges Dc`‡ji A‡bK kvLv-cÖkvLv Av‡Q| ZvB gvby‡li c‡¶ wbi‡c¶ nIqv †h KZ eo k³ welq Zv nv‡o nv‡o †Ui cvB| ZvB Avcwb hLb GKwU Bmjv‡gi Dci wjLv eB co‡Z hv‡eb ZLb me© cÖ_g †f‡e wb‡Z n‡e †h, GB eBwU †Kvb `‡ji wjL‡Ki wjLv eB cowQ? hw` Zv fz‡j hvb Zvn‡j wKQy eB co‡jB me Zvj‡Mvj cvwK‡q †dj‡eb Ges gv_v †fuv †fuv K‡i Nyi‡Z _vK‡e|

Z‡e GKUv K_v e‡j ivL‡Z PvB †h, hZ ¯^vaxb M‡elYvB Kiv †nvK bv †Kb, †mB M‡elYvwU †hb †Kvivb-we‡ivax bv nq| Avevi cÖkœ Av‡m, g~j †Kviv‡bi e¨vL¨v †Zv ~‡ii K_v, Abyev` co‡Z †M‡j †Kb GK GK iKg cvB? ûeû †Kviv‡Yi Abyev` †Kb AvR ch©š— Kiv nj bv ev n‡”Q bv? ZviI Avevi KviY Av‡Q, Avi †mB KviYwU nj †Kviv‡bi evYxi MfxiZv GZ e¨vcK, wekvj Ges RwUj †h, ˆeÁvwbK AvBb÷vB‡bi k³ dgy©jv¸‡jv n‡Z A‡bK A‡bK †ewk Mfxi Ges wekvj e¨vL¨v Abyaveb Kiv ixwZgZ wngwkg †L‡Z nq| ai“Y, †Kviv‡bi cÖ_g evYxwUi hw` ûeû Abyev` Kiv nq Zvi e¨vL¨v w`‡Z GK gnvmgm¨vq co‡Z nq| cÖ_‡gB Abyev`K †Pv‡L auvauv †`‡L Ges G‡KKRb G‡KK iKg e¨vL¨v K‡i hvb| Avevi A‡b‡K cvijvg bv wjL‡ZI eva¨ n‡q‡Qb| A‡b‡Ke¨vL¨v Ki‡Z wM‡q cvi-Kzj bv †c‡q e‡j‡Qb †h, Gi e¨vL¨v Ges inm¨ GKgvÎ Avj−vnB Rv‡bb| Avevi nq‡Zv Avi GKRb Gi cÖwZev` K‡i e‡j‡Qb †h, hw` ZvB nq Zvn‡j Avj−vn Ggb K_v bv‡Rj Ki‡jb †Kb? †h‡nZz gvby‡li Rb¨ bv‡Rj Kiv n‡q‡Q †mB‡nZz Gi e¨vL¨v Aek¨B Av‡Q e‡j †NvlYv K‡ib| Avi GKRb nq‡Zv Gi e¨vL¨v wj‡L †dj‡j AciRb wKQyB nqwb e‡j ZLbB †NvlYv K‡i w`‡jb| hw` ûeû †Kviv‡bi Abyev` evsjv fvlvq Kiv hvq Zvn‡j †mUv †h KxiKg eyS‡Z k³ n‡e Ges †mUv Kivi B”Qv ivwL Ges †Lv`v Pv‡n †Zv ïi“ Ki‡ev| Avevi GUvI ej‡Z PvB †h, Avgvi Abyev`B ûeû n‡q‡Q ejvq wK a„óZvi j¶Y dz‡U D‡V bv? Avwg hw` †Kviv‡bi Abyev` Avi e¨vL¨vi †MuvRvwgj¸‡jvi mvgvb¨ wKQyUv Zz‡j awi Zv n‡j †mUv A‡bK eo n‡q hv‡e| †Kviv‡bi Abyev` I e¨vL¨v Kx iKg †MuvRvwgj †`Iqv nq Zvi AwZ mvgvb¨ bgybv Avgvi iwPZ eB gv‡id‡Zi †Mvcb K_v-†Z Zz‡j a‡iwQjvg| hvi `i“Y GKwU we‡kl `‡ji

Page 140: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

140 Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ bv nIqv‡Z A‡bK ˆn ˆP K‡i eBwU ev‡Rqvß Kiv Ges †jL‡Ki kvw¯—i `vwebvgv Zz‡j aiv n‡qwQj| Ae‡k‡l Le‡ii KvM‡R GZ †jLv‡jwL n‡qwQj †h, miKvi eva¨ n‡q `keQi a‡i Pvjy Ae¯’vi eBwU‡K mvZvwk mv‡ji cuwP‡k A‡±vei ev‡Rqvß †NvlYv Ki‡jb Ges Avgvi wei“‡× we‡kl UªvBey¨bvj RR‡Kv‡U© wePv‡ii `vwe †Zvjv nj| Ae‡k‡l †ek wKQyw`b yB c‡¶i gZvgZ ïbevi ci gvbbxq RR mv‡ne EbbeŸB mv‡ji †ZB‡k

b‡f¤i Avgv‡K †eKmyi Lvjvm ivq cÖ`vb K‡ib| †Kviv‡bi Dci wfwË K‡i M‡elYv Ki‡Z nq| A‡b‡K †mB wfwËi

`wjjwU‡K †g‡b †bq, Avevi A‡b‡K †g‡b †bq bv| GLv‡bB hw` welqwU‡K †i‡L †`Iqv †hZ Zvn‡j Avgv‡`i c‡i hviv ywbqv‡Z Avm‡e Zviv Df‡qi gZvgZ hvPvB Kivi my›`i my‡hvM †cZ Ges GB cigZ mn¨ Kivi MYZvwš¿K AwaKviwU‡K hw` mevB m¤§vb cÖ`vb Ki‡Z cvwi Zvn‡j Avgv‡`i cÖRb¥ A‡bK wKQy b~Zb b~Zb Ávb `vb K‡i †h‡Z cvi‡Zv| BD‡ivc Avi Av‡gwiKv‡Z GB MYZvwš¿K AwaKvi Av‡Q e‡j Zviv Ávb-weÁv‡bi w`K w`‡q mg¯— c„w_exi wk¶v¸i“ n‡q Av‡Q| GUv ïb‡Z hZB Lvivc jv¸K bv †Kb, wKš—z K_vwU AwcÖq mZ¨|

K_vi K_vq GKwU mvgvb¨ bgybv G wel‡q Zz‡j ai‡Z PvB| 1974 mv‡ji 22 n‡Z 24 †deª“qvwi cvwK¯—v‡bi jv‡nv‡i BmjvwgK m‡¤§jb ms¯’v Z_v I AvB wm-i 2q kxl© m‡¤§jb AbywôZ nq| †mB m‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingvb wM‡qwQ‡jb| †mŠw` Avi‡ei ev`kv dqmj GKwU N‡ivqv Av‡jvPbvq †kL gywRe‡K ej‡jb †h, evsjv‡`k‡K †Zv Avcbvi gZ †bZv †h †Kvb mgq gymwjg †`k e‡j †NvlYv Ki‡Z cv‡ib| dqm‡ji K_vq †kL gywRe ej‡jb †h, Avwg †h gymwjg †`k e‡j †NvlYv †`e Zvi `wjj †Zv †Kviv‡b †bB| †Kviv‡bi †Kv_vI †Zv ejv nqwb Bqv AvBqynvj gymwjgybv Z_v †n gymjgv‡biv, eis ejv n‡q‡Q Bqv AvBqynvb bvm Z_v †n gvbeRvwZ Ges GB e‡j ev`kv‡K m~iv û‡`i GKUv Ask gyL¯’ c‡o ïbv‡jb| ev`kv dqmj †Zv G‡Kev‡i _ †g‡i Pyc K‡i iB‡jb| Gevi ev`kv dqmj‡K cvëv cÖkœ Ki‡jb GB e‡j †h, Bmjv‡g ivRZš¿ †Kv_vq Av‡Q Avgv‡K †`wL‡q †`‡eb wK?

GB welqwUi Dci A‡bK wKQy nq‡Zv c‡¶-wec‡¶ Avgiv ej‡Z cvwi, wKš—z GB mvgvb¨ ÁvbMf© K_vwU †kL gywR‡ei gyL n‡Z †ewi‡q co‡e GUv nq‡Zv ev`kv dqmj KíbvI Ki‡Z cv‡ibwb| we‡kl K‡i Bmjv‡g ivRZ‡š¿i K_vwU †Zvjv‡Z bxie _vKvUvB mgxPxb g‡b K‡iwQ‡jb ev`kv dqmj|

Avgiv †mB †mR`vi welqwU wb‡q Av‡iv mvgvb¨ wKQy M‡elYv Pvjv‡Z PvB| ÔmybœvZvj−vwn jv Zvew`jv' Z_v ÔAvj−vni AvBb e`jvq bv' †Kviv‡bi GB

Page 141: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

141 AvqvZwU LyeB wPš—vi welq| KZ¸‡jv AvBb Av‡Q hv Av`g n‡Z AvR ch©š— e`j nq bvB Ges n‡e bv| †hgb †gŠgvwQi ˆZwi gay| G weavb e`jvq bv| hZw`b †gŠgvwQ Av‡Q Ges _vK‡e ZZw`b gay ˆZwi n‡eB| gayi we‡kl GKwU ¸Y Av‡Q Avi Zv nj, Bnv LyeB wgwó| gay c~‡e© wgwó wQj GLbI ZvB Av‡Q wKš—z wb‡gi gZ †Z‡Zv n‡e bv| KviY wb‡gi ¸Y †hgb †Z‡Zv †Zgwb gayi ¸Y nj wgwó| GUv‡K gay Ges wb‡gi wbR¯^ ZKw`iI ejv †h‡Z cv‡i| †miKgfv‡e hvnv †k‡iK Dnv Av`g n‡Z ïi“ K‡i AvR ch©š— †k‡iK| †k‡iK GK hy‡M †ZŠwn` n‡Z cv‡i bv, Avevi Ab¨hy‡M †ZŠwn` †k‡iK n‡Z cv‡i bv| hw` gnvbex‡K †mR`v †`Iqv †k‡iK e‡j a‡i wb‡Z hvB Zvn‡j nhiZ BqvKze (Avt)-Gi gZ bex †Kej †k‡iKB K‡ib (?) wb eis mgv‡Ri Pvjy Av`‡ei ei‡Ljvc (?) K‡i‡Qb e‡j a‡i wb‡Z nq| Zvi KviYwU nj, wZwb GZ eo bex n‡q nhiZ BDmyd (Avt)-Gi gZ bex‡K †Kb cÖKv‡k¨ †mR`v Ki‡jb? ZvQvov GUv meviB Rvbv _vKvi K_v †h, nhiZ BDmyd (Avt) hw`I weL¨vZ bex, wKš—z Dbvi evev Z_v Rb¥`vZv †K wQ‡jb? Dbvi evevB n‡jb †mB weL¨vZ bex nhiZ BqvKze (Avt)| bexcyÎ nhiZ BDmy‡di cv‡q bex wcZv nhiZ BqvKze (Avt) †Kb †mR`v w`‡jb Ges ZvI Avevi mevi mvg‡b? wcZv Kx K‡i cy·K †mR`v w`‡jb? Gi inm¨ Kx? Gi gv‡id‡Zi †Mvcb K_vwU Kx n‡Z cv‡i? M‡elYvi welqB e‡U| ZvI Avevi †QvU cyÎ bex, eo †Q‡j bb| mgv‡Ri wewa-weavb Abymv‡i Avgiv evev‡K mvjvg Kwi, kª×v Kwi wKš—z bex BqvKze (Avt)-Gi e¨vcv‡i NU‡jv wVK Zvi m¤ú~Y© Dëv| wcZv †mR`v w`‡q‡Qb †Q‡j‡K| ZvI Avevi †QvU †Q‡j‡K| GB †mR`vi NUbvwU N‡UwQj wgk‡i| hLb wcZv-cy‡Îi wgjb nq| Av‡iv AevK nevi K_vwU ejv nj bv| †mB AevK nevi K_vwU nj GB †h, bex nhiZ BDmyd (Avt)-†K Zuvi gv, whwb †c‡U a‡i‡Qb, wZwb ch©š— †Q‡j‡K cÖKv‡k¨ †mR`v Ki‡jb| †hLv‡b gv‡qi c`Z‡j †e‡n¯—, †mLv‡b gv Kx K‡i †Q‡j‡K †mR`v Ki‡jb? K_vwU wPš—vi welq| fqvbKfv‡e AevK nevi K_v| wKš—z Avm‡j AevK nevi wKQy †bB| KviY Zuviv Avgv‡`i gZ mvaviY gvbyl bb| GLv‡b beyq‡Zi gh©v`vi cÖkœ| gh©v`vq cyÎ bex nhiZ BDmyd (Avt) wcZv bex nhiZ BqvKze n‡Z DuPy‡Z Ae ’vb Ki‡Qb, ZvB GLv‡b beyq‡Zi gh©v`v‡K m¤§vb cÖ`k©b Kiv n‡q‡Q| cy‡Îi cÖkœwU GLv‡b †MŠY Ges beyq‡Zi gh©v`vi cÖkœwUB GLv‡b gyL¨| Zv bv n‡j evev Ges gv †QvU †Q‡j‡K †mR`v w`‡Zb bv| †`evi cÖkœB DV‡Zv bv| beyq‡Zi gh©v`vi mvg‡b AvcbR‡bi eo-†QvU nIqv, GgbwK evev, gv Ges Ab¨vb¨ eo fvB nIqvUv †Kvb welq e‡jB Avj−vni Kv‡Q MY¨ nq bv| KviY Avj−vn gywgb‡`i kv‡b avivevwnKZvi cÖ‡kœ m~² wePviK Ges GLv‡b KjywlZ Avwg‡Z¡i g„Zz A‡bK Av‡MB n‡q †M‡Q| ÔAvwg

Page 142: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

142 Avwg' fvewU †hLv‡b †bB †mLv‡b wgjb-wgjb Avi kvwš— Qvov Avi Kx _vK‡Z cv‡i? hZ AvKvg-KzKv‡gi †bZv nj Avgv‡`i GB ÔAvwg Avwg' fveLvbv| GB ÔAvwg Avwg' fvebvi A‡bK bvg Av‡Q| †hgb, AvwgZ¡, Ang, B‡Mv, nvw¯—, Lyw`, Lvbœvm BZ¨vw`| GB Lvbœvm n‡Z gyw³ †c‡jB gvbyl †gvwg‡b cwiYZ nq| Gi Av‡M bq| ZvB †Kvivb GB Lvbœvm n‡Z gyw³ PvBevi cÖv_©bv wkwL‡q‡Qb eûevi eû fvlvi ˆkjx‡Z| †hgb, Ôwgb kviwij IqvmIqvwmj Lvbœvm|'

Avgiv Gevi †mR`vi welqwUi Avi GKwU w`K wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z PvB| †mB welqwU nj, cï‡`i gnvbex‡K †mR`v †`evi Rb¨ „k¨ †`‡L KqRb mvnvevI †mR`v Kivi AbygwZ PvB‡j gnvbex gvbv K‡i w`‡jb| GLv‡b †Kej gvbv Ki‡jb, wKš—z †mR`v Ki‡j †k‡iK n‡e †mB Dc‡`k gnvbex †`bwb| Avevi GB †h gvbv Ki‡jb, GB gvbv KivwU wK wPiw`‡bi Rb¨ bv wKQyw`‡bi Rb¨? GB gvbv KivUv wK mvwe©K bv Av‡cw¶K? G cÖkœwU GRb¨B †Zvjv nj †h, gnvbexi Av‡`k †¶Î we‡kl Ges mg‡qi Pvwn`vi w`‡K †P‡q wb‡l‡a cwiYZ Kiv n‡q‡Q, Gi cÖgvY Avgiv Bmjv‡gi BwZnv‡m cvB| Aek¨ M‡elYvi cÖ‡kœ M‡elK‡`i gZvgZ G wel‡q GK n‡Z cv‡iwb| Av‡MB e‡jwQ †h, gymjgv‡biv cigZ mn¨ Kivi gZ MYZvwš¿K AwaKvi‡K †Kej A¯^xKvi K‡iwb, eis G wb‡q j¼vKvÊ eû euvwa‡q‡Q, Ges cwiYwZ‡Z LybvLywb‡Z wM‡q Mwo‡q‡Q| wbi‡c¶Zv‡K gymjgv‡biv cÖvq fÊvwgi KvQvKvwQ g‡b Ki‡Zv| Avi g‡b Ki‡Zv †h, ÔAvgvi M‡elYv Ges e¨vL¨vB †kl Ges P~ovš—|' Gici Avi †Kvb e¨vL¨v Ges M‡elYv Pj‡e bv| nhiZ Bgvg Be‡b ZvBwgqvi gZ weL¨vZ gbxlx cÖKv‡k¨ nhiZ Dgi dvi“‡Ki A‡bK fzj a‡i‡Qb| hvi `i“Y Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi Abymvixiv GB iKg gš—e¨‡K mn¨ Ki‡Z bv †c‡i Zuv‡K wbg©gfv‡e nZ¨v K‡i‡Q Ges Invwe gZev‡`i Avw` ¸i“VvKzi e‡j d‡Zvqv w`‡q‡Q| Avevi InvweivI GKw`b my‡hvM †c‡q mywbœ‡`i‡K cvBKvwifv‡e nZ¨v K‡i‡Q| A_P me `jB fvj K‡i Rv‡b †h, †R‡b ï‡b GKRb gymjgvb‡K nZ¨v Ki‡j †m m‡½ m‡½ Kv‡di n‡q hvq| wKš—z GZ eo AKvU¨ mZ¨ K_vwU †R‡b ï‡bI G‡K Aci‡K nZ¨v K‡i‡Q d‡Zvqvi gva¨‡g| cÖ_‡g d‡Zvqv †`Iqv nq Kv‡di, Zvici nZ¨v| Gfv‡e me KqwU `j G‡K Aci‡K Kv‡di d‡Zvqv †`evi d‡j gymjgvb Avi GKwUI _vK‡Q bv| d‡ZvqvevwRi BwZnvm eoB Ki“b Ges eb¨ cïi †P‡qI wnsmªZv cÖKvk †c‡q‡Q| GKUv cyi‡bv evwm K_v ïbvjvg|

GKwU mvgvb¨ welq wb‡q Av‡jvPbv Kiv hvK| †hgb †gvZv weevn| GB †gvZv weev‡ni AvBbwU gnvbex Pvjy K‡iwQ‡jb, GUv meviB Rvbv _vKvi K_v| GB †gvZv weev‡ni cÖ_v gnvbex n‡Z cÖ_g Lwjdv nhiZ AveyeKi

Page 143: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

143 (ivt)-Gi mgq ch©š— Pvjy wQj| Ggb wK nhiZ Igi (ivt) Gi hy‡MI Pvjy wQj| wKš—z c‡i GB †gvZv weevnwU GKwU mgm¨vi wel‡q cwiYZ n‡q hvIqv‡Z wZwb wb‡la K‡i w`‡jb Ges mij g‡b †NvlYv Ki‡jb †h, †gvZv weevn hvnv gnvbex Ges nhiZ Avey eK‡ii hy‡M Pvjy wQj Dnv Avwg nvivg e‡j †NvlYv Kijvg Ges GwU hw` †KD K‡i Zvn‡j Avwg kvw¯— †`e| (AvnKvgyj KziAvb 152/2), (dvZûj evix 141/9), (Dg`vZzj Kvix Avj AvBbx 310/8)|

nhiZ Dg‡ii †NvlYv‡K me©cÖ_g wkqv `‡ji gymjgv‡biv †g‡b wb‡Z cv‡ibwb| Zv‡`i K_v nj †h, nhiZ Dgi (ivt) †K †h gnvbexi †`Iqv AvBb‡K nvivg e‡j †NvlYv Ki‡eb? wkqv‡`i g‡Z GB †NvlYvUv MÖnY‡hvM¨ bq Ges G wel‡q Zviv A‡bK cÖKvi hyw³ I M‡elYvg~jK eB iPbv K‡i †M‡Qb| cieZx©Kv‡j wkqv I mywbœ Dfq `‡ji †Nvi we‡ivax n‡jI Bgvg Be‡b ZvBwgqv nhiZ Dgi (ivt)-Gi A‡bK fzj a‡i‡Qb Ges Ab¨vq K‡i‡Qb e‡j gš—e¨ K‡i †M‡Qb| (gymwjg gbxlv)| wKš—z Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi Abymvix‡`i e³e¨ nj, †Kvb nvjvj cÖ‡qvM e¨e¯’v‡K ev` †`Iqv hvq ZLbB, hLb mgv‡Ri fvimvg¨ wVK ivLvi cÖkœ †`Lv †`‡e| GgbwK hvnv nvivg e‡j cwiwPZ DnvI mgv‡Ri fvimvg¨ eRvq ivLvi cÖkœ †`Lv w`‡j nvjvj Kiv hvq| Avevi gnvbexi weL¨vZ mvnvev nhiZ Be‡b AveŸvm (ivt) Gi we‡ivwaZv K‡i e‡j‡Qb †h, nhiZ Dgi (ivt) hw` †gvZv weevn‡K nvivg bv Ki‡Zb Zvn‡j RNb¨ Pwi‡Îi wKQy gvbyl Qvov †KD wRbv Kivi Z_v A‰ea †hŠb m¤úK© ¯’vcb Kivi cÖ‡qvRbB Abyfe Ki‡Zv bv| (AvnKvgyj KziAvb 147/2)|

