ARCHDIOCESAN · 2017. 3. 4. · Mar. 2017 TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETIN 5 Ref: 3003 /K...

$Page 1: ARCHDIOCESAN · 2017. 3. 4. · Mar. 2017 TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETIN 5 Ref: 3003 /K 35/OL/KCBC/DS 10.2.2017 {^m≥knkv ]m-∏-m ]pd-s∏-Sp-hn® t\mºp-Im-e-k-tμiw ˛ 2017 hN\w$


Imprimatur

(Sd)

Mar Andrews ThazhathArchbishop of Trichur

Chief Editor

Fr. Nysson Alanthanath

Archbishop’s HouseP.B. No. 706, Thrissur - 680005

Ph : 0487 -2333325,2338203, 2333542

Fax : 2338204E-mail : [email protected] : www. trichurarchdiocese.org

]pkvXIw : 84

am¿®v 2017

e°w : 3

Cu e°-Øn¬Bulletin

TRICHUR ARCHDIOCESAN

� k¿°p-e¿ 5

� CS-b-te-J\w 15

� k¿°p-e¿ 24

� It®cnImcyw 32

� AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚

]cn-]m-Sn-Iƒ ˛am¿®v 48

� klm-b-sa-{Xms‚

]cn-]m-Sn-Iƒ ˛ am¿®v 49

� \mfm-Kaw 51

� \ma-I-cW \S-]-Sn-Iƒ 54

� kmº-ØnI Imcym-ebw 55

� sshZn-I¿ 11158

� k\ykvX¿ 11161

� ÿm]-\-ßƒ 67

� km¥z\w 101

� kwL-S-\-Iƒ 105

TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETINMar. 2017

4


5

Ref: 3003 /K 35/OL/KCBC/DS

10.2.2017

{^m≥knkv ]m-∏-m ]pd-s∏-Sp-hn®

t\mºp-Im-e-k-tμiw ˛ 2017

hN\w Hcp Zm\-am-Wv, a‰p hy‡n-Iƒ Hcp Zm\-amWv

{]ob ktlm-Z-co-k-tlmZc∑m-tc,

t\mºp-Imew Hcp ]pXnb XpS-°-am-Wv. ac-W-Øn≥ta¬

{InkvXp-t\-Snb hnP-b-am-Ip-∂ D∞m\w F∂ e£y-Øn-te°p

\bn-°p∂ ]mX-bm-Wv. am\-km-¥-c-s∏-Sm≥ Cu Imew \sΩ

\n¿_-‘n-°p-∂p. ""]q¿W-lr-Z-b-tØmsS'' (tPm-tb¬ 2:12) ssZh-

Øn-te°v ]n¥n-cn-bm\pw aμX Dt]-£n®v I¿Øm-hp-am-bp≈

kulr-Z-_-‘-Øn¬ h-f-cm\pw ss{IkvX-h-tcmSv AXv Bh-iy-

s∏-Sp-∂p. \sΩ Hcn-°epw Dt]-£n-°mØ hniz-kvX-\mb kplr-

ØmWv tbip-{In-kvXp. \Ωƒ ]m]w sNøp-tºmgpw Ahn-S∂v

\ΩpsS Xncn-®p-h-c-hn-\mbn £am-]q¿hw ImØn-cn-°p-∂p. £am-

]q¿h-I-amb B {]Xo£ hgn £an-°m\p≈ Ahn-SsØ k∂-

≤X \ap°p hy‡am-°n-Ø-cp∂p (cf Homily, 8 January 2016).

k` \evIp∂ hnip-≤o-I-cW am¿K-ß-fn-eqsS B[ym-flnI

PohnXw Bg-s∏-Sp-Øm≥ A\p-Iq-e-amb Ime-amWv t\mºp-Imew.

D]-hm-kw, {]m¿∞-\, [¿Ω-Zm\w F∂n-h-bmWv hnip-≤o-I-cW

am¿K-ßƒ.- F-√m-‰ns‚bpw ASn-ÿm-\-am-bn-́ p-≈Xv ssZh-h-N-\-

am-Wv. ssZh-h-N\w tIƒ°m\pw AXn-s\-∏‰n IqSp-X¬ Bg-

Øn¬ Nn¥n-°m\pw t\mºp-Im-eØp \mw £Wn-°-s∏-Sp-∂p.

ChnsS kº-∂-\mb a\p-jy-s‚bpw emk-dns‚bpw D]-a-sb-∏‰n

Nn¥n-°m≥ Rm≥ B{K-ln-°p∂p (cf eq°m 16:19-̨ 31). A¿∞-


6

]q¿W-amb Cu IY-bn¬ \n∂v \ap°p {]tNm-Z\w kzoI-cn-°mw.

Imc-Ww, bYm¿∞ kt¥m-jhpw \nXy-Po-h\pw t\Sm≥ \mw

F¥mWp sNtø-≠-sX∂v B D]a ]Tn-∏n-°p-∂p. Bflm¿∞-

ambn am\-km-¥-c-s∏-Sm≥ AXv Blzm\w sNøp-∂p.

1. A\y-hy‡n Hcp Zm\-amWv

B D]a XpS-ßp-∂Xv {][m-\-s∏´ c≠p IYm-]m-{X-ßsf Ah-

X-cn-∏n-®p-sIm-≠mWv. Zcn-{Z-\mb a\p-jy-s\-∏‰n IqSp-X¬ hnh-c-

ßƒ \evIp-∂p-≠v. Abmƒ IjvS-X-bn¬s∏ v́ \nev°m≥t]mepw

Ign-hn-√m-Xm-b-h-\m-Wv. Abmƒ kº-∂s‚ ]Sn-hm-Xp-°¬°n-S∂v

kº-∂s‚ tai-bn¬ \n∂p hogp∂ A∏-Ij-W-ßƒ Xn∂p Ign-

bp-∂p. Abm-fpsS icocw apgp-h\pw {hW-am-Wv. ]ń-Iƒ h∂v

Abm-fpsS apdn-hp-Iƒ \°n-s°m-≠n-cp∂p (cf hm. 20-̨ 21). henb

IjvS-X-bpsS Nn{X-am-Wn-Xv. \n¿`m-Ky-hm\pw kl-Xm-]-Øn\v

A¿l-\p-amb Hcp a\p-jys\ AXp Nn{Xo-I-cn-°p-∂p.

B Zcn-{Z≥ emk¿ F∂p hnfn-°-s∏-Sp-∂p-sh∂ Imcyw ]cn-

K-Wn-°p-tºmƒ Nn{Xw IqSp-X¬ \mS-Io-b-am-bn-Øo-cp-∂p. hmKvZm-

\-ßƒ \nd-™-h≥ F∂mWv B t]cp-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv.

B t]cns‚ hmNym¿∞w ""ssZhw klm-bn-°p∂p'' F∂m-Wv.

Cu IYm-]m{Xw A⁄m-X-a-√. Abm-fpsS khn-ti-j-X-Iƒ

hy‡-ambn hnh-cn-®n-´p-≠vv. kz¥w Ncn-{X-ap≈ hy‡n-bmbn

Abmƒ ImW-s∏-Sp-∂p. Abmƒ kº-∂\v {]mtbm-Kn-I-ambn AZr-

iy-\m-sW-¶nepw ]cn-N-b-°m-c-\mbn Abmsf \mw ImWp-Ibpw

Adn-bp-Ibpw sNøp-∂p-≠v. Abmƒ Hcp- ap-J-am-Wv. B \ne-bn¬

Hcp Zm\-am-Wv,

Aaq-ey-\n-[n-bmWv. kaq-Zm-b-{ -̀jvS-s\∂ \ne-bm-Wv, hkvXp-

\n-jvT-ambn Abmƒ°p-≈-sX-¶nepw ssZhw kvt\ln-°p-Ibpw

{i≤n-°p-Ibpw sNøp∂ Hcp a\p-jy-\mWv (cf Homily, 8 Janu-

ary 2016).

a‰p hy‡n-Iƒ Hcp Zm\-am-sW∂v emk¿ \sΩ ]Tn-∏n-°p-

∂p. Bfp-I-fp-am-bp≈ icn-bmb _‘w Ah-cpsS aqeysØ \μn-


7

]q¿hw AwKo-I-cn-°p-∂-Xn-emWv AS-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. kº-∂s‚

hmXn¬ ∏-Sn-°¬ InS-°p∂ Zcn-{Z≥ t]mepw Hcp iey-a-√.

]ns∂tbm am\-km-¥-c-Øn\pw am‰-Øn-\pw-th-≠n-bp≈ hnfn-

bmWv. \ΩpsS lrZ-b-Øns‚ hmXn-ep-Iƒ Xpd-°m≥ Cu D]a

H∂m-a-Xmbn \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂p. Imc-Ww, Hmtcm hy‡nbpw

Hcp Zm\-am-Wv. B hy‡n \ΩpsS Ab¬°m-c-\m-bmepw Adn-

b-s∏-SmØ Zcn-{Z-\m-bmepw Hcp Zm\-am-Wv. Bh-iy-Øn¬s∏´

F√m-h-scbpw Xncn-®-dn-bm\pw Ah-cn¬ tbip-hns‚ apJw ImWm-

\pw-th≠n hmXn-ep-Iƒ Xpd-°m-\p≈ kap-Nn-X-amb ka-b-amWv

t\mºp-Im-ew. Hmtcm Znh-khpw CØ-c-Øn-ep-≈-hsc \mw I-

≠p-ap-́ p-∂p-≠v. kzoI-c-Whpw BZ-chpw kvt\lhpw A¿ln-°p∂

Hcp Zm\-amWv \mw Hmtcm Znh-khpw I≠p-ap-́ p∂ Hmtcm Pohn-

Xw. Pohs\ kzmKXw sNøm\pw kvt\ln-°m-\pw, {]tXy-In®v

AXv Zp¿_-ehpw apdn-s∏-Sm-hp-∂-Xp-am-sW-¶n¬, \ΩpsS IÆp-

Iƒ Xpd-°m≥ ssZh-hN\w \sΩ klm-bn-°p-∂p. ]t£,

Aßs\ sNøp-∂-Xn-\v, kphn-tijw kº-∂-s\-∏‰n ]d-bp-∂-

sX-¥m-sW∂v Kuc-h-]q¿hw ]cn-K-Wn-°-Ww.

2. ]m]w \sΩ _‘n-°p∂p

kº-∂-\mb a\p-jy-t\mSp _‘-s∏´ sshcp-[y-ßƒ D]-a-

bn¬ ]q¿W-ambn hnh-cn-®n-́ p≠v (cf hm. 19). emk-dn-\p-≈-Xp-

t]mse Hcp t]cv kº-∂-\n-√. Abmƒ shdpsX ""kº-∂-\mb

a\p-jy≥'' F∂p-am{Xw hnfn-°-s∏-Sp-∂p. Abm-fpsS kº-Øns‚

AXn-k-ar≤n Abm-fpsS A\n-b-{¥n-Xhpw Aan-X-s®-e-hp-≈-Xp-

amb hkv{X-ß-fn¬Øs∂ ImWm-hp-∂-Xm-Wv. sNa-∂-] v́ sh≈n-

sb-°mfpw kz¿W-sØ-°mfpw hne-Iq-Sn-b-Xm-bn-cp-∂p. AXp-

sIm≠v AXv Ah-sb√mw tZh-∑m¿°pw (cf Pd 19:9), cmPm-°-

∑m¿°pw (cf \ymbm 8:26) am{Xw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-h-bm-bn-cp-

∂p. arZp-e-hkv{Xw AXp [cn-°p-∂-h\v an°-hmdpw hnip-≤-cpsS

`mhw \evIn-bn-cp-∂p. Abmƒ kz¥w kºXv kar-≤nsb {]Z¿in-

∏n-°m≥ ioe-am-bn-́ p-≈-h-\m-bn-cp-∂p-sh-∂Xp hy‡-am-Wv. AXv

Abmƒ F√m-Zn-h-khpw {]Z-¿-in-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. Abmƒ


8

""F∂pw kp`n-£-ambn `£n®v B\-μn-°p-Ibpw sNbvXn-c-p∂p''

(cf hm.19) Abm-fn¬ ]m]w-sIm-≠p≈ `qj-WsØ \ap°p \mS-

Io-b-ambn ImWm≥ Ign-bpw. AXv A\p-{I-a-amb aq∂p L -́ß-

fn-eqsS ]ptcm-K-an-°p-∂p. [\-tam-lw, s]m≈-bmb kzbw Bflm-

`n-am-\w, Al-¶mcw F∂n-h-bmWv B L -́ßƒ (cf Homily, 20Sept. 2013).

hnip≤ ]utemkv A∏-kvtXm-e≥ Cßs\ ]Tn-∏n-°p-∂p:

""[\-tam-l-amWv F√m Xn∑-I-fp-sSbpw ASn-thcv'' (1 Xntam 6:10).

AXmWv Agn-a-Xn-bpsS Imc-Ww, Akq-b, a’-cw, kwibw F∂n-

h-bpsS Dd-hn-Shpw AXm-Wv. ]W-Øn\v \Ωp-sS-ta¬ B[n-]Xyw

]pe¿Øm≥ Ign-bpw. tkzOm-[n-]-Xy]-c-amb hn{K-l-am-bn-Øo-

cm≥t]mepw Ignbpw (cf kphn-ti-j-Øns‚ ktμiw 55). \∑-

sN-øm\pw a‰p-≈-h-cp-am-bp≈ sFIy-Zm¿Vyw ImWn-°m\pw

\sΩ tkhn-°p∂ Hcp D]-I-c-W-am-bn-cn-t°-≠-XmWp ]Ww.

]t£ AXv AXn-\p-]-Icw \sΩbpw apgp-h≥ temI-sØbpw

kvt\ln-°m≥ CSw -X-cm-ØXpw kam-[m-\sØ XS-bp-∂-Xp-amb

kzm¿∞-X-bpsS bp‡n-bn¬ sIń-bn-Spw.

Aßs\ kº-∂s\ Abm-fpsS AXym-{Klw iq\y-\m-°p-∂p-

sh∂v Cu D]a ImWn-®p-X-cp-∂p. Abm-fpsS hy‡nXzw X\n°v

F¥p-sN-øm≥ Ign-bp-sa∂v a‰p-≈-hsc ImWn-°p-∂-Xn¬, {]Z¿i-

\-ß-fn¬, {]Im-in-∏n-°-s∏-Sp-∂p. F∂m¬ Abm-fpsS _mly-

tim` Abm-fpsS B¥-cn-I-iq-\y-Xsb ad-®p-h-bv°p-∂p. Abm-

fpsS PohnXw _mly-{]-I-S-\-Øns‚ XS-hp-Im-c-\m-Wv, AkvXn-

Xz-Øns‚ G‰hpw D]-cn-π-hhpw £W-̀ w-Kp-c-hp-amb hi-ßfpsS

XS-hp-Im-c-\mWv (cf ibid, 62).

Abm-fpsS [m¿Ωn-Im-[x-]-X-\-Øns‚ G‰hpw ASn-bnse Nhn-

´p-]Sn Al-¶m-c-am-Wv. kº-∂\mb B a\p-jy≥ cmPm-hn-s\-

t∏m-se thj-ßƒ AWn-bp-∂p, Hcp ssZh-sØ-t∏mse s]cp-am-

dp-∂p. tIhew ac-W-ap-≈-h-\mWv Xms\∂v Abmƒ ad-°p-∂p.

kº-Øn-t\m-Sp≈ kvt\l-Øm¬ Po¿Wn-®h¿°v Ah-cpsS

Xs∂ Alw-̀ m-h-a-√msX as‰m∂pan-√. Xßƒ°p Np‰p-ap-≈-hsc


9

Ah¿ ImWp-∂n-√. ]W-tØm-Sp≈ Hń-t®-c¬ Hcp-Xcw A‘-X-

bm-Wv. hni∂pw apdn-th‰pw Xs‚ hmXn¬∏n-Sn-°¬ InS-°p∂

Zcn-{Zs\ kº-∂≥ ImWp-t∂-bn-√.

Cu IYm-]m-{X-Øn-te°p t\m°p-tºmƒ \ap°p a\- n-emIpw

F¥p-sIm-≠mWv kphn-tijw C{X I¿°-i-ambn {Zhym-{K-lsØ

i]n-°p-∂-sX∂v: ""c≠v bP-am-\-∑msc tkhn-°m≥ B¿°pw Ign-

bp-I-bn-√. H∂p-In¬ Hcp-hs\ tZzjn-°p-Ibpw A]-cs\ kvt\ln-

°p-Ibpw sNøpw; As√-¶n¬ Hcp-hs\ _lp-am-\n-°p-Ibpw A]-

cs\ \nμn-°p-Ibpw sNøpw. ssZh-sØbpw amtΩm-s\bpw Htc-

k-abw tkhn-°m≥ \nßƒ°p km[n-°p-I-bn√'' (aØm 6:24).

3. hN\w Hcp Zm\-amWv

kº-∂-s\bpw emk-dn-s\bpw Ipdn-®p≈ kphn-tijw CuÃ-

dn-\mbn \∂m-bn v́ Hcp-ßm≥ \sΩ klm-bn-°p-∂p. hn`qXn _p[-

\m-gvN-bnse en‰¿Pn kº-∂-t‚-Xn-t\mSp XnI®pw kam-\-amb

Hc-\p-̀ -h-Øn-te°p \sΩ £Wn-°p-∂p-≠v. sshZn-I¿ Xe-bn¬

Nmcw ]pc-́ p-tºmƒ Cu hm°p-Iƒ Bh¿Øn°p∂p: ""\o s]mSn-

bm-sW∂pw s]mSn-bn-te°p ]n¥n-cn-bp-sa∂pw Hm¿°pI''. kº-

∂\pw Zcn-{Z\pw acn-®p. B D]-a-bnse henb `mKhpw kw -̀hn-

°p-∂Xv ac-Wm-\-¥-c-Po-hn-X-Øn-em-Wv. c≠p IYm-]m-{X-ßfpw

Hcp hkvXpX s]s´∂v Xncn-®-dn-bp-∂p. ""\mw Cu temI-Øn-te°v

H∂pw sIm≠p-h-∂n-√. ChnsS \n∂v H∂pw sIm≠p-t]m-Im\pw

\ap°p km[n-°p-I-bn√'' F∂-XmWv B hkvXpXX.

ac-Wm-\-¥-c-Po-hn-X-Øn¬ F¥p kw -̀hn-°p-∂p-sh∂pw \Ωƒ

ImWp-∂p. kº-∂≥ Ah-km\w A{_m-l-tØmSp kwkm-cn-°p-

∂p. A{_m-lsØ Abmƒ ""]nXmth'' F∂p hnfn-°p∂p (eq°m

16:24-̨ 27). Xm≥ ssZh-P-\-Ønse AwK-am-sW∂v kqNn-∏n-°m-\m-

W-Xv. Cu hni-Zo-I-cWw Abm-fpsS Pohn-XsØ IqSp-X¬ sshcp-

≤y-ap-≈-Xm-°p-∂p. ImcWw B \nan-jw-hsc X\n°v ssZh-tØm-

Sp≈ _‘w Abmƒ kqNn-∏n-®n-́ n√. bYm¿∞Øn¬ Abm-fpsS

Pohn-X-Øn¬ ssZh-Øn\v ÿm\-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. Abm-fpsS

GI-ssZhw Abm-fm-bn-cp-∂p.


10

ac-Wm-\-¥c Pohn-X-Ønse ]oU-\-ßƒ°n-S-bn¬ am{X-amWv

B kº-∂≥ emk-dns\ Xncn-®-dn-bp-∂-Xv. Xs‚ kl\w Ipd-

bv°m≥ B Zcn-{Z≥ Hcp Xp≈n sh≈w sImSp-°-W-sa∂v Abmƒ

B{K-ln-°p-∂p. Abmƒ°v sNøm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂Xpw

F∂m¬ Hcn-°epw sNøm-Xn-cp-∂-Xp-amb Hcp Imcy-tØmSp kam-

\-amb Hcp Imcy-amWv emk-dn-t\mSv Abmƒ Ct∏mƒ Bh-iy-

s∏-Sp-∂-Xv. A{_mlw kº-∂-t\mSp ]d-bp∂p: ""aI-t\, \o

Hm¿Ωn-°p-I, \n\°v Pohn-X-Im-eØv F√m kpJ-ku-I-cy-ßfpw

e`n-®n-cp-∂p. emk-dnt\m I-jvS-X-I-fpw. Ct∏mƒ Ah≥ ChnsS

B\-μn-°p-Ibpw \o thZ\ A\p-̀ -hn-°p-Ibpw sNøp∂p'' (hmIyw

25). kº∂≥ ]d™ XS- -hm-Z-ßsf F√mw FXn¿Øp-sIm≠v

A{_mlw ]d-bp∂p: ""tamibpw {]hm-N-I-∑mcpw ]d-bp-∂Xv

Ah¿ tIƒ°p∂n -s√¶n¬ acn -® -h -cn¬ \n∂v Hcp -h -≥

Dbn¿Ømepw Ah-¿°v t_m[y-am-Ip-I-bn√'' (hmIyw 31).

Aß-s\, kº∂s‚ bYm¿∞-{]iv\w shfn-hm-Ip∂p. ssZh-

h-N\w tIƒ°p∂-Xn¬ ]cm-P-b-s∏´p F∂-XmWv Abm-fpsS

F√m IjvS-X-I-fp-sSbpw A-Sn-ÿm-\w. ssZh-Øns‚ hN\w

tIƒ°m-Ø-Xns‚ ê-ambn Abmƒ ssZhsØ H´pw kvt\l-n-

®n-√. Ab¬°m-cs\ IqSp-X¬ IqSp-X¬ ]pOn-°p-Ibpw sNbvXp.

ssZh-h-N\w kPo-hhpw kpi-‡-hp-amWv; lrZ-b-ßsf am\-

km-¥-c-s∏-Sp-Øm\pw Ahsb ssZh-Øn-te°v Xncn-®p-sIm-≠p-

sN-√m\pw Ign-hp-≈-Xm-Wv. \Ωƒ ssZh-h-N-\-am-Ip∂ Zm\-Øn-

s\-Xntc lrZ-b-hm-Xn¬ AS-bv°p-tºmƒ \ΩpsS ktlm-Z-co-k-

tlm-Z-c-∑m-cm-Ip∂ Zm\-Øn-s\-Xntc lrZ-b-hm-Xn¬ AS-bv°p-I-

bm-Wv.

{]nb-kp-lr-Øp-°-tf, {InkvXp-hm-bp-ap≈ \ΩpsS _‘w

]pXp-°m≥, Ahn-SsØ hN-\-Ønepw IqZm-i-I-fnepw \ΩpsS

Ab¬°m-cnepw Pohn-®p-sIm≠v Ahn-S-∂p-am-bp≈ \ΩpsS

_‘w ]pXp-°m≥, A\p-Iq-e-amb Ime-amWv t\mºp-Im-ew.

\mev]-Xp-Zn-h-ksØ D]-hm-k-Im-eØv {]tem-̀ -Is‚ h©-\-Isf

Iog-S-°nb I¿Øm-hv, \Ωƒ k©-cn-t°≠ hgn ImWn-®p-X-cp∂p.


11

am\-km-¥-c-Øn-te-°p≈ bYm¿∞ bm{X-bn¬ ]cn-ip-≤m-

flmhv \sΩ \bn-°m≥ CSbm-I-s´. Aßs\ ssZh-h-N-\-am-Ip∂

Zm\w Xncn-®-dn-bm\pw \sΩ Ipcp-S-∑m-cm-°p∂ ]m]Øn¬ \n∂v

hnip-≤o-I-cn-°-s∏-´-h-cm-Im\pw Bh-iy-Øn¬s∏´ \ΩpsS

ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-cn¬ k∂n-ln-X-\m-bn-cn-°p∂ {InkvXp-

hn-\p-th≠n tkh\w sNøm\pw \ap°p Ign-b-s´.

temI-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬ k`m-]-c-amb kwL-S-\-Iƒ

\S-Øp∂ t\mºp-Ime Iyms]bv\p Ifn¬ ]¶p-tN¿∂p-sIm≠pw

Aßs\ \ΩpsS GI a\p-jy-Ip-Spw-_-Øn¬ I≠p-ap-´-ens‚

kwkvIm-csØ A\p-Iq-en-®p-sIm≠pw Cu B[ym-flnI \ho-I-

c-W-tØmSv hniz-kvXX ImWn-°m≥ Rm≥ F√m hniz-kn-I-

sfbpw t{]m’m-ln-∏n-°p-∂p. \ap°v Hmtcm-cp-Ø¿°pw ]c-

kv]cw {]m¿∞-\m-k-lmbw \evImw. Aßs\ {InkvXp-hns‚

hnP-b-Øn¬ ]¶p-tN¿∂p-sIm≠v Zp¿_e¿°pw Zcn-{Z¿°p-ambn

\ΩpsS hmXn-ep-Iƒ Xpd-°mw. At∏mƒ CuÃ-dns‚ kt¥mjw

A\p-̀ -hn-°m\pw AXn¬ ]q¿W-ambn ]¶p-tN-cm\pw \ap°p Ign-

bpw.

hØn-°m-\n¬ \n∂v, 18 -H-IvtSm-_¿ 2016

{^m≥knkv am¿]m∏m


12

Ref: 3005/K-5/KCBC/OL/DS

15.2.2017

am¿®v 4 ˛ ^m. tSmw Dgp-∂m-en¬ Fkv.-Un.-_n.

_μn-bm-°-s∏-́ -Xns‚ hm¿jnI Zn\m-N-cWw

tbip-hn¬ ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc,

C∂v temI-Øns‚ hnhn-[-̀ m-K-ß-fn¬, {]tXy-In®pw a[y-

]q¿h-cm-Py-ß-fn¬, ss{IkvXh ktlm-Z-c-ßƒ AXn-{Iq-c-ambn

]oUn-∏n-°-s∏-́ p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂p≈ hkvXpX F√m-

h¿°pw Adn-hp-≈-Xm-W-t√m. ]cn-ip-≤-]n-Xmhv {^m≥knkv

]m∏mbpw BtKm-f-k-`bpw \mƒ°p-\mƒ h¿[n-®p-h-cp∂

ss{IkvXh ]oU-\-ß-fn¬ hf-sc-b-[nIw DXv°-WvTm-Ip-e-cm-

Wv. bp≤hpw Ie-lhpw aq¿[-\ym-h-ÿ-bn¬ FØn-\n-ev°p∂

kndn-b, sba≥ apX-emb cmPy-ß-fn¬ G‰hpa[nIw \njvTq-c-

ambn sIme-bv°pw arKo-b-amb ]oU-\-ßƒ°pw Cc-I-fm-bn--

s°m-≠n-cn-°p-∂Xv B cmPy-ßfnse ss{IkvXh ktlm-Z-c-

ß-fm-Wv.

temI-a-\- m-£n-sbbpw AXn-ep-]-cn-bmbn, C¥y-bnse

ss{IkvXh kaq-l-sØbpw AXn-bmbn \Sp-°nb ZmcpW kw -̀

h-am-Wt√m sba≥ F∂ cmPysØ GZ-\n¬ aZ¿ sXtck

ktlm-Z-cn-Iƒ \S-Øn-h-∂n-cp∂ AKXn aμn-c-Øn¬ òI-c¿

\S-Ønb B{I-a-Ww. c≠m-bn-c-Øn-]-Xn-\mdv am¿®v 4˛mw-Xo-bXn

C¥y≥ kabw cmhnse 8.45-̨ \v \S-Ønb òI-cm-{I-a-W-Øn\v

Cc-bm-bXv \mep aZ¿sX-tck ktlm-Z-cn-Ifpw Ah-cpsS 12

tPmen-°m-cp-am-Wv. GZ-\nse ]≈n hnIm-cnbpw knkvt‰-gvkn-

s‚bpw {]hmkn ItØm-en-°-cp-sSbpw Bflob ]nXm-hp-amb

kte-jy≥ sshZn-I≥ ^m. tSmw Dgp-∂m-en¬ A®s\ ]cn-

ip≤ Ip¿_m-\-bv°p-tijw {]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cnt° kntÃ-


13

gvkns‚ Nm∏-en¬\n∂v Xo{h-hm-Zn-Iƒ Xń-s°m-≠p-t]m-Ip-

Ibpw sNbvXp.

sba-\nse k -̀I-fpsS Npa-X-e-bp≈ A_p-Zm_n _nj∏v

A`n-hμy t]mƒ ln≥U¿ ]nXmhv Cu kw`hw \S∂

DS≥Xs∂ ]cn-ip≤ ]nXmhv {^m≥knkv ]m∏msb Adn-bn-

°p-Ibpw ]cn-ip≤ ]nXmhv \q¨tjymhgn bp F C Kh-t◊‚n-

t\mSv òI-cm-{I-a-W-Øn¬\n∂v A¤p-X-I-c-ambn c£-s∏´

knÃ¿ kmensb AhnsS \n∂v c£-s∏-Sp-Øm-\pw tSma-®s‚

tamN-\-Øn-\m-bpap≈ F√m \S-]-Sn-Ifpw kzoI-cn-°-W-sa-∂pw

A`y¿∞n-°p-bp-≠m-bn. AXn≥{]-Imcw knÃ¿ kmensb kw -̀

h-ÿ-eØp\n∂v c£-s∏-SpØn kpc-£nX ÿeØv FØn-

°pIbpw, XpS¿∂v Ah-cpsS tPm¿±-\nse tIm¨sh‚n-te°v

am‰p-Ibpw sNbvXp.

tSm-a-®s‚ tamN-\-Øn-\mbn {]m¿∞-\-Ifpw as‰√m {ia-

ßfpw hnhn[ Xe-ß-fn¬ Kh-t◊‚pw k`bpw \S-Øn-s°m-

≠n-cn-°p-I-bm-W-t√m. F¶nepw CXp-h-scbpw At±-l-sØ-°p-

dn®v am[y-a-ß-fn¬ hcp∂ hnh-c-ßƒ°p-]-cn-bmbn hy‡-amb

Hcp [mc-Wbpw C√m-sb-∂Xv Gsd thZ-\m-P-\-I-am-Wv. At±-

l-Øns‚ tamN-\-Øn-\mbn C¥y≥ Kh-t◊‚pw bp F C

Kh-t◊‚pw hØn-°m\pw ̀ mc-X-k-̀ bpw kte-jy≥ tIm¨{Kn-

tK-j\pw Iq´mb {ia-ßƒ \S-Øn-h-cn-I-bm-Wv. kn_n-kn-sF-

bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ C¥y≥ k`m-k-aq-lhpw tSma-®≥ AwK-

am-bp≈ kte-jy≥ k`-bpsS _mw•q¿ t{]mhn≥kpw Kh-

t◊‚p-ambn \n-c-¥cw _‘-s∏-́ v {][m-\-a-{¥n-, hntZ-i-Im-cy-

a-{¥n-, apJy-a-{¥n-F∂n-h-cp-ambn \nc-¥-c-amb IqSn-°m-gvN-Iƒ

\SØn F{Xbpw thKw A®s‚ tamN\w Dd-∏m-°m≥

A`y¿∞n-°p-I-bp-≠m-bn. F√m \S-]-Sn-Ifpw kzoI-cn-®p-sIm-

≠n-cn-°p-∂-Xmbn Ah¿ Dd∏v \evIp-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cn-

°p-∂p.


14

Cu hcp∂ am¿®v amkw 4˛mw-Xo-bXn tSma-®≥ _μn-bm-°-

s∏-ń´v Hcp-h¿jw XnI-bp-I-bm-Wv. \ΩpsS `mKØp \n∂v

A®s‚ tamN-\-Øn-\mbn F√m {ia-ßfpw Du¿Pn-X-s∏-Sp-

tØ≠n-bn-cn-°p-∂p. Bb-Xn-\m¬ am¿®v 4˛mw-Xo-bXn G‰hpw

DNn-X-ambn A\p-kva-cn-°p-hm-\mbn tIcf ItØm-en°mk`

FSpØ Xocp-am-\-ßƒ \nß-fpsS {i≤-bn¬ sIm≠p-h-cn-I-

bm-Wv.

tIcf ss{IkvXh k`-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ am¿®v 4˛\v

sshIp-t∂cw 5 aWn°v Fd-Wm-Ipfw Su¨ lmfn¬ h®v

{]m¿∞-\m-k-tΩ-f\hpw A\p-kva-cW Iq´m-bvabpw \S-Øm≥

Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. At∂-Zn-hkw F√m CS-h-I-I-fnepw tSmw

A®s‚ tamN-\-Øn-\mbn {]m¿∞\mip{iqj \S-Ø-W-sa∂v

A`y¿∞n°p-∂p. Fd-Wm-Ipfw Su¨ lmfn¬ kwL-Sn-∏n-

°p∂ {]m¿∞-\-bnepw tbmK-Ønepw sshZn-Icpw k∂y-kvX-

cpw, hnizm-kn-Ifpw, {]tXy-In®v ASpØ {]tZ-i-ß-fn¬ \n∂p-

ap-≈-h¿, ]s¶-Sp-°-W-sa∂pw A`y¿∞n-°p-∂p.

Gh¿°pw ssZhm-\p-{Klw t\¿∂p-sIm-≠v,

B¿®p_nj]v tamÃv dh. tUm. Fw. kqk ]mIyw

{]kn-U‚ v, sIkn-_nkn

NB: 2017 s^{_p-hcn 19-̨ mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse kotdm

ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°mk-Ìfnse F√m ssZhm-

ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-

°p-Ibm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm

sNtø-≠-XmWv. .


15

Cutim-bn¬ kvt\l-ap≈ {]nb _lp.ssh-Zn-I-tc, _lp.

ka¿∏nX-tc, {]nb- k-tlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc, h’-e-a-°tf,

Pohn-X-\-ho-I-c-W-Ønv\mbn k`mamXmhv \sΩ Hcp°p∂

henb t\mºn-te°v \mw {]th-in-®n-cn-°p-I-bm-Wv. \nß-

ƒt°h¿°pw A\p-{K-l-Zm-bIamb t\mºp-Im-ehpw D∞m-\-

Øns‚ kt¥m-jhpw Biw-kn-°p∂p. {^m≥knkv am¿∏m∏

2017se t\mºp-Im-e-tØ-°mbn \¬Inb ktμ-i-Øn¬ C{]-

Imcw ]d-bp∂p. ""t\mºp-Imew Hcp- ]p-Xnb XpS-°-amWv. ac-

W-Øn-t∑¬ {InkvXp t\Snb hnP-b-am-Ip-∂- D-∞m\w F∂

e£y-Øn-te°v \bn-°p∂ ]mX-bm-Wv. am\-km-¥-c-s∏-Sm≥

Cu Imew \sΩ \n¿_-‘n-°p-∂p. ""]q¿Æ-lr-Z-b-tØmsS''

(tPm-tb¬ 2:12) ssZh-Øn-te°v Xncn-bm\pw aμX Dt]-£n®v

I¿Øm-hp-am-bp≈ kulr-Z-_-‘-Øn¬ hf-cm\pw ss{IkvX-

h-tcmSv AXv Bh-iy-s∏-Sp-∂p''. D]-hm-kw, {]m¿∞-\, [¿Ω-

Zm\w F∂nßs\ k` \¬Ip∂ hnip-≤o-I-cW am¿K-ß-fn-

eqsS B[ym-flnI PohnXØn¬ Bg-s∏-Sp--hm\p≈ A\p-Iq-

e- AhkcamWv t\mºp-Im-ew. F√m-‰n-t‚bpw ASnÿm-\-am-

b ssZh-h-N\w {ihn°phm\pw AXn-s\-∏‰n IqSp-X¬ Bg-

Øn¬ Nn¥n-°m\pw t\mºp-Im-ew \sΩ £Wn-°-p-∂p.'' ""Xncp-

h-N\w ssZh]nXmhv \ap°p \evIp∂ Hcp kΩm\-amWv; a‰p

hy‡n-Ifpw ]nXmhv \evIp∂ Zm\-am-sW∂v'' (The word is a

gift. Other persons are a gift) \mw AdnbWw. Cu t\mºp-Im-

P-1510/ 201714.02.2017

CSbteJ\w

B≥{Uqkv XmgØv


16

e-Ønse Hmtcm Zn\hpw ssZhhN\Øm¬ A¥cwKw

]hn{XoIcn°p∂Xn\pw A\pcRvP\ Acq]nbm¬ _‘ßƒ

hnip≤oIcn°p∂Xn\pw \ap°pw \ΩpsS IpSpw-_-ßƒ°pw

A\p-{K-lw e`n°s´ F∂v {]m¿∞n-°p-∂p.

C∂sØ Ime-L-́ -Øn¬ hnizm-kØn¬ A-[n-jvTnXamb -

\-ho-I-cWw ASn-ÿm-\-]-c-ambn Bh-iy-am-bn-cn-°p-∂Xv IpSpw-

_-Øn-em-Wv. k`-bpsS km¿Δ-{Xn-I-a-X-t_m-[\w ]d-

bp∂Xpt]mse (CCC 2207) ""IpSpw_w kmaq-lyPo-hn-X-Øns‚

{]Ya tIm-i-am-Wv.'' hnip-≤- tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥

]m∏mbpsS ho£WØn¬ "k`bp-sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw

`mhn \n¿Æbn°p-∂Xv IpSpw-_amWv'. AXpsIm≠v IpSpw-

_sØ°pdn®v Cu Ime-L-́ -Øn¬ \mw Kuch]q¿hw Nn¥n-

°Ww. \ΩpsS AXn-cq-]Xm Akw-ªn-bn¬ N¿® sNtø≠

hnjbßƒ \n¿Æbn°p∂Xn\mbn CS-h-I-Iƒ, s^mtdm-\-

Iƒ, sshZn-I-̨ -k-\ym-k-̨ kw-L-S\ kan-Xn-Iƒ XpS-ßnb Xe-

ß-fn¬ \SØnb k¿tΔbn¬ ssZhP\w G‰hpa[nIw ap≥K-

W\ \evInbXv IpSpw_Øn\mWv. - Cu k¿tΔ-bn-¬ ap≥K-

W\m{IaØn¬ c≠maXmbn h∂Xv hnizm-kØns‚ -km-

£yhpw ssIam-‰hpw F∂ hnj-b-amWv. AXn-\m¬ \ΩpsS

ASpØ AXn-cq-]Xm Akw-ªn-bn¬ ""IpSpw-_hpw hnizm-k-

km-£yhpw'' F∂ {]tabw N¿® sNøp-hm≥ \mw B{K-ln-

°p-∂p.

k`-bp-sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw ASn-ÿm-\-L-S-I-amb

IpSpw-_w C∂v Gsd sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp-∂p. AXp-sIm-

≠mWv {^m≥knkv am¿∏m∏ 2014epw 2015epw IpSpw-_sØ

Ipdn®v N¿® sNøm≥ am{Xw c≠v kn\-Up-Iƒ hnfn®p Iqń-

bXpw Ahbn¬\n∂pw DcpØncn™ Bibßƒ

Dƒs°m≈n®psIm≠v ""kvt\l-Øns‚ kt¥mjw'' F∂

{]t_m-[-\-tcJ 2016 am¿®v 19\v {]kn-≤o-I-cn-®-Xpw. Cu

tcJsb°p-dn®v \ΩpsS ]mÃd¬ Iu¨kn¬, IpSpw-_-t{]-

jn-X-Xz-tI-{μw (Family Apostolate Centre), hnizm-k-]-cn-io-e-


17

\-tI-{μw (DBCLC), ka¿∏n -X -Ip -Spw -_-ßƒ (LOAF)

F∂nhbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \√ ]T-\-ßƒ \S∂p F∂-dn-

bp-∂-Xn¬ kt¥m-jap≠v. CsX hnj-bw-Xs∂ Gjy≥

sa{Xm≥ kan-Xn-bpw (FABC) kotdm ae-_m¿ taP¿ B¿°n-

F-∏n-kvtIm-∏¬ Akw-ªn-bp-w N¿®m-hn-j-b-am-°nbXv CXns‚

{]m[m\yw ]cnKWn®psI≠mWv. 2016se tdma≥ kn\-Unepw

sImfw-t_m-bn¬ \S∂ Gjy≥ Akw-ªn-bnepw \ΩpsS

k`sb {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-hm\pw \ΩpsS AXn-cq]XbpsS

]›m-Ø-e-Øn¬ \ΩpsS IpSpw-_-ßsf Ipdn®pw IpSpw-_-

t{]-jn-X-XzsØ Ipdn®pw {]_-‘-ßƒ Ah-X-cn-∏n-°p-hm\pw

F\n°v Ah-kcw e`n-®-Xn¬ ssZh-Øn\v \μn ]d-bp-∂p.

C∂sØ k-aqlw s]mXpth Akz-ÿ-am-Wv. F√m-Zn-h-

khpw \mw tIƒ°p-∂Xv Xo{h-hmZ {]h¿Ø-\-ßƒ, ka-c-

ßƒ, sIme-]m-X-ßƒ, Ipń-I-sfbpw kv{XoI-sfbpw Zpcp-]-

tbmKw sNø¬, kmº-Øn-I-A-Xn-{I-a-ßƒ, Agn-a-Xn-Iƒ, A{I-

a-cm-jv{So-bw, A[m¿Ωn-I-{]-h¿Øn-Iƒ XpS-ßn-b- hm¿ØIfm-

Wv. Ch-bpsS kzm[o\w Ipd-s®ms° \ΩpsS ÿm]-\-ß-fnepw

CS-h-I-I-fnepw {]Xn-̂ en°p∂Xmbn ImWp∂p-≠v. F√m-Øn-

s\bpw FXn¿°p∂ at\m-̀ mhhpw aqey-NypXnbpw ]e-bn-S-ß-

fnepw {]ISam-Ip-∂p. Cu Akz-ÿ-XIfpsS ASn-ÿm-\-Im-c-

W-ßƒ At\z-jn®v sN√p-tºmƒ ASn-th-cp-Iƒ IpSpw-_-ß-

fn-em-sW∂v a\- n-em-°m≥ km[n-°pw. t]mf-≠nse Hujv-

hn®v F∂ \mkn XS-¶¬ ]mf-b-Øn¬ IpcpXn Ign® e£-I-

W-°n\v a\p-jy-cpsS Xe-apSn ]dn-s®-SpØv Nhn-́ n-bp-≠m-°m≥

Hcp henb lmfn¬ Iqń-bn-ń-cn-°p-∂Xpw AhnsS sIm∂

Ip™p-ß-fpsS sNcp-∏p-Iƒ as‰mcp lmfn¬ Iqń-bn-́ n-cn-°p-

∂Xpw t]mf-≠v kμ¿i\ thfbn¬ Rm≥ I≠n´p≠v. \mkn-

t\-Xm-hmb ln‰ve-dpsS {Iqc-XbpsS am™p-t]m-ImØ

{]XoIßfmWh. ln‰ve-¿ C{Xb[nIw {Iqc\mIm≥ -Im-cWw

Abmƒ hf¿∂p h∂ IpSpw-_-Ønse Akz-ÿ-hpw kvt\l-

c-ln-X-hp-amb -]-›m-Ø-e-am-Wv.


18

AXncq]Xm Akw-ªn-bpsS hnjb\n¿ÆbØn\mbn

\SØnb k¿tΔ-bn¬ \n∂v Dcp-Øn-cn™ GXm\pw sh√p-hn-

fn-I-fpw ]cn-lm-c-\n¿t±-i-ßfpw Akw-ªn°v aps∂m-cp-°-ambn

\nß-fpsS apºn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-hm≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p.

1. hnizm-k-X-I¿®-bmWv IpSpw-_-ßƒ t\cn-Sp∂ H∂m-asØ

sh√p-hn-fn. {InkvXp hn`m-h\w sNbvX IpSpw_w F¥m-sW∂v,

Xncp-h-N-\-Øns‚ shfn-®-Øn¬ {Kln°m≥ Ignhn√mØ Xe-

apd hf¿∂p hcp-∂p . "Xs‚ Omb-bnepw kmZr-iy-Ønepw'

"]pcp-j\pw kv{Xobp-ambn ssZhw a\p-jys\ krjvSn-®Xv' (D-

Xv. 1:26; aØm. 19:4˛6) Ahn-̀ m-Py-amb IpSpw-_-Ønse kvt\l-

Øns‚ kt¥mjw A\p-̀ -hn-°m-\m-Wv. "`mcybpw `¿Ømhpw'

"kvt\l-Ønepw Poh≥ \¬Ip-∂-Xnepw "kzbw ka¿∏n-°p-

hm≥ hnfn-°-s∏-́ n-cn-°p∂ kzm`m-hn-I-k-aq-l-amWv IpSpw_w'

(CCC 2207). ""hnhm-lhpw IpSpw-_hpw e£yw hbv°p∂Xv

h[p-h-c-∑m-cpsS \∑, k¥m-t\m-Xv]m-Z-\w, k¥m-\-ß-fpsS

hnZym-̀ ymkw F∂n-hbmWv'' (CCC 2201). hnizm-k-Øns‚ Cu

ASn-ÿm\ ImgvN-∏m-Sv \jvSs∏Sptºmƒ hnizm-khpw IpSpw-

_-Po-hn-Xhpw XΩn¬ _‘-an-√msX hcp-∂p. CXns‚ ]cn-Wn-

X-̂ -e-ß-fmWv hnhm-l-tam-N-\w, hnhmlw IqSmsXbp≈ IqSn-

Xm-a-kw, a°sf ths≠∂p hbv°¬, AWp-Ip-Spw-_-ßƒ,

hnhm-tl-X-c-_-‘-ßƒ, K¿`-On-{Zw, a°ƒ°v kvt\lhpw

kmao-]yhpw sImSp -°m≥ ]‰mØ Ahÿ XpS-ßnb

ÿnXnhntijßƒ. CØcw sh√p-hn-fn-Iƒ \ΩpsS kaq-l-

Ønepw k¿Δ-km-[m-c-W-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. icn-bmb

hnizm-k-ssI-am‰w \S-°m-Ø-Xn-\m¬ \ΩpsS ]e IpSpw-_-

ß-fnepw C∂v hnizm-k-{`wiw kw`hn°p∂p F∂Xns‚

e£WßfmWv Gdn-h-cp∂ an{i-hn-hm-l-ßƒ, hnizm-k-Xym-

Kw, kmØm≥tk-h, skIv‰p-I-fpsS hf¿® XpS-ßn \sΩ

Akz-ÿXs∏-SpØp∂- XI¿®-Iƒ.

hnizm-k- X-I¿®-sb XSbm\mbn \ΩpsS IpSpw_ß-fn¬

IpSpw-_ -{]m¿∞-\bv°pw hnizmk t]mjWØn\pXIp∂


19

IpSpw-_m-Nm-c-ßƒ°pw \mw {]m[m\yw sImSp-°-Ww.

am¿tXmam ss{IkvX-h-cpsS henb ss]Xr-I-ßfmWv Ah

F∂ Imcyw \mw hnkvacn°cpXv. IpSpw-_-kp-hn-ti-j-Øn\v,

AXm-bXv Xncph-N\w hmbn-°p-Ibpw Pohn-°p-Ibpw ]I¿∂p

sImSp-°p-Ibpw sNøp∂Xn\v, IpSpw-_-ß-ƒ {]m[m\yw \¬I-

Ww. hnizm-k-]-camb Imcyßƒ ]Tn°p∂Xn\pw Bcm-[-\-

{I-a-Po-hn-XØneqsS {]kmZhcmhÿbn¬ \ne\n¬°p∂

Xn\pw a°sf ]cn-io-en-∏n-°p∂ thZn-I-fm-IWw IpSpw-_-ßƒ.

2. IpSpw-_- _‘-ß-fnse XI¿®bmWv IpSpw-_-ßƒ

A`napJoIcn°p∂ c≠m-asØ sh√p -hn -fn . `mcym

`¿Øm°∑mcpsS ]c-kv]c _\v[Ønepw Xßsf tbmPn-∏n®

ssZhtØmSpw Xß-fpsS kvt\l-Øns‚ ̂ e-ambn Ah¿°v

ssZhw \¬Ip∂ a°tfmSpap≈ Ah-cpsS _‘-Ønepw

hn≈epIƒ Gdn hcp-∂p. Cu ]›m-Ø-e-Øn¬ {^m≥knkv

]m∏ ]-d-bp-∂-Xp-t]mse A\p-c-RvP-\-Øn\p≈ thZnIƒ

Hcp°p∂Xn\pw AP-]m-e-\-k-l-K-a-\-Øn\p≈ (Pastoral

Accompaniment) I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jvI-cn°p∂Xn\pw

-\mw kPoh {i≤ sNeptØ≠n-bn-cn-°p-∂p.

