April 17-23 Whiteline Vartha

MUMBAI PUNE APRIL 17 -23 - 2011 VOL 3 ISSUE 7 PAGES: 16

Telefax :

3/-

inMumbai

Opening soonat

MULUND

JewelleryShowroom

THEBIGGEST

THEBIGGEST

SEE PAGE 10

tIcfw Xnc-s™-Sp-∏ns‚ NqSn¬hm¿Ø-I-fn¬ \nd-bp-tºmgpw alm-cm-jv{S-bnse ae-bm-fn-Iƒ Hcp \n w-KXm at\m-`m-h-amWv ]pe¿Øn-h-cp-∂-Xv. tIcfØnse hm¿Ø-I-tfmSpwhnti-j-ß-tfmSpw AXncp Ihn™Xm¬∏cyw alm-\-K-c-Ønse ae-bm-fn-Iƒ ssIhn´p XpS-ßn-bn´v Imew Gsd-bm-bn. Hcp {In°‰p Ifn-bpsS hnti-j-ßƒ Adn-bp∂ IuXpIw t]mepwtIc-f-Ønse sXc-s™-Sp-∏n\v sImSp-°m≥ Chn-SpsØ `qcn-`mKw ae-bm-fnbv°pw Xm¬∏cyw C√ Xs∂. F¥m-Wn-Xn\p ImcWw? ]≠v Cßs\Bbn-cp-∂n-√. apwss_-bn¬ Pohn-°p-

tºmgpw tIc-f-Øns‚ kv]μ-\-adn-bm≥ Chn-SpsØ ae-bm-fn-Iƒ°pPn⁄mk D≠m-bn-cp-∂p. am≤y-a-ßƒhgn-bpw, t^m¨ sNbvXpw hnh-c-ßƒAdn-bm-\p≈ Bthiw C∂v alm-cm-jv{S-bn¬ hkn-°p∂ ae-bm-fn-Iƒ°n-√.

F¥mWv CØcw Hc-]N-b-Øn\pImcWw? DØcw efn-Xw. h¿j-ßƒ°v apºv. \ΩpsS sIm®p tIc-f-Øn\v, apwss_ Kƒ^p-cm-Py-Øn\pXpey-am-bn-cp-∂p. sÃt\m-{Km-^¿am¿,A`ykvX hnZy¿, a‰p kmt¶-XnI cwK-ß-fn¬ am‰p sXfn-bn-®-h¿ sXmgn¬km≤y-X-Iƒ tXSn apwss_-bn-te-

°mWv h≠n Ib-dn -bn -cp -∂ -X v .Btcbpw kzoI-cn-°-Ø° lrZ-b-hn-im-eX apwss_ t]mse as‰mcp \K-c-Øn\pw D≠m-bn -cp -∂n -√. c≠pwssIbpw \oń Gg-Iƒ°v A`bw\¬Inb t_mws_. tIc-f-Øns‚kº-Z vL - S -\ -b n¬ sNep -Ønbkzm[o\w A{X sNdp-Xm-bn-cp-∂n-√.Kƒ^n¬\n∂pw C∂p e`y-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ kmº-ØnI t{kmX- n\phfsc apºv apwss_ hln® ]¶vB¿°pw hnkva-cn-°m-\m-hn-√. F∂m-¬C∂v Ah-sbms° shdpw ]g¶-Y-I-fmbn Xo¿∂n-cn -°p-∂p. ae-bmfnIq´mbvaIfn-eqsS, kam-P-am-bpw,

kwL-S-\-I-fmbpw Ah¿ tIc-f-Øns‚X\Xp kwkvIm-c-ßfpw aqey-ßfpwImØp kq£n-°m≥ Ft∏mgpw {]Xn-⁄m-_-≤-cm-bn-cp-∂p. F∂m¬ tIc-f-am-Is´ {]hmkn ae-bm-fn-Isf AwKo-I-cn-°m≥ ]e-t∏mgpw Xøm-dm-bn-cp-∂n√m F∂-XmWv ]c-a-k-Xyw.- a-dp-\m-S≥ ae-bmfn HmW-hpw, hnjp-hpw,CuÃ-dpw, Aø∏ ]qP-Ifpsams°-bmbn Xs‚ P∑-\m-Sns‚ ]mc-º-cywadp -\m -´p -Im¿°v Imń -sIm-Sp -°p -tºmgpw Xßsf AwKo-I-cn- ° m t\m t{]m’m-ln-∏n-°mt\m P∑-\mSv Xøm-dm-bn-s√∂ tJZwHmtcm adp\m-S≥ ae-bm-fn-

apwss_ ae-bm-fn-I-fpsS

\n w-KXzw \n m-c-a√!

apwss_ ae-bm-fn-I-fpsS

\n w-KXzw \n m-c-a√!

12

hnjp-Zn-\m-iw-k-Iƒ

hnÆn-en-d-ßnb

tZh-cq-]-ßƒ

“Kpcp-tZh Z¿i-\-Øn\v FXn-cmb

t\Xr-Xz-sØ-bmWv Rm≥ FXn¿°p-∂Xv '' 8

9

tKmIpew tKm]m-e≥

]nt∂m° hn`m-K-Øn-\mbn k¿°m¿

am‰n-h® klm-b-ßƒ hn‰v Imim-

°p-I-bmWv sh≈m-∏-≈n

Xnc-s™-Sp-∏n¬ Xncn-a-dn-Iƒ \S-

Øn-bmWv sh≈m-∏≈n hnPbw

Dd-∏m-°n-bXv

ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bpsS F√m hmb-\-°m¿°pw

\∑-\n-d™

amdn-h-cp∂ a{¥n k`-Iƒa-dp-\m-S≥ ae-bm-fnsb ad-∂p-t]m-Ip-∂p.

C∂v sIm®p tIc-f-Øns‚ kmº-Øn-I- t{km-X n¬ apJy-]¶p hln-°p∂ Kƒ^v cmjv{S-ß-fn¬ PohnXw tlman-°p-∂-h¿°p

apºp Xs∂ apwss_ \ΩpsS kmº-ØnI D∂-a-\-Øn\v Ht´sd kw`m-h-\-Iƒ \¬In-bn-cp-∂p-sh-∂Xv hnkva-cn-°m≥ ]mSn-√.

\nb-a-k`m sXc-s™-Sp-t∏m, temI-k`m Xnc-s™-Spt∏m C∂v adp-\m-S≥ ae-bm-fn-I-fn¬ bmsXmcp hnIm-chpw krjvSn-°p-∂n-√.

ImcWw P∑-\mSv Ah-tcbpw Ah-cpsS Bh-iy-ß-sfbpw a\x-]q¿Δw Ah-K-Wn-°p∂psh-∂-XmWv ]c-am¿∞w.

Pb≥ X\na

2 MUMBAI APRIL 17 - 23 - 2011 www.whitelinevartha.com

\mW-∏≥ a™{]

Mob.: 9619425551 [email protected]

ImgvN

ltem!apwss_apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

[email protected]

DØcw ap´p-tºmƒ sIm™\w Im´p∂,

Iq´-Øn-em-Wn-h¿ t\Xm-°-fn¬ Nne¿.

A{I-am-k-‡-cm-°p∂p AWn-Isf

N{I-izmkw hen-bv°p∂p ]n∂o-S-h¿

hn[n ˛ hnf-bm´w

hnjp Biw-k-Iƒ

SIS INFOTECH

Gh¿°pw hnjp Biw-k-Iƒ...

COMPUTER SALES, SERVICE & AMC

3, Nav Durga Niwas, 2 Floor, CharRasta, R. P. Road, Opp. Bank Of India,

Dombivli (E)

nd

95251-2454521/ 2436771/ 9967187416

Roy VargheseBE (Mech)

Royal Blasting & Metallizing ServicesANTI CARROSIVE ENGINEERS AND CONTRACTORS

OFFICE

WORKS

: B-106, Saiprasad Enclave, Sector-7, Plot No.27,Kamothe, Navi Mumbai.

: Survey No. 94, Ghaneshwar Nagar, Opp. HVYA,Pawane, Navi Mumbai.

M. Ranjith

9769721037hnjp Biw-k-Iƒ

{]IrXn Hmtcm hy‡n-bnepw hkvXp-°-fnepw hyXy-kvX-amb hnkva-b-ßƒsNmcn™p \¬Ip-∂p-≠v. Hmtcmhy‡n-I-fnepw Hfn-™n-cn-°p∂ Adn-hp-Isf ]pd-sØ-SpØv P\-ßƒ°v\¬Ip-tºm-gmWv AXv Adn-hmbn amdp-∂-Xv. ka-Nn-ØX ssIhn-SmsXXnI™ DØ-c-hm-Zn-Xz-t_m-[-tØmsSFgp-Xp-∂-XmWv kmln-Xyw. hmbn-°m\pw Nn¥n-°m\pw Fgp-Xm\pwXm¬∏-cyhpw B¿÷hpw e`n-°p-∂XvAh-cpsS ]co-£-W-im-e-bn-eq-sS-bm-Wv. AXv 100 iX-am\w \oXn-]p-e¿ØnkmlnXyw hnP-bn-∏n-°p∂ hy‡n-bmWv taL-\m-Z≥. Hsc-gp-Øp-Im-c≥\s√mcp hmb-\-°m-c≥ IqSn-bm-sW∂Imcyw IqSn hmbn-°p-tºm-gmWv \ΩƒNcn-{XsØ sN≠ sIm´p-∂-Xv. CuAdnhpw hn⁄m-\hpw icn-bmb coXn-bn¬ {]tbm-P-\-s∏Spw hn[w Fgp-Xp∂ Fgp-Øp-Im-c-s\∂ \ne-bn¬Ct±-l-Øns‚ tNmtZym-Øcw hmb-\-°m¿°v D]-Im-c-{]-Z-am-bn-cn-°pw.

]mWvUnXyw C√m-Ø, Fgp-Øn¬Ipd®v Xm¬]cyw am{X-ap≈ km[m-c-W-°m-c-\mb F\n°v Adn-hp-≈-h-cpsS {]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-®p-sIm-Sp-

°m≥ Ign-bp-sa∂v Bsc-¶nepw Icp-Xp-∂p-s≠-¶n¬ AXv sX‰n-≤m-c-W-bm-Wv.AXn -\m¬ Cu tNmZyw tI´ vsRfn™v \S-°m≥ Rm≥ Xøm-d-√.]ns∂ IY-bmtWm Ihn-X-bm-tWm- a-\pjy IpesØ CcpØn Nn¥n-∏n-°p-∂Xv F∂v tNmZn-®p-h-t√m. Nn¥-Iƒs°m∂pw C∂v CSw C√m-Xm-bn-cn--°p-∂p. ImWp-∂Xpw tIƒ°p-∂XpwkzoI -c n -°p -∂ -Xn -e -∏pdw a\\wsNøp∂ kz`mhw ImWp-∂n-√. IY-bnepw Ihn-X-bnepw a\p-jys‚ thZ-\-sb-∏-‰ntbm Zmcn-{Z-sØ-∏-‰ntbm Fgp-Xp-∂-hsc hnUVn-I-fmtbm Icp-Xq.AsXms° ad-°m-\mWv hmb\kaqlw Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv. a\p-jy≥thZ-\m-bm-Wv. thZ-\-bn-√m-Xm-h-W-sa-¶n¬ a\p-jy-Ipew Xs∂-bn-√m-Xm-h-Ww.

apwss_-bnse Fgp-Øp-Im¿°n-S-bn¬Ipd®v t]cpw {]i-kvXnbpw Ds≠∂vRm≥ Icp-Xp-∂p. AXp-sIm-≠m-Wt√m Cu ]w‡n-bn¬ Fs∂-IqSnDƒs∏-Sp-Øn-b-Xv. A¿ln-°p-∂tXB{K-ln-°m-hq. AXn-\-∏pdw t]mIm≥B{K-ln -°m-Ø-Xp -sIm≠v tkh]nSn®v Bcp-sSbpw ]n∂mse Rm≥t]mIm-dn-√. ]ns∂ Adn-hns‚ Imcyw,kwKoXw t]mse Xs∂ kmln-Xyhpw

]c∂p InS-°p∂ IS-em-Wv. AXn¬\n∂v PohnX ImeØv ssI°p-S∂sh≈ta tImcn -sb-Sp -°m -\m -hq.GXm\pw ]pkvX-I-ßƒ hmbn-®m¬kmlnXy IS¬ IpSn®p h‰n-®p-sh∂vAl-¶-cn-°p-∂-h¿ Ds≠-¶n¬ Fs∂A°q-´-Øn¬s]Sp-Ø-cp-Xv. ]pkvXIhmb\ X]-ky-bm-°n-b-h¿ Cu \K-c-Øn¬ Pohn-®n-cn-∏p≠-≠v. Xne-I≥,tUm. Fw. thWp-tKm-]m¬, Fw.-Pn.cm[m-Ir-jvW≥ XpS-ßn-b-hsc ad-°m≥ ]mS n - √ . B\p -I m -e nI{]kn≤oIc-W-ßƒ°∏p -d -Øp≈hmb-\-bmWv Rm≥ Dt±-in-®-Xv.

Fs∂ BtLm-jn-°-cp-sX∂v ]{Xam[y-a-ß-tfmSv Rm≥ ]d-™n-ń-√.Xm¶-fpsS `mj-bn¬ ]d-™-m¬Fs∂ th≠-hn[w Ah-X-cn-∏n-°m-ØXv Ah-cpsS Ip‰w. C°m-cy-Øn¬Ahsc Rm≥ Xo¿Øpw Ip‰-s∏-Sp-Øn-√. Ah¿°v Bh-iy-ap-≈-hscbmWvAh¿ sXc-s™-Sp-°p-∂-Xv. am[y-a-ß-ƒ°v AXp-sIm-≠p≈ KpWw In´-Ww.Fw.Sn., apIp-μ≥ XpS-ßn-b-h-sc-t∏msek m l n - X y - Ø n s ‚ D b - c -ØnseØptºmsg AXp km[n-°q.]mSp-∂-h-sc√mw tbip-Zmkv A√m-Ø-Xp-t]mse Fgp-Xp-∂-h-sc√mw Fw.-Sn.-tbm, apIp-μt\m A√-t√m. Ah-cpsS

\ne-bn-te-bv°v Db-cm≥ Ign-bm-Ø-Xn¬ Fs∂-t]m-ep-≈-h¿ Akq-b-s∏-ń´v Imcy-an-√. CubnsS ImeSn {ioi-¶-cm-Nmcy k¿Δ-I-em-im-e-bn¬ 21˛mw\q‰m≠ns‚ ae-bmf t\mh¬ F∂hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n skan-\m¿\S-∂p. B\-μv, tkXp, Fw. apIp-μ≥XpSßn {]ap-J¿ D≠m-bn-cp-∂p. {]i-kvXn-bp≈ apIp-μ-s‚ ]pdsI am[y-a-ßƒ IqSn-b-t∏mƒ {]i-kvXn-bp≈ a‰p-≈-h¿ Xmsg-bm-bn. CXmWv kmln-Xy-tem-Iw. ssh‰vsse≥ hm¿Ø tªmKvkmln-Xy-sØ-∏‰n Rm≥ Fgp-XnbteJ-\-Øn\v {]m[m\yw \¬In-bXpwP\-ßƒ kzoI-cn-®Xpw F\n°v InńbA`n-\-μ-\-ambn Rm≥ IW-°m-°p-∂p.

\mcm-b-W-∏n-≈-bpsS I≈≥, A¥n-°q´v F∂o IY-Iƒ hfsc ta∑-tb-dn-b-Xm-Wv. At±-l-Øns‚ ]cn-Wmawt]mse-bp≈ t\mh-ep-I-tf-°mfpw\nc-h[n teJ-\-ßtf-°mfpw F\n-°njvSw IY-I-tfm-Sm-Wv. RßƒXΩn¬ hy‡n _‘w C√m-bn-cp-∂p.At±-l-Øns‚ t]cn¬ Ahm¿UvDs≠-¶nepw Cs√-¶nepw F\n°vem`tam \jvStam C√. At±-l-Øns‚t]cn¬ D≠m-bn-cp∂ Ahm¿Uv \ne-bv°m≥ ImcWw D‰-h¿°pw DS-b-h¿°pw th≠mØ Ahm¿Uv \hm-

_ns‚ t]cn¬ B-°-W-sa∂v ]e-h´wRm≥ Xm¶-tfmSv Bh-iy-s∏-ń -cp∂XmWt√m. ]Icw AXv A¿l-X-s∏´ Bfmb ]m∏\w tImSv {]`m-I-cs‚ t]cn¬ h∂p tN¿∂p.

Fw . -] n . \mcm -b -W -∏ n -≈ -bpsSAhm¿Uv \ne-®p-t]m-bn´v Chn-sS-bp≈ am[y-a-ßƒ°v t]mepw eh-teiw thZ-\-bn-√. AXp-sIm≠v CuAhm¿Uv tNmZy-Øn\v Hcp {]kIv-Xn-bp-an-√.

kmln-Xy-t{]-anbpw Fgp-Øp-Im-c-\p-amb Ct±-l-Øns‚ adp-]-Sn-bn¬ \n∂v\ap-s°mcp Imcyw t_m[y-am-hp-∂p.Cuømw-]m-‰-bpsS PohnXw aWn-°q-dp-Iƒ am{X-am-Ip-tºmƒ kmlnXyw A\-¥-amb Hcp IS-em-sW-∂v.

A£-c-⁄m-\-Øns‚ {]iv\-ßsfkao-]n -°p-tºmƒ Adn-hp≈h¿Xm¶-tfm-Sm-Wt√m DØcw tXSm-dp-≈-Xv. B \nebv°v CuSp≈ IYtIƒ°mt\m IhnX tIƒ°mt\mam\h kaq-lsØ CcpØn Nn¥n-∏n-°m≥ Ign-hp-≈Xv?

kmlnXy taJ-e-bn¬ C∂p apwss_-bn¬ Pohn-®n-cn-°p∂ G‰hpw Adn-hp≈ Xm¶ƒ°v {]i-kvXnbpwt]cpw Xm¶-fpsS Ign-hn-\-\p-k-cn®ve`n-°m-Ø-Xn-s‚ ImcWw F¥mWv?

apwss_-bnse {]apJ ]{X-am-≤y-a-ßƒ aXn ad∂v ]e Fgp-Øp-Im-scbpw Ah-X-cn-∏n-®-t∏mƒ Xm¶sfB KW-Øn¬s∏-Sp-Øm-Ø-Xns‚ImcWw F¥mWv?

apwss_-bnse {]ikvX Fgp-Øp-Im-c-\m-bn-cp∂ Fw.-]n. \mcm-b-W-∏n-≈-bpsS t]cn¬ D≈ Ahm¿Uv \ne-®p-t]m-Im-\p≈ ImcWw F¥-mbncp-∂p?

taL-\m-Z≥

MUMBAI APRIL 17 - 23 - 2011 www.whitelinevartha.com 3

Chat Room cmP≥ InW-‰n≥Ic

Admission started for 2011-2012

hmN-I-ime

“A X n - c m - h n s e X s ∂em] v t S m - ∏ n\ v a pº n¬sX≠¬ XpS-ßntbm''sb∂

`mcy-bpsS tNmZyw tI´mWvRm≥ Nn¥-bn¬ \n∂p-W¿∂-Xv.

hf - sc - s∏ - s ´∂ v Xs∂ssk_¿ `n£m-S-\Øn-te°vIS-∂p.

Ub¬ A∏v sNcp-∏m-b-Xn-\m¬ hfsc ]Xn-sb-am-{Xta \S-°m-\m-hq. t{_mUv_m≥Uv D≈sX≠n-Iƒ ]m™p-\ -S∂msX≠p-∂-Xv. s]mXpsh F√m-hcpw henb PmS -°m -cm .kvt\lw Fs∂m-∂n-√. sX≠n-bm-sW-¶nepw F\n-°p-ant√ Hc-¥- v.

""sUt_m-tW-b¿tªmKv'',""tZin-_m_'' XpS-ßn-b-h-fp-am-c psS hoS p -I -f n¬ Rm≥t]mImsd C√. h√-h\pwFs∂ Ahn-sS h®v I≠m¬]ns∂ F\n-°s√ AXns‚ Ipd-®n¬. Xs∂-bp-a√ `n£-bpsSIqsS Nne sshd-kp-I-fpw,thm¿ap -Ifpw am{X-a -√s{Xt{SmP-\p-Ifpw Xcp-a-t{X... Ah-fp-sS-sbms° Xe-bn¬ sh≈nSnsh´pw. Rm≥ amIvAô AΩm-h-s\mcp ^vtfm∏n t\¿∂n-´p-≠v.t\m°nt°m Ah-fp-am-cpsS hoSv]q´pw.

I g n - ™ m g v N A h n s SsX≠m≥t]mb Fs‚ Nßm-Xnsb sshdkv _m[n®p AXym-k∂ \ne-bn-em-Wt{X \ΩpsS"knam≥sS°v' tlmkv]n-‰-en¬{]th-in -∏n -®-Xv. "t\m¿´≥'tUmIvS¿ Ah-km\w Bhp-∂Xv {ian®m Ahs‚ Poh≥c£n -® -X v . CXn -\ n - S -b n¬Ahs‚ tKmÃv FSp-sØ-t∂m,_m°∏v ASns®-t∂m F∂v th≠Ahs\ t^m¿am‰ v hscsNbvsXt∂m tIƒhn.. F¥m-bmepw Rm≥ Ahn-sSßpwsX≠m≥ t]mIp∂ {]iv\-an-√..

Nne ]pØ≥ ]W-°m¿ ""ae-bmfw ]S -sa∂pw'' , ""a√phnj≥'' F∂pw Nne hoSp] W n ™ p s h ® n - ´ p - ≠ v .sX≠m≥ sN∂m¬ ss]kFSpØp ImWn-°pI Hs°sNøpw... ]s£ hmß-W-sa-¶n¬ Ahs‚ ]n∂m-ºp-dØvsN√-Ww. Rm≥ Ah-∑m-cpsSt K m U u ¨ t X m d p w""dm]nUvsjb-dnepw'', ""saKm-

sj-bdn''epambn F{X-t\cwhmbn-t\m°n \n∂n-cn-°p-∂p.Nne-t∏m-tgs° h√Xpw Xcp-sa-∂-√msX h√y-ta\o ]d-bm-t\m-∂p-an-√...

Nne-ho-ń¬ sN√ms\ ]‰n-√... ""]nkn-kn-√n≥'', ""]m≠'',

""Ikvs]¿kvIn'' XpSßn F{X-bn\w ]ń-I-sfbm Ah¿ hf¿-Øn \n¿Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Nne-bn-SØv Xoa-Xn-se∂pw ]d-bp∂""^b¿hmfpw'' ""Uns^-≠¿ ''aXnepw sIń, Atßm´p\ap°p Ib-dms\ ]‰n-√... CusX≠-ep -Iƒ°n-S -bn¬ h√]{Xhpw hmbn-°mw. F∂vh®m¬ Zm InS-°p∂p A®p-Xm-\ -μ\pw ]ńbpw DÆn -Ir -jvW\pw kμo]pw F∂v th≠A`bbpw tPmtam-\pw XpSßntIm´q-cm\pw ]p{Xq-°bpw hsc..H∂pw kuI-cy-ambn hmbn-°m≥ H∂pw C√.

