+ All Categories
Home > Documents > aRrs urck?e - 1slimnica.lv · un SIA "oneMed", reg'Nr' 40003551944, Uo l , no vienas puses,...

aRrs urck?e - 1slimnica.lv · un SIA "oneMed", reg'Nr' 40003551944, Uo l , no vienas puses,...

Date post: 09-Oct-2019
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
5
//a"Rrs urck?e Figas 1. slimnicas eksempl6rs rEprRKUMA rreuus Nr.Z/ot/* Ol,€4Z Rtga, 2016.gada 15.august6 SIA "Rlgas l'slimn-rca", ref' Nr. 40003439279, (turpmak teksta "pircEjs,), tds valdes priekisEd6tdjas N'Zlobinas persona' kura rikojas sztska46 ar Statrltiern urr vatJes reglamenfu N.. 'sn-oo Uo l , no vienas puses, un SIA "oneMed", reg'Nr' 40003551944, (turpmdk tekstd "pa-rrtevejs"), tds KopprokDras p.rdosanas un marketinga vadTtdiaAndra Klusa un galvends grdmatvedes Andaspudanes-persona,'liuri rftojas pamatojoties uz StatDtiem' no otras nu;e1, !e1 aui kopa turpmdk teksta saukti "puses,,, apzinddamies savas darbibas juridisko nozlmi un sekai, kd arl bDdamas-neviena.n.pi.$;;;bez maldiem, viltus un spaidiem, vadoties pec Latvijas Republikd sp€kd esosajiem normatlviem aktiem, saska4a ar publisko iepirkumu likumu, un pamatojieties uz iepirkuma,,Medikamentu un medic-rna, pr.8u un iekdrtu papildu iegade,,QD Nr. RIS 7l+:::1,,;,"zultdtiem iepirkuma prieksmeta dali Nr.9, noslcdz s6du iepirdu*u -t,:gu,,,u (turpmdk tekstd 1. LIGUMA PRIEKSMETS piegdde,tl;l:"*B'ma prieksmets ir medikamentu un medictnas preiu un iekdrru (turpm6k tekstd preces) 1'2' predu specifik'cija un apjoms noteikts Llguma pielikumd Nr. r. br\La. 1'3' Pdrdev€js ap4emas piegaoat Preces 12 i<alendaro menesu periodd no Lrguma noslEgsanas 1'4' Pdrdevejs pdrdod Preces atseviSlds partijds saska4d ar pircEja pasDtTjumu, noformEjot par katru partiju atsevi5(u predu pavadzlmi _ rekinu. RIgd. l '5' Piegddes vieta - Pirc€ja telpas - R-rgas pasvaldibas sIA "RTgas l. slimn-rca,,, Bruqinieku ield 5, 1.6. predu kvalit6tei jaarbilst specifikdcijai. 2. NOREKINU KARTIBA 2.1. predu cenas ir noteiktas L-rguma pielikumd Nr.1. 2.2. Cenas tiek noteiktas EUR. 2'3 ' cend ir iekfauts visas Preces izmaksas, kd arl visi nodokli, nodevas un citi izdevumi, kas rodas PdrdevEjam sakard * 1:::: i:yesgy r.lwrjas Republika un tds piegddi pirc€jam. norddno u3;h. *"t'fini par piegddiitajdm precEm notiek pccapmaisas forma, parskaitot naudu uz pdrdev6ja 2'5' Pirc€js ap+emas norE(indties par piegdddto Preci 30 (tn-sdesmit) darba dienu laikd, Pamatojoties uz Predu pavadtrmi - rElrinu, L-rgumd not"rttrla kartiba pu, r-rgro'u fi.iilt",oa Nr.l minEtajdm 2'6' PardevEjs nodrosina, ka PircEjam. neg..Predy piegddes un citdm L-rguma 3.3.punktd min€to piendkumu izpildes (a attiecindms) tiek iesniegti atbilsrosi ftrfi; normat-wajiem aktiem noformdti predu pavadz-rmju tn-s eksempldri (viens eksempldrs_ - iardevcjam, oiui etsemplari - pirc€jam), predu pavadz-rmds H*trllHJjen*;*T: tredu cenas eirb, PVN likme"un lopc:a'..ru ar pvN. piedupavadzrme obligdti 2'7' Ja saskar'ra ar normatr=vajiem.aktiem tiek grozTta Predu pievienotSs vErtibas nodokla likme, Predu cenas un L-tguma summa ar PVN tiek grozTta u.r- ut..iiJias pusu vienosands. Sadas pvN likmes l'#'fffil.l;:J|.",f,1?H;li'"r"'akros noteiktajd laikd un ta.titalpredu cenas un i-'gu,nu summa bez pur{, ,un'urinas3rrl. Ja Pdrdev€js var pieddvdt zem6ku cenu, Puses var vienoties par atbilstosu preces cenas 2'9' Ja L-rguma darblbas laikd PdrdevEjs riko akcijas, kuru-laikd preces tiek pdrdoras par zemdkdm ffi##I?-tflli*:tikumd Nr' l, tad Pdrdev€jam ir pienatums-lnro..ct pi..ci"r" ii"eaodt srs preces par 2'10' Ja valsts regiondlds attTstibas agentDras elektroniskaja iepirkumu sist€md (EIS) tiek pieddvdtas Preces par zemdkdm cendm nekd L-rgumd noteikts un pdrdevEjs nevar nodrosindt attiec-rgo predu
Transcript

