APPENDICES

APPENDIX I

CENSUS OF 1881

Nationality CastePopulation

Males/ Females Total

Hindus

Brahmin, Rajputs, Akamalayan, Ambalakaran, Ambattan, Balya, Besta, Devangalu, Idayan, Gowda, Linodhari, Kollan, Kammalan, Komutti, Kusavan, Kurumban, Maravan, Nayar, Palli, Parayan, Reddi, Shaman, Vadugan, Vaniyan, etc. and others (not stated)

(numbers)

MohammedansArabs, Lubbai, Mappilas, Moghul, Pathan, Said, Shaikh, and others (not stated)

(numbers)

Christians & others

British born subjects, other British subjects, Europeans, Natives, and others (not stated)

(numbers)

86

APPENDIX II

87

APPENDIX III

88

APPENDIX - IV

LITHO PRESSES IN MALABAR

Malharul Uloom - Tellichery

Melekandi Koyali Haji - "

Neerattipeedika Kunhahamad Press - "

Matabathul Hamidiya Press - "

Theyyalakandy press - "

Manbahul Hidaya - Ponnani

Manbahul Uloom press - Vadakkemanna (Malappuram)

Arayalippurath Kunhahamad - Tellichery (Malharul Uloom)

Manbahul Ajaib press - Ponnai

Manbahul Hidaya - Chaliyam

Manbahul Uloom - Tirurangadi

C.H. Ahmad Press - Tirurangadi

Valappichikandi Moosa - Tellichery

Matlahul Uloom press - "

Manbaul Uloom press - Kondotty

Manbaul Hidaya press - Vengara

Maubaul Hidaya press - Ponnani

Malharul Muhimmath press - Tellichery

Malharul Muhimmath press - Tirurangadi (TCY Karakkad Saeed)

Sirajul Uloom press - Tellichery

Muhiyudhin press (Mala) - Kodungallur

Source:

(1) C.N. Ahmad Moulavi & KKM Kareem (eds), Mahathaya Mappila Sahitya Paramparyam (Mal), Calicut, 1978.

89

APPENDIX - V

MALAPATTUS

Ayubmala - Karumpan Veetil Muhamed Kutty

Baaz Mala - Abdul Azees, Ponnani

Badar Mala - Mampattu Kunhi Rayin

Badarudhi MalaImbichi Mohamed

Syed Alavi Mala

Fazlu MalaPuthanparambil Umar

Rikhab Mala

Hamzath Mala - Kunhiseethikoya

Mampuram Mala - M. Marakarukutty

Manjakkulam Mala - "

Muhiyudhin Mala - Qasi Mohd. Of Calicut

Nafeesath Mala - "

Rifai Mala - Anonymous

Safala Mala - Shujayi Moidu Musaliyar (d.1920)

Samasampoornamala - Pallipattu Beeran Mussaliyar, Ponnani

Shaduli Mala - Payyampurath Abdullakutty Moulavi

Ummath MalaIbrahim MalaPuthiya Muhiyudhin Mala

Nalakath Kunhi Moideen, Ponnani

Sources:

(1) C.N. Ahmad Moulavi & KKM Kareem (eds), Mahathaya Mappila Sahitya Paramparyam (Mal), Calicut, 1978.

(2) O. Abu. Arabi-Malayala Sahitya Charithram (Mal.) Kottayam, 1971, pp.120-122.

(3) Balakrishnan Vallikkunu and Umar Tharamel, Mappilapattu: Padavum Padanavum, DC Books, Kottayam, 2006.

90

APPENDIX - VI

POEMS COMPOSED ON BATTLE OF BADAR

Thannur Moideenkutty Molla - Badar Oppana

Kanjirala Kunhirayin - Badar Mala

Nalakath Marakkarkutty - Badar Byth

Abdul Azeez - Badar Moulid

K.C. Muhammad - Badar Kessu

Mavoorathodika Muhammad Moulavi - Badarul Khubra Chinth

Kammukutty Marakkar - Badar Thirippukal

Kodanchery Marakkar Musaliyar - Badar Mala

Pattikadu Ibrahim Moulavi - Badar

Chalilakath Ahammed Koya - Badariyyathul Hamsiyya

Vazhappullikkal Abdullakutty - Badar Oppanapattu

Tirurangadi Bappu Musaliyar - Asbabu Badar

Nallalam Beeran - Badar Oppana

K.C. Avaran - Badar pattu

Chakkiri Moideenkutty - Badar Yudhakavyam

Haji. M.M. Moulavi - Badar

Moiyinkutty Vaidyar, Kondotty - Badar Padappattu

Kaipattu Muhiyudhin Moulavi - Akbarul Badr

Source:

(1) Balakrishnan Vallikkunu, Mappila Samskaratinte Kanapurangal, Capital Publishers, Calicut, 2000.

