APPLIC A TION - pmceng.co.kr products 1.pdf · DRTS 6 15 Protective Relays have a very important...

DRTS 6

15

Protective Relays have a very important role to play in the prevention of damage to

equipment like generators, transformers, busbars, feeders and transmission lines.

Reliability and consequently the maintenance; mis-operation and consequently the failure to

operate, finally the relaying scheme can be verified and checked with the help of test sets.

ISA has a complete and wide range of automatic test sets that can fulfil all the basic and

advanced testing requirements to assure the correct behaviour of relays installed in

networks.Furthermore thanks to the leading edge technology of its test sets, ISA can also provide

advanced automatic testing for transducers, energy meter and power quality meters.

TDMSprotective relays

energy meters

transducers

power quality

CT-VT-PT

transformers

ground grid

circuit breakers

batteries

surge arresters

TDMS Test & Data Management Software is the Integrated testing solution to perform any

substation apparatus commissioning and maintenance

Testing Relays, Energy meters and Transducers

A P P L I C A T I O NDRTS 6 can test all the following relays• Multi-tasking test set designed for testing

protection relays, energy meters, transducers.

• Powerful and lightweight.

• High accuracy: better than 0.1% (standard); HP model better than 0,05%.

• IEC61850 Protocol interface.

• Up to 9 current and 6 voltage outputsplus auxiliary D.C. supply.

• USB and RS232 port.

• Laptop PC or PDA control.

DRTS 6 has been designed to test:• All Protection Relays

• Watt-hour meters

• Transducers

• Meters

RELAY TYPE IEEE NODistance relay 21Synchronizing device 25Under/over-voltage relay 27/59Directional Power relay 32Field relay 40Reverse phase current relay 46Phase sequence voltage relay 47Incomplete sequence relay 48Instantaneous over-current relay 50Inverse time over-current relay 51Power factor relay 55Voltage balance relay 60Ground detector relay 64Directional over-current relay 67Phase angle out of step relay 78Automatic reclosing relay 79Frequency relay 81Pilot wire receiver relay 85Lockout relay 86Differential protection relay 87Voltage directional relay 91Power directional relay 92Tripping relay 94

DRTS 6

16

DRTS 6

17


• Four independent voltage sources, with a common neutral.

• Independent adjustment of voltage outputs.

• Duty cycle: continuous.

• Waveform resolution: 28 bit.

• Capable of stepping or ramping the voltage.

• Rate of change programmable between ± 0.001 V/s and ± 999 V/s.

• Voltage accuracy: ± 0.1% of the value,± 0.02% of the range.

• Distortion: 0.1% total maximum.

• Automatic protection for overloads, counter-feed and short circuit.

• The fourth voltage output can be selected to act as:. Fourth voltage output V4 (AC/DC);. Zero-sequence componentVO = (V1+V2+V3)/3 or VO = (V1+V2 +V3/1.73).

Battery simulatorOutput voltage: 0…260 V DC, program controlled.Power: 100 W or 2 A on all range; continuous duty.Accuracy: ± 1%.Automatic protection for overloads.Step or ramp control.

AnglesPhase angle range: 0° - 360°.Angle resolution: 0.01°.Angle accuracy: ± 0.1°.Step or ramp control with a rate of change between ± 0.1°/s and 999°/s.

Output frequencyFrequency range: from DC (0 Hz) to 2000 Hz. Transient 5 kHz.Capable of generating different frequencies on any output.Maximum frequency error: 25 µHz (0.5 ppm).Resolution: 0.1 mHz.Programmable df/dt between ± 0.01 Hz/s and 999 Hz/s foreasy testing of load shedding relays.Capable of generating waveform with superimposed harmonicdistortion.

6 X 0...15 80 0.35 230 µA6 X 0...1.5 0.35 23 µA6 X 0...0.15 0.35 2 µA3 X 0...15 100 0.44 230 µA3 X 0...1.5 0.44 23 µA3 X 0...0.15 0.44 2 µA3 X 0...30 160 0.18 460 µA3 X 0...3 0.18 46 µA3 X 0...0.3 0.18 5 µA3 X 0...15 160 0.71 230 µA2 X 0...45 240 0.12 690 µA1 X 0...90 480 0.06 1.38 mA1 X 0...30 320 0.35 460 µA

CURRENT POWER ZMAX RESOLUTIONA VA Ohm

VOLTAGE POWER ZMAX RESOLUTIONV VA Ohm

• Six independent current sources with a common neutral.• Independent adjustment of current outputs.• Duty cycle: continuous.• Waveform resolution: 28 bit.• Capable of stepping or ramping the current.• Rate of change programmable between

± 0.001 A/s and ± 999 A/s.• Output accuracy: ± 0.025% typical,

± 0.1% guaranteed.• Distortion: 0.03% total maximum.• Automatic protection for overloads and open circuit.

Four phase AC/DC voltage outputsAC/DC voltage outputs

DRTS 6 SPECIFICATIONSSix phase AC/DC current outputsAC/DC current outputs

4 X 0...125 85 195 1.9 mV3 X 0...12.5 195 190 µV3 X 0...1 195 19 µV1 X 0...250 160 390 3.8 mV1 X 0...125 160 97 1.9 mV

OPTIONAL 300 V OUTPUT4 X 0...300 85 1125 4.6 mV3 X 0...125 85 195 1.9 mV3 X 0...12.5 195 190 µV1 X 0...600 160 390 9.2 mV1 X 0...300 160 97 4.6 mV

Low Level Signal OutputsThe purpose of these low voltage outputs is to test protectionrelays that use transducers such as Rogowsky coils andvoltage dividers; for this simulation low voltage inputs arenecessary.Number of outputs: 6.Full range V & I output: 0... 7.26 V rms.Frequency: DC to 20 kHz.Output current: 5 mA max.Resolution: 0.43 mV or 0.043 mV.Accuracy: 0.02% typical, 0.1% guaranteed.Distortion: 0.01% typical.

Binary inputs10 binary inputs clean or with voltage from 24 to 250 V ACand 4 to 300 V DC, separated in two groups of 5, with twocommon points isolated at 1 kV AC.Selection of the type of input: Voltage clean; 5 - 24 - 48 - 110 V; software controlled.Selection of input debounce:from 0 to 2,000 µs; software controlled.Timer range: 0 - 999,999.9999 s (277 hours) or, in cycles:0 - 50,000,000 cycles (50 Hz);0 - 60,000,000 cycles (60 Hz).Resolution: 0.1 ms, 0.005 cycles.Timer accuracy: 0.01% of reading ± 0.1 ms.Event recording resolution: 1 ms.

Counter inputsThese inputs allow testing energy meters, including highfrequency outputs.Number of inputs: 2; with no common zero point.Frequency range: 0 to 50 kHz.

Auxiliary outputsFour timed relay contacts; both normal open and normalclosed provided.Characteristics of contacts with a resistive load:. Maximum voltage: 300 V AC/DC;. Maximum current: 8 A.Range of programmable delay: from 0 to 999.99 s.

Analog Measurements (optional):DC Current measuring Input, LowMeasuring range: ± 20 mA.

Accuracy: 0.02%.DC Voltage measuring Input, LowMeasuring range ± 10 V.Accuracy: 0.02%.AC/DC Current measuring Input, HighMeasuring range: ± 20 A.Accuracy: 0.2% DC; 0.3% AC.AC/DC Voltage measuring Input, HighMeasuring range ± 250 V.Accuracy: 0.1% DC; 0.2% AC.

Interface connectionType of interface: USB and RS232 at 57.6 kbaud.

Power supply Mains power supply: 90 to 264 V AC single phase.Frequency: 47 to 63 Hz.Power consumption:. at rest: less than 150 W;. maximum load: 1600 W.

CaseAluminum, with carrying handle.

Weight and dimensionsWeight: 18 kg.Dimensions: 170 (h) x 470 (w) x 430 (d) mm.

Accessories supplied with the unitProtective carrying bag.Set of test leads.Power supply cable.Serial interface cable and USB cable.Instruction and maintenance manuals.

DRTS 6 HPHigh Precision optionThis option has enhanced characteristics with respect to thestandard model. This model is conceived for the test of class0.2 energy meters.The following table summarizes the performances of theDRTS 6 HP (High Precision) version with respect to thestandard one.

DRTS 6

18

DRTS 6

19


OUTPUT CURRENT Typical: ± 0.05% ± 0.01% of rangeMaximum: ± 0.1% ± 0.02% of range

OUTPUT VOLTAGE Typical: ± 0.05% ± 0.01% of rangeMaximum: ± 0.1% ± 0.02% of range

PHASE ANGLE Typical: ± 0.02°Maximum: ± 0.05°

POWER Typical: ± 0.05%Maximum: ± 0.2%

STANDARD DRTS 6 ACCURACY

OUTPUT CURRENT Typical: ± 0.02% from 0.1 to 15 AMaximum: ± 0.05% from 0.1 to 15 A

OUTPUT VOLTAGE Typical: ± 0.02% from 50 to 300 VMaximum: ± 0.05% from 50 to 300 V

PHASE ANGLE Typical: ± 0.01°Maximum: ± 0.02°

POWER Typical: ± 0.05%Maximum: ± 0.1%

DRTS 6 HP ACCURACY

ADDITIONAL EXTERNAL AMPLIFIERSFOR DRTS 6

AMI 99 Three phase current amplifier

The three phase current amplifier AMI 99 is an additionaldevice to the DRTS 6. DRTS 6 in connection with AMI 99allows to have 9 currents or 6 currents at 30 A per phase orthree currents at 60 A per phase.

AMI 99 with DRTS 6

AMI 99 stand alone

AMI 99 stand alone• Three independent current sources, with a common neutral.• Automatic range switch and independent range selection.• Waveform resolution: 28 bit.• Output accuracy: ± 0.1% of the value, ± 0.02% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum, with any load.• Automatic protection for overloads.• Angle accuracy: ± 0.1°.

Power supplyMains power supply: 90 to 264 V AC, single phase.Frequency: 47 to 63 Hz.Power consumption:. at rest: less than 100 W; . maximum load: 1000 W.

9 X 6 x 0...15 80 0.35 230 µA3 x 0...30 160 0.18 460 µA

9 X 6 x 0...1.5 23 µ3 x 0...3 46 µA

9 X 6 x 0...0.15 2.3 µA3 x 0...0.3 4.6 µA

6 X 0...30 160 0.18 460 µA6 X 0...3 0.18 46 µA6 X 0...0.3 0.18 4.6 µA3 X 0...60 320 0.09 920 µA3 X 0...6 0.09 92 µA3 X 0...0.6 0.09 9.2 µA1 X 0...180 760 0.023 2.8 mA


3 X 0...30 160 0.18 460 µA3 X 0...3 0.18 46 µA3 X 0...0.3 0.18 4.6 µA3 X 0...30 320 0.35 460 µA1 X 0...90 480 0.06 1.38 mA


Weight and dimensionsWeight: 16 kg.Dimensions without the handle:170 (h) x 470 (w) x 430 (d) mm.

CaseCase: aluminium, with carrying handle.

Accessories supplied with the unitProtective plastic bag. Mains supply cable to DRTS 6.Interconnecting cable to DRTS 6.

AMI 66Three phase current amplifier

The three phase current amplifier AMI 66 is an accessory forDRTS 6 for tests that require nine independent currents at thesame time (two secondary differential transformers). Thethree current outputs of AMI 66 can be generated togetherwith DRTS 6: this also allows paralleling current outputs thusincreasing output current and power.

AMI 66 with DRTS 6

AMI 66 stand alone

• Three independent current sources, without a common neutral.• Accuracy: 0.1% of the value, ± 0.02% of the range.• Automatic protection for overloads.• Waveform resolution: 24 bit.• Frequency range: from 0 Hz to 2 kHz; transient 5 kHz.

Power supply• Mains power supply: 110 or 230 V AC, single phase;

to be specified at order.• Frequency: 47 to 63 Hz.• Power consumption, maximum load: 800 W.


CaseAluminium, with handle.

Accessories supplied with the unitPower supply cable.Connection cable to DRTS 6.

DRTS 6

20

3 X 0...15 80 0.35 230 µA3 X 0...1.5 0.35 23 µA3 X 0...0.15 0.35 2.3 µA1 X 0...15 160 0.71 230 µA1 X 0...30 160 0.18 460 µA


9 X 0...15 80 0.35 230 µA9 X 0...1.5 0.35 23 µA9 X 0...0.15 0.35 2.3 µA3 X 0...45 240 0.12 690 µA3 X 0...4.5 0.12 69 µA3 X 0...0.45 0.12 7 µA1 X 0...120 640 0.04 2 Ma


DRTS 6

21


AMIV 66 Three phase current and two phase voltage amplifier

The three phase current and two phase voltage amplifier AMIV66 is an accessory for the DRTS 6 for tests that require nineindependent currents at the same time (two secondarydifferential transformers), or six voltages at the same time(synchronising devices), or six currents and six voltages.The three current outputs of AMIV 66 can be generatedtogether with DRTS 6: this also allows paralleling currentoutputs, thus increasing output current and power.

Three phase current generatorAMIV 66 with DRTS 6

AMIV 66 stand alone

• Three independent current sources, with a common neutral.• Output frequency: from 0 Hz to 2000 Hz;

transient 5 kHz.• Waveform resolution: 28 bit.• Output accuracy: ± 0.1% of the value, ± 0.02% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum, with any load.• Automatic protection for overloads.• Angle accuracy: ± 0.1°.

Two phase voltage generatorAMIV 66 with DRTS 6

AMIV 66 stand alone

9 X 0...15 80 0.35 230 µA9 X 0...1.5 0.35 23 µA9 X 0...0.15 0.35 2.3 µA3 X 0...45 240 0.12 690 µA3 X 0...4.5 0.12 69 µA3 X 0...0.45 0.12 7 µA1 X 0...120 640 0.04 2 Ma


3 X 0...15 80 0.35 230 µA3 X 0...1.5 0.35 23 µA3 X 0...0.15 0.35 2.3 µA1 X 0...15 160 0.71 230 µA1 X 0...30 160 0.18 460 µA




OPTIONAL 300 V OUTPUT6 X 0...300 80 1125 4.6 mV6 X 0...125 80 195 1.9 mV6 X 0...12.5 195 190 µV1 X 0...600 320 1125 9.2 mV1 X 0...300 320 280 4.6 Mv



OPTIONAL 300 V OUTPUT2 X 0...300 80 1125 4.6 mV2 X 0...125 80 195 1.9 mV2 X 0...12.5 195 190 µV1 X 0...600 160 2250 9.2 mV1 X 0...300 160 560 4.6 Mv

• Three independent voltage sources, with a common neutral.• Output frequency: from 0 Hz to 2000 Hz;

transient 5 kHz.• Waveform resolution: 28 bit.• Output accuracy: ± 0.1% of the value, ± 0.02% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum, with any load.• Automatic protection for overloads.• Angle accuracy: ± 0.1°.

Power supplyPower supply voltage: 90 to 264 V AC single phase.Frequency: 47 to 63 Hz.Power consumption, maximum load: 1000 W.

CaseAluminium, with carrying handle.Accessories supplied with the unitPower supply cable. Interconnecting cable to DRTS 6.Plastic carrying bags.


AMV 66 Two phase voltage amplifier

The two phase voltage amplifier AMV 66 is an accessory forthe DRTS 6, for tests that require six voltages at the sametime (synchronising devices).

Two phase voltage generatorAMV 66 with DRTS 6

AMV 66 stand alone

• Three independent voltage sources, with a common neutral.• Output frequency: from 0 Hz to 2000 Hz; transient 5 kHz.• Waveform resolution: 28 bit.• Output accuracy: ± 0.1% of the value, ± 0.02% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum, with any load.• Automatic protection for overloads.• Angle accuracy: ± 0.1°.


DRTS 6

22







DRTS 6

23


CaseAluminium, with carrying handle.

Accessories supplied with the unitPower supply cable.Interconnecting cable to DRTS 6.


OPTIONAL ACCESSORIES

IEC 61850 interfaceThe standard IEC 61850 describes the communication ofdevices in substations. IEC61850 messages coming from thedevices connected to the substation network (such as a relay)are also called GOOSE. GOOSE messages describe binarystatus signals over the substation network and are also usedfor relays tripping . For relay testing applications within IEC61850 substations it is necessary to access to these data.This new feature is performed by ISA Automatic Relay Test SetDRTS 6 and with the new software TDMS rev. 5.01.By means of a dedicated hardware and the TDMS software,ISA DRTS 6 can expand his testing capabilities by handlingthose IEC61850 messages.

The IEC61850 Interface option for DRTS 6 is required for relaytesting with Ethernet-based substation communicationprotocol. The IEC61850 Interface is mounted directly on thefront panel of the DRTS 6.

IN2-CDG current booster for 1 A rated high burden relaysWith DRTS 6 the full power of 100 VA is available only at thecurrent of 15 A.The option IN2-CDG by means of a set of three currenttransformers, with the following characteristics:Primaries: 12.5 A and 15 A;Secondaries: 0.5 A; 1 A; 2.5 A; 5 A;Nominal power: 100 VA;Current ratio error: 0.2.Case: plastic.For the single phase test of the CDG relay it is possible to have three times the above power, connecting current outputs in series.

I100A current boosterThe option I100A is set of six current transformers, that allowsto perform the following tests:- With DRTS 6, 3x50 A;- With DRTS 6 and AMI 99, 6X50 A (differential relays) or

3x100 A (over-current relays).Characteristics:Primary: 3x(2x15) +3x30 A;Secondary: 6x50 A, that can be put in parallel, to form 3x100 A;Nominal power: 6x120 VA @ 50 A, or 3x240 VA, steady;Current ratio error: 0.5%;Frequency range: 40 Hz to 2 kHz.Case: plastic.Dimensions: 400 x 300 x 175 mm.Weight: 14 kg.

Inputs from DRTS 6 are put in parallel inside the option: alltransformers have 30 A on the primary and 50 A on thesecondary.The option includes twelve connecting cables to DRTS 6 andAMI 99 current outputs, 1 m long, 6 sq. mm cross section.

With this options, it is possible to perform the following tests:. With DRTS 6 only, 3x50 A;. With AMI 99, 6X50 A (differential relays) or 3x100 A

(over-current relays).

Optional GPS synchronizer

External module for synchronization of two DRTS 6 sets viaGPS system, for end to end test of differential relays.1 digital output 0-24 V DC, for synchronisation.1 selector to program the following pulse intervals:5 s; 10 s; 20 s; 30 s; 40 s; 60 s.Maximum timing error with respect to nominal: 2 µs.Two test sets synchronized with GPS produce the maximumerror of 50 µs.Power supply: 110/220 V AC.The option includes the antenna and connection cables.Weight: 1.7 kg.Dimensions: 150 x 100 x 240 mm.Case: plastic case.

IO-6432 Digital input and output expansion

The option IO-6432 increases the number of logic inputs andoutputs that can be monitored by the DRTS 6. The option adds to inputs and outputs that are located in the DRTS 6.The IO-6432 is fitted internally in the DRTS 6 unit.

IO-6432 SpecificationInputsNumber of inputs: 64, by 4 groups of 16.Inputs: logic, voltage from 5 to 130 V DC; maximum loadcurrent 3 mA.Input and output groups are isolated from each other; they arealso isolated from the rest of the instrument, from the mainssupply and from the ground.

It is possible to separately program each input as NormallyOpen or Normally Closed or Disabled.It is possible to separately program the timer stop of eachprogrammed input as Trip or Reset.Logic input time measurement resolution: 1 ms.Logic input time measurement accuracy: 2 ms.

OutputsNumber of outputs: 32, in 4 groups of 8.Type of outputs: open collector; maximum voltage 130 V;minimum current capability 15 mA.It is possible to separately program each logic output asNormally Open or Normally Closed.It is possible to separately delay each logic output with respectto currents and voltages.Logic output time accuracy: 1 ms.

OUT32 for the IO-6432 optionIO-6432 outputs drive the load to zero. If the output must bedriven with the voltage, or if the current is not sufficient, it isavailable the module OUT32, that has the followingcharacteristics:Inputs: 32, from IO-6432 of DRTS.Outputs: 32 relay contacts (both ends), with the followingcharacteristics.. Vmax: 250 V;. Imax: 0.5 A;. Outputs protected against over-voltage;. Time delay: less than 10 ms.Connection to DRTS: with a cable I m long, provided.Lights that turn on when the relay is closed.Output connection: by two 50-way connectors.Power supply: from the mains; 220 V 50 Hz.Weight: 3 kg.Dimensions: 25 x 19 x 11 cm.Case: plastic, with graved front face.

DRTS 6

24

DRTS 6

25


SHA-1 energy meters universal scanning head

SHA-1 is a scanning head that eases the test of energy meters. It is an universal scanning head because itcan be used both with LED impulse electronic meters andFerraris rotating disk meters. With rotating disk the sensoruses a green light beam that optimizes the recognition of anytype of mark.

With LED recognition the following specification applies:. Impulse duration: more than 60 us;. Impulse frequency: less than 500 Hz;. Duty cycle: 50%;. Light wavelength: 500 to 960 nm (red).The option includes:. A support to keep the scanning head in front of the energy

meter;. The cable, 2 m long, from the scanning head to the DRTS 6;. The power supply transformer, for the power of 220 V AC, to

supply the scanning head.

Palm control

The Palm Control is an innovative control of the DRTS 6 and for DRTS and DRTS 3 too, which uses a PDA(Personal Digital Assistant) or Pocket PC that runs under theWindows Mobile operating system. We have developed asimple graphical interface that allows the users to have a lowcost interface, extremely compact for simple and fast testingoperations. The Palm Control has a colour touch screen thatallows a simple graphical control of the DRTS’s outputs.The Palm Control is made by a PDA and the Mobile XPROsoftware module.

APPLICABLE STANDARDSElectromagnetic compatibilityDirective no. 89/336/CEE dated May 3, 1989, modified by thedirective 92/31/CEE dated May 5, 1992.Applicable Standards: EN 50081-2; EN 50082-2; EN 55011; EN 61000-3-3; EN 50082-2; ENV 50140; ENV 50141; ENV 50204; IEC 1000-4-2; IEC 1000-4-4; IEC 1000-4-6; IEC 1000-4-8.

Low voltage directiveDirective n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree2, Installation category II: CEI EN 61010-1.In particular:Operating temperature: 0 - 50°C; storage: - 25°C to 70°C.Relative humidity: 5 - 95% without condensing.

Ordering information:

Option for DRTS 6

External Amplifiers for DRTS 6:

Options for External Amplifiers:

DRTS 6

26

10156 DRTS 66 x I 0...15 A 4 x V 0...125 V 1 x V DC output 0...260 V at 50 W

10015 TDMS - Test & Data Management Software

CODE MODULE

81156 IEC 61850 Interface, hardware and software23156 High precision (HP) outputs;

0,05% accuracy outputs with SIT laboratory certificate ( EU accreditated)

33156 Voltage outputs 0 - 300 V for DRTS 614150 Input/Output Expansion Module IO643218156 Protector Air Transport Case15156 Set of Test cables10161 GPS Synchronizer20162 Universal scanning head for testing

watt-hour meters SHA-619153 Analog AC/DC Measurement Module47156 I100 A high current booster36156 PA-I Option to put in parallel the current

output (3 x 30A) 35150 SEI Option to put in serie the current output98156 IN 2 CDG - Option for 2A High burden relaysZSW30086 X.Pro Mobile (software) and

PDA package Ipaq HX 2400 PDA with RS232 card

26156 USB port upgrade24156 Power Line Syncronizer

CODE MODULE

17156 AMI 66 (3 x I - 0…15 A at 80 VA)27156 AMI 99 (3 x I - 0…30 A at 160 VA) 63156 AMV 66 (2 x V - 0…125 A at 80 VA)13156 AMIV 66 (3 x I - 0…15 A at 80 VA)

(2 x V - 0…125 V at 80 VA)

CODE MODULE

23156 Voltage outputs 0...300 V for AMIV 6673156 Voltage outputs 0...300 V for AMV 6618156 Protector AirTransport Case15156 Set of Test cables

CODE MODULE

A P P L I C A T I O NDRTS 3 PLUS can test all the following relays:

DRTS 3 PLUS

1

Advanced Protection Relay Test Set and Measurement System

• Multi-tasking equipment designed for testing protection relays, energy meters, transducers

• Particularly designed to test RTU (remote terminal unit) and PMU (phasor measurement unit)

• IEC61850 Protocol interface

• High accuracy: better than 0,05%

• Up to 3 current and 4 voltage outputs plus auxiliary DC supply

• USB and RS232 port

• Laptop PC or PDA control

• Powerful and lightweight

DRTS 3 PLUS has been designed to test:

• All protection relays;• Watt-hour meters; • Transducers;• Meters;• RTU and PMU.