AsX√mw hmbn-®m¬ a\-k-am -[m -\ -ambn sX≠m-\p≈aqUpw t]mIpw... A¬]w kmbn-∏-∑m-cpsS hońse sX≠-en¬hntZi hm¿Ø-Ifpw In´p-sa-∂-Xp-sIm≠p A{X-am{Xw Ct∏mƒt\m°m-dp -≠v.. _n. -_n. -kn.kmbn∏p w kn . -F≥. -F≥.kmbn∏pw henb Ipg∏w C√.As√-¶nepw an°-bn-Shpw bmN-I-\n-tcm-[-\-ta-Je B-b-Xn-\m¬ ]≠-sØ-t∏mse H∂pw\S-°p-∂n-√.

Nne sIm®p-]-ø-∑m-cpsStªmKv hoń¬ sN∂m¬ Nne-t∏mƒ Nncn-°m\pw Ioi-bn¬CSm\pw h√Xpw In´pw.. ]s£Ah-∑mcpw Iu≠¿ sk‰vsNbvXp sh®n-´p-≠v. F{XXhW sN∂p, Fhn-Sp∂psN∂p F√mw Ah-∑m¿ I≠p-]n-Sn -°pw.. thjw amdn-sN-∂mepw KpW-an-√. sX≠-ens‚kz`mhw I≠p GXp-\m-ń¬\n-s∂∂p am{X-a√ GXv ho´p-\-º¿ hsc-sb∂p Ah-∑m¿ I≠p-]n-Sn°pw.

Cubn-sS-bmbn sX≠n-\-S-°p-∂ - X n - \ n - S - b n ¬ " " { ^ otemt´m''bpsS NqXm´ tI{μ-Øn¬ hfsc kabw If-bp-∂Xv]Xn-hm-°n-bn-´p-≠v. AhnsSshdpsX kabw sa\-t°-S-√msX H∂pw Inń-bn-ń-√...CubnsS Btcm ]d-bp-∂XptI´p.. GtXm Hcp saKm-¢n°vImc≥ tN´s‚ hoń¬sN∂p. CS-bv°nsS s_√n¬sR°m-sa-¶n¬ ]Ww In´p-a-s{X... h∂p sX≠nt°m F∂v]d™p _m\-dp-Ifpw sIń-bn-´p-≠-t{X.. F¶n¬ \ΩpsS Iq´p-

Imsc apgp-h≥ sIm≠p sR°n-°-Ww. h√Xpw In´p-I-bm-sW-¶n¬ In´-s´..

""bmlp'' A®m-bs‚ kz`m-hhpw amdn-bn-´p-≠v... ]s≠ms°ss]ktbm sabntem am{XsaXcp-am-bn-cp-∂p≈q.. Ct∏mƒI≈-t\m´m apgp-h≥... GXm≠v""kv]mw'' Ft∂m ""P¶v'' Ft∂mat‰m... B¿°-dnbmw. NpΩm-X√Abmƒ s]mń ]mfokv Bb-Xv.C\n Atß-tcmSv Hcn-S-]mSpwth≠... A°m-cy-Øn¬ ]pØ≥]W-°m-c≥ BsW-¶nepw B""KpKnƒ'' tat\m≥ Uok‚ vXs∂.. . sabn¬ F∂m¬sabn¬ am{Xw... P¶v X∂p-I-fn-

∏n-°p∂ {]iv\-an-√..

CubnsS Rm≥ sX≠n-b√I≈\m F∂pw ]d™p Fs∂]nSn®p Fs‚ s{IUn‰v Im¿Uv\º¿ hmßn Ft¥mcpwNXnbm Nne Ah-∑m¿ sNbvX-Xv. sX≠n BsW∂v a\- n-em-°n -bn´pw sX≠n -Ø-c -at√ImWn-®-Xv.. Ipsd Imiv ASn®vam‰n.. BtcmSv ]d-bm\m. C\nCu sXmgn¬ \n¿Ø-Ww.

]s£ thsdtPmen Fhn-sS-°n-´m-\m.. B ""tam¨Ãm¿''tN´-t\mSpw ""\u°cn'' tN®n-tbmSpw h√-tPm-enbpw tNmZn-°-Ww . "" tPm_ vk v { S o - ‰ n¬ ''tPmenbpw C√ Hcp hmg-°mbpwC√. Ct∏mƒ B ""bpSq_v''\mb-cpsS ISbm BsI Bizm-kw.. h√ ]mt´m, kn\n-atbmHs°-°m-Wmw.. Abmƒ IpSpw-_-Øn¬ ]nd-t∂m-\m.. ]mh-ßƒ h∂p ]Sw I≠n´v t]mIp-∂-Xn\v Imti tNmZn-°m-dn-√.

Rm≥ sX≠n Ipsd Imip-≠m-°n-b-t∏mƒ Ipsd Ah-∑m¿°v henb sNmdn-®n¬.ImWn®p sImSp-°mw. Ah-s‚-sb√mw hoSns‚ apºn¬ Rm≥""tªmKv'' ka-c-∏-¥¬ sIńAh-s‚-sb√mw X¥bv°phnfnbv°pw.. H∂pw As√-¶n¬NpΩmsX t]mbn tªmkv]-¥¬sI´m-\p≈ ÿehpw Hmebpw""tªmK¿'' ]n≈ Xcp-∂-t√m...AX-bm-fpsS \√ a\ pw... Cu`qan-bn¬ \∑ Ft∂-t∂-°p-ambn thc-‰p -t]m-bn -√-t√m..\ΩpsS ""KqKnƒ'' tat\ms‚A\-¥n-c-h≥ As√... B Xd-hm´p alna ImWn-°m-Xn-cn-°p-tam. As{X-sb-¶nepw kam-[m-\w. IqSp-X¬ Ifn FSp-Øm¬Ah-s‚-sbms° AΩ s]ß-fpsS Ipfn-ko≥ Rm≥ ""bqSq_v'' \mb-cpsS IS-bn-eqsS\mem-sf-Im-Wn°pw.. kIesX≠n-I-tfmSpw ""Pn tSm°n¬''an≠n ]d™pw Ccn-°mw F∂-Xp-kpJw D≈ G¿∏m-Sm.. Bk vssI∏≥'' ] n≈ ""P ntSm°n\v'' ]Wn-s°m-Sp°pwF∂v tI´p. F¥m-WmthmB t h m A s √ - ¶ n e p wAbmƒ°ev]w sImXn-s°-dphvD≈ Iq´-Øn-em. Atß-cpsSImew Ign-™t√m. AXm C{XsNmcp-°v.

temIw apgp-h≥ kmº-ØnIamμy-am-W-t√m. Rm≥ am{X-sa¥m hnj-an-°p-∂-Xv.

Atøm Ic≠v t]mb-t√m..Hm _qtem-I-h-e-bn¬ sX≠m≥Ce-Iv{Sn-kn‰n hIp∏pw kΩ-Xn-°n-t√... C\n \msf sX≠mw...

ssk_¿ `n£p

tªmsK-gpØv

Zo]Iv cmPp

DIGITALSTUDIO

Marching towards 15th Successful Year

Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E).Phone : 9892454900.

Video Shooting, Photography with Digital AlbumRAHUL's

F¥n\pw GXn\pw acp∂v Ign-°p-∂-h-cpsS \mSmbn tIcfwamdp-∂p. CXn\v DØ-tam-Zm-l-c-W-amWv tIc-f-Øn¬ Ign-™-h¿jw hn‰-gn® acp-∂p-I-fpsSIW-°p-Iƒ. 5000 tImSn-bpsSacp-∂p-I-fmWv Ign™ h¿jwam{Xw hn‰n-cn-°p-∂-Xv.

a‰p kwÿm-\-ß-fnse acp∂vD]-tbm-K-Øns‚ Btdm GtgmCc-ń-bmWv tIc-f-Ønse CuIW-°v. samØ-°-®-h-S-°m-cn¬\n∂v kwÿm\ ^m¿aknIu¨kn¬ tiJ-cn® IW°vam{X-am-Wn-Xv. Iº-\n-I-fn¬\n∂v t\cn´v hmßp∂ kzImcyBip-]-{Xn-I-fpsS IW-°p-IƒC\nbpw Xn´-s∏-Sp-Øn-bn-ń-√.

tIc-f-Øn¬ D]-tbm-Kn-°-s∏-Sp∂ acp-∂p-I-fpsS 40 iX-am-\hpw ]g°w sN∂-h -bm -s W ∂ p w^ m ¿ a k nI u ¨ k n ¬hy‡-am-°p-∂p.60 iX -am\wtUmIvS¿ ]d-bp-∂-Xn-\-\p-k-cn®vNo´v ImWn®vacp∂v hmßp-∂-Xv. kzbw tcmK-ßƒ°v acp∂vXocp-am-\n-°p∂ae-bm-fn-I-fpsSioe-amWv acp∂v tjm∏p-Iƒ°vNmI-c-bm-Ip-∂-Xv.

kzbw acp∂v Xocp-am-\n-°p-tºmƒ AXv GXv CS-th-f-I-fn¬Ign-°-W-sa-∂-Xn-s\-°p-dnt®m

acp -∂p -IƒD ≠ m -° m h p ∂]m¿iz ê-ß - s f - ° p -dnt®m tcmKn-Iƒ°v Adn-hp -≠m-I-W-s a - ∂ n - √ .tUmIvS-dpsSNot´mSv IqSna m { X s aa c p ∂ v

\¬Im-hq F∂v \nb-a-ap-s≠-¶nepw saUn-°¬ tjm∏v \S-Øn-

∏p-Imcpw P\-ßfpw AXv kuI-cy-]q¿Δw ad-°p-I-bmWv ]Xn-hv.

C¥y≥ ^m¿akn \nb-a-{]-Im-cw, ^m¿a-kn-I-f-C¬ AwKo-IrX^m¿a-kn-Ãp-Iƒ thW-sa-∂p-≈-Xm-Wv. kwÿm-\sØ 90 iX-am\w ^m¿a-kn-I-fnepw cm{Xn-b n¬ ^m¿a -kn -Ãp -I -f psStkh\w e`y-a-√. kwÿm-\Øvssek≥tkmsS {]h¿Øn-°p∂ 8000 saUn-°¬ tjm∏p-I-fm-Wp-≈-Xv. CXns‚ ]IpXnFÆ-sa-¶nepw kwÿm-\Øvssek≥kn-√msX {]h¿Øn-°p-∂ p - s ≠ ∂ p w k w ÿ m \^m¿akn Iu¨kn¬ A[n-Ir-X¿ Nq≠n-°m-´p-∂p.

acp∂pw aZyhpw˛ae-bm-fn-Iƒ ap∂n¬

\·X A{X tami-amb Imcy-a-√. \msa√mw P\n-°p-∂Xv\·-cm-bn-´m-Wv. P\-ßƒ \·-

Xsb A«o-e-am-bn´v ImWp-∂p. F∂m¬,Xm≥ AXns\ hyXy-kvX-am-bn-´mWv ImWp-∂Xv F∂pw C¥ybv°v temI-I∏v t\Sm-\mbn Xm≥ \¬Inb hmKvZm-\-Øn¬sXs‰m∂pw ImWp-∂n-√.

]q\w ]mWvsU.GXv ]ń°pw Hcp Znh-k-ap≠v. Rm≥ Xncn-®p-hcpw. AXn-\m-bmWvRm≥ ImØn-cn-°p-∂-Xv. Fs∂ XI¿°m≥ {ian-®Xv Fs‚]m¿ń-°m¿ Xs∂-bm-Wv. acn-°p-∂-Xp-hsc tIm¨{K-kp-Im-c-\mbn XpS-c-W-sa∂v B{K-l-ap-≠v. AXp-sIm≠p Xs∂ NneImcy-ßƒ Rm≥ ad-®p-]n-Sn-°p-I-bm-Wv. Rm≥ Hcp kn‘p-tPmbnA√. tIm¨{K-kp-Im-c-\mWv. kn‘p tPmbn-bm-bn-cp∂p F¶n¬Bkz-Zn-°m≥ IqSp-X¬ hn`-h-ßƒ F∂n¬ \n∂v In´p-am-bn-cp-∂p.

thm´v _m¶v cmjv{So-b-Øn¬ \n∂p ap‡-am°n kwÿm-\sØhnI-k\ cmjv{So-b-Øn-te°v FØn-°m≥ _nsP-]n-bpsS hnPbwA\n-hm-cy-am-Wv. sX‰ns\ sXs‰∂pw Agn-a-Xnsb Agn-a-Xn-sb∂pw Nq≠n-°m-Wn-°m≥ Aw]-b-dpsS tdmfn¬ _nsP-]n-bpsS\nb-a-k-`mw-K-ßƒ D≠m-I-Ww. en‰¿ IW-°n\p ]men¬ HcpXpSw ssXcv Hgn-°p-∂Xp t]mse Cu FwF¬am¿ tIc-f-Ønsecmjv{Sob aWvU-esØ BsI ]cn-jvI-cn-°m≥ Imc-W-am-Ip-sa∂v Dd∏p \¬Ip-∂p.

cmPv taml≥ DÆn-Øm≥

\tc{μ tamUn

hnjp Biw-k-Iƒ

hnjp-hn-s\-°p-dn®p Nn¥n-°p-tºmƒ "hnØpwssIt°m´p sa∂ ]g-sam-gn-bmWv' Hm¿Ω-bn¬hcn-I. amXm-]n-Xm-°ƒs°m∏w Ipń-°m-eØvhb-te-e-I-fn¬ ]Wn sNbvXXv C∂pw a[p-c-X-c-amb Htcm¿Ω-bmbn Fs∂ kt¥m-jn-∏n-°p-∂p. {]Ir-Xn-bp-am-bp≈ Bfl-_-‘w. ad-°m-\m--hn-√. kt¥m-j-Øn-s‚bpw kl-h¿Øn-Xz-Øn-s‚bpw B \√ \mfp-Iƒ C\nbpw

hcs´sb∂v Rm≥ Biw-kn-°p-∂p. ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bpsShmb-\-°m¿°v Fs‚ \n¿tem-`-amb hnjp Biw-k-Iƒ

]n.-B¿. IrjvW≥sk{I-´dn (kn.-sF.-Sn.-bp)alm-cmjv{S kwÿm\ IΩn-‰n.

tIcfw: \qdn-tesd ko‰n¬ hnP-bn-°p-sa∂v c≠p ap∂-Wn-I-fp-sSbpw Ah-Im-i-hm-Zw.

a\p-jy-]-£-Øm-sW-¶nepw Xm≥ F∂pw CS-Xp-]-£-Øm-Wv :H.-F≥.-hn.

apwss_ B{I-a-W-Øn\p ]n∂n¬ {]h¿Øn-®-hsc ]mIn-ÿm≥ \nb-a-Øn\p ap∂n¬ sIm≠p-h-cp-sa-∂mWv {]Xo£:C¥y

`mKyw, \q‰n-\m¬∏-Xn-tesd F∂p ]d-™n-√-t√m.

c≠pw c≠p-]-£-am-sW-∂mtWm [z\n?

B{I-an-Iƒ \nb-a-Øn\p ap∂n¬ \S-°p-∂-XmWv {]iv\w:

F∂t√ ]d-bpIFollow the law

Ign-™mgvN

AhnsS

sX≠m≥t]mb

Fs‚ Nßm-Xnsb

sshdkv _m[n®p

AXym-k∂ \ne-bn-em-

Wt{X \ΩpsS

"knam≥sS°v '

tlmkv]n-‰-en¬ {]th-

in-∏n-®-Xv. "t\m¿´≥'

tUmIvS¿ Ah-km\w

Bhp-∂Xv {ian®m

Ahs‚ Poh≥

c£n-®-Xv. CXn-\n-S-

bn¬ Ahs‚ tKmÃv

FSp-sØ-t∂m,

_m°∏v ASns®-

t∂m F∂v th≠

Ahs\ t^m¿am‰v

hsc sNbvsXt∂m

tIƒhn.. F¥m-

bmepw Rm≥ Ahn-

sSßpw sX≠m≥

t]mIp∂ {]iv\-an-√..

www.whitelinevartha.com4 MUMBAI APRIL 17 - 23 - 2011

Suresh K Nair+91 9987132111+91 8108032111

SILVERTRANSLOGISTICS

With Best Compliments from

We undertake CustomClearance, FreightForwarding &Transportation of Export &Import shipments throughNhava Sheva, Mumbai &Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11,CBD Belapur, Navi Mumbai –400614.INDIA. Tel: +91 2227566421 / 22, Fax: +91 2240241958. Email:[email protected]

Total Logistics Solutions

News Reelapwss_apwss_

]T\ in_ncw

kamPw hm¿jnIw

{iocm-a-cY bm{Xbv°v lnμp sFIy

thZn kzoI-cWw \¬In

h¿°e inh-Kncn imcZm aT-Ønse {]XnjvTm hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v Hcp h¿jw \o≠p-\n¬°p∂ BtLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fpsS`mK-ambn {io\m-cm-bW aμn-c-k-an-Xn-bpsS kmwkvIm-cnI hn`m-K-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ G{]n¬ 20 apX¬ 29 hsc IhnXm ]T\in_ncw kwL-Sn-∏n-°-∂p.{io\m-cm-bW Kpcp-hns‚ P\\n \h-cXv\ aRvPcn IrXnsbBkv]-Z-am-°n-bmWv in_n-cw. tUm. KoXm kpcmPv in_ncw \bn-°pw. _o\ APbv Ipam¿ IrXn Be-]n-°pw. Znh-khpw sshIo´v6.30 apX¬ 8.30 hsc-bWv ¢mkv. G{]n¬ 20 \v sshIo´v 6.30\vin_nc kam-cw` ktΩ-f\w \S-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v27718280.

hnse-]m¿se ae-bmfn kam-P-Øns‚ hm¿jn-Im-tLmjw G{]n¬17\v sshIo´v 6 aWn°v hnse ]m¿e-dnse CuÃv {i≤m-\μ tdmUv\ho≥ T°¿ lmfn-emWv ]cn-]m-Sn-Iƒ Ac-tß-dp-I.kmwkvIm-cnI ktΩ-f-\-Øn¬ sI.-sI. \ºym¿, aÆm¿°m-Sv iin-Ip-am¿, IrjvW slKvsk (Fw.-F¬.-F) F∂n-h¿ hnin-jvSm-Xn-Yn-I-fm-bn-cn-°pw. Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, Jm¿L¿ ae-bmfn kam-P-Ønse Ipń-I-fpsS \mS-Iw-˛-km-lnXy a’-c-hn-Pbn-Iƒ°p≈]pc-kvIm-c-Zm\w F∂n-hbpw \S-°pw.

Ieym¨: {iocma \h-an-tbm-S-\p-_-‘n®v {iocm-a-Zmk anjs‚B`n-ap-Jy-Øn¬ {io IrjvWm-\μ kc-kzXn kzman-Iƒ \bn-°p∂ cma-c-Y-bm-{Xbv°v lnμp sFIy-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬D÷ze kzoI-cWw \¬In.Ieym¨ CuÃv XokvKmhv Pdn-adn t£{X kap-®-b-Øn\v {iocm-a-t£{X \S-bn¬ \¬Inb kzoI-c-W-Øn¬ hniz-lnμp ]cn-j-Øv,lnμp sFIy-thZn cmjv{Sob kzbw tkhI kwLw, ka-\zb{Kmaÿ ]©-I-Ω‰n {]Xn-\n-[n-Iƒ lmcm¿∏Ww \S-Øn. Pb-Ip-am¿, cmP≥, iin-cmPv, _me-Ir-jvW≥, aWn-I-WvT≥ F∂n-h¿kzoI-c-W-Øn\v t\XrXzw \¬In.

IpSpw_ kwKaw

alm-tI-c-fobw a’-c-ßƒ

Ieym¨: Ieym¨ cmjv{Sob kzbw tkhIv kwL-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ IpSpw_ kwK-aw. G{]n¬ 17\v sshIo´v 7 apX¬\qX¬ Kym≥ aμndn¬ sh®mWv ]cn-]m-Sn. tIcf t£{X kvamcIkanXn sshkv {]kn-U‚ v tUmIvS¿ sI. Ac-hn-μm-£≥ apJyAXn-Yn-bmbn ]s¶-Sp-°pw. cm{Xn 8.30\v AØmg kZybpw D≠m-bn-cn-°pw.

tIc-fob tI{μ kwL-S\ alm-˛-tI-c-fo-b-Øns‚ `mK-ambn taJ-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S-Ønb Iem-a-’-c-hn-P-bn-I-sf-bpw, taJ-e-I-fn¬ \n∂p \ma-\n¿t±iw sNø-s∏-´-h-tcbpw ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm-≠p≈ a’-c-ßƒ G{]n¬ 17\v cmhnse 9 apX¬ am´pwK CuÃv]b-\n-b¿ Cw•ojv sslkv°q-fn¬ \S-°pw. Nn{X-c-N-\, {]ivt\m-Ø-cn, `c-X-\m-Syw, tamln-\n-bm-´w, ssIs°m-ń-°-fn, H∏-\, \mtSm-Sn-\rØw, kn\n-am-‰nIv Um≥kv, imkv{Xob kwKo-Xw, efn-X-Km-\w, kn\nam Km\w, kaq-l-Km-\w, {]O∂ thjw, anan-{In, \n›eZriy-ßƒ, IhnXm ]mcm-b-Ww, \mS≥ ]m´v, am∏nf ]m´v,]m›mXy kwKo-Xw, X_-e, Iot_m¿Uv, {]kw-Kw F∂nh a’-c-ß-fn¬s]Sp-∂p.sabv H∂n\v am´pwK ssakq¿ Atkm-kn-tb-j≥ lmfn¬ \S-°p∂ NS-ßn¬ kΩm-\-ßƒ hnX-cWw sNøpw. 24013774.

\K-c-Øn¬ ate-dnb ]S-cp-∂-Xp-ambn _‘-s∏´v apwss_ \K-c-k`m IΩo-j-W¿ kpt_m[vIpam-dns‚ {]kvXm-h-\-tbmSvUn.-ssh.-F-^v.sF i‡-ambn{]Xn-tj-[n-°p∂p. apwss_-bnse s]mXp-P-\mtcmKy kwhn-[m-\-ßƒ Zn\w-{]Xn Po¿Æn®phcp-tºmƒ, X∑q-e-ap-≠m-Ip∂BtcmKy {]iv\-ßƒ, apwss_\nhm-kn-Isf {]mtZ-in-I-X-bpsSt]cn¬ hnL-Sn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈Ah-k-c-am-bn \K-c-k` IΩo-j-W¿ Xs∂ ImWp-∂Xv sR´-ep-f-hm-°p-∂p.