Avm‡j gZ‡f`, M‡elYvi wewfbœZv, `k©‡bi wewPÎZv Ges wPš—vi DuPy-wbPy avc¸‡jvi `iRv eÜ K‡i w`‡j we‡k¦i `iev‡i GK`g wcwQ‡q c‡o _vK‡Z nq| GLb wcQ‡b c‡o †_‡K hw` Avb›` cvIqv hvq, Zv‡Z Aag wjL‡Ki wKQy ejvi †bB| †Kej GUzKzB ej‡Z PvB, hv ZKw`‡i Av‡Q Zv †Zv n‡eB| †KD hw` we‡ivwaZv K‡i e‡j †h, G ai‡bi ZKw`i mn‡RB e`jv‡bv †hZ Ges hvq, Zvn‡j †mB gvbbxq we‡ivwaZvi m‡½I Avwg m¤ú~Y© GKgZ| myZivs Gme gZwe‡iv‡ai welq wb‡q Av‡jvPbv GB eB‡Z hZ Kg Kiv hvq ZZB fvj g‡b Kwi| KviY Av‡jvP¨ welq GUv bq| Gme wel‡qi we¯—vwiZ gZ‡f` †Kvivb Zdwmi wjLvi mgq Zz‡j ai‡ev e‡j Avkv Kwi| myZivs †mR`vi welqwU †k‡iK Kiv †gv‡UB bq, Avkv Kwi cvVK GUzKz Av‡jvPbv‡ZB cwi®‹vi eyS‡Z cvi‡eb| cQ›` bv nq, gvbv K‡i w`b| wKš—z Lei`vi, fz‡jI †k‡iK ej‡Z hv‡eb bv| KviY Ávb Amxg| myZivs mmxg n‡q Amx‡gi meUzKz †R‡b †d‡j‡Qb ejvUv Ab¨vq| KviY e —zi weÁvbxiv †hLv‡b cvi-K‚j eyS‡Z

Page 144: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

144 cv‡ib bv, †mLv‡b hviv mwZ¨Kvi Ajx‡q Kv‡gj Zuv‡`i K_vi Dci bKZv ai‡Z hv‡eb bv| eo cxi mv‡n‡ei iwPZ w`Iqvb co‡j gv_v †fuv †fuv K‡i Ny‡i| Avevi wZwbB mvavi‡Yi †evSvi Rb¨ mvaviYfv‡eI wj‡L †M‡Qb| wkï‡K †cvjvI-†Kvigv †L‡Z w`‡j cvZjv cvqLvbv n‡e| eo cxi mv‡n‡ei †`Iqv‡bi y‡Uv jvBb g‡b co‡j Aag wjL‡Ki gv_v Nyivq| †mB y‡Uv jvB‡b eo cxi mv‡ne e‡j‡Qb †h, Ômg¯— m„wói weKvk GKgvÎ Avj−vni, wKš—z ûKzg P‡j AvgviB|' gmbfxi iPwqZv weL¨vZ gvIjvbv Rvjvj DwÏb i“gxi cxi evev kvg‡mËveªx‡Ri wZbwU evK¨ AvRI Aag †jLK ey‡S bv| Abyev` Kiv hvq wKš—z eySv hvq bv| †hgb wZwb e‡j‡Qb, ÔAv`g bv ey‡` gvb ey`vg| nvIqv bv ey‡` gvb ey`vg| Iqv Rv‡Z myRv bv ey‡` gvb ey`vg|' Abyev` nj, ÔAv`g hLb wQj bv, ZLb Avwg wQjvg| nvIqv hLb wQj bv, ZLb Avwg wQjvg Ges †Lv`vi RvZ hLb wQj bv, ZLbI Avwg wQjvg|' Ávb-weÁvb †h KZ yi Amxg Zvi bgybv wK m~iv Kvnv‡d ewY©Z nhiZ gymv (Avt) Ges nhiZ wLwRi (?) w`‡qI eyS‡Z cvwi bv? GKRb AwZ DuPy gh©v`vi bex gymv (Avt) †mB Áv‡bi we› y-wemM© eySv †Zv ~‡i _vK, ˆah©B ivL‡Z cvi‡jb bv| Z‡e GUv mZ¨ †h, Aag wjLKB ejwQ, GB weÁvbB GKw`b A‡bK wKQyi inm¨ Ly‡j †`‡eB| ZvB Avmyb, `jv`wj bv K‡i Ávb-weÁv‡bi M‡elYvq GwM‡q hvB| gnvb Avj−vn cv‡Ki Lvm ingZ ZLb wbðqB bv‡Rj n‡e|

Avgiv Avi GKwU welq wb‡q GLv‡b mvgvb¨ Av‡jvPbv Ki‡Z PvB| KviY G welqwU wb‡q gymjgvb‡`i g‡a¨ gZ‡f` Lye GKUv bv _vK‡jI wKQyUv fzj eySveywS nq| ZvB welqUv cwi®‹vi K‡i w`‡Z PvB| †mB welqwU nj, gnvbex‡K Avgiv Kx iƒ‡c MÖnY Ki‡ev? †Kej bex Ges imyj iƒ‡cB wK gvb‡ev, bv Av‡iv wKQy? †Kvivb I nvw`‡m cvB †h gnvbex‡K wb‡Ri Rxe‡bi †P‡qI †ewk wcÖq Rvb‡Z n‡e| hZw`b ch©š— gnvbex GKRb Av‡k‡Ki Kv‡Q Zvi Rxe‡bi †P‡q wcÖq bv n‡Z cvi‡e, ZZw`b †m †gvwg‡bi `‡j XzK‡Z cvi‡e bv| ZZw`b †mB Av‡kK Avgvbyi `‡ji GKRb m`m¨, wKš—z †gvwgb bq| wKš—z Invwe g‡Zi Abymvix‡`i gZ nj wVK Gi Dëv Z_v wecixZ| Zv‡`i g‡Z gnvbex n‡jb Avgv‡`iB gZ gvbyl, Z‡e gvb-m¤§v‡bi cÖ‡kœ gnvbex‡K eo fvB‡K †h B¾Z Kiv nq †miKg B¾Z Ki‡Z n‡e| hw` gbMov bv K‡i wbi‡c¶ wePv‡i Invwe‡`i GiKg gZvgZ‡K mZ¨ e‡j a‡i wb‡Z hvB Zvn‡j AwZ mvaviY wPš—v‡ZI Bnv m¤ú~Y© †Kvivb we‡ivax K_v| KviY †Kviv‡bi m~iv Avnhv‡ei Qq b¤i Avqv‡Z gnvbexi ¯¿xMY‡K wek¦vmx‡`i gv e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q| GLb cÖkœ D‡V †h, †hLv‡b gnvbexi ¯¿x‡`i‡K wek¦vmx‡`i gvZv e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q, †mLv‡b gnvbex‡K eo fvB‡qi gZ B¾Z Ki‡Z Dc‡`k †g‡b wb‡j gvZvi B¾Z _v‡K †Kv_vq?

Page 145: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

145 Zvn‡j †Zv gnvbexi ¿xiv wek¦vmx‡`i eo fvex n‡q hvq| KviY Avi hvB †nvK bv †Kb, eo fvB‡qi ¿xiv gv n‡Z cv‡i bv| n‡q hvq eo fvex| A_P †Kvivb ej‡Q gvZv Avi Invweiv e‡j‡Q eo fvex| g‡Zi KZ eo RNb¨ Mowgj| gbMov K_vi iƒc w`‡q †Kviv‡bi †NvlYv‡K c‡iv¶fv‡e A¯^xKvi Kiv| hw` Invwe‡`i Dc‡`k‡K MÖnY Kiv nq Zvn‡j Av‡iv wKQy ejv hvq| †hgb eo fvB gviv †M‡j †QvU fvB eo fvB‡qi ¿x‡K weevn Kivi weavb kwiq‡Zi Av‡Q| A_P GLv‡bI Invwe‡`i wPš—vi fzjUv †`Lyb †h, gnvbexi ¯¿xiv †h‡nZz wek¦vmx‡`i gvZv †mB †nZz weevn m¤ú~Y© nvivg| BnvI †Kviv‡biB K_v| A_P GB Invweiv †Kviv‡bi e¨vL¨v wjL‡Z wM‡q Ges e¨vcK cÖPvi K‡i Bmjv‡gi g~j wfwËUv‡KB †f‡½ w`‡q‡Q| Zv‡`i K_vq ZvivB eû fzj K‡i †Kviv‡bi hv-Zv Zdwmi iPbv K‡i evRv‡i †Q‡o mij gymjgvb‡`i‡K weåvš— K‡i Pj‡Q| GB Invwe‡`i cÖPvi kw³ GZ †ewk †h †mB Zzjbvq Avgv‡`i cÖPvi b`x Avi GK evjwZ cvwbi gZ| Invweiv fzj †g‡b wb‡q ZIev Ki“K| KviY GKRb ey‡ov cvqLvbv K‡i w`‡j Avgv‡`i Kx Ki‡Z n‡e? cvqLvbv cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| Avgiv cvqLvbv †d‡j bv w`‡q ey‡ovUv‡K †d‡j w`‡Z cvwi bv| hw` ey‡ov‡KB †d‡j †`B Zvn‡j gvbeZvi Acgvb Kiv n‡e|

†Kviv‡bi m~iv AvnRv‡ei Qq b¤i Avqv‡Z wKš—z cÖ_‡gB ejv n‡q‡Q †h, gnvbex wek¦vmx‡`i Kv‡Q Zv‡`i Rxe‡bi †P‡qI †ewk wcÖq Ges Zvici ejv n‡q‡Q †h, bexi ¯¿xiv wek¦vmx‡`i gvZv|

Avi GKwU M‡elYvg~jK cÖkœ I‡V †h gnvbexi ¿x‡`i‡K gvZviƒ‡c †Kgb K‡i MÖnY Kiv hvq? wcZvi B¾‡Zi `i“bB †gvwgb‡`i gv e‡j we‡kl m¤§vb †Kvivb w`‡q‡Q| gnvbexi b~‡ii cyÎiƒ‡c, Av‡jvi cyÎiƒ‡c Rb¥MÖnY Kivi Rb¨ Avgvby‡`i‡K †gvwgb n‡Z evi evi Dc‡`k w`‡”Qb| A_P †Kvivb †NvlYv Ki‡Q †h, Ô†gvnv¤§` †Zvgv‡`i †Kvb gvby‡li wcZv bb, eis wZwb Avj−vni imyj|' A_P ev¯—‡e †`L‡Z cvB †h, gnvbexi Ji‡k yB yBwU cyÎmš—vb Rb¥MÖnY K‡i‡Qb| Zuvi cÖ_g cy‡Îi bvg Kv‡kg| hvi `i“b gnvbexi Avi GK bvg Aveyj Kv‡kg Z_v Kv‡k‡gi evev| gnvbexi Awš—g Ae¯’vq Zuvi †kl cyÎ nhiZ Beªvnxg †`nZ¨vM K‡ib| GB †kl cyÎ nhiZ Beªvnxg RxweZ _vKvKvjxb †Kvivb †NvlYv Ki‡Q, Ô†gvnv¤§` †Zvgv‡`i †Kvb †iRv‡ji evev b‡nb|'GLv‡b we‡klfv‡e j¶ Ki“b †h, †iRvj A_© gvbyl ev gvbeRvwZ| GLv‡b †iRvj kãwU e¨envi Kiv n‡q‡Q, wKš—z †gvwgb kãwU e¨envi Kiv nqwb| KviY gvbyl Avi †gvwgb †`L‡Z GK iKg g‡b n‡jI †gvwgb nj gnvbexi b~‡ii mš—vb| †gvwgb KL‡bv ˆ`wnK mš—vb bq| ZvB whïwLª÷ memgq Avj−vn‡K wcZv e‡j †W‡K‡Qb| GB wcZvi m¤úK© b~‡ii m¤úK©| KviY Avj−vn ˆ`wnKfv‡e †Kvb mš—vbMÖnY K‡ib bv| Ôgnvbex‡K fvjevm‡Z

Page 146: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

146 cvi‡jB Avj−vn‡K fvjevmv nj', GB evK¨wUi †MvcbxqZvi inm¨ whwb Avš—wiKfv‡e M‡elYvq †j‡M _vK‡eb wZwb mywdev`‡K kª×v cÖ`k©b Ki‡eb, G K_vwU †Rvi w`‡qB Aag wjLK ej‡Z Pvq|

Avj BqvDgv AvK&gvjZz jvKzg ØxbvKzg Iqv AvZ&gvgZz AvjvBKzg wbqvgvwZ Iqv ivw`ZzjvKzg Bmjvgv Øxbv|

ÔAvR Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ m¤ú~Y© K‡i w`jvg †Zvgv‡`i ag©‡K Ges Avgvi AbyMÖn †Zvgv‡`i cÖwZ c~Y© K‡i w`jvg Ges Bmjvg‡KB †Zvgv‡`i Rb¨ g‡bvbxZ Kijvg ag©|'

Avgiv †Kviv‡bi GB AvqvZwUi RwUj, m~² Ges wbi‡c¶ M‡elYv Ki‡Z PvB| mvBb‡ev‡W©i ye©jZv jvw_ †g‡i †d‡j w`‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e| `jxq ye©jZv wb‡Ri mš—vb‡`i †P‡qI gvivÍK ye©jZv ej‡Z PvB| GB ye©jZvi

Awfkv‡c c„w_exi gvbyl¸‡jv mZ¨‡K ~‡i mwi‡q Abyôv‡bi bvbv is Xs Gi bvPvbvwP Ki‡Q| Avi ZviB cwiYvg †h wek¦kvwš—i Rb¨ KZ gvivÍK, evwj©b cÖvPx‡ii gZ KZ cÖvPxi uvo Kiv‡bv n‡q‡Q, hvi `i“b gvbeZvi kvk¦ZevYx wPrKvi K‡i Kuv`‡Q| GB me †bvsiv †`qvj †f‡½ †djvi gnvevYxB nj †Kviv‡bi GB evK¨wU| Av‡iv GKUz fvj K‡i †R‡b ivLyb †h, GB evK¨wUB wQj †Kviv‡bi †kl evK¨| A_P †Kvivb †evW© †Kviv‡bi GB †kl evK¨wU‡K m~iv gvB`vi wZb b¤i Avqv‡Zi †k‡li GKUz Av‡M ewm‡q w`‡q‡Q| †Kb †Kviv‡bi †k‡l bv †i‡L Ggb GKwU ¯’v‡b XzKv‡bv nj e‡j hw` cÖkœ K‡ib, Zvn‡j A‡bK wKQy ejvi _vK‡jI cvie bv| hw` e‡jb, Ly‡j ejyb, Gi inm¨ Kx, Zvn‡j Aag wjLK mewKQy †R‡bI †evev| hw` e‡jb GUvI GK cÖKvi fÊvwg Ki‡Qb, Zvn‡j †Pv‡Li R‡j gv_v bZ K‡i Pyc K‡i _vKv Qvov Avgvi Avi †Kvb Dcvq †bB| Z‡e GUzKz eyw×gvb cvVK‡`i AeMwZi Rb¨ e‡j ivL‡Z PvB †h, †Kvivb †ev‡W© †h KqRb mvnvev‡K wbhy³ Kiv n‡qwQj Zv‡`i g‡a¨ gvIjv Avjxi gZ weL¨vZ mvnvev‡K ivLv nqwb| hw` cÖkœ K‡ib †h, gnvbex e‡j †M‡Qb †h, wZwb Áv‡bi kni Ges Avjx †mB Áv‡bi GKgvÎ `iRv, Avi †mB GKgvÎ Áv‡bi `iRv‡KB †ev‡W© ev` w`‡jb †Kb? eû K_v Rvbv _vK‡jI Aag wjLK ej‡Z cvi‡e bv| KviY gymjgv‡biv M‡elYv‡K N„Yv K‡i, A‡bK iKg d‡Zvqv gv‡i, hvi `i“b DbPwj−kwU (?) gymwjg †`k AvR Ávb-weÁv‡bi cÖ‡kœ †Kv_vq G‡m uvwo‡q‡Q? myZivs GB giv Kvbœvi wejvc bv K‡i GLb GB evK¨wUi e¨vL¨v KiwQ|

cÖ_‡gB Lye fvj K‡i j¶ Ki“b †h, †Kvivb ej‡Q, ÔAvR Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ m¤ú~Y© K‡i w`jvg ag©‡K|' ag©wU‡K m¤ú~Y© K‡i w`‡jb ejv nj| m¤ú~Y© ej‡Z Kx eySvq? m¤ú~Y©i A_© Kx? hvnv c~Y© bq, hvnv Am¤ú~Y© Ae¯’vq GZw`b wQj, †mUv‡KB c~Y© K‡i †`evi K_v ejv n‡q‡Q| KviY Ac~Y©‡KB c~Y© Kiv

Page 147: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

147 hvq| Am¤ú~Y©‡KB m¤ú~Y© Kivi K_v ejv hvq | myZivs GZKvj ag©wU wVKB wQj, wKš—z GKUz Am¤ú~Y© wQj, GKUz Ac~Y© wQj e‡jB AvR m¤ú~Y© Kivi K_v, c~Y© K‡i †`evi mymsev` †`Iqv nj| Av‡iv j¶ Ki“b, Bnv wKš—z †Kviv‡bi K_v Z_v Avj−vni K_v| Bnv wKš—z nvw`m bq| hw`I Avj−vn gvbyl gnvbexi †Vuv‡UB GB evYx †NvlYv Ki‡Qb| myZivs GZw`b ag©wU c~Y© wQj bv, GZw`b ag©wU wQj Am¤ú~Y©| cÖkœ D‡V, KZw`b a‡i ag©wU c~Y© wQj bv, KZ Kvj a‡i ag©wU wQj Am¤ú~Y©? DËi nj, nhiZ Av`g n‡Z gnvbexi AvMg‡bi c~e© ch©š— Avj−vni ag©wU wQj Ac~Y© Z_v Am¤ú~Y©| gnvbexi gva¨‡gB Avj−vn Rvwb‡q w`‡jb †h, AvR †Zvgv‡`i ag©wU‡K m¤ú~Y© K‡i †`Iqv nj| Avgiv fvj K‡iB Rvwb †h, †h †Kvb welq hvnv Ac~Y© Ae¯’vq Av‡Q ev _v‡K Zv‡KB †Kej c~Y© Kiv hvq| hvnv Am¤ú~Y© Ae¯’vq †_‡K hvq †mUv‡KB m¤ú~Y© Kiv nq| †hgb ai“b, GKUv B‡Ui `vjvb A_ev wU‡bi Ni hvnv Am¤ú~Y© Ae ’vq c‡o Av‡Q †mUv‡K m¤ú~Y© Kivi Av‡qvRb P‡j| GKUv B‡Ui `vjvb evbv‡bv nj wKš—z `iRv RvbvjvUzKz hw` bv jvMv‡bv nq Zvn‡j me wKQy Kiv m‡Ë¡I mvgvb¨ `iRv-Rvbvjvi Rb¨ `vjvbwU‡K Am¤ú~Y© ejv nq| `iRv-Rvbvjv †hB jvwM‡q †`Iqv nj ZLbB `vjvbwU m¤ú~Y© n‡q †Mj| A_©vr †h †Kvb Kv‡Ri wKQyUv evwK †_‡K hvq Ges †mB evwK AskwUi KvR K‡i w`‡jB ejv nq m¤ú~Y© Kiv nj| myZivs GLb Avgiv GK`g wbwðZ ej‡Z cviwQ †h, hvnv Ac~Y©, hvnv Am¤ú~Y© Ae¯’vq Av‡Q ev _v‡K †Kej †mUv‡KB c~Y© Kivi Z_v m¤ú~Y© Kivi K_v D‡V| we`vq n‡Ri fvl‡Y, nvw`‡m, gnvbexi evYx Avgiv Av‡iv we¯—vwiZfv‡e cvB|

GLb cvVK‡`i‡K ej‡Z PvB †h, hvnv G‡Kev‡iB ev` Z_v evwZj n‡q hvq, A_ev hvnv‡K evwZj e‡j †NvlYv Kiv nq †mLv‡b m¤ú~Y© Kiv, c~Y© Kivi K_v¸‡jvB Avm‡Z cv‡i bv| hvnv evwZj Dnv †d‡j †`Iqv nq, wKš—z hvnv Am¤ú~Y© Dnv m¤ú~Y© Kiv nq| myZivs †Kvivb †hLv‡b m¤ú~Y© Kivi K_vwU †NvlYv Ki‡Q †mLv‡b evwZ‡ji K_v Avm‡ZB cv‡i bv| Zvn‡j Av`g n‡Z gnvbexi AvMg‡bi c~e© ch©š— Avj−vni ag©wU Am¤ú~Y© wQj, wKš—z evwZj wQj bv| KviY hvnv evwZj Dnv †d‡j w`‡Z nq| gnvbexi Av‡M hZ bexi AvMgb n‡q‡Q Zv‡`i KvnviI Dci Avj−vni cvVv‡bv evYx¸‡jvi GKwUI evwZj nq bvB e‡jB wKQy Ask evwK wQj Ges †mB evwK AskUzKz †Kej gnvbexi gva¨‡g m¤ú~Y© Kivi K_v †Kviv‡b †NvlYv Kiv nj| ZvB evwZj e‡j †hb fzj K‡i bv †dwj Zvi Rb¨ †Kviv‡b †ek K‡qKevi ejv n‡q‡Q, Avj−vni AvBb KL‡bvB evwZj nq bv ev e`jvq bv| A_P LyeB yt‡Li welq †h, A‡b‡KB gnvbexi Av‡Mi mKj bex‡`i Dci cvVv‡bv evYx¸‡jv‡K evwZj n‡q †M‡Q e‡j cÖPvi K‡i `jxq mvBb‡evW©Lvbv‡K Zz‡j awi| A_P †Kvivb †hLv‡b