^manen A∏-kvtXm-te-‰v, t{]m˛-sse^v aqhvsa-‚ v, tlmw

anj≥ (k-a¿∏n-X-cp-sSbpw sshZn-I-cp-sSbpw Aflm-b-t{]-jn-

X-cp-sSbpw ̀ h-\-k-μ¿i-\w), IpSpw-_-I¨sh≥j-\p-Iƒ, IpSpw-

_-Iq-́ mbva, hm¿jn-I-[ym-\-ßƒ, Iu¨kn-enwKv sk‚-dp-Iƒ

XpS -ßn -b kwhn[m\ßsf ê{]Zamb coXnbn¬

{]tbmP\s∏SpØphm≥ \ap°p km[n°Ww. IpSpw-_-{]-iv\-

ßƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v CShIXeØn¬ A\p-c-RvP-\-k-an-

Xn -Iƒ°v cq]w sImSp -°Ww. Ipº-km-c -ØneqsS

A\pcRvP\Øn\v Bhiyamb Ir]mhchpw Dƒshfn®hpw

kn≤n°psa∂ kXysØ°pdn®v \mw XnI®pw

t_m[yap≈hcmIWw. IqSp-X¬ a°fp≈ IpSpw-_-ßsf

klm-bn-°m-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ \mw hn`m-h\w sNøWw.


20

"kvt\l-Øns‚ kt¥mj'Øn¬ kqNn-∏n-®-Xp-t]mse

IpSpw-_-ßƒ a‰p IpSpw-_-ßsf kphn-tj-i-h-XvI-cn-°p∂ D]m-

[n-I-fm-I-Ww. C°m-cy-Øn¬ LOAF F∂ {]ÿm-\sØ

t{]m’m-ln-∏n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. hnhm-l-H-cp° ¢m n\p

]pdta \h-Z-º-Xn-Iƒ°pw hnhm-l-Øns‚ BZy-h¿j-ß-fn¬

Bbn-cn -°p -∂-h¿°pw IpSpw -_-Øn¬ kvt\l-Øns‚

kt¥mjw \ne-\n¿Øm≥ DX-Ip∂ skan-\m-dp-Iƒ D≠m-tI-

≠-Xm-Wv. t]c‚nw-Kv, IpSpw-_-_-P-‰v, ASp-°-f-tØm-́ w-, IpSpw-

_-k-abw (Sn.-hn., C‚¿s\-‰v, t^m¨ XpS-ßn-bh Hm v̂ sNbvXv

IpSpw-_mw-K-ßƒ°v k√-]n-°m\pw {]m¿∞n-°m\pw am{X-ambn

\o°n-h-bv°p∂ {]tXyI ka-bw) XpS-ßn-bh t{]m’m-ln-

∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Ipń-I-fpsS ]cn-io-e-\-Øn¬ amXm-]n-Xm-°ƒ°p ]pdta

A∏m-∏-\pw AΩm-Ω-bp-w kp{][m\ ]¶v hln°p∂p≠v. Cu

ImcysØ°pdn®v Ign™ kn\-Un¬ {]tXyI ]cm-a¿iw

D≠m-bn. {]mb-am-b-hsc ]cn-K-Wn-°p-Ibpw ip{iq-jn-°p-Ibpw

sNøp∂ Hcp kwkvImcw Ipń-I-fn¬ \mw hf¿Ø-Ww.

3. IpSpw-_ -aq-ey-ß-fpsS XI¿®bmWv IpSpw-_-ßƒ

A`napJoIcn°p∂ as‰mcp {][m\ sh√p-hn-fn. hy‡n-

tI{μoIrX-hmZw (Individualism), Bt]-£n-I-Xm-hmZw

(Relativism), D]-t`m-K-hmZw (Consumerism), kpJ-t`m-K-Nn¥

(Hedonism) XpS-ßn-b-h-bm-Wv IpSpw -_-aq -ey -ß-fpsS

XI¿®bv°v {][m-\-ambpw Imc-W-amIp∂sX∂v tdman¬ \S∂

sa{Xm-∑m-cpsS kn\-Un¬ {]tXyIw {]Xn-]m-Zn°s∏´p . a°ƒ

Ipd-hm-b- IpSpw-_-Øn¬\n∂p hfcp∂ ]ecpw kzm¿∞cpw

tkz—m-[n-]-Xn-I-fp-ambnØo-cp-∂p. AØc°mcn¬ Xm≥ ]d-

bp-∂Xp am{Xta icn-bp≈q F∂ Nn¥ IqSn hcp-∂p.

amXm]nXm°ƒ°v a°sf Xncp-Øm≥ ]‰m-Ø-hn[w Ah-cn¬

Xm≥t]m-cn-a-hmZw IqSp-∂p. XymK-Øn-s‚bpw kl-\-Øn-s‚bpw

A¿∞w Ah¿°v A\y-am-Ip-∂-Xn-\m¬ sNdnb sh√p-hn-fn-


21

Ifpw {]Xn-k-‘n-Ifpw hcp-tºmƒ sshIm-cnI ]Iz-X-bn-

√mØhcpw a\ p Xf¿∂hcpambn Ah¿ ImWs∏Sp∂p. a‰p-

≈-hcpambn ]¶p-h-bv°p-hm\pw A\ysc _lp-am-\n-°p-hm-\p-

ap≈ Ignhv Ahcn¬ Ipd-bp-∂p.

Pohn-X-Øns‚ e£yw Xn∂p-I, IpSn-°p-I, kpJn-°pI

F∂nh am{XamsW∂ sX‰mb [mc-W-bmWv hnhm-l-_-‘-

ßƒ ]eXpw XI-cm≥ Imc-W-am-Ip-∂-Xv. ]e hnhm-l-ßfpw

]cm-P-b-s∏-Sp-hm-\p≈ ImcWw amXm-]n-Xm-°-fpsS kzm¿∞-

X-bm-sW∂v Cu ASp-Ø-Im-eØv \S∂ k¿sΔ ê-ßƒ

shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. IpSpw-_-Øns‚ kt¥mjw km£m¬°r-

X-am-Ip-∂Xv Zº-Xn-I-fpsS ]c-kv]-c-ap≈ XymK-]q¿Æ-amb

ka¿∏-W-Øn-em-Wv. kvt\l-Øns‚ ê-ambn a°sf P\n-

∏n-°p-∂-Xn\pw Ahsc icn-bmb coXn-bn¬ hf¿Øp-∂Xn\pw

Bhiyamb kwba\hpw klnjvWpXbpw {]ISam°p∂

amXm]nXm°fmWv DØ-a-Ip-Spw-_-ßƒ°v cq]w \evIp∂Xv.

AhcnemWv kvt\l-Øns‚ kt¥mjw ]q¿Æ-am-IpI. ]cn.

adn-b-sØbpw hn. butk-∏n-Xm-hn-s\bpw t]mse ssZh-ln-X-

Øn\v ]q¿Æ-ambpw hn´p-sIm-Sp-°p-I F∂XmWv AXn\p≈

am¿§w. ssZh-Øns‚ Omb-bnepw kmZr-iy-Ønepw krjvSn-

°-s∏´ a\p-jy≥ ssZh-Øn¬ \nXy-ambn hnebw {]m]n-°p-

tºm-gmWv Pohn-X-Øns‚ e£yw km£m¬°cn°p∂Xv F∂

t_m[yw IpSpw-_-Z¿i\sØ ]q¿Æ-am-°pw.

hy‡n-I-fn¬ Icp-W-bpsS `mhw Bcw-̀ n-t°-≠Xv IpSpw-_-

Øn-em-Wv. ImcpWy {]h¿ØnIƒ sNøm≥ amXm]nXm°ƒ

a°sf t{]m’mln∏n°Ww. Icp-W-bpsS Pq_n-en-h¿j-Øn¬

\ΩpsS AXn-cq-]X hfsc DZm-c-ambn kl-I-cn-®-Xn¬ \ap°v

A`n -am -\n -°m -w . hnhn[ CShIIfn¬\n∂pw

ÿm]\ßfn¬\n∂pw kwLS\Ifn¬ \n∂pw e`n® IW-

°-\p-k-cn®v Pq_n-en-h¿j-Øn¬ \ΩpsS AXn-cq-]X GI-tZiw

91 tImSn cq] ]mh-s∏-´-h¿°mbn sNe-h-gn-°p-I-bp-≠m-bn.


22

XpS¿∂pw Icp-W-bpsS {]h¿Øn-Iƒ \ΩpsS apJ-ap-{Z-bm-I-

Ww.

kºq¿Æ IpSpw-_-\-ho-I-cWw e£y-am°n \ΩpsS AXn-

cq-]-X-bpsS Iogn-ep≈ B_m [ym\-tI-{μ-Øn¬ 2017 am¿®v

19 apX¬ A -̀nhμy am¿ dmt^¬ Xń¬ ]nXm-hns‚ t\Xr-Xz-

Øn¬ Xma-kn-®p≈ [ym\w Bcw-̀ n-°p-∂p. F√m amkhpw

H∂m-a-sØbpw aq∂m-a-sØbpw Rmb-dm-gv®-I-fn¬ sshIo v́ 4

aWn°v Bcw-̀ n-°p∂ [ym\w hymgmgvN cmhnse 7 aWn°v

Ah-km-\n-°p-∂p. Bcw-`- L-´-Øn¬ 60 t]¿°m-bn-cn°pw

[ym\n-°m-\p-ff kuIcyw D≠m-bn-cn-°p-I. F√m hymgm-®-I-

fnepw cmhnse 9.30 apX¬ sshIo v́ 3:30 hsc B_m [ym\-

tI-{μ-Øn¬ GI-Zn-\-[ym\w D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. IpSpw-

_-\-ho-I-c-W-Øn-\mbn B_m [ym\-tI-{μ-Ønse [ym\-ßƒ

F√m-hcpw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa∂p Rm≥ B{K-ln-°p∂p.

{]nb ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc, AXn-cq-]-X-bpsS ASpØ

Akw-ªn-°p≈ Hcp°w IpSpw-_-Øn¬ \n∂v Bcw-̀ n-°p-hm≥

Rm≥ \nßsf £Wn-°p-I-bm-Wv. Fßs\ \ΩpsS IpSpw-_-

ßsf amXr-Im-Ip-Spw-_-ß-fm-°m-sa∂v \nßƒ N¿® sNbvXv

\nß-fpsS \n¿t±-i-ßƒ AXn-cq-]-Xm-tI-{μ-Øn-te°v Ab-

bv°phm≥ Rm≥ Blzm\w sNøp-∂p. amXr-Im-Ip-Spw-_-Po-

hnXw \bn® hnip-≤sc IpSpw-_-ßƒ°v ]cn-N-b-s∏-SpØn

sImSp-°p-∂Xpw \√-Xm-Wv. sa{Xm-∑m-cpsS kn\-Uns‚ CSbv°v

2015 HIvtSm-_¿ 18\v {^m≥knkv ]m∏ hn. sIm®p-t{X-ky-bpsS

amXm-]n-Xm-°-fmb am¿ń-s\bpw sken-s\bpw hnip-≤-cmbn

{]Jym-]n-®Xv Cu Dt±-iy-tØm-Sp-Iq-sS-bm-Wv.

t\mºns‚ Cu Ime-L-́ -Øn¬ \ap°p am{X-a-√, {]Ir-Xn-

th≠n IqSnbpw \mw {]m¿∞n-°m≥ IS-s∏-́ -h-cm-Wv. hcƒ®

t\cn-Sp∂ Cu Ime-L-´-Øn¬ ag-bv°p-th≠n {]tXyI

{]m¿∞\ \S-Øm≥ Rm≥ Blzm\w sNøp∂p. {]m¿∞-\-

bp-sSbpw {]mb-›n-Ø-Øn-s‚bpw ]tcm-]-Im-c-Øn-s‚bpw


23

{]hrØnIfneqsS Cu t\mºp-Im-eØv \ΩpsS IpSpw-_-ßsf

\ho-I-cn-°p-hm≥ \ap°v ]cn-{i-an-°mw. am¿∏m∏ ]d-™-Xp-

t]mse IpSpw-_-Øns‚ \ho-I-cWw k -̀bpsS \ho-I-c-W-am-

Wv. \nßƒ F\n-°p-th-≠nbpw \ΩpsS AXn-cq-]-X-bv°p-th-

≠nbpw {]tXyIw {]m¿∞n-°-Wsa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

\nßƒt°-h¿°pw ap≥Iqń Dbn¿∏p-Xn-cp-\m-fns‚ awK-f-ßƒ

t\¿∂psIm-≠v,

anin-lm-bn¬ kvt\l-]q¿Δw \nß-fpsS h’-e-]n-Xmhv,

am¿ B≥{Uqkv XmgØv

XrÈqÀ AXncq]X

sa{Xmt¸meo¯

N.B. Cu CS-b-te-J\w am¿®v 5˛mw XnbXn Rmb-dmgvN F√m ]≈n-

I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw hn. Ip¿∫m\ at≤y hmbn-t°-≠-Xm-Wv.

+ AT


24

k¿°p-e¿

ssZh-hn-fn-hmcw

ho≠p-samcp A≤y-b\ h¿j-Øn\v ]cn-k-am]vXnbmhp-I-bmWv.

kvIqƒ hnZym-̀ ymkw Ign-bp-∂-tXmsS Xß-fpsS `mhn Pohn-X-sØ-

°p-dn®v Kuc-h-ambn Nn¥n-t°-≠Xv A\n-hm-cy-X-bm-sW∂ t_m≤y-

an-√m-Ø-h¿ hnc-f-am-bn-cn-°pw. Ah-[m-\-X-tbmsS Pohn-X-Øn\v

cq]hpw `mhhpw sImSp-°m≥ ]≤-Xn-Iƒ hn`m-h\w sNøp-tºmƒ,

\sΩ-°p-dn®v ssZhw a\- n¬ kq£n-°p∂ ]≤-Xn-bp-ambn

Ahbv°v CW-°-apt≠m F∂v Hmtcm-cp-Øcpw At\z-jn-°-Ww.

ssZh-Øns‚ ]≤-Xn-Ifpw \ΩpsS ]≤-Xn-Ifpw H∂m-bn-Øo-cp∂

Ah-ÿ-bn-emWv PohnXw [\y-ambn Xocp-I. AXn-\m¬ {]m¿∞-

\-bn¬ ssZh-tØm-sSm-∏-am-bn-cp∂v Bflob Nn¥-I-fp-ambn kwh-

Zn-®p-thWw Hmtcm-cp-Øcpw Xß-fpsS Pohn-X-Ønse \n¿Æm-bI

Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°m≥ F∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. Pohn-Xm-¥ v sXc-

s™-Sp-°p-∂-Xn-s\-∏‰n Nn¥n-°p-tºmƒ \ΩpsS Nn¥ Xo¿Øpw

am\p-jn-I-am-I-cp-Xv. adn®v ssZhn-I-am-I-W-sa∂p Npcp-°w. Xs‚

Nn¥ XnI®pw am\p-jn-I-am-b-t∏mƒ Cutim ]t{Xmkv «olmsb

KpW-tZm-jn-®Xv (a-Ømbn 16 : 21-̨ 23) \ap°v ad-°m-Xn-cn-°mw.

sNdp-∏-°m-cpsS hnizmk Pohn-Xw, ssZh-hnfn hnth-Nn-®-dn-b¬

XpS-ßnb hnj-b-ß-sf-°p-dn®v {]m¿∞-\m-]q¿Δw ]cn-Nn-¥\w

sNøm≥ sa{Xm-∑m-cpsS Hcp km[m-cW kn\Uv kwL-Sn-∏n-°m-\p≈

Hcp°ßƒ Xncp- -`-bn¬ Bcw-`n-®n-cn-°p∂ thf-bn-emWv Cu

h¿jsØ ssZh-hnfn hmcm-N-c-W-Øn-\mbn \ΩpsS AXn-cq-]X

Xøm-sd-Sp-°p-∂-Xv. AXn-\m¬ ]q¿Δm-[nIw Xo£vW-X-tbmsS Pohn-

Xm-¥ v sXc-s™-Sp-t°≠ L -́Øn-se-Øn-bn-́ p≈ F√m sNdp-∏-

°m-scbpw I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ ka¿∏n®v {]m¿∞n-°mw.

`mhn Pohn-X-sØ-°p-dn®v Nn¥n-°p∂ Cfw-X-e-ap-d-tbmSv "Icn-

b¿ ssKU≥kv' ]›m-Ø-e-Øn¬ am{Xw kwkm-cn-°p∂ {]h-WX

C∂v {]_-e-s∏-Sp-∂pt≠m F∂v \mw kwi-bn-°-Ww. Bthmfw

kpJ-k-t¥m-j-ßƒ A\p-`-hn-°m≥ km[n-°p-∂-XmWv Pohn-X-

Ønse t\´w F∂ hnI-e-[m-c-W°v \Ωp-sS-bn-S-bnepw thtcm-́ -ap-

540/201717.02.2017

C- 1


25

s≠-∂p-≈Xv \sΩ `b-s∏-Sp-Ø-Ww. Pohn-X-Øns‚ euIn-I-̨ -_u-

≤nI ̀ {ZX Dd-∏m-°m≥ klm-bn-t®-°m-hp∂ Imcy-ß-fn-te-°p-am{Xw

Ipń-I-fp-tSbpw bphm-°-fp-tSbpw {i≤ £Wn-®m¬ t]mcm, adn®v

Ah-cpsS kt¥mjw bYm¿∞-Øn¬ ]q¿Æ-am-°m≥ Ign-bp∂

ssZh-Øns‚ kzc-Øn\v ImtXm¿°m≥ Ahsc klm-bn-t°≠

Npa-Xe \ap°v Hmtcm-cp-Ø¿°p-ap-≠v. ssZh-hnfn hmcm-N-cWw Cu

Npa-Xe \n¿Δ-l-W-Øn\v \ap°v e`n-®n-cn-°p∂ \s√mcp Ah-k-c-

am-Wv.

at‰Xv ⁄m\-tØ-°mfpw t{ijvT-am-bXv ssZhsØ Ipdn-®p≈

⁄m\-am-sW∂pw at‰-sXmcp DtZym-K-sØ-°mfpw Hu∂-Xy-ap-≈Xv

I¿Øm-hn-s\-{]-Xn-bp≈ ip{iq-j-bmWv F∂pw \msa-√m-hcpw a\-

n-em-°-Ww. Poh≥ \¬Inb ssZh-Øn-\mbn PohnXw ka¿∏n-

°p-∂Xv G‰hpw DXvIr-jvS-am-sW∂ Xncn-®-dn-hmWv \mw Xe-ap-d-

Iƒ°v ssIam-td-≠-Xv. kphn-tijaqey-ßƒ°-\p-kr-X-amb

ka¿∏nX PohnXw \bn-®n-́ p-≈-h¿ F{Xtbm A\p-{K-l-ßmfmWv

Xß-fpsS kl-P¿°v t\Sn-sIm-Sp-Øn´p≈-Xv. C\nbpw Aßs\

Pohn-°p-∂-h-cpsS km∂n-≤y-Øm¬ Cu `qan A\p-Kr-lo-X-am-tI-

≠-Xp-≠v. kpIr-X-Po-h-X-tØmSp A`n-\n-th-i-ap-≈-h¿ \Ωp-sS-bn-S-

bn¬ \n∂v [mcm-f-ambn Dbn-sc-Sp-°-Ww. ka¿∏nX ssZh-hn-fn-Isf

]cn-t]m-jn-∏n-°p∂ kml-N-cy-ßƒ ùXn-I-X-bpsS AXn-{]-k-c-

ap≈ C°m-eØv Xptemw Ipd-™p-h-cp-Ibpw Xf¿Øp∂ Np‰p-]m-

Sp-Iƒ h¿≤-am-\-am-hp-Ibpw sNøp-∂Xv \mw I≠n-s√∂v \Sn-°p∂

Gsd A]-I-S-I-c-am-Wv. kzm¿∞X hf-cm\pw ssZthm-∑p-J-Xbpw

]tcm-∑p-J-Xbpw A\yw \n∂p-t]m-Im\pw ka¿∏nX Pohn-X-tØm-

Sp≈ sshapJyw Imc-W-am-Ipw.

Ign-™-h¿jw 27 bphm-°sf Xs‚ \nXy-]u-tcm-ln-Xy-Øn-te°v

]¶p -tN¿Øpw k\ym -k-{h -X -b¿∏-W-Øn-eqsS X\n°v

Bflm¿∏Ww \S-Ønb bph-Xn-Isf Xs‚ kz¥-ambn kzoI-cn®pw

\ΩpsS AXn-cq-]-Xsb A\p-{K-ln® Znhy-c-£-I\v IrX-⁄-X-b¿∏n-

®p-sIm≠v 2017se ssZh-hn-fn-h-cm-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ Imcy-

ß-fn-te°v \nß-fpsS {i≤ Rm≥ £Wn-°p-∂p. G{]n¬ 3 apX¬

8 Dƒ∏-sS-bp≈ Znh-k-ß-fmWv ssZh-hn-fn-hm-c-ambn BN-cn-°-s∏-

Sp-∂-Xv. Cu Znh-k-ß-fn¬ cmhnse 9.30 D®-Xn-cn™v 3.30 hsc Xr»q¿


26

eq¿±v sa{Xm-t∏m-eo-Ø≥ IØo-{U-en¬ h®v {]m¿∞\m D]-hm-k-

b⁄w \S°pw SSLC/Plus Two ]T\w ]q¿Øn-bm°nbn´p≈

hnZym¿∞n˛ hnZym¿∞n-\n-Iƒ°m-bn-́ p≈ ssZh-hnfn Iymºp-Ifpw

Cu Znh-k-ß-fn-emWv kwL-Sn-∏n-®n-́ p-≈-Xv. G{]n¬ 3, 4 Xnb-Xn-I-

fn¬ Xr»q¿ Un.-_n. kn. F¬. knbn¬ h®m-bn-cn°pw s]Ïp-́ n-

Iƒ°mbp≈ Iymºv \S-°p-I. G{]n¬ 3˛4; 5˛6; 7˛8 F∂o Xnb-Xn-

I-fn¬ 3 _m®p-I-fm-bmWv BÏp-́ n-Iƒ°p≈ Iymºp-Iƒ Hcp-

°n-bn-́ p-≈-Xv. atUmW \K¿ sk‚ v tacokv ssa\¿ skan-\m-dn¬

h®mWv BÏp-́ n-Iƒ°m-bp≈ Iymºp-Iƒ \S-°p-I. hni-Z-hn-h-

c-ßƒ AXn-cq-]X shmt°-j≥ _yqtdm-bn¬ \n∂v \nßsf Adn-

bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ssZh-hnfn Iymºp-I-fn¬ kw_-‘n-°p-∂-Xn\v Ipń-Isf Hcp°n

]d-™-b-°p-hm≥ _lp. hnIm-cn-b-®-∑mcpw sIm®-®-∑mcpw

kntÃgvkpw aX-t_m-[\ A≤ym-]-Icpw amXm-]n-Xm-°fpw khn-

ti-j-ambn {i≤n-t°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. ssZh-hn-fn-hm-c-

Øn¬ \S-°p∂ {]m¿∞-\˛ D]-hm-k-b-⁄-Ønepw \nß-fpsS

km∂n[yw Dd-∏m-°m≥ Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p. F√mw IpSpw-_-ß-fnepw

P]-ame {]m¿∞-\-bpsS ka-bØv ssZh-hn-fn-°m-bp≈ {]m¿∞-\-

IqSn \S-Øm≥ Rm≥ kvt\l-]q¿Δw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p. ka¿∏n-

X-cpsS amXr-Ibw \ΩpsS AXn-cq-]-X-bpsS a≤y-ÿ-bp-amb ]cn-

ip≤ AΩ \ΩpsS Cfw Xe-ap-dsb {]tNm-Zn-∏n-°s´ F∂v {]m¿∞n-

°p-∂p.

tbip-hn¬ kvt\l-]q¿Δw


Xr»q¿-A-Xn-cq-]X sa{Xm-t∏m-eoØ

N.B. Cu k¿°p-e¿ am¿®v 12˛mw XnbXn Rmb-dmgvN F√m ]≈n-

I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw hn. Ip¿∫m\ at≤y hmbn-t°-≠-Xm-Wv.

+ AT


27

40 aWn-°q¿ Bcm-[\

Cutim-bn¬ kvt\l-ap≈ {]nb _lp. sshZn-I-tc, _lp. ka¿∏n-

X-tc, {]nb ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑mtc

F¬Øp-cpØv sk‚ vtacokv B{iaw 1866 ˛ ¬ hn. Nmhd

Ipcym-t°mkv Gen-bm-k-®-≥ ÿm]n®XmWv. Cu B{ia tZhm-

e-bØn¬ 1868 ̨ ¬ Bcw-̀ n® 40 aWn-°q¿ Bcm-[-\- apS°w IqSmsX

F√m-h¿jhpw \S-Øn-h-cm-dp≈XmWv. AXn¬ ]s¶-Sp-°m-\mbn

Ahn-̀ ‡ Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bpsS hnhn[ `mK-ß-fn¬ \n∂v [mcm-

fw `‡-P-\-ßƒ F¬Øp-cpØn¬ FØnt®cpIbpw AhnsS Xma-

kn®v aq∂p Znhkw Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp°pbpw sNøp∂ ]Xn-hp-

≠m-bn -cp -∂p. F¬Øp-cpØn¬ 40 aWn -°q¿ Bcm-[ -\ -

Bcw`n®Xns‚ 150˛mw h¿jØnte°v \mw {]thin°pIbmWv.

Cu itXm-Øc kph¿ÆPq_nen h¿jØn¬ F¬Øp-

cpØv CShIbnse 40 aWn-°q¿ Bcm-[-\ am¿®v 24˛mwXnbXn

cmhnse 6.30 \v amWvVym cq]-Xm-≤y-£≥ am¿ B‚Wn Icn-bn¬

]nXm-hns‚ apJy Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ A¿∏n-°s∏Sp∂ kaq-l-_-

en-tbmsS Bcw`n-°p-∂p. 24,25,26 sh-≈n, i\n, Rmb¿ Znh-k-ß-

fnembn \S-Øp∂ Bcm[\ 26˛mw XnøXn sshIo´v 4.30\v \S-

Øs∏Sp∂ Znhy-Im-cp-Wy- {]-Z-£n-Ww Znhy-Im-cpWy Bio¿Δm-Zw

F∂o Xncp°¿ΩßtfmsS kam-]n°pw Bcm-[-\°v Hcp-°-am-bn

am¿®v 18˛mw XnøXn i\nbmgvN apX¬ 21˛mw XnøXn sNmΔmgvN

hscbp≈ Znhkßfn¬ sshIo v́ 5 apX¬ 9 aWn-hsc _. tUhokv

] -́Ø®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ F¬Øp-cpØn¬ Znhy-Im-cp-Wy- ss_-

_nƒ I¨sh≥j≥ \S-Ø-s∏-Sp-∂p. Bcm-[\m Znh-k-ß-fn¬

Ipºkm-cn-°m-\p≈ kuIcyw D≠m-bn-cn-°pw.

40 aWn-°q¿ Bcm-[-\-bnepw Znhy-Im-cp-Wy- I¨sh≥j-

\nepw Znhy-Im-cp-Wy -{]-Z-£n-W-Ønepw ]¶p-tN¿∂v A\p-{K-l-ßƒ

{]m]n-°p-hm≥ AXn-cq-]-X-bnse F√msshZn-I-scbpw k\y-kvX-

k¿°p-e¿


28

scbpw ssZh-P-\-sØbpw Rm≥ Blzm\w sNøp-∂p. CS-h-I-

Ifn¬bn¬\n∂pw P\-ßƒ°v FØn-t®-cp-hm-≥ Bh-iy-amb {Iao-

I-c-W-ßƒ sNbvXp-sIm-Sp-°p-∂-Xv A`nImayambncn°pw.

{]m¿∞-\m-iw-k-I-tfm-sS,

\nß-fpsSh’-e-]n-Xmhv

am¿ B≥{UqkvXmgØv

Xr»q¿AXn-cq-]Xsa{Xm-t∏m-eo-Ø.

N.B. Cu k¿°pednse Bibßƒ am¿®v 12˛mw XnøXn Ip¿_m\

as≤y Adnbnt°≠XmWv.

+ AT


29

20-̨ mw ]me-bq¿ almXo¿∞m-S\w 2017

anin-lm-bn¬ {]nb sshZn-Isc ktlm-Zcn ktlm-Z-c-∑msc,

BtKmf k` 2018 ¬ bph-P\ kn\-Un-\mbn H c p ß n -

s°m≠ncn°p∂ Cu Ah-k-c-Øn¬ ag°pw Pe-k-ar-≤n°pw th≠n-

bp≈ \ntbm-Km¿∞w 20-̨ mw ]me-bq¿ almXo¿∞m-S\w 2017 G{]n¬

2\v \S-°p-∂p. am¿tØma {InkvXym-\n-I-fpsS hnizm-k-Øns‚ Cu‰n-

√-amb ]me-bq-cn-te°v alm-Xo¿∞m-S\w Bcw-̀ n-®n v́ 20 h¿j-ßƒ

]n∂n-Sp-I-bm-Wv. Hmtcm t\mºp-Im-ehpw XymK-Øn-s‚bpw PohnX

\ho-I-c-W-Øn-s‚bpw Ime-L-´-am-sW∂v {^m≥knkv ]m∏

Blzm\w sNøp-∂p-≠v. Cu h¿jsØ ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S-

\hpw ]me-bq¿ I¨sh≥j\pw ssZh-Im-cpWyw A\p-̀ -hn-®-dn-bm-

\p≈ Hcp Ah-k-c-amWv. am¿®v 10\v ]me-bq¿ I¨sh≥j≥ Bcw-

`n-°p-∂p. km[n-°p-∂-h-sc√mw CXn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ ]cn-{i-an-°-

Ww. G{]n¬ 2 Rmb-dm-gv®-bmWv ]me-bq¿ almXo¿∞m-S-\w.

AXns‚ hnP-b-Øn-\mbn hnhn[ IΩn-‰n-Iƒ Du¿÷-kz-e-ambn

{]h¿Øn-°p-∂p≠v. alm-Xo¿∞m-S-\-Øn\v Hcp-°-am-bp≈ PmK-cW

]Z-bm-{X-I-fn¬ [mcmfw t]¿ ]s¶-Sp°W-sa∂pw t\mºnse sh≈n-

bm-gvN-I-fn¬ cm{Xn 9\v ]pØ≥]-≈n-bn¬ \n∂pw Bcw-̀ n-°p∂ PmK-

c-W-]-Z-bm-{X-bn¬ Xo¿∞m-S-I-kw-L-Øns‚ IqsS bm{X sNøm≥

apXn¿∂-hcpw bph-P-\-ßfpw {i≤n-°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

G{]n¬ 2˛se ]me-bp¿ alm-Xo¿∞m-S\w IqSp-X¬ A®-S-°-ap-≈-

Xm-°p-hm\pw A\p-{K-l-]q¿W-am-Iphm\pw Nne-Im-cy-ßƒ \nß-fpsS

{i≤-bn¬s∏Sp-Øp-hm≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p.

1. apJy-]-Z-bm{X cmhnse 7 aWn°v eq¿±v `{Zm-k-\-ssZ-hm-e-b-Øn¬

\n∂pw Bcw-̀ n-°p-∂p.taJe ]Z-bm-{X-Iƒ hnhn-[-ta-J-e-tI-{μ-

ß-fn¬ \n∂pw Bcw-̀ n-°p-∂p.

2. ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w \ΩpsS hnizmkw {]tLm-jn-°p-hm-

\p≈ Ah-k-c-am-Wv. F√m-hcpw A®-S-°-tØm-sS Hcp-an®v

{]m¿∞-\m-]q¿Δw apt∂m v́ t]mIp-tºmƒ AXv \ΩpsS hnizm-

k¿°p-e¿


30

k-Øns‚ henb km£y-am-bn-cn-°pw. AXn-\m¬ Xo¿∞m-S-\-

Øns‚ `‡nbpw `wKnbpw \ne-\n-dp-Øm≥ F√m-hcpw kl-I-cn-

°-Ww.

3. \ΩpsS Xo¿∞m-S\w a‰p-≈-bm-{X-°m¿°v Hcp hn[-Ønepw Aku-

Icyw krjvSn-°m≥ CSbm-°-cp-Xv. AXn-\m¬ tI{μ-X-e-Ønepw

taJ-em Xe-ß-fnepw {Sm^nIv t]meokpw sshZn-Icpw hf-≠n-

tbgvkpw \¬Ip∂ \n¿t±-i-ßƒ IrXy-ambn ]men-°m≥ F√m-

hcpw {i≤n-°-Ww.

4. ]Z-bm-{X-h-gn-I-fn¬ Xo¿∞m-S-I¿°v th≠n `£-W-]m-\o-b-ßƒ

Hcp-°p-∂-Xn\v Nne hy‡n-Ifpw ÿm]-\-ßfpw CS-h-I-Ifpw

IpSpw-_-Iq-́ m-bva-Ifpw ImWn-°p∂ \√ a\- ns\ Rm≥ A`n-

\-μn-°p-∂p. hnX-cWw sNøp∂ eLp-̀ -£-Wßfpw ]m\o-b-ßfpw

tISp-h-cm-Xn-°p-hm\p≈ kwhn-[m-\-ßƒ Hcp-°phm≥ _‘-s∏-

-́h¿ {i≤n-°pat√m.

5. apJy-]-Z-bm{X IS-∂p-t]mIp∂ Aa-e-bnepw ]mh-d-ń-bnepw

Xo¿∞m-S-I¿°v bYm-{Iaw {]`mX -̀£Ww, D®-̀ -£Ww F∂nh

\¬Ip-∂p. ]Xn-hp-t]mse Cu h¿jhpw ]mh¿ń CS-hI

D®`£Ww \¬Ip-∂-Xn-\p≈ k∂-≤X {]ISn-∏n-®n-́ p-≠v. Ah-

cpsS HuZm-cy-sØbpw tkh-\-k-∂-≤-X-tbbpw Rm≥ \μn-]q¿Δw

A`n-\-μn-°p-∂p.

6. ]Z-bm{X IS-∂p-t]m-Ip∂ hgn-Ifpw ]cn-k-c-ßfpw hrØn-bmbn

kq£n-t°-≠Xv Xo¿∞m-S-I-cp-sSbpw kwLm-S-I-cp-sSbpw DØ-

c-hm-Zn-Xz-am-Wv. imco-cnI Akz-ÿ-Iƒ A\p-̀ -h-s∏-Sp-∂-h¿°v

Xo¿∞m-S-\-thf-bn¬ e`y-am-°m-hp∂ Bw_p-e≥kp-I-fpsS

tIm≠mIv‰v \º-cp-Iƒ hf-≠n-b¿ am¿ ssIhiw shbvt°-≠-

Xm-Wv.

7. ]mh¿ń-bn¬ \n∂pw ]Z-bm{X ]p\-cm-cw-̀ n-°p-∂Xv D®-I-gn™v

12:30\m-Wv. B kμ¿`-Ønepw F√m-hcpw Hcp-an®v A®-S-°-

tØmsS ]Z-bm{X XpS-tc-≠-Xm-Wv.

8. taJe ]Z-bm-{X-Iƒ ]me-bq-cn¬ FØp-tºmƒ F√mhcpw Hcp-

an®v {][m-\-th-Zn-bn-seØn ]Xm-I-Iƒ ssIam-td-≠-Xm-Wv. XpS¿∂v

\S-°p∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-Ønepw hnizm-k-{]-Jym-]-\-Ønepw, hn.


31

Ip¿_m-\-bnepw kPo-h-ambn ]¶p-tN-cp-hm≥ Rm≥ Gh-scbpw

Blzm\w sNøp-∂p.

9. AXn-cq-]-X-bpsS Xo¿∞-tI-{μ-amb ]me-bq-cn¬ Cu h¿jw hnizm-

k-I-hmSw Hcp-°n-bn-´p≠v AXn¬ H∂v ]me-bq¿ BsW∂v

\nßƒ°v Adn-hp-≈-Xm-W-t√m. ]cn. ]nXm-hns‚ \ntbm-Km¿∞w

{]m¿∞n®v, Ipº-km-cn®v, hnizmkIhm-S-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-

∂-h¿°v ]q¿W-Z-WvU-hn-tam-N\w e`n-°p-∂-Xm-Wv. A{]-Imcw

sNbvXp-sIm≠v Cu h¿j-sØ alm-Xo¿∞m-S\w IqSp-X¬ A\p-

{K-l-{]-Z-am-°p-hm≥ Rm≥ Xr»q-cnse F√m ss{IkvX-h-hn-izm-

kn-I-sfbpw Blzm\w sNøp-∂p.

20˛mw ]me-bq¿ alm-Xo¿Ym-S-\-hp-ambn _‘-s∏ v́ {]h¿Øn-

°p∂ F√m IΩn‰n AwK-ßƒ°pw a‰p t\Xm-°ƒ°pw Xo¿∞m-S-

I¿°pw ssZhm-\p-{K-lhpw {]m¿∞-\bpw Biw-kn-°p∂p.


Xr»q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-eoØ

˛̨ -------̨ -̨̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ ˛̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ -̨ ˛̨ -̨̨ -̨ -̨ -̨ -̨ --

NB: Cu k¿°p-e¿ 2017 am¿®v 19\v F√m ]≈n-I-fnepw ÿm]-\-

ß-fnepw hn. Ip¿_m\ at[y hmbn-t°-≠-Xm-Wv.

+AT


32

1. Hm¿an-t°≠ Znh-k-ßƒ

am¿®v 5 : t\mºv c≠mw Rmb¿

aq∂v t\mºv

12 : t\mºv aq∂mw Rmb¿

18 : hn. butk-∏n-Xm-hns‚ ac-W-Øn-cp-\mƒ

Pdp-k-se-anse hn. kndnƒ

19 : t\mºv \memw Rmb¿

25 : awK-f-hm¿ØmXn-cp-\mƒ

26 : t\mºv A©mw Rmb¿

2. am¿®v amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ

am¿®v 03 : 07:30 pm kmº-ØnI kan-Xn-tbmKw

11 : 10:00 am 17-̨ mw ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬

DZvLm-S-\-tbmKw

14 : 10:00 am s^mtdm-\-hn-Im-cn-am-cpsS tbmKw

: 02:30 pm kwL-S-\-I-fpsS Ub-d-IvS¿am-cpsS tbmKw

23 : 02:00 pm sNdp-]-´-ßƒ

30 : 10:00 am Btem-N-\-k-an-Xn-tbmKw

3. henb BgvN :

02.04.2017 : ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w

09.04.2017 : Hmim\ Rmb¿

10.04.2017 : ka¿∏nX -hn-ip-≤o-I-c-W-Zn\w; aqtdm≥ IqZmi

13.04.2017 : s]k-lm-hymgw

14.04.2017 : ]oUm-\p-̀ h-sh≈n : D]-hm-k-Zn\w

16.04.2017 : Dbn¿∏v Xncp-\mƒ

3. kzmKXw

a‰p cq]-X-I-fn¬ tkh\Øn\pw D]-cn-]-T-\-Øn\pw tijw Xncn®p

h∂n-cn-°p∂ AXn-cq-]X sshZn-I¿°pw AXn-cq-]-X-bn¬ tkh-\-Øn-

\mbn FØn-bn-cn-°p∂ k\ym-k-ssh-Zn-I¿°pw kzmK-Xw.

It®cn°m-cy-ßƒ


33

^m. tUhnkv IÆ-ºpg

^m. sUan≥ Xd-bn¬

^m. kmP≥ ]n≠n-bm≥

^m. A¬tPm Itc-c-°m-́ n¬

^m. A\n¬ A°c SDV^m. kntPm Xøm-e-°¬ CMI^m. sPdnjv Ad-°¬ CMI^m. Pnt‚m Ip‰q-°m-c≥ CMI^m. A_n≥ I√-d-°¬ CMI

4. \μn :

AXn-cq-]-X-bnse tkh-\-Øn-\p-tijw Xncn-®p-t]m-Ip∂ F√m _lp.

sshZn-I¿°pw AXn-cq-]-X-bpsS AssI-X-h-amb \μn.

^m. tPmPp Nncn-b-¶≠Øv CMI^m. hn]n≥ sIm≈-∂q¿ SDV^m. Nmƒkv sXt°-sXm-́ n-bn¬ MSJ

5. Biwk :

AXn-cq-]-X-bn¬ \n∂v tkh-\-Øn-\pw ]T-\-Øn-\p-ambn t]mIp∂

_lp. sshZn-I¿°v AXn-cq-]-X-bpsS {]m¿∞-\m-\n¿ -̀c-amb Biw-k-Iƒ

^m. tPm¨k≥ Ip≠p-Ipfw (kmt¥mw anj≥)

^m. Pntbm-tam≥ It√cn (kmt¥mw anj≥)

^m. jmP≥ Noc-º≥ (kmt¥mw anj≥)

6. A`n-\-μ-\-ßƒ :

tdmanse s]m¥n-̂ n-°¬ Hmdn-b‚¬ C≥Ãn-‰yq-́ n¬ \n∂pw k`m-N-cn-

{X-Øn¬ tUmIvS-td‰v t\Snb _lp. Xd-bn¬ sUan≥ A®\pw ]mcn-

knse ImØ-enIv bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂pw Catechesis-¬ tUmIvS-

td‰v t\Snb _lp. ]n≠n-bm≥ kmP≥ A®\pw {^m≥knse Xpfq-knse

ImØ-enIv bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂pw ssZh-im-kv{X-Øn¬ ssek≥jn-

tb‰v t\Snb _lp. Itc-c-°m-́ n¬ A¬tPm A®\pw AXn-cq-]-X-bpsS

A`n-\-μ-\-ßƒ.

7. sshZn-I-t£-a-\n[n :

ÿm]-\-ß-fnepw tIm¨sh‚p-I-fnepw tkh\w sNøp∂ sshZn-

I¿°v th≠n sshZnIt£a-\n-[n-bn-te°v AS-t°≠ hnln-X-ßƒ am¿®v

31˛\v apºv AS-®n-´p-s≠∂v Dd-∏p-h-cp-Øm≥ ÿm]-\-ß-fp-sSbpw

tIm¨sh‚p-I-fp-sSbpw A[n-Im-cn-Iƒ {]tXyIw {i≤n-°p-a-t√m.


34

8. ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w :

2017 G{]n¬ 2˛\mWv Cu h¿jsØ ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S-\w.

Xo¿∞m-S\w hnP-bn-∏n-°m≥ F√m-hcpw kl-I-cn-°-Ww. CS-h-I-I-fnepw

ÿm]-\-ß-fnepw k\ym-k-k-aq-l-ß-fnepw At∂-Zn-hkw {]tXy-I- ]-cn-

]m-Sn-Iƒ D≠mIm-Xn-cn-°m≥ {i≤n-°-Ww.

ap≥ h¿j-ß-fn-se-t∏mse t\mºp-Im-esØ sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ ]me-

bq-cn-te°v CS-h-I-I-fp-tSbpw s^mtdm-\-I-fp-tSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ PmK-

c-W-Xo¿∞m-S-\-ßƒ kwL-Sn-∏n-°p∂Xv DNnX-amWv. PmK-cW Xo¿∞m-

S-\-ßƒ kwL-Sn-∏n-°m≥ _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ {]tXyIw XmXv]-cy-

sa-Sp°-W-sa∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p.

9. ] -́ßƒ :

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bv°p-th≠n sshZn-I-]-cn-io-e-\-Øn-em-bn-cn-°p∂

siΩm-i-∑m¿ 2017 am¿®v 23\v Imtdm-b, slhv∏-Zvbm-°v\, aviwim\ ] -́

ßƒ kzoI-cn-°p-∂p. At∂ Znhkw D®-Ign™v 2:00\v A`n-hμy am¿

B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ sk‚ v tacokv ssa\¿

skan-\m-cn-bn¬ h®v Xncp-I¿Ω-ßƒ Bcw-̀ n-°pw. _lp. siΩm-»-∑msc

{]m¿∞-\-I-fn¬ {]tXyIw kvacn-°mw.

10. ssZh-Z¿i≥ Iymºp-Iƒ :

Cu h¿jhpw th\-e-h[n ImeØv AXn-cq-]-Xm-ssh-Zn-I-hn-Zym¿∞n-

I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ CS-h-I-I-fn¬ Ipń-Iƒ°pw bph-P-\-ßƒ°p-ambn

ssZh-Z¿i≥ Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p. 5 apX¬ F. kn. kn. Dƒs∏-

sS-bp≈ ¢m p-I-fnse hnZym¿∞n-I-sf-bmWv Iymºp-I-fn¬ {]Xo-£n-

°p-∂-Xv. aq∂p Znh-k-ß-fn-em-bmWv Iymºp-Iƒ \S-°p-∂-Xv. Iymºp-Iƒ

bYm{Iaw Xn¶ƒ, hymgw Znh-k-ß-fn¬ Bcw-̀ n-°p-Ibpw _p[≥, i\n

Znh-k-ß-fn¬ Ah-km-\n-°p-Ibpw sNøpw. 2017 G{]n¬ 3 apX¬ sabv 6

hsc-bmWv (hn-ip-≤-hmcw Hgn-sI) Iymºp-Iƒ CS-h-I-I-fn¬ \S-Øm≥

km[n-°p-I. ssZh-Z¿i≥ Iymºv \S-Øm≥ B{K-ln-°p∂ CS-h-I-I-fn¬

_lp. A®-∑m¿ ssa\¿ skan-\mcn sdIvS-d-®-\p-ambn _‘-s∏-tS-≠-

Xm-Wv.

11. ssZh-hn-fn-hm-cmN-cWw :

2017 G{]n¬ 3 apX¬ 7 Dƒs∏-sS-bp≈ Znh-k-ß-fn-emWv \mw ssZh-

hnfn hmcm-N-cWw \S-Øp-∂-Xv. ssZh-hn-fn-°p-th≠n {]m¿∞n-°m\pw \√

ssZh-hn-fn-Iƒ Is≠Øn t{]m’m-ln-∏n-°m\pw F√m-hcpw {]tXyIw

XmXv]cyw ImWn-°-Ww. ]Xn-hp-t]mse Xr»q¿ eq¿±v sa{Xm-t∏m-eo-Ø≥

IØo-{U-en¬ h®v cmhnse 9:30 apX¬ D®-Xn-cn™v 3:30 hsc {]m¿∞-\-


35

-̨D-]-hm-kb⁄w \S-°pw. km[n-°p∂ F√m-hcpw ]s¶-Sp-°p-I. hni-

Zmw-i-ßƒ t\mó-kn-eqsS Adn-bn°p∂-Xm-Wv.

12. ssZh-hn-fnIymºp-Iƒ :

Fkv. Fkv. F¬. kn./πkv Sp hnZym-̀ ymkw ]q¿Øn-bm-°n-bn-́ p≈

BÏp-́ n-Iƒ°pw s]Ïp-́ n-Iƒ°pw-th≠n shtΔsd ssZh-hnfn Iymºp-

Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. 2017--- G{]n¬ 3, 4 Xob-Xn-I-fn¬ Un. _n. kn.

F¬. kn. bn¬ h®v s]Ïp-́ n-Iƒ°p≈ Iymºpw 2017 G{]n¬ 3,4; 5,6;

7,8 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ aq∂v _m®p-I-fn-embn atUm-W-\-K¿ ssa\¿

skan-\m-cn-bn¬ h®v BÏp-́ n-Iƒ°m-bp≈ Iymºp-Ifpw \S-Ø-s∏-Spw.

ssZh-hn-fn-bpsS e£-W-ßƒ {]I-Sn-∏n-°p-∂-hsc {]tXyIw t{]m’m-

ln-∏n®v ssZh-hnfn Iymºp-I-fn¬ ]s¶-Sp-∏n-°m≥ {i≤n-°-Ww. hni-Zmw-

i-ßƒ shmt°-j≥ _yqtdm-bn¬ \n∂v Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

13. ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ tbmKw:

]Xn-t\gmw ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚ DZvLm-S\tbmKw am¿®v 11 i\n-

bmgvN cmhnse 10.00 aWn apX¬ Un. _n. kn. F¬. kn. bn¬ \S-Øp-

∂p.

14. Imcp-Wy-\n[n If-£≥:

Imcp-Wy-\n-[n-bn-te-°p≈ If-£≥ AS-bv°mØ CS-h-I-Iƒ AXv

AS-bv°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

15. anj≥ k¨sU If-£≥:

2017 se anj≥ k¨sU If-£≥ 2017 BKÃv 31˛\p≈n¬ AXn-cq-

]X ^n\m≥kv Hm-ô-kn¬ Gev]n-t°-≠-Xm-Wv. BKÃv 31˛\p≈n¬

anj≥ k¨sU If-£≥ sIm-Sp-°p∂ ]≈n-Ifpw ÿm]-\-ßfpw

am{Xsa kΩm-\-Øn\p ]cn-K-Wn-°-s∏-Sp-I-bp-≈q.

