MYHEALTHINTERNATIONALIHRE UNVERZICHTBARE VERSICHERUNGALS EXPAT
2019
Imprimé avec des encres végétales sur papier recyclé
Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!
www.facebook.com/AprilExpat
www.twitter.com/AprilExpat
Laden Sie unsere Mobile-App Easy Claim herunter!
2
MYHEALTH INTERNATIONALICH BIN EXPAT. WIESO BRAUCHEICH EINEVERSICHERUNG?
Egal wo Sie auch sind, eine leistungsstarke Krankenversicherung ist immer wichtig.Als Expat oder wenn Sie sich lange im Ausland aufhalten,verlieren Sie den Sozialversicherungsschutz Ihres Heimat-landes. In manchen Fällen sind Sie auch erheblichen Heilbehandlungskosten ausgesetzt. Aus diesem Grundbenötigen Sie eine internationale Krankenversicherung, die Ihrem Profil und Ihren Anforderungen entspricht, um böse Überraschungen zu vermeiden!
2 > ICH BIN EXPAT. WIESO BRAUCHE ICH EINE KRANKENVERSICHERUNG?
3 > WARUM SOLLTE ICH MICH BEI APRIL INTERNATIONAL VERSICHERN?
4 > WELCHER TARIF IST FÜR MICH GEEIGNET?
7 > IHR VERSICHERUNGSSCHUTZ IM ÜBERBLICK
8 > APRIL INTERNATIONAL IST AN IHRER SEITE, ÜBERALL AUF DER WELT
8 > PROFITIEREN SIE VON UNSERER PRODUKTEINFÜHRUNGSAKTION MIT UNSEREM COMMUNITY DISCOUNT!
9 > WEITERE VERSICHERUNGEN FÜR IHREN UMFASSENDEN SCHUTZ IM AUSLAND
10 > IHRE ONLINE-SERVICES
11 > VERTRAGSABSCHLUSS - IHRE CHECKLISTE
11 > GLOSSAR
INHALT
ICH LEBE MIT MEINER FAMILIE SEIT MEHREREN JAHREN IN DENUSA, WO WIR AUCH BLEIBENWERDEN. BEI STATIONäRENHEILBEHANDLUNGSKOSTEN VON 20.000 US$ FÜR EINEBLINDDARMENTZÜNDUNG IST EINE EXPATVERSICHERUNGUNVERZICHTBAR.
MEINE FIRMA HAT MIR EINEENTSENDUNG NACHGROSSBRITANNIENVORGESCHLAGEN, UM DORTEINE FILIALE AUFZUBAUEN. ICH BLEIBE ZWAR MITGLIED DER DEUTSCHENSOZIALVERSICHERUNG,BRAUCHE ABER EINE ARTZUSATZVERSICHERUNG.
ICH LEBE IN SENEGAL UNDMÖCHTE DAS GANZE JAHRÜBER SOWOHL IN MEINEMAUFENTHALTSLAND ALS AUCHAUF MEINEN GELEGENTLICHENAUSLANDSREISENKRANKENVERSICHERT SEIN.
«
« «
ICH HABE MICH ENTSCHLOSSEN,MEINE BERUFLICHE LAUFBAHNIN THAILAND FORTZUSETZEN.MEINE VERSICHERUNGÜBERNIMMT MEINEHEILBEHANDLUNGSKOSTEN.EIN PROBLEM WENIGER!
«
PARIS
MEXICO CITY
LONDON MUNICHMONTREUX
HONG KONG
BANGKOK
SINGAPORE
BEIJING
HO CHI MINH CITY
SHANGHAI
JAKARTA
MANILA
3
260MEHRSPRACHIGEMITARBEITER
180 VERSICHERTE LäNDER
40 JAHRE ERFAHRUNG
MEHR ALS130 000VERSICHERTE EXPATS
100%
INTERNATIONAL
WARUM SOLLTE ICH MICH BEIAPRIL INTERNATIONALVERSICHERN?UNSERE TEAMS SIND IMMER IN IHRER NÄHE!
Sie benötigen ärztliche Beratung?Oder Informationen, um den richtigen Arzt oder das richtige Krankenhaus zu finden?Sie können auf uns zählen, denn wir sind immer in der Nähe!
Unser Expertenteam berät Sie rund um die Besonderheiten des Gesundheitssystems in Ihrem Zielgebiet, überall auf der Welt. Unsere mehrsprachigen Mitarbeiter (darunter Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Niederändisch, Chinesisch, Arabisch...) beantworten Ihre Fragen schnell und kompetent.
