A R T G U I D E E A S T
1ST EDITION 2011 • 09-10 • N. 03.BI-MONTHLY GALLERY GUIDE IN THE CEE REGION • RADAR – PUBLIC BENEFIT ASSOCIATION FOR CONTEMPORARY EUROPEAN ART
FREE
BELARUSBOSNIA-HERZEGOVINABULGARIACROATIACZECH REPUBLICESTONIAHUNGARYLATVIALITHUANIAPOLANDROMANIARUSSIASERBIASLOVAKIASLOVENIAUKRAINE
0 gms Sofia 15 dana Zagreb Ad Astra Kuřim AL St-Petersburg Alkatraz Ljubljana Alma Riga amt_project Bra-
tislava Anaid Art Bucharest Anca Poterasu Bucharest Andreiana Mihail Bucharest Ann Kiev Anna Nova Saint-
Petersburg appendix2 Warsaw Art-Boulevard Sevastopol ArtDepoo Tallinn Artfira New York Artima Vilnius
Artnewscafe Plovdiv ASA Art Saint Petersburg Asymetria Warsaw Baibakov Moscow Barbarian Art ZURICH
BB Kraków Bereznitsky Kiev Bereznitsky Berlin Bottega Kiev Brucie Collections Kiev Bulart Varna BWA War-
saw Caesar Horní náměstí-radnice Calina Timisoara Collection Kiev Colors Art Bucharest Czarna Warsaw D137
St. Petersburg Dailé Vilnius Dea Orh Prague Diehl + One Moscow DOM House Warsaw DOX Centre Prague
Duplex10m2 Sarajevo Dvorak Sec Prague Enter Bratislava Equrna Ljubljana Faica Bratislava Foksal Warsaw
Foksal Fundation Warsaw Fotograf Praha Fotografija Ljubljana Futura Centre Prague Galeria19 Bratislava
Galerija Vartai Vilnius Gandy Bratislava Garage CCC Moscow Gregor Podnar Ljubljana H’Art Bucharest Haus
Tallinn Hit Bratislava Hunt Kastner Prague Ideas Belgrade Ivan Bucharest Izolyatsia Donetsk Jecza Timisoara
Jiri Svestka Prague Kapelica Ljubljana Kapsula Ljubljana Karas Kiev Karousel Bucharest KIBLA Maribor Kiev Fine Art Kiev Kolo Kiev Kolonie Warsaw Kolo-Zaspy Kiev Kontra Akcija Zagreb Kontura Zagreb Kressling
Bratislava Krokus Bratislava Laika Cluj Napoca Lazarev St Petersburg Le Guern Warsaw Leica Prague Leto
Warsaw Little Yellow Bucharest Lokal 30 Warsaw M17 Kiev Marina Gisich Saint-Petersburg Marisall Zagreb
Medium Bratislava Melenia Art Bucharest Miroslav Kraljevic Zagreb Moscow House of Photography Mos-
cow Mystetska Zbirka Kiev Nadja Brykina Zürich Nebo Kiev NF Ústí nad Labem Nova Bratislava Open Arts
Plovdiv P74 Ljubljana Pecka Prague Photon Ljubljana Photoport Bratislava Piekary Poznan Pies Poznan Pin-chuk Art Centre Kiev Plan B Cluj Posibila Bucharest Prinz Prager Prague Prodajna Belgrade Profile Warsaw
Program Warsaw Prospekt Bucharest Raster Warsaw RecycleNest Bucharest Remont Belgrade Rigas Riga
Roza Azora Moscow RuArts Moscow Russian Tea Room Paris Russkiy Mir Paris Sabot Cluj-Napoca sam83
Třemošná Sariev Plovdiv Skuc Ljubljana Slag New York SPACE Bratislava Starmach Kraków Starter Warsaw
Stella Art Moscow Stereo Poznań SVIT Prague T Bratislava Tatiana Mironova Kiev Temnikova & Kasela Tallinn
Tifána Riga Triptych Kiev Triumph Moscow Tsekh Kiev Tulips and Roses Brussels Václava Spály Prague
Vector Iasi Vernon Project Prague Visconti Fine Art Ljubljana Vizura Sarajevo Volker Diehl Berlin Vostoch-naya Moscow VP-Studio Moscow Winzavod Moscow XL Moscow Y Minsk Ya - Pavlo Gudimov Kiev Zdeněk Sklenář Prague Zderzak Krakow Život umjetnosti Zagreb Zona Zagreb ZPAF i S-ka Krakow Zvono Belgrade
Art Guide East is a bi-monthly contemporary art journal and professional periodical focusing on Central Eastern Europe. All the published data is informational compiled and examined carefully.
ArtGuideEast, RadaR – Public Benefit Association for Contemporary European Art or any other person do not take responsibility for the correctness, topicality and completeness of the information.
All rights of alternation and mistakes reserved. Furthermore all rights of alteration, updating, revision or erasion of any data is reserved.
All sorts of information and picture in ArtGuideEast is published with the approval and the permission of the holders of rights.
DANICA DAKIC
EMILY
2011
09. 28 until 10. 26,
The Gandy Gallery is pleased to
announce the second solo exhibi-
tion by Danica Dakic at the gal-
lery in Bratislava. This exhibition
presents for the first time video
and photographic works realized
in Liverpool in 2010 in collabora-
tion with the Liverpool Signing
Choir and the photographer Egbert
Trogemann. In this project Danica
Dakic explores entanglements
and translation between different
forms of language and the senses,
focusing on the emotional space
between hearing and seeing.
Her solo shows include exhibitions
at the Hammer Museum, Los Ange-
les, Museum of Contemporary Art,
Zagreb, Generali Foundation, Vien-
na, Kunsthalle Dusseldorf, Museum
of Modern Art Ljubljana, and the Na-
tional Gallery of Bosnia-Herzegovi-
na, Sarajevo. She has participated
in many group exhibitions including
documenta 12, Kassel,the 2003 and
2009 Istanbul Biennial, the 2003
Valencia Biennial, the 2010 Biennale
of Sydney, and the 2010 Liverpool
Biennial.
Danica Dakic: Sad • 2010 • C-Print, (Edition of 5)
© VG Bild-Kunst, Bonn • Courtesy by Danica Dakic and Gandy Gallery
2 BELARUS
ARTFIRANew York
62 William Street, 8th Floor
NY 10005
Director:
Phone: 917 573 5688
www.artfira.com
Opening hours:
artfira.com presents East European
Art with an emphasis on traditional
academic as well as contemporary
art. Represented artists are well es-
tablished, many of whom have been
recipients of top awards nationally and
internationally. We organized our first
exhibition in New York in 2003. artfira.
com provides a searchable auction re-
sults database with a focus on Russian
and Ukrainian art.
