AREZIAVIVRE
IL SEGRETODELL’ELEGANZA
THE SECRET OF ELEGANCE
marmo e metalli preziosivalorizzano gli ambienti
Marble and precious metalsvalorize the surroundingsDAMASCO,
POIS E PIETRADAMASK,POLKA DOT AND STONE
un retrò sempre attuale
a timeless retro
sontuose atmosferesumptuous atmosphere
30x60 Novecento Bianco Lasa - 30x90 Righe Bianco Lasa (marmo naturale/natural marble)
www.arezia.it
AREZIAVIVRE
settembre aria di novità...le proposte di Vivre...
september air of novelties... the proposals of Vivre...
SETTEMBRE COPERTINA
SEPTEMBER COVERMuro in vera pietra, il glamour entra nella tua piscina
Real stone wall, glamour in your swimmingpool
PREVIEWStone jewelsThe natural stones meets splendor and glamour
00ANTEPRIMA
Stone jewelsLa pietra incontra lo sfarzo e il glamour
00
UNA ZEBRA A POIS..Precious dots brighten the surroundings
02UNA ZEBRA A POIS..
Preziosi puntini ravvi-vano gli ambienti
02
SE SON ROSE..A modern vision of the most classic prints
08SE SON ROSE..
Una visione moderna del decoro più classico
08
GOLD MON AMOURFor surroundings with a certain impact...
12ORO MON AMOUR
per ambienti di sicuro impatto..
12
PRECIOUS METALSdecorate the room of your dreams
04METALLI PREZIOSI
decorano le stanze dei tuoi sogni
04
MODERN ATMOSPHERESNew textures that illuminate your home
14ATMOSFERE MODERNE
Nuove textures che illumi-nano la vostra casa
14
DECORATING WITH STYLEWho says that damask has gone out of fashion?
18ARREDARE CON STILE
E chi lo dice che il damasco è passato di moda?
18
02 04
1412
AREZIA SRLVia San Pietro 40/42 - 41042 Fiorano Modenese (Mo)
Voice: +39 0536806522 - Fax +39 0536807795e-mail : [email protected]
1
ORO EPERLESCENZE,L’ESSENZA DELL’ELEGANZAGOLD AND PEARLY, THE ESSENCE OF ELEGANCE
1 Arezia Pop Art Bianco 2,5x2,5
2 Perla naturale/ natural pearl
3 Arezia Jazz Crema 60x60
4 Abito chiffon azzurro / blue chiffon dress
3
1
2
2
la classe è innataEleganza e stile non si insegnano e
non si imparano. Sono qualcosa di
innato. Ci appartengono o meno.
Class is innateElegance and style cannot be taught. They are innate and belong to us or not.
4
3
METALLI PREZIOSI1
PRECIOUS METALS
4
4
3
il lusso di riflessi perlati e metalli preziosiSe unite geometrie regolari a materie
di rara bellezza troverete l’unione
perfetta che diventa lusso.
The luxury of pear-led reflections and precious metalsMatching geometry with materials of rare beauty you will find the perfect union that becomes luxury
1 Arezia Chateau Blanc (mosaico 29,5x29,5)
2 Chiocciola madreperla/ Mother-of-pearl shell
3 Lanterna in ferro battuto / Lantern of wrought iron
4 Arezia Chateau Noir (mosaico 29,5x29,5)
2
5
40x40 Rinascimento Argento/Nero(marmo naturale/natural marble)
www.arezia.it
6
7
NUOVE EMOZIONI PER LA TUA QUOTIDIANITÀ
Quando il classico si rinnova in una moderna eleganzaRose e damascati si confondono con il design
e la moda più attuale
When the classic style is renewed in a modern eleganceRoses and damask mingle with the morecontemporary fashion and design
1 Modella con t-shirt bianca, shorts di jeans, decolletes con plateau / model with white t-shirt, denim shorts and heeled with plateau
2 dinner room
3 Arezia Blues Nero 60x60
3
1
2
NEW EMOTIONS FOR YOUR DAILY LIFE
8
9
10
30,5X61x1 Arabesco Biancone/Argento(marmo naturale/natural marble)
www.arezia.it
11
1
5
12
1 Arezia Folk Bronzo 60x60
2 Animalier per tutte le occasioni / animalier for all occasions
3 Arezia Folk Piombo 60x60
4 Prototipi sfilata / prototypes fashion show
4
MERAVIGLIE RINASCIMENTALI
3
2
Gigli cinquecenteschi, bassorilievi esclusivi e metalli preziosi.Sul tessuto e sulla pietra si compie un viaggio a ritroso nel tempo. Scoprendo il lusso di rivestimenti, oro, argento e bronzo.
Sixteenth centuries lilies, unique carvings and precious metalsOn Fabric and stone you accomplish a journey back in time. Discovering luxurious wall coverings, gold, silver and bronze.
REINASSANCE BEAUTIES
13
SKIN TEXTURES
21
3
Lucentezza che lascia il segnoModerni decori che catturano la luce,
regalano ambienti unici e ricercati.
Luster that leaves its mark
Modern designs that capture the light, offer a
unique and refined ambience
14
1 Arezia Jazz Nero Lustro 60x60
2 Bustier nero / Black bustier
3 Divano square in pelle nera e acciaio / Squared sofa in black leather and steel
4 Arezia Jazz Moka 60x60
5 Candelabri in acciaio / Steel candlesticks
6 Macarons francesi, delizie multicolor / French macarons, multicolor delights
3
4
5
6
15
16
la semplicità diventa glamourthe simplicity becomes glamour
30x60 Groove Bianco C. - 30x60 Groove Nero M.(marmo naturale/natural marble)
www.arezia.it
17
CONTRASTI CHEARREDANO
1 Arezia Opera Nero 60x60
2 Arezia Opera Crema 60x60
3 Arezia Opera Platino 30x60
4 Arezia Opera Oro 30x601
2
CONTRASTS THAT DECORATE
18
CONTRASTI CHEARREDANO
34
19
60x60 Opera Grigio
www.arezia.it
20
www.arezia.it
21
30x60 Bisanzio Argento(marmo naturale/natural marble)
www.arezia.it