//a"Rrs urck?eFigas 1. slimnicas

eksempl6rsrEprRKUMA rreuus Nr.Z/ot/* Ol,€4Z

Rtga,2016.gada 15.august6

SIA "Rlgas

l'slimn-rca", ref' Nr. 40003439279, (turpmak teksta "pircEjs,), tds valdes priekisEd6tdjasN'Zlobinas persona' kura rikojas sztska46 ar Statrltiern urr vatJes reglamenfu N.. 'sn-oo

Uo l , no vienas puses,un SIA "oneMed", reg'Nr' 40003551944, (turpmdk tekstd "pa-rrtevejs"), tds KopprokDras p.rdosanas unmarketinga vadTtdiaAndra Klusa un galvends grdmatvedes Andaspudanes-persona,'liuri rftojas pamatojotiesuz StatDtiem' no otras nu;e1, !e1 aui kopa turpmdk teksta saukti "puses,,, apzinddamies savas darbibasjuridisko nozlmi un sekai, kd arl bDdamas-neviena.n.pi.$;;;bez maldiem, viltus un spaidiem, vadotiespec Latvijas Republikd sp€kd esosajiem normatlviem aktiem, saska4a ar publisko iepirkumu likumu, unpamatojieties uz iepirkuma,,Medikamentu un medic-rna, pr.8u un iekdrtu papildu iegade,,QD Nr. RIS7l+:::1,,;,"zultdtiem iepirkuma prieksmeta dali Nr.9, noslcdz s6du iepirdu*u

-t,:gu,,,u (turpmdk tekstd

1. LIGUMA PRIEKSMETS

piegdde,tl;l:"*B'ma prieksmets ir medikamentu un medictnas preiu un iekdrru (turpm6k tekstd preces)

1'2' predu specifik'cija un apjoms noteikts Llguma pielikumd Nr. r.

br\La. 1'3' Pdrdev€js ap4emas piegaoat Preces 12 i<alendaro menesu periodd no Lrguma noslEgsanas

1'4' Pdrdevejs pdrdod Preces atseviSlds partijds saska4d ar pircEja pasDtTjumu, noformEjot parkatru partiju atsevi5(u predu pavadzlmi _ rekinu.

RIgd. l '5' Piegddes vieta - Pirc€ja telpas - R-rgas pasvaldibas sIA "RTgas l. slimn-rca,,, Bruqinieku ield 5,

1.6. predu kvalit6tei jaarbilst specifikdcijai.

2. NOREKINU KARTIBA2.1. predu cenas ir noteiktas L-rguma pielikumd Nr.1.2.2. Cenas tiek noteiktas EUR.2'3 ' cend ir iekfauts visas Preces izmaksas, kd arl visi nodokli, nodevas un citi izdevumi, kas rodasPdrdevEjam sakard * 1:::: i:yesgy r.lwrjas Republika un tds piegddi pirc€jam.

norddno u3;h. *"t'fini par piegddiitajdm precEm notiek pccapmaisas forma, parskaitot naudu uz pdrdev6ja

2'5' Pirc€js ap+emas norE(indties par piegdddto Preci 30 (tn-sdesmit) darba dienu laikd,Pamatojoties uz Predu pavadtrmi - rElrinu, L-rgumd not"rttrla kartiba pu, r-rgro'u fi.iilt",oa Nr.l minEtajdm