16. sshZn-I-cpsS \nb-a\w :

(a) Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse sshZn-I-cpsS ÿe-am‰w : {]m_-ey-w

08-̨ 02-̨ 2017 apX¬

001. dh. tam¨. A°c tPm¿÷v: dn -́b¿sa‚ v; ko\n-b¿ dkn-U‚ v

{]oÃv sImgp-°p≈n; IÆw-Ip-f-ßc hnIm-cn, Itπm≥ kn. Fkv.

kn. Hgn-hm-bn.

002. dh. ^m. s]cq-́ n¬ sk_m-Ãy≥: IÆw-Ip-f-ßc hnIm-cn, Itπm≥

kn. Fkv. kn; hnImcn Ac-Wm-́ p-Ic; Itπm≥ kn. F®v. F v̂. aT-

ßƒ Hgn-hmbn.


36

003. dh. ^m. apf-°¬ tPm¨: BIvSnwKv hnImcn Ac-Wm-´p-Ic;

Itπm≥ kn. F®v. F v̂. aT-ßƒ; X≠new hnIm-cn, Itπm≥ Fkv.

sP. Fkv. Fw. Hgn-hm-bn.

004. dh. ^m. FS-bm¬ Nmt°m: X≠new hnIm-cn, Itπm≥ Fkv. sP.

Fkv. Fw.; hSq-°c hnIm-cn, Itπm≥ kn. F®v. F v̂. Hgn-hm-bn.

005. dh. ^m. sh´Øv amXyp: - hSq-°c hnIm-cn, Itπm≥ kn. F®v.

F v̂.; Akn. s{]mIyp-td-‰¿, Itπm≥ kn. Fkv. Fw. eq¿±v\mY

Hgn-hmbn.

006. dh. ̂ m. ]mWm-́ p-]-d-ºn¬ _m_p: Ac-Wm-́ p-Ic hnImcn, Itπm≥

kn. F®v. F v̂. aTßƒ (w.e.f. 2017 March 15) ; sdIvS¿ tacn-

amX skan-\mcn, Fkv. Fkv. sP. Uªyp. aT-Øn¬ Znhy-_-en-

b¿∏Ww Hgn-hm-bn (w.e.f. 2017 March 15).

007. dh. ^m. \oe-¶m-hn¬ tSmWn: sdIvS¿ tacn-amX skan-\mcn, Fkv.

Fkv. sP. Uªyp. aT-Øn¬ Znhy-_-en-b¿∏Ww (w.e.f. 2017 March15).

008. dh. ̂ m. Iq\w-πm-°¬ sPbvk≥: sshkv sdIvS¿ tacn-amX skan-

\mcn (w.e.f. 2017 March 18); sdIvS¿ sk‚ v tacokv ssa\¿ skan-

\m-cn, shmt°-j≥ {]tam-́ ¿ (w.e.f. 2017 March 18) Hgn-hm-bn.

009. dh. ^m. Xe-t°m-S≥ sUman-\nIv: sdIvS¿ sk‚ v tacokv ssa\¿

skan-\mcn & shmt°-j≥ {]tam-́ ¿ (w.e.f. 2017 March 18); sshkv

Nm≥k-e¿ Iqcn-b, FIvkn-Iyq-́ ohv FUn-‰¿ _p≈-‰n≥, ImcpWy

t{]mPIvSv Hmô-k¿, sk{I-́ dn Icp-W-{S-Ãv, Itπm≥ bp. Fw. sF.

F∂nh (w.e.f. 2017 March 18) Hgn-hm-bn.

010. dh. ^m. Ge-¥m-\Øv ss\k≥: dkn-U‚ v sshkv Nm≥k-e¿

Iqcn-b, FUn-‰¿ _p≈-‰n≥, ImcpWy t{]mPIvSv Hmô-k¿, sk{I-

´dn Icp-W-{S-Ãv, Atkm-kn-tb‰v Ub-d-IvS¿ ]ªnIv dnte-j≥kv,

Ub-d-IvS¿ tkmjy¬ lm¿aWn & hnPn-e≥kv, ]cn-ÿnXn kwc-

£-Ww, Itπm≥ kn. Fkv. Fw. eq¿±v\mY; Ub-d-IvS¿ kmhntbm

tlmw Hgn-hm-bn.

011. dh. ^m. IShn Pntbm: Ub-d-IvS¿ kmhntbm tlmw IqSn; sshkv

Nm≥k-e¿, Ub-d-IvS¿ bqØv an\nkv{Sn & sI. kn. ssh. Fw.,

Ub-d-IvS¿ {]hmkn t{]jn-X-Xzw, tkmjy¬ lm¿aWn & hnPn-

e≥kv, ]cn-ÿnXn kwc-£-Ww, Itπm≥ A okn F v̂. kn. kn.

F∂nh Hgn-hm-bn.


37

012. dh. ^m. Iqf Unt‰m: AknÃ‚ v s{]mIyp-td-‰¿, Ub-d-IvS¿ bqØv

an\nkv{Sn & sI. kn. ssh. Fw. {]hmkn t{]jn-XXzw, Znhy-_-en-

b¿∏Ww aÆpØn kn. F®v. F v̂. aT-ßƒ; hnImcn ap≈q¿°-c,

Akn. _¿km¿ & amt\-P¿ alm-Pq-_nen s{Sbn-\nwKv tImtf-Pv.

]mc-e¬ tItf-Pv, sk‚¿ t^m¿ AUzm≥kvUv ÃUokv, tem°¬

amt\-P¿ AXn-cq-]X FtÃ‰v, Itπm≥ kn. Fw. kn., Fkv. kn.

kn. F∂nh Hgn-hm-bn.

013. dh. ^m. A∏m-S≥ _m_p: hnImcn ap≈q¿°-c, Akn. _¿km¿

& amt\-P¿ alm-Pq-_nen s{Sbn-\nwKv tImtf-Pv. ]mc-e¬ tItf-Pv,

sk‚¿ t^m¿ AUzm≥kvUv ÃUokv, tem°¬ amt\-P¿ AXn-cq-

]X FtÃ‰v, Itπm≥ kn. Fw. kn., Fkv. kn. kn.; hnImcn Gß-

≠n-bq¿, Itπm≥ C≥^‚ v Pokkv F v̂. kn. kn. Hgn-hm-bn.

014. dh. ^m. ]p∂-t»cn sPbvk≥: hnImcn Gß-≠n-bq¿, Itπm≥

C≥^‚ v Pokkv F^v. kn. kn..; hnImcn tImS-∂q¿, Itπm≥

Fkv. F. _n. Fkv. Hgn-hm-bn.

015. dh. ^m. X®-dm-́ n¬ tP°_v: hnImcn tImS-∂q¿, Itπm≥ Fkv.

F. _n. Fkv.; hnImcn sXmb-°mhv, Itπm≥ kn. Fkv. kn. Hgn-

hm-bn.

016. dh. ^m. Adm-t»cn tPmk v̂: hnImcn sXmb-°mhv, Itπm≥ kn.

Fkv. kn.; hnImcn Xe-t°m-́ p-Ic, Itπm≥ F v̂. Fkv. Fw. Hgn-

hm-bn.

017. dh. ^m. ]me-Øn-¶¬ h¿§okv: hnImcn Xe-t°m-́ p-Ic, Itπm≥

F v̂. Fkv. Fw.; hnImcn ap°m-́ p-Ic, Itπm≥ kn. F®v. F v̂.

Hgn-hm-bn.

018. dh. ^m. Nnd-Ω¬ tPmfn: hnImcn ap°m-́ p-Ic, Itπm≥ kn. F®v.

F v̂.; hnImcn Ip≠∂q¿, Itπm≥ F v̂. Fw. Un. F., bp. Fw.

sF. Hgn-hm-bn.

019. dh. ^m. ]\-°¬ tPmPp: hnImcn Ip≠∂q¿, Itπm≥ F v̂. Fw.

Un. F., bp. Fw. sF.; hnImcn sshe-Øq¿, Itπm≥ F v̂. kn.

kn. Hgn-hm-bn.

020. dh. ^m. Nnd-Ω¬ tUhnkv (Jr.): hnImcn sshe-Øq¿, Itπm≥

F v̂. kn. kn.

021. dh. ^m. h≈q-cm≥ tPmkv: hnImcn & s^mtdm\ hnImcn a‰w,

Itπm≥ F v̂, kn. kn.; hnImcn & s^mtdm\ hnImcn ]pXp-°m-Sv,

Itπm≥ kn. Fw. kn., Fkv. F. _n. Fkv., Fkv. sI. Un. Hgn-

hmbn.


38

022. dh. ^m. ]me-Øn-¶¬ t]mƒk¨: hnImcn & s^mtdm\ hnImcn

]pXp-°m-Sv, Itπm≥ kn. Fw. kn.., Fkv. F. _n. Fkv., Fkv. sI.

Un.; hnImcn G\m-Ωm-hv, Itπm≥ kn. F®v. F v̂. Hgn-hm-bn.

023. dh. ^m. Acn-ºq¿ tPm¨k≥: hnImcn G\m-Ωm-hv, Itπm≥ kn.

F®v. F v̂.; hnImcn ]mh-dń, Itπm≥ kn. Fw. kn., Fkv. F. _n.

Fkv., sk‚ v B≥ F∂nh Hgn-hm-bn.

024. dh. ^m. ]qΔ-Øq-°m-c≥ tPmk^v: hnImcn ]mh-dń, Itπm≥

kn. Fw. kn., Fkv. F. _n. Fkv., sk‚ v B≥; hnImcn &

s^mtdm\ hnImcn I≠-»mw-I-S-hv, Itπm≥ kn. Fw. kn. Hgn-hmbn.

025. dh. ^m. hS-°q v́ sPbnwkv: hnImcn & s^mtdm\ hnImcn I≠-

»mw-I-S-hv, Itπm≥ kn. Fw. kn.; hnImcn Xncq¿, Itπm≥ F v̂.

kn. kn. Hgn-hm-bn.

026. dh. ^m. ]\w-Ipfw tUhnkv: hnImcn Xncq¿, Itπm≥ F v̂. kn.

kn.; hnImcn & s^mtdm\ hnImcn a‰w, Itπm≥ F v̂. kn. kn.

Hgn-hm-bn.

027. dh. ^m. ssX°m-S≥ tPm¨ t]mƒ: `mjm-]-T-\Øn\mbn Ah[n,

Xmakw ss{IÃv hn√; hnImcn hc-Sn-bw, Itπm≥ kn. Fkv. kn.,

H. ]n. Hgn-hm-bn.

028. dh. ^m. Im™n-c-Øn-¶¬ ss_Pp: hnImcn hc-Sn-bw, Itπm≥

kn. Fkv. kn., H. ]n.; hnImcn h√-®nd, Itπm≥ kn. F®v. F v̂.

Hgn-hm-bn.

029. dh. ̂ m. Xń¬ sP≥kv: hnImcn h√-®nd, Itπm≥ kn. F®v. F v̂.;

Ub-d-IvS¿ Ahn-Wn-t»cn _me-k-Z≥, {]oÃv-˛-C≥-˛-Nm¿÷v Ahn-

Wn-t»cn, Itπm≥ H. Fkv. F v̂. Hgn-hm-bn.

030. dh. ̂ m. sXt°-°c tUhnkv: {]oÃv-̨ -C≥-̨ -Nm¿÷v Ahn-Wn-t»cn,

Ub-d-IvS¿ Ahn-Wn-t»cn _me-k-Z≥, Itπm≥ H. Fkv. F v̂. IqSn;

hnImcn hnøq¿ Hgn-hm-bn.

031. dh. ^m. sNdp-hØq¿ hn≥sk‚ v: hnImcn hnøq¿ IqSn; hnImcn

Bº-°mSv, Itπm≥ kn. F®v. F v̂. Hgn-hm-bn.

032. dh. ^m. Be-∏m v́ _nPp: hnImcn Bº-°mSv, Itπm≥ kn. F®v.

F v̂.; hnImcn a®m-Sv, Itπm≥ kn. Fkv. Fkv. Hgn-hm-bn.

033. dh. ̂ m. apØp-]o-SnI dmt^¬: hnImcn a®m-Sv, Itπm≥ kn. Fkv.

Fkv.; hnImcn I√q¿ ]Sn-™mdv, Itπm≥ kn. Fkv. kn. Hgn-hm-bn.


39

034. dh. ^m. tX¿aTw sska¨: hnImcn I√q¿ ]Sn-™mdv, Itπm≥

kn. Fkv. kn.; hnImcn \S-Ød, Itπm≥ kn. Fw. kn., tem°¬

amt\-P¿ AXn-cq-]X FtÃ‰v Hgn-hm-bn.

035. dh. ^m. tX¿aTw jmP≥: hnImcn \S-Ød, Itπm≥ kn. Fw.

kn., tem°¬ amt\-P¿ AXn-cq-]X FtÃ‰v, klmbn Unssh≥

tagvkn Xo¿∞-tI{μw t{]mPIvSv Hmô-k-¿; Ub-d-IvS¿ Icn-kvam-

‰nIv aqhvsa‚ v, B_m [ym\-tI{μw Hgn-hm-bn.

036. dh. ̂ m. CΩń kPohv: Ub-d-IvS¿ Icn-kvam-‰nIv aqhvsa‚ v, Xmakw

B_m [ym\-tI{μw; hnImcn ]d-h-́ m-\n, Itπm≥ kn. F®v.-F-̂ v.

Hgn-hm-bn.

037. dh. ^m. Nmgq¿ sUman\n: Ub-d-IvS¿ B_m [ym\-tI-{μw, C≥-̨ -

Nm¿÷v a[y-ÿ-{]m¿∞\ an\nkv{Sn.

038. dh. ^m. tUhnkv sNd-bØv (Jr.): hnImcn ]d-h-́ m-\n, Itπm≥

kn. F®v.-F-̂ v.; hnImcn ]pØ≥]o-SnI, Itπm≥ F v̂. kn. kn.

Hgn-hm-bn.

039. dh. ̂ m. IÆ-ºpg tUhnkv: hnImcn ]pØ≥]o-SnI, Itπm≥ F v̂.

kn. kn.

040. dh. ^m. ]pen-t°m-́ n¬ t]mƒ: cma-\m-Y-]pcw cq]-X-bn¬ tkh-

\m-\p-aXn; hnImcn ]pXp-t»cn, Itπm≥ kn. Fkv. kn. Hgn-hm-bn.

041. dh. ^m. IWn-aw-K-e-Øp-Im-c≥ hn≥sk‚ v: hnImcn ]pXp-t»cn,

Itπm≥ kn. Fkv. kn.; hnImcn Incm-eq¿, Itπm≥ kn. Fkv.

F≥. Hgn-hm-bn.

042. dh. ^m. FS-Øn-cpØn tPmtPm: hnImcn Incm-eq¿, Itπm≥ kn.

Fkv. F≥.; hnImcn A™q¿ Hgn-hm-bn.

043. dh. ^m. N°m-e-°¬ tUhnkv: hnImcn A™q¿; hnImcn theq-

∏mSw, Itπm≥ Fkv. F. _n. Fkv., kn. Fw. kn. Hgnhm-bn.

044. dh. ^m. Xń¬ t]mƒk¨: hnImcn theq-∏mSw, Itπm≥ Fkv.

F. _n. Fkv., kn. Fw. kn.; hnImcn & s^mtdm\ hnImcn sImt -́

°m-Sv, Itπm≥ kn. Fw. kn., Fkv. sI. Un. sk‚ v B≥ F∂nh

Hgn-hmbn.

045. dh. ^m. Bfq¿ tPmPp: hnImcn & s^mtdm\ hnImcn sImt -́°m-

Sv, Itπm≥ kn. Fw. kn., Fkv. sI. Un. sk‚ v B≥; Ub-d-IvS¿

t]m]v t]mƒ ]okv tlmw, tagvkn tlmw Hgn-hm-bn.


40

046. dh. ^m. h≈q-∏md PotPm: Ub-d-IvS¿ t]m]v t]mƒ ]okv tlmw,

tagvkn tlmw IqSn; hnImcn Xßm-eq¿ t\m¿Øv Hgn-hm-bn.

047. dh. ̂ m. Nnd-Ω¬ tUhnkv (Sr.): Ah[n; Xmakw Unssh≥ [ym\-

tI{μw, hnImcn s]cn-tßm-́ p-Ic, Itπm≥ F v̂. kn. kn. Hgn-hm-bn.

048. dh. ^m. hS-t°-Øe tXmakv: hnImcn s]cn-tßm-́ p-Ic, Itπm≥

F v̂. kn. kn.; hnImcn AØmWn, Itπm≥ sP.-Fw. sP. Hgn-hm-bn.

049. dh. ^m. \oe-¶m-hn¬ {^m≥knkv: hnImcn AØmWn, Itπm≥

sP.-Fw. sP.; \SØphnImcn tNcpwIpgn, Itπm≥ Fkv. Un. Hgn-

hm-bn.

050. dh. ̂ m. Np≈n-°m-S≥ tPm_n: hnImcn tNcpwIpgn, Itπm≥ Fkv.

Un.; Ub-d-IvS¿ Uman-b≥ Hgn-hm-bn.

051. dh. ̂ m. Bfq¿ tPmjn: Ub-d-IvS¿ Uman-b≥, Zo]nIbpsS Nm¿÷v

XpS-cp∂p; hnImcn sNΔq¿, Itπm≥ kn. F®v. F v̂. Hgn-hm-bn.

052. dh. ^m. Im™n-c-Øn-¶¬ h¿§okv: hnImcn sNΔq¿, Itπm≥

kn. F®v. F v̂.; -hn-Imcn Nn‰n-e-∏n≈n, Itπm≥ Fkv. Un. Hgn-hm-

bn.

053. dh. ^m. tX°m-\Øv t]mƒ: hn-Imcn Nn‰n-e-∏n≈n, Itπm≥ Fkv.

Un.; hnImcn sNßm-eq¿, Itπm≥ kn. F®v. F v̂. Hgn-hm-bn.

054. dh. ^m. Nmt°cn amXyp: hnImcn sNßm-eq¿, Itπm≥ kn. F®v.

F v̂.; hnImcn Ip≠p-ImSv, Itπm≥ H. Fkv. F v̂., Fkv. Fw. kn.

Hgn-hm-bn.

055. dh. ^m. Nnd-bØv Bt‚m: hnImcn Ip≠p-ImSv, Itπm≥ H. Fkv.

F v̂., Fkv. Fw. kn.; hnImcn ]memgn Hgn-hm-bn.

056. dh. ^m. thf-s°m-ºn¬ tdmbv: hnImcn ]memgn; hnImcn \¥n-

]pew (B-‰-∏n-≈n) Hgn-hm-bn.

057. dh. ^m. amtdm°n sU∂okv: hnImcn \¥n-]pew (B-‰-∏n-≈n);

hnImcn tIm\n-°c Hgn-hm-bn.

058. dh. ^m. IqØq¿ sÎvkn≥: \SØphnImcn tIm\n-°c; Akn.

hnImcn aÆpØn Hgn-hm-bn.

059. dh. ̂ m. Im°-t»cn tSmWn: NnIn-’m-h[n, Xmakw ss{IÃv hn√;

hnImcn Xßm-eq¿, Itπm≥ Un. ]n. Fw., kn. Fkv. kn. Hgn-hm-bn.

060. dh. ^m. Ip≠p-Ip-f-ßc tPmhn: hnImcn Xßm-eq¿, Itπm≥ Un.

]n. Fw., kn. Fkv. kn.; hnImcn he-∏mSv, Itπm≥ kn. Fw. kn.

Hgn-hm-bn.


41

061. dh. ^m. ]qΔ-Øn-¶¬ {]n≥kv: hnImcn he-∏mSv, Itπm≥ kn.

Fw. kn.; hnImcn sh´p-Im-Sv, Itπm≥ Fkv. sP. _n. Hgn-hm-bn.

062. dh. ^m. sXmd-b≥ knt‚m: hnImcn sh´p-Im-Sv, Itπm≥ Fkv.

sP. _n.; hnImcn B‰p-]pdw Hgn-hm-bn.

063. dh. ^m. Iq\w-πm-°¬ PmIvk¨: \SØphnImcn B‰p-]pdw;

Akn.hn-Imcn ap°m-́ p-I-c, B¿s°-hnÃv, t\m´dn Iqcnb Hgn-hm-bn.

064. dh. ^m. Nn‰n-e-∏n≈n sPbvk≥: {]oÃv-˛-C≥-˛-Nm¿÷v sXmdhv;

hnImcn ]q®n-∂n-∏mSw Hgn-hm-bn.

065. dh. ^m. ]mtW-ßm-S≥ Bt‚m: hnImcn ]q®n-∂n-∏mSw, t\m´dn

AXn-cq-]X Imcym-ebw IqSn; hnImcn \¥n-]pew t\m¿Øv, Itπm≥

Fkv. kn. Fkv. F. Hgn-hm-bn.

066. dh. ̂ m. Ing-°q-S≥ tkmWn: hnImcn \¥n-]pew t\m¿Øv, Itπm≥

Fkv. kn. Fkv. F.; hnImcn Xøq¿ Hgn-hm-bn.

067. dh. ^m. hmg-∏n≈n tSmWn: \SØphnImcn Xøq¿; {]oÃv̨ C≥-̨ -

Nm¿÷v Im°-t»cn Hgn-hm-bn.

068. dh. ^m. Ad-ßm-t»cn kt\mPv: {]oÃv̨ C≥-̨ -Nm¿÷v Im°-t»cn;

Akn. hnImcn Xtem¿ Hgn-hm-bn.

069. dh. ^m. Nncn-b-¶-≠Øv tPmPp CMI : hnImcn Imc-ap°v Hgn-hm-

bn.

070. dh. ^m. tNe-∏m-S≥ tPm¿÷v: hnImcn Imc-ap°v; hnImcn a\-

s°mSn Hgn-hm-bn.

071. dh. ^m. Xøm-e-°¬ v̂sf¿Pn≥: hnImcn a\-s°mSn.

072. dh. ^m. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc B‚Wn: dkn-Us‚ So®¿ tacn-amX

skan-\m-cn, Atkm-kn-tb‰v t{]m{Kmw Ub-d-IvS¿ & {Sj-d¿ PAROC,Itπm≥ kn. Fkv. Fw. apfbw-; hnImcn Xncp-hn-√zm-ae, s{]mIyp-td-

‰¿ & kv]ncn-®z¬ ^mZ¿ sk‚ v t]mƒ Kpcp-Ip-ew, tem°¬ amt\-

P¿ AXn-cq-]X FtÃ‰v sXmgp-∏m-Sw, Xncp-hn-√zm-ae Hgn-hm-bn.

073. dh. ^m. ]n≠n-bm≥ kmP≥: hnImcn Xncp-hn-√zm-ae, s{]mIyp-td-

‰¿ & kv]ncn-®z¬ ^mZ¿ sk‚ v t]mƒ Kpcp-Ip-ew, tem°¬ amt\-

P¿ AXn-cq-]X FtÃ‰v sXmgp-∏m-Sw, Xncp-hn-√zm-ae

074. dh. ^m. ]pen-t°m-́ n¬ tPm¨k≥: \SØphnImcn Nnd-t°-t°m-

Sv, Itπm≥ Fkv. F. _n. Hgn-hm-bn, Xmakw hnbm\n `h≥.

075. dh. ̂ m. Nn‰n-e-∏n≈n jnPp: hnImcn Nnd-t°-t°m-Sv, Itπm≥ Fkv.

F. _n.; hnImcn amμm-aw-Kew Hgn-hm-bn.


42

076. dh. ^m. Itc-c-°m-́ n¬ A¬tPm: hnImcn amμm-aw-Kew.

077. dh. ^m. XmWn-°¬ a-t\mPv: {]oÃv-̨ -C≥-̨ -Nm¿÷v Ingp-∏p-≈n-°-

c, Ub-d-IvS¿ sk‚ v tacokv [ym\-tI{μw ]gp-hn¬; hnImcn Xncp-

Øn-]-dºv, Itπm≥ F v̂. Fw. F. Hgn-hm-bn.

078. dh. ^m. ]n≠n-bm≥ {]n≥kv: hnImcn Xncp-Øn-]-dºv, Itπm≥

F v̂. Fw. F.; hnImcn hS-°≥ ]pXp-°mSv, Itπm≥ kn. Fkv.

kn. ap√-t»cn Hgn-hm-bn.

079. dh. ^m. I√n-ß¬°p-Sn-bn¬ PnΩn: hnImcn hS-°≥ ]pXp-°mSv,

Itπm≥ kn. Fkv. kn. ap√-t»cn; hnImcn kcn-X-]pcw Hgn-hmbn.

080. dh. ^m. Ad-ß-t»cn keojv: \SØphnImcn kcn-X-]pcw & hc-

hq¿; Akn. hnImcn a‰w Hgn-hm-bn.

081. dh. ^m. Nncn-b-¶-≠Øv tPmPp: hnImcn sNdp-Xp-cpØn IqSn;

hnImcn hc-hq¿ Hgn-hmbn

082. dh. ^m. hS-°≥ tdmbv tPmk^v: hnImcn sNdp-Xp-cpØn Hgn-

hmbn.

083. dh. ̂ m. Nq≠¬ tXmakv: Ub-d-IvS¿ sk‚ v tacokv [ym\-tI{μw

]gp-hn¬ Hgn-hm-bn.

084. dh. ^m. awKew AK-Ãn≥: NnIn-’m-h[n, Xmakw sk‚ v

tPmk v̂kv {]oÃv tlmw.; hnImcn he-°mhv, Itπm≥ Un. Fkv.

kn. Hgn-hm-bn.

085. dh. ^m. A°c A\n¬ SDV: \SØphnImcn he-°mhv, Itπm≥

Un. Fkv. kn.(Upto 2017 March 15).

086. dh. ^m. ta°m-´p-Ipfw Pn^n: hnImcn he-°mhv, Itπm≥ Un.

Fkv. kn., (w.e.f. 2017 March 15); sshkv sdIvS¿ tacn-amX skan-

\mcn (w.e.f. 2017 March 15) Hgn-hm-bn.

087. dh. ^m. Du°≥ h¿§okv: dkn-U‚ v hnImcn Iq´me.

088. dh. ^m. B°m-a-‰-Øn¬ tjm¨k≥: Akn. hm¿U≥ sk‚ v

tXmakv tlmÃ¬, Itπm≥ Iq¿°-t©cn kn. Fkv. kn.; hnImcn

sh≈-d-°mSv & ac-Øw-tImSv Hgn-hm-bn.

089. dh. ^m. Xń¬ ent‚m: \SØphnImcn sh≈-d-°mSv & ac-Øw-

tImSv ; Akn. hnImcn _kn-en° Hgn-hm-bn.

090. dh. ^m. hS-t°-Øe kPp: B_m [ym\-tI-{μ-Ønse [ym\-ß-

fpsS Ub-d-IvS¿; \SØphnImcn Im™mWn Hgn-hm-bn.


43

091. dh. ̂ m. Xfn-b-]-d-ºn¬ endn¬: hnImcn Im™mWn; hnImcn atcm-

ń-®m¬, Itπm≥ kn. Fkv. F≥., Fkv. F. _n. Fkv. Hgn-hm-bn.

092. dh. ^m. Nn‰n-e-∏n≈n tPm^n: hnImcn atcm-́ n-®m¬, Itπm≥ kn.

Fkv. F≥., Fkv. F. _n. Fkv.; hnImcn IS-tßmSv Hgn-hm-bn.

093. dh. ^m. IqØq¿ s^_n≥: \SØphnImcn IS-tßmSv; Akn.

hnImcn eq¿±v IØo-{U¬ Hgn-hmbn.

094. dh. ^m. ssX°m-́ n¬ ssktPm: dkn-U‚ v So®¿ tacn-amX skan-

\mcn; hnImcn s\√-¶-c, Itπm≥ Un. Un. ]n. Hgn-hm-bn.

095. dh. ^m. Xd-bn¬ sUan≥: hnImcn s\√-¶-c, Itπm≥ Un. Un.

]n., B¿s°-hn-Ãv, t\m´dn AXn-cq-]X Imcym-ebw

096. dh. ^m. Noc-º≥ jmP≥: kmt¥mw anj-\n¬ tkh-\m-\p-a-Xn.

097. dh. ^m. Ip≠p-Ipfw tPm¨k≥: kmt¥mw anj-\n¬ tkh-\m-

\p-a-Xn.

098. dh. ^m. It√cn Pntbm-tam≥: kmt¥mw anj-\n¬ tkh-\m-\p-a-

Xn; Akn. hnImcn Fdhv Hgn-hm-bn.

099. dh. ̂ m. amfn-tb-°¬ k\¬ tXmakv: To help Apostolic VisitatorRome; Akn. hnImcn H√q¿ Hgn-hm-bn.

100. dh. Bfq¿ {^m≥knkv: Ub-d-IvS¿ Pokkv bqØv, FUn-‰¿ AXn-

cq-]X _p≈-‰n≥ Hgn-hm-bn.

101. dh. ^m. ]pt∂m-en-]-d-ºn¬ _mÃy≥: Ub-d-IvS¿ Pokkv bqØv

IqSn; Akn. Ub-d-IvS¿ sI. kn. ssh. Fw. & ImØ-enIv

tIm¨{K v Hgn-hm-bn.

102. dh. ^m. Ih-e-°m´v sk_n: B_m tImwπ-Ivkns‚ P\-d¬

^n\m≥kv Hmô-k¿ IqSn.

103. dh. ^m. Ip∂-∏n-≈n sSUvkv: Akn. Ub-d-IvS¿ km¥z\w Hgn-

hmbn.

104. dh. tam¨. Im°-t»cn tXmakv: Itπm≥ kn. Fkv. Fkv. t{]jn-

X-̀ -h≥ IqSn; Itπm≥ H. Fkv. F v̂. eq¿±v]pcw Hgn-hm-bn.

105. dh. tam¨. tImºmd tPm¿÷vv: Itπm≥ bp. Fw. sF. IqSn;

Itπm≥ kn. F®v. F v̂. atUmW Hgn-hm-bn.

106. dh. ^m. B°m-a-‰-Øn¬ dmt^¬: Itπm≥ H. Fkv. F^v.

eq¿±v]pcw IqSn; Itπm≥ kn. Fkv. Fw. tlmfn-kv]n-cn-‰v, kvt\l-

-̀h≥ Hgn-hm-bn.


44

107. dh. ^m. I∏n-emw-\n-c-t∏¬ PntPm: Itπm≥ kn. Fkv. Fkv.

sk‚ v t]mƒ (teUn sk‚¿) IqSn; Itπm≥ kn. Fkv. kn. Iq¿°-

t©cn Hgn-hm-bn.

108. dh. ^m. sImf-{ºØv am¿ń≥: Itπm≥ F v̂. kn. kn. A okn

IqSn; Itπm≥ kn. Fkv. Fkv. sk‚ v t]mƒ (teUn sk‚¿) Hgn-

hm-bn.

109. dh. ^m. IqØq¿ {^m≥knkv: Itπm≥ kn. F®v. F v̂. atUmW

IqSn; Itπm≥ tlmfn-̂ m-anen kn. F®v. F v̂. sNºp-°mhv Hgn-hm-

bn.

110. dh. ̂ m. Xtem-Wn-°c kmhntbm: Itπm≥ kn. Fkv. Fw. tlmfn-

kv]n-cn-‰v, kvt\l-̀ -h≥ IqSn.

111. dh. ^m. ]q∏mSn tXmakv: Itπm≥ sIm°me kn. Fkv. kn.

IqSn; Znhy-_-en-b¿∏Ww ]n. kn. tXmakv Syqj≥ sk‚¿ Hgn-hm-

bn.

112. dh. ^m. XmWn-°¬ sU∂n: Itπm≥ tlmfn-̂ m-anen kn. F®v.

F v̂. sNºp°mhv IqSn. Itπm≥ kn. Fkv. Fkv. t{]j-X-̀ -h≥

Hgn-hm-bn.

113. dh. ^m. Imhp-ß¬ tUhnkv: Itπm≥ Fkv. F≥. Un. Fkv.

t\mhn-jy‰v lukv IqSn.

114. dh. ^m. Ipgn-°m-́ p-aym-en¬ kntPm¨: Itπm≥ tlmw Hm v̂ ehv

IqSn; Itπm≥ kn. Fkv. Fw. apfbw Hgn-hm-bn.

115. dh. ^m. hmg-∏n≈n _n¬Pp: Itπm≥ apfbw Fkv. Fw. kn. Hgn-

hm-bn.

116. dh. ^m. ]md-°¬ {ôtPm: Itπm≥ apfbw Fkv. Fw. kn. IqSn.

117. dh. ^m. Rm™n-eØv _nPp: Itπm≥ Fkv. F≥. Un. Fkv.

P\-d-te‰v Hgn-hm-bn.

118. dh. tam¨. Rmfn-bØv h¿§okv: Itπm≥ Fkv. F≥. Un. Fkv.

P\-d-te‰v IqSn.

Akn-Ã‚p-am¿

119. dh. ^m. Acn-ºq¿ sPdn≥: ac-Øm-°c, Akn. Ub-d-IvS¿ sI. kn. ssh.

Fw.; ap≠q¿ Hgn-hm-bn.

120. dh. ^m. N°m-e-°¬ koP≥: sNßm-eq¿.

121. dh. ^m. sNd-Smbn Pntbm: Xtem¿; ]d-∏q¿ Hgn-hm-bn.


45

122. dh. ^m. sNdp-h-Øq¿ tPmbvk≥: eq¿±v IØo{U¬ 2; sNßm-eq¿ Hgn-

hm-bn.

123. dh. ^m. Nnd-Ω¬ {InÃo≥: ap≠q¿.

124. dh. ^m. Nnd-Ω¬ knwk¨: sa{Xm-t∏m-eo-Ø-bpsS sk{I-´-dn, t\m´dn

AXn-cq-]X Imcym-e-bw, Znhy-_-en-b¿∏Ww ]n. kn. tXmakv Syqj≥ sk‚¿;

Xr»q¿ _kn-en° Hgn-hm-bn.

125. dh. ^m. Nncn-b-¶-≠Øv {]n≥kv hS-°m-t©cn; H√q¿ Hgn-hm-bn.

126. dh. ^m. Nncn-b-¶≠Øv Pntbm: theq¿; Xncq¿ Hgn-hm-bn.

127. dh. ^m. Nncn-b-¶≠Øv Pn≥k¨: ]pØq¿; Akn. hnImcn H√q¿, {]oÃv-

˛-C≥-˛-Nm¿÷v At©cn Hgn-hm-bn.

128. dh. ^m. Nn‰n-e-∏n≈n tPm¨: ]gp-hn¬; Ipcn-b-®nd Hgn-hm-bn.

129. dh. ^m. FS-°-f-Øq¿ kn≥k¨: aÆpØn IqSn; Hf-cn-°c Hgn-hm-bn.

130. dh. ^m. Fep-h-Øn-¶¬ Bt‚mkv: eq¿±v IØo{U¬ 1; \S-Ød Hgn-hm-

bn.

131. dh. ^m. Fep-h-Øn-¶¬ tdmtPm: ]mh-dń 1; sa{Xm-t∏m-eo-Ø-bpsS sk{I-́ -

dn, t\m´dn AXn-cq-]X Imcym-e-bw, Itπm≥ kn. Fkv. kn. sIm°me Hgn-hm-

bn.

132. dh. ^m. CΩń tPmtam≥: H√q¿ 2.

133. dh. ^m. ssI∏p-≈n-]-d-º≥ s_∂n: ]mh-dń 2.

134. dh. ̂ m. ssIXm-cØv PÃn≥: \S-Øp-hnImcn Xßm-eq¿ t\m¿Øv, Xmakw

Snwlm≥kv; ]me-bq¿ Hgn-hm-bn.

135. dh. ^m. I√-d-°¬ {]Zojv: a‰w

136. dh. ^m. sIm≈-∂q¿ tdmbvk¨: Hf-cn-°c; ]pØq¿ Hgn-hm-bn.

137. dh. ^m. IqØq¿ sh≈m-́ p-Ic A\ojv: hc-¥-c-∏n≈n ]≈n-°p-∂v.

138. dh. ̂ m. Ip‰n-°m´v Pnt‚m: ]me-bq¿; hc-¥-c-∏n≈n ]≈n-°p∂v Hgn-hmbn.

139. dh. ^m. Xøm-e-°¬ kntPm CMI: AΩm-Sw.

140. dh. ^m. amfn-b-Ωmhv t]mƒ: s\√n-°p-∂v, Akn. Ub-d-IvS¿ km¥z\w;

Nn‰m-´p-Ic Hgn-hm-bn.

141. dh. ^m. amtfm-°m-c≥ PnIvk¨: ]pØ≥]o-SnI; AΩmSw Hgn-hm-bn.

142. dh. ^m. a≠pw-]m¬ ssSk≥: \S-Ø-d, klm-b-sa-{Xms‚ sk{I-´-dn,

t\m´dn AXn-cq-]X Imcym-e-bw.

143. dh. ^m. am{]m-W-Øp-Im-c≥ {]Zo]v: H√q¿ 1; Ac-Wm-´p-Ic Hgn-hm-bn.

144. dh. ^m. amtdm°n kmP≥: sht≠m¿; hS-°m-t©cn Hgn-hm-bn.


46

145. dh. ^m. ta\m-t®cn B‚Wn: I≠-»mw-IShv; I√q¿ Ing°v Hgn-hm-bn.

146. dh. ^m. apcn-ßm-tØcn \ho≥: Nn‰m-´p-Ic; sImt´-°mSv Hgn-hm-bn.

147. dh. ^m. apcn-ßm-tØcn kntPm: Ipcn-b-®nd; tNe-°c Hgn-hm-bn.

148. dh. ^m. \oe-¶m-hn¬ B≥k≥: Xr»q¿ _kn-en° 2; ]pØ≥]o-SnI

Hgn-hm-bn.

149. dh. ^m. s\√n-°¬ A\ojv: Xr»q¿ _kn-en° 1; theq¿ Hgn-hm-bn.

150. dh. ^m. s\‰n°m-S≥ tUhn-Uv: Xtem¿ klm-bn, Xmakw kv]ncn-®z¬

B\n-ta-j≥ sk‚¿; sht≠m¿ Hgn-hm-bn.

151. dh. ^m. He-t°-¶n¬ U¨Ã¨: I√q¿ Ing-°v.

152. dh. ^m. Hme-∏p-c-°¬ dnt©m: theq-∏mSw; s\√n-°p∂v Hgn-hm-bn.

153. dh. ^m. ]mbn-°m´v tkm_n≥: ap°m-´p-Ic; theq-∏mSw Hgn-hm-bn.

154. dh. ^m. s]cn-t©cn APojv: tNe-°c; tIm´-∏Sn Hgn-hm-bn.

155. dh. ^m. s]mt¥-°≥ knt‚m: ]pXp-°mSv; ]gp-hn¬ Hgn-hm-bn.

156. dh. ^m. ]qgn-°p-t∂¬ PÃn≥: ]d-∏q¿

157. dh. ^m. s]m -́Øp-]-d-ºn¬ jntPm ISch: tIm´-∏Sn; ]mh-dń Hgn-hm-bn.

158. dh. ^m. ]pØq¿ kntPm: NnIn-’m-h[n; Xmakw sk‚ v tPmk^vkv

{]oÃv tlmw; eq¿±v IØo-{U¬ Hgn-hm-bn.

159. dh. ^m. ssX°m-́ n¬ kRvPbv: Fdhv; ]mh-dń Hgn-hm-bn.

160. dh. ^m. tX°m-\Øv PÃn≥: Ac-Wm-´p-Ic; I≠-»mw-I-Shv Hgn-hm-bn.

161. dh. ^m. hS-t°-Øe sPbvk≥: {]oÃv-̨ -C≥-̨ -Nm¿÷v At©cn kuØv,

Akn. Ub-d-IvS¿ AXn-cq-]X Kmb-I-kwLw, t\m´dn sa{Xm-t∏m-eo-Ø≥

tImSXn; ]pXp-°mSv Hgn-hm-bn.

162. dh. ^m. hmg-∏n≈n {^tPm: Xncq¿; ac-Øm-°c Hgn-hm-bn.

163. dh. ^m. hmg-∏n≈n Pn_n: sImt´-°mSv

164. dh. ^m. I√-d-°¬ A_n≥ CMI: ap√-t»cn

165. dh. ^m. A-d-°¬ sPdnjv CMI: acn-bm-]pcw

166. dh. ^m. sIm≈-∂q¿ hn]n≥ SDV: Acn-ºq¿ Hgn-hm-bn.

167. dh. ^m. sXt°-sXm-ń-bn¬ Nmƒkv MSJ: ap√-t»cn Hgn-hm-bn.

168. dh. ^m. sNΩ-Æq¿ tPm¨ t]mƒ: hnImcn Nnd-°¬

169. dh. ^m. Fep-h-Øn-¶¬ PÃn≥: hnImcn Xr°q¿

170. dh. ^m. Xc-I≥ Pntbm: hnImcn `cX


47

171. dh. ^m. Ipf-ßc {]nt‚m: hnImcn ]Xn-bmcw

172. dh. ^m. Xfn-bØv \n_n≥: hnImcn ]g-b-∂q¿

173. dh. ^m. hS-°≥ kmP≥: hnIm-cn, I≠-mWt»cn & hmI

(b) sshZn-I-\n-b-a\w :

1. ^m. PntPm Xń¬ CMI ˛ kl-hn-Imcn F¬Øp-cpØv Hgn-hmbn;

km[pX 2017 P\p-hcn 31 apX¬.

2. ^m. dmt^¬ tIm°m-S≥ CMI ˛ kl-hn-Imcn F¬Øp-cpØv; km[pX

2017 P\p-hcn 31 apX¬.

3. ^m. sª ≥ s]ń-°¬ CMI ˛ kl-hn-Imcn hc-¥-c-∏n≈n Ing°v Hgn-

hmbn; km[pX 2017 P\p-hcn 31 apX¬.

4. ^m. ent‚m Im™q-Ød CMI ˛ kl-hn-Imcn hc-¥-c-∏n≈n Ing°v;

km[pX 2017 P\p-hcn 31 apX¬.

5. ^m. {]n≥kv Nnd-bn¬ SDV ˛ BIvSnwKv hnImcn B‰{X; km[pX 2017

s^{_p-hcn 2 apX¬ am¿®v 2 hsc.

6. ^m. tPmbv aq°≥ ˛ t{]mPIvSv Hmô-k¿ Unssh≥ tagvkn

Xo¿∞-tI{μw IqSn; km[pX 2016 \hw-

_¿ 20 apX¬.

am¿ dmt^¬ Xń¬

AXn-cq-]X klm-b-sa-{Xm≥ &

t{]mt´m-˛-kn-s©-√qkv


48

MARCH

Date Day Time Programme01 Wed Morning Blessing of Holy Child Convent UP School,

Chiralayam

02 Thu Engaged

03 Fri Morning Curia meetingHoly Mass - Alagappanagar

04 Sat Evening General body meeting - Kudumbakoottayma

05 Sun Pastoral Visit

06 Mon Engaged

07 Tue Holy Mass at Minor Seminary

Morning Curia Meeting

Evening Convention - Concluding Session at Lourde.

08 Wed Evening Vanitha Dhinam Seminar at Family Apostolate

09 Thu Morning Holy Mass at Marymatha Major Seminary

10 Fri Morning Curia meeting

Evening Palayur Convention Inauguration

11 Sat Morning Pastoral Council Inauguration

Evening K.C.Y.M Meet at Jyothi Engineering College.


13 Mon Morning Manjakunnu Ursluine Convent Blessing

14 Tue Morning Curia meeting

Afternoon Forane Vicars’ meet

15 Wed Engaged

16 Thu Engaged

17 Fri Morning Curia Meeting


49

Mar. 2017

klm-b-sa-{Xms‚

]cn-]m-Sn-Iƒ

Date Day Time Programme01 Wed Evening Eucharistic Convention,

MCBS retreat center, kalady02 Thu03 Fri Morning Holy Mass, 40 Hours Adoration, Kuttikad

Evening Convention, Lourdes Cathedral04 Sat Morning Holy Mass, Nirmalapuram

18 Sat Morning Parish Hall Blessing at Parannur

Evening College Day at Vimala College


20 Mon Engaged

21 Tue Morning Curia meeting

22 Wed Engaged

23 Thu Afternoon Minor Orders

24 Fri Morning Curia meeting

Evening Convention - Mannuthy

25 Sat Engaged


27 Mon Morning Class at Gurukulam, Thiruvillwamala

28 Tue Morning Curia MeetingI

Afternoon Inauguration of the 60th Anniversary of

Athirupatha Mathrusangam

29 Wed Engaged

30 Thu Engaged

31 Fri Morning Curia Meeting


50

05 Sun Morning KCYM Women’s Day Celebration, Mundur06 Mon07 Tue Morning Inauguration of research seminar,

St. Thomas Collage08 Wed Morning Commerce Dept. inauguration at

St. Thomas collage09 Thu Seminary Visit, Satna10 Fri Satna11 Sat Santhom Priest’s Conference, Mancherial12 Sun Morning Santhom Priest’s Conference, Mancherial13 Mon Santhom Priest’s Conference, Mancherial14 Tue Santhom Priest’s Conference, Mancherial15 Wed Santhom Priest’s Conference, Mancherial16 Thu Santhom Priest’s Conference, Mancherial17 Fri Santhom Priest’s Conference, Mancherial18 Sat Santhom Priest’s Conference, Mancherial19 Sun Santhom Priest’s Conference, Mancherial20 Mon21 Tue22 Wed23 Thu Evening Kothamangalam24 Fri25 Sat Morning Mount St. Thomas, Kakkanad

Evening Blessing SND Convent, Cherumkuzhy26 Sun Afternoon Promoters meeting, Katholicasabha27 Mon28 Tue29 Wed30 Thu31 Fri


51

\mfm-Kaw

P\phcn 2017

01. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse \ho-I-cn® sNdp-Xp-cpØn

sk‚ v tXmakv ssZhm-e-b-Øns‚ Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln-

®p. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv Kpcp-hm-bq¿ CS-h-I-bn¬ hn. _en-

b¿∏n-®p. Iq´me CS-h-I-bn¬ sshZn-I-a-μncw Bio¿h-Zn-®p. D®-

Xn-cn™v aW-eq¿ ]Sn-™mdv CS-h-I-bn¬ Uo°≥ PnPp Be-∏m-

S≥ H. Fkv. F v̂. Fkv. s‚ Xncp-∏-́ -kzo-I-c-W-Øn\v apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

02. A`nhμy XmgØv ]nXmhv AXn-cq-]X temKmkv Iznkv tPXm-

°ƒ°p≈ Ahm¿Uv Zm\ NSßv DZvLm-S\w sNbvXp. A`n-hμy

Xń¬ ]nXmhv cmhnse `cX CS-h-I-bn¬ Uo°≥ PntPm amfn-

tb-°¬ Fw. kn. _n. Fkv. s‚ Xncp-]-́ -kzo-I-c-W-Øn\v apJy-

Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

04. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Xr»q¿ sk‚ v tacokv ssa\¿ skan-

\m-cn-bn¬ hn. _en-b¿∏n-®p.

05. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Uo°≥ tdmWn IÆ-\m-bv°¬ kn.

Fw. s‚ Xncp-∏-´-kzo-I-c-W-Øn\v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

sshIn´v ssX°m-´p-t»cn sk‚ v t]mƒ ssZhm-e-b-Øns‚

]pXp°n ]WnX apJhm-c-Øns‚ Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln-®p.

06. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Un. _n. kn. F¬. kn. bn¬ FIvsk¬

Hmôkns‚ Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln®p. sshIn v́ Cc-hn-aw-

Kew CS-h-I-bn¬ t{Kmt´m-bp-sSbpw sImSn-a-c-Øn-s‚bpw

Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln-®p. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv Xr»q¿

sk‚ v tXmakv tImtfPv lb¿sk-°‚dn hn`m-K-Øns‚ hm¿jn-

Im-tLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

07-. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse ]m{X-aw-Kew CS-h-I-ssZ-hm-

e-b-Øns‚ Bio¿hm-Z-I¿Ωhpw sshIn v́ sh´p-ImSv CS-h-I-bnse

t{Kmt´mbpw Bio¿hm-Zhpw \n¿h-ln-®p. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv

ap√-°c CS-h-I-bn¬ Xncp-\mƒ Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In.

08. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv cmhnse aÆpØn CS-h-I-bn¬ skan-

tØcn It∏-f-bpsS Bio¿hm-Z-I¿Ωw \S-Øn. A`n-hμy Xń¬

]nXmhv hcm-°c kuØv CS-h-I-bn¬ hn. _en-b¿∏n-®p. XpS¿∂v

]m{X-aw-Kew CS-h-I-bn¬ Xncp-\mƒ _en-b¿∏n-®p.


52

09˛14. A`n-hμy]n-Xm-°-∑m¿ kn\-Un¬ ]s¶-Sp-Øp.

15. A`nhμy XmgØv ]nXmhv ]pØq¿ CS-h-I-bn¬ hn. Ip¿_m-\-

b¿∏n-°p-Ibpw lmfns‚ sh©-cn∏p I¿Ωw \S-Øp-Ibpw

sNbvXp. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv ]mÃ-d-¬ sk‚-dn¬ anj≥

hmc-k-am-]-\-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ {]m¿∞-\-bnepw tbmK-Ønepw

]s¶-Sp-Øp.

17. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv Xr»q¿ sk‚ v tXmakv tImtfPv

lb¿sk-°‚dn hm¿jn-Im-tLm-j-k-am-]-\-Ønepw A[ym-]-I-

cpsS bm{X-b-bbv∏p ktΩ-f-\-Ønepw ]s¶-Sp-Øp.

18. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse tacn-amX taP¿ skan-\m-cn-

bn¬ \h-ssh-Zn-I¿s°m∏w hn. _en-b¿∏n-®p. A`n-hμy Xń¬

]nXmhv cmhnse tacn-amX taP¿ skan-\m-cn-bn¬ \h-ssh-Zn-

I¿s°m∏w hn. _en-b¿∏n-®p. sshIn v́ Xncq¿ kvIqfns‚ ]pXnb

tªm°n-s‚bpw Gß-≠n-bq¿ CS-h-I-bnse t{Kmt´m-bp-sSbpw

Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln-®p.

19. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv aÆpØn kvt\tlm-Zb kZ-\n¬ _lp.

kntÃ-gvkn-s‚ -{h-X-\-ho-I-c-W-Øn\pw k\ym-k-h-kv{X-kzo-I-c-W-

N-S-ßp-I-ƒ°pw apJy-Im¿Ωn-I-Xzw hln-®p. sshIn´v ]me-bq¿

Xo¿∞m-S-\-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. A`n-hμy

Xń¬ ]nXmhv cmhnse Xr»q¿ sk‚ v tacokv ssa\¿ skan-\m-

cn-bn¬ hn. _en-b¿∏n-®p.- D-®-Xn-cn™v atcm-́ n-®m¬ CS-h-I-bn¬

Xncp-\mƒ sImSn-I-b-‰-Øn\v apJy-Im¿Ωn-I-\m-bn.

20. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv _mw•q-cn¬ \S∂ bqØv I¨sh≥j-

\n¬ kw_-‘n-®p.

21. A`nhμy XmgØv ]nXmhv atcm-́ n-®m¬ CS-h-I-bn¬ hn. _en-

b¿∏n®v It∏-f-bpsS Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln-®p. A`n-hμy

Xń¬ ]nXmhv hmI CS-hI Xncp-\mƒ Znhy-_-en-b¿∏n-®p.

22. A`nhμy XmgØv ]nXmhv a\-s°mSn kmhntbm tlmanse tlmw

tUbn¬ ]s¶-Sp-Øp. kmt¥mw anj≥ {]h¿Ø-\-ßƒ°mbn

A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv ssl{Zm-_m-Zn-te°p t]mbn.

23. A`nhμy XmgØv ]nXmhv theq-cn¬ Imcp-Wy-h¿j-tØm-S-\p-_-

‘n®v ]WnX 6 `h-\-ß-fpsS Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln-®p.

25. A`nhμy XmgØv ]nXmhv D®Xncn™v aÆpØn kacn‰≥

kntÃgvkns‚ k`m-h-kv{X-kzo-I-c-W-Øn\v apJyIm¿ΩnIXzw

hln®p.


53

26. A`nhμy XmgØv ]nXmhv ]mh-dń CS-h-I-bn¬ ^m. sk_m-

Ãy≥ Ad-bv°-ens‚ kph¿Æ-Pq-_n-en-bm-tLm-j-Øn¬ ]s¶-Sp-

Øp. XpS¿∂v aX-t_m-[\ k¿Δokv Ahm¿Uv Zm\-N-S-ßn¬

kw_-‘n-®p. sshIn v́ Xr°q¿ CS-h-I-bn¬ bqØv ao‰v DZvLm-

S\w sNbvXp.

27. A`nhμy XmgØv ]nXmhv ]pØ≥]o-SnI CS-h-I-bn¬ It∏-f-

bpsS Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln-®p.

28. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Xßm-eq¿ CS-h-I-bn¬ It∏fbpsS

Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln-®p. XpS¿∂v Xr»q¿ sk‚ v tacokv

ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ t]c‚ vkv tUbn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIn v́

a®mSv CS-h-I-bn¬ ]mcnjv lmfns‚ Bio¿hm-Z-I¿Ωw \S-Øn.

A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv Ipcn-b-®nd sk‚ v t]mƒ kn. _n. Fkv.

C. kvIqfns‚ hm¿jn-Im-tLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp. XpS¿∂v

s]md-Øq¿ CS-h-I-bn¬ Xncp-\mƒ sImSn-I-b-‰-Øn\v apJy-Im¿Ωn-

I-\m-bn.

29. A`nhμy XmgØv ]nXmhv a™-°p∂v CS-h-I-ssZ-hm-e-b-Øn¬

hn. _en-b¿∏n-®p. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv ]pXp-°mSv CS-h-I-

bn¬ Xncp-\mƒ sImSn-I-b-‰-Øn\v apJy-Im¿Ωn-I-\m-bn.-Xp-S¿∂v

]pØq¿ CS-h-I-bn¬ Xncp-\mƒ Znhy-_-en-b¿∏n-®p. sshIn v́ Xncp-

hn-√zm-ae CS-h-I-bn¬ It∏-f-bpsS Bio¿hm-Z-I¿Ωw \S-Øn.

31. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv D®-Xn-cn™v B_m [ym\-tI-{μ-Øn¬

AJ-WvU-P-]-ame {]m¿∞-\-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.


54

\ma-I-cW \S-]-Sn-Iƒ

ssZh-Zm-k≥ B‚Wn X®p-]-d-ºn¬

ssZh-Zmk≥ B‚Wn X®p-]-d-ºn-e-®s\ A\p-kva-cn-®p≈ s^{_p-

hcn amk-Ønse amkm-Zy-sh-≈n-bm-N-cWw s^{_p-hcn 3˛mw XnbXn kap-

Nn-X-ambn \S-∂p. P]-am-e-tbm-Sp-IqSn XpS-ßnb Xncp-I¿Ω-ß-fn¬ {_Z¿

Fw. sI. tPm¿÷v hN-\-k-tμiw \¬In. F√m Imcy-ß-fnepw ssZhsØ

kvXpXn-t°-≠-Xns‚ Bh-iy-I-X-sb-°p-dn®v At±lw {]kw-Kn-®p. F√m

thZ-\-Ifpw ssZh-Øn\v ka¿∏n®v Ahn-Sp∂v Ab-°p∂ A·n-bn¬ Ah

Zln-∏n-°-W-sa-∂pw {_Z¿ ]d-™p. hn. Ip¿∫m-\bv°v Im¿Ωn-I\m-bn-cp-

∂Xv s^mtdm\ hnIm-cn. dh. ^m. dmt^¬ XmWn-t»-cn-bm-bn-cp-∂p. ""]nS-

t°mgn Ip™p-ßsf Nnd-Ip-Iƒ°p-≈n¬ ImØp-sIm-≈p-∂-Xp-t]mse

\ns‚ k¥-Xn-Isf Hcp-an-®p-Iq-´m≥ Rm≥ F{Xtbm {]mhiyw B{K-

ln®p'' F∂ hN-\sØ Bkv]-Z-am°n ssZh-]-cn-]m-e-\-sb-°p-dn®pw ]m]n-

I-tfm-Sp≈ ssZh-Im-cp-Wy-sØ-°p-dn®pw A®≥ {]kw-Kn-°p-I-bp-≠m-bn.

ssZh-Zm-k≥ AK-Ãn≥ tPm¨ Du°≥

c≠mw i\n BN-cWw : kn.-F-kv.-kn. Unt]mƒ {]hn-iymw-K-ßƒ

Bcm-[-\bv°v t\XrXzw \¬In. knÃ¿ tPmk-ô≥ kn. Fkv. kn.

{]`m-jWw \S-Øn. "IpSpw-t_m-≤m-c-I≥ Du°-\-®≥' F∂ Bi-bsØ

ap≥ \ndpØn _. knÃ¿ Xs‚ Nn¥-Iƒ ]¶p-h-®p. IqSp-tºmƒ Cº-ap-

≈Xpw Xncp-°p-Spw-_-Øns‚ amXr-I-bn¬ ssZhn-I-kw-hn-[m-\-Øns‚ ̀ mK-

am-Ip-Ibpw sNøp-∂-Xm-IWw IpSpw-_-ßƒ. Xncp-Ip-Spw_w {]Xn-k-‘n-

Iƒ XcWw sNbvXXv hN-\-Øn-em-{i-bn-®p-sIm-≠m-Wv. C{]-Imcw IpSpw-

_-Po-hn-X-Øn-ep-≠m-°p∂ A\p-Zn\ sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sm≥ lrZ-b-

Ønepw A[-c-Ønepw hN-\-ap-≠mbn-cn-°-Ww. aW-en-t∑¬ ]WnX `h-

\-a-√. ]md-ta¬ Xo¿Ø `h-\-amWv Xo¿t°-≠-Xv. F∂v knÃ¿ Hm¿Ω-

s∏-Sp-Øn. 10.30\v A\p-kva-cW _en, I_-dn-S-Øn¬ H∏o-kv, a≤yÿ

{]m¿∞-\, t\¿®, Du v́, sh©n-cn∏v F∂n-h°v Im¿Ωn-IXzw hln-®Xv

dh. ^m. sUan≥ Xd-bn¬ BWv. t]cn\pw {]i-kvXnbv°pw th≠n-bm-

bn-cp-∂n√ Du°-\-®≥ Xs‚ {]h¿Ø-\-ßƒ \n¿Δ-ln®Xv. Np‰p-]m-Sp-ap-

≈-hsc ssZh-Øn-te°v ASp-∏n-°pI am{X-am-bn-cp-∂p At±-l-Øns‚

e£yw. {]Xn-̂ ew C—n-°msX F√m-h¿°pw \∑-{]-hr-Øn-Iƒ sNbvX

Du°-\-®s‚ Pohn-X-am-XrI \ap°v A\p-I-cn°mw F∂v Biw-kn-®p-

sIm≠v A®≥ Xs‚ ktμiw Ah-km-\n-∏n-®p.

^m. t]mƒ ]pfn-°≥, t]mÃp-te-‰¿


55

kmº-ØnI Imcym-ebw

IW-s°-gp-Øp-Im-cp-sSbpw ssI°m-c-∑m-cp-sSbpw ao‰nwKv

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse ssI°m-c-∑m-cp-sSbpw IW-s°-gp-Øp-Im-cp-

sSbpw Hcp kwbp-‡-ao-‰owKw 2017 s^{_p-hcn 04 i\n-bmgvN cmhnse 10

aWn°v Un.-_n. kn. F¬. kn HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬sh®v IqSp-I-bp-≠m-bn.

{]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-̀ n-®p. AXn-cq-]X ^n\m≥kv Hmô-k¿

^m. tPmbv aq°≥ F√m-h¿°pw lrZy-ambn kzmKXw Biw-kn-®p. AXn-

cq-]-Xm-≤y-£≥ am¿ B≥{Uqkv XmgØv tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp.-

C-S-h-I-bnse ssI°m-c-∑m-cpsS ZuXysØ kw_-‘n®pw CS-h-I-bpsS

ssZ\w-Zn\ Imcy-ß-fn¬ CS-hI hnIm-cn-tbmSpw ssZh-P-\-tØmSpw tN¿∂v

XymK-]q¿Δw A\p-jvSn-°p∂ tkh-\-ß-sf-°p-d®v A`n-hμy ]nXmhv

ssI°m-c-∑m-tcmSpw a‰p Poh-\-°m-tcmSpw {]tXyIw \μn {]Im-in-∏n-®p.

amdn hcp∂ kml-N-cy-Øn¬ IW-°p-Iƒ \nb-am-\p-kr-X-ambpw kpXm-

cy-ambpw kq£n-t°-≠-Xns‚ Bh-iy-I-X, ]≈n-bpsS tcJ-Ifpw B[m-

c-ßfpw kq£n-°¬, Iºyq-́ ¿h-XvI-cWw F∂n-hsb kw_-‘n®pw A`n-

h-μy-]n-Xmhv Xs‚ DZvLm-S\ {]kw-K-Øn¬ kqNn-∏n-®p.-Xp-S¿∂v ]nXmhv

N¿®-Iƒ°mbn Hm∏¨ t^mdw XpS-ßn-sh-®p. \nc-h[n kwi-b-ßfpw

tNmZy-ßfpw k -̀bn¬ \n∂v Db¿∂p h∂p. F√m-Øn\pw ]nXmhv kap-

Nn-X-amb hni-Zo-I-c-W-tØmsS adp-]Sn ]d-bp-I-bp-≠m-bn. hnImcn P\-

dmƒ tam¨. tXmakv Im°-t»cn tbmKsØ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp.

CXn-\p-tijw ss^\m≥kv Hmô-k¿ ^m. tPmbv aq°≥ F√m-h¿°pw

\μn {]Im-in-∏n-°p-Ibpw {]m¿∞-\-tbmsS tbmKw 1 aWn°v `£-W-Øn-

\mbn ]ncn-™p. hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂mbn 310 {]Xn-\n-[n-Iƒ tbmK-

Øn¬ kw_-‘n-®p. CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw {]Xn-\n-[n-Isf Ab®v CXp-

ambn kl-I-cn® F√m hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw \μn.

kn.-F. HmUn‰v

2016˛2017 h¿jsØ IW-°p-Iƒ B¿®v_n-j]vkv lukn¬ sh®v

kn. F. HmUn‰v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. C\nbpw GsX-¶nepw CS-h-I-Iƒ

_nj]vkv lukn¬sh®v kn. F. HmUn‰v \S-Øm≥ B{K-ln-°p-∂p-sh-

¶n¬ am¿®v 31˛mw XnbXn°v apºv ss^\m≥kv Hmô-kn¬ Adn-bn-°p-

hm≥ Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p.

CS-h-I-bnse sXc v́ t^mdw hmßn-s°m-≠p-t]m-Im-Ø-h¿ F{Xbpw

thKw AXn-cq-]Xm kmº-ØnI Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw hmßn-sIm-≠p-

t]m-I-Ww.


56

2015˛2016 kmº-ØnI h¿j-Ønse IW-°p-Iƒ AXn-cq-]-X-bpsS

Iºyq-́ ¿ t{]m{Km-anse C˛ N¿®n-emWv sNtø-≠-Xv. ]≈n-bnse IW-

°p-Iƒ kn.-F. HmUn-‰nw-Kn\p sIm≠p-h-cp-tºmgpw sXc´v ka¿∏n-°p-

tºmgpw tU _p°v, seUvP¿ F∂n-h-bpsS {]n‚Uv tIm∏n-tbm-sSm∏w

IW-°ns‚ kn.-Un.bpw sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. Iºyq-´¿hXvI-c-WsØ

kw_-‘n® \n¿t±-i-ßƒ°pw kwi-b-ßƒ°p-ambn AXn-cq-]-X-bnse

sF.-Sn. sk√p-ambn _‘-s∏´p {]h¿Øn-°p∂ ^m. tPm¨ ]mh¿ń-

°m-cs\ kao-]n-°m-hp-∂-XmWv (t^m¨ : 8891091044)

hc-hv̨ sNehv IW-°p-Iƒ\º¿ t]cv s]klm anj≥ kotdm Rmb¿

hymgw Rmb¿ ae-_m¿ ]ncnhv

]ncnhv

1. A¥n-°mSv 300000 5000

2. Ac-Wm-´p-Ic 89870 150020

3. AØmWn 22540

4. Cøm¬ 6935

5. B‰p-]pdw 52500

6. I≠-»mw-I-Shv 102350

7. Imc-ap°v t\m¿Øv 21941

8. tImf-ßm-´p-Ic 3431

9. tIm\n-°c 9600

10. Iq\w-aq®n 92000

11. sImt´-°mSv 45000

12. atUmW \K¿ 34520

13. \n¿Ω-e-]pcw 17660

14. H√q-°c 30520

15. t]cm-aw-Kew 100400

16. kcn-X-]pcw 4120

17. Xncq¿ 110693

18. hc-¥-c-∏n≈n 133876

19. A okn aTw˛ Xr»q¿ 500


57

20. sk. tacokv ssa\¿ skan-\mcn

atUmW \K¿ 123268

21. \n¿Ω-em-ebw \gvk-dn,

ssSe-dnwKv sk‚¿ 3500

22. eq¿±v tlmkv]n-‰n¬ 12000

23. hn≥sk‚n t]mƒ tlmkv]n-‰¬

H√q¿ 4000

am¿ Ip≠p-Ipfw {SÃn¬ \n∂pw hnhml klmbw

1. AΩmSw ˛5000 2. hn√Sw ˛ 5000

3. he-°mSv ˛ 5000 4. ]S-h-cmSv ˛ 5000

5. A™q¿ ˛ 5000

^m. sk_m-Ãy≥ Ip∂Øv {SÃv

1. `h\ \n¿ΩmWw ˛ 25000 2. NnIn’ ˛ 27500

3. hnhmlw ˛ 10000

AXn-cq-]X klmb ^≠v

1. hnZym-`ymkw 2000 2. `h-\-\n¿ΩmWw 25000

3. hnhmlw 124000 4. NnIn’ 45000

kmº-ØnI klmbw e`n® ]≈n-IƒIq´me ˛ 50000

XncpØv : _p≈-‰n≥ s^{_p-hcn e°-Øn¬ t]Pv 49¬ sImSpØ Ipdp-am¬ ]≈n-

bpsS anj≥ Rmb¿ hnlnXw 3400 cq] F∂Xv 34000 F∂v hmbn-°Ww

^m. tPmbv aq°≥

ss^\m≥kv Hmô-k¿

\º¿ t]cv s]klm anj≥ kotdm Rmb¿

hymgw Rmb¿ ae-_m¿ ]ncnhv

]ncnhv


58

sshZn-I¿

^m. jnt‚m ]md-bn¬ 01

^m. sP-bnwkv hS°q´v 01

^m. hn≥sk‚v IWn-aw-K-e-Øp-°m-c≥ 02

^m. tU-hnkv ]\w-Ipfw 03

^m. jmP≥ Noc-º≥ 03

^m. h¿§okv Im™n-c-Øn-¶¬ 03

^m. ssP¬kv tN-‰p-]p-g-°m-c≥ 03

^m. AK-Ãn≥ awKew 03

^m. sk-_m-Ãy≥ Nme°¬ 05

^m. tdmbv aq°≥ 06

^m. sU∂n XmWn-°¬ 07

^m. _n\p ]tdm-°m-c≥ 07

^m. SntPm ap≈-°c 07

^m. dm^n Xń¬ 07

^m. tU-hnkv sN-d-bØv 08

^m. _m_p ]mWm-́ p-]-d-ºn¬ 08

^m. sk_m-Ãy≥ Ad-°¬ 09

^m. t]mƒ ]ø-∏n≈n 09

^m. tZ-h n ]¥-√q-°m-c≥ 10

^m. kntPm Acn°m´v 10

P∑Zn\ßƒ

\matlXpIXncp\mƒ

^m. Pnt‚m Nn‰n-e-∏n≈n 19

^m. tPmfn Nnd-Ω¬ 19

^m. Pntbm sX-°n-\n-bØv 19

^m. dntPm hnX-b-Øn¬

sImgp-°p-≈n-°m-c≥ 19

^m. tPmbv apcn-ßm-tØcn 19

^m. tPmk v̂ hSt°-Øe 19

^m. jmP≥ Noc-º≥ 19

^m. PÃn≥ Fep-h-Øn-¶¬ 13

^m. sU-∂nkv amtdm°n 13

^m. tPm_n Np≈n-°m-S≥ 14

^m. ^ntPm Be-∏m-S≥ 14

^m. tXm-akv th-eq-°m-c≥ 15

^m. tPmkv sX-t°-°c ko\n-b¿ 16

^m. tPm¨k≥ Nmen-t»cn 18

^m. tPmk^v Adm-t»cn 20

^m. _n¬Pp hmg-∏n≈n 23

^m. tPm¿÷v tX-dm-́ n¬ 23

^m. sUm-an\n Nmgq¿ 23

^m. sUm-an-\nIv Xe-t°m-S≥ 23

^m. tPm-bvk≥ sN-dp-h-Øq¿ 24

^m. kmP≥ ]n≠n-bm≥ 26

^m. {^m≥knkv Xc-I≥ 27

^m. tPmkv ]pt∂m-en-]-d-ºn¬ 28

^m. tPmkv tIm-\n°c ko\n-b¿ 29

^m. am¿ń≥ sIm-f-{ºØv 29

^m. t]mƒ ]n≠n-bm≥ 30

^m. tdmbv aq°≥ 19

^m. tPm_n Np≈n-°m-S≥ 19

^m. tPmkv sX-t°-°c ko\n-b¿ 19

^m. tPm¨k≥ Nmen-t»cn 19

^m. tPmk v̂ Adm-t»cn 19

^m. tPmkv ]pt∂m-en-]-d-ºn¬ 19

^m. tPmkv tIm-\n°c ko\n-b¿ 19

^m. tPmk v̂ ]qΔ-Øq-°m-c≥ 19


59

AXn-cq-]-X-bpsS {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ

^m. tPmk v̂ ]pfn-°≥ 19

^m. ssUtPm s]m-d-pØq¿ 19

^m. tPm_n IS-∏q-cm≥ 19

^m. _nt\mbv Nn‰n-e-∏n≈n 19

^m. Pntbm sN-d-Smbn 19

^m. dntPmbv ssX-h-f-∏n¬ 19

^m. tPm_v hS°≥ 19

^m. sP-bvk≥ amtdm°n 19

^m. tPmPp ]\-°¬ 19

^m. tPmkv Im®-∏n≈n 19

^m. tSmWn Acnºq¿ 19

^m. tPmkv FS-°-f-Øq¿ 19

^m. knt‚m s]m-d-Øq¿ 19

^m. AeIvkv atcm-́ n-°¬ 19

^m. tPm^n Nn‰n-e-∏n≈n 19

^m. _nPp tPmk v̂ Be-∏m v́ 19

^m. PnΩn FS°pfØq¿ 19

^m. {]n≥kv \mb-¶c 19

^m. t\m_n Aºq-°≥ 19

^m. kntPm sN-dp-h-Øq¿ 19

^m. tPmkv h -́°pgn 19

^m. tPm^n Nnd-bØv 19

^m. _nPp Be-∏m v́ 19

^m. knt‚m Itc-]-d-º≥ 19

^m. tPmkv h≈q-cm≥ 19

^m. sP-bvk≥ Iq\w-πm-°¬ 19

^m. tPmkv tIm-\n°c Pq\n-b¿ 19

^m. tPm¨k≥ A¥n-°m v́ 19

^m. tdmbv tPmk v̂ hS°≥ 19

^m. sP-dn≥ Acnºq¿ 19

^m. Pntbm IShn 19

^m. PnIvk≥ XmgØv 19

^m. tPmjn Bfq¿ 19

^m. ZntPm He-t°-¶n¬ 19

^m. tPmkv Nme°¬ 19

^m. U¨Ã≥ He-t°-¶n¬ 19

^m. tPmkv Ad-ßm-t»cn 19

^m. PntPm ]nSn-bØv 19

^m. sP-bvk≥ ]pen-t°m-́ n¬ 19

^m. Unt‰m Iqf 19

^m. kndn-bIv hS°≥ 19

^m. k\¬ tXmakv amfn-tb-°¬ 19

tam¨. tPmk v̂ Im°-t»cn 19

^m. tPmkv sF\n-°¬ 19

^m. A\ojv s\-√n-°¬ 19

^m. tPmk v̂ apcn-ßm-tØcn 19

^m. {]Zojv I√-d-°¬ 19

^m. tPmbv IqØq¿ 19

^m. jmPp Nnd-bØv 19

^m. sP-bvk≥ Nn‰n-e-∏n≈n 19

^m. \n_n≥ Xfn-bØv 19

^m. tPmkv sX-t°-°c Pq\n-b¿ 19

^m. tPmk v̂ A¥n-°m v́ 19


60

AXn-cq-]-X-bpsS kvac-Wm-RvPen

^m. Nnd-bØv Hutk∏v 14-˛03-˛1891

^m. ]md-°¬ tXmakv 30˛-03-˛1891

^m. hnX-b-Øn¬ Hutk∏v 16˛-03˛-1893

^m. IÆ-ºpg B‚Wn 03˛-03˛1895

^m. CΩń Hutk∏v 17-˛03-˛1935

^m. hf-∏ne FkvX-∏m-t\mkv 22˛-03-˛1942

^m. sIm≈-∂q¿ tP°_v 01-˛03˛1947

^m. Bt´m-°m-c≥ tXmakv 23˛-03˛-1947

^m. ]me-bq¿ B‚Wn 14˛-03˛-1950

^m. \oe-¶m-hn¬ {^m≥knkv 27-˛03˛-1951

^m. Aºq-°≥ t]mƒ ko\n-b¿ 31-˛03-˛1952

^m. Nn‰n-e-∏n≈n eqhokv 22-˛03-˛1956

^m. Nn‰ne-∏n≈n tPmk v̂ 30-˛03˛-1959

^m. A°c tPm¿÷v Pq\n-b¿ 10-˛03˛-1962

^m. Icn-t∏cn tPm¨ 16˛-03˛-1962

^m. ]pXp-t»cn tPm¿÷v 06˛-03-˛1965

^m. X®n¬ tPm¨ 09˛-03-˛1968

^m. ]mtd-ºn¬ t]mƒ 02-˛03-˛1970

tam¨. Nnd-bØv sk_m-Ãy≥ 01-˛03˛-1979

^m. Nn‰ne-∏n≈n t]mƒ 12-˛03-˛1981

^m. Imc{X sk_m-Ãy≥ 19-˛03-˛1986

^m. a™fn tPmk v̂ 20˛03˛-1990

^m. amfy-Ωmhv dmt^¬ 17-˛03˛-1996

^m. shfn-b-∂q-°m-c≥ Ct·-jykv 17-˛03˛-2003

^m. tX¿aTw {^m≥knkv 17˛03˛2006

Nc-a-Zn\ßƒ


61

k\ykvX¿ kn.B¿.sF hm¿ØIƒ

31.12.2016 kn.-F-®v. F v̂. kmK¿ cq]X _nj∏v am¿ B‚Wn Nnd-bØv

\h-tPymXn t{]mhn≥jy¬ lukv kμ¿in®v ]pXph-’-cm-iw-

k-Iƒ t\¿∂p.

01.01.2017 kn.-Fw-.kn. tImegn- s{]m-hn≥jy¬ lukn¬ s{]mhn≥jy¬

kp∏o-cn-b¿ kn. A-\nP Zi-Ip-Spw_w DZvLm-S\w sNbvXp.

tImegn - CS-h-I-bnse, hnizm -k-Øn¬ Bg-s∏´Xpw,

a‰p≈h¿°v hnizmk ssNX\yw ]I¿∂p \evIm≥ Ign-hp-f-f-

Xp-amb 10 IpSpw-_-ßsfbmWv Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-

b-Xv.

kn.-F-kv.-F-kv. Ggv Pq\n-b¿ kntÃgvkv aÆp-Øn-bnse s{]mhn≥jy¬

lukn¬h®v Xß-fpsS Imt\m-\nI {hX-\-ho-I-cWw \S-Øn.

kn.-Fw-.kn. ]pXp-°m-Sp-ff Nmhd ÃUn sk‚dn¬ ]pXpXmbn Bcw-

`n® tImgvkpI-fpsS DZvLm-S\ I¿Ωw Xr»q¿ AXn-cq-]-Xm-

≤y-£≥ am¿ B≥{Uqkv XmgØv \n¿Δ-ln®p.

04.01.2017 F v̂. kn. kn. A okn t{]mhn≥kns‚ ÿm]-I-am-Xm-hmb

_. ¢mc-Ω-bpsS 50˛mw Nc-a-hm¿jn-I-tØmS-\p-_-‘n®v 2017 P\p-

hcn 4-̨ mw XobXn _p[-\mgvN Ccn-ßm-e-°pSbnse Icp-h-q-cn¬

\S∂- BtLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ s{]mhn≥jy¬ Sow AwK-ßfpw

F√m tem°¬ kp∏o-cn-tbgvkpw kw_-‘n-®p.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. Bkv]n-c≥kv Xß-fpsS 10 Znh-ksØ ExposureProgramme Und-Iv{S v kn. tPmk-ss^-t\m-sSm∏w sN∂m-

bv]mdbnse Znhy-lr-Z-bm-{i-Øn¬ BIm-i-∏-d-h-I-fpsS CS-bn¬

ip{iq-j-bv°mbn Nne-h-gn®p.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. ]®- [ym\ tI{μ-Øn¬ Bcw-̀ n® 52 ZnhksØ [ym\-

Øn¬ kn. tPmbvkv sXtckv ]md-bv°¬ ]s¶-Sp-°p-∂p.

kn.-F-®v. F v̂. \htPymXn t{]mhn≥jy¬ lukn¬ kp∏o-co-tbgvkn\v

GI-Zn\ skan-\m¿ s{]mhn≥jy¬ kn. tagvkn t]mfns‚ t\Xr-

Xz-Øn¬ \S-Øn.

06.01.2017 kn.-Fw.-kn.- Z\-lm-Xn-cp-\m-fmb C∂v knkvtddgvkv XßfpsS

{hXßƒ \ho-I-cn-®p.

kn.-F-®v. F v̂. \h-tPymXn t{]mhn≥kv tUtbm-S-\p-_-‘n-®p≈ Znhy-

_en dh. ^m. tPmkv tIm\n-°-c-bpsS apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬


62

\S-Øn. sshIo v́ Ggp aWn°v \S-Ønb {]m¿∞\m ip{iq-j-

bnepw XpS¿∂v \S-Ønb kvt\l-hn-cp-∂nepw s{]mhn≥jy¬

lukns‚ ASp-Øp≈ ]≈n-I-fn-tebpw tIm¨sh‚p-I-fn-

tebpw ÿm]-\-ß-fn-tebpw sshZo-Icpw kntÃgvkpw ]s¶-

SpØv Biw-k-Iƒ t\¿∂p.

kn.-F-®v. F^v. Aflmb kplr-Zvkw-L-S-\-bpsS ao‰nwKv \htPymXn

t{]mhn≥jy¬ lukn¬ \S-Øn.

07.01.2017 kn.-Fw-.kn. kn .-tUm. -en-kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Im¿Ω¬ im¥n-

[m-an¬ \S∂ Administration & Psyco-spiritual DevelopmentSeminar- ¬ F√m {][m\ A≤ym-]-Icpw ]s¶-Sp-Øp.

s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn. A-\nP tImgvkv DZvLm-S\w

sNbvXp.

kn.-F-kv.-F-kv. aÆp-Øn-bnse CΩm-°p-te‰v I¨sk-]vj≥ s\mhn-tjy‰v

lukns‚ kph¿Æ-Pq-_n-en-h¿jtØm-S-\p-_-‘n®v s\mhn-

tjy‰v `h\Øn¬ \S-Ønb PmK-cW {]m¿∞-\-bn¬ ktlm-Z-

cn-am¿ ]s¶-Sp-Øp.

08.01.2017 F v̂. kn. kn. A okn t{]mhn≥kns‚ ÿm]-I-am-Xm-hmb

_. ¢mc-Ω-tbm-Sp≈ _lp-am-\-kq-N-I-ambn P\p-hcn 8˛mw

XobXn cmhnse 9.30 apX¬ 12.30 hsc A okn Nm∏-en¬

{]tXyI {]m¿∞-\-Ifpw D®°v 1.30 apX¬ 3 aWn-hsc A\p-

kva-c-W-tbm-Khpw kwL-Sn-∏n-®p. tem°¬ kp∏o-cn-tbgvkpw

πo\dn Iu¨kn¬ AwK-ßfpw CXn¬ kw_-‘n-®p.

F^v. kn. kn. 2017 P\p-hcn 8˛mw XobXn 3 aWn°v A okn

s{]mhn≥jy¬ lukn¬ sh®v \S∂ πo\dn Iu¨kn¬

ao‰nwKn¬ F√m AwK-ßfpw kw_-‘n-®p.

kn.Fw.kn. B-eph P\-d-teddn¬ h®v \S∂ 3 Znh-ksØ tKmƒU≥

Pq_nen tImgvkn¬ Xr»q¿ t{]mhn≥kn¬\n∂-p-w 18 Pq_nen

AΩ-am¿ ]s¶-Sp-Øp.

kn.-Fw-.kn. t]mÃp-e≥k v doP≥kn-°mbn hnhn[ aTßfnte°v t]mbn.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. hn. Nmh-d-∏n-Xm-hns‚ Xncp\-m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v kn.-

Fw.-sF. s{]mhn≥jy¬ lukn¬ \S∂ BtLm-j-]-cn-]m-Sn-

I-fn¬ kn. sSkvan sX°n-\n-b-Øv, kn. tUmf-tdm-kv, kn. aco\

ap≠m-S≥, kn. tPmk-ss^≥ ]me-Øn-¶¬ F∂n-h¿ kw_-

‘n-®p.

09.01.2017 kn.-F-kv.-Fw. Xriq¿ AXn-cq-]-X-bnse \h sshZo-I¿°pw BZy-

{h-X hmKvZm\w sNbvX kntÃ-g vkn\pw eq¿±v \mYm


63

t{]mhn≥jy¬ lukn¬ kzoI-cWw \¬In.

kn.-F-kv.-Fw. 10 kntÃ-gvkv Ah-cpsS cPX Pq_n-en- h¿jØn-te°v

{]th-in-®p.

kn.-F-kv.-F-kv. Bkv]n-c‚ vkv kuay ]n, B·kv PnPn, _n\n-tamƒ

kÆn, FUva {^m≥ko-kv, Pnkvtamƒ eqbokv F∂n-h¿

DBCLC bn¬ t_knIv Xntbm-fPn tImgvkv Bcw-̀ n-®p.

kn.-F-kv.-F-kv. kvt\tlm-Zb s{]mhn≥jy¬ lukn¬ h®v _lp.

jnt‚m R¿teen OFM. Cap -. s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ t\mho-k-

kn\pw kntÃ-gvkn-\pw {hX-hm-KvZm-\-Øn\v Hcp-°-am-bp≈

[ym\w \S-Øn.

F v̂. kn. kn. P\p-hcn 4˛mw Xob-Xn- apX¬ D.B.C.L.C. bn¬ Bcw-̀ n®

aq∂v amk-sØ- Xntbm-fPn tImgvkn¬ t]mÃp-e≥kv kw_-

‘n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂-p.

11.01.2017 kn.-F-®v. F^v. Hf-cn-°c F¬. F^v. Pn. F®v. F v-˛s‚

hm¿jo-Im-tLm-j-]-cn-]m-Sn-bn¬ s{]mhn≥jy¬ kn. tagvkn

t]mƒ ]s¶-SpØv A\p{Kl{]`m-jWw \S-Øn.

F v̂. kn. kn. 2017 P\p-hcn 14˛mw XobXn 9.30 am apX¬ 4 pm hsc

Xriq¿ sk‚ v s¢tbgvkv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sh®v \S∂- GI-

Zn-\ -sk-an-\m-dn¬ \ΩpsS hnZym-̀ ymk ÿm]-\-ß-fnse F√m

sslkv°qƒ Sot®gvkpw kntÃgvkpw kw_-‘n-®p. kn.

tPmknb FCC ¢m n\v t\XrXzw \¬In.

F v̂. kn. kn. P\p-hcn 14˛mw XobXn apX¬ 19˛mw XobXn hsc Cu

h¿jw kph¿Æ Pq_nen BtLm-jn-°p∂ kntÃgvkn\v dh.

^m. t]mƒ Zbm-\-μns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Xncq¿ kntbm-\n¬ h®v

hm¿jnI [ym\w \S∂-p.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. k`m-ÿm-]-I≥ [\y≥ am¿ tXmakv Ipcym-f-t»-cn-

bpsS 144˛mwP∑-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v ]nXm-hns‚ I_-dn-S-Øn¬

\S∂ {]m¿∞-\m-ip-{iq-j-I-fn¬ kn. B≥kn tdmkv Ip‰n-°m-

S≥, B≥kn tPm¨ thgw-πm-°¬ F∂n-h¿ kw_-‘n-®p .hμy-

]n-Xm-hns‚ P∑-Zn\w hnhn[ ]-cn-]m-Sn-I-tfmsS kmtLmjw

sIm≠m-Sn.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. B{^n-°≥ anj≥ kμ¿i-\-Øn\v t]mbn-cp∂ aZ¿

en‰n¬ acnb sXt°-°c Xncn-s®-Øn.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. kn. v̂fh¿e-‰ns‚ H∂mw Nc-a-hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-

‘n®v ]S-h-cmSv tIm¨sh‚ v It∏-f-bn¬ \S∂ hnip≤ _en-

bnepw a‰p Xncp-°¿Ω-ß-fnepw aZ¿ en‰n¬ acnb sXt°-°-


64

cbpw a‰v kntÃgvkpw ]s¶-Sp-Øp.

19.01.2017 tKmhbn¬sh®v \S∂ National CRI Meeting ˛¬ hnhn[

k\ymk kaq-l-ß-fpsS taP¿ kp∏o-cn-tbgvkv ]s¶-Sp-Øp.

kn.-F-kv.-F-kv. kvt\tlm-Zb t{]mhn≥knse aq∂p t\mhn-kp-am-cpsS

k`m-h-kv{X-kzo-I-c-Whpw BZy-{h-X-hm-KvZm-\hpw aq∂p Pq\n-

b¿ kntÃ-gvkns‚ \nXy-{h-X-hm-KvZm-\hpw A`n-hμy am¿

B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

s{]mhn≥jy¬ lukn¬ h®v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. kn. sXtckv

tX¿a-Tw, kn. Pmkvan≥ tXmakv \ºm-S≥, kn. Dj Itcm-fn≥,

kn. A¬t^m≥kv acn-b, kn. khn-X, kn. B¬ô\ F∂n-

h¿°v lrZbw \nd™ Biw-k-Iƒ!.

21.01.2017 F v̂. kn. kn. _. -kntÃ-gvkns‚ t{]mhn≥kv Xe-Øn-ep≈

kph¿Æ-Pq-_n-en-bm-tLmjw 2017 P\p-hcn 21˛mw XobXn

i\nbm-gvN Kp-cp-hm-bq¿ en‰n¬ v̂fh¿ tImtfPv HmUn-t‰m-dn-

b-Øn-¬ sh®v \S∂-p.

22.01.2017 F^v. kn. kn. ]pXp-t®cn km¥m ¢mc lb¿ sk°-≠dn

kvIqfnse hm¿jn-Im-tLmj ]cn-]m-Sn-I-fn¬ s{]mhn≥jy¬

Iu¨kne¿ kn. tPymXn {^m≥kokpw tIm¿∏-td‰v amt\-P¿

kn. tdmkv ^ntZ-en-bbpw ]s¶-SpØp.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. kmhntbm tlmans‚ 'tlmw tU' BtLm-j-]-cn-]m-

Sn-I-fn¬ kn. enkv sXtckv Imf≥, kn. B≥kn tdmkv Ip‰n-

°m-S≥ F∂n-h¿ ]s¶SpØp.

25.01.2017 kn.Fw.-kn . aÆp-Øn-bn¬ ]pXp-Xmbn Bcw-̀ n® Homeo&Counselling Centre ˛ s‚ B»o¿Δm-Z-I¿Ωw aÆpØn CS-

hI hnImcn ^mZ¿ B‚Wn Nn‰n-e-∏n≈n \n¿Δ-ln®p.-[m-cmfw

kntÃgvkpw CS-hI P\-ßfpw Cu al-\ob I¿Ω-Øn\v

km£yw hln-®p.

26.01.2017 kn.Fkv.kn.acn-b-̀ -h≥ P\-d-te-‰n¬ kp∏o-cn-b¿ P\-d¬ _.-a-

Z¿ epko-\-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ t^m¿ta-j≥ ao‰n-ßv \S∂-p.

Iq¿°-t©cn acnb s{]m-hn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ dh.kn. knwt^m-

dn-bbpw s{]m-hn≥jy¬ Iu¨kn-e¿ dh.kn. Zbbpw ao‰n-ßn¬

]s¶-Sp-Øncp∂p.

26.01.2017 ˛ 29-.01-.2017 kn.Fkv.kn.acn-b-̀ -h≥ P\-d-te-‰n¬ k\ym-km¿∞n-

\n -Iƒ°mbn RETREAT ON ' LITTLE WAY' OFST.THERESE \S-Ø-s∏´p.


65

Fkv.-F.-_n.-F-kv. Bkv]n-c≥kn\mbn aq∂p Znh-ksØ Hope Retreat˛\v

kn. Beokv Rmfn-bØv t\XrXzw \¬In.

27.01.2017 Fkv.-F.-_n.-F-kv. DBCLC bn¬ Xntbm-fPn tImgvkn¬ ]s¶Sp-

Øp-sIm-≠n-cn-°p∂ t]mÃp-e-≥kns\ Xriq¿ \n¿ΩeamX

tIm¨sh‚n¬ aZ¿ en‰n¬ acnb sXt°-°-c kμ¿in-®p.

F v̂. kn. kn. Im¬hcn B{ia-Øn¬ h®v \S∂ sI. F v̂. F v̂. bp

hns‚ -hm¿jnI k-tΩf\Øn¬ [mcmfw kntÃgvkv ]s¶-Sp-

Øp.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. If-a-t»cn s{]mhn≥jy¬ lukn¬ \S∂ kph¿Æ

cPX Pq_nen BtLm-j-ß-fn¬ Pq_n -te-dn -b≥kv,

s{]mhn≥jy¬ Iu¨kn-e¿ kn. am¿K-c‰v sIm≈∂-q-cn-t\m-

sSm∏w ]s¶Sp-Øp.

29.01.2017 kn.Fw.-kn. Znhy `h≥ tNdq¿, sk‚ v t]mƒkv Ipcn-b-®n-d,

sk‚ v tacokv Xr»q¿ F∂o `h-\-ß-fn¬ s{]mhn≥jy¬

kp∏o-cn-b¿ kn. A-\nP Imt\m-\nI k-μ¿i\w \S-Øn.

F v̂. kn. kn. Ip´w-Ipfw B∫m tIm¨sh‚n¬ {]o˛ t]mÃp-e≥kns‚

Parent's Day Meet ¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ _. kn.

tdmkv A\nX amXm-]n-Xm-°ƒ°v ¢m v FSp-Øp.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. Pdp-ktew [ym\-tI-{μ-Øn¬ CX-c-kw-ÿm-\-sØm-

gn-em-fn-Iƒ°mbn \S∂ ip{iq-j-I-fn¬ kn. kndn-√, kn. enkv

sXtc-kv Imf≥ F∂n-h¿ ]s¶SpØp.

30.01.2017 kn.Fw.-kn . ]mep-hmbv ]pXp-Xmbn ]Wn-Xo¿Ø kvIqƒ

sIńSØns‚ B»o¿ΔmZ I¿Ω-Øn\v s{]mhn≥jy¬ kp∏o-

cn-b¿ kn. A-\nPbpw,- Iu¨kn-tegvkpw ]s¶-Sp-Øp.

kn.-Fw-.kn. \nXy{hXw sNbvXv 12 h¿jamb kntÃ-gvkn-\mbn Fd-Wm-

Ipfw hna¬ tPymXn-bn¬ \S∂- Hcp-amksØ dn\yp-h¬

tImgvkn¬ 10 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. _mw•q¿ [¿Ωmcmw hnZym-t£-{X-Øn¬ \S∂ kn.

sPkven≥ tdmkv {_“-Ip-f-Øns‚ Convocation Programme˛¬ aZ¿ en‰n¬ acnb sXt°-°-c kw_-‘n-®p.

BZ-cmRvP-en-Iƒ

18.01.2017 F^v. kn. kn. Kpcp-hm-bq¿ sNdp-]p-jv]m{iw

`h-\mw-K-amb _. kn. hnPo-enb _p[\mgvN

cmhnse 5.15 \v ac-W-a-S-™p. A∂p-Xs∂ D®-

Xn-cn™v 3 aWn°v Xriq¿ AXn-cq-]X klmb


66

sa{Xm≥- A`n-hμy am¿ dmt^¬ Xń¬ ]n-Xm-hns‚ {][m\

Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ arX-kw-kv°mc ip{iq-j-Iƒ \S-Øp-Ibpw

Kpcp-hm-bq¿ enkyp aTw Nm∏-en-t\mSp tN¿∂ I√-d--bn¬ arX-

tZlw AS°w sNbvXp.

21.01.2017 F v̂. kn. kn. ]S-h-cmSv sk‚ v {Sokmkv `h-

\mw-K-amb _. kn. "koe ]mtem-°m-c≥

sshIn v́ 8.30 \v BI-kvan-I-ambn hnS-]-d-™p.

]nt‰-Zn-hkw D®-Xn-cn™v 3.30 \v Xriq¿ AXn-

cq -]X sa{Xmt∏meoØ A`n -hμy am¿

B≥{Uqkv XmgØv ]n-Xm-hns‚ {][m\ Im¿Ωn-

I-Xz-Øn¬ arX-kw-kv°mc ip{iq-j-Iƒ ]S-h-

cmSv sk‚ v {Sokmkv aTw Nm∏-en-t\mSp tN¿∂ I√-d--bn¬

arX-tZlw AS°w sNbvXp.

24.01.2017 kn.-F-®v. F^v. \h-tPymXn t{]mhn≥knse

Hf-cn-°c tlmfn ^manen `h-\mw-K-amb kn.

{]koe \nXy-k-Ωm-\-Øn-\mbn hnfn-°-s∏-́ p.

Xriq¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t]m-eoØ am¿

B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚ apJy-Im¿Ωo-

I-Xz-Øn¬ kwkv°m-c-ip-{iq-j-\-S-Øn.

kn. tPmk-ss^≥ ]me-Øn-¶¬ SABSkn. B¿.-sF. sk{I´dn


67

F\n-t°-‰hpw {]nb-s∏´ Ipń-I-sf,

henb t\mºp-Im-e-Øn-te°v \mw {]th-in-®n-°p-I-bm-Wv.

Pohn-X-hn-ip≤nbn¬ hf-cp-∂Xn\v A\p-tbm-Py-amb Ime-L-́ -am-Wn-

Xv. Ipń-I-fmb \nßsf kw_-‘n-®n-S-tØmfw ]co-£-I-fp-sSbpw

Ime-L-́ -am-Wn-Xv. Hcp h¿j-Øns‚ ]T-\-Øns‚ hne-bn-cp-Ø-em-

b-Xn-\m¬ hfsc \∂mbn Hcpßn ]co£ Fgp-Xm≥ km[n-°-Ww.

Rm≥ \nßƒ°p-th≠n {]tXyIw {]m¿∞n-°p-∂-Xm-Wv. tbip

Xs‚ ]cky Pohn-X-Øn-te°v acp-̀ q-an-bnse {]m¿∞-\-̨ -D-]-hm-k-

Øn-eqsS {]th-in-°p-∂Xv Bflm-hn-\m¬ \bn-°-s∏-́ n-́ mWv (aØm.

4:1). \nßƒ ]co-£-bv°p-t]m-Ip-tºmƒ ]cn. Bflm-hn-t\mSv

{]tXyIw {]m¿∞n-°-Ww.

