APPENDIX A: NEW TITLES CONSIDERED FOR NDNP Key to Abbreviations

• HHS: Hawaiian Historical Society • HSL: Hawai‘i State Library • UHM: University of Hawai‘i at Mānoa • mf: microfilm

Hawai‘i Titles Garden Island, The

• English • Līhu‘e (Kaua‘i), weekly Tuesday afternoons and later daily • Major newspaper for the island of Kaua‘i, publishing continuously to the present • UHM mf, HSL mf, Kaua‘i Regional Library mf • Garden Island masters are at OCLC in Bethlehem, PA - 1911/12 to 2007. Master no. SM9038,

microfilm is owned by UH.

13

Honolulu Star-Bulletin • English • Honolulu, daily except Sunday • Formed by the union of Hawaiian Star and Evening Bulletin in 1912 • On Saturdays, 12 Sept 1953-24 Oct 1959, published as Saturday Star-Bulletin; on Sundays, 1 Nov

1959-24 June 1962, published as Sunday Star-Bulletin & Advertiser; on Sundays, 1 July 1962- published jointly with the Honolulu Advertiser as the Sunday Star-Bulletin & Advertiser.

• Pub: Honolulu Star-Bulletin, 1912-present • UHM mf, HSL mf

14

Maui News, The

• English; Also known as Daily Maui News • Wailuku (Maui), weekly, tri-weekly, then daily except Saturday • HSL mf, UHM mf • Maui News masters are at OCLC - 1900/03 to 1941. Master No. SM9039

15

Polynesian, The • English, some Hawaiian; Leading newspaper in the islands during the mid 19th century • Honolulu, weekly, 6 Jun 1840-11 Dec 1841 (1st series) and 18 May 1844-6 Feb 1864 (2nd series) • HHS, HSF mf, UHM mf - 5 reels?

16

Sandwich Island Gazette and Journal of Commerce

• English; Frequency: weekly Dates: 30 Jul 1836-27 Jul 1839 • Holdings: HHS, HSL mf, HMCS, UHM mf • Reproduction Note: Microfilm. Honolulu : University of Hawai‘i Library, 1955. 1 reel ; 35 mm.

17

Pacific Commercial Advertiser • Honolulu, weekly, semiweekly, then daily except Sun, 2 Jul 1856-30 Mar 1921. • Other title: Daily Pacific Commercial Advertiser. Cont by Honolulu Advertiser, The (1921- ) • HSL mf, UHM mf

18

19

Carryover title from microfilm duplicated in 2009: Hawaiian Star

English, Honolulu, daily except Sun, 28 Mar 1893-29 June 1912. Merged 1 July 1912 with the Evening Bulletin to form the Honolulu Star-Bulletin.

HSL mf, UHM mf

20

Titles from the American-Administered Pacific Cablenews-American, The

• English; Manila, Philippines, daily except Monday; published in the Philippines under the American administration

• Pub.: Manila Pub. Company (1902-1905); Cablenews (1905-1907); Newspaper Pub. Co. (1907-1920)

• Formed by the merger of Cablenews and Manila American • Library of Congress has microfilm for 1905-1920 • Need to check Asia microfilm S90227 to see what issues are held

21

22

O Le Fa‘atonu • English and Samoan; Pago Pago, Government of American Samoa, frequency varies; published in

American Samoa under the American administration • Began 1903 • Library of Congress has microfilm for 1903-1922

23

Guam news letter

• English and Spanish. Agaña, Guam. • v. 1-9 (Oct. 1909-June 1918), v. 10-13 (July 1918-Mar. 1922) • Reproduction Microfilm. New York : New York Public Library, 1971. 2 microfilm reels

OCLC catalog record:

New York Public Library catalog record:

24

APPENDIX B: NEW STAFF RESUMES

MONICA LABRIOLA

1535 Pensacola Street #903 Honolulu, HI 96822 808-375-9921 labriola@hawaii.edu EDUCATION

University of Hawai‘i at Mānoa - PhD candidate in Pacific History International Cultural Studies Certificate candidate - Master of Arts in Pacific Islands Studies (2006)Graduated with High Pass Thesis: “Iien Ippān Doon: Celebrating Survival in an ‘Atypical Marshallese Community’” University of California, Berkeley - Bachelor of Arts, Peace and Conflict Studies (1999) Graduated Summa cum Laude Honors Thesis: “National Public Radio: Enlightenment or Mass Deception?”

RELEVANT SKILLS

• Researching, writing, proofreading, and editing web content • Creating/uploading new web pages • Working with images in a variety of formats (TIFF, GIF, JPEG) • OCR conversion • Minimal HTML coding • Hardware: PC and Mac computers, flatbed scanners, microfilm, CD/DVD writer, and digital camera • Software: Windows and Mac platforms, Dreamweaver, Photoshop, Acrobat, Hawai‘i Voyager, web browsers

(Internet Explorer, Firefox, Safari, Chrome), word processing, spreadsheets, databases • Excellent verbal and written communication skills, detail-oriented, organized, able to work independently

and in a team, willing and able to learn new skills and software, enthusiastic about working on the web, flexible and adaptable

PROFESSIONAL EXPERIENCE

University of Hawai‘i at Mānoa Student Web Editor, Chancellor’s Office (2008 to 2009)

Wrote, proofread, and edited content for the main university website, departmental websites, and HTML emails. Edited and proofread existing web content for accuracy and consistency of message. Converted, manipulated, and cleaned up images in a variety of formats (GIF, TIFF, JPEG). Converted text, spreadsheets, and other documents into PDFs. Verified web content and accuracy in a variety of web browsers. Performed minimal HTML coding. Answered web feedback. Worked effectively and efficiently both independently and in a team.