Page 148: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

148 Am¤ú~Y©‡K m¤ú~Y© Kivi K_v †NvlYv Ki‡Q †mLv‡b wKQy Av‡jg bv‡gi KzjvsMv‡iiv evwZj e‡j †NvlYv K‡i| Zviv ÔwjDRwnivû'-†K Z_v cÖKvwkZ nIqv‡K Dëv A_© K‡i GB e‡j †h, Av‡Mi me bex‡`i evYx¸‡jv GK`g evwZj n‡q †M‡Q| KZ eo mvsNvwZK AvÍwe‡ivax K_v| GKevi †f‡e †`Lvi `iKvi g‡b K‡i bv †h, †Kviv‡bi e¨vL¨v wjL‡Z wM‡q Dëvcvëv K_vi e¯—v †Kviv‡bi bv‡g Pvwj‡q w`‡q gvby‡li Kv‡Q †Kviv‡bi my›`iZg fveg~wZ©wU‡K †f‡½ Pyigvi K‡i †`Iqv n‡”Q| GiKg AvKvg-KzKvg Kiv n‡e †R‡bB gnvbex Av‡MB e‡j †M‡Qb †h, Av‡jg bv‡gi †ek wKQy KzjvsMv‡iiv cïi †P‡qI RNb¨ n‡e Ges Bmjv‡gi †gi“`ÊwU‡K †f‡½ †dj‡e| AvR Bmjv‡gi bv‡g n‡q‡QI ZvB| †mRb¨B †Zv GKB K_v evi evi ejwQ †h, †gvj−v w`‡q †gvnv¤§`‡K wePvi Ki‡Z †M‡jB fzj Ki‡eb, †hgb fzj Kiv nq hvRK w`‡q whïwLª÷‡K wePvi K‡i Ges Ab¨vb¨‡`i †ejv‡ZI H GKB K_v mgvbfv‡e ejv †h‡Z cv‡i| †h wRwbmwU ev †h welqwU ev` n‡q hvq A_ev evwZj e‡j †NvlYv Kiv nq †mLv‡b Am¤ú~Y©‡K m¤ú~Y© K‡i †`evi †Kviv‡bi †NvlYvwU GK`g Dëvcvëv n‡q c‡o| evwZj‡K †d‡j †`Iqv nq, hvnv Avi †bIqv hvq bv Dnv‡KB evwZj ejv nq| myZivs †hLv‡b †Kviv‡bi me©‡kl Avqv‡Z †NvlYv Kiv n‡”Q †h, c~e©eZx© bex‡`i Øviv Am¤ú~Y© ag©wU gnvbex †gvnv¤§` (Avt)-Gi gva¨‡g c~Y©Zv cÖvß nj, Zvn‡j c~e©eZx© bex‡`i msL¨v KZ? cÖ‡Z¨K RvwZi g‡a¨ bex cvVv‡bv n‡q‡Q e‡j †Kvivb evi evi †NvlYv Ki‡Q| Zvn‡j yB j¶ PweŸk nvRvi bexi AvMgb nIqvUvB GKvš— ¯vfvweK Ges GB GZ

msL¨K bex‡`i Øviv Avj−vni GKwU gvÎ ag© Bmjvg‡K av‡c av‡c Z_v weeZ©‡bi gva¨‡g cwic~Y©Zvq Avbv nj gnvbex †gvnv¤§‡`i (Avt) Øviv| Zvn‡j y‡Uv cÖkœ GLv‡b uvovq| GKwU nj gnvbexi Av‡Mi bex‡`i evYx¸‡jv evwZj nqwb| hw`I Av‡jg bv‡gi KzjvsMv‡iiv ÔwjDRwnivû' kãwUi A_© K‡i wb‡q‡Q evwZj Ges GB evwZj kãwU e¨envi K‡i gnvbexi Av‡Mi mKj bex‡`i evYx¸‡jv‡K evwZj Z_v APj e‡j †NvlYv K‡i w`‡qB †kl K‡i †`Iqv nqwb eis b~Zb eskai‡`i †Pv‡L msKxY©Zvi aywj cwo‡q †`evi cvKv‡cv³ e¨e¯’v K‡i †M‡Q, hv‡Z cÖK…Z mZ¨wU †h wek¦Rbxb Dnv bv eyS‡Z w`‡q GKUv `jMZ msKxY© ¯v_©ev`‡K wek¦Rbx‡bi my›`i †j‡ej †g‡i evRv‡i †Q‡o †`Iqv n‡q‡Q| hvi d‡j Ávb-weÁv‡bi cÖ‡kœ gymjgvb †`k¸‡jv †h ïay †cQ‡b c‡o Av‡Q ZvB bq, eis wb‡RivB G‡K Ac‡ii wei“‡× hy× K‡i hvevi BwZnvm w`‡q Bmjv‡gi BwZnvmwU cwic~Y©| Bmjv‡gi BwZnv‡mi †h †Kvb GKwU cvZv Ly‡j co–b, †`L‡Z cv‡eb GK gymjgvb fvB‡qi Avi GK gymjgvb fvB‡qi Dci hy× †NvlYvi Ki“Y Kvwnbx| ûgvqyb, Beªvnxg †jv`x, †kikvn GiKg KZ hy‡×i eY©bv BwZnv‡mi cvZvq cvZvq cv‡eb|

Page 149: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

149 Avi GKwU cÖkœ nj, GB yB j¶ PweŸk nvRvi bex-imyj c„w_ex‡Z evm

Kiv cÖ‡Z¨K RvwZi ga¨ n‡Z cvVv‡bv n‡q‡Q, Zvn‡j wK cÖ‡Z¨K RvwZ‡Z cvVv‡bv bex-imy‡jiv wK Avjv`v ag© cÖPvi K‡i †M‡Qb? bv wK GB cÖ‡Z¨K RvwZ‡Z cvVv‡bv bex-imy‡jiv GKwU gvÎ ag© cÖPvi K‡i †M‡Qb? Aviwe fvlvq Avj−vni †mB GKwU gvÎ ag©wUi bvg Bmjvg| wKš—z c„w_ex‡Z †Zv eû RvwZ evm Ki‡Q Ges eû RvwZi fvlvi cÖPjb Av‡Q| Zvn‡j Bmjvg kãwUi A_© eû fvlvq eû bvg n‡Z cv‡i| Zvn‡j Bmjvg kãwUi Ab¨ RvwZi Ab¨ fvlvq cÖwZkãwU hw` ïb‡Z Ab¨ iKg nq Zvn‡j wK Dnv Avj−vni g‡bvbxZ GKgvÎ ag© e‡j we‡ewPZ n‡e bv? hw` ZvB nq Zvn‡j a‡g©i Z_vKw_Z Av‡jg bv‡gi KzjvsMv‡iiv †hgb wKQy †gvj−v, hvRK, cvÊv, cy‡ivwnZ, †m‡bMM, wf¶zivB wK Avj−vni GKgvÎ g‡bvbxZ Bmjvg ag©wUi Dci weK…wZi AvNvZ †n‡b Pj‡Q bv? gvby‡l gvby‡l a‡g©i bv‡g KZ RNb¨ ai‡bi hy× n‡q‡Q Avi Zv‡Z Amnvq bvix wkï n‡Z ïi“ K‡i eû mij-mnR gvbyl‡K AKvZ‡i g„Zz eiY Ki‡Z n‡q‡Q|

†h‡nZz Am¤ú~Y©wU‡K c~Y©Zv`v‡bi K_v †Kvivb †NvlYv Ki‡Q, †mB †nZz †Kvb bex imy‡ji evYxmg~n evwZj n‡ZB cv‡i bv| evwZj e‡j a‡i wb‡Z †M‡j †Kviv‡bi GB †NvlYvi Kx A_© n‡Z cv‡i Zv Avgvi Rvbv †bB| †h‡nZz gnvbexi AvMg‡bi Av‡Mi mKj bexi evYxmg~n evwZj nqwb, ZvB †Kvivb evi evi Avgv‡`i mveavb K‡i w`‡q‡Q GB e‡j †h, Lei`vi bex‡`i g‡a¨ †Zvgiv †QvU eo Ki‡Z †hI bv| hw` Ab¨vb¨ bex‡`i evwZj e‡j †Kviv‡b †NvlYv Kiv nZ Zvn‡j GiKg Dc‡`kwU evi evi †Kviv‡b †NvlYv †`evi cÖkœB DV‡Zv bv| †Kvivb evi evi †NvlYv Ki‡Q †h, Ggb †Kvb RvwZ †bB †h-RvwZi g‡a¨ GKRb imyj cvVv‡bv nqwb Ges GUzKzB e‡j †kl Kiv nqwb, eis ejv n‡q‡Q †mB RvwZi wb‡Ri fvlvq imyj cvVv‡bv n‡q‡Q| Avevi GUvI cwi®‹vi K‡i e‡j †`Iqv n‡q‡Q †h, hv‡Z †mB RvwZ Zvi wb‡Ri fvlvq Avj−vni wb`k©b Ges evYxmg~n eyS‡Z cv‡i| Zvn‡j cÖkœ Av‡m, GB c„w_ex‡Z KZwU RvwZ Av‡Q? Zv hZ RvwZB _vK bv †Kb, wKš—z cÖ‡Z¨K RvwZi gv‡S †mB RvwZi fvlvq imyj Z_v AeZvi cvVv‡bv n‡q‡Q Avj−vni Dc‡`k mg~n cÖPvi Ges MÖn‡Yi Rb¨| (m~iv Beªvnxg Qq b¤i AvqvZwU co–b|)

Ôbex‡`i gv‡S †Zvgiv cv_©K¨ Ki‡Z †hI bv' †Kviv‡bi GB kvk¦Z evYx wek¦gvbeZv‡K PgwK‡q †`q, we‡gvwnZ K‡i| Ava¨vwÍK Áv‡bi cÖ‡kœ bex-imyj‡`i gv‡S Aek¨B †QvU eo _vK‡e Ges GUv GKvš— ¯^vfvweK K_v, wKš—z Avgiv hv‡Z mevB wg‡j wg‡k c„w_ex‡Z kvwš—‡Z emevm Ki‡Z cvwi ZviB Rb¨ cv_©K¨ bv Kivi Dc‡`kwU †NvlYv Kiv n‡q‡Q| myZivs me †k‡l GKwU K_vB ej‡Z PvB †h, hvnv evwZj Zvnv †d‡j †`Iqv nq Ges hvnv Ac~Y©

Page 150: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

150 Zvnv‡KB c~Y©Zvq Avbvi Dc‡`kwU Av‡m| KviY Am¤ú~Y©‡K m¤ú~Y© Kiv hvq, wKš—z evwZj‡K †d‡j w`‡Z nq| ZvB mvBb‡evW© Kuv‡a Szj‡Z _vK‡j wbi‡c¶ `k©b Avkv Kiv hvq bv| eis Avkv Kiv hvq `jxq `k©b hv‡Z †Kej `‡ji Kv‡QB evnev cvIqv hvq| myZivs Av‡jvi gZ cwi®‹vi n‡q aiv co‡Q †h, gnvbexi AvMg‡bi Av‡M †h mKj bex imy‡jiv G‡m‡Qb Zv‡`i evYx¸‡jv evwZj nqwb eis †m¸‡jv wQj Am¤ú~Y©, Ac~Y©| hvnv †Kviv‡bi †kl evYxwU‡Z cwi®‹vi eySv hvq| hw` ÔwjDRwnivû'-†K evwZj e‡j a‡i wb‡Z nq Zvn‡j †Kviv‡bi †kl AvqvZwUi A‡_©i mv‡_ †Kvb wgjB _vK‡Q bv| Zvn‡j yBwU Avqv‡Zi A_© nq Dëvcvëv Z_v yB iKg Ges m¤ú~Y© AvÍwe‡ivax|

Gevi Avgiv Ab¨ Avi GKwU welq wb‡q mvgvb¨ M‡elYv Ki‡Z PvB| †mB welqwU nj Avgv‡`i gnvbex †gvnv¤§` (`t)-Gi AvMg‡bi fwel¨r-evYxmg~n| gnvbexi cÖKvwkZ AvMg‡bi c~‡e© A‡bK bex-imyj gywb-Fwliv nvRvi nvRvi eQi Av‡MB e‡j †M‡Qb| gnvbexi AvMgbxi gnvb evZ©v enbKvix A‡bK eB-cy¯—K Avgiv †`L‡Z cvB| ZvB †ewk Av‡jvPbv bv K‡i KqwU evYx Zz‡j ai‡Z PvB| †ZŠivZ, Reyi, Ges Bwćj gnvbexi AvMg‡bi wek` eY©bv cvIqv hvq| ZvQvov †e`, cyivY, w`Nv wbKvq, †R›`-Av‡e —v Ges `vmvwZ bvgK cweÎ MÖ‡š’I gnvbex †gvnv¤§‡`i (`t) AvMg‡bi evYx¸‡jv cvIqv hvq| cweÎ A_e© †e‡` †NvlYv Kiv n‡q‡Q ÔAvj−vnimyj †gvnv¤§`iKs'| GB cweÎ evK¨wUi A_© nj, ÔAvj−vni imyj (nhiZ) †gvnv¤§` Avm‡eb|' Avgiv GUv fvj K‡iB Rvwb †h, fwel¨r-evYxmg~n ej‡Z GB eySvq †h, †mB mKj evYx¸‡jv gnvbexi Rv‡nix R‡b¥i K‡qK nvRvi eQi Av‡Mi| Avgiv Avgv‡`i bvwZ-cywZ‡`i we‡q †Kv_vq n‡e ZvB ej‡Z cvwi bv, A_P GB evYx¸‡jv nvRvi nvRvi eQi Av‡Mi K_v A_P ûeû gnvbexi AvMg‡bi K_v e‡jwQ‡jb| huviv GiKg Mv‡q‡ei K_v ej‡Z cv‡ib Zuviv wbðqB AeZvi wQ‡jb| AeZvi bv n‡j †Kgb K‡i GiKg K_v ej‡Z cv‡ib? Zuviv †Kgb K‡i Rvb‡Z cvi‡jb †h, gnvbexi AvMgb n‡e? Avi hvB †nvK, GK`g wbi‡c¶ n‡q ej‡Z †M‡j ej‡ZB nq †h, Zuviv AeZvi wQ‡jb e‡jB gnvbexi K_vwU ej‡Z †c‡i‡Qb| mvaviY gvby‡li K_v ev`B w`jvg| Ggb wK AmvaviY weØvb e¨w³I wK GiKg AvMvg †NvlYv w`‡Z †c‡i‡Qb? bv cv‡ibwb| Zvn‡j? hviv GiKg AvMvg †NvlYv w`‡Z cv‡ib Zuviv AeZvi| AeZvi bv n‡j gnvbexi bvgwU ch©š— †Kgb K‡i e‡j †M‡jb? Bnv Aek¨B wPš—vi welq| fvwe‡q †Zv‡j| G‡ZB cÖgvwYZ nq †h, eû imy‡ji AvMgb n‡q‡Q eû RvwZi gv‡S Ges †mB me RvwZi cÖwZwU wb‡Ri fvlvq| KviY cÖwZwU RvwZi g‡a¨ imyj cvVv‡bv n‡q‡Q †mB RvwZi wbR¯^ fvlvq, †Kviv‡bi GB gnvb evYx KZB bv my›`i Ges mve©Rbxb| A_P Avgiv mKj a‡g©i AbymvixivB †g‡b wb‡Z cviwQ bv| G‡K Aci‡K †Kgb K‡i Dcnv‡mi cvÎ evbv‡bv hvq †mB M‡elYvq †g‡Z _vwK| wb‡R‡K eo g‡b K‡i wb‡Ri `‡ji

Page 151: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

151 Kv‡Q evnev KzovB| gnvbexi AvMg‡bi c~‡e© †h mKj bex Ges imyj‡`i evYx Ges Dc‡`k¸‡jv evwZj n‡q †M‡Q e‡j GK †kªYxi Aviwe-Rvbv cwʇZiv cÖPvi K‡i †M‡Qb Ges GL‡bv cÖPvi Ki‡Qb Zviv †h KZ eo gvivÍK †Kvivb-we‡ivax K_v ej‡Q Ges †Kviv‡bi wek¦Rbxb fveg~wZ©wU‡K †bvsiv Mwji g‡a¨ a‡i ivL‡Q| GB Aviwe fvlv Rvbv cwʇZiv †Kviv‡bi k㸇jvi weK…Z gbMov ev‡bvqvU kvwãK A_© Avwe®‹vi K‡i| mvaviY gvbyl¸‡jvi Zwj‡q †`Lvi my‡hvM †bB| ZvB g‡bi wei“‡× †M‡jI †Kviv‡bi K_v hLb GiKg ejv n‡q‡Q ZvB †g‡b wb‡Z eva¨ K‡i| G †h KZ eo †auvKvevwR! G †auvKvevwR †Pvi-WvKvZ Avi c‡KUgv‡ii †auvKvevwRi †P‡qI fq¼i| KviY Giv gvby‡li gv‡S ˆZwi K‡i gvivgvwi KvUvKvwUi †`qvj| A_P aivi Dcvq _v‡K bv| GKevi wPš—v Ki“b †Zv, Giv KZ eo wPKb evUcvi| GB me wPKb evUcv‡iiv mybœwZ (?) †jevm c‡o K_vq K_vq Giv fÊ Iiv fÊ e‡j wPrKvi K‡i Ges Bmjv‡gi Av‡M GKwU we‡klY jvwM‡q w`‡q e‡j †h, ˆeÁvwbK „wófw½i Bmjvg ag© cÖPvi Kiv n‡”Q| Av‡M ïbZvg †h, mgvRZš¿‡K nZ¨v Kivi Rb¨ wKQy evUcvi †bZv ˆeÁvwbK kãwU jvwM‡q w`‡q mvaviY gvbyl‡K hv yi †Ljv †`Lv‡Zv| Aek¨ mvaviY gvbyl c‡i eyS‡Z cvi‡Zv †h, GB evUcvi †bZviv ˆeÁvwbK mgvRZ‡š¿i bv‡g eo eo †Nvovi wWg Dcnvi w`‡q‡Qb| c~e© BD‡iv‡ci mvaviY gvby‡liv GZw`b ci †Nvovi wW‡gi †KivgwZ eyS‡Z †c‡i gyBov wcQv w`‡q we`vq K‡i w`‡q‡Q| Avkv Kwi wKQyw`‡bi g‡a¨B GiKg Aviwe-Rvbv cwÊZ‡`i G‡nb ˆeÁvwbK (?) gvK©v Bmjv‡gi myiZ †`‡L †`‡L hLb †Nvovi wWgLvbv †`wL‡Z cvB‡e †mBw`b Zvnv‡`i nvj nwKKZ †Kgb nB‡e-AvMvgxi BwZnvmB e‡j †`‡e| †Kviv‡bi bv‡g Avj−vn I imy‡ji bv‡g GZ Dëvcvëv K_v wjLv n‡q‡Q †h, GLb AvmjUv‡KB g‡b n‡e bKj| †Kvivb Zdwmi Kivi mgq avivevwnKfv‡e Zz‡j ai‡ev e‡j Avkv Kwi, wKš—z GB eB‡Z yB GKwU †Kviv‡bi Avqv‡Zi e¨vL¨v Zz‡j aijvg GRb¨ †h, KZ †MuvRvwgj, Dëvcvëv K_v ejv n‡q‡Q Ges Av‡iv yt‡Li welq nj, GB wg_¨v K_v¸‡jvi eB w`‡q mg¯— evRvi †Q‡q †M‡Q| myZivs GKRb gvbyl B”Qv _vK‡jI Bmjv‡gi mZ¨-my›`i iƒcwU †Kgb K‡i Rvb‡e? ZvQvov Abyev` Ki‡Z w`‡j Abyev`K ûeû Abyev` bv K‡i wb‡Ri gbMov K_v¸‡jv †mB gnvcyi“‡li bv‡g Pvwj‡q †`q| Bgvg Mv¾vwj mv‡n‡ei weL¨vZ GKwU weivU MÖ‡š’i Abyev` Ki‡Z wM‡q R‰bK Aviwe-Rvbv cwÊZ Kx †K‡jsKvixUvB bv Ki‡jb| GLb AvcwbB ejyb, mvaviY gvbyl Kx K‡i eyS‡Z cvi‡e †h, Abyev‡`i g‡a¨I Kiv n‡q‡Q RNb¨ evUcvwi| GiKgfv‡e gvIjvbv Rvjvj DwÏb i“gx, dwi`DwÏb AvËv‡ii weL¨vZ eB¸‡jvi evUcvwi Abyev` †h Kiv n‡q‡Q Zv wK mvaviY cvVK ai‡Z cvi‡e? bv, cvi‡e bv|

Page 152: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

152

†Kviv‡bi mve©Rbxb AvnŸvb

Gevi Avgiv †Kviv‡bi Pwj−k b¤i m~iv †gvwg‡bi lvU b¤^i Avqv‡Zi GKwU As‡ki wek` e¨vL¨v I ûeû Abyev`wU Zz‡j ai‡Z PvB| GB AvqvZwU GZB ¯úó fvlvq †mvRvmywR ejv n‡q‡Q †h ixwZgZ AevK n‡Z nq| AvqvZwUi cÖ_g AskwU nj, ÔIqv Kvjv iveŸyKzg D`Dwb AvmZv‡Re jvKzg|' GB AskwU ûeû evsjvq Abyev` KiwQ, Iqv=Ges, Kvjv=ewjj, iveŸyKzg=ie, cÖwZcvjK (Avj−vn A_ev Ab¨ †Kvb kã e¨envi Kiv nqwb, hw`I Av‡iv A‡bK kã e¨envi Kivi gZ wQj), Kzg= †Zvgv‡`i (eûePb), D`Dwb kãwUi g~j kãwU nj `vDb Ges `vD‡bi A_© nj WvKv (WvKj)| Zv n‡j D`Dwb hw`I GKwU kã, wKš—z wgkª| ZvB GB wgkª kãwUi ûeû A_© nj, Avgv‡K WvK| AvmZv‡Re kãwUi g~jwU nj Avj GRvev Ges GB Avj GRvevi ûeû A_© nj, Wv‡K mvov †`Iqv, DËi †`Iqv| Zvn‡j AvmZv‡Re kãwUI GKwU wgkª kã hvi ûeû A_© nj, Avwg mvov w`e| jvKzg kãwUI GKwU wgkª kã hvi ûeû A_© nj, †Zvgv‡`i Rb¨| Zvn‡j cy‡iv evK¨wU‡K ûeû mvRv‡bv nj, ÔGes †Zvgv‡`i ie e‡jb, Avgv‡K Wv‡Kv Avwg mvov †`e, †Zvgv‡`i Rb¨|' GLb evsjv fvlvq Avgiv †hfv‡e ewj †mBfv‡e mvRv‡bv nj, ÔGes †Zvgv‡`i ie e‡jb, Avgv‡K Wv‡Kv, †Zvgv‡`i Rb¨ Avwg Wv‡K mvov †`e|'

