ARCHIVESMAROCAINESPUBLICATIONln: lADIHECTION DESAFFAIllES(SECTION SOCIOLOt;IQUF.)-----0---VOLUME XXVIIILieutenant ltEL\lElIS....... Un documenl sai" la [Jolilitfll{< de MoulayIsma'il dans l'Allas.Lieutenant DI,; J.A (;11.'1.1'1';[,1.1:t.:.t!.V.:?3 /\...0". )"".),J.. ,',.,'..' ..(l ,_. t .}t>.J iJ.. J :) r"_,,, vJ6-! ,W;"..:....if.-" 1";..1&dJJ -i'JLE SULTAN MOULAYISMA'ILET LESBERBRES SANHAJADU MAROC CENTRALLe LieutenantReyniers publie d'autre part un textequ'ila dcouvert dans le.Moyen Atlas et il a bien voulu nousautoriser en faire l'objet decette tudeet endonnerici unetraduction1. Ce texteest une simpIeco [lie effec-tue en 1928parSi B['ahimNa$iri, un des maraboutsdelaZawwiyaechChikh, filiale deTalllgrout, sitlle 11 unetrentainedekilomtresl'est deQa$ba Tadla.Sonauteur y dcrit lerlepolitiquejou dansle Mal'occentral, soUs le rgnede Moulay Isma'il, par unmara-bout, Sidi bouYa'qoub, dontle tombeauest encorel'ob-jet d'une certaine vnration clans la haule valle del'oued Gheris2. Al'encroire, ce personnage aurait t,semble-t-il, un despremiel'shritiers de lafameuse Zaw-wiya de Dila, avant l'apparition des Atlihaouch et avantlesDerqawa ;J.Si BrahimNa$iri prtendqu'il n'a reproduit l qu'un1. Nous le remercions de nous avoir facilit ce travail el de nousavoir aid, pal' saconnaissancedela rgiond'Aghbala, latraductionde sontexte.2. L'OuedGheris pren.considrel' les Ait Sokl:mancomme une sorted'lot ll'lD.-gel' dans III maSSe des tribus $anhaja. En "alit telle tait peut.lreleul' Situationil ya plusieurssicles, mais depuis lori', ilsont d rece-voir denombreuxapports de leurs VOisins et onl fini parcOlllf'ltt'ment eux. Londit dj'lue les hahilants de tiegghemesonten part.ieissus des Zenllg'adont lenomapparatprochedulel:r. D'autrepart. on est naturellement amenil cOillparer Je nomdes Ait Semgianilcelui de,., Semget. d" la [Ilaine du Tadl:l (cf OplIsculedu Cf,iiihZemmalI"!!, lOI? ci!, p. 2l2), il eelui du Semgat., district du haut (;hel'is, etpcuk'treil celui de Beni Semgin. une des plus grandes villesdu hautDra', des Ait Semgan, tl'lJu du Jl>el Tifcl'llin (enll'c I"Anti-.\tl:h propre-ment dit et le ,Ibel ::;aghro), des Ait Semmeg-, trihu du h'llll Sous, deChengi!.i d :\lauril:Jnieet. d'Isengan, termequi sert il dsigner unedesl'ivesd,j bas Sngal. etces traces chelonnes du berceall de" Almo-ravidesau Tadla et au Sou'> parai..;seat hienles indice:>d'une migrationproprement Sanll:ljD.] 1. Les !clJ(!ern sont vrDisemblablement aussi des .'5anhDja quiMeknes et Ait HlJdicldoubAITHADIDDOUMlA IT S Si bou Ya'qoub RI8AN.........AITAra!>el;Cf"T.>filelt ,. ..Ait Hdiddol.l.. ' ):'.... (/J/J AItHdiddouDescend8ntsde AJ Ar&bes VM!'AliCherif flIIY' I!IJdu Sill'laraAitRbd'duS"dA1/J"'" "'"du Tafilelt...""Mllmd du Dra' (///////IJ f((I'/Jf/pV' ,Ait Morghadlf!lJJ'".. ,Ait BouzidduSilhar.aif/I ,(JP'jensd:4nerql AHf-/l61dI!IJ AI!J!J \IlAit :Aiw8ll f/f//JIIit MOfYJhad"7'ant nord, dansla rgion d'Azilal; lel1ilabel Ansab (lac. cil., p. (9)classeenl'II et lesAil "lVanirparmi lesdel'ombre, Ungrouped'entre euxvit actuellement chez les Ait J\l1)llmmcd(cf. notes 63 et64-);ils sont appels les Ait Ounir .de Bernat; un autre plus import:mt aservi constituer le noyau d'unefractiondesAit 'AHanOumalou,7G. Lcs Ait Tislit n'existent que chez!es Ait Anan Oumalou, oilss'intgrentdansles Ait Sa'idou lchcho desAit Wallal ; onlesditissusde foqra, c'est--dire de personnages religieux, auxquelsse joignirenLquelques Ait 'AHa dusud.7i. Le;; Ait Boujegjou, bienqu'ilsn'aient pasde correspondantsdansle sud, sont nanmoins donns cpmmedes Ait Ounir duSahara; chezles Ait 'AHa nOumalou, ilsGonslituent