Caratteristiche Tecniche - Technical Features

Apertura coperchio senza attrezzo Opening cover without tool

Grado infi ammabilità del canale secondo UL94: V0Flammability classifi cation for trunking according to UL94: V0

Resistenza all’urto IK 08 (6J)Mechanical protection IK 08 (6J)

Grado di protezione IP20Protection degree IP20

Caratteristiche di Impiego - Use Features

Canali per il cablaggio di quadri elettrici, per applicazione orizzontale e verticale.

Wiring slotted trunkings for panel board, for vertical or horizontal installation.

Riferimenti a Norme - Norms Reference

CEI EN 50085-2-3

La linea è conforme alla direttiva RoHS 2002/95/CEThe system complied to RoHS 2002/95/CE instruction

Marchi e Certifi cazioni - Marks and certifi cations

Marchio IMQ Mark Marchio CSA MarkMarchio VDE Mark Marcatura UL MarkMarcatura CE Mark

Colori disponibili - Available colours

V5K - V6KGrigio - Grey RAL7030

V6HGrigio - Grey RAL7035

Linea V5KV5K è disponibile in 19 dimensioni.La colorazione di questa linea è Grigio RAL7030.

Linea V6KV6K è disponibile in 26 dimensioni.La colorazione di questa linea è Grigio RAL7030.

Linea V6HV6H è disponibile in 19 dimensioni.La colorazione di questa linea è Grigio RAL7035.

Line V5KV5K is available in 19 dimensions.The colour of this line is Grey RAL7030.

Line V6KV6K is available in 26 dimensions.The colour of this line is Grey RAL7030.

Line V6HV6H is available in 19 dimensions.The colour of this line is Grey RAL7035.

102

KA

BLO

103

Linea V5KV5K il sistema di canali da cablaggiocon passo 10 mm (5,5-4,5 mm). Questi canali soddisfano chi necessita avere una barra più rigida per installazioni su staffe.

Linea V6KV6K il sistema di canali da cablaggiocon passo 12,5 mm (6-6,5 mm). Questi canali soddisfano chi necessita di avere più spazio verticale per il passaggio dei cavi.

Line V5KV5K the wiring slotted trunking systemwith high wall to have a bar more rigid for installation on supports.

Line V6KV6K the wiring slotted trunking systemwith low wall to have more space for the wiring of the cables.

KABLOKABLOCanali per cablaggio

Wiring slotted trunking

Linea V6HV6H il sistema di canali da cablaggioin materiale plastico senza alogeni, che soddisfa le esigenze degli installatori che devono rispettare normative restrittive sui prodotti utilizzati.

Line V6HV6H the wiring slotted trunking systemof Halogen-free plastic material, to satisfy the needs of those installators having to observe strict normatives about the products they use.

V5K

V6K

V6H103

7 Vantaggi per Kablo

11 Chiusura del coperchio facilitataEasining closing cover 44 Zigrinatura per una maggiore aderenza con adesivi

Milling for more grip with adhesive

22 Prerottura lamella interna ed esternaInternal and external precutted segment 55 Asola per il fi ssaggio di fascette sul fondo del canale

Loops on the bottom to insert cable ties

33 Prerottura fondo interno ed esternoInternal and external precutted bottom 66 Costole d’irrigidimento sul fondo del canale

Stiffen up guide on the bottom of trunking

77 Due tipologie differenti di fresaturaThree different wall punching

KA

BLO

KA

BLO

104

44

22

11

77

3366

55

V5KV5K Canale da cablaggio con coperchio Lunghezza 2 m - Passo 10 mm - Tranciatura 4,5 mm - Lamella 5,5 mmSlotted wiring trunking with coverLength 2 m - Step 10 mm - Slot 4,5 mm - Segment 5,5 mm