EXPERTISE
Wir versichern Expats bereits seit 40 Jahren.
In dieser Zeit haben uns über 130.000 Versicherte ihr Vertrauen geschenkt.
NäHEDurch unsere Berater,
die telefonisch, per E-Mail,Messenger, WhatsApp 24/7
in unseren zahlreichen Büros überall in der Welterreichbar sind. Oder Siekommen uns besuchen!
UNKOMPLIZIERTHEITUnser Service erleichtert Ihren Auslandsaufenthalt
(direkte Zahlung derKrankenhauskosten, eine
Mobile-App für das EinreichenIhrer Leistungsanträge mit
wenigen Klicks, usw.).
UNBEFRISTETERVERSICHERUNGSSCHUTZ
Ein Vertrag, der Sie so langeversichert, wie Sie es wünschen,zu stabilen Tarifen, dank unserer
innovativen Maßnahmen zurKostendämpfung der ärztlichen
Behandlungen im Ausland.
UNSERE VERPFLICHTUNGEN!
UNSER ZIEL:Durch Kombination von Nähe und Expertise möchten wir ihnen auch im Ausland einen einfachen Zugang zu qualitativ
hochwertigen Gesundheitsdienstleistungen gewähren.
UNSERE WERTE:
4
WELCHER TARIF IST FÜR MICH GEEIGNET? Bei uns können Sie sich Ihren Vertrag selbst zusammenstellen, damit Sie von einem Versicherungsschutz nach Maß profitierenkönnen.
Sie wünschen eine Beratung bei der Auswahl des für Sie richtigen Versicherungsschutzes? Dann setzen Sie sich mit Ihrem Versicherungsvermittler oder direkt mit unseren Beratern in Verbindung:
telefonisch: +49 (0)89 43 60 7 450von Montag bis Freitag von 9.30 bis 18.00 Uhr (MEZ)
per E-Mail: [email protected]
.1 WÄHLEN SIE IHREN VERSICHERUNGSSCHUTZ AUS DEN FOLGENDEN VIER TARIFEN:
Tarif EMERGENCY
Sie möchten einen Basisschutz bei Unfall oder einem medizinischen Notfall? Dann ist dieser Tarif wie für Sie gemacht!Er deckt Ihre stationären Heilbehandlungskosten vollständig bis zu 250.000 €/$ (US) pro Jahr.
Tarif ESSENTIAL
Dieser Tarif ist ideal, wenn Sie einen Basisschutz für Ihre Gesundheit im Alltag sowie bei plötzlichen Erkrankungenwünschen. Bei einem Krankenhausaufenthalt oder der Behandlung einer chronischen Krankheit werden die wichtigstenKosten übernommen. Darüber hinaus deckt er die geläufigsten Heilbehandlungskosten in angemessener Höhe.
Tarif COMFORT
Sie möchten einen komfortablen Versicherungsschutz?Dieser Tarif übernimmt in sämtlichen Situationen Ihre Heilbehandlungskosten auf hohem Niveau: Stationäre Heilbehandlung,Behandlung chronischer Krankheiten, ambulante Heilbehandlung und Vorsorge. Dieser Tarif beinhaltet ebenfalls eine Optionmit Basisleistungen für Mutterschaft und für das Neugeborene, wenn Sie Ihre Familie vergrößern möchten.
Tarif PREMIUM
Sie möchten einen Tarif, der Ihnen einen kompletten Versicherungsschutz gewährleistet?Der Tarif Premium deckt jegliche Heilbehandlungskosten ab, zumeist ohne Höchstgrenzen!Er bietet Ihnen einen umfassenden Versicherungsschutz auf einem sehr hohen Niveau.
GUT ZU WISSEN
Der Krankenrücktransport in die geeignete Klinik oder in Ihr Heimatland ist automatisch in allen Tarifen enthalten!
EMERGENCY ESSENTIAL COMFORT PREMIUM
Stationäre Heilbehandlung und Basis-Assistance-Versicherung (nur nach einem Unfall oder im Notfall für den Tarif Emergency)
+ + +Ambulante
Heilbehandlung(optional)
AmbulanteHeilbehandlung
(optional)
AmbulanteHeilbehandlung
(optional)
+ + +Sehhilfen -
Zahnmedizin*(optional)
Sehhilfen -Zahnmedizin*
(optional)
Sehhilfen -Zahnmedizin*
(optional)
+ +* Die Leistungen Sehhilfen-
Zahnmedizin und Mutterschaft können nur als Ergänzung derAmbulanten Heilbehandlung
vereinbart werden. Die Leistungen Sehhilfen-
Zahnmedizin und Mutterschaft können unabhängig voneinander
vereinbart werden.