unesous-fractiondesAit Ounir.78. Les Ait 'Alwansont naisemlJlalJlemenl Arabes d'origine Ma'qil,ilsparaissent tre entrs dans laconfdration Ait 'Anaau moment desa fondation, c'est-il-dire vers le milieu du XVI' sicle, rmJis ils yonttou jours t considrs commedes parentspauvres; c'est ainsi qu'ilsne fournissent jamais le chef suprme, quien principe nommchaqueannepal' permutationentre les Iribus.Legros des Ait 'A\wanvitencore audsert, avec soncen!rede gra-vit et ses magasinsles oasis du coude du Dra', mais ils ontessaimde l unpeupartout; auDIJdes, chez les NUfa desenvironsdeTanant. chez les Ait Bouzid, chez les Ait' Ana n Oumalou (o ilsforment unesous-fractiondesAit Ounir), chezlesAit Isl)aq, ausuddeKIIenifra, et, semble-I-il, jusque chezles Igerwan des environsde Mekns,7!l. Les Ait Khennouj sont venusdusudchezles Ait 'AnanOumalou;ils yforment une sous-fractiondesAit Ounir. Latribu-mreadisparu.80. Onpourrait, semble-t-il, Gomprendrecommesuit la traductionlit-trnle: "il envoyaaussi, parmi [ceuxqui sont aujourd'hui, la Suitedecettemigration, chez] les Ait 'Alta n Oumaiou, ... 81. Les Ya'rnoumenIl'ont pas dereprsentants dans lesnrl. r:hez lesAit 'AnanOumalou, ilsfaisaient autrefoispartie desAit Su'idou IchcllOdes Ait Wallal ;ilssont maintenant ratiachs auxAit Ounir.82, Les Ail \Va'ziq forment chezles Ait 'Anan Oumalou une sous-fraction des Ait Wallal; dans le sud, ils sont rattachR auxAit Bou-beker, unedesquatrefractions desAit \\'allal.83. Les Ihitasinfont partiedes Ait Wallal des Ait 'Ana nOumalou:ils n'ont pas de correspllndantsdans le 84. Les Ait Cha'ibforment une sous-fractIOn deRAit Wallal chez lesAit 'AttanOumalou; dans lesud, ilscorn ptent dans la fractionAit 1IIIa'des Ait WaHal.85. Aucunetraditionneconfirme, ni en montagneni auds.'rt l'ori2inesahariennedesAit Bouzid(cf. note38). D'aprs Zemmoury, ilsauraientnanmoins de;; parents dans le Sous et sur le versant sud del'Anli-Atlas occidental IUued Nuun).86. Les Ait 'Ail ou Mol)amrnedforment une sous-fractiondes Ait Ou-60AHCHIVES MAHOCAINESmegdoul des Ait Bouzid dela montage. Sidi 'Ali ou Mol)ammed seraitenterr ehez les Ait 'Alta. dans le Tazzarin, du verS:lnt sud duJbel Saghro, situe eni;'e le haut Dra' et le Tafilelt. Ce fait pourraitconfirme!' l'origine sahariennede sesdescendants. Onpeut signaler enoutrequ'ungroupede villages dans le district de Lektawa (haut Dra')portelenomd'Ouled'Ali ben!'vlo!)ammed.87. Il semblequ'oudoive lire .jY\c "'::":.\ aulieu de .j\y\>\ "::":.\; i)s'agirait alors des Ait 'AlwandesAit 'Att-a(cf. note78).88. LesAit 'Alwan fOl'[ul'nt chezlesAit Bouzidunesous-fractiondesAit Oumegduul.89. Le,.; ,\ltifa forment une grosse tribu qui habite une partie de laplainede Tadla et ";1l1 tout lescuntrelorts de l'At!;)s l'ouest d'Azilal,depuis lafrontiresuddesBelli Mousa(cf. note 7il) jusqu'allxmontagnesdesAit ',\t.bes au del de Tiln!wt. D'aprs le j{ilabel Ansab(loc. cil.,p. 67) et d',Jprs IIlN KIJALDOUN, (loc. cil., II, p, 11U), ce sont des Has-koura, m:lis ils comptent trs vraisemblablement aussi des lments(les Hfala, cf. Hilabel Ansab, loc. cil., p. 69)etArabesMa'qil (Benil;Ia"anet 'Atamna). En outre, leurs traditions les considrent commeoriginaire...; des Nfifa ouAll'enqui occupent les premires penteii del'Atlas, JOOkilomtres environausud-ouest deMarrakech et ont leurcentre Imi Il T:woul, au dhouch de la ruu'Ie du Sous par le Tizi;\'la' chou ; etceux-ci ont des tral1iliom; similaire,.. On ne cannait pasl'origine exactedes Nllfa, mais il est vraisemhlable que ce sont des:vIa0mouda. Si rellement ces deux tribus se rattachent l'une il l'autre,leul' sp