2008

Prepared by :

الدكتور المهندس عماد المصري

الدكتور المهندس محمد يسار عابدين

المهندس حمد المصري

ArchiCAD10 Interactive Training Guide

ArchiCAD10 اندنيم انتدرييب انتفبػهي نـ

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:2

ثغ اهلل اشمح اشز

الجلسة التمهيدية 0

: مقدمة 0.1

، فى ب ArchiCADهذف زا اذ ازفبػ ئىل غبػذرب أثبء رذسجبرب األوىل يف اعزخذا ثشبح

.AVػب امب ث ى زبثؼخ ورىشاس ازشبد ادلؼشوػخ ػ فبد افذى

ايت ذبذ فهب ض زؼبد (..، PLAفذى، فبد ادلششوع )وئ وخىد اىزبة جببت ادلفبد االىزشوخ

سبػش فبد افذى عزغبػذب ػ ادلؼ لذب يف فه وئدسان أخ ػ ارببح وامذسح ػ ايت زىب

.ظلزخخ شبسؼب ورظبب ثأعه وأعشع ؿشمخ ودبغزىي اززشايف

:مذ مت ئشبء زا اذ غ األخز ؼني االػزجبس األذاف ازبخ

ػذ اعزخذا (أوثش عالعخ وزؼخ)رضوذب ثأفؼ خربحArchiCADألوي شح .

ششذ وبفخ ادلضاد ازظخ اشئغخ وازمبد وازأوذ ػ فىائذب ومتىب اعزخذاهب

. اظسسخ أثبء ػب اىحثبـشك

ماذا يضم هذا الدليل؟ 0.2

what is the content of this guide?

from)خالي ادلمبؿغ واخلـىاد ازبخ عمى ثجبء ششوع رظ ؼبس ثغؾ اػزجبسا اظفش

scratch) وب عؼشع ػب ،وعزذسة ػ فب اشئغخ إلخشاج ادلغزذاد ورـىش ازظ ايت

. واز عىى خبضا العزؼبي يف ػب اىالؼ فىساArchiCADؼزذب ثشبح

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:3

(صىرة هنبئيت نهمشزوع انذي سنقىو بتنفيذه )1 شكم

(اسكتش نهمشزوع انذي سننفذه يقىو انربنبمج آنيب بتنفيذه )2 شكم

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:4

(منظىر داخهي )3 شكم

:محتويات هذا الدليل 0.3

: أيت غ زا اىزبة لشص ضس س ثؼذ رثجز ػ اجلهبص و شلب

:Training Guide E-Bookكتبة انكتزوين

ششذ زا اذ االىزشوين و خـىح وى (وصلذ ف فظ زلزىي زا اذ رمشجب )وى ثبغخ االىضخ

ذػ ثبىثري األشىبي ازىػسخ ئػبفخ زضوذب ثزسبد زىي ادلضاد ادلزوىسح وازمبد ادلزؼمخ دبضح

. أو رمخ ؼخ وف اسرجبؿبد غ فبد افذى زشغهب مش ػ االسرجبؽ ادلزؼك هبب

: ArchiCAD project filesمهفبث مشزوع

ز ادلفبد ازذسجخ غجمخ اإلػذاد رغبػذب يف ػخ ازؼ ، و ربى اؼذذ ازؼمبد ادلغبػذح

وادلشبذ غجمخ اإلػذاد ايت رزر ب ازشوض ػ ادلبدح اشئغخ ويف و خغخ فزشع ا ادلغزخذ لذ امت

.اؼبد ادلـىثخ يف اجلغخ ايت لجهب وجذا زث ازه يف اجلغخ ايت لجهب وىزا زىت ئمتب ادلششوع