Upcoming exhibition:
The Estate of Vasyl Hryhorovych
Krychevsky (1872–1952)
Exquisite selection of oil paintings and
works on paper
Consulate General of Ukraine in New
York
240 East 49th Street, New York, NY
10017
October 28 – November 18, 2011
Y GALLERYMinsk
Independence Str. 37a
Minsk, Belarus
Director: Valentina Kiseleva
Phone: +375 (17) 286 31 68
+375 (17) 284 53 99
www.ygallery.by
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 10 pm
Saturday – Sunday: 12 am – 10 pm
BOSNIA-HERZEGOVINA
DUPLEX/10 M2
Sarajevo
Stakleni Grad. Ferhadija 15
71000 SARAJEVO,
Bosnia-Herzegovina
Director: Pierre Courtin
Phone: BiH +387 (0)63 952 197
FR +33 (0)6 07 48 72 16
www.duplex10m2.com
Opening hours:Everyday from 2 – 7 pm
(except Wednesday and Sunday)
Adela Jušić – When I die, you all do
what you want
Opening exhibition: 4th October 2011
Exhibition: October 4th - October 13th
Porschismus
Curated by Veronika Somnitz
Opening exhibition: 15th October 2011
Exhibition:
October 15th - October 30th 2011
Video-Salon 5,
Curatorial Rebound Project
In the framework of the 6th Human
Right Festival of Sarajevo
Opening exhibition:
4th November 2011
Exhibition:
November 4th - November 22th 2011
VIZURA MAGAZINE FOR CONTEMPORARY VISUAL ARTS, ART CRITIC AND THEORYSarajevo
Terezija bb
Sarajevo (71000),
Bosnia-Herzegovina
The City Gallery Collegium Artisticum
Director: Strajo Krsmanović
Phone: +387 (0) 33 270 750
BULGARIA
0GMSSofia
ul Lyuben Karavelov 12. app. 11
1142 Sofia, Bulgaria
Directors: Ivan Moudov,
Steven Guermeur,
Kamen Stoyanov
Phone: 00359 893 690653
e-mail: [email protected]
www.0gms.com
Opening hours:Thursday-Saturday: 3 pm -7 pm
0gms started as an artistic project of
Steven Guermeur, Ivan Moudov and
Kamen Stoyanov. The number «0»
is used for being on the first position
in the numeric or alphabetic order in
artfair catalogs and «gms» are just
the first letters of the surnames of
the three artists. Each of them invited
two other artists: Esther Kempf, Taiyo
Kimura, Bernd Oppl, Adrien Tirtiaux,
Anna Witt to join the project. 0gms
deals with the interest of the artworld
for young, international artists and
created an artspace based in Sofia,
Bulgaria which aim is to promote art
by organising exhibitions and making
publications.
An important part is also the estab-
lishement of friendship and contacts
during the realisation of every project.
BULARTVarna
ul 22 shipka str
9000 Varna
Director: Dora Doncheva-Bulart
Phone: 00 35 9 887 244 882 (BG)
00 32 489 004 937 (BE)
www.bulartgallery.blogspot.com
Opening hours:Monday – Friday: 2 – 7 pm
on Sunday by appointment
11 - 30 October 2011
Peter Mintchev “ICEBERG”. painting
Curator: Dora Doncheva
“…My project „Iceberg” is an ongoing
series of paintings in which each is a
portrait of an invented iceberg. This
painting concept allows me to experi-
ment with abstract painting within the
comfort of a representational space,
but unlike the nineteenth century ex-
amples of iceberg imagery, my paint-
ings are an attempt to directly drama-
tize the tensions between the realistic
and imaginary aspects of representa-
tion”. Peter Mintchev /detail from exhi-
bition concept/
ARTNEWSCAFEPlovdiv
Otets Paisiy str. 38
4000 Plovdiv
Director:
Phone: +359 32 62 38 95
www.artnewscafe.com
Opening hours:
OPEN ARTS FUNDATIONPlovdiv
Otets Paisii St. 36
4000 Plovdiv, Bulgaria
Director: Vesselina Sarieva
Phone: +359 885 550 993
www.openarts.info
Opening hours: - :
SARIEV GALLERYPlovdiv
Otec Paisii 40
4000 Plovdiv, Bulgaria
Director: Vesselina and Katrin Sarieva
Phone: 00 35 9 888 520 375
00 35 9 888 221 302
www.sariev-gallery.com
Opening hours:Tuesday – Saturday: 12 – 7 pm
or by appointment
BIALOTO PLATNO MAGAZINEVarna
Kongregacionalista 19-A, 2. 9.
9000 Varna
Contact: Vihra Bobcheva
Phone: 052 / 615 840, 0896 838 818
www.bialotoplatno.com
CROATIA
KONTURA GALLERYZagreb
Nova cesta 83
10 000 Zagreb, Croatia
Director: Zdravko Mihočinec
Phone: +385 1 3820 652
[email protected]; aukcijska.kuca.
www.kontura.com.hr
MARISALL GALLERYZagreb
Mesnicka 5
10 000 Zagreb, Croatia
Director: Kristina Maricic
Phone: +385 1 48 30 178,
+385 91 18 28 611,
www.marisall.com
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Saturday: 10 am – 2 pm
Gallery Marisall has established itself
as one of the leading Croatian gallery
for exhibition of young Croatian art-
ists, the goal in which we will continue
to persist.
MIROSLAV KRALJEVIĆ GALLERYZagreb
Subiceva 29
10000 Zagreb, Croatia
Director: Antonia Majača
Phone: +385 1 4592 696,
+385 98 350 860
www.g-mk.hr
Opening hours:Tuesday – Friday: 12 am – 7 pm
Saturday: 11 am – 1 pm
g-mk is an independent and non-prof-
it contemporary art platform and gal-
lery dedicated to research, exhibition,
documentation and dissemination of
information about contemporary vis-
ual art practice and its extended field.
With its dynamic program of exhibi-
tions, lecturers, presentations, artist
and curators exchange and residency
program, collaborative projects and
publications, it promotes projects
that investigate various phenomena
of contemporary culture and society:
political, ethical and esthetic preoccu-
pations of our here and now.
g-mk sees its role as an active me-
diator in the communication be-
tween artists,ideas and audience,
becoming a relevant protagonist
whose activities are reflected out-
side the gallery walls, as much as
inside them.
