APPARECC RECCHI A MAS MASCHIARE RE AArt. MAR MAR … ARNES/B.pdf · R A MACHO IDO PER MASCH H AXIAL...

APPARECC

TAPPING I

EQUIPAME

MASCHIATOQUICK CHANROSCADORE

ART

MAR 1 CM 2MAR 1 CM 3MAR 2 CM 3MAR 2 CM 4MAR 3 CM 4

ART

MAR 1 CM 2MAR 1 CM 3MAR 2 CM 3MAR 2 CM 4MAR 3 CM 4

RECCHI A MAS

NG INSTRUME

AMENTO A R

IATORI ATTACCHANGE TAPPINORES RÁPIDA

Campo dfilettatur

For Taps

M 2 M 3 – M 1M 3 M 3 – M 1M 3 M 8 – M 2M 4 M 8 – M 2M 4 M14 – M3

Campo filettatu

For Tap

M 2 M 3 – MM 3 M 3 – MM 3 M 8 – MM 4 M 8 – MM 4 M 14 – M

MASCHIARE

RUMENTS

A ROSCAR A

ACCO RAPIDO PPING WITH AIDA PARA ROSC

po di atura

Taps

PerBusso

Suitab

foradapt

size

M 12 1M 12 1M 20 2M 20 2M33 3

po di tatura

Taps

PeBuss

Suitafo

adapsiz

M 12 M 12 M 20 M 20 M 33

RE

R A MACHO

IDO PER MASCHH AXIAL COMPOSCAR A MAC

Per ussole

itable for

daptor size

Com

ComPresCom

1 7,51 7,52 12,52 12,53 20

Per Bussole

Suitable

for adaptor

size

Com

ComPreCom

1 7,51 7,52 12,2 12,3 20

HO

MASCHIARE CONMPENSATION

MACHO CON CO

ompensazione assiale Length

CompensationPress. Traz.Comp. Exp.

7,5 7,5 7,5 7,5

12,5 12,512,5 12,520 20

Compensazioneassiale Length

CompensationPress. Traz.Comp. Exp.

7,5 7,5 7,5 7,5

12,5 12,512,5 12,520 20

A

CON COMPENSION N COMPENSAZ

one

ion az.

DE Ø

36 36

2,5 53 2,5 53

78

ione

ion raz. xp.

DE Ø

36 36

2,5 53 2,5 53

78

Art. MAR

Art. MAR

Art. MAR

ENSAZIONE AS

SAZIÓN AXIAL

CM

D Ø

CM

19 19 31 31 48

CM

D Ø

CM

19 19 31 31 48

MAR …… CM

MAR …… CM

MAR …… CM

E ASSIALE

IAL

CM (DIN 228

CM 2 L

CM3L

47 - - 47- 71- - - -

CM (DIN 228

CM 2 L

CM3L

47 - - 47- 71- - - -

pag. 16

CM …

CM …

CM …

228 B)

CM3 L

CM 4 L

- 47 - 71 -

72 105

228 A)

CM3 L

CM 4 L

- 47 - 71 -

72 105

16

APPARECC

TAPPING I

EQUIPAME


ART

MAR 1 C 16

MAR 1 C 20

MAR 1 C 25

MAR 1 C 32

MAR 2 C 25

MAR 2 C 32

NOTE:

___________

___________

___________

RECCHI A MAS

NG INSTRUME

AMENTO A R


Campo di filettatura

For Taps

M 3 – M 12

M 3 – M 12

M 3 – M 12

M 3 – M 12

M 8 – M 20

M 8 – M 20

TE:

______________

______________

______________

MASCHIARE

RUMENTS

A ROSCAR A


di ura

Per Bussole

Suitable

for adaptor

size

M 1

M 1

M 1

M 1

M 2

M 2

_____________

_____________

_____________

RE

R A MACHO


ole

ble

tor

CompenassLen

CompePress. Comp.

7,5

7,5

7,5

7,5

12,5

12,5

_____________

_____________

_____________

HO


MACHO CON CO

pensazione assiale Length

mpensation ss. Traz. p. Exp.