Mutterschaft*(optional)
Mutterschaft*(optional)
5
.2 ERGÄNZEN SIE IHREN VERSICHERUNGSTARIF MIT OPTIONALEN LEISTUNGEN:
Der Tarif Emergency umfasst lediglich die Leistung Stationäre Heilbehandlung im Notfall. Mit den Tarifen Essential, Comfortund Premium können Sie optionale Leistungen dazu wahlen:
.3 WÄHLEN SIE DEN GEWÜNSCHTEN VERSICHERUNGSTYP: Versicherung ab dem 1. Euro/US$
Versicherung in Ergänzung der französischen Sozialversicherung
6
.4 LEGEN SIE IHREN GEWÜNSCHTEN JÄHRLICHEN SELBSTBEHALT FEST (opTIoNAL):
Wenn Sie Ihre Beitragshöhe senken möchten, können Sie aus den folgenden Beträgen einen jährlichen Selbstbehaltwählen:
Je nach Zusammensetzung Ihres Vertrages (Leistungen, Geltungsbereich und Selbstbehalt) können Sie bis zu40% Ermäßigung auf Ihre jährlichen Krankenversicherungsbeiträge erhalten!
GUT ZU WISSEN
My Health International kann als Zusatzversicherung agieren, sofern Sie dazu veranlasst werden eine lokale Versicherungoder eine Gruppenversicherung abzuschliessen. In diesem Fall wählen Sie einen Selbstbehalt aus, der den jährlichenErstattungshöchstgrenzen dieser Basisversicherung entspricht. Sie brauchen Hilfe bei der Auswahl Ihres Versicherungsschutzes und der Höhe des Selbstbehaltes? Nähere Erläuterungenfinden Sie im Glossar auf Seite 11, oder kontaktieren Sie uns!
.5 WÄHLEN SIE IHR ZIELLAND AUS
Das ausgewählte Zielland bestimmt die Tarifzone, in der die Krankenversicherung und die Basis-Assistance-Versicherunggültig sind. Der Vertrag MyHelath International sieht 6 verschiedene Tarifzonen vor:Zone 0: Bahamas (Inseln), Porto Rico, Vereinigte Staaten (USA)Zone 1: Japan, Singapur Zone 2: Brasilien, Chile, China, Hong Kong, Kanada, Russland, Schweiz, Saint Barthélémy, Saint Martin, Vereinigte KönigreichZone 3: Albanien, Andorra, Armenien, Australien, Aserbaidschan, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Britische Jungferninseln,Bulgarien, Costa Rica, Dänemark, Deutschland, Ecuador, Estland, Färöer (Inseln), Finnland, Georgien, Gibraltar, Griechenland,Indonesien, Irland, Island, Israel, Italien, Kambodscha, Kroatien, Lettland, Lichtenstein, Litauen, Luxemburg, Mazedonien,Malaysia, Malta, Mexiko, Moldawien, Monaco, Montenegro, Norwegen, Neuseeland, Niederlande, Österreich, Polen, SanMarino, Schweden, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Svalbard und Jan Mayen, Taiwan, Thailand, TschechischeRepublik, Ukraine, Ungarn, Vatikan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Weißrussland, Zypern Zone 4: Frankreich und den D.R.O.M (Guadeloupe, Französisch-Guyana, Martinique, Mayotte und la Réunion)Zone 5: Rest der Welt
GUT ZU WISSEN
Der Versicherungschutz gilt:> in der Tarifzone, in der sich Ihr ausgewähltes Zielland befindet, sowie in den niedrigeren Tarifzonen> bei Unfall oder medizinischen Notfall während eines befristeten Aufenthaltes von weniger als 90 aufeinander folgenden
Tagen in den höheren Tarifzonen, ausgenommen der Ausschlussländer
Zum Beispiel: wenn Sie die USA als Zielland auswählen (Tarifzone 0) gilt der Versicherungsschutz für jeweils ein Jahr inallen Ländern der Tarifzone 0, sowie in allen anderen Tarifzonen (1 bis 5).