†Kviv‡bi GB evK¨wUi g‡a¨ cÖ_‡gB GKwU welq cwi®‹vi eySv hvq| †mB welqwU nj, ieiƒcx Avj−vn †h WvK‡Z e‡j‡Qb †mB WvKwU wK we‡kl †Kvb

Page 153: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

153 †kªYx ev `‡ji bvg ejv n‡q‡Q? bv, GK`g nqwb| ieiƒcx Avj−vni GB WvK †`evi AvnŸvb †Kvb Avgvby, gymjgv‡bi bvg D‡j−L Kiv nqwb| †gvwgb Z_v †Kvb wm× cyi“l Z_v Kv‡gj eyR‡M©i WvKvi †Zv †Kvb cÖkœB DV‡Z cv‡i bv| KviY †gvwgb ZLbB ejv nq hLb Dc‡`‡ki mxgv cvi n‡q hvq| Zvn‡j Kv‡`i‡K WvKvi Rb¨ ie AvnŸvb Ki‡Qb? c„w_exi me gvbyl Ges wRb‡`i‡K mgvbfv‡e WvK‡Z e‡j‡Qb| GLv‡b wRb‡`i K_v B”Qv K‡iB ev` w`jvg| Zvn‡j iBj †Kej c„w_ex‡Z evm Kiv hZ gvbyl mevi Rb¨| bvix Ges cyi“l mevi Rb¨| GB Wv‡Ki g‡a¨ †Kvb kZ© †bB, †Kvb `j †bB, †bB †Kvb wbw ©ó †`‡ki gvby‡li K_v| mevB‡K WvK‡Z ej‡Qb cÖwZcvjK| †h hZ LvivcB †nvK bv †Kb, †m mv`v, Kv‡jv, †eu‡U, j¤v Zv †h ai‡biB †nvK bv †Kb, mevB‡K ejv n‡q‡Q †h, ÔAvgv‡K Wv‡Kv|' Zvn‡j GB WvKv mevi Rb¨ e‡j cÖgvwYZ nj| Avevi †mB m‡½ GUvI cÖgvwYZ nj †h, hviv Avj−vn‡K cvqwb †Kej Zv‡`i‡KB WvK‡Z ejv n‡q‡Q| KviY bv †c‡jB Wv‡Ki cÖkœ Av‡m| Afv‡e wkïI wPrKvi †`q| wei‡n wgj‡bi †XD Rv‡M| myZivs WvKvi cÖkœ ZLbB D‡V hLb ~‡i _v‡K| Kv‡Q _vK‡j †KD Wv‡K bv| eÜz ~‡i _vK‡jB WvK †`Iqv nq Ges Kv‡Q †c‡jB WvKv †_‡g hvq cÖK…wZi wbq‡g| †hgb Ab¨ ¯’v‡b Avj−vn ej‡Qb, Wv‡Kv, †h ch©š— Cgv‡bi c~Y©Zv bv Av‡m| A_©vr c~Y©Zvi ci Avi WvK †bB| WvK Avcb wbq‡gB hv‡e †_‡g| ZviciI hw` Wv‡K, A_©vr Cgv‡bi c~Y©Zv AR©‡bi c‡iI Wv‡K †mB WvK Aci‡K wk¶v †`evi Rb¨ WvKv| wb‡Ri Rb¨ bq| KviY wkï‡K wk¶v †`evi mgq wk¶K‡K evi evi wkïi cvVwU co‡Z nq Ges GB evi evi covUv wb‡Ri Rb¨ bq eis wkï‡K

Page 154: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

154 wk¶v †`evi Rb¨| †hgb gnvbex mvnvev‡`i wk¶v †`evi Rb¨ Bev`Z Ki‡Zb Ges GB Bev`Z KL‡bvB gnvbexi wb‡Ri Rb¨ bq eis mvnvev‡`i wk¶vi Rb¨| KviY gnvbex Bev`‡Zi E‡aŸ©, hw`I Zuv‡K Bev`Z Ki‡Z n‡q‡Q| wk¶K‡K †hgb wkïi eBwU co‡Z †`Lv hv‡”Q| wKš—z GB cov wkïi Rb¨, KviY wk¶K GiKg covi eû E‡aŸ©| †Kviv‡b ejv n‡q‡Q, ÔIqvey y iveŸvKv nvËv BqvwZjKvj BqvwKb' A_©vr ÔBev`Z Ki †mB ch©š— †h ch©š— bv †Zvgvi i‡ei GwKb AwR©Z nq|' ZvQvov Gidvb Qvov Av‡id‡`i Rb¨ Avi †Kvb Gev`Z †bB| Av‡i‡di (wm× cyi“l) †h †Kvb KvR-Kg© †`L‡Z Gev`Z g‡b n‡jI Avm‡j Dnv nj †ZŠwn`| Avi †ZŠwn` AR©b Kivi ci Gev`Z Kiv Kzdzix| (bvDRywej−vn wgbnv)| Avi GRb¨B MvDmyj AvRg e‡jb, Ôgvb Aviv`vj Bev`vZv ev`vj wemvwj dvûqv Kvwdi“b|' A_©vr Av‡e`‡`i Gev`‡Zi j¶¨ nj ARvbv †Lv`v| GRb¨ Av‡e`‡`i bvg Rv‡nj ev g~L©| (wmi‡i nK Rv‡g b~i, cÖ_g L‡Êi mvZvk c„ôvq ªóe¨)|

Av‡iv j¶ Ki“b, GB WvKvi g‡a¨ †Kvb cÖKvi kZ©I Ry‡o †`Iqv nqwb| Gfv‡e WvK‡Z n‡e, Ifv‡e WvK‡j Pj‡e bv, WvKvi gZ K‡i WvK w`‡Z n‡e, Aš—i w`‡q WvK‡Z n‡e, ‡jvK †`Lv‡bv WvK‡j Pj‡e bv, †Ku‡` †Ku‡` WvK‡Z n‡e, nuv ûZvk K‡i WvK‡Z n‡e, wejv‡ci wPrKv‡i WvK‡Z n‡e, nvm‡Z nvm‡Z WvK‡Z n‡e, †b‡P †b‡P WvK‡Z n‡e, Mv‡bi my‡i WvK‡Z n‡e, I —vw` Mv‡bi DVv-bvgv my‡i WvK‡Z n‡e, w`j †Lvjvmv K‡i WvK‡Z n‡e, wbR©‡b e‡m WvK‡Z n‡e, msmvi †Q‡o w`‡q WvK‡Z n‡e, msmv‡i †_‡K WvK‡Z

Page 155: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

155 n‡e, kix‡i `vwg †cvkvK c‡o WvK‡Z n‡e, Mwiwe †cvkv‡K WvK‡Z n‡e, my¨U-c¨v›U-UvB c‡i WvK‡Z n‡e, j¤v RyeŸv c‡i gv_vq cvMwo jvwM‡q WvK‡Z n‡e, Dj½ n‡q WvK‡Z n‡e, kix‡i QvB †g‡L WvK‡Z n‡e, Ges Av‡iv BZ¨vw` iK‡g WvKvi †Kvb cÖkœB, †Kvb kZ©B †Kvivb †`qwb| †KejgvÎ †mvRv ejv n‡q‡Q, ÔAvgv‡K Wv‡Kv|' ÔAvgv‡K Wv‡Kv'-Gi gv‡S †Kvb cÖKvi avbvB cvbvBi bvg-MÜUzKzI †bB| Zvici †Kvivb Kx ej‡Q? †Kvivb ej‡Q, ÔAvwg mvov w`e', ÔAvwg Wv‡Ki Reve †`e' GLv‡bI j¶ Ki“b, GB Wv‡Ki Reve †`evi gv‡SI we› ygvÎ kZ© †`Iqv nqwb| GK`g †mvRvmywR ejv n‡q‡Q, GK`g wK¬qviKvU †NvlYv Kiv n‡q‡Q †h,. ÔAvgv‡K Wv‡Kv (D`Bwb) Avwg Wv‡Ki Reve †`e (AvmZv‡Re)|'

AvaywbK weÁvb AvRI ej‡Z cv‡i bv †h, weÁv‡bi DbœwZi KZUzKz DuPy‡Z GwM‡q Gjvg| weÁvb wK cÖ_g wmuwo‡ZB uvwo‡q Av‡Q bv K‡qK avc GwM‡q †M‡Q, bv A‡bK DuPy‡Z D‡V †M‡Q †m K_v c„w_exi †h †Kvb ˆeÁvwbK‡K cÖkœ Ki‡j DËi †`q ÔRvwb bv †Kv_vq uvwo‡q AvwQ|' c¶vš—‡i whwb mewKQyi gvwjK, whwb me©kw³gvb Avnv`iƒcx Avj−vn, †mB me©Ávb-weÁv‡bi g~j kw³i gvwj‡Ki K_v nj, GB †mB †Kvivbyj nvwKg Z_v weÁvbgq †Kvivb| Avi Kx Avgv‡`i fv‡M¨i Amnvq cwinvm, †mB weÁvbgq †Kviv‡bi Abyev` I Zdwmi wjLvi KZ eo a„óZv cÖ`k©b KiwQ Avwg Aag Rvnv½xi, GKUv gvgyjx weØvb bv‡gi Kj¼| Avgvi gZ A‡b‡KB †Kviv‡bi bv‡g eû Dëvcvëv K_v bv †R‡b bv ey‡S mewKQy ey‡S †MwQ gvK©v †`gvK Avi An¼vi

Page 156: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

156 wb‡q Zdwmi K‡i †MwQ| fveLvbv †hb, Avj−vni †Kviv‡bi e¨vL¨v, Aviwe fvlv, e¨vKiY meB †Zv Rvwb| wKš—z GKeviI †f‡e †`Ljvg bv †h, fvlv Avi e¨vKi‡Y wekvi` n‡jB Kwe-mvwnwZ¨K nIqv hvq bv| RM`xk evey Avi Ck¦iP› ª nIqv hvq fvlv Avi e¨vKiY wk‡L, wKš—z Kwe iweVvKzi Avi bRi“j Bmjvg nIqv hvq bv| Kwe evbv‡bv hvq bv eis n‡q hvq Ges GUvB Kwei ZKw`i| †cÖg Kiv hvq bv, eis n‡q hvq| e„wó evbv‡bv hvq bv, eis n‡q hvq| Avi hw` e„wó evbv‡bvB †hZ Zvn‡j gi“f‚wgi †`k _vK‡Zv bv| K…wÎg e„wó K…wÎg †cÖ‡gi gZ| †U‡K bv| wewbg‡qi cÖkœ I kZ© †hLv‡b _v‡K †mLv‡b †cÖg-fvjevmUvI k‡Z©i MwʇZ evav| †h †Kvb mgq †f‡O †h‡Z cv‡i| wbtkZ©B †cÖ‡gi ag©| †cÖg †Kvb kZ©I †hgb gv‡b bv †Zgwb fqI K‡i bv| KviY fq `iRv w`‡q XzK‡j †cÖg Rvbvjv w`‡q cvwj‡q hvq| ZvB †cÖg Ges fq y‡Uv m¤ú~Y© AvÍwe‡ivax| hw`I cÖ_gZ Zv g‡b nq bv, wKš—z P~ovš— c‡e© GB AvÍwe‡iv‡ai Avmj iƒcLvbv aiv co‡eB| ZvB †cÖ‡gi gv‡S Aek¨B _vK‡Z n‡e G‡ZAv` A_©vr m¤ú~Y©iƒ‡c DrmM© Kivi g‡bvfve| †hLv‡b G‡ZAv` _vK‡e bv †mLv‡bB †`Lv †`‡e wØav-Ø› ¡, mskq Avi nvRviUv Dëvcvëv cÖkœ| ZvB nRiZ wRMvi gyiv`vev`x e‡jb, Ô†mR`v wf Kv‡i †k‡Kvqv wf Kv‡i ev‡›` Kv B‡q `vmZzi bvwn n¨vq|' A_©vr GUv †cÖ‡gi ag© bq †h, Awf‡hvMI Kie Avevi fv‡jvI evme| fMevb kªxK…ò ZvB AR©yb‡K Dc‡`k w`‡”Qb, †cÖwg‡Kiv KvR K‡i hvq, Kg©dj Kx n‡e Zv †`‡L bv|

fMevb †MŠZg eyׇ`e e‡jb, †gvnB ytL Ges gyw³B †cÖg|

Page 157: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

157 whïwLª÷ e‡jb, †cÖ‡gB wcZv‡K cvIqv hvq| GLb Avgiv †Kviv‡bi K_v, ÔAvgv‡K Wv‡Kv, Avwg Wv‡Ki Reve †`e'-

Gi Dci GKUz M‡elYv PvjvB| M‡elYv Ki‡Z †M‡j cÖ_‡gB †`L‡Z cvB †h, Avj−vn Avgvi Wv‡Ki DËi †`‡eb| Zvn‡j eySv †Mj †h, wZwb WvK w`‡j Pyc K‡i _v‡Kb bv, WvK w`‡j givi ci Reve cv‡e e‡jbwb, WvK w`‡j †Kqvg‡Zi w`b Reve †`evi K_vI e‡jbwb eis †mvRvmywR e‡j‡Qb †h, Avwg WvK w`‡jB Reve †`e| GB K_vwU‡Z BnvB cÖgvwYZ nj †h, GB c„w_ex‡Z RxweZ Ae¯’vq (gviv †M‡j wK WvKv hvq?) WvK w`‡jB wZwb (ie) Reve †`b| evwKi K_v ejv nqwb| †Kvb GKw`b Reve cv‡e, GiKg K_vI ejv nqwb| Zvn‡j cÖkœ Av‡m Avgiv wK Avj−vn‡K WvwK bv? hw` ewj †h, Avgiv Aek¨B Avj−vn‡K WvwK| Zvn‡j, Wv‡Ki Reve cvB bv †Kb? KviY Avj−vn cvK †Zv wg_¨v K_v ej‡ZB cv‡ib bv| Zv n‡j wK Avgv‡`i WvKvi g‡a¨ †Kvb †`vl ΓwU Av‡Q? †`vl-ΓwU _vK‡j †Zv †Kviv‡b kZ© jvwM‡q w`Z, wKš—z GiKg †Kvb cÖKvi kZ©B Avgv‡`i WvKvi g‡a¨ jvMv‡bv nqwb eis †mvRvmywR e‡j‡Qb, Avgv‡K Wv‡Kv Avwg Wv‡Ki Reve †`e| Avgiv †h GZ WvKvWvwK Kwi ev KiwQ wKš—z Rev‡ei †Zv †Kvb bgybvB cvB bv| Zvi KviY Kx? Avmj welqUv Z‡e Kx n‡e? Gi g‡a¨ Ggb Kx inm¨ jywK‡q Av‡Q †h †mB inm¨Uv ai‡Z cviwQ bv? †MuvRvwg‡ji DËi †Zv eû iK‡g †`Iqv hvq, wKš—z Avmj welqUv Zvn‡j Kx n‡e? GB Wv‡Ki Reve bv cvevi Avmj Mj`Uv Zvn‡j †Kv_vq? WvKvi gZ WvK‡Z n‡e? WvKvi gZ K‡i bv WvK‡j ïb‡e †Kgb

Page 158: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

158 K‡i? ZvB Aš—i w`‡q, w`j †Lvjvmv K‡i wK WvK w`‡Z n‡e? a‡i wbjvg, WvKvi gZ K‡i WvK bv w`‡j Avj−vn Reve †`‡eb bv| wKš—z cÖkœ Av‡m, GiKg evK¨wU †Zv GLv‡b ejv nqwb| hw` GiKg evK¨wU ejv nZ Zvn‡j Aviwe fvlvq †Kviv‡b GBfv‡e _vK‡Zv, wKš—z Gfv‡e †Zv †Kvivb e‡jwb A_ev GiKg evK¨wU †Zv GLv‡b cvIqv hvq bv| †mB evK¨wU Kx iKg nZ Aviwe fvlvq? Aš—i w`‡q WvKvi Z_v WvKvi gZ WvK †`evi K_vwU hw` †Kviv‡bi GB ev‡K¨ _vK‡Zv Zvn‡j Aviwe fvlvwU nZ, ÔD`Dwb †eLv‡j‡m Kvj‡eKzg'| wKš—z GiKg evK¨wU bv e‡j GK`g †mvRvmywR ej‡Q, ÔD`Dwb AvmZv‡Re jvKzg'| A_©vr ÔAvgv‡K Wv‡Kv Avwg Wv‡K mvov †`e'| GLv‡b Aš—i w`‡q A_ev ü`q w`‡q WvKvi Aviwe fvlvwU nj, Ô†eLv‡j‡m Kvj‡eKzg'| wKš—z GiKg kã †Zv GLv‡b e¨envi Kiv nqwb| GiKg kã †Zv †Kviv‡bi GB Avqv‡Z cvIqv hvq bv| Zvn‡j GiKg K_v hv †Kvivb e‡jwb A_P GiKgB A_© K‡i gvbyl‡K wPKb †auvKv †`Iqv n‡”Q Ges GB iKg nvRv‡iv wPKb †auvKv¸‡jv mij g‡bi (gymjgvb, Avgvby‡`i‡K ejv nqwb Ges mevB‡K ejv n‡q‡Q ZvB gvbyl kãwU e¨envi Kiv nj) gvbyl‡`i KqR‡bi gM‡R aiv co‡e? KqRb GiKg K_vi Avmj Ges †Mvcb K_vwU ai‡Z cvi‡e? bv cviviB K_v Ges GB bv cvivi `i“bB †Kviv‡bi bv‡g A‡bK ev‡bvqvU K_v, gbMov Abyev` Ges Dëv-cvëv e¨vL¨vi e¯—v my›`i my›`i SKS‡K gjv‡U euvavB K‡i Lv‡`¨i bv‡g ALv`¨ evRv‡i cvIqv hvq| Dc‡ii XvKbvwU, Dc‡ii †LvjmwUi bKkv

Page 159: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

159 bgybv GgbB PgrKvi, GgbB AvKl©Yxq †h, bv Rvwb Gi †fZi KZ Ag„Z ivLv n‡q‡Q| wKš—z fv‡M¨i Kx wbôzi cwinvm! cvVK Avi Ag„‡Zi bvg MÜUzKzI Lyu‡R cvq bv, hv cvq Zv nj wel, fq¼i wel, msKxY©Zvi wel, gvby‡l gvby‡l †f`v‡f‡`i KZ wWRvB‡bi †`qvj evbvevi †KŠkj bvgK we‡l ficyi| hvi Ki“Y cwiYwZ‡Z c„w_exi DbPwj−kwU (?) gymwjg †`k Ávb-weÁv‡bi cÖ‡kœ KZ †cQ‡b c‡o AvwQ| hvi Ki“Y cwiYwZ‡Z Avgiv Ac‡ii gZvg‡Zi gh©v`v †`Iqv †Zv ~‡ii K_v, eis wnsmvi Av¸‡b R¡‡j DwV| MYZš¿, A‡b¨i a‡g©i Dci †Kvb cÖKvi †Rvi Rei`w¯— †bB, †Zvgvi ag© †Zvgvi Kv‡Q Avi Avgvi ag© Avgvi Kv‡Q, GiKg cigZmwnòzZvi evYx¸‡jv Avgiv fzj‡Z e‡mwQ| Gi Rb¨ Avgv‡`i gbMov †Kviv‡bi Abyev` I e¨vL¨vwU A‡bKUv `vqx e‡j g‡b Ki‡Z PvB|

Avmj K_vq Avmv hvK| †Kvivb Ô†eLv‡j‡m Kvj‡eKzg' e‡jwb †h Avgiv Gi e¨vL¨v K‡i ej‡ev, WvKvi gZ WvK‡Z n‡e| eis †Kvivb ej‡Q, Avgv‡K Wv‡Kv, Avwg Wv‡Ki Reve †`e| GLb †Kviv‡bi GB Avqv‡Zi Avmj Ges †Mvcb inm¨wU Zz‡j ai‡Z PvB| Z‡e Gi Av‡M GUvI Rvwb‡q w`jvg †h, Avgvi †`Iqv e¨vL¨vB †h †kªô e¨vL¨vÑGiKg K_v a„óZviB mvwgj| Avwg hZUzKz eyS‡Z †c‡iwQ ZvB wj‡L hvw”Q| GLv‡b cÖwZcvjK ieiƒcx Avj−vn ej‡Qb †h, Avgv‡K Wv‡Kv| fvj K‡i j¶¨ Ki“b, †Kej Avgv‡KB WvK‡Z ejv n‡q‡Q| WvK †`evi kZ©wU †Kej Avwg| †KejgvÎ Avwg WvK w`‡jB Wv‡Ki Reve cv‡evÑGUvB Avj−vni kZ©| GLb mePvB‡Z eo cÖkœwU nj †h, Avwg wK †KejB Avwg GKv? bv, KL‡bvB Avwg GKv bB| Gi KviY? KviY