]›m-Øe kuI-cy-ß-fp-sSbpw^≠ns‚ A]-cym-]vXXbpwaqew apwss_-bnse H´p-ap-°m¬k¿°m¿ Bip-]-{Xn-I-fp-sSbpwAhÿ ]cn-Xm-]-I-c -amWv.

s]mXp-P-\m-tcmKy tkh\ taJ-e-bnse kwÿm\ k¿°m-cn-t‚bpw \K-c -k-` -bp -sSbpwXpS¿®-bmb Ah-K-W-\-bmWvCØcw Hcp Ahÿ kwPm-X-am-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. apwss_ \K-c-Øn-\-IØp Xs∂ {]mY-anIBtcmKy tI{μ-ßƒ t]mep-an-√mØ tNcn-{]-tZ-i-ß-f-S°wHt´sd taJ-e-bp-≠v. BtcmKytkh\ taJ-e-bn¬ F√m P\-hn-`m-K-ß-fn-sebpw Zcn{Z ]£-tØm-Sp≈ Ah-K-W\ hfschy‡-am-Wv.

s]mXp kwhn -[m -\ -Øns‚XI¿®-bpw, tamiw ]m¿∏nSkuI-cy-hpw, BtcmKy ipNnXztaJ -e -b n se {]X n - t c m[{]h¿Ø-\-ß-fpsS A`m-hhpwF√mw \ne-\n¬s°-Øs∂

]m¿iz-h-Xv°-cn-°-s∏´ sXmgn-em-fn-Isf ssIImcyw sNøp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ kzmX{¥yw_n¬U¿am¿°pw tIm¨{Sm-IvS¿am¿°pw \¬In-bn-cn-°p-I-bm-Wv. \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ßƒ \S-°p∂ {]tZ-i-ß-fn¬ate-dnb ]S-cp∂ kml-N-cy-ßsf {]Xn-tcm-[n-°p-∂-Xn\vXS w \n¬°p-∂Xv DtZym-K-ÿcpw _n¬U¿amcpw XΩn-ep≈ Ahn-ip≤ Iq´p-sI-´m-Wv.F∂n´pw CØcw kml-N-cy-ß-fpsS ]cn-]q¿Æ DØ-c-hm-ZnXzwIpSn-tb‰ sXmgn-em-fn -I-fn¬Btcm-]n-°-s∏-Sp-∂p.

\K-c-k`m ta[mhn kpt_m[vIpam¿ Cu kml-N-cysØ IpSn-tb‰ sXmgn-em-fn-Isf Ip‰-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ Hcp Ah-k-c-

ambn t_m[-]q¿Δpw D]-tbm-Kn-°p-∂p. sF ]n kn sk£≥ 155F bpw 153 _nbpw {]Imcw "hn-hn[ hn`m -K -ßƒ°n -S -bn¬kv]¿≤ hf¿ØpI', "kmaqlysFIyw XI¿°p∂ Xc-Øn¬ap≥hn-[n-tbmsS {]h¿Øn-°pI'F∂o Ip‰-ßƒ°v in£m¿l-amb {]kvXm-h-\-bmWv \K-c-k`m ta[m-hn-Ifn¬ \n∂pwD≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. DØ-c-hm-ZnØ cln-Xhpw P\m-[n-]-Xy-hn-cp-≤-hp-amb {]kvXm-h-\-bvs°-Xnsc ta¬ kqNn-∏n®p hIp-∏p-Iƒ {]Imcw kpt_m[v Ipam-dn-s\-Xnsc \nb-a-\-S-]Sn kzoI-cn-°m≥ Un . - ssh . -F -^ v .sFapwss_ IΩn‰n Bh-iy-s∏-Sp-∂p.

_n.-Fw.kns°-Xnsc

Un.-ssh.-F-^v.-sF.

Ieym¨: "am\-h-tkh am[-h-tkh' F∂Xv PohnX {hX-am°nbm{X XpS-cp∂ lcn{io `P≥

kamPv AXns‚ 4˛mw hm¿jn-I-Øn¬ FØn-\n¬°p-∂p.

]n∂n´ Npcp-ßnb Ime-b-f-hn¬Iem-˛-kmw-kvIm-cnI kmaqlytkh\ cwK-ß-fn¬ {it≤-b-amb {]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øm≥Cu kwL-S-\bv°p Ign-™n-´p-≠v, `£-Ww, hkv{Xw, ]T-\-km-a-{Kn-Iƒ F∂nh ]mh-s∏´ Ipń-Iƒ°pw A\m-Y-a-μn-c-ßƒ°pw

FØn-°m≥ Ign-™p. ]mh-s∏´P\ -h n - ` m - K -Øn\ v BXpcklmbw \¬Ip-∂-Xn-\p-th≠nkuP\y saUn-°¬ Iymºp-I-fpw, c‡-Zm\ in_n-chpw ]Xn-hmbn \S-Øn-h-cp-∂p.

hm¿jn-Im-tLm-j-ßƒ G{]n¬17\v cmhnse 9 aWn-apX¬Ieym¨ CuÃnse Aø∏t£{X-Øn¬ \S-°pw. 9.30\v

tIcf t£{X kwc-£WkanXn D]m-≤y-£\pw {]K¤hm‹n-bp-amb tUm. Ac-hn-μm-£s‚ {]`m-j-W-ap -≠mIpw"t£{X BNmc A\p-jvTm-\-ß-fnse imkv{Xo-bX' F∂-XmWphnj-bw. 11.30\v lcn{io `P≥kam-Pns‚ `‡n-a-e¿, D®bv°v 1aWn°v A∂-Zm\w F∂nhD≠m-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v 9819240947/ 9619044366.

lcn{io `P≥ kam-Pns‚ 4˛mw

hm¿jnIw "ho£Ww 2011'

RADIAL TYRE REMOULDING ANDREPAIRING TUBLES TYRE PUNCTURE

Bhoir Bhavan, Vicco naka Opp. Vicco Laboratary MIDCDombivli (E) Ph: 2470050, Mob: 9820869938, 9987807198

Specialist inSpecialist in

F√m-hn[ ]pXnb Sb-dp-Iƒ°pw dotamƒUnw-Kn-\pw,

Sb¿ k¿Δo-kn\pw kao-]n-°p-I.

ANOOP TYRES

sI.-]n.-C.-F-kn\v

kw`m-h\apwss_: kph¿Æ Pq_nenB t L m - j n - ° p ∂ t I c f]o∏ nƒk v FUyp - t° -j≥skmssk-‰n-bn¬ (B-Z¿i hnZym-ebw sNºq¿) `mc-Xob tÃ‰v_m¶ns‚ kmaqly t£a-\n-[n-bn¬ \n∂pw 5 e£w cq] kw`m-h-\-bmbn e`n-®p. sI.-]n.-C.-F-kv.{]kn-U‚ v B¿.-F-kv. \mas‚A≤y-£-X-bn¬ BZ¿i hnZym-e-b-Øn¬ tN¿∂ NS-ßn¬ Fkv.-_n.-sF. tem°¬ Akn-Ã‚ vP\-d¬ amt\-P¿ ]Svh¿≤≥, sI.-]n.-C.-F-kv. sshkv {]kn-U‚ vsI.-B¿. cLp-\-μ≥ 5 e£wcq]-bpsS sN°v \¬In. efnXvtaml≥ (No^v amt\-P¿) apcfn(am-t\-P¿, sNºq¿ imJ) F∂n-h¿ NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp. sk{I-´dn F®v.-hn. lcn-l-c≥ kzmK-Xhpw sI.-]n. cma-N-{μ≥ \μnbpwtcJ-s∏-Sp-Øn.

sNºq¿: sNºq¿ ss^≥ B¿Svkv skmssk-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ ""Z£nW {Uma s^Ãn-h¬'' ]cn-]m-Sn-tbm-S-\p-_-‘n®v apwss_ k]vX-kz-c-bpsS "kzmXn Xncp-∂mƒ' \mSIwG{]n¬ 16, i\n-bmgvN sshIo´v 6.30\v ss^≥ B¿Svkv BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ Ac-tß-dpw. Ggv Znhkw \o≠ \n¬°p∂ s^Ãn-h-en¬a‰v Bdv (6) \mS-I-ßfpw Xangv \mS-I-ßfm-Wv. G{]n¬˛16 kzmXn-Xn-cp-∂m-fns‚ P∑-Zn\w IqSn-bm-Wv. t{]wIp-am¿ kwhn-[m\w \n¿Δ-ln-°p∂ "kzmXn Xncp-∂m-fn¬' apwss_-bnse {]apJ Iem-Im-c-∑m¿]s¶-Sp-°p-∂p.

k]vX-kz-c-bpsS "kzmXn

Xncp-∂mƒ \mSIw sNºq-cn¬' hnjp Biw-k-Iƒ

SGS FREIGHTSYSTEMS

TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS

T.K.S. [email protected] / 9820238381

www.whitelinevartha.com 5MUMBAI APRIL 17 - 23 - 2011

EXCLUSIVE {]mbw ad∂kamPw3

{io Nn{X≥ Fw.-sP.

Rms\-ßn-s\bmD ≠ m - b X vF∂ tNmZyw

]e Ipń-Ifpw A—-\-Ω-am-tcmSp tNmZn-®n-´p-≈-Xm-Wv.Xhn-Sp-sIm-SpØv hmßn-sb-t∂m, BIm-i-Øp-\n∂v XmsghoWp-In-ń-sbt∂m Hs° Hgn-hp-I-gnhp ]d™v Ahsc A—-\-Ω-am¿ ]‰n-bv°pw. Ipd-®p-IqSn apXn-cp-tºmƒ kmaq-ly-]-cn-kcw Ah\p th≠ Adn-hp-I ƒ ] I ¿ ∂ p - s I m ≈ p wF∂mWv \ΩpsS hnizm-kw.ssewKnI hnZym-`ym-k-Øn-\m-bp≈ Bh-em-Xn-Iƒ ]e-h-i-Øp-\n∂pw Db¿∂n´pw \ΩƒB hi-tØ°p Xncn-™p-t\m-°m-dn-√.

]s£, {_nójv Kh¨sa‚ vIp™p-ßƒ°mbn Xøm-dm-°n-bn-cn-°p∂ ]pXnb ]mT-]p-kvXIw h≥hn-hm-Z-Øn-\mWvXncn-sIm-fp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.A©p-h-b- mb Ipń-Iƒ°vssewKnI hnZym-`ym-k-Øns‚{]mY-anI ]mT-ßƒ {_n´-\nse]pXnb ]mT-]p-kvXIw ]d-™p-sIm-Sp-°p-∂p. AXpw ssewKn-I-hn-Zym-`ym-k-Øn-\mbn hmZn-®-h¿ t]mepw Bh-iy-s∏-Sm-Ø{XXpd-∂-\n-e-bn¬. an°v am\n-ßv,{_nXm {_mwkvtSmßv F∂n-h¿tN¿s∂-gp-Xnb "lu UnUv sF_nKn≥' F∂ ]pkvX-I-amWvCt∏m-gsØ ssewKnI hnZym-`ym-k-N¿®-bpsS tI{μ-_n-μp.Imcy-ßƒ Ipń-Iƒ°v \∂mbnhy‡-am-hm-\mbn ]®bv°phc®p sh® Im¿´q-Wp-Iƒ kar-≤-am-bn-´p-≠v. thgvNbpw ]e-a-ń-ep≈ Nn{X-ßfpw apXn¿∂-h-cpsS ssien-bn-ep≈ hnh-c-W-ßfpw D≈-S-ßp-∂-XmWv an°pw{_nXbpw tN¿s∂m-cp-°n-bn-cn-°p∂ ]pkvX-Iw. ss{]adnk v I q ƒ I p ´ n - I ƒ ° m b n{]tXyIw Xøm¿ sNbvX"skI vk v B≥Uv d nte -j≥jn∏v FUyp-t°-j≥' F∂]pkvXIhpw D≠v. hnhn[ Xc-

Øn-ep≈ thgv®-I-fpsS hni-Zmw-i-ßƒ kNn{Xw Cu ]pkvXIw{]Xn-]m-Zn-bv°p-∂p.

H∏w, C¥y-sb-t∏m-ep≈ cmPy-ß-fn¬ \n¿_-‘-ambn \S-t°≠hnZym-`ym-k-am-‰-sØ-∏‰n an°vam\nßv {]kw-Kn-°p-∂p-ap-≠v.AhnsS temI-Ønse alm-\-K-c-ßfnsem-∂mb apwss_bpwIS-∂p-h-cp -∂p. tSm°ntbmapX¬ apwss_ hsc-bp≈ \K-c-ß-fnse hn]p-ehpw _rl-Øp-amb hnZym-`ymk kwhn-[m-\-Øn¬ ssewKn-I-hn-Zym-`ym-k-Øn\p \¬Ip∂ {]m[m\ywhfsc \n m-c-am-Wv. F∂pam\nßv ]d-bp-∂p. tImkvtam-s]m-fn-‰≥ A¥-co-£-Øn¬ hf-cp∂ Ipń-I-fpsS am\-kn-Im-¥-co-£-Øn¬ Btcm-Ky-I-c-a -√mØ ssewKn-I-[m-c-W-Iƒ ]S-c p -∂Xp - sIm -≠p -≠m -h p -∂{]iv\-ß-fmWv hym]-I-am-Ip∂ssewKn-I-]o-U-\-ßƒ F∂vam\nßv \nco-£n-°p-∂p-≠v.

ka-{Khpw "hy‡X' bp≈-Xp-amb ssewKn-I-hn-Zym-`ymkwsImt≠ Cu {]iv\-ßƒ C√m-Xm-°m≥ Bhq F∂pw.

GXm -bmepw {_n´ -\nepw]pdØpw ISpØ hna¿i-\-ß-fmWv am\nßpw {_nXbpw]pXnb t_m[-\-im-kv{XsØA\p-Iq-en-bv°p∂ {_nójvhnZym-`ymk hIp∏pw G‰p-hm-ßp-∂-Xv. _n_nkn Cu kwcw-`-Øn-\mbn Xøm-dm-°n-bn-cn-°p∂ Ne-®n-{X-ßƒ ]pkvX-I-ß-tf-°mfpw henb A«o-e-ß-fmWv F∂ hna¿i-\hpwDb¿∂p Ign-™n-´p-≠v. ]mI-am-hmØ {]mb-Øn¬ ]Tn-∏n-°-s∏-Sp∂ Cu Adn-hp-Iƒ IqSp-X¬ hnI-e-amb at\m-\neIpń-I-fn¬ D¬∏m-Zn-∏n°pwF∂v {]Xn-tj-[-°m¿ ]d-bp-∂p. H≥]Xpw ]Øpw hb- p≈ Ip™p-ßƒ K¿`n-Wn-bm-Ip∂ dnt∏m¿´p-Iƒ ]pd-Øp-h-cp∂ {_n´s‚ kmaq-lym-¥-co£w Cu hnZym -`ym -k-tØmsS IqSp-X¬ tami-amhpwF∂ ap∂-dn-bn∏pw Ah¿\¬Ip-∂p-≠v.

kvss{Sbv‰v, tK, sekv_n-b≥F∂n-ßs\ hnhn[ XcwssewKn-Im-`n-cp-Nn-I-sf-°p-dn®v{]Xn-]m-Zn-bv°p∂ "e‰v AkvtSm°v F_u´v skIvkv' F∂]pkvXIw ]Tn-bv°m-\p-≈XvGgp-h-b- p-Im-c-\mWv! ]Øp-h-b-t msS ""]q¿Æ-amb Hcpimkv{Xo-b-⁄m\w'' Ipń -Iƒ°v D≠mhpw F∂v am\n-ßns‚ Ah-Im-i-hm-Zw. B[p-\n-I -] p - c p -j\p w k v {X ob p wB¿÷n-t°≠ ⁄m\-hy-h-ÿ-sb-∏-‰nbp≈ A⁄-X-bmWv {]Xn -tj-[ -°m -cn¬ImWp-∂Xv F∂v Ah¿ hy‡-am-°n-bn-´p-≠v.

GXm-bmepw, ]m›m-Xy-kw-kvImcw Xo{h-ambn kzm[o-\n-b v°p∂ alm-\ -K -c -Ønse_mey-ßƒ°v Cu Adn-hp-IƒGXv Af-hn¬ \¬IWwF∂Xv N¿®bv°v hnt[-b-am-th≠Imcyw Xs∂. kwkvIm-c -Øns‚ cmPm-°-∑m¿ F∂vkzbw Ah-Im-i-s∏-Sp∂ {_n´-\n¬ \n∂p-b¿∂ Cu hnhm-Zhpw am\n-ßns‚ {]kvXm-h-\-Ifpw {]Xn-tj-[-°m-cpsS \ne-]m-Sp-Ifpw a‰p cmPy-ß-fnsec£n-Xm-°-fnepw hnZym-`ymkNn¥-I-cnepw ]pXnb Btem-N-\-Iƒ°v hgn-a-cp-∂n-Sp-∂Xm-Wv.

{_nójv ssewKn-I-hn-Zym-`ymk

hnhm-Zhpw alm-\-K-chpwkvss{Sbv‰v, tK, sekv_n-

b≥ F∂n-ßs\ hnhn[

Xcw ssewKn-Im-`n-cp-Nn-I-

sf-°p-dn®v {]Xn-]m-Zn-

bv°p∂ "e‰v Akv

tSm°v F_u´v

skIvkv ' F∂

]pkvXIw ]Tn-bv°m-\p-

≈Xv Ggp-h-b- p-Im-c-

\mWv! ]Øp-h-b-t msS

""]q¿Æ-amb Hcp

imkv{Xo-b-⁄m\w''

Ipń-Iƒ°v D≠mhpw

F∂v am\n-ßns‚ Ah-

Im-i-hm-Zw. B[p-\n-I-]p-

cp-j\pw kv{Xobpw

B¿÷n-t°≠ ⁄m\-

hy-h-ÿ-sb-∏-‰nbp≈

A⁄-X-bmWv {]Xn-tj-

[-°m-cn¬ ImWp-∂Xv

F∂v Ah¿ hy‡-am-

°n-bn-´p-≠v.

ÿe-]-cn-anXn aqew Cu e°-Øn¬ ]n.-hn. hmkp-tZ-hs‚ ""{]mbw ad∂ kamPw'' Dƒs∏-Sp-Øm≥Ign-bm-Ø-Xn¬ tJZn-°p-∂p ˛ ]{Xm-[n-]¿

Success

LG HITACHIAuthorised Sales & Services

Dealer for commercial & DomesticAir Conditioners (HVAC & RAC)

E-mail: [email protected]

SSAIR CONDITIONING

Mumbai: Crushing Stone Compound,Near Hiranandani Hospital, Powai,

Mumbai - 76. Kalyan: Shop NO. 3/6, B2Ridhi Park, Opp. Gaon Devi Temple,

MIDC Raod, Thakurli, Dombivli (E), Thane-421 201. Telefax: 0251- 2800686.

Mob: 9820627875

hnjp Biw-k-Iƒ hnjp Biw-k-Iƒ

MANI’SNarayana Swami9820282643

LUNCH HOME

384, Dadbhawala Co-Op. Housing SocietyLtd., Telang Road,

Opp. Bajhan Samaj, Matunga (C.Rly),Mumbai - 400 019. Tel.: 2402 1112.

153-C, Mhaskar Building, Matunga(C.Rly.), Mumbai-19. Tel.: 24127188.

“ " a n ∂ p - ∂ - s X √ m ws]ms∂∂pw'', ""shfp-Ø-sX√mw ]mse∂pw'' IÆp-a-S®phniz-kn-°p∂ ip≤-K-Xn-°m¿F√m-bn-SØpw F√m-°m-eØpwD≠v. B [mcW sX‰m-sW∂pa\ - n -em -I p - tº - tgb v°pwhfsc sshIn-bn-cn-°pw. ImWp-∂Xpw tIƒ°p-∂-Xp-sa√mwIÆp-a -S®p hniz -kn -°p-∂-h¿°v {]Xn-Iq-e-amb A\p-`-h-ßƒ hcp-tºmƒ X\ntb ]Tn-°pw. B ka-bØv _p≤n D]-tZ-in-°p∂Xp-hsc i{Xp-°-fmbn am{X-ta- Icp-XpIbp-≈q.]n∂oSv ]›m-Ø-]n-°p-IbpwsNøpw.

hniz-kn-°p-∂-hsc kwi-bn-°-cp-sX-∂pw, kwi-bn-°p-∂-hsc hniz-kn-°-cp-sX-∂p-am-Wt√m {]am-Ww. hnizm-k-ap-≠m-°m≥ hf-sc-°mew ]nSn-°pw. ]t£ AXp \in-∏n-°m≥? Hcp \nanjw aXn!Nne¿°v hmIvNmXpcn sIm≠pwA`n-\b ]mS-hw-sIm≠pw a‰p-≈-hsc hniz-kn-∏n®p ]mń-em-°m≥ Ffp∏w Ignbpw. ]n∂o-SmWv AXn-\n-c-bm-b-h¿ a\- n-em-°p-I, AXns‚ ]n∂n-¬,kzm¿∞-Xm¬∏-cy-ß-fp-≠m-bn-cp-s∂∂v AIØp hnjw \nd®a[p-c-]-e-lmcw Ign-®m¬ Akz-ÿ-X -b -\ p - ` -h - s∏ - S p - sa∂ v]n∂otS a\- n-em-hp-I-bp-≈p-∂Xv Hcp ]c-a-k-Xy-am-Wv. CuXXz-ßsf \oXn-I-cn-°p∂ Hc-\p-`hw Fs‚ kplr-Øns‚_‘p-hn-\p-≠m-bXv Hm¿Ω hcp-∂p.

Hcn -°¬ Fs‚ kplr-Øns‚ _‘p I≠-am\wXnc°p ]nSn® Ieym¨-˛-apwss_ s{Sbn-\n¬ ]Xn-hp-t]mse cmhnse Hmôkn¬t]mIp-hm≥ CSn®p Ib-dp∂bm{X-°m-cpsS Dƒ{]-hm-l-Øn¬s∏´v AI-Øp-I-bdnc≠p-ko-‰p-Iƒ°n-S-bn¬ Inńb

ÿeØp \n¬∏p-≠m-bn-cp-∂p.ASpØ tÃj-\n¬ Cd-ßm≥Hcmƒ Fgp-t∂‰ th°≥kn-bn¬ Rm≥ Ccp-∂p. s{Sbn-\nse h¿≤n-®p-h-cp∂ Xnc-°n-s\-∏‰n ASp-Øn-cp -∂-bmƒkwkm-cn-°m≥ XpS-ßn. IpSpw-_-Im-cy-ßƒ N¿® sNbvXp.k a - I m - e n - I - ß - f p - ≠ m bF{Xtbm Imcy-ßƒ kwkm-cn-®p. Abm-fpsS BI¿j-Wo-b-a m b k w ` m - j - W - Ø n ¬At±lw hfsc ASp-Øp-t]m-bn . A]-cn -Nn -X -s\ -¶nepws]s´∂p kplrXv _‘wÿm]n-®-t∏mƒ Abmƒ Bh-iy -s∏ -´ -X -\p -k-cn® v Xs‚hoSns‚ A{Ukpw t^m¨\º-dp-sa√mw sImSp-Øp. HcpZnhkw hoń-te°p hcm≥£Wn-°p-Ibpw sNbvXp. aq∂p\mep tÃj≥ Ign-™-t∏mƒASpØ tÃj-\n¬ AbmƒCd-ßp-Ibpw sNbvXp.

sshIp-t∂cw Abmƒ ]Xn-hp-t]mse hoń-se-Øn. hmXn¬Xpd∂ `mcy Hcp s\Sp -ho¿t∏msS ]d-™p. ""lmhq,Rm≥ `b-∂n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. \nßƒ°v Imcy-am-bn-s´m∂pw ]‰n -bn -cn -°-cp -tX-sb∂p {]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-bn-cp -∂p. Fßs\A]-ISw kw`-hn®p? F¥p-≠mbn? Ct∏mƒ Fßn-s\-bp≠v? FhnsS-bmWv ]cp°p]‰n-bXv? H∂n\p ]ntº, H∂m-bn, ]cn-{`m-¥-bmb `mcy-bpsStNmZy-ßƒ.

""H∂pw kw`-hn-®n-√t√m!CXm, Rm≥ ]Xn-hp-t]mseh∂nt√? \osb¥m h√ Zpxkz-]v\hpw It≠m?