2'6' PardevEjs nodrosina, ka PircEjam. neg..Predy piegddes un citdm L-rguma 3.3.punktd min€topiendkumu izpildes (a attiecindms) tiek iesniegti atbilsrosi ftrfi; normat-wajiem aktiem noformdti predupavadz-rmju tn-s eksempldri (viens eksempldrs_ - iardevcjam, oiui etsemplari - pirc€jam), predu pavadz-rmds

H*trllHJjen*;*T: tredu cenas eirb, PVN likme"un lopc:a'..ru ar pvN. piedupavadzrme obligdti

2'7' Ja saskar'ra ar normatr=vajiem.aktiem tiek grozTta Predu pievienotSs vErtibas nodokla likme,Predu cenas un L-tguma summa ar PVN tiek grozTta u.r- ut..iiJias pusu vienosands. Sadas pvN likmes

l'#'fffil.l;:J|.",f,1?H;li'"r"'akros noteiktajd laikd un ta.titalpredu cenas un i-'gu,nu summa bez pur{,

,un'urinas3rrl. Ja Pdrdev€js var pieddvdt zem6ku cenu, Puses var vienoties par atbilstosu preces cenas

2'9' Ja L-rguma darblbas laikd PdrdevEjs riko akcijas, kuru-laikd preces tiek pdrdoras par zemdkdm

ffi##I?-tflli*:tikumd Nr' l, tad Pdrdev€jam ir pienatums-lnro..ct pi..ci"r" ii"eaodt srs preces par

2'10' Ja valsts regiondlds attTstibas agentDras elektroniskaja iepirkumu sist€md (EIS) tiekpieddvdtas Preces par zemdkdm cendm nekd L-rgumd noteikts un pdrdevEjs nevar nodrosindt attiec-rgo predu

piegddi par Sdddm vai zemdkdm cen6m, PircEjs ir tieslgs iegdddties preces EIS un p6rdev€jam nav tieslbas celtpretenzijas par to.

L-rgumd;*"?"t;ttes apmaksas dienu tiek uzskatTta diena' kad Pircdjs ir pdrskaitrjis naudu uz pardevEja

2'12' Ja piegdddta nekvalitatr-va vai Llguma noteikumiem neatbilstosa prece, par ko L'gumd

H:t}?,*:ffiilfi*t akts' norelinasands par Pieci "oti;[;;; tds apmai4as pret kvalitat-rvu un atbilstosu

2'13' Ja derlguma termilra laika tiek konstat€ts, ka Prece ir nekvalitat-rva vai ir preces bojdjumi, kasnav izraislti pircEja,vainas dc! (piemcram,.fiziska u";ai".".g9!, Ta;j;;;;; inform6 pdrdev.ja

nl?fffffi::;iffi:,]J*'ei kbnsiatcto derektu ""ip."-dr'i;;. saaa guoiju; ii"ga;a,a;un' ir janodrosina

2'14' Ja Pdrdev€js nespej nomainlt nekvalitafvu Preci pret kvalitdtes praslb6m atbilstosu preci,PdrdevEjs pilnd apjomd sedz pircEjam radusos materi'los zaudcjumus.2'15' Puses piekrlt, ka qemot verd Llguma priekimL specifiku, pircejam ir tieslbas L-rgumadarblbas laikd neizmantot Lr-guma prieksmetu ptr"a

"p:"ri.- ni."a;u,n ir'tiesraJs vienpus6ji samazin,.tpiegdd'jamo predu apjomu, auiic-rgi samazinot topclo f-ugurnu ,u,,,,nu.