ZONA GALLERYZagreb
Hebrangova 4
10 000 Zagreb, Croatia
Director: Ranko Murtić
Phone: +385 1 48 37 590/1,
+385 91 33 04 330
www.zona-gallery.com
ŽIVOT MAGAZINZagreb
Chief Editor: Milan Pelc
Institute of Art History
Ul. grada Vukovara 68/III
10 000 Zagreb, Croatia
Phone: +385 1 611 2744
www.hart.hr/izdanja/zivot-umjetnosti
ORIS MAGAZINZagreb
Chief Editor: Vera Grimmer
Executive editor: Tamara Zamelli
Klaićeva 44
10000 Zagreb, Croatia
Phone: +385 1 37 78 177,
+385 1 37 65 120
www.oris.hr
15 DANAZagreb
Chief Editors: Tomislav Brlek, Bruno
Kragić
Ulica Vukovar 68
10000 Zagreb, Croatia
Phone: +385 1 722 77 86,
+385 1 60 03 031
www.pou.hr
ART MAGAZIN KONTURA
Chief Editor: Zdravko Mihočinec
Nova cesta 83
10 000 Zagreb, Croatia
Phone: +385 1 382 20 74
www.kontura.com.hr
Phone: 01/3822 074
3KULTURPUNKTZagreb
Kulturpunkt.hr
Svačićev trg 1
10 000 Zagreb, Croatia
Phone: +385 1 45 72 591
www.kulturpunkt.hr
KONTRA AKCIJAZagreb
Director: Vladimir Tatomir
Phone: +385 1 792 99 79
www.kontraakcija.hr
CZECH REPUBLIC
DEA ORH GALLERYPrague
Kozi 3
110 00 Prague, Czech Republic
Director:
Phone: +420 222 32 32 32
+420 776 737 677
www.deaorh.com
Opening hours:Monday – Saturday 11 am – 7 pm
DOXCentre for Contemporary ArtPrague
Poupětova 1
Praha 7, Praha, Czech Republic
Phone: +420 295 568 111
Artistic Director: Jaroslav Anděl
www.doxprague.com
Opening hours:Monday: 10 am –6 pm
Tuesday: closed
Wednesday – Friday: 11 am – 7 pm
Saturday – Sunday: 10 am – 6 pm
DVORAK SEC CONTEMPORARYPrague
Dlouhá 5
110 00 Prague, Czech Republic
Director: Olga Dvorak, Petr Sec
www.dvoraksec.com
Opening hours:Monday – Friday 10 am – 6 pm
or by appointment
FOTOGRAF GALLERYPrague
Školská 28
110 00 Prague
Edith Jeřábková, Veronika Daňhelová,
Antonín Jirát
Phone: +420 222 942 334
+420 736 699 600
www.fotografgallery.cz
Opening hours:Tueday – Friday: 12 – 6 pm
Fotograf Gallery is a Prague based
exhibition place organised by Fo-
tograf Magazine focused on con-
temporary art with a special interest
in today discursus of photography
and moving image. Rarely gallery
exhibits historical works or older
generation artists within a today
context. Gallery also helds lectures
and seminars about topical issues
of art, photography, philosophy and
others.
FUTURA CENTRE FOR CONTEMPORARY ARTPrague
Holečkova 49
150 00 Prague
Phone: +420 251 511 804
www.futuraprojekt.cz
Opening hours:Wednesday – Sunday 11 – 6 p.m.
HUNT KASTNER ARTWORKS Prague
Kamenická 22
170 00 Prague, Czech Republic
Directors: Camille Hunt,
Katherine Kastner
Phone: +420 222 96 98 87
camille-at-huntkastner.com;
kacha-at-huntkastner.com
www.huntkastner.com
Opening hours:Tuesday – Friday 1 – 6 pm
Saturday 2 – 6 pm
Upcoming exhibitions
Eva Koťátková, Parallel Biography
Frieze Art Fair, October 13-16, 2011, Re-
gents Park London
hunt kastner will present a new solo
project by Eva Koťátková at theFrieze
Art Fair and Freize Sculpture Park in
Regents Park this October.
JIRI SVESTKA GALLERYPrague
Biskupsky dvur 6
110 00 Prague, Czech Republic
Director: Jiri Svestka
Phone: +420 222 311 092
www.jirisvestka.com
Opening hours:Tuesday – Saturday 11am to 6pm
and by appointment
LEICA GALLERY Prague
Školská 28
110 00 Prague, Czech Republic
Director: Míla Dubská
Phone: +420 222 211 567
[email protected]; [email protected];
www.lgp.cz
Opening hours:Monday – Friday: 11 a.m. – 9 p.m.
Saturday – Sunday: 2 p.m. – 9 p.m.
PECKA GALLERYPrague
Vratislavova 24
128 00 Praha Czech Republic
Director:
Phone: +420 224 920 738
www.galeriepecka.cz
Opening hours:
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
PRINZ PRAGER GALLERYPrague
Osadní 35
170 00 Praha, Czech Republic
Director:
Phone: +420 773 549 160
www.prinzprager.com
Opening hours:Wednesday – Saturday 1 pm – 6 pm
or by appointment
SVITPrague
Štefánikova 43a
150 00 Prague, Czech Republic
Director: Zuzana Blochová,
Michal Mánek
Phone: +420 732 359 764
www.svitpraha.org
Opening hours:Wednesday – Saturday 2 pm – 7 pm
or by appointment
VÁCLAVA SPÁLY GALLERYPrague
Národní 30
110 00 Prague, Czech Republic
[email protected], [email protected]
www.spalovka.cz
Opening hours:Monday – Sunday 11 am – 7 pm
VERNON PROJECTPrague
Hermanova 12
170 00 Prague, Czech Republic
Director: Monika Burian
Phone: +420 774 155 592
+420 774 155 536
www.galerievernon.com
Opening hours:Non-stop
ZDENĚK SKLENÁŘ GALLERYPague
Smetanovo nábřeží 334/4
110 00 Prague, Czech Republic
Director: Zdeněk Sklenář
Phone: +420 224 218 528
www.zdeneksklenar.cz
Opening hours:Wednesday – Saturday 1 pm – 6 pm
or by appointment
AD ASTRA GALLERYKuřim
Křížkovského 48
664 34 Kuřim, Czech Republic
Kontakt: Petr Novotný
Phone: +420 653 47 200
www.ad-astra.cz
Opening hours:Friday – Sunday 12 am – 6 pm
CAESAR GALLERYOlomouc
Horní náměstí-radnice
772 00 Olomouc, Czech Republic
Director:
Phone: 00 42 0 585 225 587
www.galeriecaesar.cz
Opening hours:Monday – Friday: 9 am – 5 pm
Saturday: 9 am – 12 noon
NF GALLERYÚstí nad Labem
Resslova 1717/8
400 01 Ústí nad Labem,
Czech Republic
Director: Luděk Prošek
Phone: +420 776 726 184
www.gnf.wz.cz
Opening hours:
SAM83 GALLERYTřemošná
Česká Bříza 83
330 11 Třemošná
Curator: Denisa Bytelova
Phone: +420 731 477 699
+420 377 953 447
www.sam83.cz
Opening hours:
Current exhibition:
24+ Małgorzata, Johana and Graeme
Małgorzata Łojko (PL), Johana Černá
(CZ) and Graeme McKinnon (UK)
Curator: Sam
20 August 2011 – 30 October 2011
The exhibition of three young artists
older than 24 years from different
cultural background. Connection of
divergent painting, object and instal-
lation apprehension. There is pub-
lished a small catalogue in edition 100
to each exhibition.