Canale con coperchioTrunking

with cover

Altezzacanale

Trunkingheight

Coperchiodi ricambio

Replacement cover

Traversa reggicavo

Cable clamp

Dimensionib x h mm

Dimensionsb x h mm

Sezionemm²

Sectionmm²

V5K4025

H 40 mm

V25 25x40 701

V5K4040 V40 VTK6 40x40 1.227

V5K4060 V60 VTK6 60x40 1.925

V5K4080 V80 VTK6 80x40 2.715

V5K6025

H 60 mm

V25 25x60 1.141

V5K6040 V40 VTK6 40x60 1.967

V5K6060 V60 VTK6 60x60 3.105

V5K6080 V80 VTK6 80x60 4.255

V5K60100 V100 VTK6 100x60 5.405

V5K8025

H 80 mm

V25 25x80 1.581

V5K8040 V40 VTK6 40x80 2.707

V5K8060 V60 VTK6 60x80 4.245

V5K8080 V80 VTK6 80x80 5.795

V5K80100 V100 VTK6 100x80 7.345

V5K80120 V120 VTK6 120x80 8.895

V5K10040

H 100 mm

V40 VTK6 40x100 3.446

V5K10060 V60 VTK6 60x100 5.385

V5K10080 V80 VTK6 80x100 7.335

V5K100100 V100 VTK6 100x100 9.285

Marchi e certifi cazioni della linea V5KMarks and approvals of the line V5K

Tranciatura fi anchi dei canali V5KWall punching of trunkings V5K

AltezzaHeight

40 mm

AltezzaHeight

60 mm

AltezzaHeight

80 mm

AltezzaHeight

100 mm

Tranciatura base dei canali V5KBase punching of trunkings V5K

Per larghezzeFor width

80-100-120

Per larghezzeFor width25-40-60

506,5

4,5

14

25258

6,5

4,5

14

2525

8

Articolo NUOVONew ARTICLE

KA

BLO

KA

BLO

105

V6KV6K Canale da cablaggio con coperchio Lunghezza 2 m - Passo 12,5 mm - Tranciatura 6 mm - Lamella 6,5 mmSlotted wiring trunking with coverLength 2 m - Step 12,5 mm - Slot 6 mm - Segment 6,5 mm

Canale con coperchioTrunking

with cover

Altezzacanale

Trunkingheight

Coperchiodi ricambio

Replacement cover

Traversa reggicavo

Cable clamp

Dimensionib x h mm

Dimensionsb x h mm

Sezionemm²

Sectionmm²

V6K2525

H 25 mm

V25K 25x25 410

V6K2540 V40 VTK6 40x25 747

V6K2580 V80 VTK6 80x25 1.647

V6K4025

H 40 mm

V25 25x40 701

V6K4030 V30 30x40 852

V6K4040 V40 VTK6 40x40 1.227

V6K4060 V60 VTK6 60x40 1.925

V6K4080 V80 VTK6 80x40 2.715

V6K6025

H 60 mm

V25 25x60 1.141

V6K6030 V30 30x60 1.392

V6K6040 V40 VTK6 40x60 1.967

V6K6060 V60 VTK6 60x60 3.105

V6K6080 V80 VTK6 80x60 4.255

V6K60100 V100 VTK6 100x60 5.405

V6K8025

H 80 mm

V25 25x80 1.581

V6K8030 V30 30x80 1.932

V6K8040 V40 VTK6 40x80 2.707

V6K8060 V60 VTK6 60x80 4.245

V6K8080 V80 VTK6 80x80 5.795

V6K80100 V100 VTK6 100x80 7.345

V6K80120 V120 VTK6 120x80 8.895

V6K10030

H 100 mm

V30 30x100 2.471

V6K10040 V40 VTK6 40x100 3.446

V6K10060 V60 VTK6 60x100 5.385

V6K10080 V80 VTK6 80x100 7.335

V6K100100 V100 VTK6 100x100 9.285

Marchi e certifi cazioni della linea V6KMarks and approvals of the line V6K

Tranciatura fi anchi dei canali V6KWall punching of trunkings V6K

AltezzeHeight

25-40 mm

AltezzeHeight

60-80 mm

AltezzaHeight

100 mm

Tranciatura base dei canali V6KBase punching of trunkings V6K

Per larghezzeFor width

80-100-120

Per larghezzeFor width25-40-60

506,5

4,5

14

25258

6,5

4,5

14

2525

8

KA

BLO

KA

BLO

106

V6HV6H Canale da cablaggio con coperchio Lunghezza 2 m - Passo 12,5 mm - Tranciatura 6 mm - Lamella 6,5 mmSlotted wiring trunking with coverLength 2 m - Step 12,5 mm - Slot 6 mm - Segment 6,5 mm