""AtXm, \nßƒ Hmô-kn¬t]mbn c≠p aWn-°q¿ Ign-™-t∏mƒ Hcmƒ h∂p _√-Sn-®p.Rm≥ Xpd-∂-t∏mƒ, kmam\yw\∂mbn hk v {X -[m - cWwsNbvX, a[y hb-kvI-\mbHcmƒ! Abmƒ tNmZn®p CXvcma≥ Ipń-bpsS hoSt√''?.F∂v AsX-sb∂p ]d-™-t∏mƒ, hn.‰n-bn¬ h®v \nßƒtamlm-ekyw h∂p hoW-t∏mƒ Xm≥ ASp-Øp≈ Bip-]-{Xn-bn¬ sIm≠p-t]mbn {]mY-anI ip{iqj sImSp-sØ-∂pw,

sshIp-t∂cw UnkvNm¿÷vsNøp-sa∂pw, H∂pw `b-s∏-Sm-\n-s√∂p Xm\pw IqsS h∂vhoń¬ sIm≠p hnń-´p-t]m-Ip-sa∂pw ]d-™p. NnIn’m Nne-hmbn tlmkv]n-‰-en¬ sImSp-°m≥ Bbncw cq] ChnsSh∂p hmßn-®p-sIm-≠p-h-c-W-sa∂p ]d-™-X-\p-k-cn-®mWvh∂-sX∂pw hni-Zo-I-cn -®p.AX-\p-k-cn®v Chn-sS-bp≈XpXnI-bm-™n´v ASpØ hońsecmt[sS ]°¬ \n∂pwA™qdv cq] IqSn hmßn Hcphn[-Øn¬ Bbncw cq] XnI®pRm≥ sImSpØp hn´p. \nß-fpsS Iø-£-c-Øn¬ Fgp-Xn-s°m-Sp-Ø A{U- ns‚ IS-e mk p w I mW n - ® - t∏ m g mF\n°p t_m[y -am -b -X v . ''Abmƒ BsI-∏msS A¥whn´p \n∂p t]mbn. am\y-ambcoXn -bn¬ hkv{X-[m -cWwsNbvXv `wKn-bmbn kwkm-cn®vs]s´∂v Fs‚ aXn∏v ]nSn®p]‰ nb Abmƒ Aßs\sNøptam? hniz-kn-°m≥ ]‰p-∂n-√. Abmƒ `mcy-tbmSp ]d-™p.

""F\n-s°m∂pw kw`-hn-®n-ń-√. Rm≥ kpJ-ambnØs∂]Xn-hp-t]mse hs∂-∂p ]d-™nt√? C\n-sb-¶nepw taen¬CXp-t]m-se-bp≈ a≠-ØcwImWn-°-cpXv'' Abmƒ `mcy-tbmSp ]d-™p. `mcy At∏mƒAbmƒ°pw Hcp KpW tZmjw\¬In. ""taen¬ Hcp-Ø\pw{]tXy-In®v bm{X-bn¬ ]cn-N-b-s∏-Sp-∂-h¿°v IÆpw aq°pwt\m°msX \ΩpsS A{U vsImSp-°-cp-Xv. t^m¨ \ºdpw.]n∂oSv AXpw ]pen-hm-em-Imw.Cu temI-Øn¬ a‰p-≈-hsch©n®p Pohn-°p-∂-h-cmWvan°-h-cpw. CsXmcp KpW-]m-T-am-bn-cn-°-s´. IjvSw! Rm\pwAbmsf hniz-kn-®t√m''!

ae-bm-fn-bmb Fs‚ kplr-Øns‚ _‘p-hns\ hfsckzm`m-hn-I-amb coXn-bn¬ ]cn-N-b-s∏´v Abm-fpsS hnizm-ksØ NqjWw sNbvXv I_-fn-∏n® B hncp-X≥ Bcm-sW-∂-dn-tbt≠? a‰p-≈-h¿ sIme-bm-fn-sb∂p hnti-jn-∏n-°p∂Hcp ae-bmfn Xs∂!

\K-cm-\p-`-h-ßƒ

sXmSp-]pg sI. i¶¿

Mumbai April 17 -23- 2011 www.whitelinevartha.com

6 www.whitelinevartha.com

sNb¿am≥:

No^v FUn-‰¿ :

FUn-‰¿ :

tUm. A\n¬ cmL-h≥

t{]wem¬

hna¬Ip-am¿ kn.

\yqkv FUn-‰¿:

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿:

]ªnIv dnte-j≥kv:

dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv):

]qsW _yqtdm No^v:

No^v Idkvt]m≠‚v:

aoUnb I¨kƒ´‚v:

k_vkv{In]vj-≥:

t^mt´m {Kmt^gvkv :

{Km^nIvkv & teHu´v :

{Intb-‰ohv slUvkv (Hm¨sse≥):

Pb≥ X\na

\mW-∏≥ a™{]

kn.-Pn.-hm-cn-b¿

t{]a≥ C√Øv

Fw.-hn. ]c-taiz-c≥

{io Nn{X≥

sP.-]n.-X-Ign

tXmakv tPm¨

kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿

Um\n sI. tUhnkvse\n≥ tPmk^v

kp[n

{]kmZv ]hn-{X≥, I\ojv IrjvW≥Ipń

www.twitter.com/whitelinevartha

www.whitelineworld.com

Address:

Shop No. 5, Sarvodaya Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : [email protected]

Pune Bureau Address:

Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump,Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road,Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028,

Contact No- 020-26993410,Fax -020-26993519. [email protected]

Shop No. 5, Sarvoday Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.E-mail : [email protected] : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.

VARTHAWHITELINE VARTHA

,S Multimedia Pvt. Ltd.AR

Mail Box

MUMBAI APRIL 17 - 23 - 2011

Fgp-Xm-∏pdw t{]wem¬

tKm]≥{]Imi hoYn

\Ωn¬ Hmtcm-cp-Øcpw HmtcmIgn-hp-Iƒ h®p-]p-e¿Øp-∂p-h-cm-W-t√m. Ahsb

Is≠Øn ]cn-t]m-jn-∏n-°-s∏-Sm-Ø-Xp-sIm-≠v, ]e \√ `mh-\-Ifpw hnkvar-Xn-bn-em≠p t]mIp-∂p. \mw `mh-\-bn-eqsS ckn-°p-∂-h-sb, Nn{Xw, hnNn-{Xw,AXn-hn-Nn{Xw F∂n-ßs\ Xcw Xncn-°mw. `wKn-bmbn ]mSm≥ Ign-hp≈F{Xtbm t]¿ Ahsb Ipfn-ap-dn-bn¬am{X-am-sbm-Xp-°n-°-f-bp∂p!! CXns\"Nn{Xw' F∂p ]d-bp-∂p. CXm-sWm-cm-fpsS icn-bmb Ah-ÿ. F∂m¬ Nn-e¿ tbip-Zm-kn-s\-t∏mse ]mSpw;Pnw\m-ÃnIv A`ym-k-ßƒ, AXy-¤p-X-I-c-amb I¨sI-´p-hn-Zy-Iƒ ˛ Cu{]tXy-I-Xsb "hnNn{Xw' F∂p ]d-bp-tºmƒ, D∑m-Zm-hÿ apX¬ kn≤n-ssh-`hw hsc-bp≈ Ah-ÿsb "AXn-hn-Nn{Xw' F∂pw ]d-bp-∂p. km[m-cWHcp {`m¥≥ D∑m-Z-Øm¬ AXn-hn-Nn-{X-ambn s]cp-am-dp-∂p; Hcp kn≤\v Hcn-SØp \n∂pw as‰m-cn-S-tØ°v \njv{I-an-°m\pw km[n-°p-∂p. Cu AXn-hn-Nn-{X-amb kn≤-ssh-`-hm-h-ÿ-bn¬ km[m-cW a\p-jy-a-\-kn\v D]-cn-bmb Nnei‡n-I-fpsS km∂n[yw Xncn-®-dn-b-s∏-Smw. B[p-\nI imkv{X-Øn\p t]mepwadp-]Sn \¬Im-\m-hmØ CØcwkq£va-i-‡n-I-fpsS Dd-hn -SsØC∂pw imkv{X-⁄¿ A¤p-X-tØmsSho£n-°p-∂p. hni-Zmw-i-Øn-te°p IS-°p-∂n-√.

{]]-©-kr -jvSnsb s]mXpsh\membn hn`-Pn-®n-´p-≠v. Pcm-bp-Pw,(tbm -\ n -b n¬ \n∂pw P\ -\w) ,AWvUPw (ap-´-bn¬ \n∂v), DZv`nPw(hr£ ˛P-e-Po-hn-Iƒ), tkzZPw (hn-b¿∏pw, sNfnbpw IqSn-°-e¿∂p P\n-°p∂ t]≥ apX-em-e-b-h) IqSmsX\ΩpsS `mh-\-bv°p-ap≠v Hcp krjvSn.CXns\ "`mhPw' F∂p ]d-bp-∂p.Cuiz-c-\pw, tZh-\pw, b£-\pw, t{]X-hpw, Ipń-®m-Ø-\p-sams° \ΩpsS `mh-\m-kr-jvSn-bm-Wv. a[p-hn-[p-hns‚ a[p-cn-°p∂ Hm¿a-Iƒ bphm-°sf lcwsIm≈n -°p -sa -∂m -sW-¶n¬, Hcp\gvkdn hnZym¿∞nsb CsXm∂pw_m[n-°p-∂n-√. Adn-hns‚ Xew, ico-c-Øns‚ ]Iz-X, _p≤n-bpsS Ign-hv, a\- ns‚ Nn¥m-tijn CsXms° a\p-jy-\nse `mh-\m-ssh-`-hsØ kzm[o-\n-°p-∂p.

kam-[n-ÿ-\mb Xncp-h-\-¥-]pcwtNt¶m-´p-tIm-WØv ]qPy kzmankXym-\-μ-k-c-kzXn Nq≠n-°m-´m-dp-≈Xv hfsc {]k-‡-am-Wv. \mwAΩsb /A—s\ Benw-K\w sNøp-tºm-gp≈ hnIm-c-a√ aIsf/aIs\Benw-K\w sNøp-tºmƒ, AsXssIsIm≠v `mcysb/`¿Øm-hns\

]pW-cp-tºmƒ thsd `mh-amWv D≠m-hp-∂-Xv. ""Hs° \ΩpsS `mh-\-bmWv''.icocw H∂pw `mh\ hyXy-kvX-hpw.arK-ß-fn¬ CØcw `mh-\m-Nm-XpcnC√: arK-a-\p-jy-cpsS CS-bn-epw.

Htc a\p-jy≥ hoń¬ Nn-e-t∏mƒA—-\m-bn-´pw, Hmô-kn¬ Hcp DtZym-K-ÿ-\m-bn-´pw, kplr-Øp-°-fpsS CS-bn¬ an{X-am-bn-´pw, AΩbv°p aI-\m-bn´pw, `mh\ hnS¿Ømw. Ie-I-fpw,kuμ-cy-hp-sams° `mh-\-bn-eqsS ckn-°mw. ]s£ ]£n-ar-Km-Zn-Iƒ°n-S-bn¬CØcw `mh-\m-ssh-`-h-tam, ckw \pI-ctem C√.

F{Xtbm ]hn - {X -ta -d - nb -XmWvIpSpw_w F∂ `mh-\. F∂m¬ Cu`mc-Xob ss]Xr-Iw, AWp-Ip-Spw-_-ß-

fm-b-tXm-Sp-IqSn kmc-amb ]cn-h¿Ø-\-amWv \ΩpsS CS-bn¬ D≠m-bn-´p-≈-Xv.hoSns‚ ap≥hiw tami-am-bmepw kmc-an-√. s_Uvdqw ""ssl ˛ss^'' B°n-bn-cn-°pw. s_Uv-˛-dq-an-t\m-Sp≈ \ΩpsS`mh\ \mw ]m›m-Xy-h¬°-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

]s≠ms° I≈p-jm-∏n¬ t]mbn-cp-∂-h¿ apJw ap≠n´v ad-®p-sIm-s≠-¶n¬,C∂p I≈p-jm-∏n\p ap≥]n¬ Iyq˛-td-j-\cn hmßm≥ \n¬°p-∂-t]m-se.C∂p I≈p-Ip-Sn-°m-Ø-h≥ a≠≥-˛-C-∂-esØ sX‰v C∂p icn. CXmWp\ΩpsS as‰mcp `mh\!

Cuiz-c-k-¶ev]w AYhm `mh-\, a\- ns\ kzm[o-\n-®p-≠m-hp-∂-Xm-Wv. a\-s -∂Xv Nn¥°v B[m-c-hpw. Hcp a\p-jys‚ kIe k¿§-ti-jn-tbbpwhos≠-Sp-°m≥ klm-bn-°p∂ A≤ym-fln-I-X-bnse (Cu-iz-c) `mh-\°p]Icw A⁄m\ t_m[-Øm¬ t{]X-sØ-bpw, Ipń-®m-Ø-t\bpw a\- n¬IpSn-tb-‰p-Ibpw Bhmw. F∂m¬⁄m\n Hcn-bv°epw IpSn-e-i-‡n-IsfB¿÷n-°m≥ Hcp-sº-Sn-√. ChnsS a\-kns‚ h{I-X-tbm, hnim-e-Xtbm BWv\sΩ kzm[o-\n-°p-∂-Xv.

Cu AXn-hn-Nn-{X-`m-h\ Hcp {Zhy-a-√m-Ø-Xn-\m¬, \mUn-tb-tbm, Rc-ºn-t\tbm CXp kzm[o-\n-°p-∂p-an-√.F∂m¬, `mh-\bv°v {]mWs‚klmbw Bh-iy-am-Wv. tImi-ß-fp-sSbpw Rc-ºp-I-fp-sSbpw D]m-[n-bn-√msX {]mW≥ icocw apgp-h≥ hym]n-°p-∂p. {]mW≥ {Zhy-a-√. {Zhy-Øn\pam{Xta NmeIw thW-sa-∂p-≈p. kqcy-{]-Imiw `qan-bn¬ ]Xn-°p-∂Xv bmsXm-∂n-t\bpw D]m-[n-bmbn kzoI-cn-®p-sIm-≠-√-t√m. AXp-t]m-se, {]mW\v tZl-Øn-cn-°m≥ \mUn-Iƒ th≠. At∏mƒt_m[-kw-_-‘n-bmb kwi-b-ßƒ°p\mUn -tb -tbm, Rc -ºp -I -tftbmkv]¿in-®n´p Imcy-an-√. t_m[w Hgp-Ip-∂Xv \mUn-I-fn-eq-sS-b-√, F∂m¬\mUn°p Ipg∏w h∂m¬ {]mW-k-©mcw XS-bmw. CXp XS-b-s∏-´m¬C{μn-b-ßƒ \njv{In-b-cm-Ipw. C{μn-b-\n-{K-l-Øn-eqsS ISp-Ø-tcm-Khpwhcmw. AXn-\-∏pdw H∂pw kw`-hn-°p-∂n-√.

Db¿∂ `mh-\-bn¬ D≈ _u≤n-I-\n-e-hm-cw, B≤ymfl Nn¥, [¿Ω-t_m-[w, kmXzn-I-im-¥n, Dd® Cuiz-c-`-‡n,Ch-sbms° icn-bmb coXn-bn-ep-≈-h¿°v am\-knI hn{`m¥n kw`-hn-°p-∂n-√. F∂m¬ k¶p-NnX Nn¥-Iƒkq£n-°p-∂-h-tc-bpw, `mh\m _e-an-√m-Ø-h-tcbpw t_m[m-]-Nbw Ffp∏w]nSn-Iq-Sp-∂p. Hcp km[m-cW _p≤nsbkzm[o-\n-°m≥ AXn-t\-°mƒ henb

_p≤n-°t√ km[n-°q. ]pXn-b-XmbnHcp km[\w hn‰-gn-°-W-sa-¶n¬,hmßp-∂-bm-fn-t\-°mƒ _p≤n, Ahhn‰-gn-°p-∂-bmƒ°p-≠m-I-Ww. Cs√-¶n¬ Iº\n \ne-\n¬°n-√. CXp I®-h-S-Ønse kmam\y _p≤n. AXp-t]m-se,t{]X-i-‡n-I-fpsS t_m[-X-ew, Hcpkm[m-c-W-°m-cs‚ t_m[-X-e-tØ-°mƒ cu{Z-hpw, cq£-hpam-sW-¶n¬AXp-sIm≠v Ahs\ kzm[o-\n-°mw.F∂m¬ Hcp Db¿∂ t_m[-X-esØkzm[o-\n-°m≥ km[n®p F∂p hcn-√.AXp-sIm≠v ip≤-th-Zm-¥n-°pw, Hcpbp‡n-hm-Zn-°pw, CØcw Xe-ßsfF{X InW™p {ian-®m-epw, In´p-ItbC√. adn®v CXn¬ Xmsg-bp-≈-h\v CXpkpe-`-hp-am-bn-cn-°pw.

` mh - \ - sI m -≠m -Wt√ m \ m wHmtcm∂pw ]pXp-Xmbn I≠p-]n-Sn-°p-∂-Xv. Ihn Imhyw cNn-°p-∂-Xpw, IYm-Im-cs‚ hnc¬Øp-ºn¬ IYm-]m-{X-ßƒkwkm-cn-°p-∂-Xpw, Hcp _nkn-\- p-Im-c≥ _nkn-\ v hf¿Øp-∂-Xpw, HcpI≈≥ I°p-∂-Xp-sams° Xs‚ `mh\ZrV-s∏-Sp-∂-Xp-sIm-≠m-Wv.

bph-an-Yp-\-ßƒ k¶¬∏-ßƒ sa\-bp-tºmƒ Fs¥ms° tIm´-sIm-Ø-f-ß-fmWv sa\ -™p -≠m -°p -∂ -X v .F∂nt´m `mhn-s®-SpØ ]Ip-Xnbpw hgn-bm-[m-cw. ]IzX FØm-Ø-Xpw,ipjv°n-®-Xpw, timjn-®-Xp-amb Ch-cpsS CØcw `mh-\-Iƒ Ffp∏w hmSn-°-cn-™p-t]m-Ip-∂p.

Hcp Cu¿°n¬ Iºp-t]mepw FSp-°msX kn\n-a-bnse \mb-I≥, hmfpwsh´p-I-Øn-bp-ambn \n¬°p∂ XSn-am-S-∑m-cmb ]Øp-t]sc \njv{]-bmkwtXm¬∏n-°p∂ ImgvN Hcp km[m-cWs]Ïp-ń-bn¬ B \mb-Is\ Xs‚`mhn-h-c-\mbn `mhn-°p-∂p. F∂n´pbYm¿∞ Pohn-X-Øn¬ In´p-∂tXmHcp hc´p (A-ÿn-Iq-Sw) kvsI¬´s\!

`mh-\-sIm≠v ]eXpw kw`-hy-hp-am-Wv. Ipsd \mƒ ap≥]v Hcp Cw•ojv amK-kn-\n¬ Hcp IuXp-I-hm¿Ø ImWp-hm-\n-S-bm-bn. Ata-cn-°-bnse Hcm-ip-]-{Xn-bn¬ Hcp a\xim-kv{X-⁄≥ Xs‚tcmKnsb ln]vt\m-ss´kv sNbvXtijw Iøn¬ Hcp sFkp-I´ sh®n´v]d™p "\ns‚ Iøn-ep-≈Xv Hcp Xo°-´-bmWv DSs\ B tcmKn-bpsS ssIs]m≈n. D]-t_m-[-a-\- ns‚ i‡nC{X-sb-¶n¬ AXns‚ D≈nse t_m[-k-Øbv°v F¥p-am{Xw Ign-hp-≠m-I-Ww. Nn¥n-°p-I.

Aßs\ `mh-\-sIm≠v Hcp-hs‚Pohn-XsØ hf¿Øp-Itbm Xf¿Øp-Itbm sNømw.

`mh-\m-ssh-`hw

\mw AΩsb

/A—s\ Benw-K\w

sNøp-tºm-gp≈ hnIm-

c-a√ aIsf/aIs\

Benw-K\w sNøp-

tºmƒ, AsX

ssIsIm≠v

`mcysb/`¿Øm-hns\

]pW-cp-tºmƒ thsd

`mh-amWv D≠m-hp-∂-Xv.

""Hs° \ΩpsS `mh-\-

bmWv ''. icocw H∂pw

`mh\ hyXy-kvX-hpw.

arK-ß-fn¬ CØcw

`mh-\m-Nm-Xpcn C√:

arK-a-\p-jy-cpsS CS-bn-

epw.

{]nb ]{Xm-[n-]¿,

Nt{μm-Zbw `wKn-bmbn \S-Ø-s∏´p/ D’-h-ambn BtLm-jn-°-s∏´p F∂-Xn¬ kt¥m-jw.U∫m-hm-e-Isf Ipdn-®p≈

teJ\ w

]pXnb Adn-hm-bn-cp-∂p. IrXy-X-bp≈ CØcw {]h¿Ø-\-ßƒ A`n-\-μ-\obw.

e°w 3 ˛ apwss_ thƒUv \√Ipdn-∏m-bn. a‰v ]w‡n-Iƒ,teJ -\ -ßƒ, hm¿Ø-IƒF√mw kt¥mjw kzoI-cn-°p-∂p. (c≠v e°-ß-fn-te-bpw){]h¿Ø-\-ßƒ°v A`n-\-μ-\-ßƒ.

]rYzn-cm-Pns‚ hnhml hm¿Ø.CØcw hm¿Ø-Iƒ / tKmkn-∏p-Iƒ hm¿Ø°v thtWm?

]ø-∂q-cn¬ \n∂v hn\-b-]q¿Δw˛

ssh‰vsse≥ hm¿Øbv°v,

hm¿Ø ÿnc-ambn In´p-∂p. ÿnc-ambn hmbn-°p-Ibpw sNøp-∂p. Hcp dn´-tb¿Uv DtZym-K-ÿ-s\∂\ne-bn¬ Hcp]mSv hmbn-°m≥ kabw e`y-am-Ip-∂-Xp-sIm≠mWv Ah-sb -°p - d n® v A`n -

{]mbw ]d-bm\pw apXn-cp-∂-Xv.

apwss_-bn¬ Fs‚ A\p-`-h-Øn¬ CXm-Zy-am-bmWv CØcwHcp hmcnI t]Pp \ndsbhnhn[ hn`-h-ß-fp-ambn a‰pIpØI {]kn-≤o-I-c-W-ßsf]n∂n-em°n ssP{X-bm{X \S-Øp-∂-Xv.

apwss_ amWq-kv, ltemapwss_, taL-Zq-Xv, \K-c-hn-tijw XpS-ßnb ]w‡n-IfpwBcw-`-Im-eØp \ne-\n¿Ønt]m∂ B¿÷hw Ct∏mƒ{]IS-am-°p-∂ns√∂p ]d-bp-∂-Xn¬ hfsc hnjaw tXm∂p-∂p.F∂m¬ tPymXn¿abn i¶-c≥,{ioNn-{X≥ Fw.-sP, tKm]≥XpS-ßnbhcpsS ]w‡n-Iƒ{i≤-bm-I¿jn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bpsSapt∂m-´p≈ {]bm-W-Øn¬F√m `mhp-I-ßfpw t\cp-∂p.

i¶-c≥ tImdw

kp{_lvaWyw aem-Uv.

hnjp Biw-k-Iƒ

B-3, Mafco Market, Sector -18Vashi, Navi Mumbai.

Tel.: 27888064 , 9702421414, 9323263783

SASI NAIR(SOCIAL WORKER)

tI{μ-hp-ambn kl-I-cn-°p∂k¿°m¿ hc-W-sa∂v{][m-\-a{¥n

Hcp-a-bp-s≠-¶n¬Agn-a-Xn-bnepw Xnfßmw!