ATELIER JOURNALFortnightly Journal
of Contemporary Art
Praha
Chief Editor: Blanka Jiráčková
Národní 9, 4. patro
110 00 Prague, Czech Republik
Phone: +420 221 732 338
www.atelier-journal.cz
FOTOGRAF MAGAZINE
Chief Editor: Pavel Baňka
Školská 28/693
110 00 Prague, Czech Republik
Phone: +420 222 942 334
Mob.: +420 736 699 600
www.fotografnet.cz
A2Prague
Chief Editor: Libuše Bělunková
Americká 2
120 00 Prague, Czech Republik
Phone: +420 222 510 205
www.advojka.cz
PIŽMO MAGAZINE
Česká Bříza 83
330 11 Třemošná
Curator: Denisa Bytelova
Phone: +420 731 477 699
+420 377 953 447
www.sam83.cz
An independent quarterly for cultural
diversity devoted not only to marginal
visual art, music, literature, film&video
and Babrdón (kind of synthetical liter-
ature). A2 format with a poster folded
to A5. It s published in edition of 500
by Sam83 gallery and culture83 or-
ganisation. No. 7 contains translation
4 of Oliverio Girondo s poem 21, Ba-
brdón Stupid=Bad, Spanish pavilion in
the Venice Biennale 2011and the essay
Hybrid music for hybrid people and
more.
FOTO TORST Torst Publishers
New York
155 Sixth Avenue, 2nd Floor
New York, N. Y. 10013
www.fototorst.com
www.artbook.com/torst
http://artalkweb.wordpress.com/
rozcestnik-galerii
HUNGARY
ACB GALLERYBudapest
Király u. 76.
H-1068, Budapest, Magyarország
Directors: Pados Gábor,
Hegedüs Orsolya
Phone 3614137608
www.acbgaleria.hu
Opening hours:Tuesday – Friday 2 – 6 pm,
or by appointment
B55 GALLERYBudapest
Balaton utca 4.
1055 Budapest, Hungary
Director: Zsuzsanna Csébi
Phone: + 36 1 354 13 50
www.b55galeria.hu
Opening hours:Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
Saturday: 10 am – 13 pm
DEAK GALLERYBudapest
Mozsár utca 1
1066 Budapest, Hungary
Directors: Deák Erika, Tóth Pál Sándor
Phone: 361 201 3740,
www.deakgaleria.hu
DOVIN GALLERYBudapest
Galamb utca 6
1052 Budapest, Hungary
Directors: Attila Pogány
Szilvia Német
Phone: +36 1 318 36 73
www.dovin.hu
Opening hours:Tuesday – Fryday: 12 am – 6 pm
Saturday: 11 am – 3 pm
FAUR ZSÓFI GALLERYBudapest
Bartók Béla út 25
1114 Budapest, Hungary
Director: Zsófia Faur
Phone: +36 1 209 36 35
+36 20 9 344 727
www.galeriafaur.hu
Opening hours:Monday – Friday: 12 am – 6 pm
GODOT GALLERYBudapest
Bartók Béla út 11-13
1114 Budapest, Hungary
Director: Gábor Kozák
Phone: +36 70 381 67 75
www.godot.hu
Opening hours:Tuesday – Friday: 2 pm – 7 pm
Saturday: 10 am – 13 pm
INDA GALLERYBudapest
Király utca 34 2nd floor 4.
1061 Budapest, Hungary
Director: Ágnes Tallér
Artistic director: Brigitta Muladi
Phone: +36 1 413 19 60
+36 70 316 44 72
www-indagaleria.hu
Opening hours:Tuesday – Friday: 2 pm – 6 pm
KOGART GALLERYBudapest
Andrássy út 108.
1062 Budapest, Hungary
Gallery manager: Noémi Szabó
Phone: +36 1 354 38 39
www.kogartgaleria.hu
Opening hours:Monday – Friday: 10 am – 6 pm
LÉNA ROSELLI GALLERYBudapest
Galamb utca 10
1052 Budapest, Hungary
Director: Ph.D Ilona Léna Orosz
Manager: Anna Altomare
Phone: +36 1 318 47 92
+36 30 435 74 43
www.lenaroselligallery.com
Opening hours: - :
MISSION ART GALLERYBudapest
Falk Miksa utca 30
1055 Budapest, Hungary
Directors: László Jurecskó,
Zsolt Kishonty
Phone: +36 1 302 85 87
www.missionart.hu
Opening hours:Monday – Friday: 10 am – 6 pm
MOLNÁR ANI GALLERYBudapest
Bródy Sándor u. 22. 1st floor
1088 Budapest, Hungary
Directors: Annamária Molnár,
Szilárd Cseke
Phone: +36 1 327 0095
www.molnaranigaleria.hu
Opening hours:Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
MONO GALLERYBudapest
Várfok utca 1, 1st floor 1.
1011 Budapest, Hungary
Gallery manager: Mónika Kiss
Phone: +36 30 461 99 08
www.monogaleria.hu
Opening hours:Tuesday – Friday: 2 pm – 8 pm
or by appointment
NEXTART GALLERYBudapest
Aulich utca 4-6
1054 Budapest, Hungary
Director: Orsolya Németh
Phone: +36 1 302 78 82
www.nextartgaleria.hu
Opening hours:Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
Saturday: 10 am – 2 pm
PANEL CONTEMPORARYBudapest
Bartók Béla út 25
1114 Budapest, Hungary
Director: Zsófia Faur, Rita Somosi
Phone: +36 1 209 36 35
+36 20 9 344 727
www.galeriafaur.hu
Opening hours:Monday – Friday: 12 am – 6 pm
VÁRFOK GALLERYBudapest
Várfok utca 11
1012 Budapest, Hungary
Director: Károly Szalóky
Phone: +36 1 213 51 55
+36 30 562 27 72
www.varfok-galeria.hu
Opening hours:Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
VILTIN GALLERYBudapest
Széchenyi utca 3
1054 Budapest, Hungary
Director: Krisztina Dián
Phone: +36 1 784 58 66
+36 30 754 89 66
www.viltin.hu
Opening hours:Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
Saturday: 11 am – 5 pm
VINTAGE GALLERYBudapest
Magyar utca 26
1053 Budapest, Hungary
Director: Attila Pőcze
www.vintage.hu
Opening hours:Tuesday – Friday: 2 pm – 8 pm
VIRÁG JUDIT GALLERYBudapest
Falk Miksa utca 30
1055 Budapest, Hungary
Gallery owners: Judit Virág,
István Törő
Curator: Zita Sárvári
Phone: +36 1 312 20 71
www.vjgkortars.hu
Opening hours:Monday – Friday: 10 am – 6 pm
Saturday: 10 am – 13 pm
ARTMAGAZIN
Chief Editor: Tünde Topor
Veronika u. 2.
