-
Aplicación
El BULKTILTER es ideal para la carga y descarga de materiales a
granel, tales como: polímeros, granos de café, negro de humo,
cereales, fertilizantes, alumina y demás polvos o pellets
industriales, transportados en contenedores con liner interno.
Capacidad: 20, 30 40
Para contenedores de o pies de acuerdo a las normas ISO
668:1995
Aplicações
O BULKTILTER é ideal para o carregamento e descarregamento de
contêineres com liner interno para diversos produtos tais como:
polímeros, café, negro de fumo, grãos, fertilizantes, alumina,
pellets plásticos e produtos industriais em pellets ou pó.
Capacidade: 20, 30 40
para contêineres padrão de ou pés, conforme normas NBR
5978/80 da ABNT e ISO 668:1995
Application
The BULKTILTER is the ideal equipment to load and unload
different bulk materials, such as polymers, coffee grains, carbon
Black, cereals, fertilizers, alumina and other industrial powders
or pellets, from containers with liner.
Capacity: 20, 30 40operates with or feet containers according to
ISO 668:1995
www.zeppelin-la.com
®
R
®
-
Benefícios
Advantages
Ventajas
Reduz:tempos de movimentação de materiaiscustos com
embalagenscustos logísticoscustos na compra de matérias primasmão
de obraperdas de materiais
Elimina estoque de big-bags e sacos
Utilizado com silos, libera significativa área industrial para
outros processos produtivos
Elimina uso de empilhadeira e conseqüentemente acidentes
Sistema selado, evita emissão de partículas para a atmosfera e
risco de contaminação
Reduces:materials handling timepackaging costslogistics
costspurchase costs for raw materialsworkmanship costsmaterial
losses
No need for big-bags or bags storage areas
Used with silos, frees significant industrial area for other
process purposes
No need of lift trucks, thus reducing accidents
Closed system, avoids dispersion of particles to the atmosphere
and risks of contamination
Reduce:tiempo de manejo del material costos de embalajescostos
logísticoscostos de compra de materias primascostos de mano de
obradesperdício de materiales
No necesita de áreas para estocar big-bags o sacos
Usado con silos, libera área industrial para otros procesos
industriales
No se necesitan elevadores de horquilla, reduciéndose riesgos de
accidentes
Sistema de circuito cerrado, evita emisión de partículas hacia
la atmósfera y riesgos de contaminación
___________________________
___________________________
Carregamento de contêineresContainer loadingCarga de
contenedores
Padrão: estrutura com base de concretoStandard: concrete
foundation structureEstándar: estrutura con base de concreto
SemáforoTraffic light
Unidade hidráulicaHydraulic unitUnidad hidráulica
[email protected]
2
-
Principais CaracterísticasConstrução robusta de aço
carbonoCentral hidráulicaControles totalmente automatizados com CLP
e IHMDispositivos de içamento e de fixação à estrutura e
centralizador de contêineresDispositivos de segurançaAdmite todo
tipo de caminhão de contêineres
___________________________________
Opcionais
Main Characteristics
Optionals
Principales Características
Opciones
ATEX Sistema de correção de centralização hidráulicaSuporte para
portas (obrigatório para carregamento)Semáforo para orientação do
motorista do caminhãoPintura marítimaEstrutura base metálica de
apoio presa ao chão por chumbadoresAcionamento hidráulico
high-speedDetector de Metais
Robust carbon steel construction Hydraulic stationTotally
automatic controls, including container positioning device and
centralizing unitSafety devicesAllows for using all kind of
container trucks
ATEXHydraulic centralizing correction systemSupports for doors
(mandatory for loading operation)Traffic light for truck drivers
orientationMarine paintingMetallic base structure, fixed to the
floor by anchoring boltsHydraulic high-speed systemMetal
detector___________________________________
Construcción robusta de acero al carbón Central hidráulica
Controles completamente automatizados, incluyendo unidad de
posicionamiento y de centralización del contenedorDispositivos de
seguridadAdmite todo tipo de camión para contenedores
ATEXSistema de corrección de centralización hidráulicoSuporte
para puertas (obligatório para operación de descarga)Semáforo para
orientación del conductor del camión Pintura marítimaEstructura
base de metal, fijada al piso por pernos de fundaciónCentral
hidráulica high-speed Detector de metales
Descarregamento de contêineresContainer discharge / Descarga de
contenedores
AGU - Unidade Móvel de Geração de ArAir Generation UnitUnidad de
Generación de Aire
BULKTILTER
CDU - Unidade de Descarga de ContêineresContainer Discharge
UnitUnidad de Descarga de Contenedores
Silos e transporte pneumáticoSilos and pneumatic conveyingSilos
y transporte neumático
IHM - Painel touch screenMMI - Touch screen panelIHM - Panel
touch screen
[email protected]
3
-
Comprimento do contêiner (pés)
Comprimento do contêiner (pés)
Unidade Inclinadora de Contêineres
Vista aérea da fábricaBirdsview of plantVista aérea de la
fabrica
Mão-de-obra especializadaSkilled personnelMano de obra
especializada
Centro de testesTest CenterCentro tecnológico
Tecnologia aliada à vasta experiência
FabricaçãoTecnologia de ponta
____________________Technology and Large Experience
Fabrication - state of the art technology
____________________Tecnologia y vasta experiencia
Fabricación - Tecnologia de Vanguardia
Desenvolvido e fabricado sob a tradicional qualidade Zeppelin
Systems, o BULKTILTER é uma solução versátil para o manuseio de
granéis, ideal para usuários localizados longe de grandes centros
de distribuição.
Os sistemas de armazenamento e movimentação de materiais são
produzidos na moderna fábrica da Zeppelin Systems em São Bernardo
do Campo, SP, Brasil.
Developed and manufactured according toZeppelin Systems
international standards, the BULKTILTER is a versatile solution for
bulk materials handling, especially advantageous for users located
far from big distribution centers.
The materials storage and handling systems are fabricated at
Zeppelin Systems modern plant, located in São Bernardo do Campo,
SP, Brasil.
Desarrollado y fabricado de acuerdo a los estándares
internacionales de Zeppelin Systems, el BULKTILTER es una solución
versátil para el manejo de materiales a granel, especialmente útil
para usuarios localizados lejos de grandes centros de
distribuición.
Los sistemas de almacenaje y manejo de materiales se fabrican en
la moderna planta de Zeppelin Systems, localizada en São Bernardo
do Campo, SP, Brasil.
Designação
BULKTILTER 20 / 40
Dimensional
4
ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICATel +55 11 4393.9400 - Fax +55 11
4392.2333
Rua João XXIII, 650 - Cep 09851-707 São Bernardo do Campo - SP -
Brasil
[email protected]
www.zeppelin-la.comISO 9001