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:5

:Mp4مقبطغ مهفبث انفيديى ببمتداد

ز ادلمبؿغ رؼشع و رفظ فشد أو أ رفبػالد ػشوسخ إلمتب هخ زلذدح ، وميى شبذهتب أثبء

ازذسجخ غجمخ اإلػذاد ، وىهب أؼب شرجـخ دبمبؿغ وخـىاد ػ ادلف ArchiCADاؼ غ فبد

. از روشب أػال PDFاالىزشوين

وثزه ميى لشاءح اىزبة أو اذ االىزشوين وشبذح فبد افذى و ػ زذي ، وزسمك أفؼ

ػ احلبعت واعزخذا اجئخ اؼخ ازفبػخ جلؼ ArchiCAD 10خربح رؼخ فالثذ رثجذ ثشبح

.ػخ ازؼ شلزؼخ وعهخ وسظىي ػ األذاف ادلشخىح اذ ازفبػ

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:6

: كيفية التثبيت 0.4

وره وب ى ىػر يف ادلشخغ ازؼ رببح ArchiCAD أوال مى ثزثجذ ثشبح

ArchiCAD 10ثزه ، مث مى ثزثجذ اذ ازؼ ازفبػ ثبعزخذا زض ازثجذ األطخ ومب

:ؼغ امشص اضس ػ اغىالخ فزظهش ب ابفزح ازبخ

windowsثبغجخ غخخ )ومش ػ ادلف ازفز ادلشبس ئ يف اشى أػال فزظهش ب ابفزح ازبخ

Xp ويف زبي وخىد خ مى ثبعزؼشاع / رظهش اشبشخ ازبخ جبششح ثؼذ وػغ امشص اضس يف اغىالخ

( ./ ثشى ذو Setup.exeامشص اضس ورشغ ادلف ازفز

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:7

فمش ػ اض األوي ػ ابفزح ز رثجذ فبد ادلششوع وفبد افذى واذ االىزشوين ئىل خبت

.ArchiCADثشبح

:ورظهش اىافز ازبخ وازذح رى األخشي

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:8

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:9

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:10

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:11

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:12

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:13

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:14

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:15

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:16

ومذ رؼذب وػغ و اىافز ايت ؼشػهب ارببح أثبء ازس وىهنب رؼ أثخ دلشبسغ زظذ ػ خىائض

وايت أ ئ شبء اهلل رؼبىل أ ىى زا اذ ArchiCADػبدلخ ووهب لذ مت اصلبصب ثبعزخذا ثشبح

.خـىرى األوىل ضلى رفز شبسغ رؼبهب دلخ واززشافب

وػذ االزهبء ػخ ازثجذ عز وػغ أمىخ رلذ ادلفبد ػ عـر ادلىزت وب ػب ئال اؼغؾ ادلضدوج

.ػ األمىخ فزر اجملذ

رمى رمبئب ثزس فبد افذى ادلخظظخ دلف ادلششوع ادلفزىذ ػ plug-inىخذ ئػبفخ

ارببح ورزر ب يف اىلذ رار شبذح اف ورىشاس ادلضاد أو رىشاس اؼ ادلؼشوع ػ اشبشخ ثأفغب

ومى ثزثجذ ز اإلػبفخ خالي اؼغؾ ػ اض اثبين ػ ابفزح ايت رظهش ب ArchiCADػ

:وعزىى اىافز وب ى جني يف اظىس ازىػسخ ازبخ

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:17

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:18

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:19

اقتراحات التثبيت ومتطلباته 0.5

Installation suggestions and requirements ػ األل 960×1280ئب ظر ثبعزخذا اذ ازذسيب ازفبػ واعزخذا ئػذاداد اشبشخ ثذلخ

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:20

ووب ظر ثبعزخذا شبشيت ػشع وهبزا ميىب اعزخذا وازذح ؼشع افذى واألخشي زىشاس اخلـىاد

/ . ArchiCADسخبء ساخغ ادلزـجبد األعبعخ زثجذ . / ArchiCADثبعزخذا ثشبح

، خذوخ renderingرظري ) رغزهه ازواوش ثشى وجري ArchiCADودبب أ ػبد scheduling اشش ، publishing ) فمذ رزأخش ثؼغ اؼبد اعزبدا ئىل عشػخ اجلهبص ورواوش

. حػ ب شبذ يف فبد افذى ادلىػر

:كيفية استخدام البيئة التعليمية 0.6

how to use the interactive training environment

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:21

وب ى AC Getting Started. Mp4م ثفزر ادلف ادلغ

:ىػر ػ شثغ زىاس غزىشف وذوص ازبيل

وػذ ArchiCAD ؼـ ششزب رىػسب ػ اجئخ ازؼخ ازفبػخ ػ QuickTime فشبذ ف

QuickTimeوؿجؼب الثذ وأب لذ لب ثزثجذ ثشبح )ئخشاءاد ازثجذ وئػذاداد واخهخ ارببح

player وثشبح Adobe Acrobat reader أثبء رب ثشبح ArchiCAD 10.)