F¥m-Wv t\mºp-°mew?

hn. aØm-bn-bpsS kphn-ti-j-Øn¬ 6-˛masØ A≤ym-b-

Øn¬ tbip t\mºp-Ime ssNX-\y-sØ-°p-dn®v hniZo-I-cn-°p-∂p-

≠v. Ah (1.) [¿Ω-Zm\w (aØm. 6: 1˛4) (2.) {]m¿∞\ (aØm. 6:5-

˛8), (3.) D]-hmkw (aØm. 6:16-̨ 18) F∂n-h-bm-Wv. {^m≥kokv am¿∏m-

∏-bpsS 2017se t\mºp-Ime ktμ-i-Øn¬ \mw C{]-Imcw hmbn-

°p-∂p: “k` \¬Ip∂ hnip-≤o-I-cW am¿§-ß-fn-eqsS Bflob

PohnXw Bg-s∏-Sp-Øp-hm≥ A\p-Iq-e-amb Ime-amWv t\mºp-Im-

ew”. ""D]-hm-kw, {]m¿∞-\, [¿Ω-Zm\w F∂n-h-bmWv hnip-≤o-I-

c-W-am¿§-ßƒ. F√m-‰n-s‚bpw ASn-ÿm-\-am-bn-́ p-≈Xv ssZh-h-N-

\-am-Wv''. ]m∏ Xs‚ ktμiw Bcw-`n-°p-∂Xv C{]-Im-c-am-Wv.

aX-t_m-[-\-tI{μw

Ph : 2320828, 2333245

http://catechismtrichur.blogspot.in|

ÿm-]\-ßƒ

aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-Iƒ°v

A`n-hμy sa{Xm-t∏m-eoØ

am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚ IØv


68

""t\mºp-Imew Hcp ]pXnb XpS-°-am-Wv. ac-W-Øn-s‚-ta¬ {InkvXp-

t\-Snb hnP-b-am-Ip∂ D∞m\w F∂ e£y-Øn-te°v \bn-°p∂

]mX-bmWv. am\-km-¥-c-s∏-Sm≥ Cu Imew \sΩ \n¿_-‘n-°p-

∂p''. Npcp-°-Øn¬ Pohn-X-\-ho-I-c-W-Øns‚ Ime-L-́ -amWv t\mºp-

Im-ew.

F¥mWv henb t\mºv?

tbip Xs‚ ]c-ky-Po-hn-X-Øn\v Hcp-°-ambn \m¬]Xv

Znhkw acp-̀ q-anbn¬ {]m¿∞-\-bnepw D]-hm-k-Ønepw Nne-h-gn-®-

Xns‚ Hm¿Ω-bn-emWv \mw henb t\mºv BN-cn-°p-∂Xv (aØm.

4:1˛11). ss__n-fn¬ 40 F∂ kwJybv°v henb {]m[m-\y-am-Wp-

≈-Xv. C{km-tb¬°m-cpsS acp-̀ q-an-bn-eq-sS-bp≈ bm{X \m¬]Xv

h¿j-amWv (tPmjz. 5:6), tami-bp-sSbpw \n\-th-°m-cp-sSbpw D]-

hmkw \m¬]Xp Znh-k-am-bn-cp∂p (]pd. 34:27-˛28). t\ml-bpsS

ImesØ sh≈s∏m°w \m¬]Xp Znh-k-am-bn-cp-∂p (D¬]. 7:12).

Genbm tlmtdm-_p-a-e-bn¬ Bbn-cp-∂Xv \m¬]Xp Znh-k-am-Wv.

(kJy 13:25; 14:34). tbip-hns‚ kz¿§m-tcm-lWw D∞m-\-Øn-\p-

tijw \m¬]Xmw Znh-k-amWv (A∏. 1:3). tbip-hns‚ acp-`qan

hmk-Øns‚ Ime-b-f-hmWv \mw hen-b-t\mºv BN-cn-°p-∂-Xns‚

ASn-ÿm-\w.

\ΩpsS k -̀bn¬ AºXp t\mºv F∂mWv Cu Ime-L-

´sØ ]d-bp-∂-Xv. CXns‚ ImcWw, AºXp Znhkw \mw t\mºp

BN-cn-®n-cp-s∂-¶nepw Rmb-dm-gvN-Ifpw (7 Znh-k-ßƒ) s]k-lm-

Zn-\-ß-fpw (s]k-lm-hym-gw, ZpxJsh≈n, ZpxJ-i\n) {]tXyI Bcm-

[-\-{Ia Zn\-ß-fm-bn-´mWv BNcn®p t]m∂n-cp-∂-Xv. AXn-\m¬

Rmb-dm-gvN-Ifpw s]k-lm-Zn-\-ß-sfbpw Hgn-hm°n t\mºp-Imew

\m¬]-Xp-Zn-h-k-am-°m-≥ hn`qXn Bcw-̀ n-°p-∂Xv Xn¶-fm-gv®-bm-Wv.

]e k -̀Ifpw hnhn[ coXn-I-fn-emWv \m¬]Xp Znhkw IW-°m-

°n-bn-cp-∂-Xv. eØo≥ k` henb BgvNsb (7 Znh-k-ßƒ) Hcp

{]tXyIw bqWn‰v Bbn IW-°m-°p-∂p. AXn-\m¬ \m¬]Xp

Znhkw IrXy-am-Ip-∂-Xn-\p-th≠n hn`qXn Bcw-̀ n-°p-∂Xv _p[-\m-

gv®-bm-Wv.

t\mºp-Im-e-Øns‚ G‰hpw henb Pohn-X-\-ho-I-c-W

ssNX\yw {]mb-›n-ØØns‚bpw -]-cn-lm-c-Øn-s‚bpw D]-hm-k-


69

Øn-s‚bpw Zn\-ß-fm-Wv. \ΩpsS ]q¿ho-I¿ C°m-cy-Øn¬ henb

\njvI¿j ]men-®p-cp-∂p. D]-hm-k-Øns‚ {][m-\-ssN-X\yw "D]'

˛ "hkn-°pI' (ssZ-h-Øns‚ "IqsS hkn°pI') F∂-Xm-Wv. ssZh-

Øn‚ IqsS ]q¿Æ-ambn hkn-°p-tºmƒ `£-W-]m-\o-b-ß-sf-°p-

dn®v Hcp-h≥ Hm¿°p-∂n-√. c≠p-X-c-Øn¬ D]-hmkw \S-Øm-dp≠v

(1) Znh-k-Øn¬ Hcp t\cw am{Xw ̀ £n-°pI, (2) As√-¶n¬ {]`mXw

apX¬ {]tZmjw hsc `£n-°m-Xn-cn-°p-I. \ΩpsS \mń¬

s]mXpth BN-cn-°p-∂Xv Hcpt\c-am-bn-́ m-Wv. hn`q-Xn, ZpxJ-sh≈n

F∂n-h-bmWv D]h-kn-°m≥ IS-s∏´ Znh-k-sa-¶nepw \ΩpsS ]mc-

º-cy-Øn¬ sh≈n-bm-gv®-Ifpw a‰pw D]-hmk Zn\-ß-fm-bn-cp-∂p.

t\mºv F∂Xv GsX-¶nepw {]tXyI hn`hw h¿÷n-°p-∂-Xm-Wv.

Aº-Xp-t\m-ºp-Im-eØv amwkw, a’yw, ap v́, ]m¬ XpS-ßn-b-hbv°v

t\mºp FSp-°p-∂Xv ]Xn-hm-bn-cp-∂p. \nßƒ°v km[n-°p∂ t\mºv

(amwkw, anTm-bn, sFkv{Iow XpS-ßn-bh Dt]-£n-°¬) FSpØv

]cn-XymK kwJy ]mh-s∏-́ -h¿°v \¬Im≥ Rm≥ Blzm\w sNøp-

∂p. sX‰p-I-sf-°p-dn®v ]›m-Ø-]n®v \nßƒ \√ Ipºkmcw \S-

Øp-Ibpw, km[n-°p∂ Znh-k-ß-fn¬ Ip¿_m-\-bn¬ ]¶p-sIm-≈p-

Ibpw thWw. ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w \mw \S-Øp-∂Xv

hnizmk {]Jym -] -\ -Øn\v ]pdta {]m¿∞-\-bp -sSbpw,

{]mb›nØØn-s‚bpw ]tcm-]-Im-c-Øn-s‚bpw ssNX-\y-Øm-em-

Wv.

t\mºp-Im-eØv \mw IqSp¬ kabw {]m¿∞n-°-Ww. Ipcn-

ins‚ hgn \S-Øp-∂Xv \√ `‡m-̀ ym-k-am-Wv. ss__nƒ hmbn-

°m\pw kabw Is≠-sØ-Ww. {^m≥kokv am¿]m∏ t\mºp-Im-

e-Øns‚ ASn-ÿm-\-ambn ]d-bp-∂Xv ssZh-h-N-\-am-Wv. ]co-£-

bn¬ D∂-X-hn-P-b-Øn-\p-th≠n {]m¿∞n-°p-∂-tXm-sSm∏w, hcƒ®-

sIm≠v thZ-\n-°p∂ \ΩpsS \mń¬ ag°p-th-≠nbpw {]tXyIw

{]m¿∞n-°-Ww. {^m≥kokv am¿]m∏ Xs‚ t\mºp-Ime ktμ-i-

Øn¬ [\-hm-t‚bpw, emk-dn-s‚bpw D]a hni-≤o-I-cn-®p-sIm≠v

(eq° 16:19-̨ 31) a‰p-≈-hsc klm-bn-t°-≠-Xns‚ Bh-iy-IX Du∂n-

]-d-bp-∂p. ]m∏ ]d-bp-∂p: “hN\w Hcp Zm\-am-Wv, a‰p hy‡n-Iƒ

Hcp Zm\-am-Wv”. emk¿ F∂ t]cns‚ A¿∞w “ssZhw klm-bn-

°p∂p” F∂m-Wv. kzbw ssZh-am-°nb [\-hm\p ssZh-k-lmbw


70

Inń-bn-√. Cu [\-hm≥ emk-dns\ klm-bn-®n-cp-s∂-¶n¬ ssZh-

k-lmbw In´p-am-bn-cp-∂p.

{]nb Ipń-Isf t\mºp-Im-eØv \nßƒ°v ]mh-s∏-́ -h¿°v

F¥p sNøm≥ km[n-°p-sa∂v \nßƒ [ym\n-°-Ww. aØmbn 25:40

\nßƒ a\-x]mTam°Ww. \nßƒ°v CuÃ-dns‚ Biw-k-Iƒ

t\cp-∂p. ]co-£-I-fn¬ \√ hnPbw t\Sm≥ Rm≥ {]m¿∞n-°p-

∂p. ssZhw \nßsf A\p-{K-ln-°-s´.

tNmZy-ßƒ:

1. {^m≥knkv am¿]m-∏-bpsS ktμ-i-Øn¬ ]d-bp-∂-X-\p-k-cn®v

t\mºp-Imew F∂m¬ F¥v?

2. kotdm ae-_m¿ k -̀bn¬ 50 t\mºv I¿Øm-hns‚ \m¬]Xp

Znh-ksØ D]-hm-k-hp-ambn _‘s∏-SpØn IW-°m-°p-∂Xv

Gßs\?

3. aØm-bn-bpsS 6˛mw A≤ym-b-Øn¬ ImWp∂ t\mºp-Ime

ssNX\yw Gh?

4. \nßƒ Gß-s\-bmWv Cu t\mºp-Imew BN-cn-°p-hm≥ Dt±-

in-°p-∂Xv?

ssZhw \nßsf A\p-{K-ln-°-s´.

anin-lm-bn¬ h’-e-]n-Xmhv,


Xr»q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-eoØ


71

AXn-cq-]-X-bn¬ s^{_p-hcn 12, 19, 26 F∂o Xnb-Xn-I-fn¬

aXt_m[\ hm¿jnI ]co£Iƒ \∂mbn \SØphm≥ klmbn® F√m

sshZnIscbpw aXt_m[\ {][m\m[ym]Iscbpw a‰p F√m A[ym-]-

I-scbpw \μntbmsS Hm¿°p∂p. hnizmk]cnioe\w XpS¿]cn-io-e-\-

amWv. hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øn\v XpS¿®-bp-≠m-Im-hp-∂-hn-[-Øn¬

Ah[n°me Znhkßfnepw Ipń -Iƒ°pw bphm -°ƒ°pw

amXm]nXm°ƒ°pw hnizmk{]t_m[\ ¢m pIfpw ]cn]mSnIfpw

CShIXeØn¬ kwLSn∏n°phm≥ hnImcnb®∑mtcmsSm∏w

aXm[ym]Icpw {i≤n°pat√m.

1. Service Award Day – 26th January 2017

Cu h¿jsØ Service Award Day kapNnXambn BtLmjn®p.

AXn-cq-]Xm Nm≥ke¿ sh.dh. ^m. amXyp Ip‰ntIm´bn¬ \S-Ønb

Bap-J-{]`mjWØn\p-tijw A[ym]I¿ A\p-`-h-ßƒ ]¶p-h®p.

AXncq]Xbnse \hsshZnIcpsS Im¿Ωn-I-Xz -Øn¬ \S-Ønb

Znhy_entbmSpIqSn A[ym]I¿ IØn® XncnIfpambn

{]Xn⁄sbSpØp.

D®°ptijw Ahm¿UvZm\ s]mXp-k-tΩ-f\w A`nhμy am¿

B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhv \n¿Δln®p. AXncq]Xm hnImcn P\dmƒ

s]. _lp. tam¨. tXmakv Im°t»cn A≤y£X hln®p. _lp.

UbdIvS¿ ^m. dmt^¬ B°m-a-‰-Øn¬ kzmKXw t\¿∂p. Id-

k vt]m≠≥kv Xntbm -fPn tImg vk v ]q¿Øn -bm -°n -b -h¿,

aXm[ym]I¿°p≈ B]v‰n‰yqUv ]co£bnse dm¶v tPXm-°ƒ, kotdm

ae-_m¿ aX-t_m-[-\-I-Ωo-j≥ sXc-s™-SpØ 12˛mw ¢m nse {]Xn-`-

Iƒ, k¿Δokv Ahm¿Un-\¿l-cmb A[ym-]-I¿, s_Ãv tamU¬ bqWn-

‰v, tamU¬ bqWn-‰p-Iƒ F∂n-h¿°v k¿ń-^n-°-‰p-Ifpw ]pc-kvIm-c-

ßfpw B¿®v_n-j]v \evIn BZ-cn®p. aX-t_m-[-\-I-Ωo-j≥ sk{I-

´dn {io. F. Fw. Pbvk≥ amÃ¿, aX-t_m-[\ AXn-cq-]Xm ]n. Sn. F.

{]kn-U‚ v {io. kotPm Nnd-t°-°m-c≥ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p.

aXm-≤ym-]I {]Xn-\n[n {io. dmt^¬ tNe-∏m-S≥, {]Xn-`-I-fmb Ipamcn

tdmkv ap´Øv, Ipamcn sa¿fn≥ sI. ssa°nƒ F∂n-h¿ adp-]-Sn-{]-kw-

K-ßƒ \SØn. Akn. Ub-d-IvS¿ dh. ^m. PntPm I∏n-emw-\n-c-t∏¬

Gh¿°pw \μn tcJ-s∏-SpØn. Akn. Ub-d-IvS¿ ^m. sS≥kv Ip∂-

∏n-≈n, Hmôkv sk{I-´dn {io. ]n. Fw tkhy¿am-Ã¿, dh. kn. sân

\oe-¶m-hn¬ F^v. kn. kn. F∂nh¿ {Iao-I-c-W-ßƒ°v t\XrXzw

\evIn. 700 Hmfw t]¿ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØp.


72

2. slUvamÃ¿amcpsS tIm¨{^≥kv :

s^{_phcn 5 Rmb¿ 2:30 PM \v slUvam-tÃgvkv tIm¨^-

d≥kv Bbn-cp-∂p. ]co£m \S-Øn-∏v, kvtImf¿jn∏v ]co£ XpS-ßnb

Im-cy-ß-sf-°p-dn®v khn-kvXcw N¿® sNbvXp.

3. tI{μoIrX aqey\n¿Æbw

2016 - - 2017A≤yb-\-h¿jØnse Std. XII, ACC hm¿jnI ]co-

£-bpsS tI{μo-IrX aqey \n¿Æ-b-Øn\v B ¢m p-I-fn¬ ]Tn-∏n-°p∂

F√m A[ym-]-Icpw \n¿_-‘-ambpw aX-t_m-[-\-tI-{μ-Øn¬ FØn-t®-

tc-≠-Xm-Wv. 2017 am¿®v 4 & 5, i\n, Rmb¿; am¿®v 11 & 12, i\n,

Rmb¿ 9.30 am - 4.30 pm

4. Scholarship Examinations

a) School Catechism & Moral Science –8th April 2017 Saturday02 pm - 04 pm

Examination Centres:1. Eravu - St. Joseph’s Eng. HSS2. Mammiyur - Little Flower CGHSS3. Ollur - St. Mary’s CGHS4. Palakkal - Aided LPS5. Thrissur - Basilica, Mathanikethan6. Thrissur East - St. Clare’s CGHSS7. Wadakkanchery - St. Pius X CUPS

b) Sunday Catechism – 22nd April 2017 Saturday 02 pm - 04 pm

Sunday Scholarship Examination Centres:

1.Chelakkara St. Mary’s Church2.Cheroor St. Francis Xavier’s Church3.Cherpu St. Antony’s Church4.Eravu St. Theresa’s Church5.Mannampetta Mary Immaculate Church6.Mannuthy St. Antony’s Church7.Ollur St. Mary’s CGHS8.Palakkal St. Mathew’s Church9.Pavaratty Christ King, C. G. H.S.


73

10.Peramangalam St. Mary’s Church11.Thrissur Cathedral St. Mary’s UPS, Lourdes Cathedral12.Thrissur Dolours Mathanikethan, Thrissur Dolours

Basilica13.Wadakkanchery Clelia Barbieri Holy Angels Eng.

Medium High School14.West Fort (Thrissur) St. Anne’s Church

{]tXy-I-]pkvXIw (Additional Portion)

Stds. IV to VII hnZym¿∞n-Iƒ°v {]tXy-I-]pkvXIw Cu h¿jsØ

kvtImf¿jn∏v ]co-£°v Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv.

for Std. IV hn. A¬t^m≥k (Non-detailed Book of Std. V)

for Std. V hn.- Ip-cn-bm-t°mkv Gen-bmkv

(Non-detailed Book of Std.VI)

for Std. VI hn. sUman-\nIv kmhntbm

(Non-detailed Book of Std. VII )

for Std. VII hn. acnb sKmtcØn

(Non-detailed Book of Std. VIII.

Stds. VIII to XI hnZym¿∞n-Iƒ°v ‘ItØmen°mk`’ amknI

HIvtSm_¿ apX¬ s^{_p-hcn Dƒ∏sSbp≈ e°ßfnse ‘Z¿i\w’ F∂

`mKØp\n∂pw. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v Please See Annual ProgrammePages 42, 43.

kvtImf¿jn∏v ]co£°v 8 Znhkw apºv apX¬ aX-t_m-[-\-tI-

{μ-Øn¬ \n∂pw lmƒ Sn°‰vkv hmßnsIm≠p-t]m-tI-≠-Xm-Wv.

{][m\m[ym]I≥ AXn¬ H∏ph®Xn\ptijw am{XamWv IpńIƒ°v

ssIamtd≠Xv.

5. Intensive Catechism ˛ ssZh-Z¿i≥ -2017 (ACC hnZym¿∞n-Iƒ°pw

IqSn)G{]n¬, sabv amkß-fn¬ bqWn‰n-¬ \S-Øp∂ ssZh-Z¿i≥

Iymºn¬ ACC hnZym¿∞n-I-sf-°qSn Dƒs∏-Sp-Øp∂ hn[-amWv {Iao-I-

cn-®n-́ p-≈Xv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v s]. _lp. ssa\¿ sk-an-\cn sdIvS-dp-

ambn _‘-s∏-SpI: t^m¨ : 0487 - 2420891, 2423196Ipń-I-fpsS [ym\-Øn\v Nn¬{U≥kvan\n-kv‰dn-sbbpw kao-]n-°m-hp-

∂-Xm-Wv. Director Ph. 2325336


74

6. Std. X, XI, XII Duplicate Register

bqWn‰pIfn¬ Ct∏m-gp≈ cPn-Ã¿ Xocp-∂-Xp-hsc D]-tbm-Kn-

°p-I. ]pXnb cPn-Ã¿ _p°vkv‰mfn¬ e`yamWv. apºp-≈Xv Xo¿∂m¬

]pXnb cPn-Ã¿ hmßn D]-tbm-Kn®p XpS-ßm-hp-∂-Xm-Wv. Hcp bqWn-

‰nse hfsc {][m-\-s∏´tcJ-bmWv Uq]vfn -t°‰v cPn-Ã¿ F∂v

{]tXyIw ]d-tb-≠-Xn-√-t√m. Std. X, XI, XII se hnh-c-ß-fmWv {][m-

\-ambpw Fgp-tX-≠-Xv. 12˛mw ¢m nse hm¿jnI ]co£°v cPnÃ¿

sNøp∂hcpsS hnhcßƒ FgpXnbm¬ aXn.

7. k¿Δokv Ahm¿Uv k¿ń-^n-°‰v

25 , 35 , 45 , 50 h¿jsØ k¿Δokv Ahm¿UpIm¿°v

hØn°m\n¬ \n∂pw e`n® Papal Blessing -\p ]p -dsa,

Ahiyhnhcßƒ tcJ-s∏-Sp-Ønb k¿ń^n°‰pw thW-sa-∂p-≈-h¿

aXt_m[\tI{μhpambn _‘-s∏-SpI. Xømdm°n \¬Ip∂XmWv.

kvt\l-]q¿Δw,

Fr. Tens Kunnappilly Fr. Raphael Akkamattathil

Fr. Jijo Kappilamnirappel Director

Asst. Directors

Correspondence Theology:

Id-kvt]m-≠≥kv Xntbm-fPn tImgvkv hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-

bm-°nb-h¿°v 2017 P\p-hcn 26 \v Un.- _n.- kn.- F¬. kn. bn¬ \S∂

k¿Δokv Ahm¿UvZn\ -k-tΩ-f-\-Øn¬ B¿®v_n-j]v am¿ B≥{Uqkv

XmgØv k¿ń-̂ n-°-‰p-Iƒ \evIn. hnP-bn-I-fmb F√m-h¿°pw lrZyamb

A`n-\-μ-\-ßƒ.

Idkvt]m≠≥kv XntbmfPnbpsS ASpØ ¢m pIƒ am¿®v 12, 26 F∂o

Rmb-dm-gvN-I-fn¬ c≠p aWn apX¬ A©p aWn hsc Bbn-cn-°pw.

kvt\l-]q¿Δw,

^m. dmt^¬ B°m-a-‰-Øn¬ (Ub-d-IvS¿)

INSTITUTE OF THEOLOGY, TRICHUR(Phone : 0091-0487- 2333245)

E-mail: [email protected]


75

FIyp-sa-\n-°¬ ao‰v 2017 (22/01/2017)

BtKmf ss{IkvXh kaqlw P\p-hcn 18 apX¬ Hcm-gvN-°mew kss -̀

Iy-hm-c-ambn BN-cn-®p. k`-Iƒ XΩn-ep≈ sFIyhpw kulr-Zhpw

hf¿Øp-I. GI-a-\-kmbn {InkvXp-hn-\p-th-≠n t{]jnX {]h¿Ø-\-ß-

fn¬ G¿s∏-SpI, Xn∑-bpsS i‡n-Isf H∂n®p t\cn-SpI F∂o \ntbm-

K-ßƒ ap≥\n¿Øn-sIm≠v Xr»q¿ FIyp-sa-\n-°¬ Iq´m-bva-bpsS t\Xr-

Xz-Øn¬ skan-\m-cn-bn¬ kss -̀Iy-hmc ip{iq-j-Iƒ \S-Øn. AXns‚

`mK-ambn P\p-hcn 22\v hnhn[ k -̀I-fpsS {]Xn-\n-[n-Iƒ skan-\m-cn-bn¬

h®p \S-Ønb FIyp-sa-\n-°¬ {]m¿∞\m Iq´m-bva-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

skan-\m-cnb sdŒ¿ ^m. _m_p ]mWm-́ p-]-d-ºn¬ Gh-tcbpw kzmKXw

sNøp-Ibpw {]m¿∞-\-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v

I¬Zmb k`sb {]Xn-\n-[o-I-cn®v ^m. B‚Wn ssIXm-c≥ hN-\-k-

tμiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

dn∏-ªnIv Zn\w (P-\p-hcn 26)

Cu h¿jsØ dn∏-ªnIv Zn\w tacn-amXm skan-\m-cn-bnepw DNn-X-

ambn BN-cn-®p. ]ń-°mSv s^mtdm\m hnIm-cn-bmb s]. _lp.

tPm¨k¨ A¥n-°m-́ -®s‚ apJy-Im¿Ωn-I-X-bn-ep≈ hn. Ip¿∫m-\-bv°p-

tijw tZiob ]XmI Db¿Øn. -ssh-ZnI hnZym¿∞n-I-fnse tZi-

kvt\lw hf¿Øn-sIm≠v At±lw dn∏-ªnIv Zn\ ktμiw \¬In.

hnZym¿∞n-Isf {]Xn-\n-[o-I-cn®v H∂mw h¿j XXz-imkv{X hnZym¿∞n-

bmb {_Z¿ Pn≥kv IÆmSn]md ktμiw \¬In. D®-Xn-cn™v \S-Ønb

s]mXp-tbm-K-Øn¬ _lp-am-\y-\mb Ct∏m-gsØ Xr»q¿ Un. kn. kn.

ssh. {]kn-U‚ v {io. tPmkv kn. h≈q¿ tbmKw DZvLm-S\w sNøp-Ibpw

kZ- ns\ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp kwkm-cn-°p-Ibpw sNbvXp. _lp.

{ôtPm ]md-bv°-e-®≥ A≤y£X hln® tbmK-Øn¬ {_Z¿ Acp¨

]Sn-™mtd B\n-t»-cn-bn¬ {]kw-Kn-®p. XpS¿∂v sImgp-°p-≈n, Ipcn-b-

®n-d, Iq´me CS-h-I-I-fnse sIm®p-an-Sp-°-∑m¿ skan-\mcn hnZym¿∞n-I-

fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ at\m-l-c-amb Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠v

dn∏-ªnIv Zn\m-tLmjw at\m-l-c-am-°n.

Beats 2017 & Food Fest (P\p-hcn 28)

skan-\m-cn-bnse kwKo-X-k‘y “Beats 2017” F∂ t]cn¬ hf-sc-

tbsd h¿Æ-i-_-f-ambn Pq¨ 28\v sshIp-t∂cw \S-Ø-s∏-́ p. sshZnI

hnZym¿∞n-I-fpsS kwKoX A`n-cp-Nn-Isf ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn\p

tacn-amXm taP¿ skan-\mcn


76

th≠nbpw Ah-cpsS Ign-hp-Iƒ {]I-Sn-∏n-°p-∂-Xn\p th≠nbpw {_. {]tam-

Zns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ skan-\mcn Izb¿ \S-Ønb kwKoX k‘y Gsd

A`n-\-μ\m¿l-am-bn. skan-\m-cn-bnse 40 Hmfw Kmb-I¿ \S-Ønb

{]m¿∞\m Km\-tØmsS kwKo-X-k‘y Bcw-̀ n-®p. Io t_m¿Uv hb-

en≥, dnXw-]m-Uv, XpS-ßnb Btdmfw hmtZym-]-I-c-W-ßƒ kwKoX

\nibv°v Cº-ta-In. Cu kwKoX \ni-bpsS G‰hpw henb {]tXy-I-X-

bm-bn-cp-∂p, sshZn-I-sc-√m-hcpw tN¿∂v Be-]n® kwL-Km-\w. ap≥h¿j-

ß-fn-te-Xp-t]mse kwKoX k‘y-tbm-S-\p-_-‘n®v Food Fest \S-Øp-I-

bp-≠m-bn. sshZnI hnZym¿∞n-Iƒ Xøm-dm-°nb kzmZn-„-amb ̀ £-Whpw

Cº-ap≈ Km\-ßfpw Cu k‘ysb Ahn-kva-c-Wo-b-am-°n.

sshZoI Iq´m-bva-bp-ambn kulrZ a’-c-ßƒ (P-\p-h-cn)

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bn-sebpw Fd-Wm-Ipfw AXn-cq-]-X-bn-sebpw

sshZnI Iq´m-bva-I-fp-ambn ^pUvt_mƒ, _mkv°‰v t_mƒ a’-c-ßƒ

skan-\m-cn-bn¬ kwL-Sn-∏n-®p. tPyjvT ktlm-Z-c-ß-fpambn \S-Ønb

kulr-Z-a-’-c-ßƒ Pb-]-cm-P-b-ß-sf-°mƒ ]pXnb kulr-Z-ßfpw

kvt\l-_-‘-ßfpw hf¿Øp-∂n-\p≈ \√ Ah-k-c-ß-fm-bn. a’-cn-°m≥

h∂ sshZn-I¿°v ]gb Hm¿Ω-Iƒ Ab-hn-d-°m\pw ]cn-io-e-\-Øn-em-bn-

cn-°p∂ Ip™-\p-P-∑m-cpsS {]h¿Ø-\-ßsf t{]m’m-ln-∏n-°m-\p-ap≈

Ah-k-c-am-bn-cp-∂p. AtXm-sSm∏w Xßsf sshZnI Pohn-X-Øn-te°v Hcp-

°nb Kpcp-̀ q-Xsc ImWp-hm\pw ]cn-Nbw ]pXp-°p-hm-\p-ap≈ Ah-k-c-

am-bn-cn-°p∂p AXv.

sNdp-]-́ -ßƒ kzoI-cn-°p-hm-\p≈ Hcp°w (s -̂{_p-hcn 2)

]utcm-ln-Xy-kzo-I-c-W-Øn-\mbn Hcp-ßn-s°m-≠n-cn-°p∂ ssZh-

imkv{X hnZym¿∞n-Iƒ°v AXn-\p-ap-t∂m-Sn-bmbv kzoI-cn-°p-hm≥ Ccn-

°p∂ Imtdm-b, slhv]-Zvbm°v∂, aviwim\ XpS-ßnb sNdp-∏-́ -ßƒ°m-

bp≈ Hcp-°-ßƒ Xp-S-ßn. _m®-Sn-ÿm-\-Øn¬ hyXykvX Nm∏-ep-I-fn-

embn _lp. sshZn-I-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hnhn[ ] -́ß-fpsS kzoI-c-W-

Øn-\mbn ssZh-imkv{X hnNn-¥-\-ß-fp-ambn hn. Ip¿∫m-\-tbm-Sp-IqSn

Hcp-ßn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.

kvt\tlm-’hw Follow up (s -̂{_p-hcn 4)

Unkw-_¿ amk-Øn¬ kvt\tlm-’hw \S-Ønb CS-h-I-I-fn¬ _lp.

sshZn-I-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ {_tZgvkv Hcn-°¬ IqSn t]mhp-Ibpw `h-

\-ßƒ kμ¿in®p {]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.

Ccp CS-h-I-I-fnepw sshIo´v 5 aWn°v skan-\m¿ sshZn-I-cpsS

Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ _en-b¿∏n®v ssZhw \¬Inb A\p-{K-l-ßƒ°v \μn


77

]d-bp-Ibpw CS-hI P\-Øn\v {]m¿∞\m ssNX-\y-Øn¬ \ne-\n¬°p-

hm-\p≈ A\p-{Klw bmNn-°p-Ibpw sNbvXp.

Du´p-kZy (s -̂{_p-hcn 12)

skan-\mcn IpSpw-_hpw ]cn-kc \nhmkn-Ifpw XΩn-ep≈ ]c-kv]c

kvt\lhpw kt¥m-jhw ]¶n-Sp-hm-\mbn s^{_p-hcn 12\v skan-\m-cn-

bn¬ Du´p-kZy \S-Øp-I-bp-≠mbn kao-]-Øp≈ 100e[nIw IpSp-w_ßƒ

]¶p-tN¿∂p. Gh¿°pw kt¥m-j-I-c-amb A\p-̀ -h-am-bn-cp∂p Du´p-kZy

8. skan-\mcn IpSpw-_-Øn-te°v kzmKXw

tacn-amX skan-\mcn Ãm^n-te°v ]pXn-b-Xmbn ÿew amdn h∂n-cn-

°p∂ _lp. ssktPm ssX°m-ń-e-®\pw B‚Wn Ipcp-Xp-Ip-f-ßc

A®\pw sdŒ-d®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ skan-\mcn ISpw_w lrZy-amb kzmK-

X-a-cp-fn. s\√-¶c ]≈n-bn¬ hnIm-cn-bm-b-cp∂ ssktPm A®≥ tacn-

amXm skan-\m-cn-bn¬ hnkn-‰nwKv s{]m^-k-dmbn tkh-\-a-\p-jvSn-®n-cp-

∂p. _lp-am-\-s∏´ B‚-Wn-b-®≥ Xncp-hn-ezm-a-e-bn-ep≈ skan-\m-cn-bn¬

Bflob ]nXmhpw CS-h-I-bpsS hnIm-cnbmbpw tkh-\-a-\p-jvTn-°p-I-bm-

bn-cp-∂p. _lp-am-\-s∏´ A®-∑m-cpsS skan-\m-cn-bnse km∂n≤yw skan-

\m-cn°v A\p-{K-l-{]-Zhpw ssZh-Øn\v {]oXn-I-c-hpam-I-s -́sb∂v {]m¿∞n-

°p-∂p. Biw-kn-°p-∂p.

Individual Patron Membership1. dh. ^m. hnIm¿ & ]mcn-jvt\gvkv, sk‚ v tXmakv N¿®v,

Ac-Wm-´p-I-c.

2. {io. \ho≥ B‚-Wn, F. Ad-ßm-t»cn lukv, t]cm-aw-Kew

3. {io. ]n. sI. tXmakv, ]pt∂m-en-]-d-ºn¬ lukv, sImºn-Sn-™m-am-°¬.

Individual Benefactor Membership1. {io. F≥. ]n. tXma-kv, \oe-¶m-hn¬ lukv, ac-Øm-°c

2. {io. sk\n sP. ]qΔ-Øp-°m-c≥ ]qΔ-Øp-°m-c≥ lukv, sNßm-eq¿

3. {ioaXn F¬kn. tPmkv, Nnd-Ω¬ lukv, CuÃv t^m¿ v́, Xr»q¿

4. {io tUhokv & t]mfn, aq°≥ lukv, Hf-cn-°c

Individual Well wisher Membership1. {io. sân≥ {^m≥kn-kv, Xd-bn¬ lukv, Hf-cn-°c

2. {ioaXn A\ne tPmk-̂ v, tNdq¿

^m. _m_p ]mWm-́ p-]-d-ºn¬,

sdŒ¿


78

]tdmIv dnk¿®v C≥Ãn-‰yq v́,

tacn-amXm taP¿ skan-\mcn Xr»q¿

\mem-aXv kmaq-lnI˛A-P-]m-e\ ]T-\-]-≤Xn Bcw-̀ n-°p∂p

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse kmaq-ln-I-̨ -A-P-]m-e\ Kth-j-W-tI{μamb

]tdm°ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \mem-asØ kmaq-lnI AP-]m-e\ ]T-\-]-

≤Xn Bcw-̀ n-°p∂-p. \ΩpsS CS-h-Isfbpw IpSpw-_-ß-sfbpw Cu Ime-

L´Ønse k-¶o¿W-amb kmaq-ln-I, kmwkvIm-cnI kml-N-cy-ß-fn¬

hnizm-k-w Pohn-°p-hm≥ {]m]vX-cm-°pI; AXp-hgn AP-]m-e\ ip{iq-

jsb Poh-Øm-°m≥ CS-h-Isb klm-bn-°pI; ssZ-h-P-\-Øns‚ s\Sp-

ho¿∏p-Iƒ°pw tNmZy-ßƒ°p-ap≈ DØ-c-ambn AP-]m-e\ ip{iq-jsb

]cn-h¿Ø-\-s∏-Sp-ØpI; Cu ssien-°m-h-iy-amb coXn-imkv{Xw

(Methodology) hf¿Øn-sb-Sp-°pI F∂n-h-bmWv .

Cu coXn-im-kv{Xw kzmb-Ø-am°n CS-h-I-I-fn¬ AP-]m-e\ ip{iqj

\n¿Δ-ln-°m-\m-{K-ln-°p∂ sshZn-I¿°mbn ]cn-io-e-\-°-fcn tacn-amXm

taP¿ skan-\m-cn-bn¬ h®v am¿®v 22, 23 Xnb-Xn-I-fn¬ (_p-[≥, hymgw)

cmhnse 10 aWn-ap-X¬ D®-I-gn™v 4 aWn-hsc \S-Ø-s∏-Sp-∂p. ]s¶-Sp-

°p-hm≥ B{K-ln-°p∂h¿ am¿®v 10˛mw Xnb-Xn-°p-apºv Adn-bn-°p-at√m.

^m. B‚-Wn- Ipcp-Xp-Ip-f-ßc (Mob.9249889351)^m. C. sP. tXm-a-kv SJ (Mob. 9495118338)

]tdmIv dnk¿®v C≥Ãn-‰yq v́

(E-mail: [email protected])


79

dn∏-ªnIv Zn\m-N-cWw

C¥y-bpsS 67˛mw dn∏-ªnIv Zn\-Øn¬ _lp. ^m. sSdn≥ ap≈-°c

skan-\m-cn-bn¬ hnip≤ _en-b¿∏n®v hN-\-k-tμiw \¬In. hnip≤

Ip¿∫m-\-bv°p-tijw _lp. sSdn-\-®≥ Xs∂ tZio-b-]-XmI Db¿Øp-

Ibpw dn∏-ªnIv Zn\ ktμiw \evIp-Ibpw sNbvXp.

kulr-Z-k-μ¿i-\w, kulr-Z-a-’cw

P\p-hcn 26˛mw XnbXn \ΩpsS ssa\¿ skan-\m-cn°mcmb 26 t]¿

Ccn-ßm-e-°pS sk‚ vt]mƒkv ssa\¿ skan-\m-cn-bn-te°v kulr-Z-k-

μ¿i\w \S-Øn. XZ-h-k-c-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°-s∏´ thmfn-t_mƒ kulr-

Z-a-’-c-Øn¬ hnPbw Ic-ÿ-am-°nb Ccn-ßm-e-°pS ssa\¿ skan-\mcn

Soans\ lm¿±-ambn A`n-\-μn®v Ah-cpsS kt¥m-j-Øn¬ skan-\mcn

IpSpw_w ]¶p-tN¿∂p.

amXm-]n-Xm-°-fpsS kwKaw

Cu A≤y-b-\-h¿jw ssa\¿ skan-\mcn ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°p∂

32 sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Ifp-sSbpw amXm-]n-Xm-°ƒ P\p-hcn 28˛mw XnbXn

ChnsS HØp-tN¿∂p. tam¨. tPm¿÷v tImºm-d-bpsS Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

hnip≤ _en-b¿∏n®v ssZh-Øn\v \μnb¿∏n-®p. At∂ Znhkw \S-Ø-

s∏´ Iq´m-bva-bn¬ A`n-hμy am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhv k∂n-ln-

X-\m-bn-cp-∂p. ]cn-io-e-\hpambn _‘-s∏´ Imcy-ß-sf-°p-dn®v amXm-]n-

Xm-°-fp-ambn A`n-h-μy-]n-Xmhv Bi-b-hn-\n-abw \S-Øn.

tamU¬ ]co-£-Iƒ

πkv h¨, πkv Sp ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ skan-\m-cn-°m-cpsS tamU¬

]co-£-Iƒ s^{_p-hcn 4 apX¬ 20 Dƒs∏-sS-bp≈ Znh-k-ß-fn¬ \S∂p.

amk-[ym\w

2017 s^{_p-hcnbnse amk-[ym\w 10, 11 Xnb-Xn-I-fn¬ \S-∂p. ssa\¿

skan-\m-cn-°m¿°v [ym\-Nn-¥-Iƒ \¬In-bXv _lp. PÃn≥ Fep-h-Øn-

¶-e-®\pw doP≥kn {_tZ-gvkn\pw Un{Kn ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ skan-

\m-cn-°m¿°pw [ym\-Nn-¥-Iƒ ]¶p-h-®Xv _lp. {_Z¿ tPmkv Xm©-\p-

am-bn-cp-∂p.

bm{X-b∏v Iq´mbva

ssa\¿ skan-\mcn ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm°n ]cn-io-e\Øns‚

sk‚ v tacokv ssa\¿ skan-\mcn

PH : 2420891


80

ASpØ L -́ß-fn-te°v {]th-in-°p∂ 32 sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Iƒ°pw

s^{_p-hcn 20-̨ mw XnbXn skan-\mcn IpSpw_w bm{X-b∏v \¬In. At∂

Znhkw D®bv°v \S∂ Iq´m-bva-bn¬ A[ym-]-I≥ Xß-fpsS Biw-k-

Iƒ Ah¿°v ssIam-dn. sshIo v́ skan-\mcn IpSpw_w H∂p-tN¿∂v Cu

]cn-io-e\ ̀ h-\-tØmSv bm{X ]d-™n-d-ßp∂ F√m sshZnI hnZym¿∞n-

I-tfm-Sp-ap≈ Xß-fpsS IrX-⁄-Xbpw IS-∏m-Sp-Ifpw A\p-kva-cn®v

Ah¿°v F√m-hn[ ssZhm-\p-{K-l-ßfpw Biw-kn-®p. \∑-\n-d™ Hm¿Ω-

I-fpsS kt¥m-j-a-\p-̀ -hn-°m≥ Ign™ \nan-j-ß-fm-bn-cp∂p bm{X-b-b∏v

Iq´m-bva-bp-tS-Xv.

t_gvkv ÿm]n-®-h¿

1. {io. sI. F. {^m≥kokv, Idp-I-bn¬ lukv, Zn≥l tdmUv, s\√n-°p-∂v,

2. {io. dntPm tPmk-̂ v, He-t°-¶n¬ lukv, Ccn-ß-∏p-dw, Kpcp-hm-bq¿

3. dh. ^m. kmP≥ ]n≠n-bm≥, Xr»q¿ AXn-cq-]X

4. {io. ]n. sP sk_m-Ãy≥, ]pXp-t»cn lukv, apf-¶p-∂-Øp-Imhv,

Xr»q¿

5. sk‚ v tXmakv N¿®v, Ac-Wm-́ p-I-c, Xr»q¿

6. {io. B¬^n≥ h¿§okv Bfq¿, Bfq¿ B‰{X lukv, "temtKmkv

hnøq¿

7. {io. Pbvhn≥ tP°_v h¿§o-kv, Bfq¿ B‰{X lukv, "temtKmkv'

hnøq¿

8. {io. tP°_v Sn.-Un. Xń¬ a≠n lukv, sk‚ v tPmk v̂kv kv{So‰v,

Im™mWn

9. {io. Sn. ]n. sPbnw-kv, sXt°-°c lukv, a\-s°m-Sn

10. sk‚ v tacokv s^mtdm\ ]≈n, I≠-»mw-I-S-hv, Xr»q¿

Cutim-bpsS CS-b-[¿Ω-Øn¬ ]¶p-tN-cm≥ Hcp-ßp∂ sshZn-I-hn-

Zym¿∞n-Isf {]m¿∞-\-sIm≠w A¿∞w-sIm≠pw klm-bn-°p∂

Gh¿°pw ssZhm-\p-{K-l-ßƒ kar-≤-ambn e`n-°-s´.

^m. sPbvk¨ Iq\w-πm-°¬

sdŒ¿


81

]me-bq¿ am¿tXma AXn-cq-]Xm Xo¿∞-tI{μw

]mebq¿ ̨ am¿tXma AXncq]X Xo¿∞mS\tI{μØn¬

20˛mw aXv ]mebq¿ almXo¿∞mS\tØmS\p_‘n®p≈

ss__nƒ I¨sh≥j\pw (kuJyZmbI ip{iqjbpw) am¿®v

10 sh≈n apX¬ 14 sNmΔ hscbp≈ Znhkßfn¬ sshIo v́

A©p aWn apX¬ H≥]Xp aWn hsc \SØp∂p. Fcptaen

InwKv Pokkv an\nkv{Sn \bn°p∂ I¨sh≥j\n¬ {_Z¿

km_p BdpsXmńbn¬, ̂ m. A{_mlw ImSnb°pgn F∂nh¿

t\XrXzw \¬Ipw. am¿®v 10 sshIo´v A©n\v AXncq]X

B¿®v _nj∏v am¿ B≥{Uqkv XmgØv DZ vLmS\w

\n¿Δln°pw. Znhy_en, hN\{]tLmjWw, ZnhyImcpWy

Bcm[\, Ipºkmcw, Iu¨kenwKv, kuJyZmbI ip{iqj

F∂nh D≠mbncn°pw. am¿®v 14 \v sshIo v́ _nj∏v am¿

dmt^¬ Xń¬ kam]\ktμiw \evIpw.

dh. ^m. tPmkv ]pt∂m-en-∏-d-ºn¬

sdŒ¿, AXn-cq-]X Xo¿∞-tI-{μw, ]me-bq¿


82

tIm¿∏-td‰v FUyp-t°-j-W¬ GP≥kn

1. Hm¿Ωn-°m≥... BN-cn-°m≥ ˛ 2017 am¿®v

am¿®v 8 ˛ _p[≥ ˛ temI h\nXm Zn\w

am¿®v 19 ˛ Rmb¿ ˛ hn. butk-∏n-Xm-hns‚ ac-W-Xn-cp-\mƒ

am¿®v 22 ˛ _p[≥ ˛ temI Pe-Zn\w

am¿®v 23 ˛ hymgw ˛ temI Imem-hÿ Zn\w

am¿®v 25 ˛ i\n ˛ awK-f-hm¿Ø Xncp-\mƒ

am¿® 27 ˛ Xn¶ƒ ˛ hn`qXn (D-]-hm-k-Zn-\w)

2. ÿe-am‰ At]-£-Iƒ

A≤ym-]-I¿ ÿew am‰-Øn-\p≈ At]-£-Iƒ amt\-P-c-®-∑m-cpsS

Ht∏m-Sp-IqSn 2017 am¿®v 31\v sshIo v́ 5 aWn°v apºmbn tIm¿∏-td‰v

FUyq-t°-j-W¬ GP≥kn Hmô-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. c≠v A≤y-

b\ h¿jw ]q¿Øn-bm-b-h¿°v At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

3. sabn‚-\≥kv {Km‚v

sabn‚-\≥kv {Km‚ v e`n-°p-∂-Xn-\p≈ At]-£-Iƒ Xøm-dm°n ka-

b-Øn\v hnZym-`ymk Un∏m¿´p-sa‚n¬ lmP-cm°n {Sj-dn-bn¬ AS®v

kwJy-In-́ p-∂-Xn-\p≈ {Iao-I-c-W-ßƒ {][m-\-≤ym-]-I¿ sNtø-≠-Xm-Wv.

4. DZbw ˛ 2017

]Ømw ¢m v hnZym¿∞n-Iƒ°mbn IW-°v, kmaq-ly-]mTw F∂o

hnj-b-ßƒ°mbn \S-Ønb {]tXyI ]T\ ]cn-ioe ]cn-]mSn hnP-b-I-

c-ambn kam-]n-®p. Xr»q¿, ]pXp-°mSv, G\-Ωm-hv, F∂o aq∂p hnZym-e-b-

ß-fn-embn P\p-hcn 7, 14, 21, 28 F∂o Xnb-Xn-I-fn-emWv Cu ]T-\-]-cn-io-

e\ ]cn-]mSn \S-∂-Xv. ]s¶-SpØ F√m hnZym¿∞n-Iƒ°pw hnP-bm-iw-

k-Iƒ t\cp∂p; XymK-]q¿Δw Ah¿°p ]cn-io-e\w \¬Inb F√m

A≤ym-]-I¿°pw {]tXyIw \μn ]d-bp-∂p.


83

5. L

EAST

LEA

VE –

LIS

T O

F ST

AFF

MEM

BERS

- 2

016.

Sl. N

o.Na

me

Des

igna

tion

Day

sSc

hool

1.Th

omas

M.J

.H

SST-

Com

mer

ceN

ilSt

. Jos

eph’

s H

.S.S

., Av

inis

sery

2.Je

lips

Paul

K.

HSA

Nil

St. S

ebas

tian’

s H

.S.,

Man

nam

anga

lam

3.Ja

yade

van

K.R

.H

SAN

ilSt

. Seb

astia

n’s

H.S

., M

anna

man

gala

m4.

Jesy

P.C

.U

PSA

Nil

St. T

hom

as C

.H.S

.S.,

Thris

sur

5.Jo

isy

K.K.