3. PARDEVEJA UN PIRCEJA" TIESIBAS UN PIENAKUMI:

Lr-guma ,.i;l,,.lilffvEjs apqemas veikt specifikdcijai ;

"pj;;"t" atbilstosu predu piegddi (saska'd ar

3 '2' P-ardevejs nodrosina Preces piegddi ne vdldk kd 30 dienu raikd no pasiitrjuma sa+emsanas.3'3' Pdrdevejs nodrosina Preces piegadi atbilstosa iepakojuma, d. noi.osina pilnigu precesdrosibu pret iespEjamajiem bojdjumiem to transportejot, k6 arr veic tas siliksanu, instalcsanu un citas darbibas,kas nepiecieSamas Preces lietosinai, papildu nodrosinot_pircc;a f"l91dla apmaclbu Qa atriecindms).3'4' Pdrdevejs ap4emas ueikt P.e"es pieg€di r,-ugu,iiu n;t"ikta kartiba un termiq6.3'5' Pardevcjs ir atbildigs par Preces atuitttiuu iutulur n.publikas normattvo aktu praslbdm.3'6' Pdrdevejs ap4emas nodrosindt piegddei izmantoto materialu, metoZu, pa4emienu, k6 arl darbuspdrraugoso un izpildoso darbinieku kvalifikdcijas"attilstiuu iuwias Republikas sp€k6 esoso normauvo aktuprasibdm.

3'7' Pdrdevejs uzr,remas atbildTbu par tiesajiem zaudejumiem, kuri nodarTti pircejam un tre5ajdmpersonam sakard ar Lr-guma noteikunnu parkapumu, ja irardevcjs tajos vainojams.3'8' Pdrdevejs apgemas ne u-clak [a t lvienag d;.il ft;* laika samain-rt nekvalitatrvas preces, jaPirc€js konstatds kddus defektus, vai neatbilstr-bu kvalitates p.uriua,''.3'9' Pdrdevejs apllemas Liguma izpildi nenodot t..s4uip.rsonai bez pircEja rakstiskas atlaujas.3' l0' PdrdevEjs aprlemas piegdddt Freci PircEjam ;i;Wdarba laikd, k6 arT piegddes laikd iesp6jurobeZds nodrosinat cka afodosat in.ii.-tu, iestddes normalu Earbu, neaizsprostojoi kapnes, ieejas €kd,neradot pdrmdr-rgu troksni, traucOjumus u. tml.

L-rguma ""'r;1i;lliiilam

ir tieslbas pdrbaudlt piegdddtds Preces kvalitdti un pieteikt pretenzijas, ja t6 neatbilst

3'l2'Pirc€js veic L-rguma noteihaja termi{r6 piegdddtds kvalitatTvds un Lr-guma noteikumiematbilsto5as Preces piejemSanu un apmaksu L-rguma noteiktaid kafiiba.

4, PUSU MANTISKA ATBILDIBA4'l' NekvalitatTvas vai Llguma nosac-rjumiem neatbilstosas.preces piegddes gad-rjumd pardev€japienakums ir vienas darba dienu laika no Pirccia d;"r*;;';r.i.nri;u. sagemsanas brlZa veikt atkdrtotukvalitatTvas un L-rguma noteikumiem atbilstosas piecei piegal i

";;;uuro\ina.4'2' Ia Pdrdevejs kav€ Predu piegddi saska4a;. t-tg;;; noteiktos termi4us, tas pdrdevejs maksdPircEjam l-rgumsodu 0,5o/o apmEra no kavcta-s piegades ru,n,nu-. pu, katru kav€to oienu. t--,gumsoda kop.jaisapmers nedrftst pdrsniegt l0 %ono kavEtd pamatparada4'3' Ja Pircejs neveic Preces

-upnrukru L-rguma 2.5. noteiktajd termi4d, tas maksa pdrdevEjaml-rgumsodu 0,5%io apmltt lg l:upTuksatas piegad...r,ir,nu, fu, Iuou nokaveto dienu. L-rgumsoda kop.jaisapmErs nedr-rkst pdrsniegt 10 o/o no kavEtd pamatparada

4'4' Puses ir savstarp€ji atbild-rgas pai otrai Pusei nodar-rtiem tiesajiem zaud€jumiem, ja tie radusiesvienas Puses vai tE darbinieku itsas darbib"as vai bezdarbib"r,;;;;"uzmanTbas vai nolaidlbas rezultata. par

nodarTtiem zaudEjumiem Puse sasldda attiec-rgu aktu, kura tiek konstatets radusos tieso zaud6jumu apmErs unvienu 5I akta ori[inalu kop6 ar pretenziju iesniedz otrai pusei.4'5' uz iesniegto pretenziju Pusei ir piendkums sniegt atbildi ne veldk kd 5 (piecu) dienu laikd notds sa4emsanas brrLa, apstiprinot nodarlto zaudciumu atl-rdz-rbir vai noraidot pr.t..-i:,], attiec-rgi motiv€jotpier,remto lEmumu.4.6. Llgumsoda samaksa neatbr-wo puses no saistibu izpildes.4'7 ' PircEjam ir piendkums nodrosindt, lai visd Lrguma darblbas laikd tam b1tu sp6kd esosa unneaptureta, neanuleta atlauja (licence) zdlu iegddei, pretEjd gad:rjuma_visu atbildibu par pdrdevejam radnajiem-tiesajiem zaudEjumiem un uzliktajiem soda mitsaiumiem uir.,.,nri., pirc€is.