.6 OPTIONAL: ERWEITERN SIE DEN GELTUNGSBEREICH IHRES VERSICHERUNGSSCHUTZES
Sie können bis zu 10 Erweiterungsländer auswählen. Diese Auswahl erweitert den Ihren Versicherungsschutz auf die Tarifzonein der sich diese Länder befinden. Die entsprechenden Länder werden aufIhrer Versicherungsbescheinigung aufgeführt.
Zum Beispiel: wenn Sie Südafrika als Zielland auswählen (Tarifzone 5)und planen sich in Deutschland (Tarifzone 3) medizinisch behandeln zulassen, dann empfehlen wir Ihnen in der Rubrik "Erweiterung desVersicherungsschutzes" die Option "Weitere Länder" und schließlich"Deutschland" auszuwählen. Somit sind die medizinischen Leistungen inden Tarifzonen 3, 4 und 5 versichert.
500 € /US$ 1000 € /US$ 2 500 € /US$ 5 000 € /US$
7
IHR VERSICHERUNGSSCHUTZ IM ÜBERBLICK
VERSICHERUNGSLEISTUNGEN EMERGENCY ESSENTIAL COMFORT PREMIUM
Höchsterstattungsgrenzen" derKrankenversicherung pro Jahrund pro Versicherten
250.000 €/US$ 1.000.000 €/US$ 1.500.000 €/US$ unbegrenzt
STATIONÄRE HEILBEHANDLUNG
Stationäre Behandlung im Notfall oder bei Unfall 4 4 4 4
Stationäre Behandlung und sonstigeBehandlungen bei chronischer Krankheit 5 4 4 4
Stationäre Behandlung psychischer oder nervöser Störungen 5 5
bis zu 8.000€/$ proJahr, maximal 15 Tage
pro Jahr
bis zu 30 Tage pro Jahr
Krankenzimmer Zweibettzimmer Zweibettzimmer Standard-Einzelzimmer
Standard-Einzelzimmer
Rehabilitation nach einem Krankenhaus-aufenthalt, der von APRIL Internationalübernommen wurde
bis zu 20 Tage bis zu 20 Tage bis zu 30 Tage bis zu 30 Tage
Krankentransport und medizinischeRückführung 4 4 4 4
AMBULANTE HEILBEHANDLUNG UND VORSORGE (optional)
Konsultationen von Allgemeinmedizinernund Fachärzten, inkl. Betreuung bei chronischen Krankheiten
5
5 Konsultationen proJahr werden zu 100%
erstattet. Ab der 6.Konsultation, Erstattung
bis zu 100 €/$ proKonsultation
10 Konsultationen proJahr werden zu 100%erstattet. Ab der 11.
Konsultation, Erstattungbis zu 200 €/$ pro
Konsultation
4
Psychiater und Psychologen 5 5bis zu 5 Konsultationenpro Jahr, max. 200 €/$
pro Konsultation
bis zu 20 Konsultationenpro Jahr, max. 200 €/$
pro Konsultation
Physiotherapie 5 bis zu 2.000 €/$/Jahr bis zu 4.000 €/$/Jahr 4
Alternative Medizin 5 5 bis zu 1.000 €/$/Jahr bis zu 2.000 €/$/Jahr
Arzneimittel, Laboranalysen undRadiologie 5 4 4 4
Moderne medizinische bildgebendeVerfahren 5 bis zu 4.000 €/$/Jahr bis zu 8.000 €/$/Jahr 4
Allgemeiner Gesundheitscheck undHörtest (ein Check alle zwei Jahre) 5 bis zu 200 €/$ bis zu 800 €/$ bis zu 2.000 €/$
MUTTERSCHAFT: Wartezeit von 10 Monaten* (optional)
Entbindungskosten: Konsultationen, prä- und postnatale Versorgung,Krankenhausaufenthalt, Einzelzimmer,Aufenthaltskosten, Arzthonorare undchirurgische Leistungen
5 5
bis zu 6.000 €/$ pro Schwangerschaft (bis zu 12.000 €/$ proSchwangerschaft bei
Kaiserschnitt)
bis zu 12.000 €/$ pro Schwangerschaft (bis zu 20.000 €/$ proSchwangerschaft bei
Kaiserschnitt)
ZAHNMEDIZIN: Wartezeit von 3 bis 6 Monaten* (optional)
Jährlicher Höchsterstattungsbetrag 5 1.000 €/$
1. und 2. Jahr:bis zu 2.000 €/$Ab dem 3. Jahr: bis zu 3.000 €/$
1. und 2. Jahr:bis zu 4.000 €/$Ab dem 3. Jahr: bis zu 5.000 €/$
SEHHILFEN: Wartezeit von 6 Monaten* (optional)
Brillenfassung und Gläser(max. 1 Brille alle 2 Jahre) 5 bis zu 250 €/$
bis zu 500 €/$ bis zu 700 €/$Laseraugenkorrektur (Kurz- undWeitsichtigkeit, Astigmatismus,Keratokonus)
5 5
Kontaktlinsen 5 bis zu 200 €/$ bis zu 300 €/$ bis zu 400 €/$
*Mehr Informationen finden Sie unter Punkt 4.2 der Allgemeinen Versicherungsbedingungen.