Canale con coperchioTrunking

with cover

Altezzacanale

Trunkingheight

Coperchiodi ricambio

Replacement cover

Traversa reggicavo

Cable clamp

Dimensionib x h mm

Dimensionsb x h mm

Sezionemm²

Sectionmm²

V6H2525 H 25 mm V25HK 25x25 410

V6H4025

H 40 mm

V25H 25x40 701

V6H4040 V40H VTK6 40x40 1.227

V6H4060 V60H VTK6 60x40 1.925

V6H4080 V80H VTK6 80x40 2.715

V6H6025

H 60 mm

V25H 25x60 1.141

V6H6040 V40H VTK6 40x60 1.967

V6H6060 V60H VTK6 60x60 3.105

V6H6080 V80H VTK6 80x60 4.255

V6H60100 V100H VTK6 100x60 5.405

V6H8025

H 80 mm

V25H 25x80 1.581

V6H8040 V40H VTK6 40x80 2.707

V6H8060 V60H VTK6 60x80 4.245

V6H8080 V80H VTK6 80x80 5.795

V6H80100 V100H VTK6 100x80 7.345

V6H80120 V120H VTK6 120x80 8.895

V6H10060

H 100 mm

V60H VTK6 60x100 5.385

V6H10080 V80H VTK6 80x100 7.335

V6H100100 V100H VTK6 100x100 9.285

Marchi e certifi cazioni della linea V6HMarks and approvals of the line V6H

halogen-freehalogen-free

Tranciatura fi anchi dei canali V6HWall punching of trunkings V6H

AltezzeHeight

25-40 mm

AltezzeHeight

60-80 mm

AltezzaHeight

100 mm

Tranciatura base dei canali V6HBase punching of trunkings V6H

Per larghezzeFor width

80-100-120

Per larghezzeFor width25-40-60

506,5

4,5

14

25258

6,5

4,5

14

2525

8

Articolo NUOVONew ARTICLE

KA

BLO

KA

BLO

107

Staffa di supporto per guida metallicaSupport bracket for metallic rail

A

B

C D

E

ArticoloItem

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

E°

752 82 48 1,8 26 30

Morsetto di terra per guide DIN EN 50022Earth terminal for rails DIN EN 50022

ArticoloItem

ForiHoles

n° x mm

SezioneCross section

mm²

BTM 1 x Ø5,2 MAX 16

KA

BLO

KA

BLO

108

Guida metallica DIN EN 50035 lunghezza 2 m Metallic rail DIN EN 50035 length 2 m

A

B

C

ArticoloItem

DescrizioneDescription

Amm

Bmm

Cmm

534-2 ChiusaClosed 32 15 1,5

534LO-2 ForataSlotted 32 15 1,5

Guida metallica DIN EN 50022 lunghezza 2 mMetallic rail DIN EN 50022 length 2 m

A

C

B

ArticoloItem

DescrizioneDescription

Amm

Bmm

Cmm

536-2 ChiusaClosed 35 7,5 1

536LO-2 ForataSlotted 35 7,5 1

Guida metallica DIN EN 50022 lunghezza 2 mMetallic rail DIN EN 50022 length 2 m

A

B CArticoloItem

DescrizioneDescription

Amm

Bmm

Cmm

537-2 ChiusaClosed 35 15 1,5

537LO-2 ForataSlotted 35 15 1,5

Troncatrice per il taglio della parete del canaleShearing tool for trunking's wall

ArticoloItem

910

Vite autoperforante con collare e cappuccio isolanteSelf-drilling screw with insulation protection

ArticoloItem

DimensioniDimensions

mm

V7900 4,2 x 13 mm

KA

BLO

KA

BLO

109

Cesoia per il taglio del canale a 45° e 90° dimensioni max 60x80 mmCutting tool for trunking for 45° and 90° max dimensions 60x80 mm