Page 160: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

160 Avwg GRb¨B GKv bB †h‡nZz Avgvi m‡½ Avi GKRb‡K XzwK‡q †`Iqv n‡q‡Q| hv‡K Avgvi m‡½ XzwK‡q †`Iqv n‡q‡Q Zv‡K †Pv‡L †`Lv hvq bv| ZvB Avgv‡K †`L‡Z GKv g‡b nq| Avm‡j Avwg GKv bB| yBRb wg‡j Avwg| GKRb A „k¨| evZv‡mi gZ| †`Lv hvq bv wKš—z eySv hvq| wVK †miKg GKRb‡K †`Lv bv †M‡jI †m †h Avgvi m‡½ envj Zweq‡Z weivR Ki‡Q Zv‡Z we› ygvÎ m‡›`n †bB| Avevi Avwg †h †KejB GKv bB GK_v Avgvi K_vI bq Ges †Kvb gnvcwʇZi ePbI bq| Avwg †h yBRb Z_v Avgvi g‡a¨ †h Avi GKRb Pywc Pywc Avivg‡m evm Ki‡Q †mB K_vwU ¯^qs me©Ávbx Avj−vn cvK †Kviv‡bB evievi †NvlYv K‡i‡Qb| nuv, GB K_v †Kviv‡bi K_v, GKUz wPš—v Ki‡jB aiv hvq| †hgb †Kvivb ej‡Q, Ôwgb kviwij IqvmIqvwmj Lvbœvm' A_©vr ÔLvbœv‡mi IqvmIqvmv (†auvKvevwR) n‡Z Avkªq PvIqv'| Lvbœvm Kx Ges †K? Lvbœvm †Kv_vq evm K‡i? kqZvb gvbe‡`‡ni ci‡Z ci‡Z hLb evm K‡i, †mB kqZv‡bi iƒcwU‡K ejv nq Lvbœvm| Ggb m~²fv‡e GB Lvbœvm Avgvi m‡½ evm Ki‡Q †h, g‡b n‡e, Avwg †Zv GKvB AvwQ| Avm‡j Avwg †gv‡UI GKv bB| Avwg I Lvbœvm Df‡q GK‡Î evm KiwQ ZvB Lvwj †Pv‡L GKv g‡b n‡jI Avm‡j Avwgi gv‡S yBRb evm KiwQ| ZvB †Zv †Kvivb GiKg Lvbœvm bvgK kqZv‡bi †auvKvevwR n‡Z Avkªq PvB‡Z ej‡Q| Avgvi m‡½ hw` bvB _vK‡Zv Zvn‡j GiKg Dc‡`k †Kb †`Iqv nj? myZivs †Kvivb †KejgvÎ Avgv‡KB WvK‡Z ej‡Q, A_P Avwg GKv bB, eis Lvbœvm Avgvi m‡½ evm Ki‡Q Ges G Lvbœv‡mi `i“b Avwg †`L‡Z GKv g‡b n‡jI Avm‡j

Page 161: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

161 GKv bB eis yBRb| GLb Avgvi g‡a¨ GKRb Lvbœvm evm Ki‡Q, ZvB Kx K‡i GKv WvK †`B| GKv WvKvwU †Kgb K‡i m¤¢e hw` AvgviB m‡½ Lvbœvm _v‡K| hw` Avgvi m‡½ evm Kiv GB LvbœvmwU‡K †SuwU‡q we`vq K‡i w`‡Z cvwi Z‡e †Zv GKv ne| Avi †hw`b mwZ¨B GKv n‡Z cvi‡ev †mw`b Avi WvK w`‡ZI nq bv Ges Reve wb‡Ri †fZiB cvIqv hvq| †Kej ReveB wK cvIqv hvq? bv wK Av‡iv wKQyi cwiPq cvIqv hvq? gyiMxi wW‡gi g‡a¨B ev”PvwU jywK‡q Av‡Q| hviv wW‡gi g‡a¨ ev”Pv _v‡K bv e‡j wek¦vm K‡i Zviv fq¼i, Zv‡`i †_‡K mveavb| KviY Zviv wWg Avjv`v Ges ev”Pv Avjv`v K‡i †d‡j Ges GB Avjv`v KivUvB nj †k‡iK| Zviv Rv‡b bv †h, wW‡gi g‡a¨B ev”PvwU jywK‡q Av‡Q Ges wW‡gi GKwU we‡kl cwi‡ek I cwiw¯’wZi mgq n‡jB wWgwU †d‡U hvq Ges †d‡U hvIqv wWg n‡Z †ewi‡q c‡o GKwU ev”Pv| myZivs wWg Ges ev”Pvi mn-Ae¯’vb| GB mnÑAe¯’vbwU‡K hviv A¯^xKvi K‡i ev”PvwU AvKvk n‡Z †b‡g Avm‡e e‡j wek¦vm K‡i Zv‡`i K_v Ges AvwK`v hZ my›`i I f ªB †nvK bv †Kb Avm‡j Zviv †gv‡UI †ZŠwn`ev`x bq| hw`I ZvivB eo Mjvq wb‡R‡`i‡K †ZŠwn`ev`x e‡j †NvlYv K‡i Ges ci¶‡Y hviv wW‡gi g‡a¨B ev”PvwU Av‡Q e‡j wek¦vm Ki‡Q Zv‡`i Dci †k‡iK †e`v‡Zi wg_¨v †evSv Pvwc‡q w`‡q eo GKUv KvR Kijvg e‡j fve‡Q| GiKg Pwi‡Îi †ZŠwn`ev`x‡`i †_‡K eo eo Ajx-`i‡ek gywb-Fwliv evi evi mveavb _vK‡Z Dc‡`k w`‡q‡Qb| †Kvivb GiKg †ZŠwn`ev`x‡`i bvgvR-†ivRv‡K †jvK †`Lv‡bv bvgvR-†ivRv e‡j evi evi

Page 162: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

162 mveavb K‡i w`‡q‡Q (Gi we —vwiZ e¨vL¨v Avgvi wjwLZ †Kvivb Zdwm‡i cv‡eb|)

Avevi ejwQ, †Kvivb Avgv‡K GKv WvK‡Z ej‡Q| yBRb n‡j Pj‡e bv| KviY Avgv‡K n‡Z n‡e GKv| mevB fvewQ †h, Avwg †Zv GKv| wPš—vi fzj| fzjwU GZB wPKb †h Avgv‡`i †Pv‡L aiv co‡Z Pvq bv| evievi cÖkœ Rv‡M, Avwg †Zv GKvB| yBRb njvg Kx K‡i? Avgvi m‡½ Pyc K‡i jywK‡q Av‡Q Av‡iKRb| Zvi bvg Kx? Zvi bvg Lvbœvm| GB Lvbœvm Avgvi m‡½ Pyc K‡i jywK‡q _vKvi `i“bB †Kvivb‡K evievi Dc‡`k w`‡Z n‡q‡Q| mveavb K‡i w`‡q‡Q| †mB Dc‡`k Avi mveavb evYxwU nj, Lvbœv‡mi †auvKvevwR n‡Z Avkªq PvI| wem&wgj−vn covi Av‡MI kqZv‡bi †auvKvevwR n‡Z Avkªq PvB‡Z ejv n‡q‡Q| †mB kqZvbwU †Kgb? ivwRg Z_v cv_‡ii AvNvZ LvIqv kqZvb| †mB cv_i Avevi Kx? msmvi Rxe‡b Pjvi c‡_ evievi fzj Kivi cv_i| A „k¨ cv_i, wKš—z AvNvZ eoB wbg©g| msmvi Rxe‡b A‡bK †nuvPU †L‡Z nq| †nuvPU †L‡Z †L‡Z gbwU ¶Zwe¶Z n‡Z _v‡K| GZ AvNvZ Avm‡Q A_P eyS‡Z cviwQ bv| ZvB cÖ_‡gB Dc‡`kÑcv_‡ii AvNvZ LvIqv kqZv‡bi †auvKvevwR n‡Z Avkªq PvI| Avevi cÖkœ Avm‡Z cv‡i †h, Avkªq PvB‡jB wK kqZvb n‡Z gy³ nIqv hvq? GB cÖ‡kœi DËi c‡i †`Iqv n‡e| Z‡e Gi DËiUv A‡b‡KB ai‡Z cv‡ib| GB cv_‡ii AvNvZ LvIqv kqZvb, GB Kzgš¿Yv †`Iqv Lvbœvm †Kv_vq evm K‡i? †m wK Avjv`v evm K‡i? bv| GB Lvbœvm AvgviB m‡½ evm Ki‡Q| Avgvi g‡a¨ Ggbfv‡e wg‡j wg‡k Av‡Q

Page 163: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

163 †h Avwg GB Lvbœvm‡K Avjv`v K‡i fve‡ZB cviwQ bv| g‡bB nq bv †h Avgvi m‡½ Avi GKRb‡K XzwK‡q †`Iqv n‡q‡Q| g‡bB nq bv †h, Avm‡j Avwg GKv bB, Avwg Ges Lvbœvm GK‡Î AvwQ| G‡Ki †fZi yB| A‡bKUv Dcgvi Q‡j ejwQ, Uz Bb Iqvb, †Uc‡iKW©v‡ii m‡½ †iwWI‡K XzwK‡q †`Iqv| g‡b nq †KejB †Uc| †iwWIi K_v g‡b nq bv| †Zgwb g‡b nq, Avwg †Zv GKvB| mwZ¨B hw` Avwg GKv nZvg Zvn‡j Avgvi Wv‡Ki Reve Avj−vn †`‡eb| Avj−vni K_v, Avj−vni †NvlYv, Avj−vni cÖwZkª“wZ‡K wg_¨v e‡j wek¦vm Ki‡j Avj−vn‡KB A¯xKvi Kiv nq| myZivs Avj−vn‡K Wv‡Kv, Wv‡Ki Reve cv‡e| wKš—z WvK‡Z n‡e GKv| yBRb n‡j Pj‡e bv| Zzwg Wv‡Kv| wKš—z †Zvgvi m‡½ †h Lvbœvm Av‡Q Zv‡K mv‡_ wb‡q WvK‡j Reve cv‡e bv| KviY Lvbœvm _vK‡j Zzwg GKv bI| yBRb n‡q AvQ| ZvB nI GKv| ZvovI Lvbœvm‡K SuvUv †g‡i Zvwo‡q `vI †Zvgvi g‡a¨ PycwU K‡i †h LvbœvmwU e‡m Av‡Q| Zvici Wv‡Kv| Reve m‡½ m‡½ †c‡q hv‡e| GB Reve †`evi Rb¨ †Zvgvi ie †Zvgv‡K evi evi ej‡Qb| †Kviv‡bi GKwU evK¨ bq, †Kviv‡bi GKwU m~ivI bq eis wÎk cviv Z_v mg¯— †KvivbUvB †Zvgv‡K GB GKwU gvÎ Av‡`k w`‡q‡Q, Avi †mB GKwU gvÎ Av‡`kwUB nj, Lvbœvm, kqZvb, Bewj‡mi mn Ae¯’vb n‡Z Avjv`v n‡q hvI| A_P Zzwg GKvI n‡Z cviQ bv Avi Wv‡Ki ReveI cvI bv| ZLb A‡bK iKg cÖkœ, mskq Avi wRÁvmvi Av‡jv-Auvav‡ii duv‡` c‡o w`‡knviv nI| GB w`‡knviv‡`i wm×vš—¸‡jv nq †MuvRvwg‡ji e¯—v| fzj A‡¼i fzj dj| B”Qv¸‡jv A‡bK mgq wKQyUv Avš—wiK nIqv m‡Ë¡I Avmj welqwU ai‡Z bv cvivi `i“b GiKg n‡q hvq| ZvB Lvbœvm‡K Zvwo‡q `vI| †SuwU‡q we`vq K‡i `vI| Zzwg GKv nI| †KejB GKv nI| Zv n‡j? Wv‡Kv ie‡K, Reve Aek¨B cv‡e| hZw`b ch©š— Lvbœvm‡K Zvov‡Z bv cvi‡e, ZZw`b ch©š— †W‡K †h‡Z cvi‡e, wKš—z RevewU cv‡e bv| KviY Lvbœvm †Zvgvi m‡½ hZw`b evm

Page 164: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

164 Ki‡e ZZw`b Zzwg †k‡iK Ki‡Qv bv, eis †k‡i‡K Wz‡e Av‡Qv| Wz‡e Av‡Qv g‡bi ARv‡š—| ai‡ZB cvi‡Qv bv †h †k‡i‡K Wz‡e Av‡Qv| Kx Ac~e© weÁvbgq m~² †KŠk‡ji cyKz‡i mvZvi KvU‡Qv, A_P eyS‡ZB cvi‡Qv bv| ZvB †Zv Avj−vn cv‡Ki Avi GK bvg nvwKg|

GBiKgfv‡e M‡elYvi ci M‡elYv Pvwj‡q hvevi ¯vaxbZvi Dci nvZ evov‡jB ˆZwi nq †gvUv †`qvj| Ávb Avi M‡elYvi Av‡jv Qwo‡q wQwU‡q co‡Z cv‡i bv| †nvK bv †mB M‡elYvi dzjwU fzj, ZvB e‡j wK Bgvg ZvBwgqvi gZ M‡elK‡K †g‡i †dj‡Z n‡e? Bgvg ZvBwgqv nhiZ Igi (ivt) Ges gvIjv Avjxi A‡bK fzj a‡i we —vwiZ e¨vL¨v w`‡qwQ‡jb| (gymwjg gbxlv)| A_P GB hy‡M weÁvbx gwim eyKvBwj Zuvi iwPZ weL¨vZ evB‡ej, †Kvivb I weÁvb bvgK eBwU‡Z nhiZ Bgvg eyLvix (it) Ges nhiZ Bgvg †gvm‡jg (it)-Gi msMÖn Kiv eyLvix kwid Ges gymwjg kwi‡di wPwKrmv wel‡qi nvw`m¸‡jv‡K GK`g evwZj e‡j †NvlYv K‡i‡Qb, wKš—z †Kvb Uz kãwU ch©š— †KD D”PviY Kivi mvnm cvq bv| mv‡ne hLb e‡j‡Q gyw`i fvB, ZvB Lywki Avi mxgv bvB| GiKg †eduvm K_v mv‡ne‡`i Rb¨ Rv‡qR Av‡Q wKš—z †Zvgvi Rb¨ nvivg| †Z‡Zv ewo wM‡j †L‡Z n‡q‡Q| †Kvivb GgbB weÁvbgq cweÎ MÖš’ †h Gi cÖwZ Avqv‡Zi M‡elYv Kiv †nvK| ÔAvgv‡K Wv‡Kv, Avwg Wv‡Ki Reve †`e', fvlvwU KZ mnR wKš—z Gi m~²Zv KZ ~i Mfx‡i Xz‡K Av‡Q GKevi †f‡e †`Lyb †Zv|

LvbœvmwUi Avmj cwiPq Kx? Avmj cwiPq nj †m nj wRb| Zvn‡j †`L‡Z cvB †h, wRb cÖwZwU gvby‡li gv‡SB jywK‡q AvQ| wRb wen‡b †h gvbylwU Zuvi bvg mv‡ne| ZvB †Zv †Kvivb gnvbex‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wRbgy³ e‡j †NvlYv K‡i‡Q| hviv GB wRb‡K wb‡R‡`i †_‡K Avjv`v K‡i †dj‡Z †c‡i‡Qb ZvivB gnvbexi eskai| i‡³i bq eis b~‡ii| GLv‡b c„w_exi mg¯— gvbeRvwZ‡K †hgb ejv n‡q‡Q †h, Avgv‡K Wv‡Kv, Avwg Wv‡Ki Reve †`e, wVK †Zgwb c„w_exi †h †Kvb gvbyl wRb n‡Z Avjv`v n‡Z †c‡i‡Qb, gy³ n‡Z †c‡i‡Qb, wZwb gnvbexi eskai Z_v b~‡ii cyÎ| GUvB †Kviv‡bi AvBb| GB †Kviv‡bi AvBb e`jvq bv| mybœvZvj−v‡n jv Zvew`jv GB bxwZwba©vi‡Yi †ejvq Ges GB

Page 165: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

165 †Kviv‡bi bxwZwba©viYwU nj GK`g mve©Rbxb, cy‡ivUvB wek¦Rbxb| KviY Bnv cÖ‡qvMc×wZ bq| KviY cÖ‡qvMc×wZ G‡KK cwi‡ek Ges cwiw¯’wZ‡Z wfbœiƒc n‡ZI cv‡i, wKš—z wRb‡K wb‡Ri †_‡K Avjv`v Kivi Av‡`kwU mevi Rb¨ mgvbfv‡e cÖ‡hvR¨| †Kvivb †h wb‡RB †NvlYv K‡i‡Q †h, Bnv c„w_exi mg¯— gvby‡li Rb¨| Avgvi g‡b nq †Kviv‡bi GB GKwU Avqv‡Zi e¨vL¨v‡ZB cwi®‹vi n‡q mevi Kv‡Q aiv co‡e Ges msKxY©Zvi AÜKviwU hviv g‡bi ARv‡š— ˆZwi Ki‡Z Pvq Zv‡`i fzj¸‡jv ïawi‡q †b‡e| †mB m‡½ gnvbexi nvw`m Zz‡j w`‡q GLv‡bB †kl Ki‡Z PvB| gnvbex GKevi mvnvev‡`i‡K e‡jwQ‡jb †h, cÖwZwU gvby‡li mv‡_ GKwU K‡i kqZvb †`Iqv n‡q‡Q| GK_v ï‡b GKRb mvnvev gnvbex‡K cÖkœ K‡iwQ‡jb †h, Zvn‡j wK Avcbvi mv‡_I GKwU kqZvb? gnvbex e‡jwQ‡jb †h, nu v, Zuvi mv‡_I GKwU kqZvb †`Iqv n‡qwQj, wKš—z wZwb †mB kqZvb‡K gymjgvb evwb‡q †d‡j‡Qb|

GB †mB cyivZb Lvbœvm, †h LvbœvmwU AvgviB m‡½ wg‡j wg‡k Av‡Q| GB wg‡k _vKv LvbœvmwU‡K Zvov‡Z cvi‡j, A_ev LvbœvmwU‡K gymjgvb evbv‡Z cvi‡jB Avj−vn cvK Wv‡Ki Reve †`‡eb| GB Wv‡Ki Reve †`evi Rb¨B Lvbœv‡mi AcKvwiZv n‡Z Avkªq MÖnY Kivi Rb¨ mgMÖ †KvivbB nj GKwU R¡jš— Dc‡`k| Gi A‡bK A‡bK Av‡M evB‡e‡j cÖfz whï, ReŸy‡i cÖfz `vD`, ZvIiv‡Z cÖfz gymv, MxZv‡Z cÖfz K…ò, wÎwcU‡K cÖfz †MŠZg ey‡×i gZ j¶ j¶ ev›`v‡bIqvRiƒcx cÖfziv wewfbœ fvlvq wewfbœ ˆkjx‡Z gvÎ GKwU Dc‡`k w`‡q‡Qb| A‡bK A‡bK Dc‡`k, †hb g‡b nq Dc‡`‡ki wek¦‡Kvl| Avm‡jB wK ZvB? bvÑbv, gvÎ GKwU Dc‡`‡ki Dci eû fvlvi Aj¼vi cwi‡q †`Iqv n‡q‡Q| A‡bK Aj¼v‡ii PgK Avi Vg‡K we‡eK †LB nvwi‡q †d‡j, Avi Gi d‡j e‡q Av‡b A‡bK A‡bK gZev‡`i eo eo mvBb‡evW©| ZvB me©cÖKvi AvPvi-Abyôvb, Bev`Z-e‡›`wMi GKgvÎ g~j welqwUB nj, Lvbœvm bv‡gi kqZvb n‡Z gy³ nI| gy³ n‡Z cvi‡jB Avcbv‡K wPb‡Z cvi‡e, Rvb‡Z

Page 166: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

166 cvi‡e, eyS‡Z cvi‡e| Avi Avcbv‡K wPb‡Z cvi‡jB ie‡K †Pbv n‡q †M‡Q e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q| Ôie‡K †Pbv nq' ejv nqwb eis ejv n‡q‡Q, Avcbv‡K wPb‡Z cvi‡jB ie‡K †Pbv n‡q †M‡Q| Kx Ac~e©, Kx weÁvbgq Avcbv‡K †Pbvi weÁvbagx© dgy©jv| GB dgy©jvi gnvb `vZvi bvg bexmgªvU, gnvbex, gnvcÖfz, wmivRyg gywbiv, ivngvZzjwjj Avjvwgb, Bgv‡g †KejvZvB‡b Aveyj Kv‡kg †gvnv¤§` †gv¯—dv AvjvBwnm mvjvZzm&mvjvg|

