: , , , , ; ART KYIV Contemporary 2013; ; Pinchuk Art Prize; ; ; Kyiv Air

3-5 (34-36) 06-09/2013

3-5 (34-36) 2013

I SSN 1996707-1

9 77 1 9 96 7 0 7 00 6

3 4

128

50

26

42

: 08 16 Art Globus 22 : 26 : Saatchi Gallery 32 panorama.ua

36 ART KYIV Contemporary 2013 42 : 50 , PinchukArtPrize 2013: 58 64

: - 68 : 72 74

Stedley Art Foundation 78 Grant UART 80 82 : 86 92 102 ' 110 120

128 ' : - 138 : , , 142 : 146 Art ? 150

154 160

164 , ,

( , ). . 2002

:

. - . . - , , , -, . , , - , . ' . , , , () .

, ?

?

, . . - - . , , - .

-, - , -?

--. , . , , . , , . , -, .

- , -. , - . , , , ...

. , - , , , , - , . - . . , , . . , . , , , . , : , , . , , . , - . . , , , , -. , , , , - .

A R T K Y I V C o n T e m p o R A R Y 2 0 1 3

1 . Kiss MyGoogle . 2013 / 2 . . 2013

1

13 24 ART KYIV Contemporary 2013, , . , ART KYIV Contem-porary , 2013- .

- . , - , , - . , , . , - , Frieze Art Fair, Vienna Art Fair ABC Berlin. : , - Art Bazel , - - . -

, - ., - - , - -, - . ART KYIV, - - , -. 2010 ART KYIV Contemporary - , 38 , , -, , .

1 . Kiss MyGoogle . 2013 / 2 . . 2013

2

. . 2013 . Commedia dell Arte: ' . 2012

. . 2013

ART KYIV Contemporary 2011 - , : - We are boys! - 1965, - , , , . - ART KYIV Contemporary 2012 , -, - . ART KYIV Contemporary 2012 - 20 , , , , . - , . , , . - , - . - -, . , - 2013 Art Bazel - . Frieze Art Fair, - , -, , , - Frieze Art Fair New York. , - , , ART KYIV contemporary

, , , . , , .

. . 2013

, -, , , . , , , - . , , , . , , , -, , -, .

: , , - , call for proposals. ... . Self-governing, No Third Way, Black & White Lesson -, , . , . , , , , ?, ?. , , . , , , , , . , , . , , NT-Art .

- , , , . . -

. - . , - , -. , ? - . . , . , , - - . , . , , , . , -. , , , , -, . , , . - , . : . . , , , , , -, . , , . , - , ... (), . , , , , , . , - .

, , ...

. . , - , . . . , , . ,

pInChuK ART pRIze 2013:

. . 2013

-, - PAC -, , . , , , , , - .-, , - - , - --. , , PinchukArtCentre Prize 2012 , . , - PAC , , : -, , , , , - . , ?PinchukArtCentre , : - - . - . , - - : -, . PinchukArtCentre Prize -. ,

. , - - . - , - . - , . , - , , , PAC . - , , . , . - , . : ( ?) - , - . - , , - , . , - , - . , , .

PinchukArtCentre Prize , . .

PinchukArtCentre.

1960 1980

. . . , , 1980

- () . - . - -- - , , . - , : .

, - , . -, -

, - .

, , . , VI - . - -, . - .

, - -: 1959 , - . , , - .

. (19581961), (19621965), , (19681981), - - .

2

T

1 . . . 1979/ 2 . , . 1974

,

' . : . . , . . . . 1977. . . .

572/412 . . 1967-1973. . : . , . , K. , . . . . .