5. NEPARVARAMAVARA5'1' Puses tiek atbrTvotas no atbildraas par L-rguma pilnlgu vai dal€ju neizpildi, ja sdda neizpilderadusies neparvaramas varas vai drkdrtEja rakstura apstitlu f"ruttata, kuru-darbiba sdkusies p6c L-rgumanosl€gsanas un kurus. nevareja ne paredz€t, ne noverst. Pie nepdrvaramas varas vai arkdrtEja raksturaapstdkliem pieskaitdmi: stihiskas nelaimes, avdrija_s, katastrofas, .piaerilu. un kara darblba, streiki, ieksejienemieri, blokades, varas un pdrvaldes instit[ciju r-rciba, no.-atj,*'aktu, kas b[tiski ierobeZo un aizkar pusu

tiesibas un ietekmE uzlemtds saisubas, pierlem$ana un stdsands sp€k6.5'2' Pusei, kas atsaucas uznepdwaramas varas vai arkartcja rakstura apstdklu darbibu, nekav€jotiespar Sadiem apstdkliem raksfveidd jitpazirlo otrai Pusei- Zigoiuma jilnordda, k6dd termi4ra, p€c vi4as uzskata, iriespejama un paredzama.vi{ras L-rgumd-paredz€to saistlbuirprio'e un, p€c otras puses pieprasrjuma, sddamzi4ojumam ir jdpievieno izzi4a, kuru izsniegusi kompetenta institucila, un krru satur mineio drk6rt€jo apstdkludarbibas apstiprindjumu un to raksturojumu.

6. PRECES NODOSANA UN PIENEMSANA6'1' Pirc€js.pjeprasr.iumu nodod

-.tetefoniski, pa faksu vai elektroniski, izmantojot

t e I e ko m unikac ij a s, t. s k. e I e ktr on i s ko p a s t u p -ar devEjam.

- .6'2' Piegdddjamds Preces daudzumu, sortimentu un vietu Puses saska4o pirms katras konkrEtdsPreces piegddes.

6'3' Par predu piegddes dienu tiek uzskauta diena, kad Pdrdevejs pircojam nodod preces un pu5upilnvarotie pirstavji paraksta attieclgds pavadzrmes _ rE(inus.

6'4' Ja Pdrdev€js noteiktajd termilr6 Prgc^es, (visu vai dalu no piegddajamds partijas) nav piegdd6jisvai piegdddjis nekvalitat-rvas Preces, tiek sastdd-rts defekta akts, kura pircdjs nor6da atkldtos tnikumus.6'5 ' Preces ir nodotas ar bn-di, kad Puses ir paraksi-rjuias predu pavadfrmire\inu6.6. Piegem5anas laikd konstat€to nekvalitauvo preci pircEjs nepier,rem.6'7 ' Pavadztmes - rE(ina paraksu5ana iespEjama vienTgi pci aerini aktd norddTto triikumu pilnTgasnovErSanas.

6.8. PdrdevEjs ap0emas preces nogSddt pirceja noradltaja telpa.

7. GARANTIJA'7'l' Pbrdev€js gatj1jc, ka piegdddtds Preces biis augstas kvalitdtes, atbilstosd iepakojum6 unatbild-rs visttlo Latvijas Republikd spcki esoso normatrvo aktu prasibam, kas uz to attiecas.7 '2' Precei ir jabiit iepakotai td, lai transport€Sanas un glabdianas laika saglabdtos nemain-rga preces

kvalitdte.7'3' Preces garantijas termi4am jdbiit.vismaz 2 gadino piegddes brlza (medic-rnas prec€m arTpasuder-rguma termi4u p€c savstarpEjas saska4o5anas).