Avgvi Lwjdv‡`i bv‡gi ZvwjKv me©wbæ GKUvbv Pvigvm hviv †gvivKvevi a¨vbmvabv K‡i‡Qb Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki bv‡gi Av‡M kvn mywd cxi evev †Kejv‡q Kvev Ges bv‡gi †k‡l Avj-my‡ik¦ix jKe †`Iqv n‡q‡Q| 1. kvn mywd cxi evev †Kejv‡q Kvev AvRg kvn Avj my‡ik¦ix, wcZv-BDmyd Avjx, †Mvqvj PvgU evm÷¨vÛ, dwi`cyi| 2. ˆmq` ZvwiK Avj-my‡ik¦ix, wcZv-ˆmq` Iqvwim †nv‡mb, 171, DËi evÇv, XvKv| 3. g‡qR DwÏb †gv. Ave yi iwk` Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑAve yj nvB, cwðg NvUjv, eoevwo, †eMgMÄ, †bvqvLvjx| 4. Wv. †gvnv¤§` Avjx Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑdRi Avjx †gvj−v, wbRyix, iWvBZ evRvi, fvjyKv, gqgbwmsn| 5. Av‡bvqvi gywÝ Avj-my‡ik¦ix, †fvjvinvU, PvcvB beveMÄ| 6. kvn Avjg †gvj−v wicb Avj-my‡ik¦ix, wcZv-Avey †nv‡mb †gvj−v, m`i †ivW, RqcyinvU| 7. †Lvi‡k` Avjg Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑBqvKze Avjx Lvb, ivRv‡gnvi, †`weØvi, Kzwgj−v| 8. K¡vix †gv. myjZvb Iqv y` Avj-my‡ik¦ix, wcZvцk‡ii DwÏb wPkZx, †gRevjvg, cev, ivRkvnx| 9. Avjx †nv‡mb Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑnv‡dR Avjx †ecvix, c~e© jvjcyi, Kvjxcyi evRvi, gZje, Puv`cyi| 10. Ave yj MwY gvZeŸi Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑMMb gvZeŸi, Lvgvicvov, ev›`e‡`ŠjZcyi, gv`vixcyi| 11. Ave yj KzÏym K¡vix Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑAvRgZ Avjx, †gvqvBj, †evbKzqv, fvjyKv, gqgbwmsn| 12. BqvKze Avjx †kL Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑBDbym Avjx †kL, eMvRvb, eovBZ, fvjyKv, gqgbwmsn| 13. Rvwn yj Bmjvg Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑbyi“j Bmjvg, †gRevjvg, cev, ivRkvnx| 14. gIjvbv KvwR AvdQvi DwÏb Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑKvwR e`iDwÏb, PvKzwjqv, bMiKzÊv, mvfvi, XvKv| 15. BmnvK wgqv Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑAve yi iv¾vK wgqv, evÛwkqv, evÛwkqv

Page 167: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

167 evRvi, MRvwiqv gywÝMÄ| 16. gIjvbv Aveyj evkvi Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑAve yj KzÏym, Kvwjqvi fv½v, bexMÄ, nweMÄ| 17. ggZvR gv÷vi Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑnvwR wgqvRvb Avjx, yMvPx, `iMvZjv nvU, RqcyinvU| 18. Aveyj †nv‡mb Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑwbRvg DwÏb †gvj−v, we ycvov, iv‡gk¦icyi, e¸ov| 19. bRi“j Bmjvg Avj-my‡ik¦ix, †fvjvinvU, PvcvB beveMÄ| 20. AvZvDi ingvb Avj-my‡ik¦ix, wcZvцmdvZzj−vn cÖvgvwYK, evjyevRvi, gv›`v, bIMuv| 21. †gv‡gRv LvZzb Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑIqvwQi DwÏb gÊj, yMvPx, `iMvZjv, RqcyinvU| hviv Pwj−k w`‡bi †gvivKvevi a¨vbmvabv Kgc‡¶ wZb evi K‡i‡Qb Zv‡`i bv‡gi mv‡_ mvaK jKe †`Iqv n‡q‡Q| 1. mvaK bwReyi ingvb Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑBQv gv÷vi, Kvnvjy evRvi, Kvnvjy, e¸ov| 2. mvaK AvjvDwÏb Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑAvmgvb Lvb, evivBwfKiv, wgZviv, gvwbKMÄ| 3. mvaK gIjvbv Av‡bvqvi †nv‡mb Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑgv‡dj nvIjv`vi, Picyi“mwÜ, evMw`, †gvK‡k`cyi, †MvcvjMÄ| 4. mvaK ewmi DwÏb Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑAve yj jwZd wgqv, eviNi‡Uvjv, wRbwRiv, †KivbxMÄ, XvKv| 5. mvaK †Mvjvg †gv¯—dv Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑb~i“wgqv, nvRxcvov, DËi evÇv, XvKv| 6. Zvcmx D‡¤§ Kzjmyg Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑgIjvbv Ave yj gwZb, j²xbvivqYcyi, †mZzWv½v, †eMgMÄ, †bvqvLvjx| 7. Zvcmx Znwgbv gwKg Avj-my‡ik¦ix, wcZvцgvZvnvi, _vbvcvov, PviNvU, ivRkvnx| 8. mvaK Av‡bvqvi †nv‡mb Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑAveyj Kv‡kg, yM©vcyi, QvwjqvKvw›`, wZZvm, Kzwgj−v| 9. mvaK AvwRRyi ingvb Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑbvgv wgqv L›`Kvi, Avwid Luv, evmy‡`ecyi, ingZcyi, MvBevÜv| 10. mvaK Rwni“j nK Avj-my‡ik¦ix, wcZvцLv`ve· g„av, wfZievM, wRDcvov, evNvwZcvov, bv‡Uvi| 11. mvaK Wv. kvnRvnvb g„av Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑAv‡bvqvi †nv‡mb, w`wNicvo, cvZivBj evRvi, fv½v dwi`cyi| 12. mvaK ev‡Ki“j gyRvwn` †mwjg Avj-my‡ik¦ix, wcZv-gym‡jg DwÏb, Kvwkcyi, cuvP cyKzwiqv, wZZvm, Kzwgj−v| 13. mvaK †g‡n`x gvmy` Avj-my‡ik¦ix, wcZvÑevix Kwei, 8-139, †Mvcxcvov, DËi evÇv, ¸jkvb, XvKvÑ1212| 14. mvaK Aa¨vcK Av. nvwjg wgqv Avj-my‡ik¦ix, wcZvцgvRvddi †nv‡mb wgqv, †fIqvgviv, wmivRMÄ| hviv Pwj−k w`‡bi GKwU A_ev yBwU †gvivKvevi a¨vbmvabv K‡i‡Qb Zv‡`i bv‡gi ZvwjKv| msL¨vi AvB‡b bvg †`Iqv nj, MfxiZvi „wó‡Z bq| 1. weM Puvb, wcZvÑAvKi Avjx, WvjyqviPi, †bvqvKv›`v, cjvk, biwms`x| 2. AvgRv` †nv‡mb, wcZv-Ave yj gbœvd Lvb mv‡is, †gw`bx gÊj, †jŠnRs, gywÝMÄ| 3. Ave yj AvwRR, wcZv-ˆMRywÏb, KvRx‡Uvjv, nuvwUcvov, gvwbKMÄ| 4. †gv. Gg`v yj nK, wcZvÑgKeyj †nv‡mb, bvLivR cvov,

Page 168: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

168 PvcvB beveMÄ| 5. Ave ym mvjvg, wcZvцejv‡qZ cwÊZ, `w¶Y Kj¨vYKjm, †KvULvjx, MjvwPcv, cUzqvLvjx 6. †gv. Puvb wgqv, wcZvÑAvgRv` Luv, gywÝKvw›`, cyiv, gywÝMÄ| 7. Wv. G. we. Gg. kvnveywÏb, wcZv-†Mvjvg †gv¯—dv, UvDb KvwjKvcyi, cUzqvLvjx| 8. gxi Rvgvj, wcZvÑAwnRywÏb gxi, AvkKicyi, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 9. So– Avjx, wcZvÑnvwg` Avjx ivR, AvkKicyi, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 10. gvmy` ivbv †ivR, wcZvÑgvnZve DwÏb gÊj, meyR bMi, RqcyinvU| 11. AvwRRyj nK, wcZvÑgwdRDwÏb †kL, evwjqvWv½v, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 12. gwKeyj nK, wcZvÑiwngywÏb Lwjdv, _vbvcvov, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 13. Wv. †gv. †mv‡nj ivbv, wcZvÑAve yj gv‡jK, ˆLj wm› yi, Iqvimx cvBKcvov, wgR©vcyi, Uv½vBj| 14. eyjeyj Avng`, wcZv-kvnRvnvb, avbyqv, wkecyi, biwms`x, 15. iIkb Aviv †eMg, wcZv-Av°vm Avjx, ¯^vaxbZv miYx †ivW, DËi evÇv, XvKv| 16. Wv. Ave yj nvwg`, wcZvÑ y y wgqv, fvIqvi wfwU, Avãyj−vncyi, †KivbxMÄ, XvKv| 17. †gv. Avkivdzj nK, wcZvÑAve ym †Qqv`, evMcyi, eowej, M½vPov, iscyi| 18. bvwRi Avng` kvgxg, wcZvÑbvRgyj nK, RqcyinvU| 19. kvgxg wgqv †mvnvM, wcZvцnjvj DwÏb Avng`, †bŠKvNvUv, wkecyi, biwms`x| 20. nvwiQ †gvnv¤§`, wcZvÑIqv‡n` Avjx, †ei“qvBj, eªvþb KPyix, wK‡kviMÄ| 21. Wv. AvKivg †nv‡mb, wcZvÑAve yj nvB, Kvivi Pi, `w¶Y Lvb, wkecyi, biwms`x| 22. A‡bvqviv †eMg, wcZvÑLwjjyi ingvb, †gŠMvwQ, ev‡bk¦i, PviNvU, ivRkvnx| 23. Ave yb b~i †nv‡mb kvnxb, wcZvцgv. R°vi †nv‡mb, bvLivRcvov, PuvcvB beveMÄ| 24. RvbœvZzj †di‡`Šm, wcZvÑR‡qb DwÏb, cxiRcyi, civbcyinvU, PviNvU, ivRkvnx| 25. BmivZ Rvnvb cvifxb, wcZvÑAveyj Kv‡kg, ¸bRvivZx †KvZqvjx, w`bvRcyi| 26. †gv. Rwgi“j Bmjvg, wcZvцgv. Bmmvi Avjx, wSKov, nvUwSKov, PviNvU, ivRkvnx| 27. †gv. kv‡n` †gvj−v, wcZvÑAve yj ev‡mZ †gvj−v, gwj−Kcyi, Avkvivgcyi, ivqcyiv, biwms`x| 28. Rqbvj Av‡e`xb, wcZvÑjvj wgqv g —vb, †mvbvKv›`v, †KivbxMÄ, XvKv| 29. kvnv`vZ Avjx fu~Bqv, wcZvÑwgbœZ Avjx f‚uBqv, gwj−Kcyi, Avkvivgcyi, ivqcyiv, biwms`x| 30. Ave yj gwZb, wcZvÑknx yj Bmjvg, nv`j, avbyqvNvU, dwi`cyi, cvebv| 31. †gv. Iqv‡R` Avjx kvn, wcZvÑIwmg DwÏb kvn, †Zwjcvov, b›`bcyi, cywUqv, ivRkvnx| 32. †gv. AvjZvd Avjx, wcZv-Avidvb AvK›`i, Kv›`vbxiv, dzjevwoqv, gqgbwmsn| 33. Avwgbyj−vn nK, wcZvÑnievb Avjx, dwKicyi `iMv kixd, ivgMÄ, j²xcyi| 34. Bw ªm Avjx, wcZvÑAveyj nv‡mg gywÝ, gy‡Ý‡di Pi, kvnvmcyi, wkecyi, biwms`x| 35. †gv. ZvRyj Bmjvg, wcZvцgv. †nv‡mb Avjx, †bvqvKv›`v cjvk, biwms`x| 36. Wv. Avigvb gvngy`, wcZvÑjvjwgqv, †bvqvKv›`v, cjvk, biwms`x| 37. †gv. nvi“b-Ai-iwk`, wcZvцnv‡mb Avjx, †bvqvKv›`v, cjvk, biwms`x| 38. iwdKzj Bmjvg, wcZvÑnvRx †gv. byi“j Bmjvg, †gŠMvwQ, ev‡bk¦i, PviNvU, ivRkvnx| 39. †gv. ûgvqyb Kwei, wcZvÑkwdR DwÏb, evDwjqv, PvwjZvwjqv, MjvwPcv, cUzqvLvjx| 40. bvRgv cvifxb, wcZvÑAve ym mvËvi wgqv, j²xcyi, dwi`cyi| 41. †mvwdqv i“gx,

Page 169: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

169 wcZvÑAvZvDi ingvb, QvZov, wbqvgZcyi, bIMuv| 42. gvmy`i ingvb, wcZv-†gvnv¤§` nvweeyi ingvb, c~e© †bcvjcyi, AvgvBo, cZœxZjv, bIMuv| 43. Ave yj Lv‡jK, wcZv-†gv. BmnvK m ©vi, PicyKzwiqv, D`qKvwV, wc‡ivRcyi| hviv †gvivKvevi a¨vbmvabvi av‡i Kv‡QI bvB A_P †LjvdZ †c‡q‡Q Gevi Zv‡`i bv‡gi ZvwjKv †`Iqv nj| 1. wmivRyj Bmjvg miKvi, wcZvÑmvBRywÏb miKvi, †U½ywiqvcvov, wmivRw` Lvb, gywÝMÄ| 2. AvZvDi ingvb iwdK, wcZv-nvwR Avwgi DwÏb fu~Bqv (gay), †bŠKvNvUv, wkecyi, biwms`x| 3. Wv. BDmyd ûmvBb, wcZvÑPuv` wgqv, cjwZ, gZBj, †mbevM, †bvqvLvjx| 4. ˆmq` dinv` bvwmg (mRj), wcZvÑg„Z gbmyi Avjx †`Iqvb, Kvbycyi, Av‡°jcyi, RqcyinvU| 5. d‡qR Avng`, wcZvÑgwnDwÏb Avn‡g`, gyÝxKv›`v, Avj-Avgxb evRvi, †`vnvi, XvKv| 6. †gvmv¤§vr gvÄy, wcZvÑnigyR Avjx, nvwRcvov, DËi evÇv, XvKv| 7. Bgvg †nv‡mb †`Iqvb, wcZvÑkv‡n` Avjx †`Iqvb, PiRywRiv, gyjdrMÄ, bwoqv, kwiqZcyi| 8. mv‡jnv LvZzb, wcZvÑPuvb wgqv wgqvRx, Kvjxcyi evRvi, gZje DËi, Puv`cyi| 9. Avnmvb nvexe, wcZvÑAve yi iwng, wW. wm. wm. 180 cwðg bvLvjcvov, †ZRMuvI, XvKvÑ1215| 10. Ave yj gvbœvb, wcZvÑnvRx AvKivg Avjx, DËi Rqcvov, Rqcvov, †`vnvi, XvKv| 11. †gvnv¤§` Avjx gv÷vi, wcZvÑAvjxg DwÏb, wciRcyi, civbcyi nvU, PviNvU, ivRkvnx| 12. Aa¨vcK wmivR DwÏb fu~Bqv, wcZvÑgvwdR DwÏb fu~Bqv, PimyRvcyi, KviviPi, wkecyi, biwms`x| 13. †bIqvR Avjx, wcZvцLRgZ Avjx, `w¶Y fvIqvi wfwU, Avãyj−vncyi, †KivbxMÄ, XvKv| 14. †gvnmxb Avjx Lvb, wcZvÑRgv`vi Lvb, evMgviv, MMbcyi, cZœxZjv, bIMuv| 15. dv‡Zgv Av³vi wjRv, wcZvÑRvwKi †nv‡mb, kvjMvwiqv, cvebv| 16. ivwdDj Kwig, wcZvÑAve yi iwk` †gvj−v, 480/1 cwðg k¨vIovcvov, wgicyi, XvKv| 17. †gv. Avey Zv‡ni, wcZvцgv. Av°vm Avjx, ab¨cyi, eoBZjv, j²xcyi| 18. †gv. mvgmyÏxb miKvi, wcZvÑBqvi †gvnv¤§` miKvi, 450 cwðg fzi“wjqv, Wz‡qU, MvRxcyi 1700| 19. †gv. Kvgvj †nv‡mb, wcZvÑew`Dj Avjg, ab¨cyi, eoBZjv, j²xcyi| 20. wmivRyj Bmjvg, wcZvÑAve yj Mwb wgqv, nwicyi, PvU‡gvni, cvebv| 21. †gv. myRvZ Avjx Lvb, wcZvÑme‡`i Avjx Lvb, `w¶Y wkgywjqv, †gNyjv, †`vnvi, XvKv| 22. gykZvK Avng`, wcZvÑkvnv`vZ Avjx f‚uBqv, gwj−Kcyi, Avkvivgcyi, ivqcyiv, biwms`x| 23. kwdKzj Bmjvg, wcZvÑiwdKzj Bmjvg, gwj−Kcyi, Avkvivgcyi, ivqcyiv, biwms`x| 24. †gv. Av‡bvqvi †nv‡mb Xvjx, wcZvÑkwdDÏxb Xvjx, Kvjxcyi, Kvjxcyi evRvi, gZje, Puv`cyi| 25. kvgmyÏxb dwKi, wcZvÑigRvb dwKi, ¸n j²xcyi, dwi`cyi| 26. †gv. Rvgvj DwÏb, wcZvÑAveyj †nv‡mb, wewU RMviPi, evÃvivgcyi, we. evwoqv| 27. Zv‡iKz¾vgvb, wcZvÑjyrdi ingvb, gwj−Kcyi, Avkvivgcyi, ivqcyiv, biwms`x| 28. Av‡qkv Av³vi, wcZvÑAve yj Rwjj, PybKzwUqv

Page 170: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

170 gyûixcvov, ïfvX¨v, †KivbxMÄ, XvKv| 29. iZœv, wcZvÑIqv y` f‚Bqv, d‡Zcyi, evÃvivgcyi, wgicyi, we. evwoqv| 30. ivRxeyj nK, wcZvÑkvnv`vZ Avjx f‚Bqv, gwj−Kcyi, Avkvivgcyi, ivqcyiv, biwms`x| 31. Gbvgyj nK mRxe, wcZvцgvRv‡¤§j nK wgjb, kvnvcyi, Avkvivgcyi, ivqcyiv, biwms`x| 32. kvwn`v †eMg, wcZvÑev‡`k Avjx †`Iqvb, KzgvB Mvox, bIMuv| 33. mvbwR`v Av³vi †kvfv, wcZvÑkvnv`vZ Avjx f‚Bqv, gwj−Kcyi, Avkvivgcyi, ivqcyiv, biwms`x| 34. wiqv AvKZvi Rev, wcZvÑnvweeyi ingvb, AvZ‡Lvjv, †MvwPnvU, KwUqvw`, wK‡kviMÄ| 35. Ave yj gv‡jK wmK`vi, wcZvцgvš—vR DwÏb wmK`vi, ˆLjwm› yi, Iqvmx© cvBKcvov,wgR©vcyi, UvsMvBj| 36. †gvmv¤§r iv‡njv †eMg, wcZvÑiZb Avjx wmK`vi, ˆLjwm› yi, Iqvm©x cvBK cvov, wgR©vcyi, Uv½vBj| 37. †gv. Rvgvj †nv‡mb, wcZvÑiwgR DwÏb, iNybv_cyi, QvwjqvKvw›`, wZZvm, Kzwgj−v| 38. Lvw`Rv †eMg, wcZvÑAve yj nvB, nvwRcyi, †eMgMÄ, †bvqvLvjx| 39. dRj nK, wcZvÑgBRyÏxb g„av, Rvbvevm, evMiv, kªxbMi, gywÝMÄ| 40. yjvj wgqv, wcZvÑKig Avjx cÖavb, †bŠKvNvUv, wkecyi, biwms`x| 41. Gm. Gg Av³vi“¾vgvb, wcZvÑGm. Gm. wMqvm DwÏb, wQUKv, evDdj, cUzqvLvjx| 42. †gv. AvBqye Avjx, wcZv-nvRx †gv. GwKb Avjx, ¯vaxbZv miYx †ivW, DËi evÇv, XvKv| 43. †kL Kvgvj Avn‡¤§` †LvKb, wcZvцgv. Ave yj Lv‡jK, mvZcvB, †b·Kvbv| 44. gvnZve DwÏb †gv. Ave yj KzÏym, wcZvÑAve yj nvB, eo evwo, NvUjv, †eMgMÄ, †bvqvLvjx| 45. gnwmb, wcZvÑgyÝx Ave yj Rwjj, evoxKvw›`, MRov, gZje, Puv`cyi| 46. Gm. Gg. kvgmyj Av‡idxb mygb, wcZv-†gv. kvgmyj Avjg, wm-25, e−KÑB, RvwKi †nv‡mb †ivW, †gvnv¤§`cyi, XvKvÑ1207| 47. †gv. b~i“j Bmjvg, wcZvÑkvgmyj nK, †esPov, evnv yicyi, wkePi, gv`vixcyi| 48. bIqve Avjx, wcZvÑjwZd Luv, KvUvLvjx e‡qiv, AvÜvi gvwbK, nwiivgcyi, gvwbKMÄ| 49. †gvmv¤§r gvndzRv gÄyi, wcZvцgv. †gvKvig †nv‡mb Luvb, Mvj−vcwÆ, e¸ov m`i, e¸ov| 50. †gv. †`‡jvqvi †nv‡mb, wcZvÑAve yj nvwg` gvZzeŸi, Kznvi`vn, KvwjKv evwoi nvU,†gv‡ojMÄ, ev‡MinvU, Lyjbv| 51. kªx yjvj P› ª m~Îai, wcZvÑCk¦i Awfgvb¨ m~Îai, Kgjvcyi, dwi`cyi| 52. iIkb †nv‡mb evàx, wcZvÑAve yi iv¾vK, j²xKzÄ, evox bsÑ5 †ivW bsÑ36, ¸jkvb-2 XvKvÑ1212| 53. †`‡jvqvi †nv‡mb, wcZvÑbI‡dj miKvi, AvkKicyi, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 54. ZvRyj Bmjvg KvRj, wcZvÑeRjyi ingvb, evKkxgyj, eywoPs, Kzwgj−v| 55. †gv. Ryjnvm, wcZvÑwiqvR DwÏb, wkj½j, †fv‡Rk¦i, bwoqv, kwiqZcyi| 56. dRjyj Kwig, wcZvÑkvnv`vZ Avjx, Avgywjqv, †Wgov, XvKv| 57. †gv. AvjvDwÏb, wcZvцgv. ïKzi Avjx, AvkKicyi, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 58. Wv. †gv. Zv‡iKzj Bmjvg Zv‡iK, wcZvÑbyi“j Bmjvg, fvIov, wgR©vcyi, Uv½vBj| 59. †gv. jyrdi ingvb evey, wcZvцgv. Avjx fu~Bqv, †Mvcvjcyi kU© †ivW, dwi`cyi| 60. Av‡jvK Kzgvi miKvi, wcZvÑCk¦i gvae P› ª miKvi, ¸nj²xcyi, dwi`cyi| 61. bvwQi DwÏb, wcZvÑwd‡ivR †ecvix, †MvKzjPi, wRbwRiv, †KivbxMÄ, XvKv| 62. †mvnive †nv‡mb,