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:22

مش مشا ضدوخب ػ أمىخ ثشبح .1

ArchiCAD ػ عـر ادلىزت جذء

مث عزظهش شبشخ ArchiCADرشغ

ايت رجني اإلطذاس از ArchiCADئلالع

ؼ ػ ووى غخخ فشدح أ غخخ فشك

.Team Workػ

Start ArchiCADمث ظهش شثغ زىاس

از ضودب خببساد زىػخ إلشبء ششوع

ثبعزؼشاػ )خذذ أو فزر ششوع ىخىد

.أو رغد اذخىي يف ششوع فشك اؼ (أو ػ لبئخ ادلفبد ايت مت فزسهب زذثب

.set up work environmentامبئخ ادلجثمخ standard profile 10طلزبس .2

شبشت إقالع انربنبمج ) 4 شكم

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:23

(اختيبر املظهز انقيبسي نبيئت ػمم انربنبمج )5 شكم

Browse وطلزبس اضس Browse for a Project و Open Projectو زم اخلبس .3

ArchiCADفزر ف ششوع

Ac10 Guide Chapter 01.pla Chapter01 ArchiCADطلزبس ف ادلششوع .4

guide program filesوطلزبس اضس openفزر ف ادلششوع مـغ األوي .

read elements directly زم اخلبس open archive projectػ شثغ احلىاس .5

from archive ومش ػ اضس open وخالي ثبزني عزظهش واخهخ غزخذ ثشبح

ArchiCAD.

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:24

وى اخلبس ادلالئ إلمتب ( ArchiCADف أسشف ) PLAئ لشاءح اؼبطش جبششح ف : مالحظت

عز عإاب ػ ربذذ ، ازذسجبد يف زا اذ وئرا لشسب زفظ ف ادلششوع أثبء اؼ غ ز ازذسجبد

. وىب زفظ PLNاع ف ادلششوع ادلفشد رو االزذاد

. زغه ػب وئمتب ازذسجبد هبزا اذ ازفبػ ArchiCADم ثؼجؾ ثئخ ػ

زس ئػذاداد اؼبطش ArchiCAD ـ Favoritesعغزخذ ثشى زىشس ىزخ ادلفؼخ

.احملفىظخ غجمب زغشغ ػب ، وخالي زا اذ عزؼ وفخ ئشبء فؼزب اخلبطخ

ؼشع ادلفؼخ Window امبئخ Favorites Palettesغزخذ األش .6

وعسجهب خالي ششؾ اؼىا ئىل اضاوخ اغفخ اىن ، وم ثزظغري

. ىزخ ادلغزؼشع دلالئخ ادلفؼخ ربزهب

ArchiCAD ورشرجهب ضبدح اإلزبخخ واىفبءح ،ئ أدواد ArchiCADمذ مت رـىش واخهخ غزخذ

.ازوخ ظخ لج ادلؼبسني دلغبػذح ادلؼبسني خالي اؼ ازظ اى

ازو ئػبفخ ئىل اىزبد اظغريح ادلزىفشح ثشى دائ وىبفخ اؼبد ، وميىب ArchiCADئ إشش

ومبؽ امفض ادلإلزخ Guide Lines اإلدخبي اشل ، واخلـىؽ اإلسشبدخ Tracker ادلززجغ

. (وعزز بلشزهب مجؼب خالي زا اذ )زضودب دبشخؼخ فىسخ خالي ػب ازظ

_ ووهب سلفخ ئرا مل ى ضلزبخهب _ و ز األدخ امبعخ وادلضاد رؼشع ثشى فىس وب اززدب ئهب

. وذلزا لخ وجريح ػذب شغت ثزسشش زض اشبشخ

دبب أ ادلؼبسني وادلغزخذني شؼشو ثشازخ أورب ودلخ ئرا وبىا لبدس وثشى دائ ػ سؤخ ل

شخ الزظخ أ ظ / اإلزذاثبد اشلخ ، فغمى ثؼشع ىززني ئػبفزني وعشرجهب أعف اشبشخ

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:25

عزىى زبزخ وميى رفؼهب دبن زبخخ بعخ ذلبرني اىززني زث أ و األواش ادلشرجـخ هببو ادلضا