7,5

7,5

7,5

7,5

12,5

12,5

_____________

_____________

_____________

A

A

Ar


De Ø

D Ø

36 19

36 19

36 19

36 19

53 31

53 31

_____________

_____________

_____________

Art. MAR

Art. MAR

Art. MAR

ENSAZIONE AS

SAZIÓN AXIAL

L

19 80

19 80

19 100

19 100

31 124

31 124

______________

______________

______________

MAR …… Ci

MAR …… Ci

MAR …… Ci

E ASSIALE

IAL

CIL …

L2

40

40

40

40

40

64

_____________

_____________

_____________

pag. 17

Cil …

Cil …

Cil …

L1

d Ø

40 16

40 20

60 25

60 32

60 25

60 32

___________

___________

___________

17

APPARECC

TAPPING I

EQUIPAME

NOTE:

___________

___________

___________

___________

ART

MAR 1 V 20

MAR 1 V 30

MAR 1 V 40

MAR 1 V 50

MAR 2 V 30

MAR 2 V 40

MAR 2 V 50

RECCHI A MAS

NG INSTRUME

AMENTO A R

TE:

______________

______________

______________

______________


For Taps

M 3 – M 12

M 3 – M 12

M 3 – M 12

M 3 – M 12

M 8 – M 20

M 8 – M 20

M 8 – M 20

MASCHIARE

RUMENTS

A ROSCAR A

_____________

_____________

_____________

_____________

o di tura

ps

Per Bussole

Suitable

for adaptor

size

M 1

M 1

M 1

M 1

M 2

M 2

M 2

RE

R A MACHO

_____________

_____________

_____________

_____________

er sole

able

ptor

CompeasLe

CompePress.Comp

7,5

7,5

7,5

7,5

12,5

12,5

12,5

HO

_____________

_____________

_____________

_____________

mpensazione assiale Length

mpensation ess. Traz. mp. Exp.

7,5

7,5

7,5

7,5

12,5

12,5

12,5

A

A

Ar

_____________

_____________

_____________

_____________

De Ø

36

36

36

36

53

53

53

Art. MAR

Art. MAR

Art. MAR

DIN

______________

______________

______________

______________

D Ø

19

19

19

19

31

31

31

MAR …… V …

MAR …… V …

MAR …… V …

DIN 69880 (V

_____________

_____________

_____________

_____________

L

53

56

56

56

77

77

80

pag. 18

V …

V …

…

0 (VDI)

___________

___________

___________

___________

Ø

20

30

40

50

30

40

50

18

APPARECC

TAPPING I

EQUIPAME


ART

MAR 0T 16x1

MAR 0T 20x

MAR 1T 16x1MAR 1T 20xMAR 1T 28X2MAR 1T 36x

MAR 2T 20x

MAR 2T 28x

MAR 2T 36x

RECCHI A MAS

NG INSTRUME

AMENTO A R


Campfiletta

For T

16x1,5 M 1

10

20x2 M 1

1016x1,5 M 3 – 20x2 M 3 – 28X2 M 3 – 36x2 M 3 –

20x2 M 8

20

28x2 M 8

20

36x2 M 8

20

MASCHIARE

RUMENTS

A ROSCAR A


ampo di ettatura

For Taps

Bus

Sui

ada

1 – M 10

1 – M 10 – M12 – M12 – M12 – M12

8 – M 20

8 – M 20

8 – M 20

RE

R A MACHO


Per Bussole

Suitable

for adaptor

size

Co

0

0

1 1 1 1

2

2

2

HO


MACHO CON CO

Compensazioassiale Length

CompensatioPress. TraComp. Ex

6,5 6,

6,5 6,

7,5 7,7,5 7,7,5 7,7,5 7,

12,5 12

12,5 12

12,5 12

A

A

Ar


azione

sation Traz. Exp.