RELAY TYPE IEEE NODistance relay 21

Synchronizing device 25

Under/over-voltage relay 27/59

Directional Power relay 32

Field relay 40

Reverse phase current relay 46

Phase sequence voltage relay 47

Incomplete sequence relay 48

Instantaneous over-current relay 50

Inverse time over-current relay 51

Power factor relay 55

Voltage balance relay 60

Ground detector relay 64

Directional over-current relay 67

Phase angle out of step relay 78

Automatic reclosing relay 79

Frequency relay 81

Pilot wire receiver relay 85

Lockout relay 86

Differential protection relay 87

Voltage directional relay 91

Power directional relay 92

Tripping relay 94

DRTS 3 PLUS

2

DRTS 3 PLUS SpecificationThree phase AC/DC current outputsAC/DC current outputs

• Three independent current sources with a common neutral.• Independent adjustment of current outputs.• Duty cycle: continuous.• Waveform resolution: 28 bit.• Capable of stepping or ramping the current.• Rate of change programmable between ± 0.001 A/s and

± 999 A/s.• Output accuracy: ± 0.025% typical, ± 0.1% guaranteed.• Distortion: 0.03% total maximum.• Automatic protection for overloads and open circuit.

Four phase AC/DC voltage outputsAC/DC voltage outputs

• Four independent voltage sources, with a common neutral.• Independent adjustment of voltage outputs.• Duty cycle: continuous.• Waveform resolution: 28 bit.• Capable of stepping or ramping the voltage.• Rate of change programmable between ± 0.001 V/s and

± 999 V/s.• Voltage accuracy: ± 0.1% of the value, ± 0.02% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum.

• Automatic protection for overloads, counter-feed and short circuit.

• The fourth voltage output can be selected to act as:. Fourth voltage output V4 (AC/DC);. Zero-sequence component

VO = (V1+V2+V3)/3 or VO = (V1+V2 +V3/1.73).

Battery simulator (optional)Output voltage: 0…260 V DC, program controlled.Power: 100 W or 2 A on all range; continuous duty.Accuracy: ± 1%.Automatic protection for overloads.Step or ramp control.

AnglesPhase angle range: 0° - 360°.Angle resolution: 0.01°.Angle accuracy: ± 0.1°.Step or ramp control with a rate of change between ± 0.1°/sand 999°/s.

Output frequencyFrequency range: from DC (0 Hz) to 2000 Hz. Transient 5 kHz.Capable of generating different frequencies on any output.Maximum frequency error: 25 µHz (0.5 ppm).Resolution: 0.1 mHz.Programmable DF/DT between ± 0.01 Hz/s and 999 Hz/s foreasy testing of load shedding relays.Capable of generating waveform with superimposed harmonicdistortion.

Low Level Signal OutputsThe purpose of these low voltage outputs is to test protectionrelays that use transducers such as Rogowsky coils and voltagedividers; for this simulation low voltage inputs are necessary.Number of outputs: 6.Full range V & I output: 0...7.26 V rms.Frequency: DC to 20 kHz.Output current: 5 mA max.Resolution: 0.43 mV or 0.043 mV.Accuracy: 0.02% typical, 0.1% guaranteed.Distortion: 0.01% typical.

Binary inputs10 binary inputs clean or with voltage from 24 to 250 VAC and

3 X 0...15 100 0.44 230 µA3 X 0...1.5 0.44 23 µA3 X 0...0.15 0.44 2 µA1 X 0...45 300 0.15 690 µA1 X 0...15 200 0.88 230 µA



OPTIONAL 300 V OUTPUT

4 X 0...300 85 1125 4.6 mV3 X 0...125 85 195 1.9 mV3 X 0...12.5 195 190 µV1 X 0...600 160 390 9.2 mV1 X 0...300 160 97 4.6 mV


3

4 to 300 VDC, separated in two groups of 5, with two commonpoints isolated at 1 kVAC.Selection of the type of input: Voltage clean; 5 - 24 - 48 - 110 V;software controlled.Selection of input debounce: from 0 to 2,000 µs; software controlled.Timer range: 0 - 999,999.9999 s (277 hours) or, in cycles:0 - 50,000,000 cycles (50 Hz); 0 - 60,000,000 cycles (60 Hz).Resolution: 0.1 ms, 0.005 cycles.Timer accuracy: 0.01% of reading ± 0.1 ms.Event recording resolution: 1 ms.

Counter inputsThese inputs allow testing energy meters, including high frequency outputs.Number of inputs: 2; with no common zero point.Frequency range: 0 to 50 kHz.

Auxiliary outputsFour timed relay contacts; both normal open and normalclosed provided.Characteristics of contacts with a resistive load:

. Maximum voltage: 300 V AC/DC;

. Maximum current: 8 A.Range of programmable delay: from 0 to 999.99 s.

Analog Measurements (optional):DC Current measuring Input, LowMeasuring range: ± 20 mA. Accuracy: 0.02%.DC Voltage measuring Input, LowMeasuring range ± 10 V. Accuracy: 0.02%.AC/DC Current measuring Input, HighMeasuring range: ± 20 A. Accuracy: 0.1% DC; 0.2% ACAC/DC Voltage measuring Input, HighMeasuring range ± 250 V. Accuracy: 0.1% AC; 0.05% DC.

Interface connectionType of interface: USB and RS232 at 57.6 kbaud.

Power supply Mains power supply: 90 to 264 VAC single phase.Frequency: 47 to 63 Hz.Power consumption: . at rest: less than 150 W;

. maximum load: 1200 W.



Accessories supplied with the unitProtective carrying bag.Set of test leads.Power supply cable.Serial interface cable and USB cable.Instruction and maintenance manuals.

DRTS 3 PLUS HPHigh Precision optionThis option has enhanced characteristics with respect to thestandard model. This model is conceived for the test of class0.2 energy meters.The following table summarizes the performances of the DRTS 3PLUS HP (High Precision) version with respect to the standard one.


Output voltageThe output voltage can be up to 300 V instead of 125 V. Thisoption is to be specified at order.

IEC 61850 communication protocol interfaceThe standard IEC 61850 describes the communication of devi-ces in substations. IEC61850 messages coming from the devi-ces connected to the substation network (such as a relay) arealso called GOOSE. GOOSE messages describe binary statussignals over the substation network and are also used forrelays tripping. For relay testing applications within IEC 61850substations it is necessary to access to these data.

OUTPUT CURRENT Typical: ± 0.05% Typical: ± 0.02%± 0.01% of range from 0.1 to 15 AMaximum: ± 0.1% Maximum: ± 0.05%± 0.02% of range from 0.1 to 15 A

OUTPUT VOLTAGE Typical: ± 0.05% Typical: ± 0.02%± 0.01% of range from 50 to 300 VMaximum: ± 0.1% Maximum: ± 0.05%± 0.02% of range from 50 to 300 V

PHASE ANGLE Typical: ± 0.02° Typical: ± 0.01°Maximum: ± 0.1° Maximum: ± 0.02°

POWER Typical: ± 0.05% Typical: ± 0.05%Maximum: ± 0.2% Maximum: ± 0.1%

STANDARD DRTS 3 PLUS DRTS 3 PLUS HP

T2000 TRANSFORMER TEST SET

DRTS 3 PLUS ADVANCED PROTECTION RELAY TEST SET AND MEASUREMENT SYSTEM

4

This new feature is performed by ISA Automatic Relay Test SetDRTS 3 PLUS and with the new software TDMS. By means ofa dedicated hardware and the TDMS software, ISA DRTS 3PLUS can expand his testing capabilities by handling thoseIEC61850 messages.The IEC61850 Interface option for DRTS6 is required for relay testing with Ethernet-based substationcommunication protocol. The IEC61850 Interface is mounteddirectly on the front panel of the DRTS 3 PLUS.

IN2-CDG CURRENT BOOSTER for 1 A rated highburden relaysWith DRTS 3 PLUS the full power of 100 VA is available only atthe current of 15 A. The option IN2-CDG by means of a set ofthree current transformers, with the following characteristics:Primaries: 12.5 A and 15 A;Secondaries: 0.5 A; 1 A; 2.5 A; 5 A;Nominal power: 100 VA;Current ratio error: 0.2.Case: plastic.For the single phase test of the CDG relay it is possible to havethree times the above power, connecting current outputs inseries.

GPS synchronizerExternal module for synchronization of two DRTS 3 PLUS setsvia GPS system, for end to end test of differential relays.1 digital output 0-24 VDC, for synchronisation.1 selector to program the following pulse intervals: 5 s; 10 s;20 s; 30 s; 40 s; 60 s.Maximum timing error with respect to nominal: 2 µs.Two test sets synchronized with GPS produce the maximumerror of 50 µs.Power supply: 110/220 VAC.The option includes the antenna and connection cables.Weight: 1.7 kg.Dimensions: 150 x 100 x 240 mm.Case: plastic case.

SHA-1 energy meters universal scanning headSHA-1 is a scanning head that eases the test of energy meters. It isan universal scanning head because it can be used both with LEDimpulse electronic meters and Ferraris rotating disk meters. Withrotating disk the sensor uses a green light beam that optimizes therecognition of any type of mark.

With LED recognition the following specification applies:. Impulse duration: more than 60 us;. Impulse frequency: less than 500 Hz;. Duty cycle: 50%;. Light wavelength: 500 to 960 nm (red).

The option includes:. A support to keep the scanning head in front of the energy

meter;. The cable, 2 m long, from the scanning head to the DRTS 3

PLUS;. The power supply transformer, for the power of 220 VAC, to

supply the scanning head.

Palm controlThe Palm Control is an innovative control of the DRTS 3 PLUS, which uses a PDA (Personal Digital Assistant) orPocket PC that runs under the Windows Mobile operatingsystem. We have developed a simple graphical interface thatallows the users to have a low cost interface, extremely compact for simple and fast testing operations. The PalmControl has a colour touch screen that allows a simple graphicalcontrol of the DRTS 3 PLUS’s outputs. The Palm Control is madeby a PDA and the Mobile XPRO software module.

DRTS 3 PLUS

APPLICABLE STANDARDS

Electromagnetic compatibilityDirective no. 2004/108/EC.Applicable Standard : EN61326-1 + A1 + A2.

Low voltage directiveDirective n. 2006/95/EC. Applicable standard: CEI EN 61010-1.In particular: Operating temperature: 0 - 50°C; storage: - 25°Cto 70°C; Relative humidity: 5 - 95% without condensing.


Option for DRTS 3 PLUS


DRTS 3 PLUS ADVANCED PROTECTION RELAY TEST SET AND MEASUREMENT SYSTEM

60153 DRTS 3 PLUS3 x I 0 ÷ 15 A4 x V 0 ÷ 125 Vstandard set of testing cables


CODE MODULE

5

DRTS 3 PLUS ACCESSORIES

81156 IEC61850 communication protocol interface25156 High precision (HP) outputs; 0,05% accuracy outputs

with SIT laboratory certificate (EU accreditated)33156 Voltage outputs 0 - 300 V for DRTS 3 PLUS19153 Analog AC/DC Measurement module18156 Aluminium transport case15156 Set of Test cables10161 GPS Synchronizer20162 Universal scanning head for testing watt-hour

meters SHA-694156 VDC output 0 ÷ 260 V 100 W, 2 A98156 IN 2 CDG - Option for 1A High burden relaysZSW30086 X.Pro Mobile (software) and PDA package Ipaq

HX 2190 PDA with RS232 card24156 Power Line Syncronizer

CODE MODULE

DRTS 3 PLUSHeavy Duty Transport Case

DRTS 3 PLUSPlastic carrying bag

DRTS 3 PLUSStandard Tests Leads

DRTS 3 PLUSRS232 and USBCommunication cables

34

A P P L I C A T I O NDRTS can test all the following relays• Multi-function test set designed for testing

protection relays, watt-hour meters, transducers

• Lightweight

• High accuracy: better than 0.1%

• Up to 6 current and 6 voltage outputs plus auxilary DC supply

• Transient playback and harmonics generation

• End to end test of line protection


DRTS has been designed to test:• All protection relays;

• Watt-hour meters;

• Transducers;

• Meters.


DRTS

DRTS

35


DRTS SPECIFICATION

Three phase AC/DC current outputsAC/DC current outputs

• Three current sources with a common neutral.• Independent adjustment of current outputs.• Duty cycle: continuous.• Waveform resolution: 24 bit.• Capable of stepping or ramping the current.• Rate of change programmable between ± 0.001 A/s

and ± 999 A/s.• Output accuracy: ± 0.1% of the value ± 0.02% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum.• Automatic protection for overloads.• Output frequency: from DC to 2000 Hz; transient 4 kHz.

Three phase AC/DC Voltage outputsAC/DC voltage outputs

• Three independent voltage sources, with a common neutral.• Independent adjustment of voltage outputs.• Duty cycle: continuous.• Waveform resolution: 24 bit • Capable of stepping or ramping the voltage.• Rate of change programmable between ± 0.001 V/s

and ± 999 V/s.• Voltage accuracy: ± 0.1% of the value ± 0.02% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum.• Automatic protection for overloads and counter-feed.• Output frequency: from DC to 2000 Hz; transient 4 kHz.

Fourth voltage outputThe fourth voltage output can be selected by a switch to act as:. Auxiliary DC voltage supply;. Zero-sequence component VO = (V1+V2+V3)/3 (vector sum).DC voltage supply characteristics:. Range: 0 to 130 V DC;. Power: 40 W at 130 V;. Accuracy: 0.5%.Zero sequence characteristics:. Range: 0 to 130 V;. Power: 40 VA at 130 V;. Accuracy: 0.5%.

AnglesPhase angle range: 0° - 360°.Angle resolution: 0.01°.Angle accuracy: ± 0.1°.Rate of change programmable between ± 0.1° and ± 999°/s.

Output frequencyFrequency range: from DC (0 Hz) to 1999.9999 Hz.Transient 4 kHz.Capable of selecting the output frequency on:. V1 only;. I1 only;. All voltages (V1-V3);. All outputs.With all selections except the last one, other outputs generatethe pre-fault frequency.Maximum frequency error: 50 µHz (1 ppm).Resolution: 100 µHz.Rate of change programmable between ± 0.001 Hz/s and ± 999 Hz/s.Capable of generating waveform with a superimposedharmonic distortion.

Time measurementsBinary inputs: 8 inputs, clean or with voltage from 4 to 250 VAC/DC, separated in two groups of 4, with two common pointsisolated at 1 kV AC.Selectable sensing voltage: 5 V; 24 V; 48 V; 100 V; softwarecontrolled.Selection of input debounce: from 0 to 2,000 µs; softwarecontrolled.

CURRENT POWER RESOLUTION ACCURACYA VA

3 X 0...12.5 40 760 µA 0.1%3 X 0...1.25 100 µA 0.1%3 X 0...0.125 10 µA 0.1%1 X 0...25 80 1.5 mA 0.1%1 X 0...12.5 80 760 µA 0.1%


3 X 0...125 40 7.6 mV 0.1%3 X 0...12.5 760 µV 0.1%3 X 0...1 100 µV 0.1%1 X 0...250 80 15.2 mV 0.1%1 X 0...125 80 7.6 mV 0.1%

DRTS

36

Timer range: 0 - 999,999.9999 s (277 hours);Resolution: 0.1 ms.Timer accuracy: 0.01% of reading ± 0.1 ms.

Counter inputsThese inputs allow testing energy meters, with high frequencyoutputs.Number of inputs: 2; with no common zero point.Frequency range: 0 to 50 kHz.

Auxiliary outputsFour timed auxiliary output contacts.Characteristics of contacts with a resistive load:. Maximum voltage: 250 V AC; 125 V DC;. Maximum current: 5 A.Range of programmable delay: from 0 to 999.99 s.

Low Level Signal OutputsThe purpose of these low voltage outputs is to test protectionrelays that use transducers such as Rogowsky coils andvoltage dividers; for this simulation low voltage outputs arenecessary.Number of outputs: 6.Full range voltage output: 0...7.26 V rms.Full range current output: 0...7.26 or 0...0.726 V rms.Output current: 5 mA max.Resolution: 0.43 mV or 0.043 mV.Accuracy: 0.1% of range.Distortion: 0.1%.

Optional AC/DC current and voltage measuring inputsDC Current, Low Level.Measuring range: ± 20 mA DC.Accuracy: 0.03 %.DC Voltage, Low Level.Measuring range ± 10 V DC.Accuracy: 0.03%.AC/DC Current measuring Input, High.Measuring range: ± 20 A.Accuracy: 0.2 % DC; 0.3% a.c.AC/DC Voltage measuring Input, High.Measuring range ± 250 V.Accuracy: 0.1% DC; 0.2% AC

Interface ConnectionType of interface: RS232 and USB.Transmission rate: 19,200 baud.




Accessories supplied with the unitProtective carrying bag.Power supply cable.Set of test leads.Serial interface cable and USB cable.Serial port adapter, 9 to 25 way.Connectors for AC Sources output, Binary Inputs/Outputs.Instruction and maintenance manuals.

ADDITIONAL EXTERNAL AMPLIFIERSFOR DRTS

AMIV 3 Three phase current and voltage amplifier

DRTS

37


The three phase current and voltage amplifier AMIV 3 is anaccessory for the DRTS for tests that require six independentcurrents or six independent voltages at the same time. This feature allows testing differential relays with six independentcurrents or synchronising devices with six independent voltages.The three voltage and the three current outputs of AMIV 3 can be generated together with DRTS: this allows parallelingcurrent outputs, thus doubling output current and power.

AMIV 3 SpecificationCurrent outputsAMIV 3 with DRTS: AC/DC current outputs

AMIV 3 stand alone unit: AC/DC current outputs

• Three independent current sources, with a common neutral.• Output frequency: from 0 Hz to 2000 Hz; transient 4 kHz.• Waveform resolution: 24 bit.• Output accuracy: ± 0.1% of the value ± 0.02% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum.• Automatic protection for overloads.• Angle accuracy: ± 0.1°.

Voltage outputsAMIV 3 with DRTS: AC/DC voltage outputs

AMIV 3 stand alone unit: AC/DC voltage outputs

• Three independent voltage sources, with a common neutral.• Output frequency: from 0 Hz to 2000 Hz; transient 4 kHz.• Waveform resolution: 24 bit (14 for the amplitude, 10 for

the shape).• Voltage accuracy: ± 0.1% of the value ± 0.02% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum, with any load.• Automatic protection for overloads.• Angle accuracy: ± 0.1°.


CaseAluminium, with carrying handle.

Accessories supplied with the unitPower supply cable.Interconnecting cable to DRTS.Plastic carrying bag.


CURRENT POWER RESOLUTIONA VA

6 X 0...12.5 40 760 µA6 X 0...1.25 100 µA6 X 0...0.125 10 µA3 X 0...25 80 1.5 mA3 X 0...12.5 80 760 µA1 X 0...25 160 1.5 mA1 X 0...50 160 3 mA


3 X 0...12.5 40 760 µA3 X 0...1.25 100 µA3 X 0...0.125 10 µA1 X 0...25 80 1.5 mA1 X 0...12.5 80 760 µA

VOLTAGE POWER RESOLUTIONV VA

6 X 0...125 40 7.6 mV6 X 0...12.5 760 µV6 X 0...1 100 µV3 X 0...125 80 7.6 mV1 X 0...125 160 7.6 mV1 X 0...250 160 15 mV


3 X 0...125 40 7.6 mV3 X 0...12.5 760 µV3 X 0...1 100 µV1 X 0...125 80 7.6 mV1 X 0...250 80 15 mV

DRTS

38

AMI 3 Three phase current amplifier

The three phase current amplifier AMI 3 is an accessory forthe DRTS for tests that require six independent currents at thesame time.This feature allows testing of differential relays with six independent currents.The three current outputs of AMI 3 can be generated togetherwith the DRTS: this allows paralleling current outputs, thusdoubling output current and power.

AMI 3 Specification AMI 3 with DRTS: AC/DC current outputs

AMI 3 stand alone unit: AC/DC current outputs

• Three independent current sources, with a common neutral.• Output frequency: from 0 Hz to 2000 Hz; transient 4 kHz.• Waveform resolution: 24 bit.• Output accuracy: ± 0.1% of the value ± 0.02% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum.• Automatic protection for overloads.• Angle accuracy: ± 0.1°.


CaseAluminium case, with carrying handle.

Accessories supplied with the unitPower supply cable.Interconnecting cable to DRTS.Plastic carrying bags.

Weight and dimensionsWeight: 6 kg.Dimensions without the handle:170 (h) x 230 (w) x 320 (d) mm.



The option IO-6432 increases the number of logic inputs andoutputs that can be monitored by DRTS.The option adds to inputs and outputs that are located inDRTS.The IO-6432 is fitted internally the DRTS unit.


6 X 0...12.5 40 760 µA6 X 0...1.25 100 µA6 X 0...0.125 10 µA3 X 0...25 80 1.5 mA3 X 0...12.5 80 760 µA1 X 0...25 160 1.5 mA1 X 0...50 160 3 mA


3 X 0...12.5 40 760 µA3 X 0...1.25 100 µA3 X 0...0.125 10 µA1 X 0...25 80 1.5 mA1 X 0...12.5 80 760 µA

DRTS

39


IO-6432 Specification Number of inputs: 64, by 4 groups of 16.Inputs: logic, voltage from 5 to 130 V DC; maximum load current 3 mA.Input and output groups are isolated from each other; they arealso isolated from the rest of the instrument, from the mainssupply and from the ground.It is possible to separately program each input as NormallyOpen or Normally Closed or Disabled.It is possible to separately program the timer stop of eachprogrammed input as Trip or Reset.Logic input time measurement resolution: 1 ms.Logic input time measurement accuracy: 2 ms.Number of outputs: 32, in 4 groups of 8.Type of outputs: open collector closing to zero; maximum voltage 130 V; minimum current capability 15 mA.It is possible to separately program each logic output asNormally Open or Normally Closed.It is possible to separately delay each logic output withrespect to currents and voltages.Delay range: 0 to 9999.99 s.Logic output time accuracy: 1 ms.


External module for synchronization of two DRTS sets via GPSsystem, for end to end test of differential relays.1 digital output 0-24 V dc, for synchronisation.1 selector to program the following pulse intervals: 5 s; 10 s;20 s; 30 s; 40 s; 60 s.Maximum timing error with respect to nominal: 2 µs.Two test sets synchronized with GPS produce the maximumerror of 50 µs.

Power supply: 110/220 V AC.The option includes the antenna and connection cables.Weight: 1.7 kg.Dimensions: 150 x 100 x 240 mm.Case: plastic case.

Optional transit caseOptional Protector-type plastic heavy duty transit case for airtransport and for rough trips, available for DRTS, AMIV 3 andAMI 3 external amplifiers.


Electromagnetic compatibilityDirective no. 89/336/CEE dated May 3, 1989, modified by thedirective 92/31/CEE dated May 5, 1992.Applicable Standards:EN 50081-2; EN 55011; EN 61000-3-3; EN 50082-2; ENV 50140; ENV 50141; ENV 50204; IEC 1000-4-2; IEC 1000-4-4; IEC 1000-4-6; IEC 1000-4-8.

Low voltage directiveDirective n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree2, Installation category II: CEI EN 61010-1.In particular: Operating temperature: 0 - 45°C; storage: -25°C to 70°C.Relative humidity: 10 - 80% without condensing.


10150 DRTS3 x I 0...12,5 A4 x V 0...125 V1 x V DC output 0...130 V


CODE MODULE

DRTS

40

Option for DRTS

External Amplifiers for DRTS:

Options for External Amplifiers

DRTS 6, DRTS 3 AND DRTS ACCESSORIES

14150 Input/Output Expansion Module IO643218150 Protector Air Transport Case15150 Set of Test cables10161 GPS Synchronizer10162 Universal scanning head for

testing watt-hour meters SHA-115152 Analog AC/DC Measurement Module99153 IN 1 CDG - Option for 1A High burden relaysZSW30086 X.Pro Mobile (software) and PDA package

Ipaq HX 2400 PDA with RS232 card26156 USB port upgrade

CODE MODULE

17150 AMI 3 (3 x I - 0…12,5 A)13150 AMIV 3 (3 x I - 0…12,5 A)

(3 x V - 0…125 V)

CODE MODULE

18150 Protector Air Transport Case 15150 Set of Test cables

CODE MODULE

The document is subject to change without notice

Heavy Duty Transport Case

Plastic Carry Bag

Standard Tests Leads

RS232 and USB Communication cables

A P P L I C A T I O N

BER 3

BER 3 can test all the following relays

41

• Multi-function test set designed for testing protection relays, watt-hour meters (option)

• Lightweight

• High accuracy: better than 0.1%

• 3 current and 3 voltage outputs

• Transient playback and harmonics generation

• End to end test of line protection


Advanced Protection Relay Test Set


BER 3

42

BER 3 SPECIFICATION

Three phase AC/DC current outputsAC/DC current outputs

• Three current sources with a common neutral.• Independent adjustment of current outputs.• Duty cycle: continuous.• Waveform resolution: 24 bit.• Capable of stepping or ramping the current.• Rate of change programmable between ± 0.001 A/s

and ± 999 A/s.• Output accuracy: ± 0.1% of the value ± 0.02% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum.• Automatic protection for overloads.• Output frequency: from d.c. to 2000 Hz; transient 4 kHz.