Legal and Policy Researcher, Chancellor’s Office (2006 to 2008) Researched and consolidated UH Mānoa campus policies. Drafted correspondence and written materials for review by legislature. Conducted research and data analysis as needed.

Graduate Student Assistant, Office of the Vice Chancellor for Academic Affairs (2004 to 2006) Researched, prepared, and consolidated data, surveys, and reports for accreditation and assessment reviews.

Ebeye Public School, Marshall Islands Teacher (2003 to 2004)

Taught eighth grade English. Queen of Peace High School, Marshall Islands Teacher, Jesuit Volunteers International (2001 to 2003)

Taught History, English, Math, and Computers. Provided students with college and career counseling. Planned and supervised extracurricular activities and graduation ceremonies.

College of the Marshall Islands Upward Bound Instructor (2002)

Taught extra-curricular English reading comprehension skills to high school students.

25

The James Irvine Foundation Grants Assistant (2000 to 2001)

Provided support to Program, Operations, and Accounting staff. Oversaw the creation of a policies and procedures manual. Trained new Program staff in procedures and database management. Created new forms and procedures. Organized and maintained grant files and databases.

University of California, Berkeley Reader, Peace and Conflict Studies 149 (2001)

Critiqued and graded term papers, midterms, and final exams for course entitled “Global Change and World Order.” Facilitated and co-facilitated class discussions and assisted students with research papers. Clarified readings and lectures in office hours.

Reader, Peace and Conflict Studies 100 (1998) Critiqued and graded term papers, midterms, and final exams for course entitled “Peace Theories.” Facilitated and co-facilitated class discussions and assisted students with research papers. Clarified readings and lectures in office hours.

Reader, Peace and Conflict Studies 10 (1997) Assisted students with research projects and evaluated reflection papers for course entitled “Introduction to Peace and Conflict Studies.” Facilitated weekly discussions and provided clarification of course readings and lectures in office hours.

Resident Assistant, International House (1998 to 1999) Worked in a team to establish a communal atmosphere in a residence hall with residents from over 70 countries. Provided personal and academic advising, resource referral, and customer service. Mediated resident disputes and remained on call for advice, conflict resolution, and crisis intervention. Supervised after-hours safety and security matters.

Counselor, Cal Student Orientation (1996) Communicated new-student information to students and parents and helped orient them to the University. Facilitated discussions on campus activities, student life and diversity. Advised students on class scheduling and the course registration system.

Global Exchange Intern (1996 to 1997)

Co-coordinated a delegation to Mexico and edited the delegation report. Compiled reading materials for other Mexico delegations. Created program fliers and brochures. Systematized and assessed applications for volunteer programs.

HONORS & AWARDS

• Foreign Language & Area Studies Fellowship for Marshallese (2008-2009 & 2009-2010) • Member: Golden Key International Honors Society (inducted 2008) • East-West Center Graduate Degree Fellowship for History PhD (2006-2008) • Norman Meller Research Award (2006) • East-West Center Travel Award (2005) • High Pass, Pacific Islands Studies Comprehensive Exams (2005) • East-West Center Graduate Degree Fellowship for Pacific Islands Studies MA (2004-2006) • Member: Phi Beta Kappa

PUBLICATIONS

• “Iien Ippān Doon: This Time Together,” Indigenous Encounters: Reflections on Relations between People in

the Pacific, Katerina Martina Teaiwa, ed. Honolulu: Center for Pacific Islands Studies, 2007 • “Confessions of a Former History Teacher,” Indigenous Encounters: Reflections on Relations between People

in the Pacific, Katerina Martina Teaiwa, ed. Honolulu: Center for Pacific Islands Studies, 2007 • “Iien Ippān Doon: Celebrating Survival in an ‘Atypical Marshallese Community,’” Master’s Thesis, University

of Hawai‘i at Mānoa, published on Yokwe Online, http://www.yokwe.net, 2007 (revised) LANGUAGES

• French, High proficiency • Marshallese, General proficiency • Spanish, German Basic competency

26

27

28

APPENDIX C: IN THE NEWS News@UH (University of Hawai‘i System Newsletter): “Digital Newspaper Project,” June 22, 2009 http://www.hawaii.edu/newsatuh/2009/0622/index.php?story=7 The Honolulu Advertiser: “$140,000 Grant Will Help Library Digitize Newspapers,” June 16, 2009, http://www.honoluluadvertiser.com/article/20090616/NEWS25/906160324/ [link no longer works] UH Mānoa News: “UH Mānoa Hamilton Library receives NEH award of $140,920”, June 15, 2009, http://www.manoa.hawaii.edu/news/article.php?aId=2926 Honolulu Weekly: “All the News that’s Fit to Save,” Adrienne LaFrance, May 6, 2009, http://honoluluweekly.com/feature/2009/05/all-the-news-thats-fit-to-save/

Image courtesy Honolulu Weekly

29