1023 Budapest, Hungary
Phone: +36 30 560 9329
www.artmagazin.hu
MŰÉRTŐBudapest
Chief Editor: Gábor Andrási
Montevideo út 14
1037 Budapest, Hungary
Phone: +36 1 436 22 70
www.muerto.hu
ÚJ MŰVÉSZET
Chief Editor: Sinkovits Péter
Nagymező utca 49. II/2
1065 Budapest, Hungary
www.uj-muveszet.hu
ESTONIA
ARTDEPOO CONTEMPORARY ART GALLERYTallinn
Uus str. 17
10415 Tallinn, Estonia
Phone: +372 666 1488
www.artdepoo.com
Opening hours:Tuesday – Friday: 10 am – 6 pm
Saturday: 10 am – 4 pm
HAUS GALLERYTallinn
Uus str. 17
10111 Tallinn, Estonia
www.haus.ee
Opening hours:Monday – Friday: from 10 am – 6 pm
Saturday: 11 am – 4 pm
5TEMNIKOVA & KASELA GALLERYTallinn
Müürivahe 22
EE-10146 Tallinn, Estonia
Direktors: Indrek Kasela,
Olga Temnikova
Phone: +372 640 5770
www.temnikova.ee
Opening hours:Monday – Saturday: 12 am – 6 pm
KUNST.EE MAGAZINTallinn
Chief Editor: Andreas Trossek
Vabaduse väljak 6
10146 Tallinn, Estonia
Phone: +372 533 39 915
www.ajakirikunst.ee
SIRP Eesti KultuurilehtTallinn
Chief Editor: Kaarel Tarand
Voorimehe 9
10146 Tallinn, Estonia
Phone: +372 564 50 108
www.sirp.ee
LATVIA
ALMA GALLERYRiga
Rupniecibas iela 1
1010 Riga, Latvia
Director: Astrida Rinke
Phone: +371 67322311
+371 29155572
www.galerija-alma.lv
Opening hours:Monday – Friday: 12 am – 6 pm
ANDRIS VĪTOLIŅŠ
“Plastic vitamins”
8.09.2011. – 21.10.2011.
“Unfinished buildings disintegrate fan-
tastically quickly. They are elegantly
swallowed by trees and grass in just
six months. Unemployed looters pilfer
everything useful, dig up cables and
dismantle buildings…”
From 8 September Andris Vītoliņš’
(1975) latest one-man show “Plastic
vitamins” will be on display at Galerija
Alma. These are 15 new works created
for the exhibition over a two year pe-
riod in which the artist conceptually
and visually plays with the industrial
paradoxes and found construction
“wonders” he’s spotted in his city
– pompously begun, but now aban-
doned utopian objects and semi-built
multi-storey buildings. Kaleidoscopi-
cally dynamic, laconic, and appealing-
ly luminous acryl and oil paints form
images of tempo, fragmentation and
transience.
RIGAS GALERIJARiga
Aspazijas Blvd. 20
1050 Riga, Latvia
Director: Inessa Riņķe
Phone: +371 67225887
+371 29289382
www.riga-gallery.com
www.rigasgalerija.com
Opening hours: –
TIFÁNARiga
Jana iela 16
1050 Riga, Latvia
Director: Ilze Kuisele
Phone: +371 6721 60 21
+371 2919 60 61
www.tifanagallery.com
Opening hours:Monday – Saturday: 12 am – 6 pm
STUDIJA
Chief editor: Līga Marcinkeviča
Tērbatas iela 49/51 – 8
LV-1011 Rīga, Latvia
Phone: +371 672 22 647
[email protected]; [email protected]
www.studija.lv
DIZAINA STUDIJARīga
Chief editor: Sandra Krastiņa
Tērbatas iela 49/51 – 8
LV 1011 Rīga, Latvia
Phone: +371 672 22 647
www.dizainastudija.eu
LATVIJAS ARCHITEKTŪRA Riga
Chief editor: Janis Lejnieks
MŪKUSALAS Street 41b
LV 1004 Riga, Latvia
Phone: +371 670 61 600
www.lilita.lv
FOTO KVARTALS MAGAZINE
Chief editor Arnis Balcus
http://www.fkmagazine.lv
FK is a web-based magazine writing
on Latvian and international photog-
raphy with the main interest area in
contemporary documentary photog-
raphy. FK was launched in January
2011 and is the successor of the hard-
copy magazine Foto Kvartals (2006-
10). FK’s aim is to create a discourse
about the narrative and various con-
texts of photography, in order to rec-
ognize the diversity of photography’s
functions as the most available and
prevalent medium today. FK is due to
issue a printed version once a year in
attempt to celebrate the best Latvian
documentary photography today. The
edition of 2011 (out in November) will
include portfolios by Alexander Gron-
sky, Alnis Stakle, Andris Kozlovskis,
Anna Novikova, Reinis Hofmanis and
Ivars Gravlejs.
STUDIJA MAGAZINE
Editor in Chief: Līga Marcinkeviča
Editor: Elīna Dūce
www.studija.lv
Studija is leading visual arts maga-
zine of the Baltic region. The first is-
sue came out in 1997 and since 2009
it is bilingual (Latvian/English). Studija
creates a critical platform for discus-
sions about contemporary art proc-
esses. It reflects on art events in Baltic
region and in the world.
IN CURRENT ISSUE:
What you do not see still exists.
The translator Vasīlijs Voronovs is ask-
ing is art „gossip… and flirtation”? You
will find as well the reviews about exhi-
bitions of Dārta Hofmane (LV), Peeter
Allik (EE) and the „experimental op-
era” Stocholm Syndrome, the conver-
sation with artist Laura Prikule (LV)
and Sergei Bugayev Africa (RU) and
get to know about upcoming exhibi-
tions Techno-Ecologies and ART IST
KUKU NU UT.