Three phase AC/DC voltage outputsAC/DC voltage outputs

• Three independent voltage sources, with a common neutral.• Independent adjustment of voltage outputs.• Duty cycle: continuous.• Waveform resolution: 24 bit • Capable of stepping or ramping the voltage.• Rate of change programmable between ± 0.001 V/s

and ± 999 V/s.• Voltage accuracy: ± 0.1% of the value ± 0.02% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum.• Automatic protection for overloads and counter-feed.• Output frequency: from DC to 2000 Hz; transient 4 kHz.

AnglesPhase angle range: 0°- 360°.Angle resolution: 0.01°.Angle accuracy: ± 0.1°.Rate of change programmable between ± 0.1° and ± 999°/s.

Output frequencyFrequency range: from DC (0 Hz) to 1999.9999 Hz. Transient 4kHz.Capable of selecting the output frequency on:

. V1 only;

. I1 only;

. All voltages (V1-V3);

. All outputs.With all selections except the last one, other outputs generatethe pre-fault frequency.Maximum frequency error: 50 µHz (1 ppm).Resolution: 100 µHz.Rate of change programmable between ± 0.001 Hz/s and ± 999 Hz/s.Capable of generating waveform with a superimposed harmonic distortion.

Time measurementsBinary inputs: 8 inputs, clean or with voltage from 4 to 250 VAC/DC, separated in two groups of 4, with two common pointsisolated at 1 kV AC.Selectable sensing voltage: 5 V; 24 V; 48 V; 100 V; softwarecontrolled.Selection of input debounce: from 0 to 2,000 µs; softwarecontrolled.Timer range: 0 - 999,999.9999 s (277 hours);Resolution: 0.1 ms.Timer accuracy: 0.01% of reading ± 0.1 ms.

Auxiliary outputsFour timed auxiliary output contacts.Characteristics of contacts with a resistive load:. Maximum voltage: 250 V AC; 125 V DC;. Maximum current: 5 A.Range of programmable delay: from 0 to 999.99 s.


3 X 0...12.5 40 760 µA 0.1%3 X 0...1.25 100 µA 0.1%3 X 0...0.125 10 µA 0.1%1 X 0...25 80 1.5 mA 0.1%1 X 0...12.5 80 760 µA 0.1%


3 X 0...125 40 7.6 mV 0.1%3 X 0...12.5 760 µV 0.1%3 X 0...1 100 µV 0.1%1 X 0...250 80 15.2 mV 0.1%1 X 0...125 80 7.6 mV 0.1%

BER 3

43

Advanced Protection Relay Test Set

Interface ConnectionType of interface: RS232 and USB.Transmission rate: 19,200 baud.




Accessories supplied with the unitProtective carrying bag.Power supply cable.Set of test leads.Serial interface cable and USB cable.Serial port adapter, 9 to 25 way.Connectors for AC Sources output, Binary Inputs/Outputs.Instruction and maintenance manuals.



The option IO-6432 increases the number of logic inputs andoutputs that can be monitored by DRTS.The option adds to inputs and outputs that are located in DRTS.The IO-6432 is fitted internally the DRTS unit.

IO-6432 Specification Number of inputs: 64, by 4 groups of 16.Inputs: logic, voltage from 5 to 130 V DC; maximum load current 3 mA.Input and output groups are isolated from each other; they arealso isolated from the rest of the instrument, from the mainssupply and from the ground.It is possible to separately program each input as NormallyOpen or Normally Closed or Disabled.It is possible to separately program the timer stop of eachprogrammed input as Trip or Reset.Logic input time measurement resolution: 1 ms.Logic input time measurement accuracy: 2 ms.Number of outputs: 32, in 4 groups of 8.Type of outputs: open collector closing to zero; maximum voltage 130 V; minimum current capability 15 mA.It is possible to separately program each logic output asNormally Open or Normally Closed.It is possible to separately delay each logic output withrespect to currents and voltages.Delay range: 0 to 9999.99 s.Logic output time accuracy: 1 ms.


External module for synchronization of two BER 3 sets viaGPS system, for end to end test of differential relays.1 digital output 0-24 V DC, for synchronisation.1 selector to program the following pulse intervals: 5 s; 10 s;20 s; 30 s; 40 s; 60 s.Maximum timing error with respect to nominal: 2 µs.Two test sets synchronized with GPS produce the maximumerror of 50 µs.Power supply: 110/220 V AC.The option includes the antenna and connection cables.

BER 3

44

Weight: 1.7 kg.Dimensions: 150 x 100 x 240 mm.Case: plastic case.

Optional transit caseOptional Protector-type plastic heavy duty transit case for air transport and for rough trips, available for BER 3 external amplifiers.


Electromagnetic compatibilityDirective no. 89/336/CEE dated May 3, 1989, modified by thedirective 92/31/CEE dated May 5, 1992.Applicable Standards:EN 50081-2; EN 55011; EN 61000-3-3; EN 50082-2; ENV 50140; ENV 50141; ENV 50204; IEC 1000-4-2;IEC 1000-4-4; IEC 1000-4-6; IEC 1000-4-8.

Low voltage directiveDirective n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree 2,Installation category II: CEI EN 61010-1.In particular:Operating temperature: 0 - 45°C; storage: -25°C to 70°C.Relative humidity: 10 - 80% without condensing.


Option for BER 3

18150 Protector Air Transport Case15150 Set of Test cables10161 GPS Synchronizer99153 IN 1 CDG - Option for 1A High burden relays

CODE MODULE

10163 BER 33 x I 0 ... 12,5 A3 x V 0 ... 125 V


CODE MODULE

BER 3 ACCESSORIES

BER 3 - Heavy Duty Transport Case

BER 3 - Plastic Carry Bag

BER 3 - Standard Tests Leads

RS232 and USB Communication cables


ART 3

ART 3 can test all the following relays

45

• 3-Phase current and voltage relay test system

• High burden relay test set

• Designed for testing electromechanical, solid state and numerical relays

• Universal testing capability for all relays

• Transient playback and harmonics

Automatic Relay Test Set


ART 3

46

ART 3 SPECIFICATION

3-Phase current moduleAC/DC current outputs

• Independent adjustment of current outputs.• Duty cycle: continuous.• Waveform resolution: 24 bit.• Capable of stepping or ramping the current.• Rate of change programmable between ± 0.001 A/s

and ± 999 A/s.• Output accuracy: ± 0.5% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum.• Automatic protection for overloads.• Current outputs are isolated from each other and without

a common neutral.

3-Phase voltage moduleAC/DC voltage outputs

• Independent adjustment of voltage outputs.• Duty cycle: continuous.• Waveform resolution: 24 bit • Capable of stepping or ramping the voltage.• Rate of change programmable between ± 0.001 V/s

and ± 999 V/s.• Voltage accuracy: ± 0.5% of the range.• Distortion: 0.1% total maximum.

• Automatic protection for overloads.• Voltage outputs have a common neutral.

AnglesPhase angle range: 0°- 360°.Resolution: 0.1°.Angle accuracy: ± 0.5°.

Output frequencyFrequency range: from 25 Hz to 999.9999 Hz.Capable of selecting the output frequency on:

. V1 only;

. I1 only;

. All voltages (V1-V3);

. All outputs.With the first three selections, other outputs generate the pre-fault frequency.Maximum frequency error: 50 µHz (1 ppm).Resolution: 0.1 mHz.Capable of generating waveform with a superimposed harmonic distortion.

Time measurementsBinary inputs: 8 inputs, clean or with voltage from 24 to 220 VDC (60 to 220 V AC), with a point in common.Timer range: 0 - 999,999.9999 s (277 hours).Resolution: 0.1 ms.Timer accuracy: 0.01% of reading ± 0.1 ms.

Auxiliary outputsTwo timed auxiliary output contacts plus one not timed.Characteristics of contacts with a resistive load:. Maximum voltage: 250 V AC;. Maximum current: 5 A.Range of programmable delay: from 0 to 999.99 s.

Auxiliary DC Voltage supply Output range: 0 V to 260 V DC, program controlled.Output power: 100 W or 2 A on all range; continuous duty.Accuracy: 1%.Automatic protection for overloads.

Serial InterfaceType of interface: RS232.Transmission rate: 19,200 baud.


3 X 0...50 150 3.0 mA3 X 0...25 150 1.5 mA3 X 0...10 150 1 mA3 X 0...2.5 150 1 mA1 X 0...150 450 9.0 mA1 X 0...50 450 3.0 mA


3 X 0...250 50 15.2 mV3 X 0...125 50 10 mV3 X 0...62.5 50 10 mV3 X 0...12.5 25 10 mV1 X 0...250 150 15.2 mV1 X 0...500 150 45.6 mV

ART 3

47

Automatic Relay Test Set

Power supply Power supply: 230 V AC ±15%, 50/60 Hz or 110/230 V AC±15%, - 50/60 Hz.Power consumption:. 100 W complete configuration, no-load;. 900 W complete configuration, full load.

CaseTwo aluminum cases with removable covers and with handles.

Weight and dimensionsWeight:. Current module: 30 kg.. Voltage module: 29 kg.Dimensions of each module (including the cover):290 (h) x 500 (l) x 370 (d), mm.

Accessories supplied with the unitPower supply cable.Set of test leads.Serial interface cable.Serial port adapter, 9 to 25 way.Instruction and maintenance manuals.


Electromagnetic compatibilityDirective no. 89/336/CEE dated May 3, 1989, modified by thedirective 92/31/CEE dated May 5, 1992.Applicable Standards:EN 50081-2; EN 50082-2; EN 55011; EN 61000-3-3; EN 50082-2; ENV 50140; ENV 50141; ENV 50204; IEC 1000-4-2; IEC1000-4-4; IEC 1000-4-6; IEC 1000-4-8.

Low voltage directiveDirective n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree 2,installation category II: CEI EN 61010-1.In particular:. Operating temperature: 0 - 45°C; storage: -25°C to 70°C.. Relative humidity: 10 - 80% without condensing.


Option for ART 3

13104 Set of Test cables

CODE MODULE

20104 ART 33 x I 0...50 A3 x V 0...250 V1 x V DC 0...260 V


CODE MODULE

ART 3 ACCESSORIES

ART 3 - Standard Tests Leads

ART 3 - RS232 cable

A P P L I C A T I O NThe relay test set T 1000 PLUS is suited for thetesting of the following types of relays:

T 1000 PLUS

1

Secondary Injection Relay Test Set

• Designed for testing relays and transducers

• Frequency generator

• With phase angle shifter

• High power outputs

• TDMS software

• Large graphical display

• Microprocessor controlled

• Test results and settings are saved into local memory

• USB and RS232 interface

• Oscilloscope function for current and voltage

• Possibility to synchronize several T 1000 PLUS test sets

• 2 auxiliary contacts for the test of autoreclosers

• Compact and lightweight

Note: WINDOWS is a trademark of MICROSOFT inc.

RELAY TYPE IEEE NODistance relay (3 sets) 21

Synchronizing device 25

Under/over-voltage relay 27/59

Directional Power relay 32

Field relay 40

Reverse phase current relay 46

Phase sequence voltage relay 47

Incomplete sequence relay 48

Instantaneous over-current relay 50

Inverse time over-current relay 51

Power factor relay 55

Voltage balance relay 60

Ground detector relay 64

Directional over-current relay 67

Phase angle out of step relay 78

Automatic reclosing relay 79

Frequency relay 81

Pilot wire receiver relay 85

Lockout relay 86

Differential protection relay 87

Voltage directional relay 91

Power directional relay 92

Tripping relay 94

T 1000 PLUS

2

The instrument contains three separate generators:. Main generator, that generates either AC current, AC

voltage; DC voltage;. Auxiliary AC voltage generator, that generates an

independent, phase shiftable AC voltage;. Auxiliary DC voltage generator, that generates the DC

voltage that powers the relay under test.

All outputs are adjustable and metered at the same time on thelarge, graphic LCD display.T 1000 PLUS operates without connection to a PC. With themulti-purpose knob and the LCD display it is possible to enterthe MENU mode, that allows to set many functions, that makeT 1000 PLUS a very powerful testing device, with manual and semi-automatic testing capabilities, and with the possibility totransfer test results to a PC via USB or RS232 interface. Theseresults can be recorded, displayed and analysed by the power-ful TDMS software, that operates with all WINDOWS versions,starting from WINDOWS 98 included.

T 1000 PLUS SpecificationMain generatorThe main generator has three outputs: currents, voltage AC,voltage DC. The following specifications apply to the separateusage of these outputs.

AC current outputs

AC voltage outputs

DC voltage outputs

Other features of main outputs. Zero crossing control. Main AC outputs are generated and

stopped as the output waveform crosses zero.. High resolution adjustment control.. Overload alarm message.. Thermal protection.. Possibility to reduce the output power to one fifth for low burdens.

Auxiliary AC voltage output. The auxiliary AC voltage output is isolated from the main

AC current and voltage.. Range selection: software driven, by the multi-function knob

and LCD display.. Auxiliary voltage power: 30 VA, continuous duty, at full

range; 40 VA for 1 minute.. Push-button to enable or disable the output

Auxiliary AC voltage output

Phase angle shifting. Possibility to phase shift the auxiliary AC voltage output

with respect to the main current or voltage.. Phase angle adjustment: via the multi-function knob.. Phase angle range: from 0° to 360°.. Adjustment resolution: 1° (degree).

Frequency generator & frequency r.o.c.. Possibility to change the frequency of the auxiliary AC

voltage output. Frequency generation characteristics:. Frequency range: 40 Hz to 500 Hz.. Frequency adjustment: 1 mHz.. Rate of change: 1 mHz/s to 99.99 Hz/s.

100 250 1000 1 5100 800 60 1530 300 steady -

40 40 800 60 1512 300 steady -

10 10 800 60 155 400 steady -

RANGE CURRENT MAXIMUM LOAD RECOVERYA OUTPUT POWER TIME TIME

AC A VA s min

250 250 500 steady -250 750 10 45

RANGE VOLTAGE MAXIMUM LOAD RECOVERYA OUTPUT POWER TIME TIME

AC V VA s min

300 300 300 steady -300 500 10 45

RANGE VOLTAGE MAXIMUM LOAD RECOVERYV OUTPUT POWER TIME TIMEDC V W s min

250 40125 4062.5 40

RANGE V MAX POWER VA

3

Auxiliary DC voltage output. DC voltage range: 10...130 V or 20...240 V.. DC voltage power: 90 W at full range, continuous duty,

with a current limit of 0.9 A @ 130 V and 0.45 A @ 240 V.. Push-button to enable or disable the output

TimerThe electronic digital timer has a fully automatic start and stop,both for make and break of the input, that can be either a clean(dry) contact or a contact under voltage (wet).. Metering range, can also be performed in cycles.

. Possibility to test automatic reclosers.

. Maximum number of reclosing commands: 99.

2 auxiliary contacts are available. Contacts range: 5 A; 250 V AC; 120 V DC.

OUTPUT CURRENT AND VOLTAGEMEASUREMENTS

. The following outputs are displayed at the same time on the LCD:

Current measurement

Voltage measurement

Angle and frequency measurement. Via the multi-function menu knob it is possible to select the

measurement of angle or frequency.. Readings, resolution and accuracy: see table.

Other measurements

External inputs measurement . It is possible to meter current or voltage input.

External current measurement. Two inputs: 20 mA and 10 A.

From 0 to 9.999 s 1 ms ± (1 ms + 0.005%) From 10.0 to 99.99 s 10 ms ± (10 ms + 0.005%)From 100.0 to 999.9 s 100 ms ± (100 ms + 0.005%)From 1.000 to 9.999 s 1 s ± (1 s + 0.005%)

RANGE RESOLUTION ACCURACY

OUTPUT RANGE RESOLUTION ACCURACY

10 A 1.999 A 1 mA ± (1% + 5 mA)19.99 A 10 mA ± (1% + 20 mA)

40 A 7.999 A 4 mA ± (1% + 20 mA)79.99 A 40 mA ± (1% + 80 mA)

100 A 19.99 A 10 mA ± (1% + 50 mA)199.9 A 100 mA ± (1% + 200 mA)249.9 A 100 mA ± (1% + 200 mA)

OUTPUT RANGE RESOLUTION ACCURACY

250 V AC 19.99 V 10 mV ± (1% + 50 mV)199.9 V 100 mV ± (1% + 200 mV)299.9 V 300 mV ± (1% + 300 mV)

300 V DC 19.99 V 10 mV ± (0.5% + 50 mV)199.9 V 100 mV ± (0.5% + 200 mV)399.9 V 300 mV ± (0.5% + 300 mV)

65,130 V AC 19.99 V 10 mV ± (1% + 20 mV)199.9 V 100 mV ± (1% + 200 mV)

260 V AC 19.99 V 10 mV ± (1% + 20 mV)199.9 V 100 mV ± (1% + 200 mV)299.9 V 300 mV ± (1% + 300 mV)

130 V DC 19.99 V 10 mV ± (0.5% + 20 mV)199.9 V 100 mV ± (0.5% + 200 mV)

260 V DC 19.99 V 10 mV ± (0.5% + 20 mV)199.9 V 100 mV ± (0.5% + 200 mV)299.9 V 300 mV ± (0.5% + 300 mV)

MEASUREMENT RANGE RESOLUTION ACCURACY

Phase 0-360 1° 1° ± 1 DigitFrequency 40.000-499.999 1 mHz ±(0.1% + 1 mHz)

Active Power, P = I*V*cos (j) WReactive Power, Q = I*V*sin(j) VArApparent Power, S = I*V VAImpedance, Z = V/I Ohm, °Active Impedance Component, R = Z* cos(j) OhmReactive Impedance Component, X = Z* sin(j) Ohm

MEASUREMENT UNIT


T1000 PLUS SECONDARY INJECTION RELAY TEST SET

4

. Range, resolution, accuracy: see table below.

External voltage measurement. Maximum input voltage: 600 V, AC or DC.. Range, resolution and accuracy: see table below.

Other input measurements

OTHER CHARACTERISTICST 1000 PLUS local memory. Test settings can be stored and recalled from the T 1000 PLUS

local memory: up to 10 test settings.. Test results can be saved into a permanent local memory:

up to 500 test results saved.. When the PC is connected setting can also be created and

transferred into T 1000 PLUS using the software TDMS.. When the PC is connected test results can be transferred to

the PC via USB or RS232 port using the software TDMS, for saving and printing.

ResistorsA set of resistors is supplied for the test of low impedance relays.Available values:

Interface. Interfaces for connection to PC: USB and serial RS232.

Power supply. Mains supply to be clearly indicated in purchase order:

230 V ± 15% 50-60 Hz or 120 V ± 15%50-60 Hz. Maximum supply current: 5 A.

Standard accessoriesThe instrument comes complete with the following items:. Set of test cables;. Mains cable;. RS232 and USB cable;. User’s manual;. Spare fuses (no. 5), T5A.. Software TDMS with serial cable.

Weight and dimension. Dimensions: 380 (w) x 300 (d) x 240 (h) mm.. Weight: 19 kg.

20 mA 0.02 A DC 0.1 mA ± (0.5% + 0.1 mA)10 A 1.999 A AC 1 mA ± (1% + 2 mA)10 A 9.99 A AC 10 mA ± (1% + 20 mA)10 A 1.999 A DC 1 mA ± (0.5% + 2 mA)10 A 9.99 A DC 10 mA ± (0.5% + 20 mA)

INPUT RANGE RESOLUTION ACCURACY

9.999 V AC 2 mV ± (1% + 10 mV)99.99 V AC 10 mV ± (1% + 20 mV)599.9 V AC 100 mV ± (1% + 200 mV)9.999 V DC 2 mV ± (0.5% + 10 mV)99.99 V DC 10 mV ± (0.5% + 20 mV)599.9 V DC 100 mV ± (0.5% + 200 mV)

RANGE RESOLUTION ACCURACY

0,5 50 101 50 722 50 2.15470 50 0.331000 50 0.222200 50 0.15

RESISTANCE OHM POWER W MAX CURRENT A

TDMS - Relay Test Result

T 1000 PLUS

MEASUREMENT UNIT

Active Power, P = I*V*cos (j) WReactive Power, Q = I*V*sin(j) VArApparent Power, S = I*V VAImpedance, Z = V/I Ohm, °Active Impedance Component, R = Z* cos(j) OhmReactive Impedance Component, X = Z* sin(j) OhmFrequency HzAngles °

CaseAlluminium case with cover and handle.

OPTIONS

T 1000 E PLUSIn this model, maximum main and auxiliary AC voltages are500 V instead of 250 V.

Heavy duty transport caseHeavy duty transport case (Discovery) with wheels and handle

Connection cablesThe kit includes 17 cables in all, for any kind of connection.


T1000 PLUS SECONDARY INJECTION RELAY TEST SET

5

D 1000 Differential relay test moduleThe differential relay test module D 1000 allows the test ofthe differential relay curve and also of the harmonic restraintcharacteristic.The module performances are the followings:. Input: from the test set auxiliary AC voltage output.. Output: 0 to 5 A CA.. Output power: 5 VA.. Dimension: 325 x 290 x 290 mm.. Weight: 7 kg.

FT 1000 current filter This external module removes AC current distortions.

T 1000 PLUS-15 HzIn this model, the minimum auxiliary AC voltage frequency is15 Hz.Maximum output power becomes 20 VA. The auxiliary DC voltage is removed. Other characteristics are unchanged.


The test set conforms to the EEC directives regardingElectromagnetic Compatibility and Low Voltage instruments.A)Electromagnetic Compatibility:

Directive no. 2004/108/EC B)Low Voltage Directive:

Directive n. 2006/95/EC.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree 2, Installation category II:

. CEI EN 61010-1. In particular:

. Inputs/outputs protection: IP 2X - CEI 70-1.

. Operating temperature: 0 to 50°C; storage: -40°C to 70°C.

. Relative humidity: 10 - 80% without condensing.

6

Standard set of test cables (always suppliedwith T 1000 PLUS)

Complementary set of test cables - code18093

T 1000 PLUS91093 T 1000 PLUS complete with Software

TDMS and standard set of cables - 220V81093 T 1000 PLUS complete with Software

TDMS and standard set of cables - 120V92093 T 1000 E PLUS (500V Aux Voltage outputs) -

220 V complete with Software TDMS and standard set of cables

71093 T1000 PLUS 15 Hz17093 Heavy Duty Transport Case18093 Set of test cables for models T 1000 PLUS40093 D 1000 differential relay test module16093 FT 1000 PLUS Mains Filter Unit

CODE MODULE

E-Mail: [email protected]


T 1000 PLUS

OPTIONS AND ACCESSORIES

Heavy duty transport case - code 17093

N. TEST TEST DESCRIPTION1 CT Ratio, polarity and burden, Current mode2 CT Burden; secondary side3 CT Excitation curve4 CT Winding or burden resistance5 CT Voltage withstand6 CT Polarity by impulses7 CT Ratio, Voltage mode8 VT Ratio; polarity9 VT Burden, secondary side10 VT Ratio, electronic transformers11 VT Voltage withstand12 VT Secondary over-current protection13 PT Ratio per TAP14 PT Resistance of TAP Changer contacts15 GR Earth resistance16 GR Soil resistività

T3000

55

• Multi function system for testing substation equipment such as: current, voltage and power transformers, all type of protection relays, energy meters and transducers

• Primary injection testing capabilities

• 3000 V AC high-pot test

• Generates up to 800 A (option up to 2000A)

• Microhmmeter function (option): up to 400A DC



• RS232 interface for pc connection

• Compact and lightweight (29 kg)

Substation Maintenance and Commissioning Test Equipment

A P P L I C A T I O NT3000 is a unique solution for all testing operations duringcommissioning and maintenance of substations, as it allowsperforming the test on both, relays of all types and of currentand voltage transformers. Also capable of testing energy

meters and transducers. In addition T3000 incorporates apowerful multi-meter and phase angle meter, with oscilloscopefunctions.The following table lists the tests that can be performed onCurrent Transformers (CT), Voltage Transformers (VT) andPower Transformers (PT).

T3000

56

The table below lists the relays that can be set and tested by T3000.

Typical applicationTest of Current Transformer

• CT RATIO V AND POLARITY - VOLTAGE METHODUSED OUTPUT: 90V, 250V or 3000 V AC.USED INPUT: LOW AC VOLTAGE - 10 V AC.

• CT EXCITATIONUSED OUTPUT: 90V, 250V or 3000 V AC.USED INPUT: Internal measurement.

RELAY TYPE IEEE NOFrequency 81Frequency rate of ch’ange 81Motor protection 86Differential (starter only) 87Directional voltage 91Tripping relay 94

OTHER DEVICESVoltage regulationTimersTransducersEnergy meters

RELAY TYPE IEEE NODistance (3 sets) 21Synchronizing 25Over/under-voltage 27/59Power, varmetric or wattmetric 32/92Under current 37Reverse phase current 46Instantaneous overcurrent 50Ground fault 50NTimed overcurrent 51Power factor 55Directional overcurrent 67Directional ground fault 67NAutomatic recluse 79

T3000

57


• CT BURDEN SECONDARY SIDE:USED OUTPUT: 10 A or 40 A AC.USED INPUT: LOW AC VOLTAGE - 10 V AC.