DeØ

6,5 26

6,5 26

7,5 267,5 267,5 267,5 26

12,5 53

12,5 53

12,5 53

Art. MAR

Art. MAR

Art. MAR

ENSAZIONE AS

SAZIÓN AXIAL

De Ø

D Ø

26 13

26 13

26 19 26 19 26 19 26 19

53 31

53 31

53 31

MAR …… Tr …

MAR …… Tr …

MAR …… Tr …

E ASSIALE

IAL

Tr (DIN

L

50

50

52 52 52 54

76

76

78

pag. 19

Tr …

Tr …

Tr …

DIN 6327)

TR

16x1,5

20x2

16x1,5 20x2 28x2 36x2

20x2

28x2

36x2

19

APPARECC

TAPPING I

EQUIPAME


ART

MAR0 B1MAR0 B12MAR1 B1MAR1 B12MAR1 B16MAR2 B12MAR2 B16MAR2 B18

* Attacchi specia

* Special attacm* Apéndice a pe

NOTE:

___________

___________

___________

RECCHI A MAS

NG INSTRUME

AMENTO A R


Cafile

Fo

B10 MB12 M B10 M 3 B12 M 3 B16 M 3 B12 M B16 M B18 M 8

speciali a richiesta JA

ttacment by request a pedido especial

TE:

______________

______________

______________

MASCHIARE

RUMENTS

A ROSCAR A

ACCO RAPIDO PPING IDA


For Taps

M 1 – M 7 M 1 – M 7 M 3 – M 12 M 3 – M 12 M 3 – M 12 M 8 – M 20 M 8 – M20 M 8 – M 20

JACOBS, ecc. …

quest

_____________

____________

_____________

RE

R A MACHO

IDO

Per Bussol

Suitable foadaptor siz

1 1 1 1 1 2 2 2

cc. …

_____________

_____________

_____________

HO

ssole

le for r size

DeØ

3333323232505050

_____________

_____________

_____________

A

A

Ar

De Ø

33 3

32 32 32 50 50 50

_____________

_____________

_____________

Art. MAR

Art. MAR

Art. MAR

D Ø

13 13 19 19 19 31 31 31

______________

______________

______________

MAR …… B …

MAR …… B …

MAR …… B …

DIN 238

L

55 55 56 56 65 76 86 90

_____________

_____________

_____________

pag. 20

B …

B …

B …

238

B

10 12 10 12 16 12 16 18

___________

___________

___________

20

APPARECC

TAPPING I

EQUIPAME


ART

MAR 1 – MABT 30

MAR 1 – MABT 40

MAR 2 – MABT 40

MAR 2 – MABT 50

ART

MAR 1 –69871 ISOMAR 1 –69871 ISOMAR 1 –69871 ISOMAR 2 –69871 ISOMAR 2 –69871 ISO

RECCHI A MAS

NG INSTRUME

AMENTO A R


ART fil

MAS 403 30

M

MAS 403 40

M

MAS 403 40

M

MAS 403 50

M

ART fil

– DIN ISO 30

M

– DIN ISO 40

M

– DIN ISO 50

M

– DIN ISO 40

M

– DIN ISO 50

M

MASCHIARE

RUMENTS

A ROSCAR A


MAS

DIN 6


For Taps

M 3 – M 12

M 3 – M 12

M 8 – M 20

M 8 – M 20


For Taps

M 3 – M 12

M 3 – M 12

M 3 – M 12

M 8 – M 20

M 8 – M 20

RE

R A MACHO


AS 403 – B

IN 69871

Per Bussol


1

1

2

2

Per Bussol


1

1

1

2

2

HO


MACHO CON CO

BT

ssole

le for r size

CompeLength

PrCo

7,5

7,5

12,

12,

ssole

le for r size

CompeLengt

PrCo

7,5

7,5

7,5

12,

12,

A

A

Ar


mpensazione asngth Compensa

Press. Traz.Comp. Exp.

7,5

7,5

12,5 12

12,5 12


Press. TrazComp. Exp

7,5

7,5

7,5

12,5 12

12,5 12

Art. MAR

Art. MAR

Art. MAR

ENSAZIONE AS

SAZIÓN AXIAL

e assiale ensation Traz. Exp.