(2) K.O. Shamsudhin, Mappila Malayalam, Trivandrum, 1978.

91

APPENDIX - VII

KISSPATTU AND MADHUPATTU

1) Yousf Kissa

2) Yunus Kissa

3) Mulayam Kissa

4) Firaun Kissa

5) Ibrahim Kissa

6) Isanabi

7) Ibrahim Nabi

8) Abdurahiman-ibn-ouf

9) Ahmad Kabir Rifai

10) Malik-Ibn-Dinar

11) Ibrahim-Ibn-Adham

12) Tajul-umr

13) Adham Kissa

14) Abdulrahim Kissa

15) Ayyub nabi mala

16) Al-Khaf Kissa

17) Adam Nabi Kissa

18) Isanabi Kissa

19) Umar Kissa

20) Kissathu thahira

21) Kissathu Nafisath

22) Kadijathul Kibra

23) Thajir Umir Kissa

24) Nafeesath Kissa

25) Nuhu Nabi Kissa

27) Nulmadhu

28) Nulmala

29) Fatimabevi Wafath

30) Badar Kissa

31) Mariyambeevi Kissa

32.) Musanabi Kissa

33) Wafathunabi Kissa

34) Wafathu Fathima

35) Waliya Umar Kissa

36) Sidique Kissa

37) Sulaiman Nabi Kissa

38) Hamzath Kissa

39) Hijra Kissa

40) Rasul Wafath

Sources:

(1) Balakrishnan Vallikkunu and Umar Tharamel, Mappilapattu: Padavum Padanavum, DC Books, Kottayam, 2006.

(2) C.N. Ahmad Moulavi & KKM Kareem (eds), Mahathaya Mappila Sahitya Paramparyam (Mal), Calicut, 1978.

(3) K.O. Samsudhin, Mappila Malayalam, Trivandrum, 1978.

92

APPENDIX - VIII

WORKS ON MEDICINE AND ASTRONOMY

Medicine

1 Kanganam Vettil Ahmed Musliyar

: Valiya Vaidya Sala ParopakaramOttamooli

: Upaharam

2 Karakkal Mammed : Visha Vydhyan

3 Mannumthodika Cheriya Kunhi Pokker (Areacode)

: Vasuri Chikithsa Kirthanam

4 Kanjirala Kunhirayi : Nasika Choorna Pattu

5 Puthiya Valappil Kuhahammed Musliyar

: Thibbul Amradh

: Valiya Balachikitsa

6 Kunhi Mahin Kutty Vydyar : Ashtanga Hridaym (tra.)

: Vydia Jnanam

7 Ibrahim Moulavi : Maqsanul Mufaradath

Chikitsa Saram

Valiya Vydia Saram

Vydia Yoga Ratnam

Shifunllinasi

Shafa Shifa (Treatment of poison)

Chikitsa Rajen

Faridul Mufradath (500 panacia)

Fathul Malik of Bruni

Mujar Rabhathussamsi

Chikitsa Noor

8 Manjapira Abdul Azeez : Swayam Krithimala

9 K.V. Bava Musaliyar : Paropakara Vydyasarm

10

Ibrahimkutty Musaliyar : Parojana Upadesam

: Upakara Saram

93

Astronomy

1 Manjapira Abdul Azeez Arabi Jyotsyam

" Thodukuri Lakshanam

" Kalagrantham

" Nujum Kanakku

" Fathul Malik bayanil falak (Translation)

2 Puthanpurakkal Muhiyudhin : Adabussibiyam (Arithematics)

3 Mohammed Abdul Khader : Ilmulabihru (Science of well)

Sources:

(1) C.N. Ahmad Moulavi & KKM Kareem (eds), Mahathaya Mappila Sahitya Paramparyam (Mal), Calicut, 1978, pp. 416-505.

(2) K.O. Shamshudhin, Mappila Malayalam, Trivandrum, 1978, pp. 130-135.

94

APPENDIX - IX

PROSE (DIDACTIC WORKS)

Al Dua Wal Ibadath - K.M. Moulavi

Ahkamul Haywan Fil Halali wal Haram

- Sulaiman Moulavi

Ibrazul Inaya - C.V. Hydros Musaliyar

Irfathul Islam - Mohammed Hamadani Tangal

Umdathul Muslimeen - P. Kunchi Moosa

Kithab Futhuhal Mannan - Mohammed ibn Muhiyudheen

Kithabul Nabaviya - Mohammed ibn Abdul Khader

Tariq Ma'abari - Abdul Azeez

Tuhfathul Iqwan - Chakkeeri Moideen Kutty

Dawairul Iqwan - M.P. Abdul Azees

Failul Fayyal - Kulaygara Veetil Moidu Musaliyar

Source:

(1) Balakrishnan Vallikkunu and Umar Tharamel, Mappilapattu: Padavum Padanavum, DC Books, Kottayam, 2006.