/ .ادلؼذح لج اششوخ امبعخ واعزخذا ثذائهب وذلزا فه غري ىخىدح يف اجئخ

ثىاعـخ Coordinates وطذوق اإلزذاثبد Control Boxؼشع ىزيت طذوق ازسى .7

اعزبدا )أعف اشبشخ وشرجهبwindow امبئخ palettesامبئخ

ئىل دلخ اشبشخ ذب لذ ضلزبج ئىل رغري زد طذوق األدواد غبس

:وػذب جيت أ رظجر بفزح ارببح رشج اشى ازبيل (وأؼب بفزح ادلغمؾ األفم اشئغخ

(انىاجهت انزئيسيت نهربنبمج) 6 شكم

ادلخظظخ ذلزا اذ شبذ ششوع غجمخ اإلػذاد ، وعزز ArchiCADربى و فبد شبسغ

.بلشخ رفبط وفىائذ ز ادلشبذ يف زا اذ

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:26

زه يف و شح جذأ فهب متشب ػب االزمبي ػرب خذوي شبذ ادلغزؼشع ثبعزخذا األمىخ األوىل ، و مث

ورلذ ادلمـغ ادلشرجؾ ومش مشا ضدوخب ػ اع خذوي ادلشبذ ArchiCAD Guideفزر رلذ

.احلبخ از زؼك دائب ثبزش از عجذأ ث

:ونهبدء ببخلطىة األوىل من املقطغ األول نقىو ببنتبيل

Chapter 01ػ ادلغزؼشع وفزر اجملذ ادلشبذيزم ئىل خذو .1

create floor slab 1.1 ومش مشا ضدوخب ػ أوي فمشح ArchiCAD guideاجملذ

(جدول املشبهد يف نىحت املستؼزض ) 7 شكم

فىسا شهذ ادلششوع ادلزؼك ث ؼشع ب و اـجمبد اؼشوسخ وػذ ArchiCADوػذب عفزر

عشبذ رؼمني غبػذاب ػ ئمتب اخلـىح حويف اجلضء افبسؽ اشبػ. رىجري االص/ ازظغري يغزى

.احلبخ

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:27

(نقطيت حتديد مستطيم انبالطت األوىل )8 شكم

وو ب ػب امب ث ى ػشع ف افذى ازىػس ادلزؼك ث واز عخربب ػ رزبيل اخلـىاد

. وو فبد األفال لذ مت غخهب غجمب ئىل ادلىلغ االص ػ احلبعت جببت فبد ادلشبسغ

فزر ف اذ از options امبئخ ArchiCAD Movie Playerفؼ األش .2

رمبئب اف ازىػس األوي ، وو ب ػب امب ث ى اؼغؾ ػ اضس جذء playعس

/الثذ فزر ف ادلششوع لج رفز زا األش وئال جذأ ثزشغ أ شء/ .ازش

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:28

(Optionsأمز تشغيم انفيديى من انقبئمت )9 شكم

. وػ األفال ازىػسخ ، رؼشع ػ اشبشخ دائب ادلهخ احلبخ دبمبط ىرب دلغبػذرب يف ػب

.وزا ميىب أؼب رظغري زد ىزخ ػشع اف اذ ورىشاس ازش ثؼذ شبذر

Pauseميىب حبشخ رغري زد ىزخ اف اذ ورغري ىػؼهب ػ اشبشخ وثبعزخذا اضس .3

ميىب أ ىلف إلزب مـغ افذى وثبعزخذا ادلضك ميىب االزمبي ئىل أ ىلغ شذ اف ،

Skip و Skip Forwardوميىب أؼب ازجذ ثني أفال ادلمـغ احلبيل خالي األصساس

Backward وئ ز ادلضح شرجـخ ثبدلفبد ادلؼذح فال ميى فزر فبد افذى ئال ئرا مت فزر ف

.ادلششوع ادلزؼك هبب

ArchiCAD 10ثذء اؼ غ د ازذست ازفبػ ـ : اجلغخ ازهذخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد

طفسخ0:29

(تشغيم مهفبث انفيديى ضمن نبفذة انربنبمج )10 شكم

. وضل خبض الـالقArchiCADوهبزا ىى لذ مت ئػذاد اجئخ ازؼخ ازفبػخ ػ

عه ازؼ ArchiCAD :أ أ ذبذوا افبئذح يف زا اذ وأ زشبسن فظ اخلربح غ ؼبس اؼبمل

.وعه االعزخذا

فهشط احملزىبد طفسخ

حمد المصري. م محمد يسار عابدين م . كلية الهندسة المعمارية د –م عماد المصري جامعة دمشق . د: إعداد