* .7'4'. Garantrjas termi4d PdrdevEjs par saviem l-rdzekfiem nodrosina preces remontu. tJz remontalaiku Pdrdevejs nodod pircEjam bezmaksaslietosand analosu preci.

8. LIGUMA DARBIBAS LAIKS8.1. LTgums.st6jds spEk6 ar bridi, kad to paraksta abu pusu pilnvaroti un u_speka_l2

NoLIgumaizrieto5ieryr1ntljaSno*@cesgarantijastermi4abffi8.2. Pircejs ir ties-rgs nekavEjoties vienpuscji laua Ligumu:

8.2.4.. ja pdrdevdjs paaugstina preces cenu.8.3. L-rguma lausana neatblivo paidevcju noii.so -uaEjumu ath-dzibas.8'4' PusEm.,l:^tJ::1^

.t:-"*i.p?i ,vignojoties-p"pfJi"n v.ai grozTt LTguma noteikumus, kurijdnoform€ rakstiski - vienosanas veidd, kd u.i zurigt Lirg"dpi;, te.n'i,.ru beigam.8'5' Pdrdevdjam ir tiesibas vienpusEji-atkapties'- i-ugu,nu, 15 (piecpadsmit) dienas iepriek.rakstiski brldinot Pirc€ju, gad-rjumQ ja tas neveic .u.ut* pu.;..* saskaqrd ar L-rguma nosacliumiem.

9. NOBEIGUMA NOTEIKUMI9'1' Jebkuras-nesaska4as, domstarplbas vai strldus Puses apgemas risindt savstarpeju sarunu veid6.

itrr4]l;-t'r" Puses nespej vienoties, str-rds risinamr LuruidRd;iiitas speta.roso norruiiuo aktu noteiktaja

9'2' Lr-gums var tikt papildindts vai grozr-ts, Pus€m savstarpeji vienojoties. Jebkuras L-rguma

lX?i'ffit"jfi::11Xf##i tiek 'oformeti

viendsanas veida un pec ta-parakst-aanas ktrst par L-rguma

9'3' Parakst-rsanas bn-dl L-rgums ir_sastddlts uz 5 lapam, ar pielikumu Nr.l, divos identiskoseksempldros, no kuriem viens glabajas-pie eirccja, bet otrs _ pie pirdevr, - '""'|q .r ! 'I '|

,urtauou1u3.a' Pie4emsanas - nodosanas akts, defekta urcf :u mdi ti.t sastdd-rti, ir L-rguma neatllemamas

9'5' Visi pazi4ojumi, pieprasljumi PusEm ir iesniedzami vai nosiitdmi uz L-rguma l0.punktinorddTtajdm adresem' Ja mainds Pusu-rekviziti, tad tas japariaro ot*i rusei triju dienu laikd.10. PUSU REKVIZITI

PIRCEJSNosaukums: SIA,,RTgas l.slimnica"Reg. Nr. 40003439279Adrese: Bru4inieku ield 5, R-rgaTdlrunis: 67366375Fakss: 67315455administracija@ 1 slimnica.lvBankas nosaukums: A/s Citadeles bankirNorElinu konts: LV 1 2PARX00060 545907 Bs

iesniedzot dokumentus saska4d ar iepirkuma norikumu iepirkuma

Preci 5 (piecu) darba dienu laikd p€c L-rgumd noteiktd predu

neatbilsto5u Preci;ja Pdrdev.js piegddd LTguma noteikumiem un iepirkuma konkursa nolikumam

PARDEVEJSNosaukums: SIA "OneMed"Reg.Nr. 4000355t944Adrese: Kdrfa Ulma4a gatve I 19, Marupe,Mdrupes nov., LV-2167Tdlrunis: 67964747Fakss:67421648kristina.rozite@onemed. comBankas nosaukums: Nordea Bank

0000080062916

un marketinga vadltdjs

Finland,

Q,,"r-,**^*

dzvn

()

€E,I

€lE]ssl*l

-C)

.o0L

N

?,1!vl&l.l

eltclrFl(al

slI(gl

tolnl00

(.) |

lo |rqls *l'= El= .ntnIEHI N ..-r

Nl- c)

16 5tg Al9+| .T.la Ylr5 Et(n ilb til-v (n

t.- +1,6 lEtJ:dto dAto9p

.-t NE.9E-oOO

< (d'ErfulO=rcg>tEgFE .i3 t-^ v< es's


Recommended