DeØ

7,5 36

7,5 36

12,5 53

12,5 53


DeØ

7,5 36

7,5 36

7,5 36

12,5 53

12,5 53

MAR ……

MAR ……

MAR ……

E ASSIALE

IAL

De Ø

D Ø

36 19

36 19

53 31

53 31

De Ø

D Ø

36 19

36 19

36 19

53 31

53 31

pag. 21

L

62,5

67,5

94,5

102,5

L

64

60

60

98

84

21

APPARECC

TAPPING I

EQUIPAME


ART

MAR 1 – DIN ISO 30





NOTE:___________

___________

___________

___________

___________

RECCHI A MAS

NG INSTRUME

AMENTO A R


Cafile

DIN 2080 30

M

DIN 2080 40

M

DIN 2080 50

M

DIN 2080 40

M

DIN 2080 50

M

TE:

______________

______________

______________

______________

______________

MASCHIARE

RUMENTS

A ROSCAR A


DIN 208


For Taps

M 3 – M 12

M 3 – M 12

M 3 – M 12

M 8 – M 20

M 8 – M 20

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

RE

R A MACHO


2080

Per Bussol


1

1

1

2

2

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

HO


MACHO CON CO

ssole

le for r size

CompeLengt

Pr

7,5

7,5

7,5

12,

12,

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

A

A

Ar

CON COMPENSION

COMPENSAZ

mpensazione asength Compensa

Press. TrazComp. Exp

7,5

7,5

7,5

12,5

12,5

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

Art. MAR

Art. MAR

Art. MAR

ENSAZIONE AS

SAZIÓN AXIAL


DeØ

7,5 36

7,5 36

7,5 36

12,5 53

12,5 53

______________

______________

______________

______________

______________

MAR ……

MAR ……

MAR ……

E ASSIALE

IAL

De Ø

D Ø

36 19

36 19

36 19

53 31

53 31

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

pag. 22

L

59

50

54

78

80

___________

___________

___________

___________

___________

22

APPARECC

TAPPING I

EQUIPAME

ART

MAR1HSKMAR1HSKMAR1HSK

MAR1HSK

ART

MAR2HSKMAR2HSKMAR2HSK

MAR2HSK

RECCHI A MAS

NG INSTRUME

AMENTO A R

ART fil

HSK...40 MHSK…50 MHSK…63 MSK…100 M

ART fil

HSK40 MHSK50 MHSK63 M

HSK100 M

MASCHIARE

RUMENTS

A ROSCAR A


For Taps

M3 - M12 M3 – M12 M3 – M12 M3 – M12


For Taps

M8 – M20 M8 – M20 M8 – M20 M8 – M20

RE

R A MACHO

Per Bussol


1 1 1 1

MA

Per Bussol


2 2 2 2

HO

MAR 1 H

ssole

le for r size

CompeLength

PrCo

7,57,57,57,5

MAR2 HSK

ssole

le for r size

CompeLength

PrCo

12,12.12,12,

A

A

Ar

HSK …



7,5 7,5 7,5 7,5

HSK…



12,5 1212.5 1212,5 1212,5 12

Art. MAR

Art. MAR

Art. MAR


DeØ

7,5 367,5 367,5 367,5 36


DeØ

12,5 5312.5 5312,5 5312,5 53

MAR …… HSK

MAR …… HSK

MAR …… HSK

De Ø

D Ø

36 19 36 19 36 19 36 19

De Ø

D Ø

53 31 53 31 53 31 53 31

pag. 23

HSK …

HSK …

HSK …

L

120 120 120 120

L

170 170 170 170

23

pag. 24

DIMENSIONE GAMBI MASCHI DIN TAP SHANK DIMENSIONS TO DIN

TAMAÑO TALLO MACHO DIN

Dimensione

Ø x Dimension

Ø x

DIN 352 DIN 353 DIN 371 DIN 374 DIN 376 DIN 2182 DIN 2183

2,5 x 2,1

M 1 - M 1 - M 3,5 1/6” -

M 1,1 - M 1,1 M 3,5 - - -

M 1,2 - M 1,2 - - - -

M 1,4 - M 1,4 - - - -

M 1,6 - M 1,6 - - - -

M 1,8 - M 1,8 - - - -

2,8 x 2,1

M 2 - M 2 M 4 M 4 3/32” 5/32”