• WINDING RESISTANCE:USED OUTPUT: 6 A DC.USED INPUT: 10 V DC.

• VOLTAGE WITHSTAND:USED OUTPUT: 3000 V AC.USED INPUT: Internal measurement.

• CT RATIO AND POLARITY – CURRENT METHODUSED OUTPUT: 800 A AC.USED INPUT: LOW AC CURRENT - 10 A AC.

Typical applicationTest of Voltage Transformer

• VT RATIO AND POLARITYUSED OUTPUT: 3000 V AC.USED INPUT: LOW or HIGH AC VOLTAGE - 10 V AC OR 600 V AC.

• VT BURDENUSED OUTPUT: 10 A AC.USED INPUT: LOW or HIGH AC VOLTAGE - 10 V AC OR 600 V AC.

• VOLTAGE WITHSTANDUSED OUTPUT: 3000 V AC.USED INPUT: Internal measurement.

• RATIO OF ELECTRONIC VOLTAGE TRANSFORMERUSED OUTPUT: 3000 V AC.USED INPUT: LOW or HIGH AC VOLTAGE - 10 V AC OR 600 V AC.

T3000

58

T3000

59


Typical applicationPower Transformer

• RATIO PER TAPUSED OUTPUT: 3000 V AC.USED INPUT: LOW or HIGH AC VOLTAGE - 10 V AC OR 600 V AC.

• TAP CHANGER RESISTANCE AND CONTINUITYUSED OUTPUT: 6 A DC.USED INPUT: 10 V DC.

Typical applicationRelay Testing

• PRIMARY INJECTIONUSED OUTPUT: 800 A.USED INPUT: TIMER.

• SECONDARY INJECTIONUSED OUTPUT: 800 A, 40 A or 10 A.USED INPUT: TIMER.

• SCOPE FUNCTIONUSED OUTPUT: ANY.USED INPUT: V and I.

SYSTEM DESCRIPTION

T3000 contains three independent generators:• Main generator. It has six outputs: High AC current; Low AC

current; Low DC current; Current impulses; High AC voltage; Low AC voltage 1.

• Auxiliary AC voltage generator 2: it generates an independent,phase adjustable AC voltage.

• Auxiliary DC voltage generator, to feed relays under test.

All outputs are adjustable and metered on the large, graphic LCDdisplay. With the multi-purpose control knob and the graphicLCD display it is possible to enter the MENU mode, that allowsto control all functions, and makes T3000 the most powerfultesting device, with manual and automatic testing capabilities,and with the possibility to transfer test results to a PC via theRS232 interface. These results can be recorded, displayed andanalysed by the powerful TDMS software, which operates withall WINDOWS versions, starting from WINDOWS 98 included.Additional features are:

. Oscilloscope function: it is possible to display the current andvoltage waveform measured;

. Two independent measurement inputs, for current and voltage,and with High and Low inputs each, allow measuring CT or VT outputs or any other source;

. The optional thermal printer gives the immediate printout of the CT saturation curve and other test results;

. An auxiliary output contact, that follows START and STOP inputs, allows simulating the circuit breaker.

The instrument is housed in a transportable aluminium box,which is provided with removable cover and handles for ease oftransportation.

T3000 SpecificationMain GeneratorThe main generator has six outputs: High AC current; Low ACcurrent; Low DC current; Current impulses; High AC voltage;Low AC voltage. Output adjustment is performed via a knob.The following specification applies to the separate usage ofthese outputs.

High AC current outputAPPLICATION:. CT TESTING: RATIO, POLARITY, BURDEN. RELAY TESTING. PRIMARY INJECTION

HIGH POWER RANGE

LOW POWER RANGE

Low AC current outputAPPLICATION:. CT TESTING: BURDEN, SECONDARY SIDE. VT TESTING: OVERCURRENT PROTECTION

T3000

60

Note: WINDOWS is a trademark of MICROSOFT inc.

100 600 steady -150 800 15 min 30200 1000 4 min 15400 1600 15 5600 2000 5 3800 2000 1 2

CURRENT OUTPUT LOAD RECOVERYOUTPUT POWER TIME TIMEA VA s min

30 60 steady -50 80 10 min 10


T3000

61


HIGH POWER RANGE

LOW POWER RANGE

Low DC current outputAPPLICATION:. CT TESTING: WINDING RESISTANCE, BURDEN RESISTANCE. PT TESTING: TAP-CHANGER CONTACT RESISTANCE

Current impulses outputAPPLICATION:. CT TESTING: POLARITY TEST WITH IMPULSE METHOD

- Current range: from 0 to 10 A peak.

High AC voltage outputTwo version are available: 3000V or 1200V output.

APPLICATION:. CT TESTING: EXCITATION CURVE, VOLTAGE WITHSTAND. VT TESTING: RATIO, POLARITY, ELECTRONIC VOLTAGE

TRANSFORMER. PT TESTING: RATIO PER TAP

HIGH POWER RANGE3000 V version

In alternative 1200V version

LOW POWER RANGE

Low AC voltage outputAPPLICATION:. CT TESTING: RATIO WITH VOLTAGE METHOD. VT TESTING: BURDEN SECONDARY SIDE

Auxiliary AC voltageAPPLICATION: . RELAY TESTING

40 12 300 steady -18 15 min 3024 4 min 1536 800 15 548 5 360 1000 1 2

10 5 400 steady -7.5 15 min 3010 800 60 1515 30 1020 1000 15 5

RANGE CURRENT OUTPUT LOAD RECOVERYA OUTPUT POWER TIME TIMEAC A VA s min

40 12 60 steady -18 10 min 3024 60 1036 1 2

10 5 60 steady -6 10 min 457 60 2

10 1 2

RANGE CURRENT OUTPUT LOAD RECOVERYA OUTPUT POWER TIME TIMEAC A VA s min

6 0 0 steady -3 2 18 steady -1 8 8 steady -

CURRENT LOAD OUTPUT LOAD RECOVERY OUTPUT RESISTANCE POWER TIME TIMEA Ohm W min min

3000 0.2 600 steady -0.6 1800 1 8

VOLTAGE CURRENT OUTPUT LOAD RECOVERYOUTPUT OUTPUT POWER TIME TIMEV A VA min min

1200 0.5 600 steady -1200 1.5 1800 1 8


600 0.1 60 steady -500 0.2 120 1 8


250 250 125 steady -200 200 3 9

VOLTAGE VOLTAGE output LOAD ReCOVERYV OUTPUT POWER TIME TIMEAC V VA min min

65 500130 250260 125

RANGE V MAX CURRENT mA

Auxiliary AC voltage

APPLICATION: . RELAY TESTING

Phase angle sfifter• Phase angle adjustment: via the multi-function knob.• Phase angle range: from 0° to 360°.• Adjustment resolution: 1° (one degree).

Frequency & frequency rate of change generator• Frequency range: 40 Hz to 500 Hz.• Frequency adjustment: 1 mHz, via control knob.• Frequency ROC range: from 0.01 Hz/s to 99.99 Hz/s.

Auxiliary DC voltage

• DC voltage ranges: 130 V or 240 V.• DC voltage power: 90 W at full range, continuous duty,

with a current limit of 0.9 A @ 130 V and 0.45 A @ 240 V.

TimerAvailable measurements:• Timer start: at test start, or by an external contact;• Metering of elapsed time between START and STOP;• Current generation elapsed time.• Time can be metered as seconds or cycles.

. Inputs: free of voltage or with voltage.

. Programmable voltage threshold: 12 V or 80 V.

. Metering range, in seconds: from 0 to 99999.9 s.

. Resolution: 1 ms (up to 9.999 s).

. Metering range, in cycles: from 0 to 5999999 (60Hz).

. Resolution: 0.1 cycles (up to 999 cycles).Counting mode: this mode is foreseen for the test of energymeters. Maximum input frequency: 10 kHz.

Auxiliary binary OutputContact range: 5 A; 250 V AC; 120 V DC.

Measuring Section Output measurementsCurrent and voltage AC and DC outputs measurement accuracy: ± 0.5%.Phase angle measurement accuracy: 1°.Frequency accuracy: 1 mHz.Other measurements available on T3000:The following measurement are calculated from the T3000generated outputs:

External Inputs MeasurementCurrent measurements. Two inputs: 20 mA AC or DC or 10 A AC.. Accuracy: 0.5%Possibility to display the current waveform.

Voltage measurement. Two inputs: 10 V or 600 V, AC or DC.. Accuracy: 0.5%Possibility to display the voltage waveform.Other measurements available on the T3000 calculated fromexternal inputs.

T3000

62

OUTPUT MEASUREMENTS:ACTIVE POWER PREACTIVE POWER QAPPARENT POWER SPOWER FACTOR p.f.IMPEDANCE Z and jACTIVE IMPED. COMPONENT RREACTIVE IMPEDANCE COMP. XRATIO CT or VT or PTPOLARITY CT or VT or PTBURDEN CTVOLTAGE AND CURRENT KNEE

T3000

63


Ratio MeasurementRatio: 0.1 to 999; 0.1%Ratio: 999 to 3000; 0.3%Ratio: 3000 to 9999; 1%

Scope FunctionT3000 has an additional oscilloscope function that allows todisplay current and voltage waveforms.

Graphical displayThe large graphical display has the following characteristics:• Pixels: 240x128;• backlight colour: white;• LCD type: FSTN;• View area: 135x80 mm.

Local MemoryTest results can be stored in the T3000 local memory (up to500 results may be stored).

At the end of test, settings and test results can be transmittedto a PC provided with TDMS.The software allows saving test results and examining them.TDMS is also a powerful report editor that allows to prepareprofessional test reports.Test settings can be stored and recalled from the memory. Upto 10 settings can be stored and recalled.

TDMS SoftwareWhen the PC is connected, settings can be created and transferred into T3000 using TDMS.TDMS is a user friendly software that allows via a graphicalinterface, to control the set-up of T3000 and to download testresults. TDMS is also a powerful report editor that allows tocreate professional test reports that can be exported inAccess format.

Other characteristics. Interface: serial RS232; baud rate 57600 baud. Mains supply: 230 V ± 10%; 50-60 Hz, OR 115 V ± 10%;

50-60 Hz; to be specified at order. (There are power reduction for mains voltage below 220V).

. Dimensions: 450 (W) x 320 (D) x 240 (H) mm.

. Weight: 29 kg.

ACCESSORIESTHE FOLLOWING ACCESSORIES ARE SUPPLIED WITH T3000

Connection cable and test connectors- One Mains supply cable, 2 m long.

EXTERNAL INPUTS MEASUREMENTS:ACTIVE POWER PREACTIVE POWER QAPPARENT POWER SPOWER FACTOR p.f.IMPEDANCE Z and jACTIVE IMPEDANCE COMP. RREACTIVE IMPEDANCE COMP. XFREQUENCY fPHASE ANGLE IEXT to V AUXPHASE ANGLE VEXT to V AUXRESISTANCE R

Software TDMS - CT test

- One Grounding cable, 4 m long, terminated on one side with a 4 mm banana plug, and on the other side with an earth connection clamp.

- One Interface cable for RS232 port.- Two High voltage connection cables, 4 m long, 5 kV, with

earth screen. Terminated on both sides with HV connectors.- Two Clamps for the HV connection.- Two High current connection cables, 100 sq. mm, 4 m long.

Terminated on one side with the high current connector,and on the other side with the high current clamp.

- Two Low current connection cables, 10 sq. mm, 4 m long.Terminated on both sides with a 4 mm banana plug.

- Four Clamps to connect low voltage or low current or measurements.

- One Cable for low voltage or low current connection,shielded, 4 m long. Terminated on one side with the measurement connector, and on the other side with two 4 mm banana plugs.

- Voltage outputs (4 cables: 2 red and 2 black);- Measurement inputs (4 cables: 2 red and 2 black);- Auxiliary output (2 cables: 1 red and 1 blue);- Trip inputs (4 cables; blue).- The instrument comes complete with the following items:

. User’s manual;

. Spare fuses (no. 5), T16A;

. Software TDMS with user manual.

Optional accessoriesThermal printerThe optional thermal printer, for the printout of the V-I curve inthe CT saturation test and other test results. Thermal Paper48 mm wide.Transit caseHeavy duty aluminium transit case with wheels allows delivering T3000 with no concern about transport shocks.Current clampThe current clamp allows to avoid the opening the secondarycurrent circuit when performing the primary test of CT burden.Earth resistance and soil resistivity kit.Complete kit including cables, drums and spikes.

Optional ModulesVery High Current Booster BU2000 for T3000 Test setsThe very high current booster option allows performing highcurrent primary injections with currents up to 4000 A.The Current Booster BU2000 for T3000 and T2000 Test sets isdesigned around the concept to avoid wasting power on the

connection cables, by putting the power transformers as closeas possible to the test object. This approach is particularlyuseful when the test is performed on CT’s in the field, that arefrom 5 to 10 meters above the ground. The solution is soundbecause the weight of transformer plus cable plus clamps iscomparable to the weight of the connection cables.The higher the test current, the higher the weight of the transformers, but also the higher the weight of the connectioncables. With this solution, the connection cable to the powersource is much lighter, does not pose any major problem ofvoltage drop, and can be any length.The following drawing shows the connections betweenT3000, the IM2000 Interposing Module and the transformers(up to 4).

The following table summarizes the available configurationsand the corresponding performances.

For more detailed technical information please see theBU2000 data sheet.

T3000

64

CT UNDER TEST

CABLES TOTHE MODULE

INTERPOSING MODULE

LONG CABLES

TRANSFO BOX

HIGH I CABLES

CLAMPS

TO THE MAINS

T3000

1 19.5 1.5 1000 1000.15 2000 6

2 29.5 2.4 1000 9000.6 2000 270 3000 6

4 49.5 6 1000 9002.4 2000 270.8 3000 60.6 4000 22.6 1000 INFINITE0.6 2000 9000 3000 100

Number of Weight Maximum Maximum Duty cycletransformers load currentNo Kg mOhm A s

T3000

65


- Thermal sensors or the SCR that controls current injection,and of the internal temperature. In case of over-temperature,an alarm message is displayed.

- If maximum current limits and time duration of power transformer generators are reached, the generation is interrupted, and the operator is warned by an alarm message.

- The DC current source is protected against over-voltages.In addition, the output is automatically kept to zero as test stops, so that any residual energy on the external load is discharged.

- The auxiliary AC voltage is protected by an electronic circuit that stops the voltage generation and opens the connection to outputs socket in case of overload (short circuit included).In case of intervention, an alarm message is displayed. Via the control knob the operator can reset the alarm and close the relay to restore operation. The auxiliary AC voltage is also protected by a thermo switch that intervenes in case of over-heating. In case of intervention, an alarm message is displayed.

- The DC voltage generator is protected by a current limiter.The user notices the low voltage and removes the overload.The fuse protects the case of counter-feed.

- Re-triggering fuse on the auxiliary contact.- Timer inputs are protected against wrong selections.

If the voltage free input is selected and a voltage is applied less than 250 V AC or 275 V DC, circuits will not be damaged.

- Trip inputs and the auxiliary relay contacts are protected by devices rated 380 V AC, which limit the maximum voltage between sockets and among sockets and ground.

- The 20 mA measurement input is protected by a fuse.



Directive no. 89/336/CEE dated may 3, 1989, modified by the directive 92/31/CEE dated may 5, 1992.

B)Low Voltage Directive:Directive n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree 2, Installation category II:



High IDC Module - 400AThe high DC current module allows the measurement of thelow contact resistance of high voltage breakers or of joints.The option is connected to the high AC current output ofT3000; the current measurement is connected to the low DCcurrent measurement input; the drop voltage is connected tothe low voltage measurement input. DC current output is: 100A steady; 200 A for 4 minutes; 400 A for 15 s.The selection of this function is performed via menu; the screen displays: test current; joint voltage; contact resistance. Resistance measurement ranges: µOhm 100.0,1.000, 10.00, 100.0 mOhm; 1.000 Ohm, auto-ranging.The connection cables are included with the option.

Current booster - 2000A ACThe current booster module allows performing high current primary tests. The option is connected to the high AC current output of T3000, and boosts the output current on two ranges:1000 A or 2000 A. Output characteristics are the following.

Current output is measured by connecting the option to theexternal high current measurement.The selection of this function is performed via menu; the screendisplays the output current as kA.The connection cables are included with the option.

Safety Features and Protections- Fuse on the mains supply.- At power-on, a diagnostic sequence controls:

. Key microprocessor board components;

. Auxiliary supply voltages.If something is wrong, the operator is alerted by a message.- Emergency pushbutton: if pressed, all main outputs are

removed.- The high voltage output has the following protections:

. Confirmation key: if not turned, the HV output is not generated;

. The HV is generated only if selected.- Thermal NTC sensor on the main and auxiliary transformers.

In case of over-temperature, an alarm message is displayed.

1000 500 800 4 min1000 1400 15 s

2000 1000 800 4 min2000 1200 15 s

RANGE OUTPUT POWER TEST A A VA DURATION

T3000

66

. Operating temperature: 0 to 50 °C; storage: -40 °C to 70 °C.



Option for T3000

T300010102 complete with software TDMS. 3000 V

OUTPUT - Power supply 230 V ± 10% 15102 Test cables kit20102 complete with software TDMS. 3000 V

OUTPUT - Power supply 115 V ± 10%15102 Test cables kit30102 complete with software TDMS. 1200 V


OUTPUT - Power supply 115 V ± 10%15102 Test cables kit

CODE MODULE

17102 Transit case16102 Current Clamp 1/1000 Max 100A - Ø 12 mm14102 Thermal Printer 4.5"13102 High I DC module 400 A12102 Current Booster 2000 A50102 BU2000 - External Advanced Booster up to

2000 A: (1) Main Module with high current clamps and high current cables, 20m connecting cables.

51102 BU2000 - External Advanced Booster up to3000 A: Main Module with high current clamps, high current cables, Auxiliary Module (1),Interposing Module, connecting cables.

52102 BU2000 - External Advanced Booster up to4000 A: Main Module with high current clamps, high current cables, Auxiliary Module (3), Interposing Module, connecting cables.

53102 BU2000 - Interposing Module54102 BU200 - Auxiliary Module55102 BU2000 (50102) - Heavy Duty transport case56102 BU2000 (51102; 52102) - Heavy Duty

Transport case40093 D/1000 differential relay test module19102 Earth Resistance and Soil Resistivity Kit16093 FT100026102 SU 3000 Safety grounding unit for line

impedance measurement.

CODE MODULE

T3000 - Transit case for Cables

T3000 - Transit case

T3000 - Current Clamp

T3000 - Set of Test Leads

T3000 ACCESSORIES

T3000

67


T3000 - Serial Cable

T3000 - High current Cables with Clamps and mounting Kit

T3000 - High current Cables

T3000 - Measuring Cable

T3000 - High voltage Test Cables

T3000 - Grounding Cable

T3000 - Low current Cables

N. TEST TEST DESCRIPTION1 CT Ratio, polarity and burden, Current mode2 CT Burden; secondary side3 CT Excitation curve4 CT Winding or burden resistance5 CT Voltage withstand6 CT Polarity by impulses7 CT Ratio, Voltage mode8 VT Ratio; polarity9 VT Burden, secondary side10 VT Ratio, electronic transformers11 VT Voltage withstand12 VT Secondary over-current protection13 PT Ratio per TAP14 PT Resistance of TAP Changer contacts15 GR Earth resistance16 GR Soil resistività

68

The following table lists the tests that can be performed on Current transformers (CT), VoltageTransformers (VT) and Power Transformers (PT).

• Multi function system for testing: current, voltage and power transformers

• Current transformer excitation, ratio and polarity test set

• Primary injection testing capabilities

• 3000 V AC high-pot test

• Generates up to 800A and 3000V



• RS232 interface for pc connection

• Compact and lightweight (26 kg)

T2000

A P P L I C A T I O NT2000 is a unique solution for all testing operations duringcommissioning and maintenance of substations, as it allowsperforming the test of current voltage and power transformers.In addition T2000 incorporates a powerful multi-meter andphase angle meter, with oscilloscope functions.

T2000

69

Transformer Test Set

Typical applicationTest of Current Transformer

• CT RATIO V AND POLARITY - VOLTAGE METHODUSED OUTPUT: 90 V, 250 V or 3000 V AC.USED INPUT: LOW AC VOLTAGE - 10 V AC.

• CT EXCITATIONUSED OUTPUT: 90 V, 250 V or 3000 V AC.USED INPUT: Internal measurement.

• CT BURDEN SECONDARY SIDE:USED OUTPUT: 10 A or 40 A AC.USED INPUT: LOW AC VOLTAGE - 10 V AC.

• WINDING RESISTANCE:USED OUTPUT: 6 A DC.USED INPUT: 10 V DC.

T2000

70

• VOLTAGE WITHSTAND:USED OUTPUT: 3000 V AC.USED INPUT: Internal measurement.

• CT RATIO AND POLARITY - CURRENT METHODUSED OUTPUT: 800 A AC.USED INPUT: LOW AC CURRENT - 10 A AC.

Typical applicationTest of Voltage Transformer

• VT RATIO AND POLARITYUSED OUTPUT: 3000 V AC.USED INPUT: LOW or HIGH AC VOLTAGE - 10 V AC OR 600 V AC.

• VT BURDENUSED OUTPUT: 10 A AC.USED INPUT: LOW or HIGH AC VOLTAGE - 10 V AC OR 600 V AC.

T2000

71


• VOLTAGE WITHSTANDUSED OUTPUT: 3000 V AC.USED INPUT: Internal measurement.

• RATIO OF ELECTRONIC VOLTAGE TRANSFORMERUSED OUTPUT: 3000 V AC.USED INPUT: LOW or HIGH AC VOLTAGE - 10 V AC OR 600 V AC.

Typical applicationPower Transformer

• RATIO PER TAPUSED OUTPUT: 3000 V AC.USED INPUT: LOW or HIGH AC VOLTAGE - 10 V AC OR 600 V AC.

• TAP CHANGER RESISTANCE AND CONTINUITYUSED OUTPUT: 6 A DC.USED INPUT: 10 V DC.

T2000

72

SYSTEM DESCRIPTION

T2000 contains one generator:• Main generator. It has six outputs: High AC current; Low AC

current; Low DC current; Current impulses; High AC voltage; Low AC voltage 1.

All outputs are adjustable and metered on the large, graphicLCD display. With the multi-purpose control knob and the graphic LCD display it is possible to enter the MENU mode,that allows to control all functions, and makes T2000 themost powerful testing device, with manual and automatictesting capabilities, and with the possibility to transfer testresults to a PC via the RS232 interface. These results can berecorded, displayed and analysed by the powerful TDMS software, which operates with all WINDOWS versions, startingfrom WINDOWS 98 included.Additional features are:. Oscilloscope function: it is possible to display the current

and voltage waveform measured;. Two independent measurement inputs, for current and

voltage, and with High and Low inputs each, allow measuring CT or VT outputs or any other source;

. The optional thermal printer gives the immediate printout of the CT saturation curve and other test results;

The instrument is housed in a transportable aluminium box,which is provided with removable cover and handles for easeof transportation.Note: WINDOWS is a trademark of MICROSOFT inc.

T2000 SpecificationMain GeneratorThe main generator has six outputs: High AC current; Low ACcurrent; Low DC current; Current impulses; High AC voltage;Low AC voltage. Output adjustment is performed via a knob.The following specification applies to the separate usage ofthese outputs.

High AC current outputAPPLICATION:. CT TESTING: RATIO, POLARITY, BURDEN. RELAY TESTING,. PRIMARY INJECTION

HIGH POWER RANGE

LOW POWER RANGE

Low AC current outputAPPLICATION:. CT TESTING: BURDEN, SECONDARY SIDE. VT TESTING: OVERCURRENT PROTECTION

HIGH POWER RANGE

100 600 steady -150 800 15 min 30200 1000 4 min 15400 1600 15 5600 2000 5 3800 2000 1 2


30 60 steady -50 60 10 min 10


40 12 300 steady -18 15 min 3024 4 min 1536 800 15 548 5 360 1000 1 2

10 5 400 steady -7.5 15 min 3010 800 60 1515 30 1020 1000 15 5

RANGE CURRENT output LOAD ReCOVERYA OUTPUT POWER TIME TIMEAC A VA s min

T2000

73


LOW POWER RANGE

Low DC current outputAPPLICATION:. CT TESTING: WINDING RESISTANCE, BURDEN RESISTANCE. PT TESTING: TAP-CHANGER CONTACT RESISTANCE

Current impulses outputAPPLICATION:. CT TESTING: POLARITY TEST WITH IMPULSE METHOD. Current range: from 0 to 10 A peak.