APRIL INTERNATIONAL IST AN IHRER SEITE,üBERALL AUF DER WELT
PROFITIEREN SIE VON UNSERERPRODUKTEINFüHRUNGSAKTION MIT UNSEREMCOMMUNITY-DISCOUNT! SCHLIESSEN SIEGEMEINSAM AB UND SPAREN SIE DABEISie möchten Ihren Beitrag reduzieren? Dann werben Sie Ihre Freunde und Bekannten!
Wie funktioniert das?Wenn Sie einen Bekannten als Neukunden werben und dieser einen Vertrag abschließt, bilden Sie eine „Community“. UmSie für diese Patenschaft zu belohnen, erhalten Sie eine Ermäßigung, der für alle Beiträge und Verträge der Community gilt,und zwar für die gesamte Vertragslaufzeit.
Die Ermäßigung variiert je nach Anzahl der Verträge, die zu dieser Communitygehören, und wird nach den folgenden Regeln festgelegt:> für 2 Community-Verträge beträgt die Ermäßigung 2%,> für 3 Community-Verträge beträgt die Ermäßigung 4%,> für 4 Community-Verträge beträgt die Ermäßigung 6%,> für 5 Community-Verträge beträgt die Ermäßigung 8%,> für 6 Community-Verträge und mehr beträgt die Ermäßigung 10%,
Ab dem 7. Vertrag steigt die Ermäßigung nicht weiter, aber die Community kannweiter neue Mitglieder werben, die dann auch -10 % für ihren Vertrag erhalten.
UMFANGREICHES GESUNDHEITSNETZWERKIN DEN USADurch unsere Partnerschaft mit Global Excel profitieren Sie:
> vom Zugang zu einem der größten Gesundheitsnetzwerke in den USA (mit ca.690.000 Ärzten und über 5.500 Kliniken),
> vom Zugang zu mehr als 68.000 Apotheken in den USA bei denen Sie keineVorkasse leisten müssen, da wir Ihre Rechnung direkt bezahlen.
SERVICELEISTUNG DIREKTE üBERNAHME DER STATIONÄREN HEILBEHANDLUNGSKOSTEN:Bei einem Krankenhausaufenthalt gehen wir in Vorleistung!> Sie wurden über die Notfallaufnahme in ein Krankenhaus eingewiesen?
Unsere Teams setzen sich mit der Klinik in Verbindung, um für Sie eine direkteKostenübernahme zu gewährleisten.
> Ihr Krankenhausaufenthalt ist im Voraus geplant?Nach Prüfung Ihres Antrages bestätigen unsere Teams die Übernahme derKosten der Klinik und bezahlen Ihre Rechnung direkt.
Diese Leistungen sind Bestandteil der Verträge ab dem 1. €/US$ ohne Selbstbehalt.
8
9
ERGÄNZENDE VERSICHERUNGENFüR IHREN UMFASSENDEN SCHUTZ IM AUSLANDASSISTANCE-VERSICHERUNG MIT KRANKRENRüCKTRANSPORT UND PRIVATHAFTPFLICHTVERSICHERUNG:
Optionale Zusatzleistungen
Beispiele:> Bei einem Krankenhausaufenthalt eines Mitgliedes Ihrer Familie in Ihrem Heimatland übernehmen wir die Kosten
Ihres Tickets für den Hin- und Rückflug.> Bei einem Attentat in einem Land, in dem Sie versichert sind, evakuieren wir Sie.> Wenn Sie Ihr Gepäck verlieren, erstatten wir Ihnen bis zu 1.000 €/$.> Such- und Bergungskosten werden bis zu 5.000 €/$ pro Person übernommen, bis zu 15.000 €/$ je Ereignis.> Verstirbt der Versicherte, übernehmen wir 100 % der tatsächlichen Kosten der Überführung.