7www.whitelinevartha.com

APRIL 17 - 23 - 2011KRIPA AUTO WORKS

AMRUTHA FOOTWEAR

TASTE BUDS

GROCERY SHOP

KERALA STORE

KAVITHA STORES

KERALA STORE

KERALA STORE

GANESH BAKERY/KERALASTORE

OM SHAKTI KERALA BAKERY

KOTAKKAL ARYAVAIDYA SHALA

KERALA STORE

KERALA STORE

FAMOUS GENERAL STORE

VALSALA PROVISION STORES

KERALA STORE

SAI BABA BAKERY AND KERALSTORES

S H R E E K R I S H N A A U T OELECTRICALS

KALLELIL GENERAL STORE

KERALA SRORE

AYYAPPA STORES

EMMANUL STORES

GEETHA STORE

KERALA STORE

SIGMA ENGINEERS

SHEETAL

P U N E - S O L A P U R R O A D ,HADAPSAR, PUNE-411028HADAPSAR 020-26993410/020-26993519

KONDHWA -9764390522

M A N I S H P A R K , N I B MROAD,KONDHWA

AFMC WANOWERI, PUNE

WANOWERI -020-26331959

WANOWERI GAON -WANOWERI

POOLGATE, CAMP, PUNE CAMP -9850972250

CHATRAPATI SHIVAJI MARKET,CAMP, PUNE

CAMP-98231764328

MARUTI DEEP, SHOP NO-1,NEAR DEVAKI PALACE,S.NO-46/9,B.T.KAWADE ROAD,PUNE-3 6 , B .T. K A W A D E R O A D .9881178532

SHRAVASTI NAGAR NEARANAND TALKIES, GHORPURIPUNE-9604841781

SHOP NO-16, PRAMLOG PLAZA,ALANDI ROAD, VISHRANTWADI-020-27151642

462, NEAR POWER HOUSE,RASHTA PETH, PUNE - 411011 ,RASTHA PETH, 020-26119626

OPP STELLA MARY SCHOOL,WADGAONSHERI -9765457078

KALEWADI NEAR AYYAPPATEMPLE, NADHE NAGAR ,KALEWADI-9923631382

OPP HINGLE HOSPITAL, MAINROAD, KALEWADI

OPP ALPHONSO SCHOOL VIJAYNAGAR, KALEWADI, PIMPRI,PUNE-17 -98506870881

SONIGARA BUILDING, NADHENAGAR,

KALEWADI -9623316551

OPP NEW ENGLISH STORES,RAMTEKADI BYPASS, SASANEN A G A R H A D A P S A R 0 2 0 -60780252

OPP KASTURI GARDEN, URLIKANCHAN

OPP NIRMAL BETHANY ENGLISHS C H O O L , V I J AY N A G A R ,KALEWADI, PUNE - 17,

020-27276943

NEAR MAIN GATE ALPHONSOC H U R C H , V I J AY N A G A R ,KALEWADI

OPP BAJAJ AUTO BOMBAY PUNEROAD, AKRUDI -9820998607

OPP BAJAJ AUTO BOMBAY PUNEROAD, AKRUDI

CHANDAN NAGAR, PUNE-NAGAR BYPASS

NAGAR ROAD

GABRIEL CHAWL, KESHAVNAGAR,

KASARWADI-9922423194

N E A R AY YA P PA T E M P L E ,KHOPRE ROAD, UTTAM NAGAR,9921300326.

K h a d k i S t a t i o n , P u n e -9921096218

also Available with allleading News Paper stalls at Pune

e`y-am-Ip∂ ae-bmfn IS-Iƒ]qsW-bn¬

{io\m-cm-bW Kpcp-k-an-Xn-bpsSt\Xr-Xz-Øn¬ \S-°p∂ hnhm-l-taf G{]n¬ 17\v cmhnse 10aWn°v sZlp-tdmUv {io\m-cm-bW Kpcp-tZ-h-t£{X tImºu-≠n -e p≈ Ipam - c -\m -im≥satΩm-dn-b¬ lmfn¬ \S-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v 27411352/ 9860340239 / 9096124619 F∂o\º-cp-I-fn¬ _‘-s∏-Sp-I.

hnhml tafhnjp Biw-k-Iƒ...

] q s W : ] q s W - b n ¬Aleym dmWn alnfmhnImkv kanXn kwL-Sn-∏n® NS-ßn-emWv cmjv{S-]Xn {]Xn-`m-]m-ó¬ CuBhiyw {]Jym-]n-®-Xv.kmaqly hyh-ÿ-bnsesshI-ey-ßsf sNdp-°m≥kzm -X{¥y ka-c -Im -e -Øns‚ ]p\-cm-hn -jv°-cWw Bh-iy-am-sW∂pwAh¿ Nq≠n-°m-ń.

kzmX{¥y ka-c-Øn≥sca p∂Wnt∏mc mf nb mb{_nójv km{am -Py -Xz -Ø n s \ X n s c h m f p -b¿Ønb Qm≥kn dmWn,kmaq-lnI \oXn-°p-th≠nh\n-X-Isf ]S-°-f-Øn-en-d-°nb Aleym tZhntl¬°¿, O{X-]Xn inhm-Pn-bpsS {]tNmZ\am-bn-cp∂ AΩ PoPm-`mbv XpS-ßnb [oc -tbm -≤m -°-fpsS

am¿§w \ap°v Bthiw ]I-c-W-sa-∂pw, cmjv{S-]Xn Bh-iy-

s∏-´p. 6 hb- p-ap-X¬ 14 hb- p-h-sc-bp≈ cmPysØapg p -h≥ Ip´ n -Iƒ°pwkuP\y hnZym-`ymkw Dd-∏m-I-W-sa∂pw Ah¿ Bh-iy-s∏-´p. hnZym-`ym-k-Øns‚A`mhw Imc -W - a mW vkv{XoIƒ°v {]m[m\yw e`y-am-Im-Ø-sX∂pw Ah¿ Iqń-t®¿Øp.

kwÿm\ Irjn-h-Ip-∏p-a{¥n cm[m-Ir-jvW, hn.-sI.]mó¬, ap≥ sslt°m-SXnPUvPn N{μ-ti-J¿, [¿Ωm-[n-Im-cn, kn\nam \n¿Ωm-Xmhv Aip-tXmjv hmcn-°¿XpS-ßn-b-h¿ ]cn-]m-Sn-bn¬]s¶-Sp-Øp. kzmX{¥y ka-c-Ønse h\n-Xm-tbm-≤m-°-sf-° p - d n - ® p ≈ " " c W m -¶ n W n N m t Z i v ' ' F ∂tUmIyp-sa‚dn Nn{Xhpw NS-ßn¬ {]Z¿in-∏n-°p-I-bp-

≠m-bn.

Ipń-Iƒ°v kuP\y

hnZym-`ymkw \¬I-W-sa∂v˛cmjv{S-]Xn

F√m ae-bm-fn-Iƒ°pw hnjpZn\m-iw-k-Iƒ

8 MUMBAI APRIL 17 - 23 - 2011

apwss_

t]mb-hmcw

apwss_: apwss_ t]mep≈Hcp alm-\-K-cn-bn¬ ap≠q¿ cmP-s\ - t]mse A£-c -ßsfkvt\ln-°p∂ as‰mcp hy‡nD≠m-Iptam F∂p-≈Xv kwi-b-am-Wv. H‰-bmƒ ]´m-f-am-bn,GXm≠v 70Hmfw ]pkvX-I-ßƒ{]kn-≤o-I-cn® ]mºp-ß¬]ªn-t°-j≥kns‚ Aa-c-°m-c-\mbn At±lw ho≠pw adp-\m-S≥ ae-bm-fn-I-fpsS a\ p Iog-S-°p∂ ImgvN-bmWv G{]n¬ 9\vam´pw-K-bnse tIcf `h-\-Øn¬\S∂ ]pkvX-I-{] -Im -i\w\sΩ t_m≤y-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.

apwss_-bnse kmln-Xy-ta-J-e-bn¬ Fgp-Xn-sØ-fn-™-h-cpw,FgpXn XpS -ßp∂hcp -amb36mfw Ihn-I-fpsS IhnXm kam-lm-c-amb "hnjp-]p-ecn' sXmSp-]pg sI i¶-dns‚ FUn-‰n-ßn¬cq]-I¬∏\ \SØn {]Im-i\

I¿Ωw \S-Øn-bXv F¥p-sIm≠pw thdn-s´m-c-\p-`-h-am-bn.

]pkvX-I-{]-Im-i\w sI.-F-kv.tat\m≥ \ncWw Icp-Wm-I-c\v\¬In \n¿Δ-ln-®p. ""{io apØ-∏≥ sFXolyw'' t\mhenÃvKncnPm h√-`≥ tZh≥ Xd-∏n-en\p \¬Inbpw {]Im-i\wsNbvXp.

i¶-c≥ sXmSp-]p-g, tUm. Sn.-B¿. cmL-h≥ ]n . -B¿.IrjvW≥, cmP≥ IS-∂-∏-≈n,hnPb tat\m≥, Hma\m kp[m-I-c≥, sI. cmP≥, Pb≥ X\naXpS-ßn-b-h¿ NS-ßn¬ kwkm-cn-®p. cP\n \mcm-b-W≥, \mW-∏≥ a™{] F∂n-h¿ Ihn-X-Iƒ Be-]n-®p. _m_p amXyp]pkvXI ]cn-Nbw \S-Øn.ap≠q¿ cmP≥ kzmK-XhpwAUz. cmPv Ipam¿ \μnbpwtcJ-s∏-Sp-Øn.

hnjp-]p-ecn {]Im-i\w

s\cpƒ: s\cpƒ \yq t_mws_tIc-fob kamPw kwL-Sn-∏n®_lp-`mjm Ihn ktΩ-f\wkmlnXy t{]an-Iƒ°v F¥p-sIm≠pw Hcp apX¬Iq-´m-bn-cp-∂p-sh-∂-Xn¬ bmsXmcp kwi-b -hp -a n -√. apJym -XnYnbpw{]ikvX Ihn-bp-amb k®n-Zm-\-μs‚ km∂n-≤yhpw kwkm-chpw kmlnXy kmbm”w[\y-am-°n.

CSXp kzc-amWv C¥y≥ Ihn-sX-b∂pw C¥y-bnse Hmtcm`mj-bnepw Ihn-Xbv°v i‡-ambhnIm-k-ap-≠m-bn-´p-s≠∂pw \h-{]-ÿ m - \ - ß ƒ ° vcq]w \¬In-b-t X m - s S m ∏ wAXns‚ thcp -Iƒ hnim-e-ambn]S¿∂p InS-°p-∂-Xp-am-sW∂v Ihnk®n-Zm-\-μ≥ ]d-™p.

C¥y≥ IhnXB[p-\n -I -XbpwAXn-\p-ti-jhpwFs∂ hnj-b-Øn-em-bn-cp∂p {]`m-j-Ww, lnμn, adm-T n , ae -bm - f w ,Cw•o-jv, P¿Ω≥F∂o `mj-Isf{]Xn-\n-[o-I-cn®vIh n - X m - ] m - c m -bWw \S -∂p .lcn-em¬ Xne-I≥, tUm. lcn-Ip-am¿, Sn.-sI. apc-fn,Pn.-B¿. Ihn-bq¿,

tZh≥, hnP-b-Ip-am¿, hn.-B¿.\mb¿, kXo-tZhn hmcy¿ F∂n-h¿ ae-bmf Ihn-X-Iƒ Be-]n-®p. ]n. hnP-b-Ip-am¿ Kp]vX,A\q]v sjsS (ln-μn) Sn.-B¿.cmL-h≥ (Cw-•o-jv) k®n-Zm-\-μs‚ Ihn-X-Iƒ X¿÷asNbvX A∂-Ipń (P¿Ω≥)F∂n-hcpw Bem-]-\-Øn¬]s¶-Sp-Øp.

C¥y≥ Ihn-X-Iƒ hne-bn-cp-Ø-s∏-tS-≠-Xm-sW∂pw Ah `mc-Xob kaq-l-Øn¬ hnπ-h-I-c-

amb am‰-amWvh c p - Ø n - b -s X ∂ p wAXn¬ BZn-hm -kn -I -fpsSI h n - X - I ƒ{]tXyIw ]cm-a¿in-°-s∏-tS-≠-Xm-sW∂pw{]Xn-\n-[n-IƒA`n -{]m-b-s∏-´ p . kamPw{ ] k n - U ‚ vl c n - Z m k v\ m b ¿A ≤ y £ Xhln-®p. P\-d¬ sk{I-´dn]n.-kn. lcn-Zm-kv, tPmbn≥s k { I - ´ d ntaml≥ ZmkvBe-∏mSv F∂n-h¿ Biwkm{]kw -K -ßƒ\S-Øn. Pb-{]-Imiv kzmKXw]d-™p.

IhnX Fßs\ Fgp-X-W-sa∂v

]d-bm-\m-hn√˛sI. k®n-Zm-\-μ≥

tUmw_nhven: cu{Z-`m-hhpwAkp-c-Xm-fhpw sIm≠v \nd-™m-Snb sXø-ßƒ \K-c-hm-kn-Iƒ°v ]pXnb A\p -`hw]I¿∂p \¬In . IÆq¿{^≠vkv Atkm-kn-tb-j≥tUmw_n-hven-bn¬ Xß-fpsS22˛mw hm¿jnIØns‚ `mK-ambnG{]n¬ 9\v tUmw_nhven Un.-F≥.-kn. kvIqƒ {Ku≠n¬ ae-_m¿ atlm-’hw sIm≠m-Sn-.

a´-∂q¿ i¶-c≥ Ipńbpwamcmcpw kwLhpw Ah-X-cn-∏n®Xmb-º-I-bn-eqsS Xmf-Øns‚hyXykvX kzc hn\ym-k-Øn¬ImWn-Iƒ ]pfIw sIm≠p. ]Xn-

Im-e-Øn¬ Bcw-`n®v AS-¥-°qdpw IS∂v CS-Im-e-Øn¬Xmfw, CS-ap-dn-bmØ s]cp-a-g-bmbn s]bvsXm-gp-In-b-t∏mƒXmf-Øns‚ as‰mcp amkva-cn-I-X-bn-te-°mWv t{]£-I¿ FØ-s∏-´-Xv.

]n∂oSv sXø-Øns‚ hc-th¬∏m-bn. hkq-cn-am-e, L≠m-I¿Æ≥, hnjvWp-aq¿Øn, IXn-h-∂q¿ hoc≥, sX°≥ Kpfn-I≥,]pXnb `K-h -Xn , c‡-Nm -apWvUn, ss`c-h≥, Ffw-tImew`K-h-Xn, Ipń-®m-Ø≥ F∂os X ø - ß ƒ A c - ß n - s e -Øn®t∏mƒ Hmtcm sXø-Øns‚

thjhpw `mhhpw {]I-S-\-ßfpwcoXn -Ifpw Img vN -°m¿°v]pØ≥ A\p-`-h-amWv ]I-¿∂p\¬In-b-Xv.

IÆq¿ Pn√-bnse sNdp-Ip∂wkztZ-in-I-fmb Iem-Im-c-∑m-cmWv sXøw Ac-ßn-se-Øn-®-Xv.sXøsØ temI-Øns‚ hnhn[`mK-ß-fn¬ Ah-X-cn-∏n® Xg-°hpw ]g-°hpw Ch¿°papX¬°q-´m-Ip-∂p.

P∏m≥, P¿Ω-\n, {^m≥kv,k z n ‰ v k ¿ e ≥ U v , C ‰ - e n ,\yqtbm¿°v, temkv B©-¬kvF∂o cmPy -ß-fnepw CukwLw sXøw Ah-X-cn-∏n-®n-´p-

≠v. tIma-c-ambn FØn-bXvapcfn ]Wn-°-cm-Wv. ]n∂oSvsXøw `‡-¿°v A\p-{Klw\¬In.

NS-ßn-t\m-S-\p-_-‘n-®v \ncm-ew-_-cmb hnI-emw-K¿°v kuP-\y-ambn ho¬sN-b¿ hnX-cWwsNbvXXpw IÆq¿ {^≠vkvAtkm-kn-tb-j≥ Xß-fpsS{]h¿Ø-\ -ßƒ°v Ncn - {X -Øns‚ GS p -I - f n¬ Hc pkph¿Æ A≤ymbw IqSnFgpXn tN¿°m≥ Ign-™p-sh-∂Xv X¿°-a‰ ImcyamWv.

hnÆn-en-d-ßnb

tZh-cq-]-ßƒ

CSXp kzc-amWv

C¥y≥ IhnX-

Iƒ, C¥y-bnse

Hmtcm `mj-bnepw

Ihn-Xbv°v i‡-

amb hnIm-k-ap-

≠m-bn-´p≠v

Photo

s-D

ani K

Davis

Gh¿°pw

hnjp Biw-k-Iƒ...

Keraleeya Kendra SanghtanaBombay (Regd.)Tel: 022 - 2401 2774Email: [email protected]: www.kksmumbai.org

EPK & UNNIASSOCIATES

Advt. EPK VasudevanGeneral Secretary

Gh¿°pw hnjp Biw-k-Iƒ...

DIGITAL VIDEOGRAPHY & PHOTOGRAPHY

FINE ARTS STUDIO(AIR CONDITIONED)

SPL. IN. PROFESSIONALMODELINGPHOTO’S &VIDEO EDITING.

Ganesh Apt. Shop no. 7, Tisgaon Naka, Kalyan (E) 421 306.

T.K. Subrahmanian Tel.: 0251 - 2354948Mob: 9819094581

hnjp Biw-k-Iƒ...

Bhagavathi SahayamT.S. Vishwanatha Iyer V. Ganeshan Iyer

BHAGAVATHIC A T E R E R SWedding, Reception & All Types of South Indian Functions

Dombivli (E)

Tel.: 95251 - 2444212. Cell: 9821242242 / 9892954949

hnjp Biw-k-Iƒ...

KncnPm h√-`≥, _m_p amXyp, tUm. Sn.-B¿. cmL-h≥,hnP-bm-ta-t\m≥, ]n.-B¿. IrjvW≥, sI.-F-kv. tat\m≥ F∂n-h¿ thZn-bn¬

for more photos:www.whitelineworld.com


Adp-]-Xp-I-fpsSA h - k m - \ -Ø n ¬ H c p

]{X ]ckyw I≠p tPmentXSn a{Zm-kn-te°v h≠n Ib-dp-tºmƒ C{Xbpw hen-sbmcp_nkn-\kv km{amPyw Xs∂ImØn-cn-°p∂ hnhcw tKm]m-e≥ F∂ bphm-hn\p Adn-bp-a m -b n - c p -∂ n -√ . aS -∏ n≈nKh¨sa‚ v tImtf -P n¬\n∂pw _n.-F-kv.kn _ncp-Z-sa-SpØ sNdp-∏-°m-c\v Fßn-s\-sb-¶nepw Hcp tPmen t\SpIF∂v am{Xta A∂v a\-kn-ep-≠m-bn -cp -∂p. sNss∂-bn -seØn C‚¿hyq Ign-s™-¶nepw B tPmen icn-bm-bn-√.\ncm -i -\mbn \mń -te°pXncn®p t]mIm≥ a\- -\p-h-Zn-®-Xp-an√ \nc-¥c ]cn-{iaw HcpsaUn-°¬ dn{]-sk‚-‰o-hns‚tPmen Xc-s∏-Sp-Øn. C\ntPmen°v t]mI-W-sa-¶n¬\√ {U p-Iƒ thWw. ]m‚pwj¿´pw ssSøpw \n¿_-‘w.ImcWw tUmIvS¿am-cp-ambna‰pw CS-s]-sS-≠-Xm-Wv. F¥vsNø-W-sa∂v Btem-Nn-®ncn-°p-tºmƒ a\- n¬ h∂sFUnb BWv sNdnb HcpIpdn. amkw Adp-]Xv cq] h®v]Øp ae-bmfn kplr-Øp-°-fp-ambn Bcw-`n® sNdnbkwcw`w A∂sØ \ne-\n¬∏n\p th≠n Bcw-`n®H∂m-bn-cp-∂p. ]n∂o-SXv Ccp-]Xpw \m¬∏Xpw t]cmbn Cc-ń®p Hcp {]ÿm-\-ambnhf¿∂p ]¥-en-°p-tºmƒA¿∏-W-t_m-[-hpw, Bfl-hn-izm-khpw am-{X-am-bn-cp∂papX¬ap-S°v. C∂pw kXy-k-‘-X-bmWv tKmIp-e-Øns‚apJ-ap{Z. AXp Xs∂-bmWv

Cu {]ÿm-\-Øns‚ hnP-b-hpw.

C∂v C¥ybmsI ]S¿∂p]¥-en®v GI-tZiw Ccp-∂q-dn-e -[ nIw imJ -I - f p - a mb ntKmIpew Nn´vkv Cu cwKsØtPXm-°-fmbn {]bmWw XpS-cp-I-bm-Wv. tKmIp-e-Øns‚Ccp-∂q‰n ap∏-Xm-aXv imJCubn-sS-bmWv apwss_-bnseLmSvtIm-∏-dn¬ Bcw-`n-®-Xv.

imJ-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn-e√ Hmtcm imJbpw sI´p-d-∏p-≈-Xm°n \√ \ne-bn¬ \S-Øn-sIm≠v t]mIp-∂-Xn-emWvRßƒ {i≤ ]Xn-∏n-°p-∂-Xv.Hmtcm imJ XpS-ßp-tºmgpw{]mtZ-in-I-amb ]T\w \SØnD]-t`m-‡m-°-fpsS kwXr]vXnap∂n¬ I≠v sIm≠p-sIm-≠p≈ tkh\ kuI-cy-ßƒDd∏p hcp-Øpw. tPmen-°m-

scbpw D]-t`m-‡m-°-sfbpwHcp IpSpw_w t]mse I≠pAh-cpsS Bh-iy-ßƒ t\cn´va\ - n - e m -° n - sIm -≠ p≈{]h¿Ø\ coXn-bmWv A∂pwC∂pw XpS-cp-∂-Xv. AXn-\p-th≠n F{X Xnc-°p-≠m-bmepw kabw Is≠-Øm-dp-≠v. AXp-t]mse Xs∂ Nnń]Ww Hcn-°epw a‰p I®-h-SXmev]-cy-ßƒ°mbn D]-tbm-Kn-°m-dn-√.

AXp Iº-\n-bpsS sI´p-d-∏ns\ _m[n-°pw. kn\na\n¿Ωm-Whpw a‰pw ]ªn-kn-‰n-bpsS `mK-ambn sNøp-∂-Xm-Wv.

apX¬ap-S-°ns‚ Ccń aqey-Øn-\p≈ ]ckyw ]g»n cmPt]mep≈ Nn{X-ßƒ t\SnX∂p.

GXm≠v ]Øp h¿jw{_nó-jp-Im-tcmSv s]mcp-Xnbhoc \mb-Is‚ IY FwSn hnh-c n®p tI´ - t∏mƒ cmPy -kvt\lw sIm≠v kXy-Øn¬F\n°v tcmam-©-ap-≠m-bn.Hcp ae-bmf kn\n-abv°v Nn¥n-°m≥ Ign-bmØ apX¬ apS-°mWv ]g-»n-cm-Pbv°v th≠nh∂-Xv . \n¿Ωm-W-Øns‚Imc y -Ø n¬ Hc p h n ´ phogvN°pw Rßƒ Xøm-dm-bn-cp-∂n-√. ]Ww Xncn®p In´ptamF ∂ { ] X o - £ - b n - e √CsX√mw sNbvX-Xv. ]g-»n-cmPkmº-Øn-I-ambn henb \jvS-ap-≠m-°n-bn-√. AXn-\p-a-∏pdwHcp Ncn{X ZuXyw \n¿h-ln-°m≥ Ign™p F∂ Nmcn-Xm¿∞y -a p -≠ v . AXns‚]q¿W-X-bv°mbn F{X ]WwsNe-hm-°m\pw Xøm-dm-bn.