95

APPENDIX - X

LIST OF MUSLIM JOURNALS IN KERALA UP TO 1950

ARABI-MALAYALAM JOURNALS

Sl. No.

Name Date Name of EditorPlace of

Publication

1. Malayali 1880 N.M.Mohd. Kunju - Mangalore B.M. Press

2. Hidayathul Iqwan

1890 Abdullakoya Thangl - Tirurangadi Amirul Islam Press

3. Manivilakku 1891 Sulaiman Moulavi Alappuzha, Amirul Islam Lito Press

4. Tuhfathul Aqyar Wa Hidayathul Ashrar

1892 Makti Thangal

5. Salahul Iqwan 1899 C. Saidalikutty Master - Ponnani

6. Rafiqul Islam 1909 " - Tirur

7. Al- Islam 1910 Vakkom Moulavi - Kayikkara

8. Al-Irshad 1923 E.K. Moulavi - Eriyad- Kodungallur

9. Al-Islah 1925 E. Moidu Moulavi - "

10. Nisa-ul-Islam 1929 K.C. Komukutty Moulavi

- Calicut

11. Al-Hidaya 1929 P.N. Haidar Moulavi - Irimbiliyam (Ponnani Taluk)

12. Al-Bayan 1929 A.P. Ahmadkutty Musaliyar

- Calicut

13. Al-Murshid 1935 K.M. Moulavi - Tirurangadi

14. Al-Ithihad 1954 E.K. Moulavi - Tirurangadi

MALAYALAM JOURNALS

1. Kerala Deepakam 1878 Kadersha Haji - Cochin

2. Satyaprakasam 1899 " - Cochin

3. Paropakari 1890's Makti Thangal - Cochin & Calicut

4. Turky Samacharam

1909 " - Cochin

5. Malabar Islam 1909 P. Abdu Mohd. Haji - Cochin

6. Muslim 1909 Vakkom Abdul - Trivandrum

96

Kader Moulavi

7. Muslim Vruthantham

1917 A.M. Abdul Kader Moulavi

- Aleppey

8. Khilafath 1920 A. Mohd. Kunju - Varkala

9. Al-manar 1924 " - "

10. Mahamadiya Darpanam

1911 P.K. Moosakutty - Ernakulam

11. Muslim Mahila 1925 " - "

12. Muhammadali 1920 C.K. Bavasahib - "

13. Islam Deepam 1921 P.K.Yunus Moulavi - Kollam

14. Islam Dhutan 1921 A. Mohd. Kannu - Aleppey

15 Muslim Aikyam 1921 P.A.Ahmadunni - Kodungallur

16. Navalokam 1922 N.A.Abdurahman - Kodungallur

17. Hidayath 1923 K. Ahmad - Kozhikode

18. Shamsul Islam 1924 Badarudhin - Karunagappalli

19. Kerala Chandrika 1924 M. Abdurahimankutty

- Kollam

20. Al-Ameen 1924 Mohd. Abdurahim Sahib

- Kozhikode

21. Sarasan 1925 N.M. Mohd. Shafi - Aleppey

22. Munirul Islam 1925 Sayed. M. Bava Sahib

- Kollam

23. Musalman 1927 " - "

24. Aikyam 1925 K.M. Seethi Sahib - Ernakulam

25. Narajilisthan 1926 V.K. Kunhahamad - Tellichery

26. Malabari 1926 Parol Husain Moulavi

- Kozhikode

27. Yuvalokam 1926 K.C. Komukutty Moulavi

- Kozhikode

28. Muslim Mithram 1927 M. Ahmad Kannu - Trivandrum

29. Yuvajanamitram 1929 O. Mahinali - Tellichery

30. Muslim Sahakari 1930 Imbichi Mohamad - Calicut

31. Isha'ath 1930 P.M. Abdul Kader - Aleppey

32. Prakasam 1930 Dr. Kamalpasha Thayyil

- Cochin

33. Muslim Lokam 1931 P.M. Mohd. Kunju - Trivandrum

34. Margadarshakan 1933 M.C.C. Hasan Moulavi

- Kozhikode

97

35. Muslim Training School Trimonthly

1935 C.O.T. Kunhippakki - Malappuram

36. Punchiri 1934 C.A. Koya - Calicut

37. Chandrika 1934 C.P. Mamukeyi - Tellichery

38. Mithram 1935 A.M.Bava - Trivandrum

39. Ujjivanam 1937 Vaikkom Mohd. Basheer Zainuddin Naina

- Cochin

40. Pulari 1939 P.Mohd. Salih Moulavi

- Valapattanam

41. Mappila Review 1940 K. Aboobacker - Kozhikode

42. Mithram 1942 N.Bappu - Malappuram

43. Pourakahalam 1945 V. Bappu - Trichur