High AC voltage outputTwo version are available: 3000V or 1200V outputAPPLICATION:. CT TESTING: EXCITATION CURVE, VOLTAGE WITHSTAND. VT TESTING: RATIO, POLARITY, ELECTRONIC VOLTAGE

TRANSFORMER. PT TESTING: RATIO PER TAP

HIGH POWER RANGE3000 V version

In alternative 1200V version

LOW POWER RANGE

Low AC voltage outputAPPLICATION:. CT TESTING: RATIO WITH VOLTAGE METHOD. VT TESTING: BURDEN SECONDARY SIDE

Measuring Section Output measurementsCurrent and voltage AC and DC outputs measurement accuracy: ± 0.5%.Phase angle measurement accuracy: 1°.Frequency accuracy: 1 mHz.Other measurements available on T2000:The following measurement are calculated from the T2000generated outputs:

External Inputs MeasurementCurrent measurements. Two inputs: 20 mA AC or DC or 10 A AC.. Accuracy: 0.5%Possibility to display the current waveform.

Voltage measurement. Two inputs: 10 V or 600 V, AC or DC.. Accuracy: 0.5%Possibility to display the voltage waveform.Other measurements available on the T2000 calculated fromexternal inputs.

40 12 60 steady -18 10 min 3024 60 1036 1 2

10 5 60 steady -6 10 min 457 60 2

10 1 2

RANGE CURRENT output LOAD ReCOVERYA OUTPUT POWER TIME TIMEAC A VA s min

6 0 0 steady -3 2 18 steady -1 8 8 steady -

CURRENT LOAD OUTPUT LOAD RECOVERY OUTPUT RESISTANCE POWER TIME TIMEA Ohm W min min

3000 0.2 600 STEADY -0.6 1800 1 8


1200 0.5 600 STEADY -1200 1.5 1800 1 8


600 0.1 60 STEADY -500 0.2 120 1 8


250 250 125 STEADY -200 200 3 9

VOLTAGE VOLTAGE OUTPUT LOAD RECOVERYV OUTPUT POWER TIME TIMEAC A VA min min

T2000

74

Ratio MeasurementRatio: 0.1 to 999; 0.1%Ratio: 999 to 3000; 0.3%Ratio: 3000 to 9999; 1%

Scope FunctionT2000 has an additional oscilloscope function that allows todisplay current and voltage waveforms.

Graphical displayThe large graphical display has the following characteristics:• Pixels: 240x128;• backlight colour: white;• LCD type: FSTN;• View area: 135x80 mm.

Local MemoryTest results can be stored in the T2000 local memory (up to500 results may be stored).At the end of test, settings and test results can be transmittedto a PC provided with TDMS.The software allows saving test results and examining them.TDMS is also a powerful report editor that allows to prepareprofessional test reports.Test settings can be stored and recalled from the memory. Upto 10 settings can be stored and recalled.

SoftwareWhen the PC is connected, settings can be created and transferred into T2000 using TDMS.TDMS is a user friendly software that allows via a graphical

interface, to control the set-up of T2000 and to download testresults.TDMS is also a powerful report editor that allows to create professional Test Reports that can be exported in Access format.

Other Characteristics- Interface: serial RS232; baud rate 57600 baud.- Mains supply: 230 V ± 10%; 50-60 Hz, OR 115 V ± 10%;

50-60 Hz; to be specified at order. (There are power reduction for mains voltage below 220V).

- Dimensions: 450 (W) x 320 (D) x 240 (H) mm.- Weight: 26 kg.

ACCESSORIES

THE FOLLOWING ACCESSORIES ARE SUPPLIED WITH T2000

Connection cables and test connectors- One Mains supply cable, 2 m long.- One Grounding cable, 4 m long, terminated on one side

with a 4 mm banana plug, and on the other side with an earth connection clamp.

- One Interface cable for RS232 port.- Two High voltage connection cables, 4 m long, 5 kV, with

earth screen. Terminated on both sides with HV connectors.- Two Clamps for the HV connection.- Two High current connection cables, 100 sq. mm, 4 m long.

Terminated on one side with the high current connector,and on the other side with the high current clamp.

- Two Low current connection cables, 10 sq. mm, 4 m long.Terminated on both sides with a 4 mm banana plug.

Software TDMS - CT test

T2000

75


- Four Clamps to connect low voltage or low current or measurements.

- One Cable for low voltage or low current connection,shielded, 4 m long. Terminated on one side with the measurement connector, and on the other side with two 4 mm banana plugs.

- Voltage outputs (4 cables: 2 red and 2 black);- Measurement inputs (4 cables: 2 red and 2 black);- The instrument comes complete with the following items:

User’s manual; Spare fuses (no. 5), T16A;- Software TDMS with user manual.

Optional accessoriesThermal printer: The optional thermal printer, for the printoutof the V-I curve in the CT saturation test and other testresults. Thermal Paper 48 mm wide.Transit case: Heavy duty aluminium transit case with wheelsallows delivering T2000 with no concern about transportshocks.Current clamp: The current clamp allows to avoid the openingthe secondary current circuit when performing the primarytest of CT burden.Earth resistance and soil resistivity kit.Complete kit including cables, drums and spikes.

Optional Modules

Very High Current Booster BU2000 for T2000 Test setsThe very high current booster option allows performing highcurrent primary injections with currents up to 4000 A.The Current Booster BU2000 for T3000 and T2000 Test sets isdesigned around the concept to avoid wasting power on theconnection cables, by putting the power transformers as closeas possible to the test object. This approach is particularlyuseful when the test is performed on CT’s in the field, that arefrom 5 to 10 meters above the ground. The solution is soundbecause the weight of transformer plus cable plus clamps iscomparable to the weight of the connection cables.The higher the test current, the higher the weight of the transformers, but also the higher the weight of the connectioncables. With this solution, the connection cable to the powersource is much lighter, does not pose any major problem ofvoltage drop, and can be any length.The following drawing shows the connections betweenT3000, the IM2000 Interposing Module and the transformers(up to 4).

The following table summarizes the available configurationsand the corresponding performances.

For more detailed technical information please see theBU2000 data sheet.

High IDC module - 400AThe high DC current module allows the measurement of thelow contact resistance of high voltage breakers or of joints.The option is connected to the high AC current output ofT2000; the current measurement is connected to the low DCcurrent measurement input; the drop voltage is connected tothe low voltage measurement input. DC current output is: 100A steady; 200 A for 4 minutes; 400 A for 15 s.The selection of this function is performed via menu; the screen displays: test current; joint voltage; contact resistance.

CT UNDER TEST

CABLES TOTHE MODULE

INTERPOSING MODULE

LONG CABLES

TRANSFO BOX

HIGH I CABLES

CLAMPS

TO THE MAINS

T3000

1 19.5 1.5 1000 1000.15 2000 6

2 29.5 2.4 1000 9000.6 2000 270 3000 6

4 49.5 6 1000 9002.4 2000 270.8 3000 60.6 4000 22.6 1000 INFINITE0.6 2000 9000 3000 100

Number of Weight Maximum Maximum Duty cycletransformers load currentNo Kg mOhm A s

T2000

76

Resistance measurement ranges: µOhm 100.0, 1.000, 10.00,100.0 mOhm; 1.000 Ohm, auto-ranging.The connection cables are included with the option.

Current booster - 2000A ACThe current booster module allows performing high currentprimary tests. The option is connected to the high AC currentoutput of T2000, and boosts the output current on two ranges: 1000 A or 2000 A. Output characteristics are the following.

Current output is measured by connecting the option to theexternal high current measurement.The selection of this function is performed via menu; the screen displays the output current as kA.The connection cables are included with the option.

Safety Features and Protections- Fuse on the mains supply.- At power-on, a diagnostic sequence controls:

. Key microprocessor board components;

. Auxiliary supply voltages.If something is wrong, the operator is alerted by a message.

- Emergency pushbutton: if pressed, all main outputs are removed.

- The high voltage output has the following protections:. Confirmation key: if not turned, the HV output is not

generated;. The HV is generated only if selected.

- Thermal NTC sensor on the main and auxiliary transformers. In case of over-temperature, an alarm message is displayed.

- Thermal sensors or the SCR that controls current injection,and of the internal temperature. In case of over-temperature,an alarm message is displayed.

- If maximum current limits and time duration of power transformer generators are reached, the generation is interrupted, and the operator is warned by an alarm message.

- The DC current source is protected against over-voltages.In addition, the output is automatically kept to zero as test stops, so that any residual energy on the external load is discharged.

- The 20 mA measurement input is protected by a thermal switch against wrong connections: in case of error the PTC goes to high impedance. The switch self-restores to the normal value in some minutes.



Directive no. 89/336/CEE dated may 3, 1989, modified by the directive 92/31/CEE dated may 5, 1992.

B)Low Voltage Directive:Directive n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE. Applicable standards, for a class I instrument,pollution degree 2, Installation category II:



. Operating temperature: 0 to 50 °C; storage: -40 °C to 70 °C.



1000 500 800 4 min1000 1400 15 s

2000 1000 800 4 min2000 1200 15 s

RANGE OUTPUT POWER TEST A A VA DURATION

T200010110 complete with software TDMS. 3000 V

OUTPUT - Power supply 230 V ± 10% 15110 Test cables kit20110 complete with software TDMS. 3000 V

OUTPUT - Power supply 115 V ± 10%. 3000 V OUTPUT - Power supply 230 V ± 10%

15110 Test cables kit30110 complete with software TDMS. 1200 V



CODE MODULE

T2000

77


Option for T2000

T2000 ACCESSORIES

T2000E50110 complete with software TDMS. 1200 V


CODE MODULE

17102 Transit case16102 Current Clamp14102 Thermal Printer 4.5"13102 High I DC module 400 A12102 Current Booster 2000 A50102 BU2000 - External Advanced Booster up to

2000 A: (1) Main Module with high current clamps and high current cables, 20m connecting cables.

51102 BU2000 - External Advanced Booster up to3000 A: Main Module with high current clamps, high current cables, Auxiliary Module (1),Interposing Module, connecting cables.

52102 BU2000 - External Advanced Booster up to4000 A: Main Module with high current clamps, high current cables, Auxiliary Module (3), Interposing Module, connecting cables.

53102 BU2000 - Interposing Module54102 BU200 - Auxiliary Module55102 BU2000 (50102) - Heavy Duty Transport case56102 BU2000 (51102; 52102) - Heavy Duty

Transport case19102 Earth Resistance and Soil Resistivity Kit16093 FT1000

CODE MODULE

T2000 - Transit case for Cables

T2000 - Transit case

T2000 - Current Clamp

T2000 - Set of Test Leads

T2000 - High voltage Test Cables

T2000

78

T2000 - Grounding Cable

T2000 - Low current Cables

T2000 - Serial Cable

T2000 - High current Cables with Clamps and mounting Kit

T2000 - High current Cables

T2000 - Measuring Cable

BU2000

79

BU2000 - High current boosterThe current output of T2000 and T3000 can be increased to upto 2000 A with a new type of optional booster controlled by the T3000 - 2000 control unit. The BU2000 option is aninnovative design concept that allows avoiding the power losses due to long cables connections.To achieve this, the BU2000 transformer is placed very close tothe device under test (CT primary side, Circuit Breaker maincontacts), thus avoiding losses on the high current cables. TheBU2000 is then connected with a long (up to 20 m) low powercontrol cable to T2000 or T3000 unit.

In case of 2 to 4 BU2000 units an Interposing Module isnecessary. This module is connected with low power cables tothe BU2000 units.

The technical specification of the BU2000 is summarized inthe following table:

High Current Booster for T2000 and T3000 test equipment

4 50 12 1000 100 17005 2000 10 4506 1000 700 17002.4 2000 30 4500.8 3000 10 3000.6 4000 4 2002.6 1000 INFINITE INFINITE

0.6 2000 700 17000 3000 100 700

Number of WEIGHT MAX. MAX. ON OFF BU2000 LOAD CURRENT time time unit Kg mOhm* A* S* S*

CHARACTERISTICS OF THE OUTPUT TRANSFORMERS:

BU2000 Main Module:. Supply voltage: 230 V.. Voltage output (one turn): 0,91 V.. Steady power: 1000 VA.. Connection of the transformer: by a cable, 20 m long,

terminated with connectors on both sides.. Output current metering: by a current transformer

with ratio 1000//1. Accuracy class: 0.5%.. Connection of the CT: by a cable, 20 m long, that

includes a shunt, rated 0.1 Ohm, accuracy 0.1%.The cable is terminated with a connector for the connection to the 10 V input of T2000 - T3000.

BU2000 Main Module with high current clamp

1 20 1.5 1000 100 7000.15 2000 10 300

2 30 2.4 1000 700 17000.6 2000 30 4500 3000 10 300

Number of WEIGHT MAX. MAX. ON OFF BU2000 LOAD CURRENT time time unit Kg mOhm* A* S* S*

*With mains voltage of 230 V and ambienttemperature of 23°C (+/-5°C).

BU2000

80

BU2000 Auxiliary Module:. Supply voltage: 230 V.. Voltage output (one turn): 0,89 V.. Steady power: 1000 VA.. Connection of the transformer: by a cable, 20 m long,

terminated with connectors on both sides.

High current cables:. Number of conductors: 2.. Conductors cross section: 95 sq. mm.. Conductors type: high flexibility.. Conductors length: the total length of the cables

(not considering the transformers) is 1,4 m.

High current clamps:. Number of clamps: 2.. Material: aluminium.. Opening range: from 5 to 60 mm.. Short-circuit rating current: 41 kA / 1 s.. Applicable standard: EN 61230.. Hole to lift the clamp on the conductor, and ring to screw it up.The option comes in a suitable transport case.

Characteristics of the Interposing Module:. Mains connection: by a 64 A rated connector, provided.. Power-on: by means of a circuit breaker rated 64 A.. Coarse current adjustment: by means of a four-position

selector switch.. Connections to T3000: power supply cord; Variable

voltage output; auxiliary contact, timer START input.. Capable to drive up to four transformers.. Weight: 5 kg;NOTE: in case of one BU2000 Main, the Interposing Module is not necessary.


Option for BU2000 Main Module

BU2000 ACCESSORIES

BU2000 Auxiliary Module

BU200050102 BU2000 -up to 2000A- Main Module with

high current clamps and high current cables.51102 BU2000 -up to 3000A- Main Module with

high current clamps, high current cables,Auxiliary Module (1), Interposing Module.

52102 BU2000 -up to 4000A- Main Module with high current clamps, high current cables,Auxiliary Module (3), Interposing Module.

CODE MODULE

53102 BU2000 Inteposing Module54102 BU2000 Auxiliary Module55102 BU2000 (50102) - Heavy Duty Transport case56102 BU2000 (51102; 52102) - Heavy Duty

Transport case

CODE MODULE

BU2000 - connecting cable

BU2000 - Interposing Module

BU2000 - High Current clamp


KAM

KAM test system is designed for primary injection testing ofprotection relays and circuit breakers, for commissioning andrevamping of substations and electrical network.

81

• High current output up to 7000 A

• Powerful output up to 35 kVA

• Modular design for easy transport

• Primary current injection testing

• Protection relay testing

• Low voltage Breaker testing

• Heat runs

• CT testing

Output current

Primary Current Injection Test System

KAM 2/5 0...2000 2000 0...6000 5000 7000 5000KAM 5/12.5 0...2000 5000 0...6000 12500 7000 15000KAM 5/12.5G 0...3000 5000 0...6000 12500 7000 15000KAM 10/25 0...2000 10000 0...6000 25000 7000 35000Duty Cycle Continuous Continuous 5 seconds 5 seconds 1 second 1 second

MODEL CURRENT A POWER VA CURRENT A POWER VA CURRENT A POWER VA

KAM

82

KAM SPECIFICATION

The test system KAM is a high current unit consisting of acontrol unit and one or two external power transformers, thatcan be easily taken in proximity of bus-bars, thus keeping tothe minimum the test cable length.

KAM range comprises four models:. KAM 2/5; . KAM 5/12.5; . KAM 5/12.5G; . KAM 10/25.• Current range selection: 500 - 1000 - 2000 - 6000 A,

(750 - 1500 - 3000 - 6000 for KAM 5/12.5G).• Current and power range selection.• Coarse and fine output adjustment.• Output metering: by 4 and half digit instrument, with hold

function.• Auxiliary Voltage output: 0-120V or 0-230V, 15A maximum.

TimerMetering: relay timing or current duration.Digital timer with large LED display.Timer range: 9.999; 99.99; 999.9; 9999s, auto ranging.Input contacts dry or wet.Voltage range: 24 V to 220 V, d.c. or a.c..

Power supply Power supply: 230 V ±15%; 50/60 Hz.

ProtectionsThermo-magnetic breaker on the mains.Fuses on internal supplies.Output interlock if the metering C.T. is not connected.Thermal protection in the power transformer.

Case Control unit: aluminium case with cover and handles.Power transfomers: aluminium case with handles and wheels.

Weight and dimensions CONTROL UNITKAM 2/5, KAM 5/12.5 and KAM 5/12.5G: 33 kg.KAM 10/25: 37 kg.Dimensions: 300 x 620 x 260 mm.

POWER TRANSFORMERSNumber: one for KAM 2/5; two for KAM 5/12.5, KAM 5/12.5G,and KAM 10/25.KAM 2/5: 70 kg.KAM 5/12.5 and KAM 5/12.5G: 70 kg and 85 kg.KAM 10/25: 104 kg and 125 kg.Dimensions:. KAM 2/5, KAM 5/12.5 and KAM 5/12.5G: 410 x 270 x 490 mm;. KAM 10/25: 440 x 270 x 490 mm.Transformers are supplied complete with a C-shaped plate,for their interconnection.

Accessories supplied with the unitEach KAM unit is supplied complete with the following accessories:. Mains cable;. Operating manual.

Optional accessories - N. 4 cables, heavy duty, 200 sq. mm. cross section.

Lengths: 0.5 - 1 - 2.5 - 5 m.- N. 1 Set of twisted cables, 6 m long, for tests up to 1300 A

with KAM 2/5; 2200 A with KAM 5/12.5; more than 4000 A with KAM 10/25 (overload).

- N. 1 set of 2 clamps, screw driven.- N. 1 Set of twisted cables, 6 m long, for tests up to 1300 A

with KAM 2/5; 2200 A with KAM 5/12.5; more than 4000 A with KAM 10/25 (overload).


Electromagnetic compatibilityDirective no. 89/336/CEE dated May 3, 1989, modified by thedirective 92/31/CEE dated May 5, 1992.Applicable Standards:EN 61326; EN 55011; En 6100-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-4-2; EN 61000-4-3; EN 61000-4-4; EN 61000-4-5;EN 61000-4-6; EN 61000-4-8; EN 61000-4-11;.

Low voltage directiveDirective n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree2, Installation category II: CEI EN 61010-1.In particular:Operating temperature: 0 - 50°C; Storage: -25°C to 70°C.Relative humidity: 5 - 95% without condensing.

KAM

83

Primary Current Injection Test System


30084 KAM/2.580085 KAM/5.12,560085 KAM/5.12,5 G60086 KAM/10.2515085 Heavy Duty Test Leads (4) for KAM range

0,5 m - 200 mm2 EACH16085 Heavy Duty Test Leads (4) for KAM range

1 m - 200 mm2 EACH17085 Heavy Duty Test Leads (4) for KAM range

2,5 m - 200 mm2 EACH18085 Heavy Duty Test Leads (4) for KAM range

5 m - 200 mm2 EACH19085 N. 1 Set of twisted cables, 6 m long, for tests

up to 1300 A with KAM 2/5; 2200 A with KAM 5/12.5; more than 4000 A with KAM 10/25 (overload).

CODE MODULE

84

AC Voltage 600 V: One voltage output with two selectable ranges for testing overloading limit of the CT and for testing connections andmeters connected to the PT.

Current Impulses: An output of positive current impulses for testing CT polarity.AC Lower Current Output:One lower current output, with two impedance ranges fortesting connection to ground of the CT and PT; over-currentprotection for the PT.

DC Current Output for testing the CT resistance of the burden.

AC high current outputs

• Two test sets in one: transformer test set and current supply unit

• Compact and safe design

• Powerful current and voltage output

VIC 600

A P P L I C A T I O NVIC 600 has been designed for the complete test of the instrumenttransformer. VIC 600 can perform the following tests:

Excitation curve test of Current TransformerRatio and burden of Current and Voltage transformersPrimary current injectionPolarity test of Current TransformersTest of connection to ground of the CT and PTResistance of the burden of the CTOver-current protection for PTConnections and meters connected to the PT

VIC 600 SPECIFICATIONVIC 600 generates the following outputs:

AC High Current 600 A: One high current output for testing ratio and burden of CT.

1 0...100 10002 0...200 15003 0...300 22004 0...600 3200

RANGE VOLTAGE V POWER VA

VIC 600

85

Instrument Transformer Test Set

AC high voltage outputs

Current impulses outputCurrent impulses have a value adjustable from 0 to 10 A.They are generated discharging a capacitor charged from 0 to10 V, with a series resistance of 1 Ohm.Output waveform: R-C impulses with a time constant of 0.20s, generated every 2 s.

AC low current output1. For high load impedance, up to 10 A; 2. For low load impedance, up to 2 A.Power at 10 A: 100 VA, continuous duty.Output impedance at 2 A: 2.2 Ohm.

DC current outputRange: 2 A.Overload: 4 A for 5 minutes.Output power: 16 W at 2 A.

Output measurementsThe output measurements are performed by two digitalinstruments: one for the current and one for the voltage, thatare switched to the desired output by a three-position switch:. AC voltage output;. AC current output;. DC current output.Type of measurement: true RMS.Accuracy: ±0.5% of the reading ±0.1% of the range.Display: two LED display.Auto-ranging with the output at one tenth of the range.Measurement ranges:. AC current: 1999 A or 19.99 A (19.99 A or 1.999 A);. Voltage of AC output: 19.99 V (1.999 V);. AC voltage: 1999 or 199.9 V (199.9 or 19.99 V);. Current of AC voltage: 19.99 A (1.999 A);. DC current: 19.99 A (1.999 A);. Voltage of DC current: 19.99 V (1.999 V).Note: In brackets the ranges after autoranging.

ProtectionsMagneto-thermic breaker on the supply.Thermo-switch on the main transformer.Re-triggerable fuse on the AC voltage output.Re-triggerable fuse on the DC current output.Protection circuits on the AC current and pulse current outputs, that discharges if the output exceeds 20 V.Discharging current: 25 A, continuous duty.

Power supply 230 V ±15%; 50/60 Hz.

Case Aluminium case with cover and handles for transport.

Weight and dimensions Dimensions: 420 x 310 x 300 mm.Weight: 23 kg.

Accessories supplied with the unitVIC 600 is supplied complete with the following accessories:. Mains cable;. Operating manual.


Electromagnetic compatibilityDirective no. 89/336/CEE dated May 3, 1989, modified by thedirective 92/31/CEE dated May 5, 1992.Applicable Standards:EN 50081-2; EN 50082-2; EN 55011; EN 61000-3-3; EN 50082-2; ENV 50140; ENV 50141; ENV 50204; IEC 1000-4-2;IEC1000-4-4; IEC 1000-4-6; IEC 1000-4-8.

Low voltage directive Directive n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree2, installation category II: CEI EN 61010-1. In particular:. Operating temperature: 0 - 45°C; Storage: -25°C to 70°C.. Relative humidity: 10 - 80% without condensing.


1 0...600 12002 0...120 240

RANGE VOLTAGE V POWER VA

12095 VIC 60014095 Test Cables for VIC 600

CODE MODULE

CBA 2000

1

HV Circuit Breaker Analyzer and Microhmmeter

• Built-in 200 A microhmmeter

• Up to 18 main and 18 resistive contact inputs

• 12 auxiliary timing inputs

• Up to 4 trip/close coils control

• Motion and speed analyzer

• Static and dynamic contact resistance measurement

• Circuit Breaker test with both sides connected toground (BSG option).

• Digital transducer option for motion analysis

• Minimum trip coil test

• Stand alone functionality - no PC connection is required

• Large graphical high brightness sunlight display

• Analysis and result evaluation directly on the display

• Internal memory for up to 500 test results and 64 pre-defined test plans

A P P L I C A T I O NThe CBA 2000 is a unique test set for the complete test of allcircuit breakers. It is a powerful timing and motion analyzerequipment with built-in 200 A pure DC microhmmeter for static and dynamic contact resistance tests. CBA 2000 is astand alone unit with a large graphical display. The unit is sup-plied with TDMS analysis software. TDMS performs test resultsanalysis and creates test reports; it allows also to pre-definetest plans. TDMS is also a powerful Test and Data Managementsoftware compatible with all ISA Test Sets.

All CBA 2000 circuits have been designed to ensure safe andreliable operations in the noisy environment of EHV and HV substations.