Diese Option umfasst ebenfalls eine private Haftpflichtversicherung.Diese Versicherung tritt in Kraft bei Schäden, für die Sie als Privatperson haften müssen, und dessen finanzielle Konsequenzen.
Beispiel 1: Ihr Kind schubst aus Versehen einen seiner Mitschüler die Treppe herunter, der daraufhin insKrankenhaus muss. Da Sie dafür haftbar gemacht werden, müssen Sie die stationären Heilbehandlungskostentragen.
Beispiel 2: Beim Besuch eines Weinkellers gehen durch Sie einige Flaschen Wein zu Bruch. Da Sie dafür haftbargemacht werden, müssen Sie die mit dem Schaden verbundenen Kosten tragen.
STERBE- UND PFLEGEKAPITALVERSICHERUNGBei dieser Versicherung wird dem/n Begünstigten, den/die Sie bei Vertragsabschluss bestimmen, im Falle Ihres krank-heitsbedingten Ablebens ein Kapital ausgezahlt. Das Mindestkapital kann zwischen 20.000 €/US$ und 500.000 €/US$betragen. Der Betrag des ausgezahlten Kapitals wird bei Unfalltod verdoppelt.Darüber hinaus wird dieses Kapital im Pflegefall (vollständige und unwiderrufliche Pflegebedürftigkeit) vollständig ausgezahlt(s. Glossar S. 11).
KRANKENTAGEGELD BEIARBEITSUNTERBRECHUNG AUSMEDIZINISCHEM GRUNDDurch die versicherten Tagegelder und die Invalidenrentesind Sie vor den Folgen geschützt, die eine Krankheit bzw.ein Unfall auf Ihr Einkommen haben können. Diese Versicherung sichert die Weiterzahlung eines TeilsIhres Gehalts während eines bestimmten Zeitraums ab. DieHöhe des Tagegeldes ist zwischen 20 €/US$ und 500 €/US$frei wählbar.Voraussetzung für die Auswahl der Krankentagegeld-versicherung ist der Abschluss einer Sterbekapital-versicherung.
Beispiel: Sie rutschen in Ihrer Badewanne aus und brechen sich den Arm. Aufgrund dieses Unfallswerden Sie für 2 Monate krankgeschrieben. Mit der Krankentagegeldversicherung ist ein TeilIhres finanziellen Einkommens gewährleistet.Dies gilt auch bei Invalidität, da Sie in diesem Falleine Invalidenrente erhalten.
10
IHRE ONLINE-SERVICESUm eine effiziente Verwaltung Ihrer Verträge auch aus dem Ausland zu gewährleisten, entwickeln wir ständig neueOnline-Services.
IHR KUNDENEXTRANET
Mit Ihrem PC, Tablet oder Smartphone können Sie mitwenigen Klicks Ihre Versicherungsunterlagen herunterladen(Versicherungsbescheinigung, Versichertenkarte,Allgemeine Versicherungsbedingungen, Rechnungen...),Ihre Beiträge online bezahlen, Ihre Leistungsanträgeabrufen und Ihre persönlichen Daten verändern.
FüR SIE SIND UNSERE BERATER IMMERERREICHBAR!
Sie haben eine Frage? Unsere Berater sind nicht nurtelefonisch und per E-Mail erreichbar, sondern auch überunseren Online-Chat über Facebook und Messenger!*Loggen Sie sich in Ihr Kundenextranet ein oder öffnen SieIhre Mobile-App Easy Claim und setzen Sie sich direkt miteinem Berater in Verbindung! Auch das ist Insurancemade easy.
@
IHRE ERSTATTUNGEN MIT WENIGEN KLICKSDANK EASY CLAIM!
Mit einer durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertung von8,5/10 ist Easy Claim ein voller Erfolg! Mit Easy Claim gehörenPortokosten und komplizierte Formalitäten der Vergangenheitan: Ihre Erstattungen werden schneller und effizienterbearbeitet, da Sie Rechnungen und Rezepte bis 1.000 €/US$nicht mehr im Original per Post einreichen müssen.
Sie können ebenfalls Ihre persönliche Versichertenkarteherunterladen.