LPSA

Nil

St. M

ary’

s U

.P.S

., Lo

urde

s, T

hris

sur

6.Si

nesh

K.V

.La

b As

sist

ant

Nil

C.J

.M.A

.H.S

.S.,

Vara

ndar

appi

lly7.

Min

i N.J

.Ju

nior

Urd

uN

ilM

atha

H.S

., M

anna

mpe

tta8.

Pree

tha

Jose

C.

Juni

or H

indi

1R

.C.U

.P.S

., Ko

ttapa

di9.

Shee

ba C

.B.

Juni

or S

ansk

rit1

R.C

.U.P

.S.,

Kotta

padi

10.

Lucy

T.O

.U

PSA

2½St

. Tho

mas

C.H

.S.S

., Th

rissu

r11

.M

ercy

N.T

.U

PSA

2½St

. Rap

hael

’s U

.P.S

., Ka

llur

12.

Gin

cy J

ose

K.Fu

ll Ti

me

Men

ial

2½St

. Ant

ony’

s H

.S.S

., Am

mad

am13

.Th

ress

iam

a T.

O.

HSA

-Eng

lish

3St

. Ant

ony’

s H

.S.S

., Pa

zhuv

il14

.Te

ssy

C.C

.LP

SA3

St. M

ary’

s U

.P.S

., Lo

urde

s, T

hris

sur

15.

Soph

y V.

K.LP

SA3

R.C

.U.P

.S.,

Kotta

padi

16.

Bijil

C.J

.La

b As

sist

ant

3St

. Jos

eph’

s H

.S.S

., Av

inis

sery

17.

Anto

P.G

.H

SA3½

C.J

.M.A

.H.S

.S.,

Vara

ndar

appi

lly18

.Th

anka

mm

a K.

V.U

PSA

3½St

. Ant

ony’

s U

.P.S

., Ko

dann

ur19

.R

uby

E.K.

LPSA

3½St

. Seb

astia

n’s

H.S

., C

hitta

ttuka

ra20

.Lu

cy E

.J.

LPSA

4St

. Jos

eph’

s L.

P.S.

, Pav

arat

ty21

.Sh

iny

E.D

.LP

SA4

St. T

hom

as C

.G.S

, Kan

jany

22.

Babu

K.J

.H

eadm

aste

r4½

St. J

osep

h’s

L.P.

S., P

avar

atty

23.

Ous

eph

T.V.

HSS

T-En

glis

h4½

St. J

osep

h’s

H.S

.S.,

Avin

isse

ry

CO

RP

OR

AT

E E

DU

CA

TIO

NA

L A

GE

NC

Y, A

RC

HD

IOC

ESE

OF

TR

ICH

UR

- R

ET

IRE

ME

NT

LIS

T –

201

6-20

17

(

Con

td…

……

……

……

.. 2)

.

Sl.

No.

N

ame

Des

igna

tion

Dat

e of

B

irth

S

ubje

ct

Sch

ool f

rom

whe

re th

e re

tirem

ent

effe

cts

Pare

nt s

choo

l

1.

Dai

sy C

.V.

Hea

dmis

tres

s 10

/03/

61

- St

. Tho

mas

H.S

.S.,

Tho

pe, T

hris

sur

H

.S. M

anna

man

gala

m

2.

K.P

. Mol

i H

eadm

istr

ess

01/0

5/61

-

Tha

raka

n’s

H.S

., A

rana

ttuka

ra

H.S

.S. A

vini

sser

y

3.

Jose

ph C

.K.

Hea

dmas

ter

29/0

6/61

-

St. A

nton

y’s

H.S

.S.,

Pudu

kad

H

.S. C

hitta

ttuka

ra

4.

Jess

y K

.J.

Hea

dmis

tres

s 28

/07/

60

- St

. Rap

hael

’s U

.P.S

., K

allu

r H

.S.S

. Vel

upad

am

5.

Phil

o A

nton

y I.

Hea

dmis

tres

s 20

/08/

60

- St

. Ign

atiu

s U

.P.S

., M

anal

ur

H.S

. Man

nam

anga

lam

6.

Fl

oren

ce J

osep

h C

. H

eadm

istr

ess

21/0

3/61

-

A.U

.P.S

., V

endo

re

H.S

. Man

nam

anga

lam

7.

A

gnes

K.J

. H

eadm

istr

ess

03/0

5/61

-

St. T

hom

as U

.P.S

., K

ooan

mm

uchi

H

.S.S

. Par

appu

r

8.

Ran

i Jos

eph

The

keth

H

eadm

istr

ess

29/0

1/61

-

Litt

le F

low

er L

.P.S

., Po

nnor

e L

.P.S

. Par

appu

r 9.

E

lsy

K.D

. H

eadm

istr

ess

20/0

4/61

-

St. A

nton

y’s

L.P

.S.,

Var

anda

rapp

illy

H

.S.S

. Val

lach

ira

10

. Sh

erly

C.V

. H

SST

(Jun

ior)

03

/05/

61

Hin

di

St. T

hom

as C

.H.S

.S.,

Thr

issu

r

H.S

.S. T

hiro

or

11.

Ros

eena

K.A

. H

SST

(Jun

ior)

27

/05/

61

Mat

hem

atic

s St

. Tho

mas

C.H

.S.S

., T

hris

sur

H

.S.S

. Val

lach

ira

12

. C

.M. J

essy

H

SA

11/1

0/60

M

alay

alam

St

. Jos

eph’

s H

.S.,

Ena

mak

kal

H.S

.S. V

alla

chir

a

13.

Loo

sy M

.K.

HSA

04

/09/

60

Phys

ical

Sci

ence

M

atha

H.S

., M

anna

mpe

tta

H.S

.S. V

alla

chir

a

14.

Gra

ci K

.P.

HSA

19

/04/

61

Phys

ical

Sci

ence

St

. Tho

mas

H.S

.S. T

hiro

or

Gen

eral

15

. T

ress

y Th

omas

V.

HSA

01

/06/

61

Phys

ical

Sci

ence

St

. Jos

eph’

s H

.S.,

Ena

mak

kal

H.S

. Man

nam

petta

16

. R

aju

Dav

is T

. H

SA

26/0

5/61

M

athe

mat

ics

C.J

.M.A

.H.S

.S.,

Var

anda

rapp

illy

H

.S.S

. Avi

niss

ery

17

. L

icy

C.K

. H

SA

31/0

5/61

M

athe

mat

ics

Mat

ha H

.S. M

anna

mpe

tta

H.S

. Man

nam

petta

18

. E

lsi K

.L.

HSA

01

/07/

61

Mat

hem

atic

s St

. Jos

eph’

s H

.S.,

Ena

mak

kal

U.P

.S. K

unda

nnur

19

. M

ary

Paul

K.

HSA

01

/08/

60

Soci

al S

cien

ce

St. T

hom

as H

.S.S

., E

ngan

diyu

r

H.S

.S. V

alla

chir

a

20.

Em

ily P

.L.

HSA

21

/05/

61

Soci

al S

cien

ce

St. A

nton

y’s

H.S

.S.,

Pudu

kad

L

.P.S

. Ven

dore

21

. G

racy

E.O

. H

SA

26/0

6/61

So

cial

Sci

ence

St

. Tho

mas

H.S

.S. T

hope

, Thr

issu

r

H.S

.S. V

elup

adam

22

. K

ochu

thre

ssia

P.C

. H

SA

15/0

8/60

H

indi

St

. Tho

mas

H.S

.S.,

Eng

andi

yur

H

.S.S

. Thi

roor

23

. P.

P. M

ary

HSA

25

/05/

61

Hin

di

St. A

nton

y’s

H.S

.S.,

Pudu

kad

H.S

.S. A

vini

sser

y

24.

Alb

ert T

.S.

HSA

30

/05/

61

Hin

di

St. S

ebas

tian

’s H

.S.,

Man

nam

anga

lam

U

.P.S

. Poo

vath

ur

25.

Mol

ly D

avis

U

PSA

07

/09/

60

- St

. Ant

ony’

s H

.S.S

., Pu

then

peed

ika

H

.S.S

. Put

henp

eedi

ka

26.

Shee

la K

.A.

UPS

A

04/1

1/60

-

Tha

raka

n’s

H.S

., A

rana

ttuka

ra

H.S

.S. A

vini

sser

y

27.

Juju

M.J

. U

PSA

06

/03/

61

- C

.J.M

.A.H

.S.S

., V

aran

dara

ppill

y

H.S

.S. V

aran

dara

ppill

y

28.

Ros

y P.

J.

UPS

A

20/0

4/61

-

St. F

.X.R

.C.U

.P.S

., V

atan

appa

lly

U.P

.S. V

atan

appa

lly

29

. M

ercy

E.C

. U

PSA

01

/05/

61

- St

. Joh

n’s

H.S

.S.,

Para

ppur

H

.S.S

. May

annu

r 30

. K

ochu

mar

y P

.O.

UPS

A

02/0

5/61

-

St. J

ohn’

s H

.S.S

., Pa

rapp

ur

H.S

.S. P

arap

pur

31

. U

sha

K.J

. U

PSA

14

/05/

61

- St

. Mar

y’s

H.S

., C

heng

aloo

r

H.S

.S.,

Vel

upad

am

32.

Luc

y Pa

ul U

kkar

an

UPS

A

17/0

5/61

-

St. T

hom

as H

.S.S

., T

hiro

or

U.P

.S. V

endo

re

No

te:

1. P

aren

t sch

ool

mea

ns:

(

a) S

cho

ol f

rom

wh

ere

the

No

min

atio

n is

rec

eive

d or

(b)

Sch

ool

at w

hich

the

tea

cher

on

wo

rked

as

on 3

1-3-

197

1.

2

. No

min

atio

n fa

cili

ty i

n p

rese

nt

scho

ol i

s on

ly a

ppl

icab

le t

o th

is A

rch

dioc

ese.

3. T

he s

choo

l ca

n’t

enj

oy

the

Nom

inat

ion

fac

ilit

y i

f th

ere

is d

ivis

ion

fall

in

prev

ious

yea

rs.

4

. If

the

reti

rem

ent

vaca

ncy

ari

ses

in t

he p

rote

cted

po

st, t

he s

choo

l w

ill

not

enj

oy t

he N

omin

atio

n fa

cili

ty.

5

. The

fin

al l

ist

of N

om

inat

ion

wil

l be

pub

lish

ed o

nly

afte

r th

e M

anag

ers’

Mee

tin

g.

F

r. A

nto

ny

Che

mb

akas

sery

,

6

. Irr

egu

lari

ties

on

pare

nt

sch

ool

wil

l b

e cl

arif

ied

at t

he t

ime

of M

anag

ers’

Mee

tin

g, i

f an

y.

C

orpo

rate

Man

ager

.

Sl.

N

o.

Nam

e D

esig

nat

ion

D

ate

of

Bir

th

Sch

ool

fro

m w

her

e th

e re

tire

men

t ef

fect

s P

aren

t sch

ool

33.

Lil

ly A

.M.

UP

SA

3

0/05

/61

St.

Ant

ony’

s H

.S.,

Paz

huv

il

H.S

.S.

Pu

then

pee

dik

a

34.

Els

y K

.C.

UP

SA

3

1/05

/61

St.

Ant

ony’

s U

.P.S

., P

oov

ath

ur

H.S

.S.

Pu

then

pee

dik

a

35.

Mer

cy A

nto

ny

UP

SA

1

1/06

/61

St.

Th

omas

C.H

.S.S

., T

hri

ssur

H

.S. A

rana

ttuk

ara

36

. E

ssab

el A

nton

y U

kkr

an

LP

SA

3

0/12

/60

St.

Jo

hn’s

L.P

.S.,

Par

appu

r

U.P

.S.

Ku

ndan

nur

37

. S

elin

A.I

. L

PS

A

15/

02/6

1 S

t. J

ohn

’s L

.P.S

., P

arap

pur

H

.S.S

. T

hiro

or

38.

Joya

see

P.L

. L

PS

A

12/

03/6

1 S

t. S

ebas

tian

’s H

.S.,

Ch

itta

ttu

kara

L

.P.S

. Mar

iapu

ram

39

. A

lpho

nsa

M.F

. L

PS

A

25/

04/6

1 S

t. A

nton

y’s

U.P

.S.,

Ko

dan

nur

H.S

.S.

Pu

then

pee

dik

a

40.

Mar

y A

.P.

LP

SA

1

0/05

/61

St.

Ant

ony’

s L

.P.S

., A

ttu

pura

m

H.S

. Ch

itta

ttuk

ara

41

. Jo

isy

K.K

. L

PS

A

28/

05/6

1 S

t. M

ary’

s U

.P.S

. L

ourd

es, T

hris

sur

U

.P.S

. T

hoya

kka

vu

42

. T

osh

ee A

nton

y C

. L

PS

A

29/

05/6

1 S

t. J

ose

A.L

.P.S

., M

arat

hak

ara

L

.P.S

. Ara

nat

tuk

ara

43

. D

arly

Fra

ncis

Tha

nik

kal

LP

SA

3

1/05

/61

St.

Jo

se A

.L.P

.S.,

Mar

ath

akar

a

L.P

.S. M

arat

haka

ra

44.

She

ela

Seb

asti

an M

. L

PS

A

21/

06/6

1 C

.A.L

.P.S

., C

hev

oor

L

.P.S

. Ch

evo

or

45.

Bar

dy

Ant

o T

. Ju

nio

r H

indi

2

3/04

/61

C.J

.M.A

.H.S

.S.,

Var

anda

rapp

illy

H

.S.S

. V

aran

dara

ppi

lly

46

. N

ancy

C.A

. Ju

nior

San

skri

t 2

8/05

/61

C.J

.M.A

.H.S

.S.,

Var

anda

rapp

illy

U

.P.S

. M

ukka

ttu

kara

47

. V

eron

ikka

C.P

. Ju

nior

San

skri

t 3

0/05

/61

St.

Fra

nci

s X

avie

r’s

R.C

.U.P

.S.,

Vat

anap

pal

ly

H.S

.S.

Pu

duka

d

48.

K.M

. Su

hara

bi

Ju

nior

Urd

u

26/

10/6

0 S

t. X

avie

r’s

U.P

.S.,

Vel

ur

U.P

.S.

Vel

ur

49.

Sud

ha M

. M

usic

1

6/06

/61

St.

Jo

hn’s

H.S

.S.,

Par

app

ur

H.S

.S.

Par

appu

r

50.

She

ela

Mar

y C

. N

eed

le W

ork

26/

05/6

1 S

t. J

ose

ph

’s H

.S.,

Ena

mak

kal

H

.S. C

hit

tatt

ukar

a

51.

Ant

o T

.D.

Cle

rk

15/

05/6

1 C

.J.M

.A.H

.S.S

., V

aran

dara

ppil

ly

H.S

.S.

Pu

then

pee

dik

a

52.

Jose

V.A

. C

lerk

2

0/05

/61

St.

Ant

ony’

s H

.S.S

. P

azhu

vil

H

.S.S

. P

azhu

vil

53

. T

hom

as P

.P.

Cle

rk

30/

05/6

1 S

t. A

nton

y’s

H.S

.S.,

Pu

then

pee

dik

a

H.S

.S.

Am

mad

am

54.

Lo

sson

Mat

hew

V.

Cle

rk

27/

07/6

1 S

t. T

hom

as H

.S.S

., E

nga

ndi

yur

U

.P.S

. K

ott

apad

i

55.

Pus

hpa

E.V

. C

lerk

3

0/10

/61

St.

Ant

ony’

s H

.S.S

., P

udu

kad

H

.S.S

. T

hiro

or

56.

Ant

ony

E.S

. O

ffic

e at

tend

ant

05/

05/6

1 S

t. T

hom

as H

.S.S

., V

alla

chir

a

H.S

.S.

Val

lach

ira

57

. P

auly

P.D

. O

ffic

e at

tend

ant

15/

05/6

1 S

t. X

avie

r’s

H.S

., C

hevo

or

H.S

. Ch

evoo

r

58.

Fra

ncis

V.O

. O

ffic

e at

tend

ant

2

8/05

/61

St.

Th

omas

C.H

.S.S

., T

hri

ssur

H

.S.S

. P

arap

pur

^m. B

‚W

n sN

º-I

-t»

cn

tI

m¿∏

-td‰v amt

\-P

¿


86

alm-Pq_nen s{Sbv\nwKv tImtfPv

hnt\m-Z-bm{X kwL-Sn-∏n-°s´

ap≈q¿°c : ap≈q¿°c alm-Pq-_nen s{Sbv\nwKv tImtf-Pnse

2015˛2017 A≤ym-b\ h¿j _n.-F-Uv. hnZym¿∞n-I-fp-tSbpw A≤ym-]-I-

cp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ hnt\m-Z-bm{X kwL-Sn-∏n-°-s∏-́ p. Imk¿tIm-

Uv, IÆq¿, hb-\mSv F∂n-hn-S-ß-fnse {]Ya hnt\mZ k©mc tI{μ-ß-

fn-te-°mbn \mep-Zn-hkw \o≠p-\n¬°p∂ bm{X kwL-Sn-∏n-®p.

{]mcw-̀ -hn-Zym-e-bm-\p-̀ hw kam-]n-®p.

ap≈q¿°c: ap≈q¿°c alm-Pq-_nen s{Sbv\nwKv tImtf-Pnse 2016--̨

2018 A≤y-b\ h¿j hnZym¿∞n-I-fpsS {]mcw` hnZym-e-bm-\p-̀ hw kam-

]n-®p. hnhn[ kvIqfp-I-fn-embn 16.01.2017\p XpS-ßnb ]cn-io-e\w

20.01.2017\mWv kam-]n-®-Xv.

hnt\m-Z-bm{X kwL-Sn-∏n®p

ap≈q¿°c : ap≈q¿°c alm-Pq-_ne s{Sbv\nwKv tImtf-Pnse 2016˛

2018 A≤ym-b\ h¿jn _n.-F-Uv. hnZym¿∞n-Ifpw A≤ym-]-Icpw tN¿∂v

25.01.2017 _p[-\mgvN hnt\m-Z-bm{X kwL-Sn-∏n-®p. cmhnse ap≈q-°c

]≈n-ap-‰-Øp-\n∂pw Bcw-̀ n®v t]mØp≠n Umw, s\√n-bm-ºXn F∂n-hn-

S-ß-fn¬ kμ¿in®v sshIo-t´msS Xncn-s®-Øn.

ssN¬Uv sse≥ Iu¨kn-enßv ¢m v kwL-Sn-∏n-®p.

ap≈q¿°c : ap≈q¿°c alm-Pq-_nen ss{Sbv\nwKv tImtf-Pn¬

ssN¬Uv sse≥ Iu¨kn-enßv ¢m v 27.01.2017\v kwL-Sn-∏n-°-s∏-́ p.

ssN¬Uv sse≥ Iu¨knßv DtZym-K-ÿ-\mb ssPwkv Bbn-cp-∂p NS-

ßn\v t\XrXzw \¬In-b-Xv. tImtfPv {]n≥kn-∏mƒ ^m. Nmt°m Nnd-

tΩ¬ kzmKXw ]d™ NS-ßn¬ sân≥ tPmkv \μn-]-d-bp-Ibpw

sNbvXp.

A≤ym-]-I\v kzoI-cWw \¬In

ap≈q¿°c : ap≈q¿°c alm-Pq-_nen s{Sbv\nwKv tImtf-Pn¬ amØ-

am-‰nIvkv hn`mKw A≤ym-]-I≥ {io. kp\n¬˛\v tImtfPv {]n≥kn-∏mƒ

dh. tUm. Nmt°m Nnd-tΩ¬ ˛ s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ kzoI-cWw \¬In.

t_m[-h¬°-cW {]Xn⁄

ap≈q¿°c : ap≈q¿°c alm-Pq_nen s{Sbv\nwKv tImtf-Pn¬ Km‘n-

P-b-¥n-tbm-S-\p-_-‘n®v elcn hkvXp-°-fpsS D]-tbm-K-Øn-s\-Xnsc


87

t_m[-h¬°-cW {]Xn⁄ \S-∂p. tImtfPv {]n≥kn-∏mƒ dh. tUm.

Nmt°m Nnd-Ωent‚bpw tImtfPv Anti Adat Club sk{I-́ dn Akn. s{]m.

km\n sI. tXmakv t‚bpw t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp∂p {]Xn⁄ \S-∂-Xv.

amXr-Im-kq-{XW ¢m v kwL-Sn-∏n®p

ap≈q¿°c : ap≈q¿°c alm-P-_qen s{Sbv\nwKv tImtf-Pnse 2016˛2018

A≤ym-b\ h¿j _n.-FUv hnZym¿∞n-Iƒ°mbv amXr-Im-]-T-\m-kq-{XW

¢m v 2.2.17\v kwL-Sn-∏n-°-s∏-́ p. ap≈q¿°c F≥. Fkv. Fkv. lb¿sk-

°-≠dn kvIqfn¬ h®m-bn-cp∂p ¢m v \S-Ø-s∏-́ -Xv.

tdmUv kpc£m t_m[-h¬°cW ¢m v kwL-Sn-∏n®p

ap≈q¿°c : ap≈q¿°c alm-Pq-_nen s{Sbv\nwKv tImtf-Pn¬ tdmUv

kpc£m t_m[-h¬°-cW ¢m v 01.02.17\v kwL-Sn-∏n-®p. {iohcn tlm≠-

bpsS t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp∂p t_m[-h¬°-cW ¢m v.

kvIn‰p-Iƒ Ah-X-cn-∏n®p

ap≈q¿°c : ap≈q¿°c alm-Pq-_nen s{Sbv\nwKv tImtf-Pn¬ tIcf

imkv{X kmln-Xy-]-cn-j-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ 02.02.17 hymgm-gmN kmaq-

lnI {]iv\-ßsf Ipdn-®p≈ kvIn‰p-Iƒ kwL-Sn-∏n-®p. NS-ßn¬ imkv{X-

km-lnXy ]cn-jØv `mc-hm-ln-Iƒ°v tImtfPv {]n≥kn-∏mƒ \μn-]-d-bp-

Ibpw sNbvXp.

^m. Snt‰m Iqfbv°v bm{X-b-b∏v \¬In

aq≈q¿°c : ap≈q¿°c alm-P-_qen s{Sbv\nwKv tImtfPv Akn.

amt\-P¿ ^m. Snt‰m Iqfbv°v tImtfPv hnZym¿∞n-I-fp-tSbpw A≤ym-]-

I-cp-tSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ 06.02.17 Xn¶-fmgvN bm{X-b-b∏v \¬In. tImtfPv

amt\-P¿ dh. tam¨. tXmakv Im°-t»cn A≤y-£X hln® NS-ßn¬

tImtfPv {]n≥kn-∏mƒ dh. tUm. Nmt°m Nnd-tΩ¬ kzmKXw ]d-bp-

Ibpw sNbvXp. {]kvXpX NS-ßn¬ hnZym¿∞n-Ifpw A≤ym-]-I\pw ^m.

Snt‰m Iqfbv°v kvt\tlm-]-lm-c-ßƒ A¿∏n-®p.

kzoI-cWw

ap≈q¿°c : ap≈q¿°c alm-Pq-_nen s{Sbv\nwKv tImtf-Pn¬ Akn.

amt\-P¿ Bb ^m. _m_p A∏m-S\v 09.02.17\v hymgmgvN kzoI-cWw

\¬In.

^m.-tUm. Nmt°m Nnd-Ω¬ ^m. _m_p A∏m-S≥

{]n≥kn-∏mƒ Akn amt\-P¿


88

� dnk¿®v saØ-tUm-fPn ̨ A≤ym-]I ]cn-ioe-\-]-cn-]mSn : tPymXn

F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv, Ce-Iv{Sn-°¬ & Ce-Ivt{Sm-WnIvkv F©n-

\o-b-dnwKv hn`mKw dnk¿®v saØ-tUm-fPn F∂ hnj-bsØ A[n-I-

cn®v kwL-Sn-∏n® {lkz-Im-e-]-cn-io-e\ ]cn-]mSn P\p-hcn 11 apX¬

15 hsc \S-∂p. {]kvXpX ]cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-bpsS DZvLm-S\w tUm.

kn. IrjvW-tam-l≥ (Atkm. s{]m -̂k¿, sF.-sF.-Sn. ssl{Zm-_m-

Zv) \n¿Δ-ln-®p. Akn-Ã‚ v amt\-P¿ ^m. tdmbv tPmk v̂ hS-°≥

A≤y-£X hln® NS-ßn¬ {]n≥kn-∏¬ tUm. sI sI _m_p, Akn.

AUvan-\n-kvt{S-‰¿amcmb F©n-\o-b¿ t_m_n ]o‰¿, {^m≥knkv

tPm¿÷v, CevIv{Sn-°¬ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏p-ta-[mhn s{]m^.

cXv\≥ ]n. F∂n-h¿ ]s¶-SpØv kwkm-cn-®p. {]kvXpX taJ-e-bnse

{]i-kvX-cmb tUm. Fw. _me-tKm-]m-e≥, tUm. sPdn≥, {io. jntPm-

lv, tUm. Sn.-Un. kp`mjv, {io. _nPp kn.-hn., tUm. Acp-Wm-N-e-s]-cp-

amƒ, tUm. Fkv. kp\nX XpS-ßn-b-h¿ ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw

\evIpw. tImtf-Pnse A≤ym-]-I¿°p -]p-dta hnhn[ tImtf-Pp-Iƒ

kmt¶-Xn-I-ÿm-]-\-ßƒ F∂n-hn-Sßfn¬ \n∂p≈ \nc-h[n AwK-

ßƒ {]kvXpX ]cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

� ss{]am-shcm & ÃmUv {XnZn-\-in-ev] : tPymXn F©n-\o-b-dnwKv

tImtfPv, knhn¬ F©n-\o-b-dnwKv hn`m-Khpw sF.-F-kv.-Sn.-C. bpw

kwbp-‡-ambn P\p-hcn 10, 11, 12 Xnø-Xn-I-fn-embn ss{]am-shcm &

ÃmUv F∂ hnj-b-Øn¬ kwL-Sn-∏n® {XnZn-\-in-ev]-im-ebpsS

DZvLm-S\w tImtfPv Akn-Ã‚ v amt\-P¿ ^m. tdmbv tPmk v̂ hS-

°≥ \n¿Δ-ln-®p. {]n≥kn-∏¬ tUm. sI sI _m_p A≤y-£X

hln® NS-ßn¬ knhn¬ F©n-\o-b-dnwKv hn`mKw ta[mhn s{]m^.

Fkv. cXojv kzmKXw Biw-kn-®p. {]kvXpX taJ-e-bnse ]cn-N-

b-k-º-∂-cmb {io. Pnt\jv (s{]m-PIvSv amt\-Pvsa‚ v I¨k¬´‚ v),

s{]m^. Fw.-Pn. kndn-bIv, Akn. s{]m -̂k¿ \nkv\n Fw. Aj-d v̂

XpS-ßn-b-h¿ ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw \evIn. hnhn[ F©n-\o-b-dnwKv

tImtf-PpI-fnse A≤ym-]-I¿°p-]p-dta temI-_m¶v [\-k-lm-b-tØm-

Sp-Iq-Sn-bp≈ Pe-\n[n s{]mP-IvSnse kmt¶-Xn-IhnZ-KvZcpw {]kvXpX

]cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.


89

� Akv{X-tPymXn ˛2017 kwÿm\Xe Iznkv a’cw : tPymXn F©n-

\o-b-dnwKv tImtfPv sSIvs^Ãv Xcw-Kv̨ 17s‚ `mK-ambn lb¿sk-°‚-

dn hnZym¿∞n-Iƒ°mbn kwL-Sn-∏n® kwÿm-\-Xe Iznkv a’cw

Akv{X-tPym-Xn˛2017 P\p-hcn 13\v \S-∂p. {]kvXpX ]cn-]m-Sn-bpsS

DZvLm-S\w tImtfPv Akn-Ã‚ v amt\-P¿ ^m. tdmbv tPmk v̂ hS-

°≥ \n¿Δ-ln-®p. {Kma-ß-fnse A¿l-cmb Ipń-Isf Is≠Øn D∂-

X-hn-Zym-̀ ym-k-cw-KØv t{]m’m-ln-∏n-°p∂ F∂ e£y-tØmsS cq]I-

ev]\ sNbvXn-cn-°p∂ Akv{X-tPym-Xn˛2017s‚- H∂mw kΩm-\-amb

20,000 cq]-bpw tPym-Xn-bn¬ kuP\y _n.-sSIv ]T\hpw AtemIv

]√n-t»-cn, apl-ΩZv l¿jmZv (\mj-W¬ sslkv°qƒ, Ccn-ßm-e-°pS)

Ic-ÿ-am-°n. c≠mw kΩm-\-amb 10,000 cq]bpw kuP\y _n.-sS-Iv.

]T-\hpw tPm¨k¨ _m_p, {Inkv {^m≥knkv (sk‚ v t]mƒkv

]ªnIv kv°qƒ, Ipcn-b-®nd) F∂n-hcpw aq∂v, \mev, A©v ÿm\-

°m¿°p≈ 5000, 3000, 2000 cq]-bpsS Iymjv ss{]kpw 50% ôkn-f-

thm-sS-bp≈ _n.-sSIv ]T-\hpw {iodmw ]n \mb¿, {iocmPv ]n. (Nn∑b

hnZym-eb, Xriq¿), A`ntjIv Ipam¿ F≥ F, {Inkvt‰m {_qkv Sn

(Kh¨sa‚ v lb¿ sk°‚dn kv°qƒ, Fcp-a-s∏ń), PnjvWp sI.-

]n, kqcPv IrjvW (Kh¨sa‚ v lb¿ sk°‚dn kv°qƒ, s]cn-

tßm-́ p-Ip-dn»n) F∂n-hcpw Ic-ÿ-am-°n. ]s¶-SpØ a‰v 53 kv°qfp-

I-fn¬ \n∂p≈ c≠p hoX-ap≈ Sow AwK-ßƒ°v \mep-h¿j _n.-

sSIv ]T-\-Øn\v 40,000/˛ cq]-bpsS kvt°mf¿jn∏v \evIp-∂-Xp-amWv.

XpS¿∂v tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ°mbn \S∂ Akv{X Iznkv a’-c-

Øn¬ H∂mw kΩm-\-amb 15,000 cq]bpw t{Sm^nbpw Zo]Iv \μ-Ip-

am¿ (K-h. saUn-°¬ tImtf-Pv, Xriq¿), A_vZpƒ hloZv ]n.-F. (K-

h. hnIvtSm-dnb tImtfPv, ]me-°mSv), c≠mw kΩm-\-amb 7000 cq]

tKmhnμv tat\m≥, sh¶nS kp{_-“-Wy≥(K-h. F©n-\o-b-dnwKv tImtf-

Pv, Xriq¿), aq∂mw kΩm-\-amb 3000 cq] A`n-PnØv _me-Ir-jvW≥

(sF.-sF.-Fw, jnt√mMv), AJn-tejv _me-Ir-jvW≥ (tamU¬ F©n-

\o-b-dnwKv tImtf-Pv, sIm®n) F∂n-h¿ Ic-ÿ-am-°n. Akv{X tPymXn

2017 hnP-bn-Iƒ°p≈ kΩm-\-Zm\w Akn-Ã‚ v amt\-P¿ ^m. Pnt‚m

t]tc-∏m-S≥, {]n≥kn-∏¬ tUm. sI.-sI. _m_p, AUvan-\n-t{S-‰¿ F©n-

\o-b¿ tXmakv amXyp, Akn. AUvan-\n-t{S-‰¿ F©n-\o-b¿ t_m_n

]o‰¿, XcwKv 2017 tImUn-t\-‰¿ tUm. Dj tat\m≥ F∂n-h¿ \n¿Δ-

ln-®p.


90

Akn. amt\-P¿

^m. tdmbv tPmk v̂ hS-°≥

^m. tPmPp Nncn-b≥¶-≠Øv

^m. Pnt‚m s]tc-∏m-S≥

tam¨. tXmakv Im°-t»cn

amt\-P¿

� Unssk≥ Xnw¶nMv ZznZn-\-in-ev]-ime: hnZym¿∞n-I-fpsS krjvSn-

]-c-amb k¿§-ssh-̀ -hsØ DtØ-Pn-∏n-°p-∂-Xn-\pw, ]cn-t]m-jn-∏n-°p-

∂-Xn\pw th≠n, F.-]n.-sP. A_vZpƒIemw sSIvt\m-f-Pn-°¬ bqWn-

th-gvkn-‰n- {]tXyIw {]m[m\yw \¬In Dƒs∏-Sp-Ø-s∏-ń-´p-≈

Unssk≥ F©n-\o-b-dnwKv F∂ hnj-b-Øn¬ A≤ym-]-Isc {]K-

¤-cm-°p-∂-Xn-\p-th≠n tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pnse Iºyq-

´¿ kb≥kv B‚ v F©n-\o-b-dnwKv hn`m-Khpw sF.-F-kv.-Sn.-C., sF.-

C.-Un.-kn. Atkm-kn-tb-j-\p-I-fp-tSbpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬

Unssk≥ Xn¶nwKv F∂ hnj-b-Øn¬ ZznZn\ ]cn-io-e-\-]-cn-]mSn

kwL-Sn-∏n-®p. XZ-h-k-c-Øn¬ {io. tcmlnXw cm[m-Ir-jvW≥ inev]-

ime \bn-®p. tImtfPv amt\-P¿ tam¨. tXmakv Im°-

t»cn A≤y£w hln-® kam-]-\-N-S -ßn¬ Akn. amt\-P¿

^m. tdmbv tPmk v̂ hS-°≥, {]n≥kn-∏¬ tUm. sI. sI. _m_p,

AUvan-\n-t{S-‰¿ tXmakv amXyp, Iºyq-́ ¿ kb≥kv hn`mKw ta[mhn

tUm. kn.-sI. cmPp, F∂n-h¿ ]s¶-SpØv kwkm-cn-®p. {]kvXpX

]cn-]m-Sn-bn¬ tImUn-t\-‰¿ Ub\ tUhnkv \μn {]Im-in-∏n-°p-Ibpw

sNbvXp.

� {][m-\-a{¥n Iui¬ hnImkv tbmP\ ˛ Akn-Ã‚ v Ce-Iv{So-

j≥ : {Kma -ß-fnse sXmgn¬c -ln-X-cmb bphm-°ƒ°v hnZKv≤ ]cn-

io-e\w \¬In Ah¿°v kzbw -sXm-gn¬ Is≠-Øp-∂-Xn-\mbn tI{μ

-Kh¨sa‚ v Bhnjv°cn® {][m\a{¥n Iui¬ hnImk v

tbmP\bpsS Akn-Ã‚ v Ce-I v{So-j≥ tImgvkv tPymXn F©n\o-

bdnwKv tImtfPn¬ Bcw-̀ n-®p. {]kvXpX ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bpsS

DZvLm-S\w tImtfPv amt\-P¿ tam¨. tXmakv Im°-t»cn \n¿Δ-ln-

®p. {]n≥kn∏¬ tUm. sI. -sI. _m_p A≤y-£X hln® NS-ßn¬

]m™mƒ {Kma -]-©m-bØv {]kn-U‚ v {io. tPmWn aWn®n-d, h≈-

tØmƒ\K¿ {Kma -]-©m-bØv {]kn-U‚ v {ioaXn ]fl-P, tImtfPv

AUvan-\n-kvt{S-d-d¿ F©n\o-b¿ tXmakv amXyp, Ce-Iv{Sn-°¬ F©n-

\o-b-dnwKv hn`mKw ta[mhn s{]m^. cX v\≥.]n., Akn. s{]m^. {ioXp

-tamƒ. Fw.hn F∂nh¿ {]kw-Kn®p. Akn. amt\-P¿ ^m. Pns‚m

s]tc∏m-S≥, tπkvsa‚ v Ub-d-IvS¿ s{]m^. {^m≥knkv tPm¿÷v

F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \evIn.


91

sk‚ v tXmakv tImtfPv tImtagvkv hn`mKw Ub-a≠v Pq_nen

BtLm-jn-®p.

tImtagvkv Un∏m¿´p-sa‚ v ÿm]-\-Øns‚ 60˛mw hm¿jn-Im-tLm-j-

ß-fpsS kam-]\w s^{_p-hcn 9\v \S-Ø-s∏-́ p. Imen-°‰v bqWn-th-gvkn‰n

ap≥ s{]m. sshkv Nm≥kn-e¿ s{]m^. cho-{μ-\mY kam-]\ NSßv

DZvLmSw sNbvXp. tImtagvkv HmƒUv ÃpU‚ v Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-

U≠v {io. ]n.-Fw. tXmakv A≤y-£X hln® tbmK-Øn¬ tUm. thWp-

tKm-]m¬ apJy-{]-̀ m-jWw \S-Øn. {]n≥kn-∏mƒ tUm. ]n.-H. sP≥k¨

kam-]\ ktμiw \¬In. dh.-tUm. am¿ń≥ sImf-{ºØv, s{]m^. amXyq

Iqf, {io. Sn.-F-kv. A\-¥-cm-a≥, {io. {]n≥kv Xń¬, {io. ]n. hn. B‚-

Wn, {io. kplmkv \μ≥, {io. Fw.-sI. cma-N-{μ≥, {io. hnŒ¿ a™n-e,

tUm. tXmakv t]mƒ Im´q-°m-c≥, {]^. kntPm sPbv°∫v F∂n-h¿

{]kw-Kn-®p.

sIankv{Sn Un∏m¿´p-sa‚ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tZiob skan-\m¿

sIankv{Sn Un∏m¿´p-sa‚ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ZzZn\ tZiob skan-\m¿

sk‚ v tXmakv tImtf-Pn¬ \S-∂p. sI. F v̂. B¿. sF. cPn-k-{Smdpw

hpUv kb≥kv & sSIvt\m-fPn hn`mKw Xe-h-\p-amb tUm. Sn. sI. Zmtam-

Z-c≥ skan-\m¿ DZvLm-S\w sNbvXp. hy‡n-]-c-amb t\ -́ßƒ°-]p-dØv

Kth-j-W-ßƒ kaq-l-Øns‚ ka-{K-h-f¿®bv°pw ka-Im-eo\ {]iv\-

ßƒ°p≈ ]cn-lm-c-hp-am-I-W-sa∂v At±lw ]d-™p. sshkv {]n≥kn-

∏mƒ tUm. tXmakv t]mƒ Im´q-°m-c≥, tUm. sI. kt¥mjv Ipam¿,

tUm. Pn. DÆn-Ir-jvW≥ F∂n-h¿ {]_-‘-ß-f-h-X-cn-∏n-®p.-h-Ip∏v ta[mhn

tUm. tPm_n tXmamkv, tUm. tPmjn kn. F¬. I¨ho-\¿ ˛tUm.

sP≥kn tXmakv F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.

Du¿÷-In-c¨ ˛ Du¿÷ kwc-£W ]cn-]mSn

sk‚ v tXmakv tImtf-Pnse Ãm‰nIvkv hIp∏v F\¿Pn amt\-Pvsa‚ v

sk‚¿, sk‚¿ t^m¿ F≥h-b¿sa‚ v & Uh-e-∏vsa‚ v F∂n-h-bpsS

kmº-ØnI ˛km-t¶-XnI klm-b-tØmsS kwL-Sn-∏n® Du¿÷-kw-c-

£W t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-bmb Du¿÷-Inc¨ {]n≥kn∏mƒ

tUm. ]n. H. sP≥k¨ DZvLm-S\w sNbvXp. tUm. kn.-Sn. tkhy¿ A≤y-

£X hln® tbmK-Øn¬ tIm¿∏-td-j≥ Iu¨kn-e¿ sI. atl-jv,

{]oXn Fkv. ^m. am¿ń≥ sImf-{º-Øv, tIm¿Un-t\-‰¿ tUm. dmWn

sk_m-Ãy≥ F∂nh¿ {]kw-Kn-®p.

sk‚ v tXmakv tImtfPv (Hm-t´m-W-a-kv), Xriq¿


92

Imen-°‰v bqWn-th-gvkn‰n ssk¢nwKv Nmºy≥jn∏v 17˛mw Xh-Wbpw

sk‚ v tXma-kn\v

Imen-°‰v k¿Δ-I-emim ssk¢nwKv a’-c-Øn¬ sk‚ v tXmakv

tImtfPv 17˛m-aXpw Hmh-tdmƒ Nmºy≥am-cm-bn. 1000 ao‰¿ kv{]n‚ v, Sow

Iym]v‰≥ cmlp¬ Sn. inh-Pn,1000 ao‰¿ ssS {Sb¬, 4800 ao‰¿ amkvUv

Ãm¿ v́ F∂o C\-ß-fn¬ AeIvkv Sn. F v̂. 4000 ao‰¿ C≥Un-hn-Pp¬

]cm-kyq v́ hcp¨ kn. hn., 1600 ao‰¿ amkvUv Ãm¿ v́, PnØp F≥. sP.,

F∂n-h¿ H∂m-a-sX-Øn. 4000 ao‰¿ Sow ]c-kyq v́ 1600 ao‰¿ Sow ssS{S-

b¬ C\-ß-fn-embn sk‚ v tXmakv tImtfPv Sow H∂mw ÿm\w Ic-

ÿ-am-°n. 13 t]mbn‚ v t\Sn, Ae-Ivkv Sn. Fkv. bqWn-th-gvkn‰n hy‡n-

KX Nmºy-\m-bn.

^nknIvkv Un∏m¿´p-sa‚ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ s{]m^ sI.-F-kv. koXm-

cm-a≥ satΩm-dn-b¬ seIvN¿

30 h¿jw sk‚ v tXmakv tImtf-Pn¬ A≤ym-]-I-\m-bn-cp∂ {]^.

sI.-F-kv. koXm-cm-as‚ t]cn¬ At±-l-Øns‚ {]nb injy\pw Ct∏mƒ-

A-ta-cn-°-bnse sSIvkmkv bqWn-th-gvkn-‰n-bnse dnk¿®v s{]m -̂k-dp-

amb tUm. Sn.B¿. hniz-\m-Y≥ G¿s∏-Sp-Ønb s{]m^. sI. Fkv. koXm-

cm-a≥ satΩm-dn-b¬ seIvN¿ sF. sF.-Sn. a{Zm-kn¬ \n∂p≈ s{]m^k¿,

tUm. sh¶n-́ -cm-a≥ _me-Ir-jvW≥ DZvLm-S\w sNbvXp. tImtfPv {]n≥kn-

∏mƒ tUm. ]n. H. sP≥k¨ A≤y-£X hln® NS-ßn¬ dh. tUm.

am¿ń≥ sImf-{º-Øv, {io. kp{_-“-Wy≥ koXm-cm-a≥, s{]m^. sI. ]n.

A{_mlw F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-®p. hIp∏v ta[mhn s{]m^. ]n.

Fw. tPmbv kzmK-Xhpw ]n. B¿. H. tUm. sUbvk¨ ]mtW-ßm-S≥

\μnbpw ]d-™p.

dh. tUm. am¿ń≥ sImf-{ºØv tUm. sUbvk¨ ]mtW-ßm-S≥

_¿km¿ ]n.-B¿.-H.


93

24 aWn°qdpw 7 Znhkhpw C\n apX¬ Pq_nenbn¬ hmkv°pe¿

tkh\w

shcnt°mkv shbn\nt‚bpw Ub_‰n°v ̂ qńt‚bpw NnIn’ apX¬

tdmU]ISßfn¬ kw`hn°p∂ c‡[a\nIfpsS XIcm¿ XpSßnb

t{Sma tIkpIƒ hsc NnIn’n®v t`Zam°m≥ Pq_nen anj≥

Bip]{Xnbn¬ kPoIcWßƒ Hcpßn. hmkv°pe¿ k¿Pdn, πmÃnIv

k¿Pdn, Im¿Untbm hmkv°pem¿ & sXmdmkn°v k¿Pdn, A\kvtXjy,

tdUntbmfPn, Hm¿tØm]oUnIvkv, ^nkntbmsXdm∏n XpSßnb

Un∏m¿´psa‚pIfnse {]ikvXcmb tUmIvS¿am¿ H∂ptN¿∂v

hmkv°pem¿, ssat{Im hmkv°pem¿, t]mUnbm{Sn°v ¢n\n°v

Pq_nenbn¬ s^{_phcn 3˛\v {]h¿Ø\amcw`n®p. Xr»q¿ AXncq]X

sa{Xmt]meoØ am¿ B≥{Uqkv XmgØv {]kvXpX ¢n\n°ns‚

DZvLmS\w \n¿Δln®p. C¥ybnseXs∂ {]ikvX\mb {io. NnØnc

Xncp∂mƒ Bip]{Xnbnse hmkv°pem¿ k¿Pdn hn`mKw ta[mhn tUm.

Fw. DÆnIrjvW≥ apJy{]`mjWw \SØn. {]n≥kn∏mƒ tUm.

{]hoëm¬ A\p{Kl {]`mjWw \SØn. Pq_nen anj≥ Bip]{Xn

UbdIvS¿ ^m. {^m≥knkv ]≈n°p∂Øv, tUm. s_∂n tPmk^v,

tUm. B≥{Uqkv kn. hn., kn. ^ntem t]mƒ kn.Fw.kn.F∂nh¿

k∂nlnXcmbncp∂p.

hmbn¬hcp∂ 80 iXam\w Im≥kdpIfpwt\csØ I≠p]nSn®v

XSbmhp∂XmWv

Hmd¬ B‚ v amIvkntemt^jy¬ k¿P∑mcpsS Zn\tØmSp_‘n®v

Pq_nen anj≥ Bip]{Xnbn¬ kuP\y Im≥k¿ tcmK\n¿Æb Iymºv

\S∂p. {]kn≤ kwKoXkwhn[mbI≥ {io. Hutk∏®≥ Im≥k¿

tcmKnIƒ°mbn At±lw kzbw FgpXn Nn´s∏SpØnb

Km\ame]n®psIm≠v Iymºv DZ vLmS\w sNbvXp. {]ikvX

amIvkntemt^jy¬ k¿P∑mcmb {io. tam\n Ipcymt°mkv, tUm.

h¿§okv amWn F∂nh¿ t_m[hXvIcW¢mkv \bn®p. Pq_nen

amIvkntemt^jy¬ k¿P\pw, amIvkntemt^jy¬ kwLS\bpsS

\mjW¬ {]knU≠pamb tUm. ^nen∏v amXyp kzmKXw Biwkn®p.

tIcfØnse kp{]kn≤ Im≥k¿ k¿P\pw, Pq_nenbnse Im≥k¿

k¿Pdn hn`mKw ta[mhnbpamb tUm. {ioIpam¿ ]n≈ ]mhs∏´ Im≥k¿

Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv & dnsk¿®v C≥Ãn-‰yq v́

_nj∏v Be-∏m v́ tdmUv, Pq_nen anj≥ ]n. H., Xr»q¿ CuÃv ˛ 680005


94

tcmKnIƒ°mbn Pq_nen Gs‰Sp°m≥ t]mIp∂ ]≤XnIƒ

hniZoIcn®p. ]n∂Wn KmbI≥ {io. {^mt¶m Im≥k¿ tcmKnIƒ°mbn

Km\ame]n®p. Pq_nenbnse saUn°¬ Hmt¶mfPnÃv tUm. anYp≥

Nmt°m Biwkm{]kwKw \SØn. Pq_nen anj≥ saUn°¬ tImtfPv

UbdIvS¿ ^m. {^m≥knkv ]≈n°p∂Øv A[y£\mbncp∂p.

t_m[hXvIcW¢mkpw A\p`hhnhcWßfpw I¿Ω]≤Xn

Xømdm°epw Cu Iymºns\ hnPbIcam°n am‰n. ]mhs∏´

tcmKnIƒ°p≈ tcmK\n¿ÆbIymºv ê{]Zambn \S∂p.

saUn-°¬ Iymºp-Iƒ

� ap≠-Øn-t°mSv F. sI. Pn. \K¿

� sk‚ v B‚-Wokv N¿®v, hc-Snbw

� Kh¨sa‚ v lb¿ sk°‚dn kvIqƒ, hn√Sw

� kn. Fw. Fkv sslkvIqƒ, Xr»q¿

� Kh¨sa‚ v shmt°-j-W¬ lb¿ sk°‚dn kvIqƒ, tN¿∏v,

Xr»q¿

A`n-\-μ-\-ßƒ….. Biw-k-Iƒ…..

� AlΩ-Zm-_m-Zn¬ \S∂ Atkm-kn-tb-j≥ Hm v̂ Hmd¬

B‚ v amIvkntem t^jy¬ k¿P≥kv Hm v̂ C¥y-bpsS

(AOMSI) tIm¨^d≥kn¬ 2017˛18˛se \mjW¬

{]knU≠mbn tUm. ^nen∏v amXyp Xncs™Sp°s∏´p.