44. Mujahid 1944 P.A. Nainan - Ernakulam

45. Swaraj 1945 P.K. Kunju - Alappuzha

46. Malayala Vrithantham

1945 T.K. Mohd. - Kayamkulam

47. Paurashakti 1943 K. Aboobacker - Kozhikode

48. Yuvakeralam 1945 P.A. Syed Mohd. - Ernakulam

49. Azad 1946 Punnayal Kunhalikutty

-

50. Yuvakesari 1946 C.S. Abdul Azees - Edava

51. Muslim Vanitha 1946 M. Haleema Beevi - Tiruvalla

52. Bharata Chandrika 1946 " - Tiruvalla

53. Cochin Mail 1946 V.K. Kutty - Ernakulam

54. Prabhatam 1946 Tangal Kunju Musliyar

- Kollam

55. Ameen 1946 A.I. Khalid - Trichur

56. Hilal 1949 T.A. Majeed - Kollam

57. Hidayathul Muhminin

1950 N. Ahmad Haji - Kozhikode

58. Aftab Al Jihad 1950 Kunhu Muhammad - Kodungallur

59. Al-Ansari 1951 C.N. Ahmad Moulavi

- Karuvarakundu

Sources:

(1) P.A.. Syed Mohamed (ed.) Kerala Muslim Directory, Kerala Publication, Cochin, 1960. pp.459-467 & pp.621-622.

(2) Abu Majida 'Kerala Musligalum Pathrapravarthanavum' in Prabhodanam, special issue, 1998, Calicut, pp.105-115.

98

(3) P.M. Sadik Moulavi, 'Kerala Muslimingalude Sahityasramam' in Al-Farooq, Perumbavoor, Book.6, Aug.15, Issue.8, 1957.

APPENDIX - XI

PROSE WORKS IN MALAYALAM DURING 1900-1950

T.K. Ahmad (D 1995) of Veliyamkode

: Islam Charithram Kadeejathul Khubra

Karbalayile Rakthakkalam

Arakkal Unnikkammed, Edavanna (1915-1975)

: Muhammed Nabiyude Jeeva Charithra SamgrahamPravachakarude Prabhashangal

K.K. Jamaludhin Moulavi (d 1965) : Nishpaksha NirupanamChintharhamaya Yadarthyangal

Mohamed Abdurahiman Sahib (1898-1945)

: Muhamadum Quranum Ibn Saud

K.M. Seethi Sahib : Mohamadali Jinna Moulana Muhammadali

Manppattu Kunhu Muhammadaji (1890-1959)

: Islamum Sahodaryavum Manushyan (Man)

T. Ubaid (1908-1972) : Malik Ibn Dinar Muhammed Sharool

K.C. Komukutty (1900.1967) : Swatantra TurkyNalu Cherukathakal

Umar FarookSulthan Salahudhin (Drama)

Karbala PorkalamKashmir Kathakal (Stories)

Moulana AzadArab Rashtrangal

Najid Sulthanmar

E. Moidu Moulavi : Nabi Charithram

Turkey Japan SamvadamCongressum Muslim Leagum

Indian Muslingalude Mahathaya- Paramparyam

99

Vakkom Abdul Kader : Atmarpanam (drama about Caliph Omar)

Vakkom Moulavi : Kimiya Sa'ada (translation)Islam Matha Siddhantha SamgrahamIslaminte Sandesam

Ahlusunnath Wal Jammath

K.M. Sulaiman : Swantantra Samudayavum- Muslingalum, Sarason Publishing Bureau Cochin, 1935.

K.M. Moulavi : Islamum Sthrikalum, Jamalia Press, Tirur. 1936.

C.N. Ahmad Moulavi : Islamile Dhanavitharana Padhathi (The Distribution of Wealth in Islam)

A.K. Malik Mohamed : Islamum Socialisavum Manomohanan Press, Kollam, 1936.

Moulana Muhamadali Memorial Library, Cochin

: Samathvam Evide, (Where is Equality?) Kamal Book Depot, Cochin, 1936.

P.M. Abdul Kader Moulavi : Vishwa Vijayi, M.S. Press, Kottayam, 1935.

B. Mahin Kutty : Islamum Athakritharum (Islam and Untouchables), Ishaath Society, Aleppy

E.M. Habeeb Mohamed (Ed) : Sahrudayopaharam, T.V. Press, Quilon, 1930.

100

APPENDIX – XII

101

102

103

104

APPENDIX – XIII

105

106

APPENDIX - XIV

107

108

109