M 2,2 - M 2,2 - - - -

M 2,5 - M 2,5 - - - -

3,5 x 2,7 M 3 - M 3 M 5 M 5 1/8” -

4 x 3 M 3,5 - M 3,5 - - - -

4,5 x 3,4 M 4 - M 4 M 6 M 6 5/32” 1/4"

6 x 4,9

M 5 - M 5 - - 7/32” -

M 6 - M 6 - - - -

M 8 - - M 8 M 8 - -

7 x 5,5 M 10 G 1/8” - M 10 M 10 1/4" 3/8”

8 x 6,2 - - M 8 - - 5/16” 7/16”

9 x 7 M 12 - - M 12 M 12 3/8” 1/2"

10 x 8 - - M 10 - - - -

11 x 9 M 14 G 1/4” - M 14 M 14 - 9/16”

12 x 9 M 16 G 3/8” - M 16 M 16 - 5/8”

14 x 11 M 18 - - M 18 M 18 - 11/16”

16 x 12 M 20 G 1/2" - M 20 M 20 - 13/16”

18 x 14,5 M 22 G 5/8” - M 22 M 22 - 7/8”

M 24 - - M 24 M 24 - 15/16”

20 x 16 M 27 G 3/4" - M 27 M 27 - 1”

22 x 18 M 30 G 7/8” - M 30 M 30 - 1.1/8”

25 x 20 M 33 G 1” - M 33 M 33 - 1.1/4”

28 x 22 M 36 G 1.1/8” - M 36 M 36 - 1.3/8”

32 x 34 M 39 G 1.1/4” - M 39 M 39 - 1.1/2”

M 42 - - M 42 M 42 - 1.5/8”

36 x 29

M 45 G 1.3/8” - M 45 M 45 - 1.3/4”

M 48 G 1.1/2” - M 48 M 48 - 1.7/8”

- G 1.3/4” - - - - -

- G 2” - - - - -

40 x 32 M 52 G 2.1/4” - M 52 M 52 - 2”

45 x 35 M 56 G 2.1/2” - - M 56 - 2.1/4”

M 60 - - - M 60 - -

50 x 39 M 64 G 2.3/4” - - M 64 - 2.1/2”

- G 3” - - - - -

56 x 44 M 68 G 3.1/4” - - M 68 - 2.3/4”

- - - - - - 3”

pag. 25

DIMENSIONE GAMBI MASCHI ISO TAP SHANK DIMENSIONS TO ISO

TAMAÑO TALLO MACHO ISO

ISO 529 - 1975

Dim. M UNC UNF BSW BSF BA

Ø x * * * * * *

2,24 x 1,8 M 3 - Nr. 5-40 - Nr. 5-44 - 1/8” -40 - - - Nr.5 -

2,5 x 2,0

M 3,5 M 2 Nr. 6-32 Nr. 1-64 Nr. 6-40 Nr. 0-80 - - - - - Nr.11

- - - - - Nr. 1-72 - - - - - Nr.10

- - - - - - - - - - - Nr.9

2,8 x 2,24

- M2,2 - Nr. 2-56 - Nr. 2-64 - - - - - Nr.8

- M2,5 - Nr. 3-48 - Nr. 3-56 - - - - - Nr.7

- - - - - - - - - - - Nr.6

3,15 x 2,5 M 4 M 3 - Nr. 4-40 - Nr. 4-48 - - - - - Nr.5

- - Nr. 8-32 Nr. 5-40 Nr. 8-36 Nr. 5-44 - - - - Nr.3 -

3,55 x 2,8 M 4,5 M3,5 Nr. 10-24 Nr. 6-32 Nr. 10-32 Nr. 6-40 3/16”-24 - 3/16”-32 - Nr.2 Nr.4

4 x 3,15 M 5 M 4 Nr. 12-24 - Nr. 12-28 - - - 7/32”-28 - Nr.1 -

4,5 x 3,55 M 6 - 1/4" – 20 Nr. 8-32 1/4" -28 Nr. 3-36 1/4"- 20 - 1/4” - 26 - Nr.0 Nr.3