A∂Zm\tI{μØnte°v kw`mh\ \¬Inbh¿

� sk‚ v tacokv s^mtdm\ N¿®v, I≠-»mw-¶-S-hv, Xr»q¿

� sl¬Øv sIb¿ skmssk-‰n, tUmtfgvkv _kn-en-°, Xr»q¿

� dh. ^m. ss_Pp Im™n-c-Øn-¶¬, hnIm-cn, sk‚ v tXmakv

N¿®v, h√-®nd

� {io. ant‚jv, \Sp-hn¬]o-Sn-I, Xr»q¿

Ubmenknkn\v kw`mh\ \¬Inbh¿

� B¬_n tPmbv, Iqf lukv, H√q¿, Xr»q¿ (40 Ubm-en-kn-kv)

� eo¬ tXmakv, Nnd-t°-Im-c≥ lukv, AcntÃm tdmUv, Xr»q¿

(80 Ubm-en-kn-kv)


95

� tPmk^v & eoa, {_tZgvkv {] v, I≠-»mw-¶-S-hv, Xr»q¿

(20 Ubm-en-kn-kv)

� sk‚ v tacokv s^mtdm\ N¿®v, I≠-»mw-¶-S-hv, Xr»q¿

(80 Ubm-en-kn-kv)

� sk‚ v tXmakv N¿®v, Xncq¿, Xr»q¿ (160 Ubm-en-kn-kv)

� skmssk‰n Hm v̂ teUn Hm v̂ tacn CΩm-°p-te-‰v, \n¿Ω-em-e-

bw, shÃv t^m¿ v́, Xr»q¿ (100 Ubm-en-kn-kv)

� sk‚ v sk_m-Ãy≥kv N¿®v , atcm -ń -®m¬, Xr»q¿

(40 Ubm-en-kn-kv)

� tkmWn At©-cn, At©cn lukv, s\√n-°p-∂v, Xr»q¿

(24 Ubm-en-kn-kv)

� sk‚ v B‚-Wokv N¿®v , AΩmSw ]n. H. , Xr»q¿

(80 Ubm-en-kn-kv)

� \n¿Ωe amX sk≥{S¬ kvIqƒ, CuÃv t^m¿´v, Xr»q¿

( 100 Ubm-en-kn-kv)

� sk‚ v tPmk v̂kv N¿®v, tI{μ-k-an-Xn, Ip≠p-Im-Sv, Xr»q¿

(32 Ubm-en-kn-kv)

� sk‚ v tPmk v̂kv N¿®v, GtIm-]\-k-an-Xn, Ip≠p-Im-Sv, Xr»q¿

(32 Ubm-en-kn-kv)

� sk‚ v tPmk v̂kv N¿®v, Xncp-∂mƒ IΩn‰n, Ip≠p-Im-Sv, Xr»q¿

(36 Ubm-en-kn-kv)

� sk‚ v tPm¨ t_mkvtIm N¿®v, acn-bm-]p-cw, Xr»q¿ (80 Ubm-

en-kn-kv)

� Ah¿ teUn Hm v̂ tUmtfgvkv N¿®v, AØm-Wn, Xr»q¿ (50

Ubm-en-kn-kv)

� Akw-]vj≥ N¿®v, ]≈n-°p-∂v, hc-¥-c-∏n-≈n, Xr»q¿ (80

Ubm-en-kn-kv)

� sk‚ v tPm¨ Zn _m]v‰nÃv N¿®v, Imc-ap-°v, I≠-»mw-¶-S-hv,

Xr»q¿ (50 Ubm-en-kn-kv)

^m. {^m≥knkv ]≈n-°p-∂Øv

Ub-d-IvS¿


96

ss__nƒ A∏-kvsXm-te‰v

Ph: 0487-2320780; E-mail: [email protected]

shcn-Ømkv Iznkv 2017

temtKmkv Iznkv hn]p-e-am-°-W-sa∂ N¿®-Iƒ XpS-ßn-bn-́ v \mfp-

Im-tf-sdbmbn. ""_ntªmkv 99'' F∂ t]cn¬ 18 h¿j-ßƒ°p apºv

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bn¬ Bcw-̀ n® ss__n-ƒ Iznkv a’-c-amWv C∂v

A¥¿t±-io-b-X-e-Øn¬ ]S¿∂p ]¥-en-®sX-∂-Xn¬ \ap-°-̀ n-am-\n-°mw.

ka¿∏nX temtKmkpw, âo-enb temtKmkpw kwÿm-\-Øn\v kΩm-

\n® \mw Xs∂ ]pXnb hn]p-eo-I-c-W-Øn\v Bcw`w Ipdn-°p-∂Xv F¥p-

sIm≠pw DNn-X-am-sW∂p tXm∂p∂p. CXns‚ ê-amWv CØ-hW

\msam-cp-°p∂ ""shcn-Ømkv Iznkv ˛2017''.

hN-\-Øn-\p-th≠n hne-tb-dnb ka-bhpw Du¿÷-hpw am‰n-h-bv°p-

∂-hsc ]c-am-h[n t{]m’m-ln-∏n-°m\pw, C\nbpw HØn-cn-t]-sc-°qSn hN-

\-ho-Yn-bn-tebv°v BI¿jn-°m\pw DX-Ip∂ Xc-Øn¬ CS-hI, s^mtdm-

\, AXn-cq-]-X-X-e-ß-fnembn 5000Øne[n-Iw- t]¿°v kΩm-\-ßfpw,

300e[nIw t]¿°v Iymjv Ahm¿Up-Ifpw e`n-°p∂ Xc-Øn¬ hn]p-e-

ambn Hcp-°p∂ Cu hN-\-hn-cp∂v Gh¿°pw Bkzm-Zy-I-c-am-Is´ F∂v

A`n-e-jn-°p-∂p. _lp. sshZo-I-cp-sSbpw, ka¿∏n-X-cp-sSbpw, B\n-ta-

t‰-gvkn-s‚bpw, aXm-≤ym-]-I-cp-sSbpw, k∑\- p-I-fp-sSbpw F√m hN-\-

kvt\-ln-I-fp-sSbpw ssZh-P\w apgp-hs‚bpw kºq¿Æ kl-I-cWw {]Xo-

£n°p∂p.

{]mb-hn-`mKw:

a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-hsc {]mbsØ ASn-ÿm-\-am°n F, _n,

kn, Un, C, F v̂ F∂o 6 hn`m-K-ß-fmbn Xncn-®n-cn-°p-∂p. aqey-\n¿Æbw

\S-Øp-∂Xpw kΩm-\-ßƒ \¬Ip-∂Xpw Cu ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn°pw

A hn`mKw :1˛1-̨ 2006 -\p- tijw P\n-®-h¿

B hn`mKw :1˛1-̨ 2001- \pw 31˛12˛2005 \pw CS-bn¬ P\n-®-h¿

C hn`mKw :1˛1-̨ 1986- \pw 31˛12˛2000 \pw CS-bn¬ P\n-®-h¿

D hn`mKw :1˛1-̨ 1966- \pw 31˛12˛1985 \pw CS-bn¬ P\n-®-h¿

E hn`mKw :1˛1-̨ 1953- \pw 31˛12˛1965 \pw CS-bn¬ P\n-®-h¿

F hn`mKw :31-̨ 12-̨ 1952\v apºv P\n-®-h¿

]Tn-t°≠ hnjbw:

(1) kwJy 22˛36 A≤ymbßƒ

(2) kp`m-jn-X-ßƒ 21˛31 A≤ym-b-ßƒ


97

(3) hn.-a-Øm-bn-bpsS kphn-tijw 1˛9 A≤ym-b-ßƒ

(4) shfn-]m-Sns‚ ]pkvXIw 4˛9 A≤ym-b-ßƒ

D-]-tbm-Kn-t°≠ ss__nƒ:

ae-bmfw˛ POC ss__nƒ; Cw•o-jv̨ NRSV ss__n-ƒ

cPn-kvt{S-j≥:

cPn-kvt{S-j≥ ap≥Iqń \n¿_-‘-ambpw sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

Hcp CS-h-Itbtbm Hcp ItØmen°m ÿm]-\tØtbm Hcp ]co£

sk‚-dmbn AwKo-I-cn-°p-∂Xpw AhnsS \nßƒ°v t]cv cPn-Ã¿ sNøm-

hp-∂-Xp-am-Wv. cPn-kvt{S-j≥ sabv 1 Xn¶fmgvN Bcw-`n®v Pq¨ 15

hymgmgvN Ah-km-\n-°p-∂p. Ah-km\ Xnc°v Hgn-hm-°m≥, Ign-bp-∂Xpw

t\csØ cPn-kvt{S-j≥ \S-Øp-I.

shcn-Ømkv cPn-kvt{S-j≥ Hm¨sse≥ cPn-kvt{S-j\mWv. Hmtcm

hy‡n°pw CS-hIbnse/sk‚-dnse B\n-ta-t‰gvkv aptJ\ cPn-Ã¿

sNbvXv ]Ww Hmô-kn¬ AS-°mhp∂-XmWv.

]co-£m-ô-kv

10 cq] Hcp ]co-£m¿∞n°v. sk‚-dns‚ cPn-kvt{S-js‚ samØw

kwJy cPn-kvt{S-j≥ ka-b-Øp-Xs∂ Hmô-kn¬ AS®p cioXn hmtß-

≠-Xm-Wv. Hcp sk‚dn¬\n∂v ]e-t∏m-gmbn cPn-Ã¿ sNømsX Hcp-an®v

H‰-Ø-hW cPn-kvt{S-j≥ sNøp-hm≥ {i≤n-°p-a-t√m..

shcn-Ømkv Iznkv 2017 a’-c-ßƒ

1. CS-h-I-Xew: 2017 Pqsse 30, Rmb¿ 2pm - 3.30pm

Hcp CS-h-I-bn¬\n∂v ]co-£bv°v cPn-Ã¿ sNbvXncn°p∂ F√m-

hcpw AXXp sk‚-dp-I-fn¬ sh®p-Xs∂ ]co-£-sb-gpXp∂p. Bb-Xns‚

dnkƒ´p-Iƒ 2017 BKÃv 15\v s^mtdm-\-X-e-Øn¬ Bbn-cn°pw {]Jym-

]n-°p-I.

� CS-h-I-bnse A {Kq∏n¬ 50\pw, B-F {Kq∏p-I-fn¬ 60\pw, apI-fn¬

am¿°v t\Sp-∂-h¿°v k¿ń^n-°-‰pIfpw a‰v BI¿j-I-amb kΩm-

\-ßfpw...

� Hmtcm s^mtdm-\-bn-sebpw Hmtcm {Kq∏n-sebpw BZysØ 3 dm¶p-

Im¿°v k¿ń-̂ n-°-‰p-Ifpw Iymjv Ahm¿Upw a‰v BI¿j-I-amb

kΩm-\-ßfpw...


98

2. temtKmkv Iznkv: 2017 sk]v‰w-_¿ 24, Rmb¿ 2pm

CS-h-IXe a’-c-Ønse Hmtcm s^mtdm-\-bnse Hmtcm {Kq∏nsebpw

BZysØ aq∂v dm¶p-Imcpw, A {Kq∏n¬ 80Dw, B-F {Kq∏p-I-fn¬ 85Dw, AXn-

¬ IqSpXepw am¿°v t\Sp-∂-h¿ AXn-cq-]-X- sk‚-dn¬ temtKmkv Iznkv

a’-c-Øn\v ]s¶-Sp-°p∂p.

� temtKmkv Iznkv a’-c-Ønse Hmtcm {Kq∏n-tebpw BZysØ 10

ÿm\-°m¿ AXn-cq-]X shcn-Ømkv Iznkv 2˛mw du≠n-te-bv°v

A¿lX t\Sp∂p

� AXn-cq-]-X-Xe c≠mw du≠v a’-cØnte°v A¿lX t\Sm-Ø-

hsc√mw AXn-cq-]-X-Xe a’-c-Ønse 5˛mw dm¶p-Im-cmbncn°pw.

3. AXn-cq-]-X-Xew: 2017 HIvtSm-_¿ 22, Rmb¿

temtKmkv Iznkv a’-c-Ønse Hmtcm {Kq∏nsebpw BZysØ ]Øv

ÿm\-°m¿°v AXn-cq-]-X-bn¬ 6 du≠p-I-fn-embn a’cw \S-Øp-∂p.

hnP-bn-°p-∂- BZysØ 3 dm¶p-Im-cm-bn-cn°pw AXn-cq-]-Xsb {]Xn-\n-[o-

I-cn-®p-sIm≠v kwÿm-\-X-e-a-’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°pI.

� Hmtcm {Kq∏n-sebpw BZysØ 3 dm¶p-Im¿°v k¿ń^n-°-‰pIfpw

Iymjv Ahm¿Upw a‰v BI¿j-I-amb kΩm-\-ßfpw...

� as‰-√m-hcpw 4˛mw dm¶pIm-cmbn ]cn-K-Wn-°-s∏-Sp-∂p. Ah¿°v k¿ń-

^n-°-‰p-Ifpw Iymjv Ahm¿Upw a‰v BI¿j-I-amb kΩm-\-ßfpw...

� Hmtcm {Kq∏nsebpw 1˛mw dm¶p-Im¿ shcn-Ømkv Iznkv {Km‚ v ^n\m-

se-bn-tebv°v A¿lX t\Sp-∂p.

4. {Km‚ v ^n\mse: 2017 \hw-_¿ 5, Rmb¿

shcn-Ømkv Iznkv AXn-cq-]-X-Xe a’-c-Ønse Hmtcm {Kq∏nsebpw

H∂mw dm¶p-Im¿°mbn hnhn[ du≠p-I-fn-embn a’cw \S-°p-∂p. hnPbn-

°p-∂-bm-fm-bn-cn°pw shcn-Ømkv {]Xn`.

� {Km‚ v ^n\m-sebnse hnP-bn°v hnip-≤-\mSv Xo¿∞m-S\w

CXc shcnØmkv Iznkv a’-c-ßƒ

Ign™ h¿j-ß-fn¬ \S∂p h∂n-cp-∂-t]mse Xs∂ CXc a’-c-

ßƒ CØ-h-Wbpw \S-°p-∂p.

� CXc shcn-Ømkv Iznkv a’-c-ßƒ°v ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ shcn-Ømkv

Iznkn\v cPn-Ã¿ sNbvX-h-cm-bn-cn-°Ww. a’-c-ßƒ°v ap≥Iqń cPn-

Ã¿ sNbvXn-cn-°-Ww.


99

� F√m CX-c shcn-Ømkv Iznkv a’-c-ßfpw Xr»q¿ sk‚ v tXmakv

tImtfPnse saUven-tIm v́ lmfn¬sh®v AX-Xp-Zn-hkw D®bv°v 2

aWn apX¬ 4hscbmbn-cn°pw \S-Ø-s∏-Sp-I.

� Hmtcm a’-c-Øn-sebpw BZysØ 3 dm¶p-Im¿°v k¿ń-^n-°-‰p-

Ifpw a‰v BI¿j-I-amb kΩm-\-ßfpw...

� Hmtcm a’-c-Øn-sebpw 50% am¿°v e`n-°p-∂h¿°v k¿ń-̂ n-°-‰p-

Ifpw a‰v BI¿j-I-amb kΩm-\-ßfpw...

1. ka¿∏nX shcnØmkv Iznkv: 2017 Pq¨ 11, Rmb¿

AXn-cq-]-X-bnse sshZo-I¿, ka¿∏n-X¿, sshZo-I-˛-k-\ymk

hnZym¿∞n-Iƒ F∂n-h¿°p ]s¶-Sp-°mw. ]co£bv°v 3 t]c-S-ßp∂ Soap-

I-fm-bn-cn-°-Ww.

2. ^manen shcnØmkv Iznkv: 2017 Pq¨ 18, Rmb¿

AXn-cq-]-X-bnse IpSpw-_-c-Pn-Ãdnep≈ IpSpw_-ßƒ°p ]s¶-Sp-

°m-hp-∂-Xm-Wv. Zº-Xn-Iƒ Dƒs∏-Sp∂ aq∂v AwK-ßsf¶nepw D≠m-bn-

cn-°-Ww. Aw-K-ß-fpsS FÆw IqSp∂-Xn\v Ipg-∏-an-√.

3. bqØv shcnØmkv Iznkv: 2017 Pq¨ 25, Rmb¿

]s¶-Sp-°p∂ a’-cm¿∞n-Iƒ 18\pw 30\pw CSbv°v {]mb-ap-≈ bph-

P-\-ß-fm-bn-cn-°-Ww. Hcp CS-h-I-bn¬\n∂v 3 Soap-Iƒ°p am{Xta ]s¶-

Sp-°m-\m-hq. Hmtcm Soanepw 3 AwK-ßƒ D≠m-bn-cn-°-Ww.

4. Sot®gvkv shcnØmkv Iznkv: 2017 Pqsse 9, Rmb¿

AXn-cq-]-X-bnse aX-t_m-[\ A≤ym-]-IcmWv ]s¶-Sp-t°≠-Xv. Hcp CS-

h-I-bn¬\n∂v 3 AwK-ßfp≈ 3 Soap-Iƒ°p ]s¶-Sp-°mw.

5. Im‰n-°nkw shcnØmkv Iznkv: 2017 Pqsse 16, Rmb¿

AXn-cq-]-X-bnse aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-IfmWv ]s¶-Sp-t°≠-Xv. Hmtcm

CS-h-I-bn¬\n∂v 3 Soap-Iƒ°p am{Xta ]s¶-Sp-°m-\m-hq. Hmtcm Soanepw

3 AwK-ßƒ D≠m-bn-cn-°-Ww.

6. hN\-sa-gpØv a’cw: 2017 Pqsse 23, Rmb¿

Hcp CS-h-I-/sk‚-dn¬\n∂v B¿°p thW-sa-¶nepw hN-\-sa-gpØv a’-

c-Øn¬ ]s¶-Sp-°mw. shcn-Ømkv Iznkns‚ {]mb-hn-`m-K-Øn-\-\p-k-cn-

®m-bn-cn°pw a’-cw. shcn-Ømkv Iznkns‚ ]T-\-̀ m-K-Øp-\n-∂p≈ hN-

\-ß-fmWv a’-c-Øn-\mbn ]Tn-t°-≠-Xv. ]co-£-lm-fn¬ tNmZn-

°p∂Xn\\p-k-cn-®mWv hN-\-ßƒ Fgp-tX-≠-Xv.


100

shcn-Ømkv / temtKmkv Iznkv ]T-\-k-lmbn ˛ 2017

A¥¿t±-io-b-X-e-Øn¬ \S-°p∂ temtKmkv a’-c-Øn¬ tNmZn-

°p-hm≥ km[y-X-bp-≈Xpw, AXn-cq-]-X-Xe shcn-Ømkv Iznknse `qcn-

`mKw tNmZy-ßfpw Dƒs°m-≈p∂ Cu ]pkvX-I-Øns‚ hne 60 cq]-bm-

Wv. tIm∏n-Iƒ th≠-h¿°v ss__nƒ A∏-kvsXm-te-‰ntem, B\n-ta-

t‰gvkv hgn-tbm, _p°vÃmfp-I-fn¬ \nt∂m ssI∏-‰m-hp-∂-Xm-Wv. hN-\-

]-T-\-Øn-\p≈ ss__nƒ ̀ mK-ßƒIqSn CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bncn-°p-∂p.

t\mºp-Ime hnNn-¥-\-ßƒ

A\p-Xm-]-Øns‚bpw ]cn-Xym-K-Øns‚bpw ktμ-i-ß-fp-ambn ˛Ip-

cn-ins‚ hgnsb...˛ F∂ t]cn¬ Xr»q¿ AXn-cq-]X klmb sa{Xm≥

am¿ dmt^¬ Xń¬ ]nXm-hpw ss__nƒ ]WvUnX≥ _lp. ssa°nƒ

Imcn-a-‰-Ø-®\pw \evIp∂ 50 Znh-ksØ 2.30 an\n‰v \ofp∂ hoUntbm

hN-\-k-tμ-i-ßƒ Hmtcm Znh-khpw Whats App, Facebook, Youtube am[y-

a-ßƒ hgn temI-sa-ºm-Sp≈ hnizm-kn-Iƒ°v Ab-®p-sIm-Sp-°p-∂p. D∞m-

\-Øns‚ al-Xz-Øn-te°v Cu 50 Znh-khpw Ipcn-ins‚ hgnsb.... \ap-

s°m-cp-an®v bm{Xm sNømw...

Cu ktμ-i-ßƒ e`n-°m-≥ B{K-ln-°p-∂-h¿°v Whats App \º-

dn¬ (+919447721976) _‘-s∏-Sm-hp-∂-XmWv.

ss__nƒ tImgvkv

ss__nƒ tImgvkpI-fn¬ ]s¶Sp-°m≥ XmXv]cyap≈-h¿

ss__nƒ A∏-kvsXm-te‰v Hmô-kn¬ t]cv cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv.....

Xo¿∞m-S-\-ßƒ

ASpØ h¿j-sØ tdmw ˛ bqtdm∏v Xo¿∞m-S-\-ßƒ 2017 sabv 2,

HIvtSm-_¿ 1, hnip-≤-\mSv Xo¿∞m-S-\-ßƒ 2017 G{]n¬ 18-, sabv 2, 16-,

sk]v‰w-_¿ 5, HIvtSm-_¿ 3, \hw-_¿ 7, Unkw-_¿ 20 F∂o Xnø-Xn-I-

fn¬ ]pd-s∏-Sp-∂p.

tdma˛ bqtdm∏v Xo¿∞m-S-\-Øn\pw hnip-≤-\mSv Xo¿∞m-S-\-Øn\pw

]s¶-Sp-°m≥ XmXv-]-cy-ap-≈-h¿ Hmô-kp-ambn _‘-s∏-Sp-a-t√m..

t^m¨: 0487-̨ 2320780, 7558937090

^m. entPm Nncn-b-¶-≠Øv ^m. {^m≥kokv IqØq¿

Akn. Ub-d-IvS¿ Ub-d-IvS¿


101

km´z\w(sk{I-´-dn-tb‰v Hm^v tkmjy¬ As∏m-sÃm-te‰v Hm^v Zn B¿®vU-tbm-knkv Hm^v {Sn®q¿)

t]∏¬ SΔ¿, i‡≥ Xºp-cm≥ \K¿, Xriq¿ ˛ 680 001, t^m¨ 0487 2445580, 2424981

E-mail: [email protected], website: www.santhwanamtcr.org

Xø¬ sajo≥ hnX-cWw sNbvXp.

km¥z\w kzbw klm-b-kw-L-ß-fn¬ {]h¿Øn-°p∂ \n¿≤-

\-cmb 25 AwK-ßƒ°v kuP-\y-ambn Xø¬sa-jo-\p-Ifpw \n¿≤-\-

cmb 10 bph-Xn-I-fpsS hnhm-l-Øn\v 10000-cq-]-bpsS hkv{X-ßfpw hnX-

cWw sNbvXp. ]pfn-aq-́ n¬ kn¬°vkns‚ 10-̨ mw hm¿jo-I-tØm-S-\p-

_-‘n®v kvt]m¨k¿ sNbvX ]cn-]m-Sn-bn¬, Xø¬ sXmgn-embn

kzoI-cn-°p∂Xn\v Xøm-dmb AwK-ß-sf-bmWv Xø¬ sajo-\p-Iƒ

\evIp-∂-Xn\mbn Xnc-s™-Sp-Ø-Xv. {io. A_n ]pfn-aq-́ n¬ A[y-£X

hln® ]cn-]mSn A`n-hμy am¿. dmt^¬ Xń¬ DZvLm-S\w sNbvXp.

dh.- tUm. -{^m≥kokv Be-∏m v́, ^m.-tXm-akv ]q∏mSn F∂n-h¿ k∂n-

ln-X-cm-bn-cp-∂p.

kzbw klmb kwL-ßƒ cq]o-I-cn-®p.

]pd-\m-́ p-Ic CS-h-I-bn¬ hnhn[ taJ-e-I-fn-embn 4 ]pXnb

kzbw klmb kwL-ßƒ km¥z-\-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ {]h¿Ø-

\-am-cw-̀ n-®p. cq]o-I-c-W-tbm-K-ßƒ°v B\n-ta-‰¿ {ioaXn. tPmbvkn

Ão^≥ t\XrXzw \¬Ip-Ibpw tIm -̨Hm¿Un-t\-‰¿ {io. kn.-]n.

tPm¿÷v ¢m p-Iƒ \bn-°p-Ibpw sNbvXp.

kvt\l-\n[n

kvt\l-\n[n AwK-ßƒ°p-th-≠n-bp≈ Icp-X¬ t£a-]-≤Xn,

P\p-hcn 1˛mw XnøXn apX¬ {]m_-ey-Øn¬ h∂p. P\p-h-cn-bn¬

hnhn[ AwK-ßƒ°mbn 65000/--̨ cq] Icp-X¬ klm-b-[\w \evIn.

am¿®vam-k-Øn¬ Icp-X¬ t£a-]-≤Xn dPn-{Ã-j≥ ]pXp-°p-∂-Xn-

\mbn AXmXv bqWn-‰p-I-fn¬ IΩn‰n AwK-ßƒ hcp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

kvt\l-\n[n cq]o-I-cWw

km¥z-\-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬, Iq\w-aq-®n- C-S-hIbn¬

kvt\l-\n[n cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\v th≠n tIm -̨Hm¿Un-t\-‰¿ {ioaXn.

_o\ h¿§okv ¢mkv \bn-®p. Icp-X¬ t£a-]-≤Xn, SHG, JLG


102

F∂n-h-sb°p-dn®pw AXn-eqsS e`n-°m-hp∂ t\ -́ß-sf-°p-dn®pw ¢m n¬

hnh-cn-°p-I-bp-≠m-bn. hnImcn dh.- ^m. tPm¨ InS-ß≥, knÃ¿.

B\okv ImS-]-d-ºn¬, km¥z\w B\n-ta-‰¿ joe hn≥k‚ v F∂n-

h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

tKmUvkv Hm¨ ^manen -

tKmUvkv Hm¨ ^manen]-≤-Xn-bn¬ AwK-ß-fmbh¿°v PmXn-a-X-t -̀Z-

sat\y, hnhn[ Bh-iy-ßƒ°mbn klm-b-ßƒ hnX-cWw sNbvXp.

tKmUvkv Hm¨ ^manen aptJ\ klmbw e`n® CS-h-IIfpw

kwJybpw Xmsg tN¿°p-∂p.

ac-Øm-°-c˛5000, ]d-∏q-cv̨ -10,000, At©-cn -̨5000, s]m∂q-°c -̨5000,Acnºqcv̨ 15,000, hn√-Sw˛10,000, tIm\n-°-c˛13200, s]cn-tßm-́ p-I-c

˛10,000.

kar≤n IpSn-sh≈ ]≤Xn

km¥z-\-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tNe-°c ]©m-b-Øns‚ hnhn[

hm¿Up-I-fn¬ \¬Inb t_m¿sh¬ ]≤-Xn-bpsS Ipdp-ae(hm¿Uv

\º¿ 16)hm¿Uns‚ DZvLm-S\w 2017 P\p-hcn 6˛mw XnøXn tNe-°c

MLA bp.-B¿. {]Zo]v DZvLm-S\w sNbvXp. tNe-°c {Kma-]-©m-bØv

{]knU≠v {io.- B¿. DÆn-°r-jvW≥, sshkv {]kn-U≠v {ioaXn.

Kmb{Xn Pb≥, km¥z\w Ub-dIvS¿ ^m.-tXm-akv ]q∏m-Sn, t{]mPIvSv

tIm -̨Hm¿Un-t\-‰¿ {io. \nhn≥ tPmk-̂ v, B\n-ta-‰¿ {ioa-Xn.- kpan

sI.-F-kv. XpS-ßn-b-h¿ Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-®p. -

Syqj≥ ¢mkv kμ¿in-®p.

hnZym-̀ ymk klmb ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn ]S-h-cmSv bqWn-

‰nse Ipń-I-fpsS Syqj≥ ¢mkv tIm -̨Hm¿Un-t\-‰dpw B\n-ta-‰dpw

tN¿∂v kμ¿in-°p-Ibpw Ipń-I-fpsS ]T-\-hn-h-c-ßƒ At\z-jn-°p-

Ibpw sNbvXp. a[y-th-\-e-h-[n-°m-eØv Ipń-Iƒ°mbn hnhn[ hnj-

b-ßsf∏‰n ¢m p-Iƒ kwL-Sn-∏n-°m≥ Xocp-am-\n-®p. ]≤-Xn-bpsS

`mK-ambn s]cn-tßm-́ p-Ic bqWn‰v kμ¿in-®v bqWn‰nse 15 hnZym¿∞n-

Iƒ°pw ‰yqj≥ ôkv hnX-cWw sNbvXp.

]pXnb IpSpw-_-ßsf Is≠-Øn.

SAVE A FAMILY PLAN s‚ am\-Z-WvU-{]-Imcw A¿l-cmb

IpSpw-_-ßsf Is≠-Øp-∂-Xn-\mbn Ub-d-IvS¿, tIm -̨Hm¿Un-t\-‰¿,


103

B\n-ta-‰¿ F∂n-h¿ AS-ßp∂ Sow AwK-ßƒ hoSp-Iƒ kμ¿in-°p-

Ibpw Family Development Program tebv°v a‰w, Fd-hv, Hfcn F∂o

CS-h-I-I-fn¬ \n∂p≈ 15 IpSp-_-ßsf ]≤-Xn-bn-tebv°v sXc-s™-

Sp-°p-hm≥ \mj-W¬ Hmô-kn-tebv°v ip]m¿i sNøp-Ibpw sNbvXp.

ao‰nwKv kwL-Sn-∏n-®p.

Family Development Program s‚ `mK-ambn a‰w CShI-bn¬

Family Action Team s‚ Hcp ao‰nwKv \S-Øn. CS-hI hnIm-cn,

tIm¨sh‚ v kp∏o-cn-b¿, kmaq-ly- t£a kanXn AwK-ßƒ, km¥z\w

Ub-d-IvS¿, tIm -̨Hm¿Un-t\-‰¿ F∂n-h¿ ]s¶-SpØ ao‰n-ßn¬ FDPtebv°v ]pXn-b-Xmbn sXc-s™-SpØ IpSp-_-ß-sf-°p-dn®v hni-Z-amb

N¿® \S-Øn. kzbw sXmgn¬ sNøp-∂-Xns‚ {]m[m-\y-sØ-°p-dn®pw

AXn¬\n∂pw e`n-°p∂ hcp-am-\-Øn-eqsS IpSpw-_-ßƒ°p-≠m-Ip∂

]ptcm-K-Xn-sb-°p-dn®pw FDP tIm -̨Hm¿Un-t\-‰¿ hnh-cn-°p-I-bp-≠m-bn.

]pXnb IpSpw-_-ßƒ hfsc A¿l-X-bp≈ IpSp-_-ß-fm-sW∂v FATAwK-ßƒ A`n-{]m-b-s∏-Sp-I-bp-≠mbn. F√m-h¿°pw \μn ]d-™p-

sIm≠v ao‰nwKv Ah-km-\n-®p.

FDP aptJ\ klmbw e`n® CS-h-Ibpw kwJybpw Xmsg tN¿°p∂p.

Iq\waq-®n ˛ Rs.7000/- s]mßWw ImSv ˛ Rs.8500/- a\-s°m-

Sn ˛ Rs.13000/-

awKey-\n[n klm-b-ßƒ hnX-cWw sNbvXp.

am¿ tP°_v Xq¶p-gn-bpsS 60-̨ mw ]utcm-lnXy Pq_n-en-tbmSpw

t_m¨\-Øm-se-tbm-Sp-a-\p-_-‘n®v 60 \n¿≤-\-bp-h-Xn-Iƒ°mbp≈

hnhml- k-lmb -hn-X-cW ]≤-Xn-bpsS BZy-L-́ -Øn¬ 20 bph-Xn-

Iƒ°v, A`n-hμy am¿ tP°_v Xq¶pgn 50,000 cq] hoXw hnXcWw

sNbvXp. km¥z\w lmfn¬ sh®v \S∂ NSßn¬ km¥z\w Ub-

d-IvS¿, sshkv {]kn-U≠v tSmtPm amXyp F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n®v

kwkm-cn-®p. amK-ey-\n-[n-bpsS apJy D]-Im-cn-bmb {io.-Fw.-hn.

tXmakns\ {]Xn-\n-[o-I-cn®v {_mtUm°v C≥t^m-sS°v amt\-P¿ {io.-

{^m≥kn B‚Wn k∂n-ln-X-\m-bn-cp-∂p. B¿Øm-‰v, -B-fq-¿, Ip‰q¿,

sImgp-°p-≈n, ]\-ap-°v, hnøq¿, I√q¿ CuÃv, ]pd-Øq¿, hn√-Sw, a‰w,

hcm-°c t\m¿Øv, Hf-cn-°-c, ]pXp-°m-Sv, tNe-°-c, ]pe-°m-́ p-I-c,

In≈n-aw-Kew, ]d-∏q¿, Fdhv F∂o CS-h-I-I-fnse \n¿≤\ bph-Xn-

Iƒ°mWv BZy-L-́ -Øn¬ klmbw e`n-®-Xv.


104

kzbw sXmgn¬ Bcw-̀ n-®p.

tkmjy¬ sh¬s -̂b¿ sk‚-dns‚ Iogn-ep≈ hc-Snbw ]m∏m-

\-K-dnse \nhm-kn-Iƒ°mbn, t^mÃ¿ _nkv°‰v Iº-\n-bp-ambn kl-

I-cn®v _nkv°‰v ]mbv°nßv Bcw-̀ n-®p. hc-Snbw IΩyq-Wn‰n sk‚-

dn¬ sh®v km¥z\w Ub-d-IvS¿ kzbw sXmgn¬ Bcw-̀ -I¿Ωw DZvLm-

S\w sNbvXp. -

kmaqly t£a-kanXn ao‰nßv \S-Øn.

a‰w, \n¿Ωe-]pcw CS-h-I-Ifn¬ kmaq-ly-t£-a-kanXn-bpsS

ao‰nßv \S-Øn. CS-hI hnIm-cn-am¿, km¥z\w Ub-d-IvS¿, B\nta-

‰¿am¿, kmaq-ly-t£-a-k-an-Xn-bw-K-ßƒ F∂n-h¿ ao‰n-ßpI-fn¬ k∂n-

ln-X-cm-bn-cp-∂p. Hmtcm CS-h-I-bn-tebpw kmaq-ly-{]-h¿Ø-\-ßƒ ao‰n-

ßp-I-fn¬ N¿® sNøp-Ibpw ]ptcm-KXn hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvXp.

hm¿jn-I-s]m-Xp-tbmKw \S-Øn.

AXn-cq-]XbpsS tkmjy¬ A∏-kvtXm-te‰v sk‚-dmb km¥z-

\-Øns‚ hm¿jn-I-s]m-Xp-tbm-Kw \S-Øp-Ibpw hm¿jnI IW-°p-Iƒ

hmbn®v AwKo-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp. km¥z-\-Øns‚ Iogn-ep≈

tkmjy¬ B£≥, tkmjy¬ sh¬s -̂b¿ sk‚¿, tkmjy¬

sk‚¿ lukn-ßv, km¥z-\w, tkhv F ^manen F∂o {]ÿm-

\-ß-fpsS {]h¿Ø\ Ah-tem-I\w \S-Øp-Ibpw `mhn ]cn-]m-Sn-Iƒ

Bkq-{XWw sNøp-Ibpw sNbvXp. XZ-h-k-c-Øn¬ Cu h¿jsØ CAHmUn-t‰-gvkns\ Xocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp.

bm{X-awK-f-ßƒ

km¥z-\-Øns‚ Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS-dmbn c≠v h¿j-

tØmfw tkh-\-a-\p-jvTn® dh.^m.-sSUvkv Ip∂-∏n-≈nbv°v lrZy-amb

bm{X-b-b∏p \¬In. km¥z\w Hmô-kn¬ sh®v \S-Ønb bm{X-

b-b∏p tbmK-Øn¬ km¥z\w Ubd-IvS¿, Kth-WnwKv t_mUn {]Xn-

\n-[n, kvt\l-\n[n {]Xn-\n-[n, Ãm v̂ {]Xn-\n[n F∂n-h¿ A®s‚

tkh-\sØ {]Io¿Øn-®p-sIm≠v kwkm-cn-°p-Ibpw km¥z-\-Øns‚

\μn-bp-sSbpw IS-∏m-Sn-s‚bpw {]Xo-I-ambn D]-lm-c-k-a¿∏Ww \S-Øp-

Ibpw sNb-Xp. adp-]Sn {]kw-K-Øn¬ ^m. sSUvkv Ip∂-∏n≈n F√m-

h-cp-sSbpw kl-I-c-W-Øn\p \μn ]d-bp-I≠mbn.

^m.-t]mƒ amfn-b-Ωmhv ^m.-tXm-akv]q∏mSn

Akn.Ub-d-IvS¿ Ub-d-IvS¿


105

kwL-S-\-Iƒ / {]ÿm-\-ßƒ

^m.-sU∂n XmWn-°¬

Ub-d-IvS¿

^manen As∏m-sÃm-te‰v sk‚¿

]pkvXI {]Im-i\w : IpSpw_w `qan-bnse kz¿§w --:

hnhm-ln-Xcpw hnhm-l-Øn-s\m-cp-ßp-∂-hcpw hmbn-®n-cn-t°≠ ]pkv-

XIw - FUn-‰¿ : ^m. sU∂n XmWn-°¬

AXn-cq-]-X-bnse hnhml Hcp° tImgvkn\v t\XrXzw sImSp-

°p∂ A≤ym-]-I-scm∂p tN¿∂v Xøm-dm-°nb ]pkvX-Iw. ̂ manen As∏m-

sÃm-te‰ns‚ {]kn-≤o-I-cW hn`mKw {]kn-≤o-I-cn-®Xv.

hnhm-l-Øn\v, hnhml Pq_n-en°v kΩm-\-ambn sImSp-°m≥

A\p-tbm-Py-amb ]pkvX-Iw. ^manen As∏m-sÃm-te-‰v, Un.-_n.-kn.-F¬.-

kn., ImØ-enIv sk‚¿ _p°vÃmƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬ e`y-am-Wv.

\h-Z-º-Xn-kw-Kaw - am¿®v 26 Rmb¿

^manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \h-Z-º-Xn-I-fpsS

\mem-asØ Iq´m-bva-bmWv am¿®v 26˛mw XnøXn ^man-en-A-s∏m-sÃm-te-

‰n¬ h®v \SØp∂-Xv. 2016 \hw-_¿, Unkw-_¿ 2017 P\p-h-cn, s^{_phcn

amk-ß-fn¬ hnhm-lnX-cm-b-hcmWv Cu Iq´m-bva-bn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xv.

A`n-h-μy-]n-Xm-°-∑m-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp∂ \h-Z-ºXn kwK-a-

Øn-te°v kvt\l-tØmsS £Wn-°p-∂p. kabw cmhnse 9.30 apX¬

1.00 aWn hsc-bm-bn-cn-°pw. hnip≤ Ip¿∫m-\bpw D®-̀ -£-Whpw D≠m-

bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

^m.-Pntbm sX°n-\n-bØv

Atkm.-U-b-d-IvS¿

amXr-thZn

h{P-Pq-_nen DZvLm-S\hpw {]m¿∞-\m-Zn-\hpw

am¿®v 28 sNmΔ (cmhnse 9.30 apX¬ 4.00 hsc)

AXn-cq-]-X-bn¬ amXr-thZn Bcw-̀ n®v 60 h¿jw XnI-bp-I-bm-Wv.

am¿®v 28˛mw XnøXn cmhnse A`n-h-μy-]n-Xmhv Pq_n-en-Zo]w sXfnbn-®p-

s°m≠v Pq_n-en-h¿jw DZvLmS\w sNøp-I-bm-Wv. At∂-Zn\w 60 t]¿°v


106

Ubm-en-kn-kn-\p≈ XpI Pq_nen anj≥ tlmkv]n-‰-en\v ssIam-dp-Ibpw

sNøp-∂p. XpS¿∂v Bcm-[-\bpw hnip≤ Ip¿∫m-\bpw D≠m-bn-cn-°p-∂-

Xm-Wv. F-√m-h-scbpw kvt\l-]q¿Δw £Wn-°p-∂p.


Ub-d-IvS¿^m.-ss_Pp Im™n-c-Øn-¶¬

Akn.Ub-d-IvS¿

{ioa-Xn. _o\ tPmjn

{]kn-U≠v

IpSpw-_-Iq-´mbva

s^mtdm\ I¨sh≥j≥

AXn-cq-]Xbnse F√m IpSpw_Iq-́ mbva ̀ mc-hm-ln-Iƒ°p-th≠n

s^mtdm\ ASn -ÿm-\-Øn¬ am¿®v G{]n¬ amk-ß-fn -embn

s^mtdm\Xe I¨sh≥j≥ kwL-Sn-∏n-°p-∂p. F√m `mc-hm-ln-Ifpw

AXXv s^mtdm\ I¨sh≥j-\n¬ \n¿_-‘-]q¿Δw ]s¶-Sp-°-W-sa∂v

kvt\l-tØmsS Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

N¿®m-]-T-\-]-cn-io-e\ Iymºv -̨ 25.03.2017

s^{_p-hcn amksØ IpSpw-_-Iq-´m-bva- N¿®m]-T-\-¢m- n¬

]s¶-Sp-Ø-h¿°pw kl-I-cn-®-h¿°pw {]tXyIw \μn. G{]n¬ amksØ

IpSpw-_-Iq-́ m-bva-bn¬ N¿® sNtø≠ hnj-b-sØ-°p-dn-®p≈ N¿®m ]T-

\-¢m v am¿®v 25˛mw XnøXn i\n-bmgv® D®-I-gn™v 2.30 apX¬ 4.00 aWn

hsc ^man-en-A-s∏m-sÃm-te-‰n¬ h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Cu N¿®m-

]-T-\-¢m- n-te°v A®s‚ CS-h-I-bn¬ \n∂v c≠p-t]-sc-sb-¶nepw ]d-

™-b-°p-a-t√m.

F. F. B‚Wn

P\.-I¨ho-\¿

^m. jnPp Nn‰n-e-∏n≈n

Akn.-U-b-d-IvS¿


Ub-d-IvS¿

tPm¨t]mƒ t{]msse v̂ aqhvsa‚ v

t{]msse v̂ tU -̨ am¿®v 25 i\n

am¿®v 25˛mw XnøXn tPm¨t]mƒ t{]msse^v aqhvsa‚ v

t{]msse v̂ tU Bbn BN-cn-°p-∂p. At∂-Zn-hkw ]pXnb AwK-ßsf

tN¿°p-Ibpw hnhn-[-ß-fmb t_m[-h¬°-cW ¢m p-Ifpw PmY-Ifpw


107

Akw-L-SnX sXmgn-emfn bqWn-b-\p-I-fpsS kwbp‡ ktΩ-f\w

Xr»q¿ ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ sh®v \S∂ hnhn[ Akw-L-SnX sXmgn-

emfn t{SUv bqWn-b-\p-IfpsS Pn√m-Xe kwbp‡ ktΩ-f-\-Øn¬ sI.

F¬. Fw. {]kn-U≠v {io. tPmkv amSm\n A≤y-£X hln-°p-Ibpw

sI. F¬. Fw. kwÿm\ Ub-d-Œ¿ dh. ^m. tPm¿÷v tXmakv \nc-∏p-

Im-em-bn¬ DZvLm-S\w sNøp-Ibpw sNbvXp. amdn-h-cp∂ kmaqly kmº-

ØnI kml-N-cy-ßfpw cmjv{Sob ImgvN-∏m-Sp-Ifpw Akw-L-SnX sXmgn-

em-fn-I-fpsS Pohn-XsØ _m[n-°p∂ coXn-Iƒ tbmKw N¿® sNbvXp.

Cu ASpØ ImeØv XpS¿®-bmbn \S∂ kmº-ØnI am‰-ßfpw \nIpXn

]cn-jv°m-c-ßfpw sXmgn-em-fn-I-fpsS Pohn-X-Øn\v ta¬ Gev]n® I\Ø

BLmXw Bi-¶m-P-\-I-am-sW∂pw CXns‚ Zqjy-^-e-ß-fn¬ \n∂v

sXmgn-em-fn-Iƒ ap‡-cm-Ip-hm≥ Ime-ßƒ FSp-°p-sa∂pw tbmKw hne-

bn-cp-Øn.

tIcf te_¿ aqhvsa‚ v

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ AwK-Xz-sa-Sp-°p-hm\pw t_m[-

h¬°cW ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-°p-hm\pw {]tXyIw £Wn-°p-∂p.

h\nXm IΩo-j≥

A¥¿tZ-iob h\n-Xm-Zn\w ˛ am¿®v 8 _p[≥

1.30 apX¬ 4.30 hsc

A¥¿tZ-iob h\n-Xm-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v am¿®v 8 AXn-cq-]X

h\n-Xm-I-Ωo-js‚ t\Xr-Xz-Øn¬ h\nXm skan-\mdpw t_m[-h¬°-cW

¢m pw kwL-Sn-∏n-°p-∂p. AXn-cq-]-X-bnse F√m h\n-Xm-kw-L-S-\-Ifpw

CXn¬ kw_-‘n-°-W-sa∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-Ibpw kvt\l-tØmsS

£Wn-°pIbpw sNøp-∂p.

sPbnwkv BgvNßm-S≥

{]kn-U‚v


Ub-d-IvS¿

s{]m^. Fen-k-_Øv amXyp

{]kn-U‚v


Ub-d-IvS¿


108

Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-I-fpsS I¨tkm¿jyw cq]o-I-cn-°p-Ibpw Pn√m-

Xe I¨ho-\-dmbn {io. tPmkv amSm-\n-tbbpw tPmbns‚ I¨ho-\-dmbn

{io. sI. F¬. t]mƒk-s\bpw Xnc-s™-Sp-Øp.

t{SUv bqWn-b-\p-I-fmbn kzX-{¥-\n¿ΩmW sXmgn-emfn bqWn-b≥, Xø¬

sXmgn-emfn t^mdw, Km¿lnI sXmgn-emfn t^mdw. sNdp-InS tXm´w sXmgn-

em-fn-t^mdw ssIsXm-gn-emfn hnZKvZ sXmgn-emfn t^mdw, tamt´m¿

{Sm≥kvt]m¿ v́ sXmgn-emfn t^mdw, ]oSnI sXmgn-emfn t^mdw F∂n-h-

bpsS {]Xn-\n-[n-Iƒ kwbp‡ tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. hnhn[ bqWn-

b-\p-I-fpsS t\Xm-°-fmb {io. tPmbv t]mƒ, an\n hn≥sk‚ v, tamfn

h¿§o-kv, h¿§okv Icp-a-{X, _m_p sPbv°-_v, tPmtPm Nncn-b-¶-≠-

Øv, {io. F≥. sI. cmPp, {io. hn. F¬. tem\-∏≥ F∂n-h¿ kwkm-

cn®p.

h\nX Zn\w am¿®v ˛ 8

h\n-X-I-fpsS i‡o-I-c-W-Øn\pw {]m]vXo-I-c-W-Øn\pw {]Ya ]cn-K-

W\ \¬In-h-cp∂ sI. F¬. Fw. Cu h¿jhpw h\nX Zn\m-N-cWw

kwL-Sn-∏n-°p-∂p. FS-°-f-Øq¿ sk‚ v tacokv ]≈n, \n¿Ωe kZ≥

F∂n-hn-S-ßfn¬ sh®v \S-Øp∂ h\nXm Zn\m-N-c-W-Øn¬ AXn-cq-]-X-

bnse hnhn[ bqWn-‰p-I-fn¬ \n∂p≈ h\n-X-Iƒ ]s¶-Sp-°p-∂p. sI.

F¬. Fw. kwÿm\ Ub-d-Œ¿ dh. ^m. tPm¿÷v tXmakv \nc-∏p-Im-

em-bn¬ dh. ^m. _nPp tPmkv Nmen-t»-cn, sI. F¬. Fw. kwÿm\

AXn-cq-]X Xe t\Xm-°ƒ F∂n-h-cpsS A\p-{K-loX km∂n-≤y-Øn¬

tXmfq¿ ]©m-bØv {]kn-U≠v DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-°p-∂p. "h\nXm

i‡o-I-cWw hnhn[ Xe-ßƒ' F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n

kwÿm\ tIm¿Un-t\-‰¿ kn. B\nkv (F-kv. sI.-Un.)-sk-an-\m¿ \bn-

°p-∂p. h\nX kplr-Øp-°sf kmZcw kzmKXw sNøp-∂p.