C¥y≥ kzmX{¥y kacNcn-{X-Øn¬ \n¿Wm-b-I-ambkw`m-h-\-Iƒ \¬Inb tIc-fo-b-\mWv ]g-»n-cm-P. At±-l-

Øns‚ PohnXw Gh¿°pwAdn-bm≥ Ign-bp∂ hn[-Øn¬AS-bm-f-s∏-Sp-tØ-≠Xv A\n-hm-cy-ambn tXm∂n. ae-bm-fn-Iƒ°v A`n-am-\-amb ]g-»nsbt]mse Hcp t]mcm-fnsb\ΩpS Xe-ap-dbv°v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øm\pw Cu kn\na sIm≠vIgn-s™∂p ]d-bmw.

kn\n-asb Hcp hyh-km-b-a mb n I mWm≥ Fs∂t]msem-cmƒ°v Ign -bn -√.Xo¿®-bmbpw AXn\p Iem-aq-eyhpw Hcp ktμ-ihpw D≠m-bn-cn-°-Ww.

Hcp _nkn-\kvImc\v kmaq-lnI {]Xn-_-≤X A\n-hm-cy-am-Wv. I®-h-S-°m¿ em`wam{Xw e£yw hbv°p-∂-h¿BI-cp-Xv. kaq-l-tØmSv IS-∏m-Sp≈ _nkn-\kvIm¿°vXo¿®-bmbpw \ΩpsS P\{ ] X n - \ n - [ n - I ƒ s ° m ∏ w\n¬°m≥ Ign-bpw. HcmƒF{X ]W-°m-c≥ BsW-∂-Xn-t\-°mƒ At±-l-Øns‚kmaq-lnI {]Xn-_-≤-X-bmIpwF∂pw am‰p-c®p ap∂n¬\n¬°p-I. kmaq-lnI {]Xn-_-≤-X-bp≈ _nkn-\-kp-ImscFkvFw Fkn-eqsS Xnc-s™-Sp-°p-hm-\p≈ kwhn-[m\wD≠m-bm¬ AXp IqSp-X¬t]¿°v t{]m’m-l-\-ambn\s√mcp {]h-WX \ΩpsSkaq-l-Øn¬ D≠m-°n-sb-Sp-°m≥ Ign-bpw.

Fkv -F≥ Un ]n Ime-Øn-s\mØv amd-Ww. ]≠sØÿnXn-hn-ti-j-sa√mw amdn.C∂v hnZym-`ym-khpw IgnhpwD≈ Cug-h\p GXv \nebn¬thW-sa-¶nepw Db-cm≥ Ign-bpw. C∂v PmXn-°-Xo-X-ambn]mh-ßsf klm-bn-°m-\p≈Hcp kwL-S-\-bmbn Fkv.-F≥ . -U n . - ] n . hf - c -Ww .]nt∂m° hn`m-K-Øns‚ D∂-a-\-am-bn-cn-°Ww e£yw. PmXn-bpsS t]cn¬ Ie-ln-°m-sX,hnZym-`ym-k-Øn\p {]m[m\ywsImSp-Øp-sIm-≠v, aZy-]m-\-Øn-s\-Xnsc \ne-sIm-≈p∂{]ÿm-\ -ambn hf -c -Ww.C ∂ s Ø A h ÿt\m°q. PmXn ]d-b-W-sa∂v Dds° hnfn®p ]d-

]g»n cmP F∂ kn\n-a-sb-Sp-

°m≥ t{]cn-∏n® LSIw

kmaq-lnI {]Xn-_-≤X

{io\mcm-bW [¿Ω-thZn

tKmIp-e-Øns‚ tKm]m-e≥

(kn.-Fw.-Un.) tKmIpew tKm]m-e≥, _nPp tKm]m-e≥ (F-Ivkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿), iin \mb¿ (F.-Pn.-Fw. apwss_), cm[m-Ir-jvW≥ (Un-hn-j-W¬ amt\-P¿ hmjn), {]PnXv Ipam¿ (Un-.amt\. t^m¿´v), {]Zo]v Ipam¿ (Un. amt\. tUmw_n-hven),kt¥mjv Ipam¿ (am-t\. sNºq¿)

]-g-»n-cmPbn¬ aΩq-ń,ic-XvIp-am¿

{]ho¨, Cf-b-cm-P, ss_Pp, ic-XvIp-am¿ XpS-ßn-b-h¿]g-»n-cm-P-bpsS hnP-bm-tLmj thf-bn¬ 10

aS-∏n≈n Kh¨sa‚ v tImtf-Pn¬ \n∂pw _ncpZw t\Snb

tKm]m-e≥ F∂ bphmhv sXmgn¬ tXSn sNss∂-bn-te°v

h≠n IbdnbXv \mep ]Xn-‰m-≠p-Iƒ°p apºm-Wv. ITn-

\-≤zm\w sNøm-\p≈ Hcp a\ pw Nne \n›-b-Zm¿Vy-

ßfpw am{X-am-bn-cp∂p ssIap-X¬.

{]Xn-tem-a-I-c-amb Ht´sd {]Xn-k-‘n-Isf Xs‚ C—m-i-

‡n-sIm≠v t\cn´v C∂sØ Ah-ÿ-bn¬ Xs∂

sIms≠-Øn® F√m k∑-\- p-I-sfbpw At±lw \μn-

tbmsS kvacn-°p-∂p. Db-c-ßƒ Hs∂m-∂mbn Iog-S-°p-

tºmgpw ]n∂n´ hgn-Øm-c-Isfbpw A\p-`-h-ß-sfbpw ad-

°p-∂n-s√-∂-XmWv tKmIpew tKm]m-es\ P\-lr-Z-b-ß-

fn¬ CSw \¬Im≥ Imc-Ww. P\-ßƒ X∂n-e¿∏n®

hnizm-k-amWv tKmIpew Nnń-^≠v C{X-ta¬ hf-cm≥

Imc-W-amb-sX∂pw At±lw ]d-bp-∂p. tKmIpew Nnń-

^≠v C∂v Ccp-∂q‰n ap∏Xm-aXv imJbv°v XpS°w

Ipdn-bv°p-tºm-gpw. tKmIpew tKm]m-e≥ ]n∂n´ hgn-Øm-

c-Iƒ hvka-cn-°p-∂n√. AXp- X-s∂-bmWv At±-lsØ

IqSp-X¬ al-Xz-h¬°-cn-°s∏Sp-Øp∂-Xpw.

t{]wem¬

MUMBAI APRIL 17 - 23 - 201110

bp-∂, aZy-]m-\sØ t{]m’m-ln-∏n-°p∂ t\Xr-]m-S-h-amWvsh≈m-∏≈n ImgvN sh°p-∂-Xv. Fkv.-F≥.-Un.-]n.sbb√adn®v KpcptZh Z¿i-\-Øn\p

FXn-cmb Ct∏m-gsØ t\Xr-Xz-sØ-bmWv Rm≥ FXn¿°p-∂-Xv. AXmWv [¿Ω thZn.

Aøm-bncw tImSn-bpsS aqe-[-

\-ap≈ {]ÿm-\-amWv Fkv.F≥. Un. ]n. tbmKw. F∂m¬CXn¬ \n∂pw e`n-°p∂ hcp-am-\-Øns‚ Hcp iX-am\wt]mepw kaq-l-Øn\p th≠nNne-h-gn-°p-∂n-√. Ccp-]Xp iX-am\w ko‰v ]nt∂m° hn`m-K-Øn-\mbn k¿°m¿ am‰n h®n-´p-≠v. F∂m¬ CsX√mw hn‰vImim-°p-I-bmWv sh≈m-∏-≈n.Hcp ]mh-s∏-´-h\v t]mepwsImSp-°p-∂n-√. CubnsS Aøm-bncw cq] kw`m-h\ sImSp-°m≥ Ig n -bm -Ø -Øns‚t]cn¬ Fkv F≥ tImtf-Pn¬πkv hÆn¬ tNcm≥ HcpIpń°v Bfl-lXy sNtø≠nh∂ KXn-tI-Sp-≠m-bn. ]ns∂\nb-a-\-ßƒ hgn e£-I-W-°n\v cq]-tbmfw ASn®p am‰n-b-Xmbn Ahn-SpsØ Hcp Ub-d-IvS¿ Sn.-sI. cmP≥ eLp-teJ

hsc ASn-®n-d-°n. AXn\p CXphsc Bcpw adp-]Sn ]d-™n-ń-√.

CsX-¥m-sW∂p h®m¬PmXn-bpsS t]cpw ]d-™p kap-Zm-b-Øns‚ arZpe hnIm-c-ßsf apX-se-SpØv hy‡n-IsfXΩn¬ `n∂n-∏n®p kaq-lsØNqjWw sNbvXp Pohn-°p∂hy‡n-bmWv sh≈m-∏≈n \tS-i≥. CXmWv bYm¿∞ kXyw.C X n - s \ - b m W v R ß ƒFXn¿°p-∂-Xv. sh≈m-∏-≈n-bpsS P\m-[n-]Xy hncp≤{]h¿Ø-\ -ßsf XpS® p\o°m≥ PohXymKw sNbvXpw[¿a-th-Zn-bneqsS t]mcm-Spw.]≠v CXn-s\-Xnsc hnc¬Nq≠m≥ Bcpw Xøm-dm-bn-cp-∂n-√. C∂-X√ ÿnXn. Bbn-c-I-W-°n\v hcp∂ {]h¿Ø-I¿Rßsf ]n¥p-W-bv°p-∂p-≠v.

Xnc-s™-Sp∏v \S-Ønb coXn kpXm-cy-a-√m-bn-cp-∂p. Xncp-a-dn-Iƒ \S -Øn -bmWvsh≈m-∏≈n Pbw Dd-∏m-°n-b-Xv. samØwthm´-h-Imiw GXm≠v ]Xn-\m-em-bn-c-tØmfw t]¿°m-bn-cp-∂p. CXn¬ \n∂pw hfscka¿∞-ambn Fs∂ ]n¥p-W-°p-∂p-hsc am‰n. kpXm-cyXC√m F∂ t]cn¬ ]ecpwthms´-Sp-∏n¬ \n∂pw a\-]q¿hw amdn \n∂p. kz¥w Xmf-Øn-s\mØv Xp≈p∂ Xnc-s™-Sp∏v Hmô-k¿am-scbpw sh≈m-∏≈n k÷-am-°n-bn -cp -∂p.Rß-fpsS `mKØv \n∂p≈Bscbpw _qØn¬ Ib-dm≥A\p-h-Zn-®n-√. Adp-∂q-tdmfw

thm´p-Iƒ Akm-[p-hmbn {]Jym-]n-®p.CXns\ tNmZywsNøm≥ Rß-fn¬Bscbpw A\p-h-Zn-® n - √ . H c pÿ m \ m ¿ ∞ n -sbb p w , _ qØ vG P ‚ n s \ b p w

D≈n¬ Ib-‰mØ Ncn{Xw Fhn-sS-sb-¶nepw D≠m-bn-´p-t≠m.XnI®pw kwkvImc iq\y-amb{]hr-Øn-I-fmWv CsX-√mw.Ct∏mƒ F√m-hcpw H∂-S¶wsh≈m-∏-≈nsb am‰-W-sa∂Nn¥m-K-Xn-°m-cm-Wv. F∂m¬am‰m≥ ]‰mØ Hcp Ahÿmhnti-j-am-Wv \ne-\n¬°p-∂Xv. ]s£ Hcp kaq-lsØNXn-®n´p F{X Imew apt∂m´pt]mIm≥ Ign-bpw.

X n c - s ™ - S p - ∏ n s e

Xncp-a-dn-Iƒ

tKmIp-e-Øns‚ tKm]m-e≥

sh≈m-∏≈n \tS-i≥

hnjp Biw-k-Iƒhnjp Biw-k-Iƒ

hnjp Biw-k-Iƒ

Gh¿°pw

hnjp Biw-k-Iƒ...

hnjp

Biw-k-Iƒ...

hnjp Biw-k-Iƒ...

32/2, Powai Chowk, Mulund (W), Mumbai - 400082.for details contact: Principal Mrs. Girija Nair - 9867234249.


9920031049

cmP≥ InW-‰n≥IcMOb: 9702059326

\K-c-hn-ti-j-ßƒ

Im°-Im-ens‚ XW-ep -t]m-ep -an -√mØZp¿hn-[n-bpsS D{K-

Xm-]-ß-fn¬ P\-ßƒ h√msXhc-fp-tºm-gpw, kΩm-\-s∏-cp-a-g-bpsS Ipfn-cn¬ Hcp hn`mKwkpJn®p hmgp-∂Xv I≠n-s√∂p\Sn-°m-\m-hp-∂n-√.

Zcn-{Z¿ IqSp-X¬ Zcn-{Z-cm-Ip-Ibpw kº-∂¿ IqSp-X¬ kº-∂-cm-Ip-Ibpw sNøp∂ Hcp{]tXyI Ime-L-´-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-tºmƒ km[m-c-W-°m-cs‚ a\- n¬ Db¿∂phcp∂ Nne tNmZy-ßƒ shdpwh\-tcm-Z-\-ß-fmbn Ah-\n¬Xs∂ HSp-ßp-I-bmWv sNøp-∂-Xv. C∂v GXp taJ-e-I-fnepwa’-c-ßƒ Ac-ßp-X-I¿°p∂ImgvN-bmWv ImWm≥ Ign-bp-I.Ie-bn¬, kmln -Xy -Øn¬,kmwkvIm-cnI cwK-ß-fn¬,F¥n\ v cmj v - { S o -b -Øn¬t]mepw \dp-s°-Sp-∏p-I-fn¬IqSn `mKy-hm-∑msc Is≠ØnAh¿°v ssI\n-dsb kΩm-\-ßƒ \¬Ip∂ {]h-WX apsº-ßp-an-√mØ hn[w apwss_-bnepw i‡n-bm¿÷n®p Ign-™n-cn-°p-∂p. CXns‚ Xn‡ê-ßƒ adp-\m-S≥ ae-bm-fn-I-fmWv Gsd A\p-`-hn-®p-sIm-≠n-c n -°p -∂ -X v . tIc -f -Øns‚kmwkvIm -c nI ss]XrIwF∂pw Db¿Øn-]n -Sn -°m≥shº¬sIm-≈p∂ adp-\m-S≥ae-bm-fnsb ]s£ kz¥w \mSv] e - t ∏ m g p w a d ∂ pt]mIp∂XmbmWv A\p-`-h-ßƒ ]Tn-∏n-°p-∂-Xv.

tIc-f-Ønse H´p-an° Iem-Im-c-∑m-scbpw \mń¬ e`y-am-Ip-∂-Xnepw A∏p-d-Øm-bn-´mWvapwss_ ae-bm-fn-Iƒ BZ-cn-°p-∂-Xv. BIm-i-am¿§w B\-bn-°p-I-bpw, \K-c-Ønse ap¥n-b-tlm-´-ep-I-fn¬ Ahsc ]m¿∏n-°p-Ibpw ssI\n-dsb kΩm-\-ßƒ \¬In Ahsc Xncn-®-b-bv°p-Ibpw sNøp-tºmƒ ]mhwadp-\m-S≥ ae-bm-fn-bpsS Ioi-I-fmWv Imen-bm-Ip-∂-Xv.

Ign™ Iptd-\m-fp-I-fm-bn,apwss_-bn¬ ^nenw Ahm¿Uv,kmbm-”-ßfpw \ni-I-fp-amWvNmIc sImbvØp \S-Øp-∂-Xv.CXn-\mbn Sn.-hn. Nm\-ep-Ifpw]c-kv]cw a’-c-ß-fneqsS

Np°m≥ ]nSn-°m≥ apt∂m-´p-h-cp∂ ImgvN-bmWv ImWm≥ Ign-bp-∂-Xv. c≠mw InS-bn-sebpwaq∂mw InS-bn-sebpw Xmc-ßƒ,dnbm-en‰n tjmI-fn¬ Hcp Xh-W-sb-¶nepw Xe-Im -Wn®p]n≥hm-ßnb Iem-Im-c-∑m¿,Ch¿s°m-s°bpw apwss_-

bn¬ henb am¿°-‰mWv \¬I-s∏-ń-cn-°p-∂-Xv. \sΩ Ic-bn-∏n-®pw, Nncn-∏n®pw HSp-hn¬ Nn¥n-∏n®pw Ch¿ \S∂p ad-bp-tºmƒ\ΩpsS CØncn kºm-Zy -Ø n s ‚ a p ° m ¬ ] ¶ p wssItamiw h∂-Xmbpw \mwXncn-®-dn-bp-∂p.

kΩm-\ -s]-cp-a-g-bn¬ F∂pwH∂mw -ÿm\w t\S p -∂X v{In°‰v Xmc-ß-fm-Wv. shdpsXCcp--∂p-sIm≠v tImSn-Iƒ t\Sp-∂-h¿. ths≠∂p ]d-™mepw]ns∂bpw ]ns∂bw Ah¿°phmcn-t°mcn sImSp-°m≥ At\-I ¿ I m Ø n - c - b v ° p - ∂ p .Fs¥√mw A\p-Iq-ey-ßƒ,kuI-cy-ßƒ.. B¿`m-S-ßƒ.a\ pw hbdpw \nd-™mepw]ns∂bpw hnf-ºn-s°m-Sp-°m≥]pØ≥ ]W-°m¿.

B¿`m-S-ß-fp-sSbpw, BUw-_-c-ß-fp-sSbpw aSn -Ø-ń¬B¿Øp-√-kn®v PohnXw Ign-°p∂ Ch¿ Xß-fpsS kl-Po-hn-Isf h√-t∏m-gp -sa-¶nepwHm¿°m-Xn-cn-°p∂Xv alm-]m-]-am-Wv. Ht´sd t]¿ IÆocpwssIbp-ambn \nXy-hr-Øn-bv°p-t]mepw KXn-bn-√msX kz¥whn[n im]-ß-fn¬ a\w-s\m¥pIgn-™p-Iq-Sp-∂Xv ImWm≥Ch¿ IÆp-Iƒ H∂p-IqSnXpd∂p ]nSn-t°≠nbncn-°p-∂p.

F≥tUm-kƒ^m≥, Zpc-¥-ßƒ, Izt´-j≥ kwL-ß-fn-eq-sS \S-am-Sp∂ sIme-]m-X-I-ßƒ, arKo-b-amb ssewKn-I-]o-U-\-ßƒ, D‰-hcpw DS-b-h-cp-sam-s°- \-jvS-s∏´ A\mY P∑-ßƒ. kp\m-an-t]m-ep≈ Zpc-¥-ß-fn¬ hoSv \jvS-s∏´v sXcp-hn¬ A¥n-bp-d-ßp-∂-h¿. Hcpt\csØ A∂-Øn-\mbn tIgp-∂-h¿. tIc-f-Øns‚ bYm¿∞-Nn-{X-ß-fpsS t\¿°m-gvN-IƒCXnepw F{Xtbm Zmcp-W-am-Wv.CS-th-f-I-fn¬ Ft∏m-sg-¶nepwDd-ßm≥ InS-°p-tºmƒ CØcwHm¿Ω-Iƒ ]e-tcbpw h√msXòXn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. kpJ-ambn H∂p-d-ßm≥ Ign-bm-Ø-hn-[w, Hcpcpf-t]mepw Ign-°m≥Ign-bm-Ø-hn-[w, Zpc-¥-ßƒX\n-°p-Np‰pw XmWvUh \rØ-am-Sp-tºmƒ, kΩm-\-s∏-cp-a-g-bpsS `mcw Xmßm≥, Xs∂\n¿_-‘n-X-\m-°nb adp-\m-S≥ae-bm-fn-Itfm-Sp≈ IS-∏m-Sp-Iƒ]ecpw kuI-cy-]q¿Δw ad-∂p-t]m-Ip-∂p.

F∂pw ASn-a-I-fmbn Pohn-°m≥ hn[n-°-s∏-´-h¿. Pohn-X-Øns‚ Ccp≠ Klz-c-ß-fn¬PohnXw F∂ aq∂-£-c-Øn-\m-bn, ]qcn-∏n-°m-\m-ImØ ka-

kybpw t]dn Imew Ign-°p-∂-h¿. Ah¿°mbn Cu ]pc-kvImc tPXm-°ƒ Fs¥-¶nepwsNbvXm¬ Ht´sd P∑-ßƒ°vAXv Xmßpw XW-ep-ambnXocpw. Ahsc adp-\m-S≥ ae-bm-f n -Iƒ Hm¿Ω-I -f n - se∂pwkq£n-°p-Ibpw sNøpw.

kΩm\

s]cp-a-g-bn¬

k¶-S-s∏-Sp-∂-h¿

Ign™ Iptd-\m-fp-I-

fm-bn, apwss_-bn¬

^nenw Ahm¿Uv,

kmbm-”-ßfpw \ni-I-

fp-amWv NmIc

sImbvØp \S-Øp-∂-

Xv. CXn-\mbn Sn.-hn.

Nm\-ep-Ifpw ]c-

kv]cw a’-c-ß-

fneqsS Np°m≥ ]nSn-

°m≥ apt∂m-´p-h-cp∂

ImgvN-bmWv ImWm≥

Ign-bp-∂-Xv. c≠mw

InS-bn-sebpw aq∂mw

InS-bn-sebpw Xmc-

ßƒ, dnbm-en‰n tjmI-

fn¬ Hcp Xh-W-sb-

¶nepw Xe-Im-Wn®p

]n≥hm-ßnb Iem-Im-c-

∑m¿, Ch¿s°m-

s°bpw apwss_-bn¬

henb am¿°-‰mWv

\¬I-s∏-ń-cn-°p-∂-Xv.

\sΩ Ic-bn-∏n-®pw,

Nncn-∏n®pw HSp-hn¬

Nn¥n-∏n®pw Ch¿

\S∂p ad-bp-tºmƒ

\ΩpsS CØncn kºm-

Zy-Øns‚ ap°m¬

]¶pw ssItamiw h∂-

Xmbpw \mw Xncn-®-dn-bp-

∂p.