LADEN SIE UNSERE MOBILE-APP EASY CLAIM HERUNTER:
3 KlicKs und ein Foto, leichtergeht es nicht » [expat in MalaYsia]
superpraKtisch, schnell und eFFiZient, sehr schnelleerstattung » [expat in china]
gut KonZipierte MoBile-app, staBil, sehr gutes user-interFaceund Folgerichtig spürBareVerBesserung Von serViceQualitÄtund schnelligKeit » [expat in singapur]
««
«
*Service momentan nur auf englisch, deutschsprachiger Service in Entwicklung
11
VERTRAGSABSCHLUSSIHRE CHECKLISTE
GLOSSAR
KRANKENVERSICHERUNG „AB DEM 1. EURO“:Krankenversicherung, die alle aufgewendeten Kosten vollständigübernimmt. Eine Versicherung „ab dem 1. Euro“ ist keineZusatzversicherung, die ergänzend zu einer gesetzlichenSozialversicherung erstattet.
SELBSTBEHALT: Summe, die bei der Erstattung der Kosten einesSchadensfalles zu Ihren Lasten geht. Ein Selbstbehalt kann aufalle Krankenversicherungsleistungen ab dem Tarif ESSENTIALund nur bei Auswahl eines Versicherungsschutzes ab dem 1. €/$angewendet werden.
VOLLSTÄNDIGE UND UNWIDERRUFLICHEPFLEGEBEDÜRFTIGKEIT: ärztlich festgestellte vollständige undunwiderrufliche Unfähigkeit des Versicherten, einer Arbeit odereiner beruflichen Beschäftigung nachzugehen, die ihm Einkünfteoder Gehälter einbringen, und die die Unterstützung durch einedritte Person bei der Verrichtung von Handlungen des normalenLebens notwendig macht.
:1Erstellen Sie Ihr Angebot online oder mit Ihrem Versicherungsberater. Geben Sie folgende Informationen an:
> die Anzahl der zu versichernden Personen und deren Alter,> die Länder, in denen der Versicherungsschutz gelten soll,> den Tarif und die gewünschten Absicherungsmodule,> den gewünschten Selbstbehalt,> weitere ergänzende Versicherungen.
:2 Füllen Sie den Aufnahmeantrag aus. Schicken Sie uns diesen ausgefüllt und unterschrieben per E-Mail mit IhremAngebot zu.
:3 Danach erhalten Sie Ihr Welcome Pack mit:
FOLGEN SIE UNS AUF DEN SOZIALEN NETZWERKENVerpassen Sie keine Neuigkeiten und folgen Sie uns auf:
FACEBOOK TWITTER YOUTUBE INSTAGRAMLINKEDIN
Copy to be retained
APRIL International Care France - 14, rue Gerty Archimède - 75012 Paris - FRANCETel.: + 33 (0)1 73 02 93 93 - Fax: +33 (0)1 73 02 93 90 - E-mail: [email protected] - www.april-international.com
A French simpli�ed joint-stock company (S.A.S.) with capital of €200,000 - RCS Paris 309 707 727 Insurance intermediary - Registered with ORIAS under number 07 008 000 (www.orias.fr)Prudential Supervision and Resolution Authority - 61, rue Taitbout - 75436 Paris Cedex 09 - FRANCENAF6622Z - Intra-community VAT N° FR60309707727
Membership certificate MyHealth International(serving as proof of insurance)
Your referencesYour client reference number: CXXXXXXX
Your policy: MyHealth International (ref: MHI Cov)
Your policy number: XXXXXXXXXX
Host country: Germany
E�ective date(dd/mm/yyyy): 01/02/2019 (policy renewedautomatically on 1st January of each year)
Your insurance consultant: I 999
Insured personMr Prenom_souscripteur NOM_SOUSCRIPTEUR - Date of birth (dd/mm/yyyy) 06/12/1983
The member (person paying the premium)Mr Prenom_souscripteur NOM_SOUSCRIPTEUR
Your benefits
Medical expenses - Type of membership: individualType of cover: from the 1st euroLevel of cover: ExtensoOption: Hospitalisation at 100% of actual costs + Routine healthcare-Maternity at 100% of actualcosts + Optical-dental care at 100% of actual costsZone of cover: 3
✓
Repatriation assistance Not selected
Personal liability (private capacity) and legal assistance Not selected
Death and total and irreversible loss of autonomy Not selected
Income protection Not selected
Medical expenses bene�t insured by AXERIA PREVOYANCE (Policy no. XXXXXXXXXXXXX)
Entitlement to cover under the MyHealth International policy is subject to the terms and conditions set out in the Application form, the General conditions ref MHI Cov and this Membership certi�cate.