CHARACTERISTICS

Coil operation. Number of circuits: 2 (1 Open and 1 Close coils);

optional 4 (3 Open and 1 Close coils).. Type of driver: electronic; it ensures superior timing control.. Driver characteristic: 300 V DC max; 25 A DC max.. Operating time accuracy: 50 µs.. Measurement of the coil current: one per channel;

the waveform is displayed on the dedicated channels.. Coil current ranges: 2.5; 10; 25 A full scale, user selectable.. The 4 coils option permits selection of single or multiple

phase opening.

. Coil current measurement accuracy: 0.5% of the reading ± 0.1% of the selected range.

. Outputs are isolated between them.

Main contact inputs. Number of contact inputs: 18 Main contacts (6 breaks per

phase) plus 18 Resistor contacts (6 breaks per phase).. Resistor contact ranges: from 25 Ohm to 10 kOhm.. Contact test voltage: 24 V. Main contact test current: 50 mA.. Each input group is isolated with respect to the others.

Event inputs. Number of auxiliary event inputs: 4, divided in 2 groups

of 2 each.. Optionally: 8 or 12 divided in 4 or 6 groups of 2 each.. Capability of testing dry or wet contacts: 24 V; 20 to 300 V.

Test current: 2 mA.

Sample rates:20 kHz - 10 kHz - 2kHz - 200Hz - 100Hz, user selectable.

Timing accuracy: 100 µs ± 0.025% of the time range.

Maximum record length:200 s.

Analog inputs . Number of analog inputs: 8 (10 Optional).. 2 (4 optional) dedicated to Open and Close coil currents.. 1 dedicated to Dynamic and Static ResistanceMeasurement.. 3 dedicated to travel, transducers.. Input voltage range: ± 10 V.. 2 general purpose analog input.. Input voltage range: ± 5 V; ± 50 V; ± 500 V user selectable.. The analog inputs are isolated with respect to all other circuits.. Analog input measurement resolution: 16 bit.

Programmable sequences The user can select the following Open and Close sequences:Open; Close; Open-Close; Close-Open; Open-Close-Open.

Static and Dynamic resistance measurement(Option). DC Test current: 200 A, 100A, 20 A.. Contact resistance range: 200 µOhm; 1.000 mOhm;

10.00 mOhm; 100.0 mOhm, user selectable.. Resistance measurement accuracy (range 100 mOhm):

± 1% of the reading ± 0.2% of the range.

Minimum trip coil test (Option):The minimum trip coil test allows the user to verify the minimum trip voltage threshold and the voltage drop off of atrip coil.. Maximum current: 4 A.. Maximum voltage adjustement: up to 50% of nominal

DC Voltage.

CBA 2000

2

CBA 2000 testresult display

Microhmmeter display

3

CBA 2000 HV CIRCUIT BREAKER ANALYZER AND MICROHMMETER

Test & data management software

Digital transducer input (Option)This option is made of a special card installed inside the CBA2000 allowing to perform the motion analysis of circuit breakerusing digital transducers.This option has the following characteristics:. Up to three digital transducer inputs.. Input type: RS 422 - Single ended for incremental encoders

with quadrature signal.. Pulse rate: up to 35 kHz.. Power supply: 5 V and 12 V supplied by the CBA 2000.

Possibility to use an external power supply up to 24 V.. Connections: 3 multiple connectors on the CBA 2000 front

panel.

Internal or external Printer (Option). Optional internal thermal printer 58 mm wide.. Optional external thermal printer SEIKO DPV-414 112 mm

wide.

Test set control . The control is local, via graphical display, keypad and

pushbutton for menu selection: no PC control is necessary.

DisplayLarge graphical high brightness sunlight display(viewing area 115 x 88 mm).Test results are displayed graphically and in table format.Zoom functions and cursors for test data analysis are directlyavailable on the CBA 2000 display.

Interfaces to PC:2 available interface: USB and RS232;

Flash drive interface:It allows to download test results and settings to a commercial flash drive memory - USB 2.0 compliant.

Memory size: 128 Mbytes: 500 results

TDMS softwareTDMS is a powerful software package providing data management for commissioning and maintenance testingactivities.Circuit breaker data and test results are saved in TDMS database for historical results analysis.TDMS software has the following main features.. Full control of CBA 2000 functions from PC.. Download of test Plans.. Download of test results.. Test plans and test results can be viewed, edited in

the missing descriptions, saved, printed, exported.. Possibility of viewing and overlaying multiple results for

easy test result comparison. Possibility to pre-set test plans and to download

them into the test set.. Two cursors select measurement points and intervals.. Zoom in and out feature.. Enhanced measurement features for movement - speed -

acceleration control.

ISA software updating policy allows all the users to update forfree their software from ISA WEB site without any additionalcost.

CBA 2000

4

Other characteristicsCBA 2000 can operate both from mains (AC or DC) and frominternal rechargeable battery:. Mains supply:

. From 85 to 265 V AC; 50-60 Hz.

. From 100 to 350 V DC.. Internal battery. Battery characteristics: Type: NiMh.. Case: aluminium case, with hinged removable cover

and handle.. Dimensions: 490(W) * 370(D) * 240(H) mm.

Weight: 13 kg basic unit; 15 kg with Microhmmetermodule.

Standard accessories:The following accessories are supplied with the unit:. Mains cable;. User’s manual for hardware and software;. Serial cable;. USB cable;. Spare fuses;. Software TDMS.

Options available:The following options are available upon request:

. Test cable kit: The connection cables set includes:. Two - four - six cables with two conductors each for the

connection to the Circuit Breaker coils. Cable length: 10 m;. Three - six - nine cables with three conductors each for the

connection to the Event inputs. Cable length: 6 m;. Two - four - six cables with three conductors each for the

connection to the main contacts. Cable length: 16 m; . Transport Plastic bag.

. Additional 2 Open Driving Coils Module. This moduleincreases to 3 the number of Open Coils.

. Built-in 200 A Static / Dynamic resistance module with 10 m long test cables, cross section 25 sq.mm,terminated with high current clamps.

. Minimum trip Voltage test.

. Internal thermal printer: CBA 2000 has an (optional)built-in thermal printer, 58 mm wide.

. External thermal printer Seiko DPV-414.

. BSG is an enhanced safety external module, that allows to test the circuit breaker with both sides connected to ground.

. CBA Heavy duty transport case with wheels.

. CBA plastic soft bag.

. Linear transducer: TLH 150 - 150 mm length, supplied withconnecting cable, 1 m long terminated on both sides withmeasuring connectors.

. Linear transducer: LWG 150 - 150 mm length, supplied with connecting cable, 1 m long terminated on both sides withmeasuring connectors.


. Linear transducer: LWG 225 - 225 mm length, supplied withconnecting cable, 1 m long terminated on both sides withmeasuring connectors.



. Linear transducer: LWG 500 - 500 mm length, supplied with connecting cable, 1 m long terminated on both sides withmeasuring connectors.

. Rotary transducer: IP 6501 - 355° rotation angle, suppliedwith connecting cable, 1 m long terminated on both sideswith measuring connectors.

. Digital transducer: model Hegstler RS - 58 - 0 / 5000AS.41RB, supplied with 1 connecting cable, 10 m longterminated with multiple connectors. Other models areavailable upon request.

. Universal Transducer mounting kit for TLH, LWG andIP travel transducers.

Test result analysis

5

CBA 2000 HV CIRCUIT BREAKER ANALYZER AND MICROHMMETER

The document is subject to change without notice

APPLICABLE STANDARD


Directive no. 2004/108/EC.B)Low Voltage Directive:

Directive n. 2006/95/EC. Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree 2, Installation category II:



. Operating temperature: - 10° to + 55°C; storage: - 20°C to + 70°C.

. Relative humidity: 10 - 95% without condensing


Option for CBA 2000

Options with * have to be specified at order.

Options with ** are exclusive each other.

NOTE: code 23266 Internal thermal printer cannot be ordered together with

code 12266 Minimum Trip Voltage Module.

Both sides grounded option for CBA 2000

10266 CBA 200 basic unit (2 Breaks per phase4 Auxiliary inputs) supplied with

10015 TDMS - Test & Data Management Software33266 CBA 200 basic unit (4 Breaks per phase

8 Auxiliary inputs) supplied with10015 TDMS - Test & Data Management Software30266 CBA 200 basic unit (6 Breaks per phase

12 Auxiliary inputs) supplied with10015 TDMS - Test & Data Management Software

CODE MODULE

24266 Internal thermal printer 4.5”96169 Digital transducer Inputs18166 CBA 2000 Heavy Duty transport case28266 CBA 2000 Plastics soft bag11166 TLH 150 Linear Transducer 150 mm12166 TLH 225 Linear Transducer 225 mm36166 TLH 300 Linear Transducer 300 mm13166 TLH 500 Linear Transducer 500 mm14166 Rotary Transducer: IP 6501 - 355° rotation angle26166 LWG 150 Linear Transducer 150 mm27166 LWG 225 Linear Transducer 225 mm28166 LWG 500 Linear Transducer 500 mm11169 Digital transducer (model Hengstler) with 1

connecting cable, 10 m long terminated withmultiple connectors

17169 Digital transducer mounting kit29166 Current Clamp16166 Transducers mounting kit44166 Flexible coupling shaft

CODE MODULE

22166 BSG 1000 One break per phase including:. Three BSG Remote Heads Type 1. One BSG Main Unit. One Cables Kit

21166 BSG 1000 Two breaks per phase including:. Three BSG Remote Heads Type 2. One BSG Main Unit. One Cables Kit

17166 Heavy Duty transport case for BSG100021266 BSG 2000 Four breaks per phase including:

. Six BSG Remote Heads Type 2

. One BSG 2000 Main Unit

. One Cables Kit22266 BSG 2000 Six breaks per phase including:

. Nine BSG Remote Heads Type 2

. One BSG 2000 Main Unit

. One Cables Kit17166 Q.ty 2 Heavy Duty transport case for BSG 2000

CODE MODULE

15266 CBA 2000 (2 Main - 4 Aux.) Test cables kit with transport case



11266 Additional 2 Open Coils Module*13266 Additional 2 Breaks per phase expansion kit40266 Additional 4 Breaks per phase expansion kit14266 200 A Static / Dynamic Resistance Module

(with test cables 10 m terminated with clamps)*12266 Minimum Trip Voltage test module*; **23266 Internal thermal printer*; **

CODE MODULE


CBA 1000

The CBA 1000 is a unique tool for the complete test of all cir-cuit breakers.It is a powerful timing and motion analyzer test set with built-in200 A pure DC microhmmeter for static and dynamic contactresistance tests.CBA is a stand alone unit with a large graphical display.The unit is supplied with TDMS analysis software. TDMS performs test results analysis and creates test reports; it allowsalso to pre-define test plans. TDMS is also a powerful Test andData Management software compatible with all ISA Test Sets.

All CBA 1000 circuits have been designed to ensure safe and reliable operations in the noisy environment of HV / MV substations and power plants.

CHARACTERISTICS

Coil operation. Number of circuits: 2 (1 Open and 1 Close coils);

optional 4 (3 Open and 1 Close coils).. Type of driver: electronic; it ensures superior timing control.. Driver characteristic: 300 V DC max; 25 A DC max.. Operating time accuracy: 50 µs.. Measurement of the coil current: one per channel;

the waveform is displayed on the dedicated channels.

93

Circuit Breaker Analyzer and Microhmmeter

• Circuit Breaker timing test set.

• Built-in 200 A microhmmeter.

• 16 timing channels.

• Up to 4 trip/close coils control.

• Motion and speed analyzer.

• Static and dynamic contact resistance measurement.

• Suitable for EHV, HV and MV circuit breakers.

• Stand alone functionality - no PC connection is required.

• Large graphical high brightness sunlight display.

• Analysis and result evaluation directly on the display.

• Internal memory for up to 250 test results and 64 pre-defined test plans.

• Cross trigger for the synchronization of up to 4 CBA1000.

• Circuit Breaker test with two ends connected to ground (BSG option).

• TDMS software for test results analysis and reporting.

CBA 1000

94

. Coil current ranges: 2.5; 10; 25 A full scale, userselectable.

. In case of 4 coils option, it is possible to select thesingle or multiple phase opening.

. Coil current measurement accuracy: 0.5% of thereading ± 0.1% of the selected range.

. Outputs are isolated between them.

Main contact inputs. Number of contact inputs: 6 Main contacts (2 break per

phase) plus 6 Resistor contacts (2 break per phase).. Resistor contact ranges: from 25 Ohm to 10 kOhm.. Contact test voltage: 24 V. Main contact test current:

50 mA.. Each input group is isolated with respect to the others.

Event inputs. Number of auxiliary event inputs: 4, divided in 2 groups

of 2 each.. Capability of testing dry or wet contacts: 24 V; 20 to

300 V. Test current: 2 mA.

Sample rates:20 kHz – 10 kHz - 2kHz - 200Hz - 100Hz, user selectable.

Timing accuracy: 100 µs ± 0.025% of the time range.

Maximum record length:200 s.

Analog inputs . Number of analog inputs: 4 (6 Optional).. 2 (4 optional) dedicated to Open and Close coil currents.. 1 dedicated to Dynamic and Static Resistance Measurement.. 1 dedicated to travel, velocity, station battery voltage, etc.

. Input voltage ranges: ± 5 V; ± 50 V; ± 500 V,user selectable.

. The analog inputs are isolated with respect to all other circuits.

. Analog input measurement resolution: 16 bit.

Programmable sequences The user can select the following Open and Close sequences:Open; Close; Open-Close; Close-Open; Open-Close-Open.

Static and Dynamic resistance measurement(Option). DC Test current: 200 A, 100 A, 20 A.. Resistance measurement range: 1 mOhm; 10 mOhm;

100 mOhm, user selectable.. Resolution: 1µOhm; 10 µOhm; 100 µOhm.. Resistance measurement accuracy: 1% of the

reading ± 0.2% of the range.

Minimum trip Voltage test (Option):The minimum trip voltage test allows to verify the minimum trip voltage threshold and the voltage drop off of atrip coil.. Maximum current: 4 A.. Maximum voltage adjustement: up to 50% of nominal

DC Voltage.

CBA 1000 test result display

Microhmmeter display

CBA 1000

95


Internal or external Printer (Option). Optional internal thermal printer 58 mm wide.. Optional external thermal printer Seiko DPV-414, 112 mm wide.

Test set control . The control is local, via graphical display, keypad and

Pushbutton for menu selection: no PC control is necessary.

DisplayLarge graphical high brightness sunlight display (viewing area115 x 88 mm).Test results are displayed graphically and in table format.Zoom functions and cursors for test data analysis are directlyavailable on the CBA 1000 display.

Interfaces to PC:2 available interfaces: USB and RS232;

Memory size: 64 Mbytes (approx. 250 results)

TDMS softwareTDMS is a powerful software package providing data management for commissioning and maintenance testingactivities.

Circuit breaker data and test results are saved in TDMS database for historical results analysis.

TDMS software has the following main features.. Full control of CBA 1000 functions from PC.

. Download of test Plans.

. Download of test results.

. Test plans and test results can be viewed, edited in the missing descriptions, saved, printed, exported.

. Possibility of viewing, overlaying and gluing more results, for an easy test result comparison.

. Possibility to pre-set test plans and to download them into the test set.

. Two cursors select measurement points and intervals.

. Zoom in and out feature.

. Enhanced measurement features for movement - speed - acceleration control.

ISA software updating policy allows all the users to updatetheir software from ISA WEB site (www.isatest.com) withoutany additional cost.

Other characteristicsCBA 1000 can operate both from mains (AC or DC)

and from internal rechargeable battery:. Mains supply:

. From 85 to 265 V AC; 50-60 Hz.

. From 100 to 350 V DC.. Internal battery. Battery characteristics: Type: NiMh.. Case: aluminium case, with hinged removable cover

and handle.. Dimensions: 400(W) * 300(D) * 175(H) mm. Weight: 9 kg

basic unit; 10,5 kg with Microhmmeter module.

Standard accessories:The following accessories are supplied with the unit:. Mains cable;. User’s manual for hardware and software;. Serial cable;

Test & data management software

Test result analysis

CBA 1000

96

. USB cable;

. Spare fuses;

. Software TDMS.

Options available:The following options are available upon request:

. Test cable kit: The connection cables set includes:. Two (four optional) cables with two conductors each for the

connection to the Circuit Breaker coils. Cable length: 4 m;. Three cables with three conductor each for the connection

to the main contacts. Cable length: 10 m; . Two cables with three conductors each for the connection

to the Event inputs. Cable length: 6 m.. Transport Plastic bag.

. Additional 2 Open Driving Coils Module. This moduleincreases to 3 the number of Open Coils.

. Built-in 200 A Static / Dynamic resistance module with 10 m long test cables, cross section 25 sq.mm,terminated with high current clamps.

. Minimum trip Voltage test.

. Internal thermal printer: CBA 1000 has an (optional)built-in thermal printer, 58 mm wide.

. BSG1000 is an enhanced safety external module, thatallows to test the circuit breaker with both sidesconnected to ground.

. CBA Heavy duty transport case with wheels.

. CBA plastic soft bag.

. Linear transducer: TLH 150 - 150 mm length.

. Linear transducer: LWG 150 - 150 mm length.



. Linear transducer: TLH 300 - 300 mm length (IP40).



. Rotary transducer: IP 6501 - 355° rotation angle.

. Universal Transducer mounting kit for TLH, LWG andIP travel transducers.

APPLICABLE STANDARD

The test set conforms to the EEC directives regardingElectromagnetic Compatibility and Low Voltage instruments.A) Electromagnetic Compatibility:

Directive no. 89/336/CEE dated may 3, 1989, modifiedby the directive 92/31/CEE dated may 5, 1992.

B) Low Voltage Directive:Directive n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE. Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree 2, Installation category II:



. Operating temperature: -10° to 55 °C; storage: -20 °C to 70 °C.



Option for CBA 1000

CBA 100010166 CBA 1000 basic unit supplied with 10015 TDMS - Test & Data Management Software

CODE MODULE

15166 Test Cables Kit with transport case 43166 Additional 2 Open Coils Module*23166 200 A Static / Dynamic Resistance Module

(with test cables 10 m terminated with clamps)*33166 Internal Thermal Printer*; **14102 External Thermal Printer 4.5"18166 CBA Heavy Duty Transport Case19166 CBA Plastic soft bag34166 Minimum Trip Voltage module*; **11166 TLH 150 Linear Transducer 150 mm12166 TLH 225 Linear Transducer 225 mm36166 TLH 300 Linear Transducer 300 mm13166 TLH 500 Linear Transducer 500 mm14166 Rotary transducers: IP 6501 - 355°

rotation angle.26166 LWG 150 Linear Transducer 150 mm27166 LWG 225 Linear Transducer 225 mm28166 LWG 500 Linear Transducer 500 mm16166 Universal Transducers mounting kit29166 Current Clamp44166 Flexible Coupling Shaft22166 BSG1000 One break per phase including:

. Three BSG Remote Heads Type 1

. One BSG Main Unit

. One Cables Kit21166 BSG1000 Two breaks per phase including:

. Three BSG Remote Heads Type 2

. One BSG Main Unit

. One Cables Kit17166 Heavy Duty transport case for BSG1000

CODE MODULE

CBA 1000

97


Options with * have to be specified at order.Options with ** are exclusive each other.NOTE: code 33166 Internal thermal printer cannot be orderedtogether with code 34166 Minimum Trip Voltage Module.

CBA 1000 ACCESSORIES

CBA 1000 - Transit case for Cable kit

CBA 1000 - Transport Case

CBA 1000 - Plastic Bag

CBA 1000 - Set of Test Leads

CBA 1000 - Main contacts Cables

CBA 1000 - RS232 and USB Communications Cables

CBA 1000

98

CBA 1000 - Microhmmeter Cable set

CBA 1000 - Microhmmeter measurement Cable

CBA 1000 - Rotary Transducer

CBA 1000 - LWG Linear Transducers

CBA 1000 - TLH Linear Transducers

CBA 1000 - Transducers Transport Case

CBA 1000 - Current Clamp

CBA 1000 - Transducers Mounting Kit

BSG 1000

99

Option for ISA Circuit breaker Analyzer CBA 1000 and CBA 2000.

• Work in safe grounded location while testing.

• Save circuit breaker testing and analysis time.

• Preserve all timing and motion test integrity.

• The BSG 1000 allows the test of circuit breakers using Graphite Nozzle.

• This method applies for all kinds of circuit breakers.

Safe Circuit Breaker Test with Both Sides Grounded

With the BSG option for both CBA 1000 and CBA 2000, it ispossible to perform circuit breaker timing test with both sidesgrounded. The grounding connection is NOT removed duringthe test as it has to be with conventional test equipment.Safety is becoming more and more important and severallaws and regulations all around the world prescribe that at thework location in high voltage installation, all parts on whichare to be worked on shall be earthed ( grounded ) and shortcircuited.While testing a Circuit Breaker in high voltage substations thesituation may become dangerous due to the high electricpotential. This can be caused by a capacitive coupling from a

close conductor, when lightning strikes the line somewhere or when a fault occurs during the test and a high potentialreaches the circuit breaker.To improve personnel safety, reduce hooking time and preserve the test integrity, the use of a BSG 1000 is the bestpractice while testing circuit breakers.BSG 1000 is also the best solution for testing those circuitbreakers using Graphite Nozzles.

DESCRIPTION

Two BSG 1000 types are available:• BSG 1000- type 1 for testing one break per phase; • BSG 1000- type 2 for testing two breaks per phase.

Each BSG 1000 is made of the following elements:. Three BSG Remote Heads connected close to the main

breaker contacts.Remote Heads for BSG 1000- type 1:. Each head has two cables, 2.5 m long, cross section

4 mm2, terminated with crocodile clamps.. One bipolar shielded cable, 3 m long, terminated with

crocodile clamps.. One 8 m long cables terminated with multi-pole connectors

for the connection between Remote Heads and BSG Main unit.

I N T R O D U C T I O N

BSG 1000 Main Unit

BSG 1000

100

Remote Heads for BSG 1000- type 2:. Each head has three cables, 2.5 m long; cross section

4 mm2, terminated with crocodile clamps.. Two bipolar shielded cables, 3 m long, terminated with

crocodile clamps.. One 8 m long cables terminated with multi-pole connectors

for the connection between Remote Heads and BSG Main unit.

One BSG Main unit connected to the CBA 1000 or CBA 2000 circuit breaker analyzer.. Connection of BSG Main Unit to CBA 1000: via a cable 1 m long

terminated with multi-pole connectors.

Specification:. Number of main contact inputs (type BSG 1000-1): 3, divided

in three groups.. Number of main contact inputs (type BSG 1000-2): 6, divided

in three groups of two each.. Test current injection: 20 A dc nominal.. Maximum test duration (each test): 1 s

. Graphite nozzles test selection in the CBA 1000 or CBA 2000 menu.


Mains supply: . From 85 to 265 V AC; 50-60 Hz,. From 100 to 350 V DC,. Maximum supply current: 1 A @ 85 V AC.Weights and dimensions BSG 1000 main unit. Case: aluminium case, with hinged removable cover and handles.. Weight: 6 kg. Dimensions: 325 x 180 x 285 (W x H x D)BSG 1000 remote heads (three units). Case: die-cast aluminium case.. Weight: 0,7 kg (without cables). Dimensions: 125 x 56 x 125 (W x H x D)BSG 1000 Remote Heads

PII22166 BSG 1000 One break per phase including:. Three BSG Remote Heads Type1. One BSG Main unit . One Cables kit

PII21166 BSG 1000 Two breaks per phase including:. Three BSG Remote Heads Type2. One BSG Main unit . One Cables kit

PII17166 Heavy duty transport case for BSG 1000

CODE MODULE

BSG 1000 Connection Scheme

CBA 1000 connected to BSG 1000

GECC3000-GECC1500

101

GECC3000

• Powerful output up 3.3 KW

• Lightweight: only 25 kg

• Ripple free power supply

• For testing circuit breaker, DC motors and protection system

GECC1500

• Powerful output up 1.65 KW

• Lightweight: only 25 kg

• Ripple free power supply

• For testing circuit breaker, DC motors and protection system

DC Voltage Power Supply Unit

A P P L I C A T I O NThe DC voltage power supply models GECC3000/1500 are designed for supplying the DC voltage and current for the testing of:

High voltage circuit breakersDC motorsProtection systems and in general any type of system requiring an high-power, ripple free DC power supply

GECC3000/1500 SPECIFICATION

Voltage outputsTwo range adjustable

Current limit controlTwo range adjustable

1 0...125 0...1252 0...250 0...250POWER 3300 W 1650 W

GECC3000 GECC1500RANGE VOLTAGE V

1 0...27 0...13,52 0...13,5 0...6,5

GECC3000 GECC1500RANGE CURRENT A

GECC3000-GECC1500

102

Output adjustment: by two potentiometers, one for the voltageand one for the overload current.Output power: GECC3000: 3.3 kW

GECC1500: 1,65 kW.Service: continuous duty.Output ripple: less than 1% with no load, and 2.5% at full load.Temperature coefficient: greater than 100 ppm/°C.Load stability: better than 2% between unloaded and maximum load.Yeld, at full power: better than 80%.