]XmI Zn\w am¿®v 19

Cu h¿jsØ AXn-cq-]X Xe ]XmI Zn\m-N-c-Whpw AwK-Xz-hn-X-c-

Whpw Ff-h≈n sk‚ v B‚-Wokv ]≈n-bn¬sh®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. Gh-

tcbpw kl¿jw kzmKXw sNøp-∂p.

^m. tPm¿÷v tXmakv \nc∏pImembn¬, {ioaXn tamfn tPm_n

AXncq]X UbdIvS¿ P\d¬ sk{I´dn


109

Iem-k-Z≥

Iem-k-Z≥ `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-SpØp

Xr»q¿ Iem-k-Zs‚ ]pXp-Xmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ amt\-PnwKv IΩn-

‰n-bw-K-ß-fpsS tbmKw 11.02.17 (i-\n)\v hnImcn P\-dmƒ tam¨. tXmakv

Im°-t»-cn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ IqSn ASpØ c≠p-h¿j-tØ-bv°p≈

`mc-hm-ln-I-fmbn hn. ]n. tPmk v̂ ({]-kn-U‚ v) t__n aq°≥ (ssh.

{]kn-U‚ v) dh. tUm. t]mƒ ]pfn-°≥ (sk-{I-́ -dn) B≥k≥ Be-∏m v́

(tPm. sk{I-́ dn) tPmtam≥ sNdp-t»cn ({S-j-d¿) F∂nh-tcbpw hnhn[

k_vI-Ωn‰n I¨ho-\¿, tPm. I¨ho-\¿am-cmbn tP°_v sNß-em-bv,

entbm ]n. tPm¿÷v (kw-Ko-Xw) ^m. sPbvk¨ hS-t°-Ø-e, Fw. sP.

tXmakv (km-ln-Xyw) tagvkn _m_p, Pm≥kn t]mƒ (\r-Øw), _m_p

Nn‰n-e-∏n-≈n, _nt\mPv s]√n-t»cn (\m-S-Iw) _mÃn≥ sNdp-h-Øq¿,

tXmakv sIm≈-∂q¿ (e-fn-X-I-e) tUm. F.-Sn. {^m≥kokv (s{]m-PŒv

Hmô-k¿) kn.-sP. tPm¨ F∂n-hsc sXc-s™-Sp-Øp.

Iem-k-Z≥ ˛Cssk \nemhv ˛kw-KoX hncp∂v

"Iem-k-Z≥ tX≥Xp-≈n-Iƒ' kwKoX Iq´m-bva-bpsS c≠maXv t{]m{Kmw

˛ Cssk\nemhv B¿®v_nj∏v am¿ B≥{Uqkv XmgØv DZvLm-S\w

sNbvXp.

CXn-lmk kwKo-X-{]-Xn-̀ -I-fmb Cf-b-cm-P, Fw. Fkv. hniz-\mYv ˛

G. B¿ d“m≥ F∂n-h-cpsS Xangv sae-Un-Km-\-ßƒ Bkzm-Z-I¿°v

\hym-\p-`-h-am-bn.

Iem-k-Z≥ Iem-Im-c-∑m¿s°m∏w {]ikvX Kmb-I-cmb ⁄m\-ti-

J¿, tImssh {]Zo-]v, at\mPv Ipam¿, do\ apc-fn, djoIv, kn¬U tPmbv,

dqssj≥ tdmbv, IrjvtWμp F∂n-h¿ Km\-ßƒ Be-]n-®p.

tam¨ tXmakv Im°-t»-cn, dh. tUm. t]mƒ ]pfn-°≥, tab¿ APnX

Pb-cm-P≥ F.-kn.-]n. jmlp¬ lao-Zv, ^m. tPmbv aq°≥, sPbv°_v

sNß-embv, kn.-sP. tPm¨ F∂n-h¿ kw_-‘n-®p.

I¨ho-\¿

sPbv°_v sNß-embv


110

sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ anXn, Xr»q¿

Xr»q¿ AXn-cq-]-Xbv°v kwÿm\ Ahm¿Uv

sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kwÿm\kan-Xn-bpsS aq∂mw kΩm-\-Øn\v

Xr»q¿ AXn-cq-]X aZy-hn-cp≤ kanXn A¿l-am-bn. ]mem-cn-h´w ]n.-H.

knbn¬ 03..02.17\v tN¿∂ ktΩ-f-\-Øn¬ kwÿm\ sNb¿am≥ am¿

sdan-Pn-bqkv C©-\m-\n-bn¬ ]nXm-hn¬ \n∂v AXn-cq-]Xm `mc-hm-ln-

Iƒ t{Sm^n G‰p-hmßn Ub-d-Œ-d-®-t\m-sSm∏w {]kn-U≠v Fw. sI.

_m_p, sk{I-́ dn d∏mbn tat®-cn, ap≥ kwÿm\ sk{I-́ dn sPbnwkv

apń-°¬ XpS-ßn-b-h¿ kwÿm\ tbmK-Øn¬ kw_-‘n-®p.

tPmkv sNºn-t»cn kwÿm\ sk{I-́ dn

sI.-kn.-_n.kn aZy-hn-cp≤ kan-Xn-bpsS kwÿm\ sk{I-́ dn-am-cn¬

Hcm-fmbn {io. tPmkv sNºn-t»-cnsb sXc-s™-Sp-Øp. Fc-s\-√q¿ CS-

h-Imw-Khpw theq¿ s^mtdm\ aZy-hn-cp≤ kanXnbpsS {]kn-U-≠p-amb

Ct±lw Zo¿L-Im-e-ambn aZy-hn-cp≤ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ t\Xr-Xz-\n-c-bn-

ep-≠v. ÿm\-sam-gn™ ap≥sk-{I-´dn Pbnwkv apń-°-ens‚ tkh-\-

ßƒ°v \μn.

a≤y-ta-Jem ktΩ-f\w

Xr»q¿, Ccn-™m-e-°p-S, ]me-°m-Sv, tIm´-∏pdw F∂o cq]-X-Iƒ

DƒsIm-≈p∂ a≤y-ta-Jem aZy-hn-cp≤ kan-Xn-bpsS ktΩ-f\w s^{_p-

hcn 8\v ]me-°mSv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ kwL-Sn-∏n-®p. taJem Ub-d-Œ¿

^m. tZh n ]¥-√q-°m-c≥ DZvLm-S\w sNbvX ktΩ-f-\-Øn¬ Xr»q¿

AXn-cq-]-Xmw-K-amb {io. tPmkv sNºn-t»cn taJem sk{I-́ -dn-bmbn sXc-

s™-Sp-°-s∏-́ n-́ p-≠v. ^m. t]mfn IÆq-°m-S≥, ^m. PotPm ]md-bn¬,

^m. Kn¬_¿ v́, Fw.-sI. _m_p, d∏mbn tat®-cn, dh. kn. tdmkven≥

F v̂. kn. kn., kp\ojv {kmºn-°¬, {ioaXn ¢mc So®¿ XpS-ßn-b-h¿

]s¶-Sp-°p-I-bp-≠m-bn.

[ym\hpw FIvkn-Iyq-́ ohv tbmKhpw

aZy-hn-cp≤ {]h¿Ø-I-cpsS t\mºp-Ime [ym\w 26.02.2017 Rmb-dmgvN

]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ Ac-tß-dp-∂-Xm-Wv. AwK-ßƒ IpSpw-_-k-taXw ]s¶-

Sp°phm≥ {i≤n-°p-a-t√m. At∂-Zn-hkw D®-I-gn™v {]Xn-amkw ]Xn-

hp≈ FIvkn-Iyq-́ ohv tbmKw tNcp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ln‰vekv Nm°pÆn ^m. tZh n ]¥-√q-°m-c≥

]n. B¿.-H. Ub-d-Œ¿


111

kam-[m-\hpw ku`m-Kyhpw

Xr»q¿ AXn-cq-]X {^m≥kn-kvI≥ A¬amb k -̀bpsS t\Xr-Xz-Øn¬

Ipdp-am¬ KmKp¬Øm [ym\-tI-{μ-Øn¬sh®v 11.02.2017 i\n-bmgvN t\Xr-

kw-Kaw ̨ {]h¿Ø\ Ie-≠¿ {]Im-i\w ̨ {h-X-hm-KvZm\w F∂nh kwL-

Sn-∏n-®p. AXn-cq-]Xm {]kn-U≠v kÆn hS-°s‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSnb

kwKaw AXn-cq-]X hnImcn P\-dmƒ tam¨ tXmakv Im°-t»cn DZvLm-

S\w sNbvXp. [ym\-tI{μw Ub-d-Œ¿ ^m. s_∂n ]o‰¿ A\p-{Kl {]`m-

jWw \S-Øn. ]n.-sF. sska¨, tUm. Fw.-F. _m_p, tPmkv ]o‰¿,

sI. sI. tP°-_v, hn. F¬. ssk-a¨, skeo\ tPm¨, kn. tdmkven≥

F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. ^m. {^mt¶m hS-°≥ ¢m v \bn-®p. ^m. t]mƒ

AS-ºp-Ipfw Znhy-_en A¿∏n®v ktμiw \¬In. 147 AwK-ßƒ {hX-

hm-KvZm\w \S-Øn. 2017 h¿jsØ {]h¿Ø\ Ie-≠¿ tam¨. tXmakv

Im°-t»cn {]Im-i\w sNbvXp.

2016 {]h¿Ø-\-Øns‚ ASnÿm-\-Øn¬ AXn-cq-]-X-bnse G‰hpw

\√ bqWn-‰p-I-fmbn ]pØ≥]o-Sn-I, ]pXp-°m-Sv, Ip≠-∂q¿ F∂n-h¿ bYm-

{Iaw H∂pw, c≠pw aq∂pw ÿm\-ßƒ Ic-ÿ-am-°n. doPn-b¨ Xe-Øn¬

I≠-»mw-¶-S-hv, H√q¿, hS-°m-t©cn F∂n-h¿ bYm-{Iaw H∂pw c≠pw

aq∂pw ÿm\-ßƒ I-c-ÿ-am-°n. hn. {^m≥kokv A o-kn-bpsS PohnX

Ncn{Xw ASn-ÿm-\-am-°n \S-Ønb Iznkv a’-c-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬

t]mbn‚ v t\Sn. jo_ t]mƒk¨ a‰w H∂mw ÿm\w t\Sn. dmWn

tXmakv G\m-am-°¬, doØ tPmkv ]pXp-°mSv F∂n-h¿ c≠pw-aq∂pw

ÿm\-ßƒ t\Sn. am¿®v amk-Øn¬ t\mºp-Ime ]cn-XymK kwJy tiJ-

cn®p GsX-¶nepw AKXn aμncw kμ¿in-°p-hm≥ \n¿t±iw \¬In.

tbip-hn¬ Ffnb ktlm-Z-c≥

kÆn hS-°≥

AXn-cq-]X {]kn-U≠v

{^m≥kn-kvI≥- Aevambk`


112

tcmKn-Zn-\-amb s^{_p-hcn 11\v BXp-cm-e-b-ß-fn¬ hnhn[ ]cn-]m-Sn-

I-tfmsS {]m¿∞-\m-]q¿Δw BN-cn-®p.

ImØ-enIv t\gvkkv Kn¬Uns‚ ap≥Ime {]kn-U‚ v Bbn-cp∂ _.

aZ¿ ªkoe F v̂. kn. kn. P\p-hcn 21\v \ncym-X-bm-bn. kn.-F≥. Pn.

sF. Ub-d-Œ¿ dh. ^m. kntPm Acn-°m-́ v, {]kn-U‚ v, dh. kn. sZ∏mkn

kn. Fkv. kn., FIvkn-Iyq-́ ohv AwK-ßƒ, BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n®v

A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. kn.-F≥. Pn. sF.-bpsS hf¿®-bpsS ]mX-

bn¬ knÃ-dns‚ tkh\w FSpØv ]d-b-Ø-°-Xm-bn-cp-∂p.

BXpc ip{iqj cwKØv tkh\w sNøp-∂-h¿°mbn \S-Øm≥ \n›-

bn® c≠v _m®v [ym\w {]tXyI Imc-W-ß-fm¬ Hcp _m®v Bbn am‰n-

bn-cn-°p∂p. 2017 am¿®v 19 apX¬ 24 hsc A -́∏mSn skln-tbm≥ [ym\-

tI-{μ-Øn¬ [ym\w \S-Øp-∂p. Cu Bflob hncp-∂n-tebv°v kn.-F≥.

Pn. sF. AwK-ßsf lrZ-b-]q¿Δw kzmKXw sNøp-∂p. [ym\-Øns‚

ap≥ Hcp-°-ß-sf-°p-dn®v N¿®-sN-øp-∂-Xn-\m-bn. s^{_p-hcn 15˛mw XnbXn

Pq_nen anj≥ tlmkv]n-‰-en¬ sh®v ImØ-enIv t\gvkkv Kn¬Uns‚

AXn-cq-]Xm FIvkn-Iyq-́ ohv ao‰nwKv \S-∂p.

^m. kntPm Acn-°m v́ kn. sdmko\ tUhokv F v̂. kn. kn.

Ub-d-Œ¿ sk{I-´dn

eoPn-b≥ Hm v̂ tacn

eoPn-b≥ Hm v̂ tacn Xr»q¿ IΩo-kn-b-Øns‚ 679˛m-aXpw Xr»q¿ Iqcn-

bm-bpsS 720˛m-aXpw ktΩ-f\w 2017 s^{_p-hcn 5 Rmb-dmgvN IΩo-knbw

{]kn-U‚ v {_. sI. ]n. tPmbn-bpsS A≤y-£-X-bnepw B≤ym-flnI

\nb-¥mhv dh. tUm. tPm¨ aqes‚ km∂n-≤y-Ønepw ]mÃ-d¬ sk‚-

dn-ep≈ Hmô-kn¬ sh®v {]mcw-̀ -{]m¿∞-\-tbmSpw P]-am-e-tbmSpw IqSn

Bcw-`n-®p.

\nb-a-{K-Ÿ-Øn¬ \n∂v {_. {]kn-U‚ v ⁄m\-hm-b\ \S-Øn. sk{I-

´dn {_. ]n.-kn. Ipcn-b-∏≥ ap≥ amk dnt∏m¿´pw hc-hv-̨ -Nn-ehv IW°pw

Ah-X-cn-∏n-®-Xv tbmKw ]mkm-°n. sshkv {]kn-U‚ v kn. F¬kn NpΩm¿

lmP¿ hnfn-®p. H√q¿, ]d-h-́ m-\n, ]mh-d-́ n, Ipcn-b-®n-d, ]gp-hn¬, tN¿∏v,

ac-Øm-°-c, I≠-»mw-I-S-hv, ]Sn-™msdtIm´, eq¿±v, G\mam-°¬, Iqcn-

ImØ-enIv t\gvkkv Kn¬Uv Hm v̂ C¥y


113

bm-bpw, hS-°m-t©-cn, Icp-a-{X, a®m-Sv, Ip≠-∂q¿, ]pd-\m-́ p-I-c, {]ko-Zn-

b-ßfpw lmP-cp-≠m-bn-cp-∂p. {]mXn-\n[yw C√m-Xn-cp∂ Iqcnb ˛]p-Xp-

°m-Sv, Im™n-c-∏p-g, ]≈n-°p-∂v, {]ko-Zn-b-ßƒ, theq¿, Xncq¿, tIme-

gn, AØmWn F∂n-h-bm-bn-cp-∂p. {_. {]kn-U‚ v F√m acnb ssk\o-

I-tcbpw kzmK-X-am-iw-kn-®p.

ssk\oI P]-irw-J-ebv°v tijw B≤ym-flnI \nb-¥mhv dh. tUm.

tPm¨ aqe≥ {]`m-jWw \S-Øn. temI-Øns‚ {]Im-i-amb tbip-hn-

s\-°p-dn®pw \n°-tZ-tam-kns‚ Cutim-tbm-Sp≈ tNmZy-sØ-°p-dn®pw hni-

Zo-I-cn-®p.

h¿jw tXmdpw \S-Øn-h-cp∂ B®n-bkv (ssk-\oI {]I-S-\w) 2017

am¿®v 12\v GI-Zn\ ]cn-]m-Sn-tbmsS sk‚ v tacokv tImtf-Pn¬ sh®v

\S-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. {]mcw-̀ -{]m¿∞-\, [ym\w, hn. Ip¿∫m-\,

D®-̀ -£-W-Øn\v tijw B®n-bkv hnImcn P\-dm¬ DZvLm-S\w sNøp-

∂-Xpw, tIcf sk\m-Øqkv {]kn-U‚ v, kn. \n¿Ωe kvIdnb Im™n-c-

Øn-¶¬ A≤y-£-]Zw Ae-¶-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. [ym\-{]-kwKw {_. t]mƒ

\o≠-t»-cn, Icp-a{X eoPn-b≥ Hm v̂ tacn {]kn-U‚ v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-

°pw. acnb ssk\o-I-cpsS {][m\ NS-ßmb {]Xn⁄m hmNIw B≤ym-

flnI \nb-¥mhv dh. tUm. tPm¨ aqe≥ \n¿Δ-ln-®-Xn-\p-tijw P]-

ame dmen-bm-bn _k-en° ]≈n-bn¬ sN√p-∂Xpw _k-en° sdŒ¿

dh. ^m. tPm¿÷v FS-°-f-Øq¿ eLp-{]-̀ m-j-Whpw , Bio¿Δm-Zhpw

\evIp-∂-Xp-am-Wv. eoPn-bs‚ s^{_p-hcn amk \yqkv se‰¿ hnX-cWw

sNbvXp. DtZym-K-\n-ba\w XncpØn ]dºv CS-h-I-bn¬ eoPn-b≥ Hm v̂

tacn kwL-S\ `mc-hm-ln-I-fmb {]kn-U‚ v {_. kn. ]n. tZh- n, sshkv

{]kn-U‚ v kn. \nj _m_p, sk{I-́ dn kn. en\n Xe-t°m-́ q¿, {Sj-d¿

{_. tPm_n kn.-sI. F∂n-h-cpsS \nb-a\w IΩo-knbw AwKo-I-cn-®p.

kwL-S-\m-{]-h¿Ø\ am\-Z-fi-a-\p-k-cn®v 2017 P\p-hcn apX¬ \hw-

_¿ amkw Dƒs∏-sS-bp≈ kwL-S\m {]h¿Ø-\-Øn\v Hmtcm Iqcn-bm-

bn¬ \n∂pw \√ Hcp {]ko-Zn-bsØ Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-

®p. B®n-bkv ]cn-]m-Sn-bn¬ F√m acnb ssk\o-Icpw ]s¶-SpØv

{]Xn⁄ ]pXp-°p-sa∂v Adn-bn-®p.

Ahkm\-{]m¿∞-\°pw B≤ym-flnI \nb-¥mhns‚ Bio¿Δm-Z-Øn-

\p-tijw IΩo-knbw ktΩ-f\w 5 aWn°v kam-]n-®p.

Znhy-\m-Y-bpsS tkh-\-Øn¬

dh. tUm. tPm¨ aqe≥ sI. ]n. tPmbv ]n.-kn. Ipcn-b-∏≥

B≤ym-flnI \nb-¥mhv {]kn-U≠v sk{I-´dn


114

sI.-kn. Fkv. F¬. kwÿm\ hm¿joIw Item-’hw

sI.-kn. Fkv. F¬. kwÿm\ hm¿jo-Ihpw Item-’-hhpw P\p-hcn

13, 14 Znh-k-ß-fn-embn Im™n-c-∏n≈n sk‚ v tUman-\nIv F®v. F®v.

Fkn¬ h®v \S-∂p. Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bn¬ \n∂v {]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-

Sp-Øp.

kwÿm\ Item-’-h-hn-P-bn-Iƒ

bp.-]n. hn`mKw

1. ]cn-N-ap-́ p-Ifn Ist tKmUvhn≥ jmP≥ & Sow

sk‚ v ]bkv X UPS hc-¥-c-∏n≈n

2. tamtWm BŒv IInd knk kmPv LIGHS Nq≠¬

3. efn-X-Km\w IIIrd Znb s_∂n,

tlmfn ssN¬Uv bp.-]n. Fkv. Nnd-fbw

F®v. Fkv. hn`mKw

1. ÃUn k¿°nƒ IInd sP{kn≥ acnb & Sow

HFCGHSS sNºq-°mhv

2. ]cn-N-ap-́ p-Ifn IInd anYp≥ t__n &Sow

sk‚ v tPmk v̂ HSS theq-∏mSw

3. am¿§w-Ifn IIIrd Aae hn.-Sn. & Sow

HFCGHSS sNºq-°mhv

F®v.Fkv. Fkv. hn`mKw

1. sI.-kn.-F-kv. F¬ Km\w: Ist tacn tdmkv & Sow

sk‚ v dmt^¬ CGHSS H√q¿

2. Isø-gpØp amknI Ist SHCGHSS Xr»q¿

3. am¿§w Ifn Ist SHCGHSS Xr»q¿

4. tamtWm BŒv Ist tkm\ kÆn LF H.S.S. tNe°c

5. \mtSm-Sn-\rØw IInd \n v̂\ tPmk v̂ LF H.S.S. aΩn-bq¿

6. ae-bmfw {]kwKw IInd Bjvan tPmbv, SHCGHSS Xr»q¿

7. Cw•ojv {]kwKw IIIrd t\l tPmjn, SHCGHSS Xr»q¿

8. efnX Km\w IIIrd tdmkvs_-√,

HSS sk‚ v B‚-Wokv ]pXp-°mSv

]s¶-Sp-Ø-h¿°pw hnP-bn-Iƒ°pw A\p-tam-Z-\ßƒ

sI.-kn.-F-kv. F¬.


115

KCSL Best Unit2016--̨ 17 A≤y-b\ h¿jsØ {]h¿Ø\ anI-hns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

Xmsg ]d-bp∂ bqWn-‰p-Isf _Ãv bqWn-‰p-I-fmbn Xnc-s™-Sp-Øp.

UP Boys - LFCUPS, MammiyoorUP Girls - St.Pius Xth VarantharappillyHS Boys - Deepthi HS, ThaloreHS Girls - HFCGHSS, Chembukkavu, SHCGHSS, Tsr.HSS Boys - Nirmalamatha Central School, ThrissurHSS Girls - SHCGHSS, Thrissur

AXn-cq-]Xm t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ Iymºv

AXn-cq-]Xm t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºv am¿®v 11 i\n-bmgvN Xr»q¿

^manen At∏m-kvtXm-te-‰n¬ h®v \S-°p-∂p. cPn-kvt{S-j≥ ô. Hcp

Ipń°v 100/˛ Bbn-cn-°pw. Ign-bp-∂{X AwK-ßsf G{]n¬ amk-Øn¬

kwÿm-\-X-e-Øn¬ \S-°p∂ Iymºn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-Xn-\p-th≠n

AXn-cq-]Xm Iymºv Hcp Znh-k-ambn {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂p. ImeØv 9

aWn°v Bcw-̀ n-°p∂ Iymºv sshIo v́ 4.30\v kam-]n-°pw. Hcp hnZym-e-

b-Øn¬\n∂v \mev {]Xn-\n-[n-Iƒ°v ]s¶-Sp-°mw. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v

tªmKv ImWp-I.

s_ms° Hm¨sse≥

AXn-cq-]Xm KCSL s‚ {]kn-≤o-I-c-W-amb s_ms° amknI P\p-hcn

e°w Hm¨sse-\m-bmWv {]kn-≤o-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. kwL-S-\-bpsS

tªmKn¬ amknI e`y-am-Wv.

tUm. tPm¨ dmt^¬ dh. ^m. tUm. B‚Wn sNº-I-t»cn

{]kn-U‚ v Ub-d-Œ¿

kn.-kn. hm¿Ø-Iƒ

1. Fcp-a-s∏ń Gcnb Iu¨kn¬ {]kn-U-≠mbn sXc-s™-Sp-°-s∏´

{_. _nPp h¿§okv ]n. kn. kXy-{]-Xn⁄ sNbvXv ÿm\-ta-‰p. ap≥

F. kn. {]kn-U-≠m-bn-cp∂ {_. sI.-Fw. {^m≥ko-kn\v sk≥{S¬

Iu¨kn-ens‚ IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn.

skmssk‰n Hm v̂ sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ


116

2. kwL-S-\-bpsS tIcf doPnb¨ tIm -̨Hm¿Un-t\-j≥ IΩn‰n (KRCC)

Hmôkv Xr»q¿ hn≥sk≥jy≥ tImwπ-Ivkn¬ 26.01.2017 apX¬

{]h¿Ø\w Bcw-̀ n-®p. kn.-kn. B≤ym-flntIm]-tZ-„mhv dh. tUm.

B‚Wn sNº-I-t»cn Hmô-kns‚ Bio¿Δm-Zhpw kwL-S-\-bpsS

\mj-W¬ Iu¨kn¬ {]kn-U≠v s{]m^. tPm¨k¨ h¿§okv

DZvLm-S-\hpw \n¿Δ-ln-®p.

3. kwL-S-\-bpsS C‚¿\m-j-W¬ {]kn-U≠v P\-d¬, {_ o-en¬

\n∂p≈ tUm. sd\mt‰m ena Un Hen-ssh-dbv°v am¿®v 8\v C¥y

kμ¿in-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn Fd-Wm-Ip-f-Øp≈ Ieq¿ dn\yq-h¬

sk‚-dn¬sh®v kzoI-cWw \¬Ip-∂p.

4. KRCC Xe a’-c-Øn¬ (Izn v a’-c-Øn¬) 3˛mw ÿm\-Øn\v A¿l-

\mb ap√-t»cn tIm¨{^≥kv AwKw {_. kn≥tPm tPmkn\v kn.-

kn-bpsS A\p-tam-Z-\-ßƒ t\¿∂p.

5. am¿®v 12\v Gcnb Iu¨kn¬ (s^m-tdm-\) Xe-Øn¬ \S-Øp∂

{]m¿∞\ D]-hmk Zn\-Øn¬ F√m hn≥sk≥jy≥ {]h¿Ø-Icpw

]s¶-Sp-°-W-sa∂v kn. kn. {]kn-U≠v Adn-bn-®p.

6. hn≥sk≥jy≥ A -̀b-tI-{μ-Øns‚ apIƒ `mKw {S v h¿°v sNøp-

hm≥ Xocp-am-\n-®p.

7. sk≥{S¬ Iu¨kn-ens‚ 69˛mw hm¿jn-Im-tLmjw HmtŒm-_¿ 1\v

]mh-dń sk‚ v tPmk v̂ ssZhm-e-bØn¬ sh®v \S-Øp-hm≥ Xocp-

am-\n-®p.

8 03.03.2017 sh≈n-bm-gvN-bn¬ ]me-bq¿ PmK-cW Xo¿∞m-S-\-Øn\v ]c-

am-h[n hn≥sk≥jy≥ {]h¿Ø-Icpw ]s¶-Sp-°-W-sa∂v tbmK-Øn¬

Xocp-am-\n-®p.

9. Hmtcm Gcnb Iu¨kn-ep -Ifpw Ah-c -h -cpsS Fkn-bnse

tIm¨{^≥kp-Iƒ G‰hpw thK-Øn¬ kμ¿in®v sk≥{S¬

Iu¨kn-en\v dnt∏m¿ v́ \¬I-W-sa∂pw Xocp-am-\n-®p.

kn.-kn. B≤ym-fln-tIm-]-tZ-„mhv {]kn-U≠v sk{I-´dn

dh. tUm. B‚Wn sNº-I-t»cn {_. sI. F. jn_p {_. sI. sI. t]mƒk¨


117

Nn¬{U≥kv an\nkv{Snt^m¨ 0487 2325336, 9947582522, 8547250833

Xncp_mekwJyw, AƒØmckwLw, Pq\nb¿ kn. F¬. kn.,

{InÃo≥

Xy»q¿ AXncq]X Iema’c kΩm\Zm\w ˛ Xy»q¿ AXncq]X

Xncp_mekwJyw, AƒØmckwLw, Pq\nb¿ kn. F¬. kn. F∂o

kwLS\IfpsS 2016 ̨ 2017 h¿jsØ Iema’c kΩm\Zm\w P\phcn

28, 2017 \v Un. _n. kn. F¬.kn.bn¬ h®v \S∂p. \nehnf°p sXfn®v

BZysØ hn`mKw Xncp_mekJy kwLS\bpsS Iema’c

kΩm\Zm\ NSßv hnImcn P\dmƒ tam¨. tPm¿Pv tImºmd

D¬LmS\w sNøpIbpw ktμiw \¬IpIbpw sNbvXp. Nn¬{U≥kv

an\nkv{Sn UbdIvS¿ dh. ^m. PntPm I∏nemw\nct∏¬ F√mh¿°pw

kzmKXw Biwkn®p. aXt_m[\ UbdIvS¿ dh. ^m. dmt^¬

B°a‰Øn¬ A≤y£X \n¿Δln°pIbpw, dh. ^m. sUbvk≥

apt≠m]pdw A\p{Kl {]`mjWw \SØpIbpw sNbvXp. dh. kn.

tPmkn, Po\, tPmkv, kn_n _nPp F∂nh¿ {]kwKn®p. tImUnt\‰¿

kn. sdPn, B\nta‰¿amcmb kn. _n¬Pn, tim` tPm¨k¨, {_Z¿

enhn≥, Poh≥ tPmbv, {]n≥kn {^m≥kokv, APn tPmkv, B\okv tPmbv,

{]oX hn¬k¨, _nμp tPm_n F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.

\hsshZnIcpsS Ip¿∫m\b¿∏Whpw D≠mbncp∂p. D®Ign™v \S∂

AƒØmckwLw, Pq\nb¿ kn F¬ kn ao‰nwMv dh ^m dmt^¬

B°a‰Øn¬ DZvLmS\w sNøpIbpw hnPbnIƒ°p≈ kΩm\Zm\w

\SØpIbpw sNbvXp. AXncq]Xm `mchmlnIfpw IpńIfpw

k∂nlnXcmbncp∂p. \μntbmsS tbmKw Ahkm\n®p. At∂ Znhkw

skbn≥kv Iznkv a¬kc hnPbnIƒ°pw, ss__nƒ IΩojs‚

t\XrXzØn¬ \SØnb kwÿm\Xe Iema’c hnPbnIƒ°pw,

s_Ãv bqWn‰v, tamU¬ bqWn‰v, s_Ãv anj≥ Ifj≥, s_Ãv {]b¿

{^≠v If£≥, s_Ãv Pokkv _¿Øv tU If£≥ F∂o

kΩm\ßfpw \¬In.

Xncp_mekwJyw

Best Unit ;- Basilica Forane - Sacred Heart Convent Eng.

Med.L.P.S.TSR, Best Animator;- Preema Paily,

Best Student;- Mebin Thomas, Parents Thomas & Mini


118

Model Units

1) Chelakkara Our Lady of Grace Church, Mayannur

2)Erumapetty Mary Matha Church, Marathenkode

3)Kandasankadav St Theresa’s Chruch, Eravu

4)Mattom St Sebastians Church, Chittattukara

5)Ollur St Rocky’s Church, Poothrakkal

6)Palayoor Christ King Convent, Pavaratty

7)Parappur St Joseph’s Church, Amalanagar

8)Pazhuvil St Mary’s Church, Peringottukara

9)Pudukkad St Mary’s Church, Chittissery

10) Puthur St Joseph Church , Ponnukkara

11) Trichur Lourd St John Bosco Church, Mariapuram

12) Velur St John Evangelist Chruch, Kuttamkulam

13) Wadakkanchery Arogya Matha Church, Karumathara

Best Mission Collection - St. John Bosco church - Mariyapuram

JUNIOR C L C -2016-17

Best Unit ;- Parappur Forane – St Joseph Church, Amalanagar, Best

Animator;- Jeena Jose C, Best Student;- Jasmin Rovlet , Parents

- Rovlet & Sini Rovlet

Model Units

1) Chelakkara Our Lady of Grace Church, Mayannur

2) Mattom Nativity of Our Lady Church, Pudussery

3) Ollur St Mary’s Church, Anchery

4)Pazhuvil St Antony’s Chruch, Pazhuvil

5) Pudukkad St Mary’s Church, Chittissery

6) Trichur Lourd Vimalanatha Church, Paravattani

Best Jesus B’day Collection: St Joseph Church, Amalanagar

6) Pudukkad St Mary’s Church, Chittissery

7) Trichur Lourd Vimalanatha Church, Paravattani

8) Trichur Basilica St Anne’s Church, West Fort

9) Velur Mount Carmel Church, Kiralur

10) Wadakkanchery Our Lady of Mount Carmel Church, Kundannur


119

Best Prayer Friend Collection: St. George Church, Mangad

BZy Ip¿∫m\ kzoIcWw : BZy Ip¿∫m\ kzoIcWØn\v Hcp°p∂

A≤ym]I¿°mbn A¿≤Zn\ ]cnioe\ ]cn]mSn am¿®v 11 i\nbmgvN

AXncq]XmaXt_m[\ tI{μØn¬ h®v \SØp∂p. kabw D®°v 1.30

apX¬ 4 hsc. XmXv]cyap≈h¿ Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn Hmôkn¬

hnfn®dnbnt°≠XmWv. t^m¨: 0487 2325336, 9947582522, 8547250833

t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºp-Iƒ

• B\n-ta-t‰gvkv t^m¿ta-j≥ Iymºv:

G{]n¬ 5,6,7 (_p-[≥, hymgw, shffn) Xnb-Xn-I-fn-¬

• kv]¿iv 2017 : Xncp-_m-e-kwJyw IpńIƒ°v

G{]n¬ 5,6,7 (_p-[≥, hymgw, shffn) Xnb-Xn-I-fn-¬ B\n-ta-

t‰gvkv t^m¿ta-j≥ Iymºnt\msSm∏w \SØp∂Xmbncn°pw.

•s_¿°p-sa≥kv 2017 : AƒØm-c-kwLw IpńIƒ°v.

G{]n¬ 8,9,10 (-i\n, Rmb¿,Xn¶ƒ) Xnb-Xn-I-fn-¬

• {InkvXy≥ sse v̂ 2017 : Pq\n-b¿ kn F¬ kn IpńIƒ°v

G{]n¬ 17,18,19 (-Xn¶ƒ, sNmΔ, _p-[≥) Xnb-Xn-I-fn¬

Hcp CShIbn¬ \n∂v 2 IpńIƒ°mWv Iymºn¬ ]s¶Sp°m≥

IgnbpI. BZyw _p°v sNøp∂ 45 t]¿°mbncn°pw ap≥KW\.

cPnkv{Sj≥ ôkv Hcp Ipń°v 100/ cq].

\n¿t±-i-ßƒ

1) B\n-ta-t‰-gvkn-\p≈ Iymºv aq∂v Znh-khpw cmhnse 9 \v Bcw-

`n®v sshIo´v 4\v Ah-km-\n-°p∂ hn[-Øn-emWv {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-

Xv. cPnkv{Sj≥ ô 100/ cq].

2) Ipń-I-fpsS Iymºp-Iƒ(Xncp_mekwJyw,AƒØmckwLw,Pq\nb¿

kn F¬ kn)1˛mw Znhkw cmhnse 9 \v Bcw-̀ n®v 3 -̨mw Znhkw cmhnse

10 \v Ah-km-\n-°p∂ hn[-Øn-emWv {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv. Cu Iymºn¬

h®mWv AXncq]Xm `mchmlnIsf \n›bn°p∂Xv.

3) kv]¿iv Iymºn¬ CS-h-I-fnepw kvIqfp-I-fnepw 4˛mw ¢m v apX¬


120

7˛mw¢m v hsc ]Tn°p∂ Xncp-_m-e-kwJyw kwL-S-\-bn¬ kPo-h-ambn

{]h¿Øn-°p-∂-h-sc-bmWv Dt±-in-°p-∂-Xv. Hcp bqWn-‰n¬ \n∂v 2 t]¿°v

am{Xta ]s¶-Sp-°m≥ Ign-bq.

4) {InkvXy≥ sse v̂ Iymºn¬ CS-h-I-I-fn¬ Pq\n-b¿ kn F¬ kn

bn¬ kPo-h-ambn {]h¿Øn-°p-∂-h-sc-bmWv D-t±-in°p∂-Xv. Hcp CS-h-

I-bn¬ \n∂v 2 AwK-ßƒ°v (1 BÏp-́ n,1 s]Ïp-́ n) am{Xta ]s¶-Sp-

°m≥ Ign-bq.

s_¿°psa≥kv {In°‰v eoKv: AƒØmckwLw IpńIƒ°mbn

\SØp∂ s_¿°psa≥kv {In°‰v eoKn¬ ]s¶Sp°m≥ XmXv]cyap≈

bpWn‰pIƒ am¿®v 30\v apºmbn cPnÃ¿ sNtø≠XmWv. G{]n¬ 12 \v

cmhnse 10 \v Un _n kn F¬ kn bn¬ h® v \SØp∂ ao‰nMn¬ Sow

Iym]v‰∑m¿ ]s¶Spt°≠XmWv. BZyw cPnÃ¿ sNøp∂ 34

SoapIƒ°mbncn°pw a’cn°m\mhpI. G{]n¬ 17 apX¬ a’cw

Bcw`n°pw.

acnb≥ Iymcwkv eoKvv: Pq\nb¿ kn F¬ kn IpńIƒ°mbn \SØp∂

Iymcwkv eoKn¬ ]s¶Sp°m≥ XmXv]cyap≈ bqWn‰pIƒ am¿®v 30 \v

apºmbn cPnÃ¿ sNtø≠XmWv. G{]n¬ 24 apX¬ a’cw

Bcw`n°pw.G{]n¬ 19 \v cmhnse 10 \v Un _n kn F¬ kn bn¬

h®v \SØp∂ ao‰nMn¬ Sow Iym]v‰∑m¿ ]s¶Spt°≠XmWv. G{]n¬

24 apX¬ a’cw Bcw`n°pw.

F©temkv 2017: Nn¬{U≥kv an\nkv{SnbpsS t\XrXzØn¬ 2017

sabv 21 ˛\ v AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ Cu h¿jw BtLmj-amb -

Ip¿∫m\ kzoI-cWw \S-Øn-b-h¿°v D®-Xn-cn™v 2 aWn apX¬ 4

aWn-h-sc- Ipcn-b-®nd, sk‚ vtPmk^v kvIqfn¬ h®v kzoI-cWw

\evIp-∂p. F√m CS-h-I-fn¬ \n∂pw kl-I-cWw {]Xo-£n-°p-∂p.

XncphN\ ]T\w: “F∂m¬ AhnSp∂v Ft∂mSv AcpƒsNbvXp:

\n\°v Fs‚ Ir] aXn; Fs¥∂m¬, _elo\XbnemWv Fs‚

i‡n ]q¿Wambn {]ISamIp∂Xv.” (2 sImdnt¥mkv 12:9)

]cnNbs∏Sp∂ hnip≤≥: hn. kndn¬ Hm v̂ Pdpktew (am¿®v 18)

kpIrXP]w: Fs‚ Cutimtb Fs‚ B{ibta

{]m¿∞\m \ntbmKw: hnizmksØ {]Xn kln°p∂h¿°mbn

{]m¿∞n°pI.

tIm.HmUnt\‰¿ UbdIvS¿

kn sdPn SSPC ^m PntPm I∏nemw\nct∏¬


121

sI.-kn.-ssh.-Fw.

sI. kn. ssh. Fw. 2017 ˛19 h¿j-tØ-°p≈ ]pXnb `c-W-k-an-Xnsb sXc-s™-SpØp

sI.-kn.-ssh.-Fw. Xr»q¿ AXn-cq-]X sk\‰v ktΩ-f\w Xr»q¿ AXn-cq-

]-Xm-≤y-£≥ am¿ B≥{Uqkv XmgØv DZvLm-S\w sNbvXp. bph-P-\-

ß-fmWv k`-bpsS `mhn hmKvZm-\-ßƒ F∂pw bph-P-\-ßƒ kaq-l-

Ønse hnhn[ taJ-e-I-fnse {]iv\-ß-fn¬ kPoh CS-s]-S¬ \S-Ø-

W-sa∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p. sk\‰v ktΩ-f-\-Øn¬ tPmkvtam≥ sI.

{^m≥kokv A≤y-£X hln-®p. ^m. Pntbm IS-hn, ^m. tPmbkv̈

tImtcm-Øv, knÃ¿ So\ acnb, tdmWn AK-Ãn≥, A\q]v ]p∂-∏p-g,

Pntbm tPm¨, knt‚m B‚-Wn, Pn\p tPmbv, am^n sU¬k¨, A\ojv

amÃ¿ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. XpS¿∂v 2017˛19 h¿j-tØ-bv°p≈ ]pXnb

`c-W-k-an-Xnsb sXc-s™-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

Ub-d-Œ¿ : ^m. Unt‰m Iqf : 9495273999

Akn. Ub-d-Œ¿ : ^m. sPdn≥ Acn-ºq¿ : 8113991882

B\n-ta-‰¿ : kn. So\ acnb t^m¨ : 9544790813

{]kn-U‚ v : A\q]v ]p∂-∏p-g, In≈n-aw-Kew : 9847107707

P\-d¬ sk{I-́ dn : Pntbm tPm¨, ]mh-dń : 9847678767

sshkv {]kn-U‚ : Itcmfn tPmjzm, Nnømcw : 9288504709

sk{I-´dn : kmP≥ tPmkv, Nnømcw : 9048889131

sk{I-´dn : ta^n sU¬k¨, Aø-t¥mƒ : 9544545441

{Sj-d¿ : kmhntbm tPmWn, ]d-∏q¿ : 9400888877

sI. kn. ssh. Fw. AXn-cq-]X Xe-Øn¬ am¿®v amkw \S-Øp∂ Imcy-]-cn-]m-Sn-Iƒ

1. henb t\mºnse BZy-_p-[-\mgvN (am¿®v 1), ]mh-dń hn. butk-

∏n-Xm-hns‚ Xo¿∞-tI-{μ-Øn¬ cmhnse 10.00 aWnbv°v hn. Ip¿∫m-\,

t\¿® `£W hnX-c-Whpw

2. temI h\n-Xm-Zn-\m-tLmjw am¿®v 5\v ap≠q¿ au≠v Im¿Ω¬

]≈n-bn¬ sh®v \S-Øp-∂p.

3. sI. kn.-ssh.-Fw. kwÿm\ kan-Xn-bpsS bqØv eotUgvkv Iymºv

""kv]m¿°v 2017'' Xr»q¿ AXn-cq-]X kan-Xn-bpsS BXn-tY-b-Xz-Øn¬

tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬ am¿®v 10, 11, 12 Xnb-Xn-I-fn¬


122

sI.-kn.-ssh.-Fw. {]Xn-tj-[n®p

_nb¿, ssh≥, I≈v apX-em-bh aZy-a-s√-∂p≈ tIcf k¿°m-cns‚

hmZ-Øn-eqsS P\-ßsf sX‰n-≤-cn-∏n-s®∂pw k¿°m¿ A_vImcn apX-

em-fn-am-cpsS h‡m-°-fmbn amdn-sb∂pw sI.-kn.-ssh.-Fw. Xr»q¿ AXn-

cq-]X kan-Xn-tbmKw Ip‰-s∏-Sp-Øn. k¿°m¿ \ne-]mSv hcpw Xe-ap-d-sb-

°qSn IqSp-X¬ aZy-]m-\n-I-fm-°mt\ D]-I-cn-°q. k¿°m¿ Cu sX‰n-≤m-

cW P\-I-amb \ne-]mSv Xncp-Ø-W-sa∂pw tbmKw Bh-iy-s∏-́ p. AXn-

cq-]X Ub-d-Œ¿ ^m. Unt‰m Iqf DZvLm-S\w sNbvX tbmK-Øn¬ AXn-

cq-]X {]kn-U≠v A\q]v ]p∂-∏p-g A≤y-£X hln-®p. tPm¨ ]mh-

d¿ń, Itcmfn tPzmjzm, kmhntbm kmP≥, ta^n sU¬k¨, hneyw-

kv, ]n≥kn _m_p, A\ojv amÃ¿, kntPm Fw. ]n. F∂n-h¿ {]kw-

Kn®p.

sI.-kn.-ssh.-Fw. Xr»q¿- A-Xn-cq-]X kan-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬

^m. tSmw Dgp-∂m-ens‚ tamN-\-Øn-\p-th≠n {]m¿∞-\m-b⁄w \S-Øn.

tI{μ-kw-ÿm\ k¿°m-cp-Iƒ òI-c-cpsS XS-hn¬ Ign-bp∂ ^m. tSmw

Dgp-∂m-ens‚ tamN-\-Øn\v \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°-W-sa∂v sI.-kn.-ssh.-

Fw. AXn-cq-]Xm kan-Xn-bm-h-iy-s∏-´p. sI.-kn.-ssh. Fw. {]kn-U≠v

A\q]v ]p∂-∏pg A≤y£X hln® NS-ßn¬ AXn-cq-]X P\-d¬ sk{I-

´dn Pntbm tPm¨, knt‚m ]pXp-°m-Sv, Itcm-fn≥ tPmjzm, kmhntbm

kmP≥ tPmkv, ta^n sU¬k¨, hneywkv, A\ojv amÃ¿, kntPm

Fw. ]n. F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In

^m. Unt‰m Iqf

Ub-d-Œ¿

A\q]v ]p∂-∏pg Pntbm tPm¨

{]kn-U‚ v P\-d¬ sk{I-́ dn

]mÃ-d¬ Iu¨kn¬

16˛mw ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens\ km∂n≤yw sIm≠pw

Bi-b-ßƒ sIm≠pw kº-∂-am-°nb F√m AwKßƒ°pw

lrZbw \nd™ \μn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

17˛mw ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚ DZvLm-S-\-tbmKw 2017

am¿®v 11˛mw XnbXn i\n-bmgvN (cm-hnse 10 aWn apX¬ D®-

Xn-cn™v 4 aWn hsc) Un.-_n. kn. F¬. knbn¬ ktΩ-fn-

°p -∂p. GsX-¶nepw CS-h-I-bn¬ \n∂pw ]mÃ-d¬

Iu¨kn¬ AwK-Øns‚ t]cpw hni-Zmw-i-ßfpw AXn-cq-

]X Imcym-e-b-Øn¬ FØn-®n-́ n-s√-¶n¬ F{Xbpw thKw AXv

Gev]n-°p-I.

17˛mw ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚ 2017 h¿j-Ønse ktΩ-f-\-ßƒ

Xmsg-∏-d-bp∂ Xnb-Xn-I-fn-em-bn-cn°pw \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv.

^m. amXyp Ip‰n-t°m-́ -bn¬P\-d¬ sk{I-́ dn

am¿®v 11 i\n cmhnse 10 apX¬ D®-Xn-cn™v 1 hsc

Pq¨ 10 i\n cmhnse 10 apX¬ D®-Xn-cn™v 1 hsc

sk]vXw-_¿ 9 i\n cmhnse 10 apX¬ D®-Xn-cn™v 1 hsc

\hw-_¿ 11 i\n Ahm¿Uv Zn\w D®-Xn-cn™v 2 apX¬ 5 hsc

Cu h¿jsØ AXn-cq-]Xm Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®v Pq_nen

anjy≥ saUn-°¬ tImtfPv Bip-]-{Xn-bn¬ \S-°p∂ Ubm-

en-knkv ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ AwK-ßƒ kvt]m¨k¿

sNøp-∂-Xn\v DZm-c-ambn kl-I-cn-°p-hm≥ AwK-ßsf £Wn-

°p-∂p. Ubm-en-knkv H∂n\v 500 cq]-bmWv kvt]m¨k¿

kwJy. sabv 15\v apºmbn kwJy Gev]n-°-W-sa∂v A`y¿∞n-

°p-∂p.

Edited, Printed & Published by Dr. Francis Aloor, Catholic Archbishop’s House, Thrissur, Kerala, India- 680 005, Executive Editor : Rev. Fr. Dominic Thalakodan Printed at St. Mary’s Orphanage Press, Madona Nagar, Kachery 680005

25/-Date of Publication 24.02.2017

Mar. 2017

Registered R.N.I. No. 27348/1975KL/TCR/275/2015-2017Licence No. KL/CR/TCR/WPP-3/2015 -17Licensed to Post without prepaymentPosted at Thrissur RMS

Date post:	28-Feb-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

ARCHDIOCESAN · 2017. 3. 4. · Mar. 2017 TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETIN 5 Ref: 3003 /K...

Documents