Page 171: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

171 wcZvцgv. iwng DwÏb, KzovZjx, XvKv K¨v›Ub‡g›U, XvKv| 63. †gv. gywRei ingvb, wcZvцgv. dvj−ywgqv, eÜWvKcvov, wRbwRiv, †KivbxMÄ, XvKv| 64. †gv. kvn Avjg, wcZvцgv. Av`g Avjx gvwS, fvMbv, wRbwRiv, †KivbxMÄ, XvKv| 65. wRbœvZzj Avjg, wcZvÑLwei DwÏb, †Mvo kvnvicyi, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 66. ivwRqv myjZvbv, wcZvчKivgZ Avjx gÊj, Rqcyi cvov, e¸ov| 67. GLjvm Luvb, wcZvÑingZ Luvb, Kvjxcyi, gZje, Puv`cyi| 68. †`jviv †eMg, wcZvÑPuvb wgqv wmK`vi, KzwocvBKv, nvwZiw`qv, g‡bvniw`, biwms`x| 69. †gv. kwn yj Bmjvg L›`Kvi, wcZvÑAve yj ReŸvi L›`Kvi, my›`ieb, ivgWzwe NvU, w`bvRcyi| 70. †gv. kwidzj Bmjvg evejy, wcZvÑgwdR DwÏb cÖvgvwYK gy³vicyi, PviNvU, ivRkvnx| 71. †gv. AvRgj Avjx, wcZvцgv. Kwig Lwjdv, _vbvcvov, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 72. †gv. Ave yj KzÏym, wcZvцgv. nvi“byi iwk`, AvkKicyi, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 73. †gv. mygb, wcZvÑAve yj Rwjj, †Mvk¦icyi, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 74. kªx Rnb UzUz miKvi, wcZvцibUv UzUz miKvi, Avgjv KuvVvj, AvdZveMÄ, beveMÄ, w`bvRcyi| 75. †gv. eveyj Bmjvg, wcZvÑAvRvnvi Avjx, AvkKicyi, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 76. †gv. kwn yj Bmjvg, wcZvÑReŸvi †nv‡mb, †Mvk¦icyi, mvi`v PviNvU, ivRkvnx| 77. ˆmq` ZvBRyj Bmjvg D¾¡j, wcZvшmq` †Rvqv‡`j †nv‡mb, †WvcjvnvwU, KivBj, wgR©vcyi, Uv½vBj| 78. Avkivd Avjx, wcZvÑnvmvb Avjx, evwjqvWv½v, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 79. nv‡jgv †eMg, wcZvцejv‡qr †nv‡mb, ebWvKcvov, wRbwRiv, †KivbxMÄ, XvKv| 80. iv‡eqv LvZzb, wcZvцgvnmxb DwÏb, KzovZjx, XvKv K¨v›Ub‡g›U, evÇv, XvKv| 81. kv‡g©jx iwk` ¯^vaxb, wcZvÑAve yi iwk`, 64/G nvRx Imgvb Mwb †ivW, XvKvÑ1000| 82. Ave ym †mvenvb, wcZvÑAve yj AvwRR, M‡qkcyi, cvebv| 83. Avey Zv‡ni Lvb, wcZvÑmyRviZ Avjx Lvb, BUvjx, †fIqvgviv, wmivRMÄ| 84. AvmygyÏxb KvRx, wcZvÑMwb KvwR, †bvqvKv›`v, cjvk, biwms`x| 85. ˆmq` gneŸZ †nv‡mb kvnxb, wcZvшmq` Rqbvj Av‡e`xb, †WvcjvnvUx, KovBj, wgR©vcyi, Uv½vBj| 86. †gv. Beªvnxg, wcZvÑPuvb wgqv, cjwZ, gZBb, †mbevM, †bvqvLvjx| 87. †gv. nvwimyj nK, wcZvÑAve yi iwng, weivR bMi, wkecyi, biwms`x| 88. †gv. Bbmvb Avjx, wcZvцgv. wiqvR DwÏb Avjx, wRbwRiv evM, wRbwRiv, †KivbxMÄ, XvKv| 89. bRi“j Bmjvg bRi, wcZvÑnvRx Avdmvi DwÏb, 12 KvRx Ave yi iDd †ivW, †ivKbcyi, XvKv| 90. AvjdvR DwÏb ˆgkvb, wcZv-nvwKg DwÏb ˆgkvb, Avkªvecyi, wkecyi, biwms`x| 91. Aveyj Kv‡kg fu~Bqv, wcZvÑAvwbm fu~Bqv, eªvþbw`, eoKv›`v, wkecyi, biwms`x| 92. Gg`v yi ingvb `v`j miKvi, wcZvшZqe Avjx miKvi, ewjqvWv½v, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 93. nvweeyi ingvb, wcZvÑZv‡ni DwÏb miKvi, gy³vicyi, PviNvU, ivRkvnx| 94. gvmy` ivbv, wcZvÑb~i“j nK, AvkKicyi, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 95. Lvqi“j Av‡iwdb, wcZvÑGidvb Avjx, eBji, wÎkvj, gqgbwmsn| 96. wRqvDj Kwig ZvjyK`vi, wcZvÑAve yj Kwig ZvjyK`vi, †`vmwZbv, fvi“KvwU,

Page 172: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

172 bvivqYcyi, DwRicyi, ewikvj| 97. †gv. kvnveywÏb wgqv, wcZvцgv. Avjx wgqv, AvMjv, beveMÄ, XvKv| 98. †gv. dwi` †kL, wcZvÑAvRvnvi †kL, bvLivRcvov, PvcvB beveMÄ| 99. gKeyj gydZx, wcZvÑKjg gydZx, avivZMuv, evÜe †`ŠjZcyi, iv‰Ri, gv`vixcyi| 100. †ZvZv wgqv, wcZvÑK`g Avjx nvwR, c~e©Kvw›`, KvjvcvBov, AvovB nvRvi, bvivqYMÄ| 101. nvwmb~i nK gwj−K, wcZvÑBeªvwng gwj−K, Iqvwm©, Iqvwm© cvBKcvov, wgR©vcyi, Uv½vBj| 101. Ave yj Kv‡`i KvIqvj, wcZvÑcPy †ecvix, wgqv cvov, cwðg †`I‡fvM, KvjxevRvi, dZzj−vn, bvivqYMÄ| 102. iwngv, wcZvÑeyjy wgqv, j²Y †Lvjv, †Mvwe›`cyi, †nvgbv, Kzwgj−v| 103. †gv. †gv¯—dv Lvb Avigvb, wcZvÑigRvb †ecvix, KvjxMÄ, ïfvX¨v, †KivbxMÄ, XvKv| 104. L›`Kvi †gv. AvjZvd, wcZvÑL›`Kvi gbmyi Avjx, Q 68/1 DËi evÇv, ¸jkvb, XvKvÑ1212| 105. †gv. gRby wgqv, wcZvцbvqve Avjx, eªvþw›`, †bvqvw`qv, wkecyi, biwms`x| 106. gvbmyiv Av³vi, wcZvÑLwei DwÏb, cy‡ei MuvI, wkecyi, biwms`x| 107. gvndzRyi ingvb, wcZvÑgwÄj nK, bMi †eKvi cvov, wkecyi, biwms`x| 108. †gv. kvgmy¾vgvb, wcZvÑmg‡ki Avjx, †gvivicvov, eKkxMÄ, Rvgvjcyi| 109. wgR©v b~i-G Avjg Zviv, wcZvÑwgR©v Pybœy wgqv, wbD Bmjvgcyi, PvcvB beveMÄ| 110. †gvdv¾j †nv‡mb †Zvdv¾j, wcZvÑQe`vi Lvb, `w¶Y wkgywjqv, †gNyjv, †`vnvi, XvKv| 111. †gv. mdi Avjx, wcZvшmq` Avjx, abvBiPi, †bvqvKv›`v, cjvk, biwms`x| 112. Ave yj KzÏyQ, wcZvÑdzjwgqv, Ave yj−vcyi, AvLvDov †PK †cv÷, we. evwoqv| 113. bvwmgv Av³vi, wcZvÑAvdvR DwÏb †gvj−v, cuvPMuvI, AvovB nvRvi, bvivqYMÄ| 114. mv¾v` †nvmvBb bevi“Y, wcZvÑmvjvn DwÏb, mj−vev`, g‡bvni`x, biwms`x| 115. Ave yj ReŸvi nvIjv`vi, wcZvцejv‡qZ †nv‡mb nvIjv`vi, `w¶Y Kj¨vY Kjm, †KvULvjx, MjvwPcv, cUzqvLvjx| 116. by‡i Avjg, wcZvÑgv÷vi bRxi Avn‡¤§`, 33/15 cj−ex, wgicyi, XvKv| 117. †gv. Ave yj gwR`, wcZvÑbv‡qe Avjx, `w¶Y ayi“, P›`bcyi, †ejve, biwms`x| 118. †gv. kvgxg †gvj−v, wcZvÑkvgmyj nK †gvj−v, Avgjve, †ejve, biwms`x| 119. Gm. Gg. AvBqye Lvb, wcZvцgv. nvmvb Avjx gvZzeŸi, fvIqvi wfwU, Ave yj−vncyi, †KivbxMÄ, XvKv| 120. wRbœvZ †PŠayix, wcZvÑAv. iwng †PŠayix, fvIqvi wfwU, Avãyj−vncyi, †KivbxMÄ, XvKv| 121. †gv. Rwni“j nK, wcZvÑ y y wgqv, fvIqvi wfwU, Ave yj−vncyi, †KivbxMÄ, XvKv| 122. bvwmgv Av³vi, wcZvÑi¾e Avjx †gvj−v, gyMviPi, i“wnZcyi, †KivbxMÄ, XvKv| 123. †gvm‡jg DwÏb miKvi, wcZvÑAvwgi Avjx miKvi, fMevbcyi, evmy‡`ecyi, cjvk evox, MvBevÜv| 124. †mvjvqgvb †nvmvBb, wcZvÑgbmyi Avjx, ab¨cyi, eoBZjv, j²xcyi| 125. mvjgv myjZvbv (i“by), wcZvÑAvZvDi ingvb f‚Bqv, †bŠKvNvUv, wkecyi, biwms`x| 126. †mvnvbv i“gx, wcZvÑAvZvDi ingvb f‚Bqv, †bŠKvNvUv, wkecyi, biwms`x| 127. Av‡bvqviv †eMg, wcZvÑAve yi iwng, weivRbMi, †bŠKvNvUv wkecyi, biwms`x| 128. kvgvš—v cvi“j, wcZvÑi“¯—g Avjx, avbyqv, wkecyi, biwms`x| 129. dRjyj nK, wcZvÑAve yj Mwb, m› ¡xc, wPKbw`, cvjs, kixqZcyi| 130. b~iƒj m ©vi,

Page 173: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

173 wcZvÑAwnR DÏxb m ©vi, gy³vicyi, PviNvU, ivRkvnx| 131. †kL †ivKb, wcZvцkL Avgxi DwÏb, ¸nj²xcyi, dwi`cyi| 132. Kgj gv‡jv, wcZvÑKvwZ©K P› ª gv‡jv, M¸nj²xcyi, dwi`cyi| 133. kvn Avjg f‚Bqv, wcZvÑwmKv›`vi Avjx f‚Bqv, Kvjxcyi, gZje, Puv`cyi| 134. †bmvi DwÏb, wcZvцgvmv‡nd DwÏb, eo †`Iqvb cvov, mivBj, we. evwoqv| 135. Ave yj Kwig, wcZvÑAve yj ev‡iK, †mvbvKv›`v, †KivbxMÄ, XvKv| 136. wkwib Av³vi, wcZvÑnvRx nvweeyj−vn, w`jy‡ivW, gMevRvi, XvKv| 137. i¾e wgqv, wcZvÑGwZg nv‡dR, wRbwRiv evM, †KivbxMÄ, XvKv| 138. dwi`v Bqvmwgb, ¯vgxÑAveyj †nv‡mb, my‡ik¦i, bwoqv, kwiqZcyi| 139. †gv. kwdKzj Bmjvg, wcZvÑAvBqye Avjx, ¯^vaxbZv miYx †ivW, DËi evÇv, XvKv| 140. ZwdR DwÏb, wcZvÑPvb wgqv Lvb, †envi Kvw›`, cyivevRvi, gywÝMÄ| 141. Ki“bv †eMg, wcZvцiBR DwÏb nvIjv`vi, gywÝKvw›` cyivevRvi, gywÝMÄ| 142. bxnvi iÄb gÊj, wcZvÑmy‡eva P› ª gÊj, †Mvnviv QvZbx, nvwKgcyi, w`bvRcyi| 143. kvgmyj Bmjvg, wcZvÑAvie Avjx wgqv, Lvmgnj, evjyi Pi, wmivR`x Lvb, gywÝMÄ| 144. KvRj wgqv, wcZvÑmy›`i Avjx, †QvUve›`, wkecyi, biwms`x| 145. AvdvR DwÏb, wcZvÑmg‡mi Avjx, †QvUve›`, wkecyi, biwms`x| 146. wbjydvi Bqvmwgb, wcZvÑAve yj gv‡jK, ˆLjwm› yi, Iqvimx cvBKcvov, wgR©vcyi, Uv½vBj| 147. kwdKzj Bmjvg dwi`, wcZvÑBqvi Avjx wek¦vm, c~e© Avjxcyi, dwi`cyi| 148. gwdR, wcZvÑPuvbwgqv, †enviKvw›`, cyivevRvi, gywÝMÄ| 149. AwRZ wgqv, wcZvÑPuvbwgqv, †enviKvw›`, cyiv evRvi, gywÝMÄ| 150. Lwjj wgqv, wcZvÑgwdR DwÏb, †bvqvKv›`v, cjvk, biwms`x| 151. Gbvgyj nK bbx, wcZvÑAvgxb DwÏb cwÊZ, †bvqvKv›`v, cjvk, biwms`x| 152. Rvnv½xi Avjg, wcZvцmvnive †nv‡mb, KzovZjx, wLj‡¶Z, XvKv| 153. Awn` wgqv, wcZvÑPuvb g —vb, gywÝKvw›`, cyivevRvi, gywÝMÄ| 154. Av‡bvqvi †nv‡mb bv‡ZK, wcZvцmvnive †nv‡mb, KzovZjx, wLj‡¶Z, XvKv| 155. kviwgb AvKZvi Wwj, wcZvÑKvwR Ave yi iwk`, evRKi, Lvbcyiv, eveyMÄ, ewikvj| 156. Rûi“j Bmjvg, wcZvÑgBbywÏb gÊj, †gQU, Rygievwo, mvNvUv, MvBevÜv| 157. wicb wgqv, wcZvÑKvjywgqv, Kvjxcyi evRvi, gZje, Puv`cyi| 158. AvKwjgv Av³vi, wcZvÑïby wgqv miKvi, Rvgvjcyi, gZje, Puv`cyi| 159. kwn yj−vn wmivRx, wcZvÑAveyj †nv‡mb wmivRx, P› ªcvov, bMiKv›`v, dwi`cyi| 160. gwgbyj Bmjvg, wcZvÑdR‡j ingvb, evMcyi, M½vPov, iscyi| 161. kvnxb, wcZvÑAve ym mvgv`, AvkKicyi, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 162. gwiqg wewe, wcZvÑkvgmyj nK cÖavb, Rvgvjcyi, †ejZjx, Puv`cyi| 163. Zvmwjgv LvZzb gybœx, wcZvÑgwdR DwÏb, AvkKicyi, PviNvU, ivRkvnx| 164. Iqv‡R` Avjx Lvb, wcZvÑe`iDwÏb Lvb, fvwUj²xcyi, dwi`cyi| 165. g‡bvqviv †eMg, wcZvÑAvjvDwÏb, kj−vevBZ, g‡bvni`x, biwms`x| 166. wbjydvi Bqvmwgb, wcZvÑAve yi iwng, weivRbMi, wkecyi, biwms`x| 167. mvwn`v myjZvbv, wcZvÑmyjZvb DwÏb, ev›`viw`qv, wkecyi, biwms`x| 168. ûgvqyb Kwei, wcZvцnv‡mb Avjx, †bvqvKv›`v, cjvk,

Page 174: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

174 biwms`x| 169. by‡i Avjg ev`kv, wcZvÑdRjyj nK, wPKbvw`, kwiqZcyi| 170. Aveyj nv‡kg, wcZvÑAve yj Kvw`i cÖavb, evwofv½v, gZje Puv`cyi| 171. ˆmq` gwbi †nv‡mb, wcZvшmq` mwn` Dj−vn, ¸nj²xcyi, dwi`cyi| 172. KvwRgywÏb, wcZvÑ`wjj †kL, abvBqv, wkecyi, biwms`x| 173. iwgR DwÏb, wcZvÑRvdi Avjx, †PŠnvjv, biwms`x| 174. ev‡m` wgqv, wcZvÑInve wgqv, kvBj`v, biwms`x| 175. bvwmg Avn¤§` mgi, wcZvÑRwni DwÏb Avn¤§`, PybKzwUqv, ïfvX¨v, †KivbxMÄ, XvKv| 176. iv¾vK †kL, wcZvцM› y †kL, a~j`x †Mvwe›`cyi, Aw¤Kvcyi, dwi`cyi| 177. Ave yi ingvb, cZvцgv. Avjx †kL, AvbQvi gvZzeŸ‡ii MÏx, †gvwgb Luvi nvU, dwi`cyi| 178. Beªvnxg Avjx, wcZvÑAve yj ReŸvi, DËi cvbv cyKzi, M½vPov, iscyi| 179. Rvwn` nvmvb (RvB yj), wcZvÑAvBqye Avjx, DËi evÇv, ¸jkvb, XvKv| 180. †mwjbv †nv‡mb, wcZvÑnvweeyj−vn, kvnRv`cyi, ¸jkvb, XvKv| 181. b~i“bœvnvi †eMg, wcZvцmv‡jgvb †kL, kvnRv`cyi, ¸jkvb, XvKv| 182. wbjydv †eMg, wcZvÑb~i Bmjvg MvRx, kvnRv`cyi, ¸jkvb, XvKv| 183. Aveyj †nv‡mb, wcZvÑRqbe Avjx, abvBqv, wkecyi, biwms`x| 184. Av`bvb dvi“K, wcZvÑAvZvDi ingvb iwdK, †bŠKvNvUv, wkecyi, biwms`x| 185. gxi wjqvKZ Avjx, wcZvÑgxi †gvnZv‡kg Avjx, evwbqviv, wgR©vcyi Uv½vBj| 186. cÖexi Kzgvi `vm, wcZvÑwZb Kzgvi `vm, ¸nj²xcyi, dwi`cyi| 187. †mwjg, wcZvÑRvb †gvnv¤§`, PviNvU, ivRkvnx| 188. Avwgbyi ingvb, wcZvÑRwni DwÏb miKvi, avgyi, M½vPov, iscyi| 189. †gvm‡jg, wcZvÑGj‡Kb †gvj−v, Av‡iKcyi, cvebv| 190. dwKi Avjx, wcZvÑbyi“¾vgvb, gy³vicyi, PviNvU, ivRkvnx| 191. ex‡i› ª, wcZvÑK…òc`, wSKov, PviNvU, ivRkvnx| 192. Avkivd, wcZvÑjvj †gvnv¤§`, wSKov, PviNvU, ivRkvnx| 193. Rv‡ni mi`vi, wcZvÑImgvb Avjx, Lyoqv, bexbMi, we. evwoqv| 194. †gvRv‡¤§j, wcZvÑAvwRZ Dj−vn, DËi cvbvcyKzi, M½vPov, iscyi| 195. †mwjg †ecvix, wcZvÑAveyj †nv‡mb †ecvix, Kgjvcyi, dwi`cyi| 196. Avgvb Dj−vn, wcZvÑIqvR DwÏb, `. KviviPi, wkecyi, biwms`x| 197. Rqbvj Av‡e`xb, wcZvÑgbRyg Avjx, avgi, M½vPov, iscyi| 198. knx yj Bmjvg, wcZvÑAve yj AvwRR gÊj, DËi Rqcvov †`vnvi, XvKv| 199. wmivR, wcZvцKivgZ Avjx, gwj−Kvi Pi, MRvwiqv, gywÝMÄ| 200. Lvqi“b †bQv Av³vi gqbv, wcZvÑAv. ReŸvi Luvb, eiBZjv, Wvjfv½v, ei¸bv| 201. miKvi †gv. RyjwdKvi iDd, wcZvцgvQûûi ingvb, nvwZI, KvjvB, RqcyinvU| 202. ev”Pv wgqv, wcZvÑRvdi Avjx, KzjK›`, M½vPov, iscyi| 203. m`i“j Bmjvg, wcZvÑwRqvj`vi Avjx †Kvevi“, eywoi nvU, iscyi| 204. b~i †gvnv¤§`, wcZvÑAvjvDwÏb, evMov, kªxbMi, gywÝMÄ| 205. mycb ivq evey, wcZvÑmyaxi P› ª ivq, ¸nj²xcyi, dwi`cyi| 206. †gvkvid †nv‡mb, wcZvцmvnive †nv‡mb, evwjqvWv½v, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 207. iweDj Bmjvg, wcZvÑmwgi DwÏb, PviNvU, ivRkvnx| 208. Av³vi Avn¤§`, wcZvÑAvjZvd †nv‡mb, PviNvU, ivRkvnx| 209. Ave yj nvwg`, wcZvÑRbve Avjx, †mbcyi bMi cvov,