MeasurementTwo large LED meters:. Voltage: 3 digit digital instrument, full scale 999 V;. Current: 3 digit digital instrument, full scale 99.9 A.Accuracy: 1% of the measurement ± 0.1% of the selectedrange.

ConnectionsOutput connection: by connector.Mains connection: by a two meter cable connected to theinstrument via a plug.

Power supply Mains voltage supply: 230 V, 50 - 60 Hz, single phase.Maximum supply current: 20 A.

Case Metallic case with handles.

Weight and dimensions Weight: 25 kg.Dimensions: 400 (w) x 180 (h) x 410 (d) mm.

ProtectionsFuse on mains supply.Filter on mains supply.Soft-start electronic circuit.Protection for start under load, with internal logic to stabilizethe sequence depending upon the capacitor charge.Electronic protection for the output in a short circuit condition.Protection for maximum current, adjustable by potentiometer.Indication light in case of overload.Thermal protection.Indication light in case of over-temperature.

Accessories supplied with the unitPower supply cable.Output connectors.Operating manuals.


Electromagnetic compatibilityDirective no. 89/336/CEE dated May 3, 1989, modified by thedirective 92/31/CEE dated May 5, 1992.Applicable Standards:EN 50081-2; EN 50082-2; EN 55011;EN 61000-3-3; EN 50082-2; ENV 50140; ENV 50141; ENV 50204; IEC 1000-4-2; IEC1000-4-4; IEC 1000-4-6; IEC 1000-4-8.

Low voltage directiveDirective n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree2, installation category II: CEI EN 61010-1.In particular:. Operating temperature: 0 - 45°C; storage: -25°C to 70°C.. Relative humidity: 10 - 80% without condensing.


43087 GECC3000 125/250V - 3000W43086 GECC1500 125/250V - 1500W

CODE MODULE

BTS 200

103

Battery Test System

TESTING AND MAINTAINING BATTERYSYSTEMSElectrical power plants are normally equipped with batteriesof different types and regular test according to internationalstandard are requested in order to assure the standby power for relays, circuit breakers, measuring equipment andtelephone exchanges.

• High power battery capacity test system

• Discharging current up to 1300A with external loads

• Graphical display showing test parameters, curves and results

• Internal memory

• Suitable for all battery types


The most reliable method for the determination of batterycapacity is to perform a discharging cycle periodically.BTS 200 allows to perform such test combining efficiencywith portability.BTS 200 can test any type of battery with a discharging current op to 1300A with external loads.

BTS 200 SpecificationMaximum discharging current with BTS 200

. It is possible to parallel up to 9 external load ELU 200

. The test set shows on the large back-lighted LCD display the following parameters:

. Battery voltage;

. Minimum voltage threshold (adjustable), with automatic stop;

. Discharging current, power or profile.

. Ah (ampere-hour) discharged;

. Test time duration with automatic stop at time out.

. Test conditions are all displayed

. Discharging curve is displayed.

. Test parameters are entered via the functional push button and the graphical display on the front panel.

240 V 70 A220 V 70 A140 V 130 A110 V 130 A48 V 130 A24 V 130 A

BATTERY NOMINAL MAX CURRENT VOLTAGE DISCHARGED

BTS 200

BTS 200

104

Load patterns. Constant discharge current.. Constant power.. Current profile.. Power profile.. Manual control.

Measurement of the discharging current. Range: 0 - 130 A. Display: 0 - 130 A (0 - 1300 A with external loads);. Accuracy: ± 1 % of the value, ± 0.2 % of the range.

External current measurementsTesting can be carried out without disconnecting the battery.Using the optional current clamp, BTS 200 measures the totalcurrent while regulating it at a constant level.

External current measurement with clamp 1V - 100mV with 10A - 1000A.

Setting of the minimum voltage threshold from 20V to 270V with step of: ± 1 V.

Maximum float voltageup to 270V.

Measurement of the battery voltage. Range: 0 - 300 V. Display: 0 - 99.9 or 0 - 999 V; auto ranging;. Accuracy: ± 1 % of the range, ± 0.2 % of the range.

Setting of the maximum testing time from 0 to 15 hours or infinite (without recording).

Internal memory 8 discharging sequences; non volatile internal memory.

Automatic stop functions. Minimum voltage threshold;. Maximum capacity;. Time out (Max. 9h.59');. System alarm

Interfaces USB and CAN - BUS for external loads control.

SOFTWARE FOR BTS 200

The software for BTS 200, that runs within Windows XP orVISTA and allows to control the BTS 200 with a Lap Top PC.The software performs the following features:. Set the BTS 200 testing parameters:. Display on the PC screen the following parameters in graphic

and tabular form:. Battery voltage;. Current discharged;. Ampere-hour discharged;. Time - Test duration.

It manage the BTS alarms;. When the test is completed it is possible to save the results

and to print it both in graphic and tabular form.

EXTERNAL LOAD ELU 200 (OPTIONAL)

When higher load current is necessary, it is possible to usethe BTS 200 in connection with external loads ELU 200.ELU 200 is a resistive extra loads that allows different configurations, in order to set the discharging current at different voltage levels.BTS 200 allows the connection up to 9 external loads ELU200.

BTS 200

105

Battery Test System

ELU 200 Q.TY 1 2 3 4 5 6 7 8 924 V DC 260 A 390 A 520 A 650 A 780 A 910 A 1040 A 1170 A 1300 A48 V DC 260 A 390 A 520 A 650 A 780 A 910 A 1040 A 1170 A 1300 A

110 V DC 260 A 390 A 520 A 650 A 780 A 910 A 1040 A 1170 A 1300 A120 V DC 260 A 390 A 520 A 650 A 780 A 910 A 1040 A 1170 A 1300 A220 V DC 140 A 210 A 280 A 350 A 420 A 490 A 560 A 630 A 700 A240 V DC 140 A 210 A 280 A 350 A 420 A 490 A 560 A 630 A 700 A

BATTERY MAXIMUM DISCHARGING CURRENTS OF BTS 200 WITH ELU 200 EXTERNAL LOADSVOLTAGE

Maximum discharging current with BTS 200 with external loads ELU 200

BTS 200 DISCHARGING EXAMPLES

NOMINAL BATTERY

VOLTAGE V2448

110120220240

NOMINALCAPACITY

Ah500500500500500500

CONSTANTCURRENT

A505050505050

CONSTANTPOWER

W11002200510055001020011000

TESTDURATION

h101010101010

DISCH.CAPACITY

Ah500500500500500500

ENDOF TEST

VOLTAGE V204094102188204

Interfaces to PC2 available interfaces: USB and RS232.

ProtectionsFuse on the power supply.Thermal protection. It stops the current discharge of the batteriesand displays the message “STOP OVER-TEMPERATURE” on theLCD display.Protection against the wrong battery polarity, with messageon the display “WRONG POLARITY”.

ELU 200

BTS 200

106

Case BTS 200 Aluminium case with carrying handlle and wheels.ELU 200 External Load (Optional): Aluminium case with carryinghandle and wheels.

Power supply: three options. 100V - 240V AC, 50 / 60 Hz.. 100V - 300V DC.

From the battery under test110V - 240V DC.

Switch selectable

Weight and dimensionsBTS 200 Dimensions: 283 x 803 x 420 mm;Weight: 30 kg (without heavy duty transport case).ELU 200 (optional)Dimensions: 283 x 803 x 420 mm;Weight: 28 kg (without heavy duty transport case).

Accessories supplied with the unitPower supply cable.No. 2 x 5 m cables 25 mm, terminated with crocodile clamps.Software for BTS 200.USB interface cable.Operating Manual.

Optional. Transport case. Current clamp.

APPLICABLE STANDARDSElectromagnetic compatibilityDirective no. 89/336/CEE dated May 3, 1989, modifiedby the directive 92/31/CEE dated May 5, 1992.Applicable Standards:EN 50081-2; EN 50082-2; EN 55011; EN 61000-3-3; EN 50082-2; ENV 50140; ENV 50141; ENV 50204; IEC 1000-4-2;IEC1000-4-4; IEC 1000-4-6; IEC 1000-4-8.

Low voltage directiveDirective n. 73/23/CEE, modified by the directive93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree 2,Installation category II: CEI EN 61010-1.

In particular:Operating temperature: 0 - 45°C;Storage: -25°C to 70°C.Relative humidity: 10 - 80% without condensing.

Ordering Information:

Option for BTS 200 & ELU 200:Testing Cables USB cable

CODE MODULE

18167 Transport case for BTS 20012167 Current clamp for BTS 20018167 Transport case for ELU 200

CODE MODULE

BTS 20010167 BTS 200 for battery: 24 - 48 -110 - 220 V DC

suitable for external load with software and test cable

11167 ELU 200 EXTERNAL LOAD 130A with test cable - Mains 115V ±15%

BTS/100

1

BTS/100Battery load unit

• HIGH POWER BATTERY CAPACITY TEST

SYSTEM

• DISCHARGING CURRENT UP TO 300 A

• SUITABLE FOR ALL BATTERY TYPES

Testing Substation Batteries

Electrical power are normally equipped with batteries of

different type and regular test according to international

standard are requested in order to assure the stand by

power for relays, circuit breakers and measuring

equipment.

GROUNDGROUNDGRIDGRID

GROUNDGRID

CIRCUITCIRCUITBREAKERSBREAKERS

CIRCUITBREAKERS

CT / VTCT / VTCT / VT

TRANSFORMERSTRANSFORMERSTRANSFORMERS

BATTERIESBATTERIESBATTERIES

PROTECTIVE PROTECTIVE RELAYSRELAYS

PROTECTIVE RELAYS

POWERPOWERQUALITYQUALITYPOWER

QUALITY

SURGE SURGE ARRESTERARRESTER

SURGE ARRESTER

ENERGYENERGYMETERMETERENERGYMETER

TRANSDUCERSTRANSDUCERSTRANSDUCERS

4÷200÷5

mA

kWh

BTS/100

Application

The most reliable method for the determination ofbattery capacity is to perform a discharging cycleperiodically.BTS/100 allows to perform such test combiningefficiency with portability.BTS can test any type of battery with a dischargingcurrent up to 300 A.Two BTS 100 load unit types are available:BTS 100: Stand alone unit, NOT suitable forconnection with external load.BTS 100 PLUS: Stand alone unit suitable forconnection with externals loads ELU/100 (optional).

BTS/100 Specification

Maximum discharging current with BTS/100 plus

Stand alone unit

Maximum discharging current with BTS/100

Stand alone unit


With 1 external load ELU 100


With 2 external load ELU 100

• The test set shows on the large back-lighted LCDdisplay the following test parameters:

. Battery voltage;

. Minimum voltage threshold (adjustable), withautomatic stop;

. Discharging current;

. Ah (ampere-hour) discharged;

. Test time duration with automatic stop at time out.

• Test parameters are entered via the functional pushbuttons and the LCD display on the front panel.

• The discharging current is set by means of pushbuttons, from 1 A to 300 A, with steps of 1 A.

• Measurement of the discharging current:. Range: 0 - 100 A (300 A);. Display: 0 - 100 A (0 - 300 A with external loads);. Accuracy: ±1 % of the value, ±0.2 % of the range.

• Constant discharge current, independently from thedischarge voltage. The unit regulates automaticallythe load during the entire test.

• Setting of the minimum voltage threshold, from 0 to200 V with step of ±1 V.

• Measurement of the battery voltage:. Range: 0 - 300 V;. Display: 0 - 99.9 or 0 - 999 V; auto-ranging;. Accuracy: ±1% of the range, ±0.2% of the range.

• Measurement and display of the discharged ampere-hour.

• Setting of the maximum testing time: from 0 to 9h:59'with 1' steps.

BATTERY NOMINAL MAX CURRENT VOLTAGE DISCHARGED240 V 50 A220 V 50 A140 V 100 A110 V 100 A48 V 100 A24 V 100 A



BATTERY NOMINAL MAX CURRENT VOLTAGE DISCHARGED140 V 100 A110 V 100 A48 V 100 A24 V 100 A

2

BTS/100

3

• Automatic stop functions:. Minimum voltage threshold;. Time out (Max. 9h.59');. Internal over-temperature.

• Serial interface: RS 232.

Software BTSWA

The software BTSWA, that runs within Windows 3.1 or 95 and allows to control the BTS 100 with a Lap Top PC.

The Software BTS/WA performs the following features:. Set the BTS 100 testing parameters;. Display on the PC screen the following parameters in

graphic and tabular form:.. Battery voltage;.. Current discharged;.. Ampere-hour discharged;.. Time – Test duration.. It manage the BTS alarms;. When the test is completed it is possible to save the

results and to print it both in graphic and tabularform.

External load ELU/100 (optional)

When higher load current is necessary, it is possible touse the BTS/100 PLUS in connection with 1 or 2external loads ELU/100.ELU/100 is a resistive extra loads that allows differentconfigurations, in order to set the discharging current atdifferent voltage levels.BTS/100 PLUS allows the connection up to 2 externalloads ELU/100.

Protections

Fuse on the power supply.Thermal protection. It stops the current discharge ofthe batteries and displays the message "STOP OVER-TEMPERATURE" on the LCD display.Protection against the wrong battery polarity, withmessage on the display: "WRONG POLARITY".

Case

BTS 100 Aluminium case with covers and carryinghandle for the transport.ELU/100 External Load (Optional): Aluminium casewith covers and carrying handle for the transport.

Weight and dimensions

BTS/100 AND BTS/100 PLUS Dimensions: 600x 340 x 530 mm; (with aluminum case).Weight: 34 kg (with aluminum transport case). ELU/100 (optional)Dimensions: 600x 340 x 530 mm (with aluminum case).Weight: 28 kg;

Accessories supplied with the unit

Transit case with handles.Power supply cable.No. 2 x 5 m cables 25mm, terminated with crocodileclamps.Software BTSWA.Serial interface cable.Operating Manual.

Applicable Standards

Electromagnetic compatibil ity

Directive no. 89/336/CEE dated May 3, 1989, modifiedby the directive 92/31/CEE dated May 5, 1992. Applicable Standards:EN 50081-2; EN 50082-2; EN 55011; EN 61000-3-3; EN 50082-2; ENV 50140; ENV 50141;ENV 50204; IEC 1000-4-2; IEC1000-4-4; IEC 1000-4-6; IEC 1000-4-8.

Low voltage directive

Directive n. 73/23/CEE, modified by the directive93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollutiondegree 2, Installation category II: CEI EN 61010-1.

BTS/100

In particular:Operating temperature: 0 - 45°C; storage: -25°C to 70°C.Relative humidity: 10 - 80% without condensing.


CODE MODEL10141 BTS/100 for battery: 24-48-110 VDC

with software and test cable - Mains230V ±15%

20141 BTS/100 for battery: 24-48-110 VDCwith software and test cable - Mains 115V ±15%

10142 BTS/100-220 PLUS for battery: 24- 48-110-220 VDC suitable for external load with software and test cable - Mains 230V ±15%

20142 BTS/100-220 PLUS for battery: 24- 48-110-220 VDC 115V suitablefor external load with software and test cable - Mains 115V ±15%

12142 ELU 100 EXTERNAL LOAD 100 A with test cable - Mains 230V ±15%

22142 ELU 100 EXTERNAL LOAD 100 A - 115 Vwith test cable - Mains 115V ±15%

SCAR 10

107


• On-line diagnostic of metal oxide surge arresters

• According to IEC 60099-5 A1 “Diagnostic indicators of metal-oxide surge arresters in service”

• Third harmonic analysis of leakage current with compensation

• Extensive field experience

• Easy, fast and reliable diagnostic method

• Safe lightweight equipment


energy meters

transducers

power quality

CT-VT-PT

transformers

ground grid

circuit breakers

batteries

surge arresters

Testing Surge Arresters

A P P L I C A T I O NSCAR 10 is used to check regularly the efficiency of the metal oxide surge arrester in service that are installedon the high voltage transmission and distribution networks.

SCAR 10 performs the test according to the IEC standard60099-5 A1 ED. 1.0 Section 6: Diagnostic indicators of metal-oxide surge arresters in service - Method B1 and B2.

On-line leakage current measurementmethodsSCAR 10 allows to carry out the control while the surge arrester is in service, analyzing by means of a special currentclip-on transformer the leakage current in the surge arrester

SCAR 10

108

ground connection. The values of this current normally rangefrom fractions of milliampere to a few milliampere, and arecharacterized by a third harmonic distortion whose value is an indicator of the deterioration of the surge arrester.The resistive component of this leakage current may increasedue to different stresses causing ageing and finally causingarrester failures.

Third harmonic with compensationIn case there is a doubt that the third harmonic comes from aheavy distortion of the voltage rather than the surge arrester itself, the auxiliary measuring probe provided with theSCAR 10 allows to measure this content quite easily in orderto perform the compensation. This problem does not apply toHV arresters, as on HV lines the voltage distortion is almostnegligible (typically 0.2%), while the limit for the arrester is2% up. For MV arresters, the measurement of the third harmonic content in the voltage is easily performed connectingthe instrument to the secondary of a P.T. of the line under test.The environment during the measure is characterized by the presence of high electric and magnetic fields. In order to minimize their effects on the measurement, the clip-on transformer is completely screened; also, the signal pre-amplifier is located on the transformer’s handle. Thanks tothis arrangement, the cable connecting the clip-on transformerto the measuring instrument is less sensitive to the electricand magnetic field.An auxiliary circuit generates a triangular waveform of whichthe following values are known: peak value, rms value, thirdharmonic component; this allows to check the calibration ofthe equipment.

SCAR 10 SpecificationSCAR 10 comprises one measuring instruments and one special clip-on current transformer.Measurement performed• True rms of the total current.• Peak value of the total current.• True rms of the third harmonic.• Temperature.Display• Liquid crystal display, with 3.5 digits.• Back lighted.• LED indicating the measurement range: µA or mA.• Low battery signaling on the display.

MeasurementsRanges:. Range of total current rms and peak measures: 1.999 mA,

for currents less than 1 mA, or 19.99 mA for higher currents. Automatic range selection when the rms value of the total current exceeds 1 mA (nominal peak equal to 1.41 mA; maximum 1.999 mA);

. Third harmonic range: 199.9 µA for currents less than 1 mA, or 1999 µA for higher currents;

. Automatic range selection.

FiltersResponse of the third harmonic filter:. < - 60 dB at 50 Hz;. 0 dB at 150 Hz;. < - 20 dB at 250 Hz and higher frequencies.On request (60 Hz networks):. < - 60 dB at 60 Hz;. 0 dB at 180 Hz;. < - 20 dB at 300 Hz and higher frequencies.

Accuracy50 Hz measure, rms and peak value: total maximum of ± 5%from 0.1 to 10 mA.150 Hz rms measure: total maximum of ± 10% from 10 to1000 µA.On request (60Hz networks).60 Hz measure, rms and peak value: total maximum of ± 5%from 0,1 to 10 m A.180 Hz rms measure: total maximum of ± 10% from 10 to1000 µA.

Insensivity to external fieldsElectric field: < 10 kV/m.Uniform magnetic field: < 50 µT.Non uniform magnetic field, created by the circulation of a 20A current in a conductor placed at 50 mm from the currentclip-on transformer; the indication of the instrument will be 1mA rms maximum, at 50 (60) Hz.

Calibration outputCalibration test output: SCAR 10 generates a triangular wave-form current output of 1 mA peak at 50 (60) Hz, that flows ona short-circuit wire supplied, for calibration test pourpose.RMS value of the test current: 0.606 mA ± 5%.Effective value of the third harmonic component: 65 µA ± 5%.

SCAR 10

109

Metal Oxide Surge Arresters Test Set

Power supplyPower supply: by means of four AA alkaline penlight batteries.Battery life: over 50 hours with 10% back lighting; 25 hourswith continuous back lighting.Nominal frequency: 50 Hz. On request: 60 Hz (factory set; tobe specified at order).

C 47-IS current clip-on transformer The C 47-IS clip-on transformer is specifically designed tomeasure leakage current losses in the presence of high electric and magnetic fields. In particular, the winding is distributed on all the magnetic circuit; an external armor plating further reduces the external influence.Current ratio: 1000:1.Ratio error from 0,1 mA to 10 mA: 5% ± 0,05 µA.Load resistance: 47 Ohm.Frequency response: less than - 0.5 dB from 50 Hz to 10000 Hz.Tightening diameter: 54 mm.Jaw opening: over 55 mm.Connection: 2 m screened cable, ending with a bayonet connector.

Voltage measuring probeTest probe for measuring the third harmonic of the systemvoltage, 2 m long, with banana plugs for the connection to thePT secondary and connector for the connection to the SCAR 10.Nominal voltage: 100 V phase to phase (57.8 V phase to neutral).Maximum voltage: 200 V phase to phase.The cable incorporates a resistor divider made of two resistors,respectively 56.8 kOhm and 1 kOhm, so that the output to theSCAR 10 is 1 V when the input voltage is 57.8 V.

Weight and dimensions Measuring instruments:. The measuring instrument is placed in a neck strap

protection bag shockproof.. Instrument container: for hand-carrying.. Weight of the instrument alone: 0.75 kg.. Dimensions: 200 x 112 x 65 mm.Clamp-on current transformer:. Weight: 0,9 kg.. Dimensions: 48x106 (closed; open 145) x 225 mm.

Carry case:. A plastic carry case holds: the clip-on transformer,

the measuring instrument, the instruction manual, the short-circuit cable.

. Carry Case dimensions: 450 x 320 x 110 mm.

. Weight with all the components: 3 kg.

Accessories supplied with the unitInstruction manual.Measuring probe for the third harmonic of the system voltage.Short-circuit cable to carry out the calibration test.Plastic carry case.


Electromagnetic compatibilityDirective no. 89/336/CEE dated May 3, 1989, modified by thedirective 92/31/CEE dated May 5, 1992.Applicable Standards:EN 50081-2; EN 50082-2; EN 55011; EN 61000-3-3; EN 50082-2; ENV 50140; ENV 50141; ENV 50204; IEC 1000-4-2; IEC1000-4-4; IEC 1000-4-6; IEC 1000-4-8.

Low voltage directiveDirective n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree 2,Installation category II: CEI EN 61010-1.In particular:. Operating temperature: 0 - 45°C; storage: -25°C to 70°C.. Relative humidity: 10 - 80% without condensing.


11142 SCAR 10

CODE MODULE

Digital Timer and Frequency Meter

110

. Pick-up or drop-off of the voltage.;

. Normally Open or Normally Close contact selection.

Frequency meter Frequency range: 40 to 60 Hz. Amplitude: 3 V AC ± 10 %.Sensitivity: 0.01 Hz. Accuracy: ±0.1% ±1 digit.

Display Display: five digits LED display, 6 mm high.

Power supply Power supply: 230 V - 50 or 60 Hz.Power consumption: 10 VA.

Case Plastic case with handle

Weight and dimensions Weight: 2.8 kg. Dimensions: 190 x 180 x 70 mm.

ProtectionsFuse on power supply.

Accessories supplied with the unitTransport bag. Power supply cable.Operating Manual. Instruction and maintenance manuals.


Electromagnetic compatibilityDirective no. 89/336/CEE dated May 3, 1989, modified by thedirective 92/31/CEE dated May 5, 1992. Applicable Standards:EN 50081-2; EN 50082-2; EN 55011; EN 61000-3-3; EN 50082-2;ENV 50140; ENV 50141; ENV 50204; IEC 1000-4-2; IEC1000-4-4;IEC 1000-4-6; IEC 1000-4-8.Low voltage directiveDirective n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree 2,installation category II: CEI EN 61010-1.In particular:. Operating temperature: 0 - 45°C; storage: -25°C to 70°C.. Relative humidity: 10 - 80% without condensing.

Measuring Instruments

• Accurate and versatile digital timer and frequency meter

• Compact and lightweight instrument

• Ideal for high voltage substation and industrial environment

CSP/21-FH

A P P L I C A T I O NThe CSP/21-FH digital timer and frequency meter is a generalpurpose instrument for measuring time or time interval.The instrument can also measure the frequency of the mains orfrom an external source.

CSP/21-FH SPECIFICATION

RangeTime range: 99.999 s. or 999.99 s., selectable by switch.

AccuracyAccuracy: ±0.1 s. ± 1 digit.Time base controlled by a 10 MHz crystal quartz oscillator withan overall stability of 0.01%.

InputsFour inputs are available for Start and Stop, permanent or pulsed:. Two for voltage free contacts;. Two for wet contacts, with voltage in the range from 24 to

220 V AC or DC.

Measurement typeThe measure starts or stops for:. Opening or closure of the contact; 90029 CSP/21-FH

with plastic carry bag

CODE MODULE

FAD/2

111

Digital Phase Angle Meter

. Clip-on CT current inputs: 0.1 A to 30 A (accuracy ± 2° ± 1 digit).

Power supply Power supply: 220 V - 50 or 60 Hz.Power consumption: 5 VA.

Case Plastic case with handle.