LITHUANIA
ARTIMA GALLERYVilnius
Totoriu st. 3
Vilnius, Lithuania
Director:
Phone: 00 370 698 23058
www.artimagalerija.lt
CONTEMPORARY ART CENTREVilnius
Vokieciu 2
01130 Vilnius, Lithuania
Director: Kestutis Kuizinas:
Phone: +370 5 260 89 60
[email protected]; kuizinas @ cac.lt;
renata @ cac.lt; www.cac.lt
Opening hoursTuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
VARTAI GALLERYVilnius
Vilniaus str. 39
01119 Vilnius, Lithuania
Director:
Phone: +370 5 212 29 49
www.galerijavartai.lt
Opening hours:Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
Saturday: 12 am – 4 pm
DAILĘ ART
www.culture.lt
7 MENO DIENOS
Chief editor: Linas Vildžiūnas
Bernardinų g. 10
01124 Vilnius, Lithuania
Phone: 2613039, 2617247
www.7md.lt
TULIPS AND ROSESBrussels
19, rue de la Clé
1000 Brussels,
Director:
Phone: +32491071045
+32491071041
www.tulipsandroses.lt
Opening HoursWednesday – Saturday:
2 pm – 6.30 pm
or by appointment
POLAND
APPENDIX2 GALLERYWarsaw
ul. Foksal 11/1
00-372 Warszawa, Poland
Director: Pawel Sosnowski
Phone: +48 22 670 12 02
www.appendix2.com
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 6 pm
ASYMETRIA GALLERYWarsaw
Jakubowska 16
03-902 Warsawa, Poland
Director:
Phone: +48 797 194 027
www.asymetria.eu
Opening hours:Monday, Thuesday: 12 am – 7 pm
Tuesday, Wednesday, Friday:
10 am – 5 pm
BWA WARSZAWA GALLERYWarsaw
Jakubowska 16/3
03-902 Warsaw, Poland
Director: Justyna Kowalska
Phone:
www.bwawarszawa.pl
Opening hours:Thursday – Sunday: 3 pm – 8 pm
CZARNA GALERIWarsaw
Ul. Marszalkowska 4
00 590 Warsaw, Poland
Director:
Phone: +48 601 461 990
www.czarnagaleria.art.pl
www.czarnagaleria.net
Opening hours:Thuesday – Friday: 4 pm – 6 pm
Saturdays 12 am – 6 pm
DOM – THE FUNCTIONAL HOUSEWarszawa
ul. Jakubowska 16
03-902 Warsaw, Poland
www.domfunkcjonalny.org
Opening hours: -
FOKSAL GALLERYWarszava
Foksal 1/4
00-950 Warszava, Poland
Director:
Phone: +48 22 827 62 43
www.galeriafoksal.pl
Opening hours:Monday – Wednesday, Friday:
12 am – 5 pm
Thursday: 12 am – 7 pm.
FOKSAL GALLERY FUNDATIONWarszava
Górskiego 1A
00-033 Warszava, Poland
Director:
Phone: +48 22 826 50 81
www.fgf.com.pl
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 6 pm
KOLONIE GALLERYWarszawa
ul. Bracka 23/52
00-028 Warszawa, Poland
Director:
Phone: +48 66 830 33 03
www.galeriakolonie.pl
Opening hours:Tuesday – Saturday: 3 pm – 8 pm
Reducing painting to primary, ba-
sic categories allows us both to look
at this medium at a proper distance,
and – at the same time – to grasp its
current condition on actual examples
forming a particular „representative
sample”. The Landscape, Portrait, Still
Life exhibition is, most of all, a pretext;
a pretext to take a look at contempo-
rary Polish painting on the basis of the
works of three artists considered to be
6 the most interesting in their genera-
tions; a pretext to confront three dif-
ferent standpoints, three reflections
regarding painting; finally, it is a pre-
text to trace the creative development
of three artists from the „fatigued with
reality” group of young Polish surreal-
ists who debuted several years ago.
The point of departure for such a situ-
ation was a simple task: each artist
was to create three works relating to
the categories presented in the title.
The authors were to vary the formats
of works, which were generally de-
fined as „small”, „medium” and „large”.
The choice of the format was made by
the artists themselves.
LE GUERN GALLERYWarsaw
ul. Widok 8
00-023 Warsaw, Poland
Director: Agata Smoczyńska
Curator: Kamil Julian
Phone +48 22 690 69 69
www.leguern.pl
Opening hours:Tuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
DISTANCES - AERIAL SPACES BE-
TWEEN MENTAL OCEANS
Stefania Batoeva, Tomasz Ciecier-
ski, Tadeusz Rolke, Simone Rueß,
Włodzimierz J. Zakrzewski, Julia
Zborowska
Opening: 23 September 2011, 7 p.m.
24 September – 12 November 2011
Reality constructed by the individual
gaze is a function of desire and dis-
tance. The exhibition Distances - Aer-
ial Spaces Between Mental Oceans
explores the notion of distance used
in different contexts: not only physical
space, as experienced by the body, or
architectural space. Space in and be-
tween architecture breathes its own
air, builds channels for human traffic,
organises communication networks,
and at some places cuts off the wind.
Like a magnet, distance, a movement
of attraction and repulsion, verifies
our conceptions of what is close or
far away, gives perspective, and can
shake us into new ways of seeing what
previously seemed but an ordinary in-
animate object.
LETO GALLERYWarsaw
ul.Mińska 25
03–808 Warsaw, Poland
Director: Marta Kołakowska
Phone: +48 501 696 440
www.leto.pl
Opening hours:Monday – Friday: 12 am – 7 pm
Saturday: 11 am – 3 pm
LOKAL 30Warsaw
ul. Foksal 17B / 30
00-372 Warsaw, Poland
Director: Agnieszka Rayzacher,
Zuzanna Janin
Phone: +48 602 139 963,
+48 608 290 996
www.lokal30.pl
Opening hours:Wednesday – Friday: 4 pm – 7 pm
and by appointment
Breakfasts with Artist: 12 – 14 pm
Performances & actions:
following the invitations
LOKAL_30, open to the public since
2005 in a small flat with a unique,
homely atmosphere steeped in histo-
ry in a pre-war tenement house. Since
then lokal_30 has been a place for
shows, panels, meetings, residencies,
performances and performatives, in-
cluding presentations in external insti-
tutions. LOKAL_30 is promoting very
young artists and the older generation
– those already famous but still seek-
ing to consolidate their status in inter-
national art scene.
LOKAL_30 is still young space that
emerged in international scene over
the recent years on international art
fairs. As one of the most dynamic and
ambitious one LOKAL_30 promotes
Polish art in a comprehensive way,
overcoming limitations of the Polish
art market. Planning to establish inter-
national character of this independent
art-space in Warszawa, lokal_30
during last years started to collaborate
and represent the international artists.
From September 2009 to October
2010 LOKAL_30 has run its second
temporary art space in London
lokal_30_warszawa_london_project,
located in the East End.