5 x 4 - M 5 - Nr. 10-24 - Nr.10-32 - 3/16”-24 - 3/16”-32 - Nr.2

5,6 x 4,5 - - - Nr. 12-24 - Nr.12-28 - - 9/32” -36 7/32”-28 - Nr.1

6,3 x 5 M 8 M 6 5/16” –18 1/4” -20 5/16” 24 1/4" -28 5/16”-18 1/4"-20 5/16”-22 1/4"-26 - Nr.0

7,1 x 5,6 - - 3/8” - 16 - 3/8” -24 - 3/8” -16 - 3/8” - 20 9/32”-36 - -

8 x 6,3 M 10 M 8 7/16” -14 5/16”-18 7/16”- 20 - 7/16”-14 5/16”18 7/16” -18 5/16 -22 - -

9 x 7,1 M 12 - 1/2" – 13 - 1/2" -20 - 1/2" -12 - 1/2" – 12 - - -

10 x 8 - M 10 - 3/8” -16 - 3/8” -24 - 3/8”- 16 - 3/8”-20 - -

11,2 x 9 M 14 - 9/16” –12 - 9/16”- 18 - 9/16”-12 - 9/16” -16 - -

12,5 x 10 M 16 - 5/8” - 11 - 5/8” -18 - 5/8”- 11 - 3/8” – 14 - -

14 x 11,2 M 18 - 3/4" – 10 - 3/4" -16 - 11/16”-11 - 11/16”-14 - -

M 20 - - - - - 3/4" -10 - 3/4" – 12 - -

16 x 12,5 M 22 - 7/8” – 9 - 7/8” -14 - 7/8” – 9 - 7/8” – 11 - -

18 x 14 M 24 - 1” – 8 - 1” – 12 - 1” – 8 - 1” – 10 - -

20 x 16 M 27 - 1.1/8” – 7 - 1.1/8”-12 - 1.1/8” - 7 - 1.1/8” -9 - -

M 30 - - - - - - - - - -

22,4 x 18 M 33 - 1.1/4” – 7 - 1.1/4”-12 - 1.1/4” -7 - 1.1/4” -9 - -

25 x 20 M 36 - 1.3/8” – 6 - 1.3/8”-12 - - - 1.3/8” -8 - -

28 x 22,4 M 39 - 1.1/2” – 6 - 1.1/2”-12 - 1.1/2”-6 - 1.1/2” -8 - -

M 42 - - - - - - - 1.5/8” –8 - -

31,5 x 25 M 45 - 1.3/4” – 5 - - - 1.3/4”-5 - 1.3/4” -7 - -

M 48 - - - - - - - - - -

35,5 x 28 M 52 - 2” – 4.1/2 - - - 2”-4.1/2 - 2” – 7 - -

M 56 - - - - - - - - - -

40 x 31,5 M 60 -

2.1/4”-4.1/2

- - - 2.1/4”-4 - 2.1/4” -6 - -

M 64 - 2.1/2” – 4 - - - 2.1/2”-4 - 2.1/2” -6 - -

45 x 35,5 M 68 - 2.3/4” – 4 - - - 2.3/4”-3.1/2

- 2.3/4” -6 - -

50 x 40

- - 3” – 4 - - - 3”-3.1/2 - 3” – 5 - -

- - 3.1/4” - 4 - - - 3.1/4”-3.1/4

- 3.1/4” -5 - -

- - 3.1/2” - 4 - - - 3.1/4”-3.1/4

- 3.1/2” -4 - -

56 x 45 - - 3.3/4” - 4 - - - 3.3/4”-3 -

3.3/4” -4.1/2

- -

4” - 4 4” - 3 4” –4.1/2 - -

Date post:	18-Nov-2018
Category:	Documents
Upload:	phungkhue
View:	213 times
Download:	0 times

APPARECC RECCHI A MAS MASCHIARE RE AArt. MAR MAR … ARNES/B.pdf · R A MACHO IDO PER MASCH H AXIAL...

Documents