Hc-h-[n-°m-e-Øns‚ {Xkn-∏n-°p∂Hm¿Ω-I-fp-ambn hnjp Csß-Øn. Np´p-s]m-≈p∂ shbn-en¬ IsÆØm Zqc-

tØmfw ]c∂p InS-°p∂ sImbvsXm-gn™ ]mS-ßƒ NqtS‰v D®-sh-bn-en¬ Xnc-am-e-I-sf-t∏mseHmfw sh´p-∂p. CXm-bn-cn-°mw acp-`q-an-I-fn¬ aco-NnI F∂p ]d-bp∂ {]Xn-`m-kw. ]mSØptabm≥ hn´ ]ip-°ƒ XW¬ tXSn hb-ep-I-fn-te°v Nm™p-\n¬°p∂ tIchr-£-ß-fpsSXW-ep-tXSn hcn-I-bm-Wv. Ah Ab-hn-d-°p-∂p-≠v. Cfw ]p√p-I-fmtWm AtXm Hm¿Ω-I-fmtWm? arK-ßƒ°pw Ab-hn-d-°m≥ \√ Hm¿a-Iƒ D≠m-bn-cn-°ptam? Aß-Ise `mc-X-∏p-g-bn-tebv°v Nm™p \n¬°p∂ IWn-s°m-∂-I-fn¬\new ap´p-thmfw \of-Øn¬ Rm∂p InS-°p∂]q°p-e-Iƒ. c≠p Znhkw IqSntb Ch-sbms° ac-Øn¬ ImWq. Bcp-tStbm hnjp-°Wn Ae-¶-cn-°m≥ hn[n-°-s∏´ sIm∂-∏q-°ƒ. Xncn-s®m∂pw In´m-\n-s√-∂-dn-™n´pw CuNp´ps-]m-≈p∂ th\-enepw B¿t°m th≠n]pjv]n-°p∂ IWn-s°m-∂-Iƒ. ]mS-Øn\p \Sp-hn-eqsS Hgp-Ip∂ sNdn-b- tXmń¬ sh≈w \t∂h‰n-bn-cn-°p-∂p, ao≥ ]nSp-Ø-°m-cpsS he-bn¬s]SmsX c£-s∏´ Nne ]c¬ao-\p-Iƒ hcm≥t]mIp∂ Zptcym-K-a-dn-bmsX tXmńse Ipgn-I-fn¬ apßmw Ipgn-bn-Sp-∂p. Ah Adn-bp-∂n-√,HcmgvN IqSn Ign-™m¬ hn≠p-Io-dnb CutXmń¬ NØp-a-e®p InS-t°≠n hcp-sa-∂v.

{KmasØ ]m´p-]mSn DW¿Øm≥ hnjp-]-£n-Iƒ ap‰sØ tX∑m-hnepw ]pfn-a-c-Ønepwt\csØ ÿm\w ]nSn-®n-cn-°p-∂p. Ie-≠dpw]©mw-Khpw H∂pw t\m°msX Xs∂ Cu ]£n-Iƒ°-dnbmw hnjp-hns‚ hchv. hcpw h¿jsØImem-h-ÿbpw {]Ir-Xn-bpsS am‰-ßfpw {]h-Nn-°m≥ IWn-bm-∑m¿ hoSp-I-fn¬ Ib-dn-bn-d-ßp-∂p, AsXmcp BNm-c-am-Wv. Ah¿ ]dbpw Cu]pXp-h¿j-Øn¬ ag-bm-tWm, Im‰m-tWm,AtXm CSnbpw an∂-ep-amtWm IqSp-X¬ D≠m-hpI Fs∂-√mw. \mep-]d h¿jw, A©p]dh¿jw Fs∂√mw BWv Ah-cpsS `mj.hońse Imc-W-h-∑m¿°v AsXms° tIƒ°p-∂Xpw ]c-kv]cw N¿® sNøp-∂Xpw Hcp lchpwckhpw BWv. h‰n hc≠ ]pg-tbm-cØv sh≈-cnbpw Ipº-f\pw aØ\pw ]qhpw Imbp-an´v hnjp-hns\ hc-th¬°m-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv.{Kmaw D’h XpSp-∏n-em-Wv.

]S-°-ß-fp-sSbpw aØm∏p ]qØn-cn-I-fp-sSbpwHcp D∑m-Z-K‘w {KmasØ Bh-cWw sNbvXn-cn-°p-∂p. Hc-h-[n-°m-e-Øns‚ kt¥m-jhpwBlvfm-Zhpw ]-¶p-sh-bv°m≥ Ipń-IfpwapXn¿∂-hcpw hoSp-I-fn¬ HØp tNcp∂ Hc-Xy-]q¿Δ BtLmjw, AXm-Wt√m hnjp. AXpXs∂-bmWv a‰v BtLm-j-ß-fn¬ \n∂pw hnjp-hns\ hyXy-kvX-am-°p-∂-Xpw. AXp-t]mseXs∂ hnjp-°mew ]qc-ß-fp-tSbpw ]≈n-s]-cp-∂m-fp-I-fp-sSbpw B≠p-t\¿®-I-fp-sSbpw Hs°Imew IqSn-bm-Wv. Ah-[n-°m-e-am-b-Xn-\m¬Hmôkv Imcy-ß-sf-°p-dn®v DtZym-K-ÿ¿t°m]Tn-∏n-s\-°p-dn®v Ipń-Iƒt°m Btem-Nn-°m-\n-√mØ ka-bw. BtLm-j-ßƒ BtLm-jn-°-s∏-Sp-∂Xv DØ-c-hm-Zn-Xz-ßfpw sS≥j\pw H∂pwC√m-Xn-cn-°p-tºmƒ BW-t√m.

hnjp-°-Wn-bn¬ Hcm-bp- ns‚ apgp-h≥ ê-ßfpw Adn-bp∂ As√-¶n¬ AXmWv Pohn-X-Ønse _m°n Zn\-ßsf \nb-{¥n-°p-∂XvF∂p hniz-kn-°p∂ Hcp P\-X. B HcpIWnbv°pth≠n cm{Xn apgp-h≥ Xncn™padn™pw InS∂p t\cw shfp-∏n-°p-∂-h¿.a®nepw DΩ-d-t°m-em-bnepw \nc∂p \n∂m-Sp∂aqØp ]gpØ a™bpw Nph∏pw Ie¿∂ sh≈-cn-Iƒ. a™ F∂pw ae-bmfn°v sFiz-cy-Øns‚ {]Xo-I-am-W-t√m. hnjp-hm-sW-¶n¬a™-bn¬ Ipfn®p \n¬°p-I-bm-Wv. sIm∂-∏q-hn\pw IWn-X-ń¬ HmS-°p-g-eqXn hncm-Pn-°p∂DÆn-°-Æs‚ ]ń\pw F√mw a™ \ndw Xs∂.kabw k‘y-tbm-S-Sp-°p-∂p. \ng¬ hoW ]mS-ß-fn¬ ta™p \S∂ Imen-°q-´-ßƒ {In°‰pw^pSvt_mfpw Ifn-°m-s\-Ønb Ipń-°ƒ°pth≠n hgn-am-dn-bn-cn-°p-∂p. C\n k‘y abßpwhsc, IÆp-I-fn¬ Ccp´p hogpw hsc Cu IfnXpS-cpw. ]ns∂ Iq´w Iq´-ambn \mfsØ Ifn-

bpsS X{¥-ßfpw N¿® sNbvXp-sIm≠v kz¥whoSp-I-fn-te-°v.

Hm¿Ω-Iƒ B{K-ln-°m-sXbpw IS∂p hcp∂AXn-Yn-bm-Wv. Bń-∏m-bn-°p-tºmgpw AXns\\Ωƒ a\- p-sIm-≠p ]pW-cp-∂p. Cu ]gbHm¿a-I-fpsS kmao]yw \Ωsf KX-Im-e-Øn-te°v Iqń-s°m≠p t]mIp-∂p. \Ωƒ Adn-bmsX h≈n {Sukdpw ]p≈n-∏m-hm-Sbpw C´\njvI-f¶ _mey-ß-fn-te°v Xncn®p t]mIp-∂p.Cu \K-c-Ønse hn{i-a-an-√mX bm{X-bn¬, H∂n-s\-°p-dn®pw -B-tem-Nn-°mt\m Bsc-°p-dn®pwHm¿°mt\m kabw Is≠-Øm≥ Ign-bm-Ø-t∏m-gpw, Rß-fpsS a\- n¬ Hm¿Ω-bmbn hnS¿∂vKrlm-Xp-c-Xz-Øns‚ a[p-c-ap≈ s\mºcw kΩm-\n-°p∂ Rß-fpsS a\- n¬ BtLm-j-ßƒXo¿°p∂ ""Hm¿Ω-Iƒ'' F∂ £Wn-°mØAXn-Yn. \n\-°mbn a\- n¬ Ct∏mgpw hmSmsXkq£n-°p∂ IWn-s°m-∂-IƒsIm≠v Rßƒkvt\l-Øns‚ ]pjv]-lmcw A¿∏n-°-s´.

Hm¿Ω-Iƒs°¥p kpK‘w

]S-°-ß-fp-sSbpw aØm∏p

]qØn-cn-I-fp-sSbpw Hcp D∑m-Z-

K‘w {KmasØ Bh-cWw

sNbvXn-cn-°p-∂p. Hc-h-[n-°m-

e-Øns‚ kt¥m-jhpw

Blvfm-Zhpw ]-¶p-sh-bv°m≥

Ipń-Ifpw apXn¿∂-hcpw hoSp-

I-fn¬ HØp tNcp∂ Hc-Xy-

]q¿Δ BtLmjw, AXm-

Wt√m hnjp. AXp Xs∂-

bmWv a‰v BtLm-j-ß-fn¬

\n∂pw hnjp-hns\ hyXy-kvX-am-

°p-∂-Xpw. AXp-t]mse Xs∂

hnjp-°mew ]qc-ß-fp-tSbpw

]≈n-s]-cp-∂m-fp-I-fp-sSbpw

B≠p-t\¿®-I-fp-sSbpw Hs°

Imew IqSn-bm-Wv. Ah-[n-°m-

e-am-b-Xn-\m¬ Hmôkv Imcy-ß-

sf-°p-dn®v DtZym-K-ÿ¿t°m

]Tn-∏n-s\-°p-dn®v Ipń-

Iƒt°m Btem-Nn-°m-\n-

√mØ ka-bw. BtLm-j-ßƒ

BtLm-jn-°-s∏-Sp-∂Xv DØ-c-

hm-Zn-Xz-ßfpw sS≥j\pw

H∂pw C√m-Xn-cn-°p-tºmƒ

BW-t√m.


M A T R I M O N I A L S

Smitha Matrimonials & House Servant AgencyC/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78 Ph: 25666329/25665471/9867770184

Bhayandar Borivli Dombivli:9821694370 / : 9819089662 / : 9324010042

Website:smithamatrimony.com / Email:[email protected]

Sanju P.Daniel (Andheri) Weds Sini George(Thane) on 29/1/2011at St’ Marys Malankara Catholic Syrian Church, Sakinaka at 4.00 pm

EZHAVABOYS

NAIR BOYS

E 44: Andheri settled Thalasseryezhava thiya boy 37, 5’8’ choti PDCplus 3 yrs computer working ascomputer centre manager

E 53: own flat Bhandup settled Kannurezhava boy 37, 5’4’ pooram SSCworking Vashi 12,000/-

E 9: Vikhroli settled TVM ezhava boy 47160cm anizham CA accountsmanager Worli

E 12: Chembur own flat well settledKannur thiya boy 39, 5’8’ Rohini fairhandsome graduate, computer ownexporting co. 12 lac pa

E 13: Bhandup own flat Calicut thiyaboy 35, 5’8’ Bsc, Office asst. 6000/-middle class, no dowery girl preferred

E 10: Mulund settled Kannur ezhavaboy 41, 5’6’ makeeram working withL&T secretary, father retired 1 brother 1sister both married

N 179:Sakinaka settled Mavelikara nairboy 30, 170 cm, fair, chathayam Mcom,DFM working Malad 20,000/-

N 170:Dahisar settled Chenganur nairboy 28, 5’10’ 65kg, chatayam McomJr.officerAndheri

N 165:Bhandup settled Palakkad nairboy 27, 5’8’ a n i z h a mBcom, H/w, S/w working with Ciplaaccounts dept.

N 153:Andheri settled Haripad nair boy30, 5’10’ fair, triketta, BE in mechanicalinstrumentation working with ItalianMNC Malad 1 lac pm

N 138:Mulund settled Kollam pillai boy32, 70kg, 5’7’ punartham Bsc, Dip inmanagement, working as productionofficer pharma

N 135:Mulund settled Alleppey nair boy32, 80kg, 180 cm wheatish makamBcom and shipping managementw o r k i n g B e h r a i n a s a i r c r a f tmaintenance 15 lac pa

N 124: Andheri settled Kannur nambiarboy 35, 5’11’ 80kg, BA, Diploma inevent management working withGlobospot 18,000/- pm

N 122:Bhandup settled Tellicherry nairboy 31, 5’6’ 80kg, pooyam 12th plusDiploma in AC and Refrigerationworking as customer accountexecutive 20,000/-

N 117:Powai settled Pandalam nair boy31, 5 ’4 ’ 62kg, pooradam BEelectronics net work engineer,IBMSingapore

N 15: Andheri settled Trissur nair boy34, 5’10’ thiruvathira BE Engg, softwareconsultant TCS Mumbai

N 37: Mulund flat settled middle classTrissur nair boy 42, 5’5 chovvadoshamthiruvonam SSC, working with Enggco . 9000/- middle class girl preferred

N 8: Bhandup settled kannur nair boy3 2 , 1 6 4 c m , p o o r a d a m ,B.tech/GNIIT/MBA pursuing, working

with HSBC pune as team leader,75,000/- pm, 1 brother MTV, fathermanager SaudiArabia

N 46: Matunga settled PalaghatOttapalam nair boy 35, 5’6’ MA,Diploma French, computer applicationw o r k i n g w i t h F r e n c hacademy/business own flat, car,scooter financially sound, * left leg polioaffected, can do all activities alone

N 35: Bhandup settled Kanyakumarihindu nadar boy 31, 5’8’ 75 kg pooramHSC, diploma in electronics &computer H/W working as net worksupervisor vile Parle 16,000/-

N 64:Andheri settled TVM nair boy 36 ,5 ’6 ’ chatayam, Bcom, hote lmanagement working Dubai assupervisor

N 66: Mulund financially well soundPalaghat Nambiar boy 30, 172 cmw h e a t i s h h a n d s o m e c h o t ishudhajadakam Bcom, MBA ICFAI –Bangalore , Company director 12 lac pa

N 39: Andheri settled Palaghat menonboy 29, 80 kg, 184 cm, attam, Bcomdirector in charge father businessfinancially sound

N 70: Andheri settled Aluva nair boy37, 5’7’ wheatish choti 1st yr Bcom,photography business own flat

N 80: Andheri settled Kollam nair boy41, 5’5’ chatayam BA, Dip in aircraftmaintenance engg., working with AirIndia 60,000/- pm

Other caste hindu girls

OTHER CASTE HINDU GIRLS

V 75:Sakinaka sett led Kannurgoldsmith girl 28, 5’2’ Bcom, assountassistant.

V 74:Sakinaka sett led Kannurgoldsmith girl 30, 4’11’ rohini Bcom,working as account asst.

V 72:Kurla settled Trissur vishwakarmacarpenter girl 24, 5ft, revathi, Bcom,IATAworking 15,000/-pm

V 60: Sakinaka settled Alleppeyvishwakarma blacksmith girl 27, 5’3’moolam BAworking withADFC bank

V 59: Bhandup settled Kannurvishwakarma carpenter girl 26, 5’2’Bharani, Msc, pursuing PHD

V 13: Andheri settled Kannur goldsmithgirl 27, 5’4’ puruttathi good lookingaccounts officer MNC group 20,000/-Malabar side boys preferred.

V 18:Mulund settled good looking slimTrissur Deevara girl 24, 152cm,Thiruvathira, Mcom, araya, deevara,mukkuva other cast boys considered.

V 20: Bhandup settled middle classpadanna kurup girl 30, 5’3’ bharaniworking as office executive 7,000/- castno bar hindu middle class boysconcerned

V 24: Alleppey carpenter girl 28, 5ftthiruvathira Mcom plus computerworking Marol naka, father NRIv iswakarama/o ther cas t boysconsidered

ANDHERI SETTLED PROPOSALS


bpsSbpw D≈n¬ Hcp apdn-hmbn\o‰-e-cn-∏n-®p-sImt≠ Ccp-∂p.C∂v adp-\m-S≥ ae-bm-fn°v tIc-fsØIpdn®v ]d™v sRfn-bm≥ H∂p-an -√. A]-am-\w-sIm≠v inc p Ip\n-bp∂hm¿Ø-I-fn¬ Ah-s\¥v Bizm-k-am-Wp-≈-Xv. apwss_ \Kcw{]f-b-s°-Sp-Xn-bn¬ he-™-t∏m-tgm... Xo{h-hmZn B{I-a-W-Øns‚ òXn -bn¬ De-™-t∏mtgm apJw Xncn® tIc-f-amWv]e-cp-sSbpw a\- n¬. CØcwNne Ah-K-W-\-Iƒ ]e-t∏m-gmbn D≠m-°p∂ apdn-hp-IƒXs∂-bmWv Cu AI¬®bv°vImc-Ww. Ime-ß-fmbn ]cn-l-cn-°-s∏-SmsX InS-°p∂ bm{XmZpcn-X-ßƒ. ae-bmf `mjsb]p\-cp-÷o-hn-∏n-°m≥ adp-\m-S≥ae-bmfn \S-Øp∂ {ia-ß-fn¬th≠{X ipj vIm -¥ ntbmt{]m’m-l-\tam Im´mØ \nb-a-k`m kmam-Pn-I¿. CØcwAh-K-W-\-Iƒ a\- n¬ t]dn\S-°p-tºmgpw tIc-f-Ønse P\-{]-Xn-\n-[n-Ifn¬ \n∂pw A\p-Iq-e-amb \S-]-Sn-Itfm ip]m¿i-

Itfm D≠m-bn -´ n -s√ -∂Xpw{it≤-bw.

F¥n-t\sd! tIc-f-Øn-ep≈]{X-ß-tfm, Nm\-ep-Itfm Chn-SpsØ {]iv\-ßƒ N¿®-sN-øm≥ sa\-s°-Sm-dn-√. Chn-SpsØ ae-bm-fn-I-fpsS {]iv\-ß-fn¬ Imcy-amb CS-s]-S-ep-Iƒ\S-Øm≥ tIcf cmjv{So-b-Øn\vbmsXmcp Xm¬∏-cy-hp-an-s√-∂Xvhfsc kv]jvS-amWv. ChnSw Hcpthm´p _m¶v A√m F∂XvXs∂-bmImw AXn\p Imc-Ww.]m¿e-sa‚n¬ t]mepw tIc-f-Øn¬ \n∂p≈ P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ alm-cm-jv{S-bnse ae-bm-fn-Isf hnkva-cn® Ncn-{X-ta-bp-≈q.Cu hnap-J-X-bpsS Ime-{I-ta-W-bp≈ ]cn-Wmaw Xs∂-bmWvCu \n w-K-Xbv°v Imc-W-ambn\nco-£-I¿ Nq≠n-°m-´p-∂-Xv.

CØcw kμ¿`-ß-fn¬ ]e-t∏mgpw Chn-SpsØ ae-bm-fn-Iƒ°v klm-b-ambn hcp-∂Xvalm-cm-jv{S-bn¬ kzm[o-\-ap≈ae-bmfn t\Xm-°-∑m-cmWv F∂A`n-{]m-b-°m-cmWv A[n-I-hpw.Xß-fpsS cmjv{Sob ta¬hn-

emkw t\m°msX ae-bm-fn-I-fpsS PohnX {]iv\-ß-fn¬Fs∂∂pw CS-s]-S-ep-Iƒ \S-Øm-dp≈ Nne ap≥\nc t\Xm-°-fmWv F≥.-sI. `qt]jv _m_p,]n.-B¿. IrjvW≥, {ioIm¥v\mb¿, cmP≥ hn \mb¿, ]n.-hn.sI. \ºym¿ XpS-ßn-b-h¿.AXp-t]mse ]qsW-bn¬ Fw.-hn. ]c-ta-iz-c≥, cmP≥ \mb¿XpS-ßnb ae-bmfn kmaq-lnIcmjv{Sob {]h¿Ø-I-cpsS tkh-\hpw {]iw -k -\o -b -am -W v .Ch¿s°√mw ]pdsa {]mtZ-inImSn-ÿm-\-Øn¬ ae-bm-fn-I-fpsS ssZ\w-Zn\ {]iv\-ß-fn¬CS-s]-S-ep-Iƒ \S-Øm-dp≈kmaq -ln -I - ˛ -kmw -k vIm -c nIcwKsØ Ht´sd {]ap-Jcpw{]tXyIw ]cm-a¿in-°-s]-tS-≠-Xm-bn-´p-≠v.

Iem-cw-KØv t]mepw {]I-S-amb Ah-K-W\ apwss_-bnseIem-Im-c-∑m-tcmSv tIcfw sh®p-] p - e¿Øp∂p F∂ -XmW vapwss_ Iem-˛-km-ln-Xy-˛-kmw-kvIm-cnI cwKsØ ]e {]ap-Jcpw A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂-Xv. Chn-SpsØ Iem-Im-c-∑msc AwKo-I-cn-°m≥ tIc-f-Ønse A°m-Z-an-Iƒ Xøm-dm-Ip-∂n-√. apwss_-bnse Fgp-Øp-Im¿°v apJy-[m-c-

bn¬ CSn®p Ib-td≠n hcp-∂p.AXp-sIm-≠p-X-s∂-bmImw Chn-SpsØ kam-P-ßƒ tIc-f-Øn¬\n∂pw Iem-Im-c-∑msc sIńFgp-∂-≈n-°p-∂Xv \n¿Ø-em-°-W-sa∂v {]ikvX \mS-I-˛-kn-\ n a m \ S ≥ s I . - U n .N{μ≥s\t∏m-ep-≈-h¿ {]kvXm-hn-®-Xv. CXn-t\mSp tbmPn-°p-∂-h-cmWv Chn-SpsØ `qcn-`mKwIem-Im-c-∑m-cpw. kmln-Xy-cw-KØpw Cu th¿ Xncnhv ImWm-\m-Ip-sa-∂Xv ]e-t∏m-gmbn N¿®sNø-s∏-ń-´p-≈-Xm-Wv.

Xnc-s™-Sp-∏ns‚ ao\-®q-Sn¬tIcfw Xnf-®p-adn-bp-tºmgpwChnsS alm-cm-jv{S-bnse ae-bm-fn-Isf Ah Hcp Xc-Ønepw_m[n-°p-∂n-√. tIc-f-Øn¬ \S-am-Sp∂ Hmtcm kw`h hnIm-k-ßfpw \mWw sI´ cmjv{SobIq´p-sI-´p-Ifpw {]N-cW X{¥-ßfpw k¿°- nse tImam-fn-I-sf-t∏mse P\-{]-Xn-\n-[n-IƒXcw Xmgp∂ ImgvN-Ifpw adp-\m-S≥ ae-bm-fnsb Hcp Xc-ØnepwhnIm-cm-[o-\-\m-°p-∂n-s√∂pwAdn-bn-®p-sIm-≈-s´. Bcp Pbn-®p- h-∂mepw alm-cmjv{Sm ae-bm-fn-Iƒ°v {]tXy-In®v Fs¥-¶nepw KpW-ap-≠m-Ip-sa∂v Icp-Xm\pw hø!

1mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®

lcn{io KW-]-X-sb-\a:I∂n-i\n ao\-hymgw DØ-cm-bs\ hk-¥¿sØu Jc-\m-a-kw-h-’sc sIm√w 1186 taS-amkw 1\p (14˛4˛2011) Kpcp-hmsc16 \mgnI 36 hn\m-gnI ]pe¿∂-t∏mƒ aIw \£-{X-Øn¬ZznXob ]mZhpw knX-]£GIm-Z -in -bn¬ hnjvSn -°-c -Whpw KWvU-\ma \nXy-tbm-K-hpw, hn\n-jvSm¿∞Ix CXnN{μ-{In-bm-^-eh-hpw tcmKCXn N{μm -h -ÿm-^-ehpw\rØ-°-cWw CXn N{μ-th-em-^-ehpw IqSnb kasb taj-hn-jp-k-w{Iaw.

kky-k-ar-≤n, [\-]p-jvSn, {]P-Iƒ°v kuJyw, Imbn-I-cw-KØv ]ptcm-K-Xn, cmjv{So-b-cw-K-ß-fn¬ {]h¿Øn-°p-∂-h¿°vDb¿®, hymh-km-bn-I-cw-KØvDW¿hv, imkv{X-km-t¶-XnIcwKØv ]ptcm-K-Xn, temtIm-]-Im-c-{]-Z-amb Is≠-Ø-ep-Iƒhgn imkv{X-⁄∑m¿°v AwKo-Imcw, XpS-ßnb KpW-ß-fpw,AXn-h¿jw, {]Ir-Xn-t£m-`w,tcmK-h¿≤-\, A·n-`-bw, bp≤-`-bw, Iran-Io-S-ß-fn¬\n∂pwhcp∂ {]tXyI Xcw tcmK-ßƒ, Bcm-[-\m-e-b-ßƒ°pwaXm-≤y-£-∑m¿°pw tZmjw,hmbp-tIm-]w, a{¥namcpw DtZym-K-ÿ-∑mcpw XΩn¬ A`n-{]mbhyXymkw, Xoh≠n hnam-\-ßƒ°v A]-I-Sw, Iem-kmw-kvIm-cnI cwK-ß-fn-ep-≈-h¿°vtZmj-^-ehpw A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

hnZym-cw-KØv Db¿®, hyh-km-b-Øn¬\n-∂p≈ em`w, hntZ-i-bm-{Xm-KpWw, Xo¿∞m-S\w,[\-\jvSw, hml-\m-]-ISw,tcmKm-Zy-\¿∞-ßƒ, A·n-`-bw, Bbp-[-ò-Xn, Ie-l-ßƒ,Kpcp-P-\m-cn-jvSo, ktlm-Z-c-∑m¿°v tZmjw, IpSpw-_-Po-hn-X-Øn¬ Ielw, hntbmKw, i{Xp-tZmjw, I¿Ω-cw-KØv ÿm\Ne-\w- A-\y-tZi hmkw XpS-ßn-bh A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

hnhm-lmZn awK-f-I¿Ω-ßƒ,[\-em-`w, hnZym-KpWw D]-cn-]-T\w kmtlm -Z - cy -ßƒ°vKpWw, k¥m-\-ßƒ°v KpWw,`qan-em`w, I¿Ω-cw-KØv ]ptcm-KXn, Xnc-s™-Sp-∏p-I-fn¬ hnP-bw, [\-Zp¿hy-bw, XkvI-c`bw,a\-t¢-iw, ÿm\-N-e-\w, amXm-hn\v tZmjw, Akv{X ikv{Xm-Zn-Iƒ sIm≠p≈ apdn-hv, hnj-òXn, cmjv{Sob cwK-Øp-≈-h¿°v h[-ò-jWn XpS-ßn-bhA\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

I¿Ω-cw-KØv Db¿®, hnhm-lmZn awK-f-I¿Ω-ßƒ, Krl-\n¿ΩmWw, D]-cn-]-T-\m¿∞whntZ-i-bm{X, Xo¿∞m-S\w,ktlm-Z-c-∑m¿°v KpWw, ]q¿hn-I-kzØv ssIhiw h∂p-tN-c¬, Iem-Im-c-∑m¿°pw cmjv{So-b - c w - K - Ø p - ≈ - h ¿ ° p w{]ikvXn, imkv{X-km-t¶-XnIcwK-Øp-≈-h¿°v AwKo-Imcw.t c m K m - Z y - \ ¿ ∞ - ß ƒ ,hmIvtZmjw, kzImcy Pohn-X-Øn¬ Akz-ÿX, kpJ-lm\n,_‘p-P\ hntcm[w, kzP-\m-cnjvSX XpS-ßn-b-hbpw A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

hnZym-KpWw, D]-cn-]-T\w, DtZym-Km¿∞n-Iƒ°pw hnZym¿∞n-Iƒ°pw ]co-£-I-fn¬ D∂XhnPbw, hntZ-i-bm-{Xm-KpWwtPmen-bn¬ {]tam-j-\-S-°-ap≈ÿm\-am-\-ßfpw AwKo-Im-c-ß-fpw, sshZy-cw-K-ß-fn-ep-≈-h¿°v AwKo-Imcw, hym]m-c-hy-h-km-b-cw -KØv hf¿®bpwlrZb kw_-‘-amb tcmK-ßfpw hml-\m-Zn-I-fn¬ \n∂p]X-\hpw, hnhm-l-X-S w, Krl-\n¿Ωm-W-Øn\v Ime-Xm-akw,ktlm-Z-cm-cnjvS, hyb-h¿[-\bpw A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

]co-£-I-fn¬ kmam-\y-Pbw,ktlm-Z-c-ßƒ°v KpWw, I¿Ω-e_vZn, I¿Ω-Øn\v t{ibkv,awKf I¿Ω-kn-≤n, Krl-kpJw,[\m-K-aw, hyh-lm-c-ß-fn¬Pbw, k¥m-\-t¢iw, ]nXr-ÿm-\-Øp≈h¿°v tZmjw, DZ-c-hym[n, t\{X-tcmKw, [\-\miw, hym]m-c-hy-h-kmb ime-I-fn¬ tNmc-`-bw, A·n-ò-Xn,ÿm\-N-e\w F∂nh A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

I¿Ω-Kp-Ww, amXm-hn\pw k¥m-\-ßƒ°pw KpWw, hym]mch¿[\, A\y-tZ-ihmkw, ]co-£m-Zn-I-fn¬ ]cm-Pbw, _‘p-P-\-hn -tcm-[w, hn`-h-\miw,ktlm-Z-cm-cn-jvS, Kpcp-P-\m-cn-jvSv, kv{XoIƒ \nan-Øw, A]-hm-Z-ßƒ, ÿm\-{`w-iw, hnj-t`m-P-\w, `qan-X¿°-ßƒ, {Inan-\¬ \S-]-Sn-Iƒ t\cn-tS≠n hcn-I, hml-\m-]-ISw F∂nhA\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

hnZym-hn-Pbw, [\-em-`w, I¿Ω-cw-KØv ÿm\-I-b-‰w, hym]mchyh-km-b-ß-fn¬ A`n-hr≤n,Iem-kmw-kvIm-cnI cwK-ß-fn-ep-≈-hbv°v ÿm\e_v[ n hnhm-lmZn awK-f-I¿Ω-ßƒ, Kr-l-\n¿Ωm-W-Øn\v XS w, t\{X-tcmKw, amXr -P -\m -c n -j vS v ,k¥m\ ZpxJw, ikv{X-{In-bm-Zn-Iƒ, Zp¿P\ kwk¿Kw aqe-ap≈ tZmj-^-e-ßfpw A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

Krl-\n¿Ωm-Ww, D]-cn-]-T-\-Øn¬ hnP-bw, hym]mc hyh-km-b-ß-fn¬ A`n-hr-≤n, awK-f-I¿Ω-ßƒ°v AwKo-Imcw,ÿm\ Ne\w, ]co-£m-Zn-I-fn¬ ]cm-P-bw, hmIvtZmjw,`mcy-`¿Xy-hn-tbmKw a\-t¢-iw,[\-\m-iw, hnjm-·n-`-bw, DZ-c-

]o-U, t\{X-tcm-Kw, IS-_m-[y-X, IpSpw_ Ie-lw, A]-am-\w,sXmgn¬ \jvSw F∂nh A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

hnZym-Kp-Ww, D]-cn-]-T-\w, I¿Ωe_v[n, ÿm\-°-b-‰w, Krl-\n¿Ωm-Ww, hnhm-lm-Zn-aw-K-f-I¿Ω-ßƒ, ]pXnb hym]m-c-ßƒ Bcw-`n-°p-I, hnZym¿∞n-Iƒ°v AwKo-Im-cw, imkv{X-⁄-∑m¿° _lp-a-Xn, k¥m\kuJyw, tZlm-cnjvSv, hml-\m-]-I-Sw, Kpcp-P-\m-cnjvSv hybm-[n-Iyw, hn`-h-\m-iw, XkvIc`bhpw _‘p-P\ Ie-lhpwA\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

Krl-\n¿Ωm-Ww, hntZ-i-bm-{Xm-Kp-Ww, hym]m-c- hy-h-km-b-ß-fn¬ ]ptcm-K-Xn, hyh-lm-c-P-bw,Xnc-s™-Sp-∏p-I-fnepw ]co-£-I-fnepw hnP-bw, hnhm-lm-Zn-Iƒ°pw XS- w, k¥m-\-t¢-iw, XkvI-c-`-bw, tZlm-cn-jvS-XXpS-ßn-bh A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

hym]mc hyh-km-b-ß-fn¬ A`n-hr-≤nbpw `qan Krlw hkvXpF∂n-h-bpsS em`hpw hntZ-i-bm-{X, [\-[m-\y-h¿≤\ awK-f-I¿Ω-kn-≤n, hyh-lm-c-P-bw,]co-£-I-fn¬ ]cm-P-bw, A]-arXyp òXn, tcmK-]oV A\y-tZ-i-hm-kw, {XntZm-j-ßfpw A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

hnZym-Kp-Ww, D]-cn-]-T-\w, I¿ΩKpWw, Iem-cw-K-ß-fn¬ ]ptcm-K-Xn, hntZ-i-bm-{Xm-KpWw [\m-K-aw, tNmc-`-bw, tcmKm-Zy-\¿∞ßƒ, AIm-cW Ie-l-ßƒ A·n Bbp-[-òXn A]-I-S-ßƒ ]I¿®-hym[n F∂nhA\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

taS-°qdv (A-iz-Xn, `c-Wn,Im¿ØnI BZy 15 \mgn-I)

FS-h-°qdv (Im¿ØnI Ah-

km\ 45 \mgnI tcmlnWn aI-bncw BZy ]Ip-Xn)

anYp-\-°qdv (a-I-bncw Ah-km\ ]I-cpXn Xncp-hm-Xnc]pW¿Xw BZysØ 45 \mgn-I)

I¿°n-S-Iqdv (]p-W¿Xw Ah-km\ 15 \mgnI ]qbw Bbn-eyw)

Nnß-°qdv (a-Iw, ]qcw, D{Xw

BZy 15 \mgn-I)

I∂n-°qdv (D{Xw Ah-km\ 45\mgnI AØw NnØnc BZy]Ip-Xn)

Xpem-°qdv (Nn-Ønc Ah-km-\-]-IpXn tNmXn, hnimJwBZy 45 \mgn-I)

hr›n-I-°qdv (hn-imJw Ah-km\ 15 \mgnI A\ngwXrt°-´)

[\p-°qdv (aqew, ]qcm-Sw,D{XmSw BZy 15 \mgn-I)

aI-c-°qdv (D{XmSw Ah-km\\mgnI Xncp-thmWw Ahn´wBZy ]Ip-Xn)

Ipw`-°qdv (A-hn´w Ah-km\]IpXn NXbw ]qtcm-cp-´mXnBZysØ 45 \mgn-I)

ao\-°qdv (]q-tcm-cp-´mXn Ah-km\ 15 \mgnI D{X-´mXn tch-Xn)

hnjp êw

2011 9920028137 / 022 - 27551544

SREE MOOKAMBIKAAstrological Research Centre

HARI NAMBOODIRIAstroleger & Vasthu Consultant

apwss_ ae-bm-fn-I-fpsS \n w-KXzw \n m-c-a√!


apwss_ \mS-I-thZn

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-32

teJ-I≥

[email protected]


apwss_ ae-bmf \mS-I-th-Zn-bnse kp]-cn-Nn-X-\mb \S-\pw,kma qly ˛km w -k vI m - c nI{]h¿Ø-I-\p-amWv cmtP-{μ≥]Sn-bq¿. Xr»q¿ Pn√-bn¬ Ccn-ßm-e-°p-S-bv°-SpØv ]Sn-bq-cn¬ B¿. IrjvW≥˛k-tcm-Pn\n Zº-Xn-I-fpsS aI-\mbn1948 am¿®v 29\v cmtP-{μ≥ P\n-®p. ]Sn-bq-cnepw I≠imw IS-hn -ep -ambn -´mWv {]mY-anIhnZym-`ymkw sNbvX-Xv. 1959¬apwss_-bn-se-Ønb cmtP-{μ≥, ado≥ sse≥kv, sImfm-_, {Km‚ v tdmUv F∂n-hn-S-ß-fn-em-bn-´mWv Fkv.-F-kv.kn

hsc -b p≈ hnZym - ` y mkw]q¿Øn-bm-°n-bXv. Cw•ojpaoUn-b-Øn-emWv ]Tn-®n-cp-∂-sX-¶nepw H∏w lnμn-bpw, adm-Øn-bpw, {^©pw ]Tn-°m-\p≈Ah-kcw e`n-®n-cp-∂p.

Fkv.-F-kv. -kn. Ign-™-t∏mƒ Xs∂ amIv an√≥ Iº-\n-bn¬ tPmen-Inń! Pohn-X-Øns‚ kzX-{¥-amb Nhn-´p-]Sn AhnSw apX¬ Bcw-`n-®p.Hcp KXn-am‰w Ft∂m-Ww, C‚o-c n -b¿ cwKØv ""skt‰m{Im^v‰v'' F∂ t]cn¬ Hcpÿm]-\-Øn\v cq]w \¬In{]h¿Ø\w XpS-ßn.

1984¬ DÆn -hm -c n -bØvkwhn-[m\w sNbvX ]n. Aø-t\-Øns‚ KmWvUohw \mS-I-Øn-emWv BZy-ambpw A`n-\-bn-®-Xv. aemUv (Ip-cm¿)-a-e-bmfn kam-Pw, aem-Unsecmweoem {Ku≠n¬ Ah-X-cn-∏n® {]kvXpX \mS-I-Ønse`qX-enwK sNń-bm¿ F∂ XangvIYm-]m-{X-sØ-bmWv Bhn-jv°-cn-®-Xv. ]n∂oSv hn.-hn.A®p-X≥ kwhn-[m\w sNbvX\n[n, HmWw _w_¿, eb-hn-\ym -kw, hnj-k¿∏-Øn\phnf°p sh°-cp-Xv, km£m-XvIm-cw, cmP-k-`, kpμ-c≥ \S-h-c-ºns‚ Pz-e\w, {Kmaw,kpcym-Lm-Xw, s]cp-¥-—≥,\mZw \ne-®p, BXn-c-s°mcpXncp-hm-Xn-c, Zpc¥ inJ-c-ß-fn¬ tNt°-dp-∂-h¿, k¿∏K‘n, sIm´m-c-s°-´v, DÆn-hm-cn-b-Øns‚ KmWvUohw, arK-im-e, \nim-K-‘n. ap≠q¿ cmP≥

kwhn-[m\w sNbvX Blzm\w, If-IvS¿, ka-\z-bw, BbncwapJ-ap -ff kqcy≥ A\p -jvTm\w. s]tc-c-bpsS lna-kw-K-aw, A¥-∏s‚ hoc-irw-J-e,A\p-jvTm-\w, tlmaw, AK-Ãn≥ ]pØq-cns‚ Aa¿jw,sNºI cma≥, taml≥ssIaƒ kwhn-[m\w sNbvX`mc-Xo-bw, a[p-hn-f-∏n¬ cN-\-bpw, kwhn-[m-\hpw \¬InbtZh-bm-\n, apIp-μ≥ tat\m≥kwhn-[m\w sNbvX DØ-cbbmXw, ]n.-kn. sNdn-bm≥(kp-\-b-\)-kw-hn-[m\w sNbvXsdUv kn·¬, ka-\z-bw,

AXyp -∂-X -ß-fn¬ ssZh-Øn\p kvXpXn, AΩnWn{Smh¬kv, Xo¿∞m-S-\w, eb-hn-\ym-kw, jmPn tIm´bw kwhn-[m\w sNbvX IncmX Xmfw,]n.-F≥. \mW-∏s‚ t£{Xw,Sn.-sI.kn. tPmkv kwhn-[m\wsNbvX kam[n, ssakq¿aØm-bn, F∂n-ßs\ ]Xn-\mep kwhn -[m -b -I -c psSIogn¬ 42 \mS-I-ß-fn¬ A`n-\-bn-®p. kz¥w kwhn-[m-\-Øn¬ Ah-X-cn-∏n® \mS-I-ß-fmWv ]m©-P-\yw, BscSmhen-b-h≥, {]Xn`m Xnb-t‰¿kn-\p-th-≠n-bmWv ]Sn-bq¿ kwhn-[m\w sNbvX-Xv. Aßns\Im¬\q-‰m-≠n-tesd ImesØIem-Po-hn-X-Øn¬, 44 \mS-I-ß-fnse sshhn-[y-am¿∂ IYm-]m-{X-ßsf Ah-X-cn -∏n -°m≥Ign™p F∂Xv Hcp \Ss\kw_-‘n-®n-S -tØmfw e`n-°p∂ henb `mKyw Xs∂-bm-Wv. F{X tÃPp sNbvXp-sh∂v]d-bm≥ {]bm-k-amWv. ]e\mS-I-ßfpw ]Øpw ]Xn-\©pw thZn-I-fn¬ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-ń-´p-≠v. CXn\p ]pd-sa,I∂S, Xpfp, Xangv `mj-I-fn-ep≈ \mS-I-ß-fnepw A`n-\-bn-°m≥ Ign-™p-sh∂Xv ]Sn--bq-cn\p am{Xw Ah-Im-i-s∏-Sm-hp∂ t\´-am-Wv. AJn-te-jns‚ kv{Xo lrZbw, Ifn-ho-Sv,At\zjn, F∂o kocn-b-ep-I-fnepw, iin-ta-t\m≥ \n¿Ωn®{Kmaw, ]n. N{μ-Ip-am-dns‚ Hml-cn, a\p-jy≥ F{X kpμ-c-amb]Zw, amthen ]d-™-I-Y,F∂o sSen-^n-en-anepw A`n-\-

bn-°m≥ Cu Iem-Im-c\v Ah-kcw e`n-®p.

ss_°w _´-ºn -bpsSkXyw Hmep≠v (kXyw Fhn-sS) F∂ Xpfp kn\n-a-bn-epw,\tc-{μ-\m-Yns‚ Chsf¥n-sF≥Xn, (C-h-sf¥p `mcy)F∂ I∂S ^nen-anepw ]Sn-bq-cn\v Ah-kcw e`n-®p. hnhn[`mjm-Nn-{X-ß-fn¬ apJw ImWn-°m≥ Ign™p F∂v kt¥m-j-]q¿Δw ]d-bm-sa-¶n-epw, HcpXpS¿® CXp-h-tcbv°pw e`n-®n√m F∂Xv Hcp hkvXp-X-bmbn Ah-ti-jn-°p∂p!

kZm-inh kmen-bm-s‚ Ien-

bpKZ cmh-W, (I-en-bp-K-Ønse cmh-W≥), ]∏-\-]-c-K,(A-—s‚ kzØv), \©n-X-ap≈p(hn-j-Øns‚ ap≈v), `qXX C√v(`q-X-Øns‚ hoSv), _teN ]c-K, (hcq Nmb IpSn-°mw) hnj-Ø - k ¿ ∏ ( h n - j - k ¿ ∏ w ) ,_tøK XnKvKpI (ssh-Ip-t∂cw ImWmw) F∂o GgpXpfp \mS-I-Ønepw _mepkwhn-[m\w sNbvX ]ss\acw, ]mkv am¿°v F∂o c≠pXangv \mS-I-Øn-epw, ]Sn-bq¿A`n-\-bn-®n-´p-≠v. G‰hpw HSp-hn-embn Fkv.-F-kv. {Intb-js‚ _m\-dn¬ cRvPnXvt_mkv kwhn-[m\w sNøp∂aZ-k¿am-an°v aZ-I¿ama F∂Xangv ]S-Øn-emWv ]Sn-bq¿A`n-\-bn-®-Xv.

apwss_ ae-bmf \mS-I-th-Zn-bn¬ \n∂pw Hcp \S≥ sh≈n-Øn-c-bn-se-Øp-∂Xv \ap°pkt¥m-jn-°m-hp-∂-Xpw, A`n-am-\n-°m-hp-∂-Xp-amb Imcy-amWv F∂-Xn¬ kwi-b-an-√.

kmaq-ln-I-˛-kmw-kvIm-cnI{]h¿Ø\ cwKØpw H´pw]n∂ne-√m Cu Iem-Im-c≥.{io\m-cm-bW Kpcp aμnckanXn; t_mws_ tIc-fobkamPw (am-´pw-K) t_mws_tIc-fob kanXn (a-em-Uv)F∂o kwL - S -\ -I - f p s S]m{S¨ BWv. aemUv ae-bm-fnkam-Pw, tKmsc-Kmhv ae-bmfnkamPw; Im¥nhven ae-bmfn

kam-Pw, {]Xn`m Xnb-t‰¿kvI¿Æm-SI \mSy-cm-P-˛-Xn-tb-‰¿{Kq∏v, t_mws_ tIc-fob

kanXn F∂o kwL-S-\-I-fpsSBPo-h-\m¥ AwK-hp-am-Wv.IqSmsX aemUv CuÃv Aø∏tkhm-kw-Lw, tKmsc-KmhvAø∏ tkhm kwLw, amXmAar-Xm-\μ abn {SÃv, Nn∑banj≥ XpS-ßnb `‡n {]ÿm-\-ß-fn-epw, Cu Iem-Im-c≥BPo-h -\m¥ AwK-am -Wv .aemUv ae-bmfn kam-P-Øn-s‚bpw, t_mws_ tIc-fobkan-Xn -bp-sSbpw A≤y-£-\mbn ]e-X-hW tkh-\-a-\p-jvTn-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v.

1 97 1emWv cmtP - {μs‚

hnhmlw \S-∂-Xv . kl-[¿ΩnWn keo\m cmtP-{μ≥.a°ƒ c≠p-t]¿ cP-\n-bpw,

cm[m-Ir-jvW-\pw, c≠p t]cpwh nh m -l n - X - c m -W v . c≠pt]¿°pw Hmtcm Ipń-I-fp-ap-≠v.skh≥ ln¬kv ]ªn-t°-j≥F∂ -t]-cn¬ Ct∏mƒ \S-Øp∂ ÿm]-\-Øn¬ aI\pwH∏w tN¿∂ {]h¿Øn-°p-∂p.

\mS-I-cw-KØv Ah-k-c-ßƒ KWy-ambn Ipd™ Hcp]›m-Ø-e-Øn¬, kn\n-am-cw-KØv e`n® Ah-k-cw, cmtP-{μ≥ ]Sn-bq¿ F∂ A`n-t\-Xm-hns‚ Db¿®-bn-te-°p≈ ]S-hp-I-fm-Is´ F∂v lrZ-b-]q¿Δw Biw-kn-°p-∂p.

kmaq-ly-˛-kmw-kvIm-cnI

cwKw

IpSpw_w

{]ikvX\mb \S\pw

kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-I\pw

{]ikvX\mb \S\pw

kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-I\pw

{]ikvX\mb \S\pw

kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-I\pwcmtP{μ≥ ]Sn-bq¿cmtP{μ≥ ]Sn-bq¿


Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC,Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. [email protected]

www.whitelinevartha.comMUMBAI APRIL 17 - 23 - 2011 VOL 3 ISSUE 7

Date post:	20-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	sar-multimedia-pvt-ltd
View:	237 times
Download:	14 times

April 17-23 Whiteline Vartha

Documents