PROFIL FOUNDATIONWarsaw
ul. Hoża 41/22,
00-681 Warszawa, Poland
Director:
Phone: +48 22 628 31 66
www.fundacjaprofile.pl
Opening hours:Tuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
PROGRAM GALLERYWarsaw
Ul. Gen. Andersa 20
00-201 Warszawa, Poland
Director: Marcin Muszyński
Phone: +48 22 635 40 44
www.artprogram.pl
Opening hours:
Tuesday – Friday: 12 am – 7 pm
Saturday: 12 am – 4 pm
RASTERWarsaw
ul. Hoża 42 m. 8
00-516 Warszawa, Poland
Directors: Lukasz Gorczyca,
Michal Kaczynski
Phone:
www.raster.art.pl
Opening hours: -
STARTER GALLERYWarszawa
ul. Andersa 13
00-159 Warszawa, Poland
Director:
Phone: +48 50 993 56 32
www.starter.org.pl
Opening hours: –
BB GALLERYKraków–Wrocław
Garbarska 24
31-131 Kraków, Poland
Director: Anita Bialic
Phone: +48 12 430 61 51
www.galeriabb.com
Opening hours:Monday – Friday: 12 am – 6 pm
Jatki 3-6
50-111 Wrocław, Poland
Phone: +48 71 343 99 69
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Saturday – 11 am – 3 pm
„Eat Your Mother” - Małgorzata Et Ber
Warlikowska
Curator: Anita Bialic
15.09.11 - 30.10.11
BB Wrocław, ul. Jatki 3-6
The project „Eat Your Mother” touch-
es on sensitive topics as motherhood,
addictions in the family, the Oedipus
complex, Peter Pan syndrome.
STARMACH GALLERYKraków
ul. Węgierska 5
30-535 Kraków, Poland
Director: Teresa and Andrzej
Starmach
Phone: +48 12 656 49 15
www.starmach.com.pl
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 6 pm
ZDERZAK GALLERYKrakow
ul. Florianska 3,
31-019 Krakow, Poland
Director: Marta Tarabula
Phone: +48 12 429 67 43
www.zderzak.pl
Opening hours:12:00 – 17:00
ZPAF I S-KA GALLERYKrakow
sw. Tomasza 24
31-027 Krakow, Poland
Director:
Phone: +48 124 295 908
www.zpafiska.pl
Opening hours:Thursday – Saturday: 2 pm – 6 pm
or by appointment
PIEKARY GALLERYPoznan
ul. Piekary 5.
61-823 Poznań, Poland
Director: Cezary Pieczyński
Phone: +48 61 663 61 48
www.galeria-piekary.com.pl
Opening hours:Monday – Friday: 10 am – 5 pm
PIES GALLERYPoznan
ul. Dąbrowskiego 25/4a
60-840 Poznań, Poland
Director: Dawid Radziszewski
Phone: +48 603 899 242
www.galeriapies.pl
Opening hours:Wednesday – Friday: 4 pm – 8 pm
STEREO GALLERYPoznań
słowackiego 36/1
60-825 Poznań, Poland
Director: Zuzanna Hadryś,
Michał Lasota
Phone: +48 509 099 786,
+48 503 178 965
www.galeriastereo.pl
Opening hours: -
ZAK BRANICKA GALLERYBerlin–Krakow
LINDENSTR. 35
10969 Berlin, Germany
Director: Monika Branicka
Asia Zak
Phone: +49 30 611 07 375
www.zak-branicka.com
www.galerienhaus.com
Opening hours:Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
ul. Sawickiego 5
30-212 Krakow, Poland
Phone: +49 30 611 07 375
www.zak-branicka.com
2+3DKraków
Cheif editor: Czesława Frejlich
ul. Smoleńsk 9
31-108 Kraków, Poland
Phone: +48 12 292 62 77
+48 605 398 685
www.2plus3d.pl
ARTEON MAGAZINEPoznan
Chief editor: Magdalena Moskalewicz
Artistic director: Zofia Komorowska
ul. Grunwaldzka 104
60-307 Poznań, Poland
Phone: 061 8699177
www.arteon.pl
ARTLUK MAGAZINETorun
Chief editor: Paweł Łubowski
Artistic director: Max Skorwider
ul. Waly gen. Sikorskiego 13
87-100 Torun, Poland
Phone: +48 226 210 137,
+48 692 392 567
www.artluk.com
EXITWarszawa
Chief editor:
Rynek Starego Miasta 2
00-272 Warszawa, Poland
Phone: +48 228 319 931
www.exit.art.pl
…more than a gallery …more than a publisher
H–1114 Budapest, Bartók Béla str. 25. • www.raday-galeria.hu
7FORMATWrocław
Cheif editor: Andrzej Saj
Plac Polski 3/4
50-156 Wrocław, Poland
Phone: +48 713 438 031
www.asp.wroc.pl
OBIEGWarszawa
Chief editor:
Zamek Ujazdowski
Ul. Jazdów 2,
00-467 Warszawa, Poland
Phone: +48 628 127 173
www.obieg.pl
PIKTOGRAM MAGAZINEWarsaw
Cheif editor: Michał Woliński
Art director: Błażej Pindor
Ogrodowa 32/96
00-896 Warszawa, Poland
Phone: +48 22 624 11 19
www.piktogram.pl
POZYTYWGliwice
Cheif editor: Wojciech Eksner
ul. Banacha 6/3
44–100 Gliwice, Poland
Phone: +48 32 230 93 32
www.pozytyw.org.pl
ROMANIA
ANAID ARTBucharest
34, Slobozia street
40 524 Bucharest, Romania
Director/manager: Diana Dochia,
Marilena Dochia
Phone: +4 021 337 11 87
www.anaidart.ro
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Saturday: 10 am – 6 pm
27 October – 30 October 2011 Anaid
Art Gallery will participate to the in-
ternational art fair Art Market Buda-
pest 2011, Budapest, Hungary with
the following artists: Zsolt Berszán,
Alexandru Rădvan, Tara (von Neu-
dorf).
20 October – 19 November 2011
Ovidiu & Cezar Popa: 2012
Curator: Diana Dochia
The exhibition „2012” represents a dis-
cussion about our present times im-
agine by Ovidiu & Cezar Popa. “2012”
is the End or the Beginning of our
World, a World dominated by money,
power, guilt, conflicts, symbols, war,
love, hate, drugs and rock and roll.
ANCA POTERASU GALLERYBucharest
Plantelor 56
Sector 2 Bucuresti, Romania
Director:
Phone: +40 744 34 29 44
www.ancapoterasu.com
Opening hours:Tuesday – Friday: 12 pm – 6 pm
Sunday: 2 pm – 6 pm
ANDREIANA MIHAIL GALLERYBucuresti
Str. Vasile Alecsandri 16
10639 Bucuresti, Romania
Director:
Phone: +40 722 65 02 21
www.andreianamihail.com
Opening hours:Tuesday – Friday: 1 pm – 5 pm
Saturday: 12 am – 3 pm
COLORS-ART GALLERYBucharest – Paris
Putul lui Zamfir Street, no 22–24
11683 Bucharest, Romania
Director:
Phone: +40 212 11 57 28
www.colors-art.ro
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Saturday: 10:30 am – 2 pm
Colors Art Gallery for: paintings, sculp-
tures, engravings of mostly Romanian
artists from 1900 till nowadays. The
gallery is specialized in modern art
from Romanian French school.