Weight and dimensions Weight: 2,5 kg.Dimensions: 190 x 180 x 70 mm.

ProtectionsFuse on power supply.

Accessories supplied with the unitTransport bag. Power supply cable.Operating Manual. 2 Clip-on CT’s.


Electromagnetic compatibilityDirective no. 89/336/CEE dated May 3, 1989, modified by thedirective 92/31/CEE dated May 5, 1992. Applicable Standards:EN 50081-2; EN 50082-2; EN 55011; EN 61000-3-3; EN 50082-2; ENV 50140; ENV 50141; ENV 50204; IEC 1000-4-2; IEC1000-4-4; IEC 1000-4-6; IEC 1000-4-8.

Low voltage directiveDirective n. 73/23/CEE, modified by the directive 93/68/CEE.Applicable standards, for a class I instrument, pollution degree2, installation category II: CEI EN 61010-1.In particular:. Operating temperature: 0 - 45°C; storage: -25°C to 70°C.. Relative humidity: 10 - 80% without condensing.

Measuring Instruments

• Accurate and versatile phase angle meter

• Compact and lightweight instrument

• Ideal for high voltage substation and industrial environment

A P P L I C A T I O NThe type FAD/2 digital phase meter is designed for measuringof lead or lag phase angle shifting between two AC signals.Phase angle measurement between two voltages, between 1voltage and 1 current, and between two currents, by means ofclip-on CT's.

FAD/2 SPECIFICATION

MeasurementRange: ± 180°.Accuracy: ± 1° ± 1 digit.Frequency Range: 40 Hz to 60 Hz.Led display: 3 digits with automatic lead (+) and lag (-) indication.

Range Voltage range: two voltages inputs referred to a commonground: 1 to 400 V.

Current ranges: . Direct current input 0.1 A to 30 A;

90028 FAD/2with plastic carry bag and ct's (2)

CODE MODULE

EDS

1

EXPERT ON LINE DIAGNOSTIC SYSTEM FOR SUBSTATION EQUIPMENTS

CENTRAL SCADA

LOCAL SCADA

EDS - SURGE ARRESTORS MONITORING UNIT

EDS - PT/VTMONITORING UNIT

EDS - CTMONITORINGUNIT

IP OR DEDICATED NETWORKIP OR DEDICATED NETWORK

EDS - CENTRAL UNIT

EDS - CIRCUIT BREAKER MONITORING UNIT

STATION LAN

EDS - I2t MONITORING UNIT

EDS - Expert Diagnostic System for substation equipments, isa cost-effective on line diagnostic system used to monitorelectrical equipments in the field. Each EDS device is inten-ded to be apparatus-specific and can be mounted in existingcubicles or in optional cubicles available from ISA.

EDS units are designed to continuously monitor the conditionof:

• High Voltage and Medium Voltage Circuit breakers

• Current and Voltage transformer

• High Voltage Surge Arrestors (MOV’s)

The EDS is easy to install and, once configured, operatescontinuously.

• Protective relay testing

• Circuit breakers Testing

• CT/PT Testing

• Battery testing

• HV Surge arrestors (MOV’s) testing

• Monitoring system for implementation of condition

based maintenance programs

With 70 years of experience ISA is a market leader in thedevelopment of instrumentation to address the specific needsof the power utilities.

Our area of expertise includes:

EDS: system description

EDS

2

EDS units are designed to operate reliably under extremeweather conditions and electrical interference found innormal substation operations. In particular:• Modules mounted outdoors are IP 65 and designed to work

over an extended temperature range (from - 40°C to +85°C).

• Self-diagnostics continuously tracks the condition of theEDS and issues alerts if an abnormality is detected in thesystem.

• By the continuous monitoring of the key parameters, EDSdetects malfunctions in early stage and issues prioritizedalarms communicating abnormal conditions and guidingmaintenance decisions.

EDS CENTRAL UNITThe EDS Central Unit controls the main function of the moni-toring system. The basic characteristics are:

. Execution of the monitoring of the various peripheral units

. Storage of the results in daily/weekly/yearly database that can be simply consulted

. Trend analysis of the SF6 density

. Possibility to modify the threshold parameters

. Possibility to remotely configure thresholds, zeroing measurements and so on

. Firmware Upgrade of the various peripheral units

. Remote interrogation from another PC via static IP (with password)

. Transmission of the measurements and the alarms to the Scada system

. It can be synchronized by a substation GPS and it cansynchronize all the peripherals connected

Specification

AMD® low power LX800 500MHz Processor• 24-bit TFT LCD interface• Dual 100 Base-T Fast Ethernet• Four USB 2.0 ports• Four COM ports• 8 GB solid state hard disk• GPS Synchronization: IRIGB input output for system

synchronization• Connections: by means of connectors for optical fibre

type ST multimodal 62.5 / 125 microns• Power supply: 93.5 … 121 VDC

• Power consumption: 50W• Physical realization: 3 U Rack 19’’• Remote Communication: Ethernet TCP/IP, RS232• Protocol IEC60870-5-101 or DNP

FIELD MONITORING DEVICES

Circuit Breaker Condition Monitor

. Designed to easily fit into breaker control cabinets.

. Analysis performed on every breaker operation.

. Automatic fingerprint comparison of breaker characteristics.

. All measurements are sent to the EDS Central Unit for analysis.Diagnostics also validate the information supplied by the gasmonitor; only values determined to be valid are used in calculations made by the IDD.The Circuit Breaker Condition Monitor acquires the followinginformation:. Auxiliary contacts opening and closing time. Auxiliary contacts bouncing times. SF6 Density trend. Temperature. Accumulated fault current during arcing time (I2t). Open and close current profiles. Mechanism operating time. Battery voltage

33


3

EDS EXPERT ON LINE DIAGNOSTIC SYSTEM FOR SUBSTATION EQUIPMENTS

SF6 Leakage MonitoringRapid variation and Slow variation. The derivative measure isperformed once a day, overnight, when the temperature ismore stable, at the programmed time; the time is synchroni-zed by means of the clock input. The derivative is calculatedon the average of a programmable number of values (forinstance 100), as a difference of the readings over two ormore days.. Accumulated fault current during arcing time (I2t)

Optionally the following features are performed:. Automatic fingerprint comparison of breaker characteristics. Open and close current profiles. Mechanism operating time. Battery voltage

Current Transformers Condition MonitorThe Current Transformers Condition Monitor acquires the following information:. SF6 Density trend measurement. Temperature measurement

Potential Transformer Condition MonitorThe scope of the Potential Transformer Module is to measurethe accuracy of the PT’s secondary voltage. The measurementis compared with the measurements taken simultaneously onother PT’s of the same substation.. Connections: on the PT secondary by means of isolation

transformers. High accuracy: ± 0,1% of the measurement ± 0,02% of

the range in the temperature range 20°C to 25°C; ± 0,5% of the measurement ± 0,1% in the temperature range - 25°C to 60°C. Difference between two modules: ± 0,2% of the measurement ± 0,04% of the range.

MOV’s Surge Arrestors Condition MonitorThe MOV’s Condition Monitor checks the efficiency of theMOV’s according to standard IEC 60099-5 A1 ED. 1.0Diagnostic indicators of metal-oxide surge arresters in servi-ce. The Surge Arrestors Condition Monitor acquires the follo-wing information:. The value of the total current and of the 3rd harmonic

current; then it checks the values against the programmed thresholds, and raises an alarm when the maximum programmed threshold is surpassed.

. The number of discharges, along with the timing of the events.

WEIGHT AND DIMENSIONSCENTRAL UNIT: 19” rack module

PERIPHERAL UNITS

I2t monitoring peripheral unit:- Weight: 2 kg (monitor only).- Dimensions: 21x20,5x11,5 cm.- Enclosure: box to be mounted inside the line cubicle.

Circuit breaker monitoring peripheral unit: - Weight: 2 kg (monitor only).- Dimensions: 21x20,5x11,5 cm.- Enclosure: box to be mounted inside the breaker control box

or in an external cubicle.

SF6 CT monitoring peripheral unit:- Weight: 2 kg (monitor only).- Dimensions: 21x20,5x11,5 cm.- Enclosure: stainless steel box to be mounted outdoors.

Surge arrester monitoring peripheral unit:This unit comprises 3 modules.• Acquisition data module:

- Weight: 2 kg, (monitor only).- Dimension: 21x20,5x11,5 cm.- Enclosure: stainless steel box to be mounted outside.

• Three peripheral modules:(each including one CT and one surge arrester):- Weight: 3 kg (monitor only).- Dimensions: 14,5x30,5x15 cm.- Enclosure: stainless steel box to be mounted outside.

CBA 2000EDS

4

PT monitoring peripheral unit:- Weight: 2 kg (monitor only).- Dimensions: 21x20,5x11,5 cm.- Enclosure: box to be mounted in the PT box.

CUBICLE:Stainless steel box to be mounted outdoors.- Cubicle for Circuit breaker monitoring unit:Weight: 20 kg; dimensions: 500 x 450 x 250 mm.- Cubicle for SF6 CT monitoring unit:Weight: 20 kg; dimensions: 500 x 450 x 250 mm.- Cubicles for surge arrestors monitoring unit:Weight: 20 kg; dimensions: 500 x 450 x 250 mm.Weight: 30,5 kg; dimensions: 500 x 700 x 250 mm.- Cubicle for PT monitoring unit:Weight: 20 kg; dimensions: 500 x 450 x 250 mm.

APPLICABLE STANDARDSElectromagnetic Compatibility Directive n. 2004/108/EC.Applicable Standard: EN61326 + A1 + A2.

Low-voltage directive- Directive n. 2006/95/EC.- Applicable standard: CEI EN 61010-1. The class, pollution

degree and installation category of the various module are summarized in the following table.

- Inputs and outputs protection: different for each module,according to IEC EN 60529.

- Temperature and relative humidity: different for each module(see table available in technical specification).

- Altitude: less than 2000.

13168 EDS - Potential transformer monitoring peripheral unit

20168 EDS - I2t monitoring peripheral unit with measuring CT's

30168 EDS - Circuit breaker (Magrini type) monitoring peripheral unit with SF6 transducer mounted in cubicle

31168 EDS - Circuit breaker (ABB type) monitoring peripheral unit with SF6 transducer mounted in cubicle

32168 EDS - Circuit breaker (Siemens type) monitoring peripheral unit with SF6 transducer mounted in cubicle

40168 EDS - SF6 monitoring peripheral unit with SF6 transducer mounted in cubicle

50168 EDS - Surge arrester monitoring peripheral unit mounted in cubicle

60168 EDS - Potential transformer monitoring peripheralunit mounted in cubicle

CODE DESCRIPTION


14168 EDS - Surge arrester monitoring peripheral unit with CT and Rogowski coil

15168 EDS - Cubicle (IP65 standard compliant) - 500X700X250 mm for surge arrester monitoring unit

16168 EDS - Cubicle (IP65 standard compliant) -500X450X250 mm for surge arrester monitoring unit

17168 EDS - Cubicle (IP65 standard compliant) - 500X450X250 mm for SF6 CT monitoring unit

18168 EDS - Cubicle (IP65 standard compliant) forpotential transformer

19168 EDS - Cubicle (IP65 standard compliant) for circuit breaker

35168 EDS - SF6 Transducer for ABB circuit breaker36168 EDS - SF6 Transducer for SIEMENS circuit

breaker37168 EDS - SF6 Transducer for MAGRINI circuit

breaker

CODE DESCRIPTION

Spare part

10168 EDS - Central unit90168 EDS - Circuit breaker monitoring peripheral unit91168 EDS - CT monitoring peripheral unit92168 EDS - Surge arrester monitoring peripheral unit

CODE DESCRIPTION

TDMS Test & Data Management Software

4

THE INTEGRATED TESTING SOLUTION

TDMS is a powerful software package providing data management for acceptance and maintenancetesting activities. Electrical apparatus data and test results are saved in the TDMS database forhistorical results analysis.TDMS software organizes test data and results for the majority of electrical apparatus tested withISA test sets and related software.

TDMS software controls and provides data acquisition from all ISA Test:. DRTS 6, BER 3, DRTS, DRTS 3 and ART 3. T1000, T2000 and T3000. CBA 1000. CBA 2000.

TDMS software is a powerful database.It allows to create an electrical network with substations, feeders and the majority of electricalapparatus, such as:. Relays. Instrument transformers. Power transformers. Circuit Breakers . Energy Meters. Transducers. Power Quality Meters. Ground Grids


energy meters

transducers

power quality

CT-VT-PT

transformers

ground grid

circuit breakers

batteries

surge arresters

TDMS Test & Data Management Software is the Integrated testing solution to perform any

substation apparatus commissioning and maintenance

TDMS

5


TDMS Report EditorTDMS has a built-in Report Editor that allows to generate professional test report for a single test object, for a group oftested devices or for an entire substation.It can create customized report or use standard forms.TDMS Tests report can be exported in MS Office (Word andExcel), PDF or RTF formats.

TDMS Data base

TDMS Reports

TDMS Control Platform

TDMS is the control platform to run all ISA test software.Test programs, calibration, firmware, software upgradeand languages are all managed from TDMS.

TDMS

6

TDMS - TESTING PROTECTIVE RELAYS

TDMS is a software package to be used with all the automatic test systems manufactured by ISA(BER 3, DRTS, DRTS 3, DRTS 6, ART 3, and ART 100).

TDMS is a powerful software package for testing:. Protective relays in transmission, distribution and power generation;. Watt-hour meters;. Transducers;. Meters;. Power quality meters.

TDMS runs within Microsoft Windows 98, 2000, XP and Vista.


energy meters

transducers

power quality

CT-VT-PT

transformers

ground grid

circuit breakers

batteries

surge arresters

TEST PLAN EDITOR

V,F,P RELAYS DISTANCE RELAYS

OUT OF STEP - POWER SWING

DIFFERENTIAL RELAYS DIRECTIONAL RELAYS

O/C RelaysSYNCHROCHECK RELAYS

PLAYING BACK TRANSIENT SIGNAL COMTRADE – R.PRO

LOSS OF FIELD RELAYS

TDMS

TDMS

7


Relay Application descriptionThe TDMS software platform allows the user to select easilyand quickly the most appropriate software package for therequired application.

TDMS test software uses an open architecture easily expandablewith additional software modules at any time.

IEC61850 Interface - Relay testing with Ethernet -based substation communication protocol.By means of a dedicated hardware and the TDMS software,ISA DRTS 6 can expand his testing capabilities by handlingthose IEC61850 messages.

TDMS Package can be used to test any protective relays in:• Power Generation Plants;• Distribution network;• Transmission network;• Industry.

Manual control module has the following main characteristics:. Intuitive graphical user interface;. Virtual Front Panel control;. Graphical Vector control;. Ramp Test: sequence of tests with ability to ramp any

parameter up or down at the same time;. Threshold test: automatic determination of a threshold

(current, voltage, frequency, phase angle);. Rate of change (gradient) tests of frequency, voltage,

current, phase-angle and V dc (Dx/Dt);. Sequence editor;. Test of Distance relays with direct import of relay characteristic

with RIO Format;

. Test of Distance relays with simulation of all type of faults:single phase, two phase, two phase to ground; three phase;

. Report Manager allows test report customization to user requirements; results are exported in Windows formats.

Comtrade Module: Playing back transientsignals and waveform generation. Playing back transient signal from digital fault recorders

and numerical relays;. Analysis of relay operating time;. Graphical view and replay of analog and binary signals;. Impedance locus display;

. Scaling, cut, copy and paste of the analog signals;

. Supported file format: COMTRADE;

. Test reports for printing or export in Windows .TXT or WMF format.

Manual control virtual front panel.

Comtrade: Playing back transient signals.

Comtrade: Impedance locus display

TDMS

8

Test Plan EditorThe “Program Control Tab” now has a new layout:• Relays Test Plan and Editor; with this new features we give

the user the possibility to create and run different test plans for different test applications.

Test Plan Editor is available to create a test plan using predefinedmacro functions available for any type of relays.This new feature is particularly useful for testing multifun-ction relays.The “Test Plan” can be associated to any relay in TMDSNetwork Structure and prior execution define relay setting andcharacteristic.The “Test Plan”, can be run on a specified relay: the entiretest plan can be executed and/or the user can select themacros to execute on that relay according to its needs.• Finally the “Test Plan” can be printed and saved automatically

into the TDMS database.

Generation & Distribution RelaysThe TDMS - Generation & Distribution Module is a powerfulsoftware that allows the user fully automatic testing of themain protective relays in:. Power Generation Plants;. Distribution networks;. IndustryMain characteristics:. Extremely easy to use;. Intuitive graphical user interface;. Click and test operation;. Multifunction relay test;. Graphical definition of the nominal characteristic;. Automatic test and computing of deviation from the nominal

values;

. Report Manager allows test report customization to user requirements; results are exported in Windows formats.

The Generation and Distribution Module includes the followingtesting modules:. Graphical definition of the nominal characteristic;. Automatic test and computing of deviation from the nominal

values;. Report Manager allows test report customization to user

requirements; results are exported in Windows formats.The Advanced Generation and Distribution Software includesthe following testing modules:

. OVERCURRENT MODULE 50-51 for automatic testing of OVER-CURRENT relays, including all the standard curves IEC, IEEE and IEC.

. DIFFERENTIAL RELAYS MODULE-87, for automatic testing of Differential relays (transformers, generators and bus bar), with 3 and 6 currents.

Overcurrent relay module 50-51.

Differential relay module-87.

TDMS

9


. LINE DIFFERENTIAL MODULE 87-7: Automatic testing of Line differential relays; End to End testing with GPS (Global Positioning System) synchronization, using two DRTS.

. DIRECTIONAL MODULE-67, for automatic testing of earth directional relays.

. SYNCHRONIZING MODULE-28, for automatic testing of synchronizing devices with 3 or 6 voltages control.

. SWING PRO MODULE: for testing power swing blocking and out of step function.

. MULTIFUNCTION RELAYS can be tested easily creating customized test plans.

. HARMONIC GENERATOR MODULE allows the creation of arbitrary harmonic waveform.

Distance Relays-21The Distance Relays-21 Module is powerful software thatallows users fully automatic testing of any distance relayregardless of the type or the manufacturer in HV and EHVTransmission networks.Main characteristics:. Graphical user friendly interface;. Interactive Graphic editor of the nominal characteristic;. Automatic test and computing of deviation from the nominal

values;. Sequencer Editor for creating test sequences by entering

fault impedances or entering currents/voltages and phase-angle quantities;

. Report Manager allows test report customization according to user requirements; results are exported in Windows formats.

Distance Relay-21 has the following testing features:. Graphical editor of distance relay characteristic;. Simulation of all types of faults: single phase, two phase,

two phase to ground; three phase;. Click and test directly the R-X diagram of any distance relay

nominal characteristic;. Automatic test of a given nominal characteristic;. Automatic search of an unknown characteristic;. End to End test by means of two synchronized ISA test sets;. Power Swing Blocking test;. Auto-recloser test;. Developing fault test;. Switch-on-to-fault test;. Fuse failure;. Direct import of the setting files from main relay

manufacturers using RIO file format;

Directional relay module-67.

Swing Pro module.

Harmonic generator.

TDMS

10

. Import SET files from our old automatic test programs for distance relays written with X.TEST editor.

Enhanced features:Other important features have been included to enhance theautomatic test, like:. Possibility to set different earth factor for each zone: this

feature was already available with other automatic test programs since more and more relays now have this feature.

. Possibility to set the earth factor as RE/RL and XE/XL

. Possibility to test the characteristic represented in terms of loop resistance and fault reactance (better known as Arc resistance compensation).

Special distance relay test programsA large number of special test programs for the main relaymanufacturers is included in our Special Distance Relays Test Program Library. Test programs for old electromechanical, solid state and numerical relays from AREVA, ASEA, ABB, ALSTOM, BBC, GE, GEC Alsthom, Mitsubishi, SEL, SIEMENS, Toshiba and VAtech areincluded in the library (Please ask for the detailed list of testprograms). These programs ask the relay settings, draw thenominal curve and test it automatically with the DistanceRelay-21 program.

TESTING ENERGY METERSTRASDUCER AND PQ METERS

This package is designed for the automatic test and calibration of:. Energy meters. Transducers . Measuring instruments

Distance relay-21 test program.

Distance Relay-21 sequencer.

Distance relay-21 test program.

Special distance relay module.

TDMS

11


The Measurement Software Package consists of three test programs:

Energy metersAllows automatic testing and calibration of energy metersaccording to the international standard IEC521.. Test of class 1, 0.5 or 0.2 energy meters;. Test without or with a standard meter;. Energy meter accuracy test - Load test;

. Creep test;

. No-Load test;

. Automatic percentage of error computation.Results. Results are saved in graphical and tabular form for later use;. Test reports for printing or export in Windows .TXT or .WMF

format.

TransducersHas been designed for testing measuring transducers:. Voltage, Current, Frequency and all Power transducers;. The software automatically computes the errors of transducers.

Results. Results are saved in graphical and tabular form for later use;. Test reports for printing or export in Windows .TXT or .WMF

format.

Energy Meter Test Program manual control.

Energy Meter Test Program control panel.

Transducer Test Program manual cotrol.

Transducer Test Program control panel.

TDMS

12

Power quality metersIt allows automatic testing of power quality meters according to the international standard IEC61000-4-30.Tested Parameters are:• change in power frequency;• changes in supply voltage (dips, swells, rapid voltage changes...);• presence of flickers;• voltage and current harmonics/interharmonics;• voltage unbalance;• transient voltages;• and others

Mobile XPROMobile Xpro is a smart solution for the quick tests of electricalrelays without the need of a laptop or PC computer. Running on handheld devices (PDA Personal DataAssistant) with Windows Mobileit gives the highest degree of flexibility to end-users.It is extremely easy to use and features:. Graphical user interface.

. Touch screen function.

. Manual control of voltages, phase angle and frequency.

. Relay Trip time measurement.

. Saving of results into .MDB files.

Programmer Software PackageXTEST_ X ISA Provides an OCX application (ActiveX) that allows controllingany Automatic Relay Test Set with high level languages, suchas Visual Basic, Visual C++ or any other software that supports the ActiveX technology.This is particularly useful for integrating the test set controlinto existing software, that includes the control of other instruments, such as meters, converters and so on.

Pqmeter. Test Program control panel.

Mobile Xpro program control pannel.

TDMS

13


The software performs various tasks, such as:. Download stored measures, performed on the field, and

saved in the local memory of the instrument;. Open and save results in a Access Database (.MDB) format;

For T1000 and T3000 in relay test application mode:. Real time display of the measures made by the instrument;. Possibility to draw the characteristic of the relay under test.. Perform calculation on the results.. Display and print Cartesian or Polar graphs of all combination

of measures.For T2000 and T3000 in transformer test application mode:. Display and print transformer results.. Compare different CT excitation curves on the same graph.The TDMS software control also the instrument to:. Upgrade the firmware of the instrument.. Save or load the calibration values.For T1000 and T3000 in Relay test application mode:. Control the choice of internal or external complementary

measures;. Save or load of instrument settings.


energy meters

transducers

power quality

CT-VT-PT

transformers

ground grid

circuit breakers

batteries

surge arresters

TDMS - CT Saturation Curve Test Result

TDMS - Relay Test Result

TESTING CT-VT-PT TRANSFORMERS

TDMS CT-VT-PT Transformer and Ground Grid software module is a powerful application that provides connectivitywith the instruments of the t/XX family: T1000 for relays testing,T2000 for transformer testing and the powerful substation & maintenance test set T3000.The main test application are defined as:. Relay Test Application. Transformer Test Application. Line Impedance Measurement. Ground Grid Resistance and soil resistivity

TDMS - CT Test Result

TDMS

14

TESTING CIRCUIT BREAKERS

TDMS - Circuit Breaker software module is a powerful application that provides connectivity with CBA 1000/CBA2000 test set for circuit breaker analysis.The software performs various tasks, such as:. Full control of the Circuit Breaker analyzer CBA 1000/CBA 2000.. Download pre-defined test plans to the CBA 1000/CBA 2000

test set.. Download test plans defined with CBA 1000/CBA 2000 to TDMS.. Download test results (timing test, coil current, transducers

and microhmeter measures) stored on CBA 1000/CBA 2000local memory.

. Display channels waveforms.

. Calculation on data received from CBA 1000/CBA 2000.

. Compare different curves on the same graph.

. Enhanced measurement features for motion, speed and acceleration analysis.

. Test plans and test results can be viewed, edited, saved and printed.

. Test results can be exported in Word, Excel, RTF format and PDF.

. Save or Upload the calibration values.


energy meters

transducers

power quality

CT-VT-PT

transformers

ground grid

circuit breakers

batteries

surge arresters

TDMS - Circuit Breaker Testing Parameters

TDMS - Circuit Breaker Testing Parameters

TDMS - Circuit Breaker Test Result

Date post:	29-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	trinhliem
View:	217 times
Download:	4 times

APPLIC A TION - pmceng.co.kr products 1.pdf · DRTS 6 15 Protective Relays have a very important...

Documents