Certi�cate established in Paris on 01/02/2019Isabelle MOINS - Director of APRIL International Care France
MYHEALTH INTERNATIONAL
IHR VERSICHERUNGSLEITFADEN
Aktualisiert im: 01.01. 2018
Laden Sie unsere Mobile-App Easy Claim herunter!
international
Mr WONG ChenN° de contrat / Policy Number: 1815236Date d’effet / Start date: 01/01/2019
This above person benefits from the direct payment of hospital fees. Kindly facilitatehospital admission calling one of the numbers noted on the other side of this card.
Informationwww.april-international.comTel: +33 1 73 02 93 93
MYHEALTH INTERNATIONAL
IHRE VERSICHERUNGSBESCHEINIGUNG
IHR VERSICHERUNGSLEITFADEN,DER DIE FUNKTIONSWEISE DES
VERSICHERUNGSSCHUTZESZUSAMMENFASST UND ALLE
NÜTZLICHEN KONTAKTE ANGIBT
IHRE VERSICHERTENKARTE MIT DENNOTFALL- NUMMERN FUR̂ ASSISTANCE-
LEISTUNGEN UND BEI EINEMKRANKENHAUSAUFENTHALT
Firmensitz:14 rue Gerty Archimède - 75012 Paris - FRANKREICHTel: +33 (0)1 73 02 93 93 - Fax: +33 (0)1 73 02 93 90E-Mail: [email protected] - www.april-international.com
S.A.S. (frz. Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 200.000 € - Handelsregister Paris 309 707 727Versicherungsvermittler – Eingetragen im ORIAS-Verzeichnis unter der Nr. 07 008 000 (www.orias.fr)Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (Aufsichts- und Kontrollbehörde)4 place de Budapest - CS 92459 - 75436 PARIS CEDEX 09 - FRANKREICH.Produkt, entwickelt und verwaltet durch APRIL International Care France und versichert durch Groupama Gan Vie (Kranken- und Vorsorgeversicherungen) und Chubb European Group SE (Assistance-Versicherung und Privathaft-pflichtversicherung).NAF6622Z - USt.-Identifikationsnummer: FR60309707727
KONTAKTIEREN SIE IHREN VERSICHERUNGSBERATER:
APRIL, INSURANCE MADE EASYAPRIL, internationaler Konzern für Versicherungsdienstleistung und führenderGroßmakler in Frankreich, hat seit seiner GruPndung im Jahr 1988 beschlossen,Kunden und Innovationen in den Mittelpunkt seiner Geschäftsentwicklung zu stellenund verfolgt somit eine wesentliche Zielsetzung: das Versicherungswesenverständlicher zu gestalten und für alle Menschen zugänglicher zu machen.APRIL konzipiert, verwaltet und vertreibt maßgefertigte Versicherungslösungen fürGesundheit und Vorsorge, Sach- und Personenschäden, Mobilität und Rechtsschutz sowie Assistance-Versicherungen für Privatpersonen, Selbstständige und Unternehmen.Mit seinen über 3.800 Mitarbeitern ist APRIL in Europa, Amerika, Asien, Afrika und im Mittleren Osten vertreten.Die Unternehmensgruppe realisierte 2017 einen Umsatz (konsolidiert) von 928,4 Mio.€.
FÜR JEDE EXPATSITUATION DIE RICHTIGE INTERNATIONALE VERSICHERUNGSLÖSUNG
Ob als Student, Praktikant, Working-Holiday-Teilnehmer, Arbeitnehmer oder Rentner, ob Sie allein reisen odermit der Familie, APRIL International Care France begleitet Sie während Ihres Auslandsaufenthaltes mit einerumfangreichen, an Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget anpassbaren Palette an Versicherungslösungen.
WELTWEIT IN
31 LÄNDERN
VERTRETEN
Alle
Mar
ken,
Log
os, G
rafik
en u
nd V
erka
ufsa
rgum
ente
von
APR
IL In
tern
atio
nal C
are
Fran
ce in
die
sem
Dok
umen
t wur
den
hint
erle
gt u
nd s
ind
Eige
ntum
von
APR
IL In
tern
atio
nal C
are
Fran
ce.
Jede
Ver
viel
fälti
gung
, ob
teilw
eise
ode
r vol
lstä
ndig
, die
ser E
lem
ente
und
Tex
te je
der A
rt is
t ver
bote
n un
d w
ird g
eric
htlic
h ve
rfolg
t. Ja
nuar
201
9.