Page 175: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

175 gwZnvi, ivRkvnx| 210. Aveyj Kvjvg AvRv`, wcZvÑwmivR DwÏb, PviNvU, ivRkvnx| 211. gvBbywÏb, wcZvÑKgiDwÏb, wMjv‡ei, wkecyi, biwms`x| 212. eveyj, wcZvÑAve yj AvwRR, e³bMi, `vD`cyi, beveMÄ, XvKv| 213. mvB yi ingvb, wcZvÑAvZv wgqv, K/62 kvnRv`cyi, ¸jkvb, XvKvÑ1212| 214. e`i“¾vgvb ev`kv, wcZvÑGRveyj nK, ûRyivcyi, PvcvB beveMÄ| 215. nvweeyi ingvb, wcZvÑgbmyi Avjx, m`icyi, dwi`cyi| 216. AvwRRyj Bmjvg miKvi, wcZvÑmvBRywÏb miKvi, ev‡niNvUv, cDjw`qv, wmivRw`Lvb, gywÝMÄ| 217. wbjydvi Bqvmwgb, wcZvÑnvwg yi ingvb, ev‡niNvUv, cDjw`qv, wmivRw`Lvb, gywÝMÄ| 218. kvn civb miKvi, wcZvÑwmivRyj Bmjvg miKvi, ev‡niNvUv, cDjw`qv, wmivRw` Lvb, gywÝMÄ| 219. evnvi, wcZvÑZeviK Dj−vn, ab¨cyi, eiBZjv, j²xcyi| 220. Gm. Gg. kvnwiqv, wcZvÑAvjx nvq`vi divRx, †Q½vi Pi, Gg Gg Kvw›`, gZje, Puv`cyi| 221. ggZvR †eMg, wcZvÑBmgvBj nvIjv`vi, †Ucyi, cUzqvLvjx| 222. Avigvb Avjx, wcZvÑBbmvb Avjx, wSKov, PviNvU, ivRkvnx| 223. kvn Ave yj Avjx, wcZvÑAvBR DwÏb, †KwRcyi, PviNvU, ivRkvnx| 224. †gv. dRjyj nK, wcZvÑRwdi cÖvgvwYK, evwjqvWv½v, mvi`v, PviNvU, ivRkvnx| 225. AvjZvd †nv‡mb, wcZvÑAvwRg DwÏb, gvwbKw`, Moevox evRvi, wkecyi, biwms`x| (ZvjwKb)| 226. Ave yj ev‡iK fu~Bqv, wcZvÑevei Avjx f‚Bqv, evKZvi Pi, †KivbxMÄ, XvKv| 227. †gv. wjUb, wcZvÑdvjy cÖvgvwYK, gBZcvov, †`vnvi, XvKv| 228. Ave yj KvBqyg, wcZvÑAveyj dRj, fvIqvi wfwU, †KivbxMÄ, XvKv| 229. g‡bvqviv †eMg, wcZvÑdvjywgqv, †bvqvKv›`v, cjvk, biwms`x| 230. Ave yj−vn Avj gvgyb, wcZvÑgwReyi ingvb, bwRcyi cÖ‡dmvi cvov, cZœxZjv, bIMuv| 231. ˆmq` AvjvDÏxb Avj-AvRv`, wcZvшmq` gIjvbv Zv‡ni †nvmvBb, Zv‡nivev`, AóMÖvg, wK‡kviMÄ| 232. mvbvDj−vn wgqv, wcZvÑnvRx Awgi“j, Lvmgnj evjyiPi, wmivRw`Lvb, gywÝMÄ| 233. Mwb wgqv, wcZvÑAveŸvm Avjx, †gvj−vKvw›` evjyi Pi, wmivRw` Lvb, gywÝMÄ| 234. Rvwn yj Bmjvg, wjUb, wcZvÑRvwKi †nv‡mb iZb, kvjMvwiqv, cvebv| 235. gwbi †nv‡mb, wcZvÑkvn Rvgvj †PŠayix, ab¨cyi, ev‰oZjv, j²xcyi| 236. †Lvi‡k` Avjg, wcZvÑmvgmyÏxb miKvi, MÜe©cyi, e`jMvQx, bIMuv| 237. ˆmq` †gvkvid †nv‡mb, wcZvшmq` Ave yi ingvb, Avovwjqv, NvUvBj, Uv½vBj| 238. wec−e, wcZvÑAve yj gv‡jK wmK`vi, ˆLjwm› yi, Iqvm©x cvBKcvov, wgR©vcyi, Uv½vBj (ZvjwKb)| 239. wMqvm DwÏb, wcZvцKivgZ Avjx, gwj−‡KiPi, †nvMjvKvw›`, MRvwiqv, gywÝMÄ| 240. Ave yj KzÏym gywÝ, wcZvÑwmwÏKzi ingvb gywÝ, †`Iiv, gyiv`bMi, Kzwgj−v| 241. Avwmdzj †nv‡mb kvš—, wcZvÑgvgyb ZvjyK`vi gwR`, †fjvbMi, biwms`x| 242. mvjvnDwÏb, wcZvÑmyjZvb DwÏb, cuvPyjx, MdiMuvI, gqgbwmsn| 243. †gvRv‡¤§j nK, wcZv gy³vi wmK`vi, †dvW©bMi, wmsMvBi, gvwbKMÄ| 244. kvgmyj nK, wcZvÑKvjy MvRx, UvDb KvjxKvcyi, cUzqvLvjx| 245. ˆmq` kvnRv`v, wcZvшmq` Kv‡kg Avjx, c~e© ˆRbKvVx, cUzqvLvjx| 246. bvwRi DwÏb Rq, wcZvÑAve yj gwR`, †gRfvjvg, cev, ivRkvnx| 247.

Page 176: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

176 nvweeyi ingvb nvwee, wcZvÑAvwjgywÏb, †gRfvjvg, cev, ivRkvnx| 248. kwdDj AvRg, wcZvÑWv. LwZeyi ingvb, evnv yi wmsn, iscyi| 249. bvRgyj nK, wcZvÑAve yj jwZd, †gRfvjvg, cev, ivRkvnx| 250. Aveyj †nv‡mb, wcZvÑgbZvR †kL, †gRfvjvg, cev, ivRkvnx| 251. Ave yj nvbœvb, wcZvÑAve ym mvgv`, †gRfvjvg, cev, ivRkvnx| 252. Ave yj gwR`, wcZvÑwiqvR DwÏb, †gRfvjvg, cev, ivRkvnx| 253. Ave yj gvbœvb, wcZvÑAve yj mvgv`, †gRfvjvg, cev, ivRkvnx| 254. kwn yj Bmjvg knx`, wcZvÑkivdZ Avjx, MÜe©cyi, e`jMvwQ, bIMuv| 255. wRj−yi ingvb, wcZvÑmvwei DwÏb, kvjeb, e`jMvwQ, bIMuv| 256. kvn Rvjvj miKvi mygb, wcZvÑwmivRyj Bmjvg miKvi, †Us¸wiqv cvov, cvDjw`qv, wmivRw` Lvb, gywÝMÄ| 257. Ave yj ev‡mZ †gvj−v, wcZvÑgÄyi Avjx †gvj−v,gwj−Kcyi, Avkvivgcyi, ivqcyiv, biwms`x| 258. †`‡jvqvi †nv‡mb, wcZvÑK`g Avjx, kvRvix †cvov, kvk©©v, h‡kvni| 259. wgRvbyi ingvb ¯^cb, wcZvцgv. †nv‡mb j¯‹i, kªxivgcyi, iv‰Ri, gv`vixcyi| 260. nvweeyi ingvb nvwee, wcZvÑigRvb Avjx, BUvBj, Rvgvjcyi| 261. Zviv wgqv, wcZvÑb~i †gvnv¤§` †ecvix, Pi‡KIqvi, gywÝMÄ| 262. Beªvnxg Lwjjyj−vn, wcZvцgvi‡k` Avjx †ecvix,evwo fv½v, gZje, Puv`cyi| 263. kvgmyb bvnvi, wcZvÑdRi Avjx, ˆmq‡`i MuvI, g‡bvni`x, biwms`x| 264. gIjvbv †gv. BDbym, wcZvÑgyÝx †gv. byi wgqv, mvZevwoqv gyÝxevwo, Pvw›`bv, Kzwgj−v| 265. †jvKgvb †nv‡mb, wcZvÑmvgmyj nK, KuvVvjZjx, †KivbxMÄ, XvKv| 266. dR‡j ev°x, wcZvÑAve yj gv‡jK, eo KzZzecyi, mvwoqvKvw›`, e¸ov| 267. gwkDi ingvb Wvwjg, wcZvÑAve yj gvbœvb gÊj, wekvcvov, nvwKgcyi, w`bvRcyi| 268. ZwiKzj Bmjvg, wcZvÑZv‡je †nv‡mb, PybKzwUqv ga¨cvov, ïfvX¨v, †KivbxMÄ, XvKv| 269. iweb Lvb, wcZvÑb~i“j Bmjvg Lvb, mwjgvev`, bvMi cyi, Uv½vBj| 270. gvgyb~i iwk`, wcZvÑAv°vm Avjx, cwðg AvÏvjcyi, Bmjvgx wek¦we`¨vjq, Kzwóqv| 271. kvn †gv. Ave yj AvDqvj, wcZvÑb~i †nv‡mb Avjx dwKi, `wjcyix, fvjyKv, gqgbwmsn| 272. †gv. w``vi, wcZvÑiwgR DwÏb ivpx, evwofv½v, gZje, Puv`cyi| 273. Gm. Gg. ivqnvb Kwei gvmyg, wcZvÑmvgmyj nK, Kvw›`wbqv, gqgbwmsn| 274. AvjvDwÏb, wcZvÑAveyj Kv‡kg, eMvRvb, fvjyKv, gqgbwmsn| 275. kvgxg, wcZvÑAveyj nv‡mg, †e¸bevox, ïf¨X¨v, †KivbxMÄ, XvKv| 276. nvwee, wcZvÑnv‡Zg, eMvRvb, fvjyKv, gqgbwmsn| 277. †Zvdv¾j †nv‡mb, wcZvÑbRi Avjx, †gRfvjvg, cev, ivRkvnx| 278. wRqvDj nK wjUb, wcZvÑAve yj AvDqvj gÊj, Kv›`vwbqv, dzjevwoqv, gqgbwmsn| 279. bvwmi DwÏb, wcZvцmvnive Avjx, Kv›`vwbqv, dzjevwoqv gqgbwmsn| 280. Ave yi iDd wcZvÑAve yj AvwRR gvZzeŸi, †kvjvcyi, wkePi, gv`vixcyi| 281. AvgRv`, wcZvÑBqvR DwÏb, †Lvi` †Mvwe›`cyi, PviNvU, ivRkvnx| 282. Rwmg DwÏb, wcZvцgveviK Avjx, 71/7 wmwÏK evRvi †ivW, XvKvÑ1000| 283. yjvj, wcZvÑRvgvj, gvSMÖvg, eovB MÖvg, bv‡Uvi| 284. nbydv †eMg, wcZvÑkvgmywÏb †kL, †g yqvix, fvjyKv, gqgbwmsn|

Page 177: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

177 285. ARydv †eMg, wcZvÑkvgmywÏb †kL, †g yqvix, fvjyKv, gqgbwmsn| 286. i“ûj Avgxb, wcZvÑAvnv¤§` Avjx kvn, eMvRvb, fvjyKv, gqgbwmsn| 287. gwdR DwÏb ev`j, wcZvÑnvgvb Avjx †kL, cyiw`qv †UK, MdiMuvI, gqgbwmsn| 288. Wv. MvRx iweDj Bmjvg (iwe), wcZvÑWv. MvRx nvi“byi iwk` Kvgvi cvov, ZzivM (DËiv), XvKv| 289. Rvjvj DÏxb, wcZvÑAveyj Kv‡kg, eMvRvb, fvjyKv, gqgbwmsn| 290. dRjyj nK, wcZvÑnvwR Ave yj Mdzi, Kv›`vwbqv, dzjevwoqv, gqgbwmsn| 291. ûgvqyb Kwei, wcZvÑdRjyj nK, eMvRvb, fvjyKv, gqgbwmsn| 292. Avey e°i wmwÏK, wcZvÑAve yi iwk`, Kv›`vwbqv, dzjevwoqv, gqgbwmsn| 293. Ave yj AvDqvj, wcZvÑRevb miKvi, Kv›`vwbqv, dyjevwoqv, gqgbwmsn| 294. wej−vj †nv‡mb, wcZvÑAve yj AvwRR †`Iqvb, `w¶Y wkgywjqv, †`vnvi, XvKv| 295. mvBdzj Bmjvg, wcZvÑAvgRv` Avjx, Kv›`vwbqv, dzjevwoqv, gqgbwmsn| 296. Kvjy wgqv, wcZvÑRvdi Avjx, ej−vi cvo, M½vPiv, iscyi| 297. Ave yj evix, wcZvцiv¯—g Avjx, eMvRvb, fvjyKv, gqgbwmsn| 298. †Mvjvg nvKxg, wcZvÑLwei DwÏb Lvb, KjvZjv, wkePi, gv`vixcyi| 299. nhiZ Avjx, wcZvцgvnv¤§` Avjx,Kv›`vwbqv, dzjevwoqv, gqgbwmsn| 300. kvn †m‡K›`vi, wcZvÑbvw`i †gvnv¤§`, bZzb Kvw›` evRvi, gv`vixcyi| 301. gIjvbv †gv. Ave ym mvgv`, wcZvÑkg‡mi Avjx,ev‡qvcvov, Av‡kv‡Mvjv, m`i, e¸ov| 302. g‡bvqvi †nv‡mb, wcZvцgvK‡m` Avjx, cÂvwke, mwilv evwo, Rvgvjcyi| 303. †g‡n`x gvmy` †di‡`Šm, wcZvÑAve ym mvgv`, cÂvwke, mwilvevwo, Rvgvjcyi| 304. iwdK, wcZvÑgwdR DwÏb †kL, Kv›`vwbqv, dzjevwoqv, gqgbwmsn| 305. jvBjx, wcZvцnv‡mb Luv, Pv›`v, wSKiMvQv, h‡kvi| 306. gwdR DwÏb, wcZvÑnvmgZ dwKi, wbRyix, fvjyKv, gqgbwmsn| 307. Bmªvwdj wgqv, wcZvÑgš—vR wgqv, j²xcyi, dwi`cyi (ZvjwKb)| 308. †kL Avjx Avkivd, wcZvцkL BDbvQvi ingvb, bvKbv, Avkvïwb, mvZw¶iv| 309. gwbi DwÏb, wcZvÑBqvKze Avjx, eMvRvb, fvjyKv, gqgbwmsn| 310. kvwKj DwÏb, wcZvÑAvjvDwÏb, PvKzwjqv, mvfvi, XvKv| 311. †mvjvqgvb, wcZvÑKvgvj †nv‡mb, †e¸bevwo, mvfvi, XvKv| 312. gIjvbv wgRvbyi ingvb, wcZvÑAve yj−vn, KzovZjx, wgR©vcyi, Uv½vBj| 313. iZb wgqv wcZvцm‡K›`vi Avjx, gv›`vi †UK, g‡bvni`x, biwms`x| 314. Avjg, wcZvÑRyjgZ Avjx †kL, K‡jR cvov, 3bs IqvW©, fvjyKv, gqgbwmsn| 315. †kL nvwg` gÊj, wcZvÑgwR` gÊj, ev‡bk¦i, LywUcvov, cwUqv, ivRkvnx| 316. †gvRv‡¤§j nK, wcZvÑgwdRDwÏb, evMcyi, M½vPov, iscyi| 317. ggZvR DwÏb mi`vi, wcZvÑAv‡Qi Avjx, PK‡Kke, evjyevRvi, gv›`v, bIMuv| 318. †gv. Beªvnxg, wcZvÑkv‡n` Avjx, †`IqvbKvw›`, mwLcyi, kixqZcyi| 319. yjvj wgqv, wcZvÑdRi Avjx gÊj, `jxwMix, fvjyKv, gqgbwmsn| 320. Lvb †gv. ûgvqyb Kwei, wcZvÑAve yj Kwig Lvb, c~e© KvKBi Lvb Kvw›`, wkePi, gv`vixcyi| 321. Ave yj gvbœvb, wcZvÑRwgi DwÏb, fevbxcyi, cev, ivRkvnx| 322. byi“¾vgvb (Rvgvb), wcZvÑgyRvddi Avng`, bvivqYcyi, †`weØvi,

Page 178: †Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ikix › 2011 › 09 › ... · wbevP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZ‡KB g‡bi ARv‡š— mf¨ RvwZi `yqv‡i

178 Kzwgj−v| 323. Rxeb wmwÏK, wcZvÑevei Avjx, wRbœZcyi, †`weØvi, Kzwgj−v| 324. gwnDwÏb iv‡nj, wcZvÑAvn¤§` †mvenvb, cwðg gnv‡`ecyi, mxZvKzÊ, PÆMÖvg| 325. Lvqi“j evmvi, wcZvÑAve yj gvbœvb, wbRyix, fvjyKv, gqgbwmsn| 326. gCb DwÏb, wcZvÑwbRvg DwÏb, evMcyi, M½vPov, iscyi| 327. mv‡ne Avjx, wcZvÑbex †nv‡mb †`Iqvb, gwj−‡Ki Pi, MRvwiqv, gywÝMÄ| 328. kwn yj Bmjvg, wcZvÑkv‡ni †gvnv¤§`, eMvRvb, fvjyKv, gqgbwmsn| 329. Avjvj DwÏb, wcZvÑiwk` wgqv, gwKeyj, wÎkvj, gqgbwmsn| 330. Ave yj nK, wcZvÑi“ —g †kL, waZcyi, †`vnvi, XvKv| 331. Avwbmyi ingvb, wcZvÑRwni DwÏb, evKcyi, eowej, M½vPov, iscyi| 332. Rvjvj DwÏb, wcZvÑnhiZ Avjx, eMvRvb, fvjyKv, gqgbwmsn| 333. †kL iwng, wcZvÑAve yj ReŸvi, ev‡bk¦i, cywUqv, ivRkvnx| 334. myjZvb Avjx, wcZv, mvgmyj nK, fevbxcyi, cev, ivRkvnx| 335. †gv. eRjy, wcZvцgv. byi“j Bmjvg, eoMÖvg, Kvgiv½xi Pi XvKv| 336. †gv. AvjgMxi, wcZvцgv. BDbym fu~Bqv, KvwRqvi Pi, RvwRiv, kixqZcyi| 337. †gv. †iRvDj nK †gvj−v, wcZvÑZwmg DwÏb †gvj−v, PK †Kke, gv›`v, bIMuv| 338. Ave yj nvwg`, wcZvцnKgZ Avjx, †g`Iqvix, fvjyKv, gqgbwmsn| 339. †Lvi‡k` Avjg, wcZvÑev”Pz wgqv, Rqcyiv, cjvk, biwms`x| 340. †gv. cvMj wicb, wcZvÑAvdmvi DwÏb Luv, D. igRvbcyi, wkePi, gv`vixcyi| 341. †gv. AvgRv` †nv‡mb, wcZvÑgKeyj †nv‡mb, †Mvcvjcyi, AvUNwoqv, cvebv| 342. †gv. kvnxb nvIjv`vi, wcZvÑAve yj Mwb nvIjv`vi, nv‡qev`cyi, bjwQwU, SvjKvwV| 343. †g‡qR DwÏb, wcZvÑAvwmi DwÏb AvK›`, †`vMvwQ, RqcyinvU| 344. †gv. †jqvKZ Avjx, wcZvцgv. wbRvg DwÏb, Kvgvjcyi, AvjgWv½v, PyqvWv½v| 345. Zzjmx ivYx e¨vbvwR©, wcZvÑc‡ikP› ª e¨vbvwR©, K…òbMi, dwi`cyi| 346. †gv. Avmv y¾vgvb, wcZvцgv. Pvb wgqv, wPKvw`, g‡bvni`x, biwms`x| 347. i“bv †eMg, wcZvцgv. nv‡Zg Avjx, PicyKzwiqv, wc‡ivRcyi| 348. Wwj, wcZvÑAve yj Rwjj Xvjx, gv_vfv½v, gZje DËi, Puv`cyi| 349. mwLbv, wcZvÑwmivR wgqv, `v‡qi fvI, biwms`x| 350. wMqvm DwÏb, wcZvÑIgi Avjx, 133 we, gvwjevM †PŠayix cvov, XvKv-1219| 351. AvwkK Bgivb, wcZvÑkvgmyj nK, Kv›`wbqv, dzjevwoqv, gqgbwmsn| 352. †gv. igRvb Avjx, wcZvцgv. cik Dj−vn, PybKzwUqv †PŠayix cvov, †KivbxMÄ, XvKv| 353. Avd‡ivRv gvwjK, wcZvÑLvb mv‡ne Ave yj−vn, 384 AvKei †ivW, emyÜiv, XvKv| 354. Gbv‡qZ †nv‡mb, wcZvÑKwdj DwÏb, nvUv‡ev, weiv‡ev, iƒcMÄ, bvivqYMÄ|


Recommended