ArticoloItem

KTC

Utensile premirivettiRiveting tool

ArticoloItem

DiametroDiameter

mm

VRI40 4

VRI60 6

Rivetti di fi ssaggioFixing rivets

ArticoloItem

DiametroDiameter

mm

VRV40 4

VRV60 6

KA

BLO

KA

BLO

110

Guaina trecciata espansibileExpansible braided sleeve

Materiale Poliestere PET - Material Polyester PET

Articolo colore neroItem black colour

MisuraSize

Ø mm

EspansibilitàExpansibility

Min mm Max mm

GNB05PE 5 3,2 11,1

GNB08PE 8 6,4 12,7

GNB10PE 10 4,8 15,9

GNB12PE 12 6,4 19,1

GNB15PE 15 9,5 25,4

GNB20PE 20 12,7 31,8

GNB25PE 25 15,9 38,1

GNB30PE 30 19,1 44,5

GNB40PE 40 25,4 63,5

GNB50PE 50 38,1 88,9

Materiale Poliestere PET - Material Polyester PET

Articolo colore grigioItem grey colour

MisuraSize

Ø mm

EspansibilitàExpansibility

Min mm Max mm

GGB05PE 5 3,2 11,1

GGB08PE 8 6,4 12,7

GGB10PE 10 4,8 15,9

GGB12PE 12 6,4 19,1

GGB15PE 15 9,5 25,4

GGB20PE 20 12,7 31,8

GGB25PE 25 15,9 38,1

GGB30PE 30 19,1 44,5

GGB40PE 40 25,4 63,5

GGB50PE 50 38,1 88,9

Materiale Nylon PA 6.6 - Material Nylon PA 6.6

Articolo colore neroItem black colour

MisuraSize

Ø mm

EspansibilitàExpansibility

Min mm Max mm

GNB05PA 5 3,2 11,1

GNB08PA 8 6,4 12,7

GNB10PA 10 4,8 15,9

GNB12PA 12 6,4 19,1

GNB15PA 15 9,5 25,4

GNB20PA 20 12,7 31,8

GNB25PA 25 15,9 38,1

GNB30PA 30 19,1 44,5

GNB40PA 40 25,4 63,5

GNB50PA 50 38,1 88,9

Caratteristiche tecniche - Technical features

Materiale - Material PET PA 6.6

Diametro monofi lamento - Monofi lament diameter 0,25 mm 0,25 mm

Temperature di utilizzo - Temperature range -50°C +150°C -45°C +150°C

Autoestinguenza - Self-estinguishing UL94-V2 UL94-V2

Temperatura di fusione - Melting temperature +250°C +260°C

Resistenza UV - UV resistance Buona - Good

Resistenza chimica - Chemical resistance Buona - Good Buona - Good

Canalina fl essibile con adesivo sul fondoFlexible wire duct with adhesive on the bottom

halogen-freehalogen-free

ArticoloItem

Dimensioni esterneExternal dimensions

LunghezzaLength

ColoreColour

V10R 10x10 mm 25 cm

GrigioGrey

V20R Ø 20 mm

50 cmV30R Ø 30 mm

V40R Ø 40 mm

KA

BLO

KA

BLO

111

Spirale per cablaggi elettriciWiring harness spiral

ArticoloItem

Dimensione esternaExternal dimension

ColoreColour

VS3 Ø 3 mm

NeutroNeutral

VS6 Ø 6 mm

VS8 Ø 8 mm

VS10 Ø 10 mm

VS12 Ø 12 mm

VS16 Ø 16 mm

VS20 Ø 20 mm

VS25 Ø 25 mm

Modulo di back-up dati per guida DIN EN50022Data back up module for rail DIN EN50022

ArticoloItem

DescrizioneDescription

MDX1GB Memoria - Memory 1 Gb

MDX2GB Memoria - Memory 2 Gb

MCU1 Cavetto USB lunghezza 1 metroUSB cable 1 m length

MCU3 Cavetto USB lunghezza 3 metriUSB cable 3 m length

DATI TECNICI

Archiviazione di informazioni inerenti l’impiantistica di un progetto.Compatibilità con tutti i formati esistenti (Dwg, Jpeg, Tiff, Psd, Word, Excel, Pdf).Dotato di un software Viewer in grado di leggere documenti di Autocad.Evita la cancellazione accidentale dei fi le perché richiede password di sicurezza.Backup automatico dei fi le inseriti in una cartella ulteriormente protetta.Password personalizzabile per l’utilizzo del prodotto.Requisiti del sistema: Windows 2000, XP o Vista.

TECHNICAL DATA

Record keeping of information about plant design.Compatibility with all fi le format (Dwg, Jpeg, Tiff, Psd, Word, Excel, Pdf).Version including software Viewer for Autocad documents. File random deletion protected with password. Parallel fi le back up on protected folder. Limited use with custom password.Required system: Windows 2000, XP or Vista.

Taglierino a caldo per guaine trecciateHot cutting tool for braided sleeve

Si raccomanda l'utilizzo solo per brevi periodi. Recommended for short time operation only.

Articolo - Item VTC30

Dimensioni - Dimensions 260 x 90 x 205 mm

Tensione - Rated Current 230 V/110 V

Frequenza - Frequency 50 - 60 Hz

Potenza - Dissipated Power 60 W

Tempo di riscaldamento - Heat up time 6 - 8 s

Peso - Weight 900 g