At present, Colors Art Gallery presents
a collection of well known Romanian
artists in the exhibition called „Les
artistes roumains et l’Ecole de Paris”.
This exhibition is from september to
october/ november 2011.
H’ART GALLERY Bucuresti
25 C.A. Rosetti street, 5th floor
… Bucuresti, Romania
Director:
Phone: +40 212 10 83 51
www.hartgallery.ro
Opening hours: -
IVAN GALLERYBucharest
Dr. Dimitrie Grecescu nr. 13.
050598 Bucharest, Romania
Director: Marian Ivan
Phone: +40 721 26 12 42
www.ivangallery.com
Opening hours: -
KAROUSEL GALLERYBucharest
Strada George Calinescu 5A
70000 Bucharest, Romania
Director:
Phone: +40 742 055 888
www.karousel.ro
Opening hours: -
MELENIA ART GALLERYBucharest
Constantin Daniel nr. 3
Sector 1 Bucharest, Romania
Director: Eleni Skiadopoulou, Melina
Krokou
Phone: +40 213 15 77 50
www.meleniagallery.com
Opening hours:Tuesday – Friday: 1 pm – 7 pm
Saturday: 12 am – 5 pm
POSIBILA GALLERYBucharest
Str. Popa Petre 6.
Bucharest 2, Romania
Director: Matei Caltia
Phone: +40 021 211 79 33
www.posibila.ro
Opening hours: - :
PROSPEKT GALLERYBucharest
8 Av. Petre Cretu Street ap. 1
sector 1 Bucharest Romania
Director:
www.prospekt.ro
Opening hours: - :
CALINA GALLERYTimisoara
Strada Marasesti nr. 1–3.
300086 Timisoara, Romania
Director: Alina Cristescu
Phone: +40256 498 856
www.calina.ro
Opening hours:Tuesday – Friday: 10 am – 6 pm
Saturday: 11 am – 3 pm
Calina Gallery, founded in February
2007 in the city centre of Timișoara,
promotes contemporary Romanian
art by focusing primarily on the works
of young artists. The gallery’s goals
are cultural, artistic and educational
aiming to promote, know and study
the cultural values manifesting in the
field of arts, the mediation among
different forms of artistic expression
– the fine arts, music and literature.
Current Exhibition:
Artist: Róbert Köteles
Title of the exhibition : Forever
Period: 19 september – 27 october 2011
Curated by Ileana Pintilie
Since his maiden period, more than
a decade ago, Robert Koteles has
worked on abstract compositions by
using a distinctive graphic sign and a
certain background composed of a
structure made of line networks. In his
case these networks become some
continuous visual supports, optical
vibrations perpetuating a pressuring
condition. ( Ileana Pintilie)
JECZA-ROSS GALLERYTimisoara
Calea Martirilor 51/45
300774 Timisoara, Romania
Director:
Phone: +40 256 48 20 56
www.jeczagallery.com
LAIKA GALLERYCluj-Napoca
59-61, Henri Barbusse, 3rd floor
400119 Cluj Napoca, Romania
Director:
Phone: +40 745 43 83 16
www.laika.ro
Opening hours:Tuesday – Friday: 4 pm – 7 pm
PLAN BCluj – Berlin
Str. Henri Barbusse 59–61
400616 Cluj, Romania
Director: Mihai Pop
Phone: +40 740 658 555
www.plan-b.ro
Opening hours:Tuesday – Friday: 4 pm – 7 pm
SABOTCluj-Napoca
Henri Barbusse street 59–61
400616 Cluj-Napoca, Romania
Director:
Phone: +40 723 224 105
www.galeria-sabot.ro
Opening hours:Tuesday – Saturday: 4 pm – 8 pm
VECTOR GALLERYIasi
Cuza Voda 41
700038 Iasi, Romania
Contact: Matei Bejenaru
Phone: +40 232 237 486
www.periferic.org
Opening hours: - :
PLAN BBerlin–Cluj
Heidestrasse 50
10557 Berlin, Germany
Director: Mihai Pop
Phone: +49 30 39805236
www.plan-b.ro
Opening hours:Tuesday – Saturday: 12 am – 6 pm
SLAG GALLERYNEW YORK
531 WEST 25 ST, Ground 10
NY 10001 NEW YORK, USA
Director:
Phone: 212 967 9818 F 212 967 9819
www.slaggallery.com
Opening hours:Tuestday – Saturday: 11 am – 6 pm
IDEA MAGAZINE Cluj-Napoca
Chief editor: Timotei Nadasan
Str.Dorobanti, nr. 12,
PAUKER HOLDING 1047 Budapest, Baross utca 11-15. +36-1-272-2290 | www.pauker.hu
my printing companywith colour heart
All-inclusive print services
8 400117 Cluj-Napoca, România
Phone: 0264 594634
www.idea.ro
PAVILIONContemporary art and culture magazin
Bucharest
Editors: Razvan Ion & Eugen Radescu
P.O. Box 26-0390
Bucharest, Romania
Phone: +40 311 034 131
www.pavilionmagazine.org
VECTOR MAGAZINE Iasi
Chief editor: Matei Bejenaru
Cuza Voda 41
700038 Iasi, Romania
Phone: +40 232 237 486
www.periferic.org
RUSSIA
AIDAN GALLERYMoscow
Winzavod 4th Syromyatnicheskiy lane
1/6
150120 Moscow, Russia
Director:
Phone: +7 (495) 228 1158
www.aidangallery.ru
Opening hours:Tuesday – Sunday: 1 pm – 8 pm
BARBARIAN-ART GALLERYZurich–Moscow
SUVOROVSKAYA 20
107023 MOSCOW, RUSSIA
Director: Natasha Akhmerova
Phone: +41 44 280 45 45
+41 44 280 45 48
Opening hours:Tuesday – Friday: 12 am – 9 pm
Saturday: 12 am – 4 pm
or by appointment
ELENA VRUBLEVSKAYA GALLERYMoscow
Rozhdestvensky blvrd, 19
107045 Moscow, Russia
Director: Elena Vrublevskaya
Phone: +7 495 621 35 86
www.vgallery.ru
Openig hours: Tuesday – Saturday: 12 am – 8 pm
FOTOLOFT GALLERYMoscow
4 Syromyatnicheskiy Iane 1. bld 6.
105120 Moscow, Russia
Director:
Phone: +7 495 987 38 74
www.fotoloft.ru
FROLOV GALLERYMoscow
16/7 Derbenevskaya Naberegnaya 1
Building 16
Moscow, Russia
Director: Vladimir Frolov
Project coordinator: Taisiva Frolova
Phone: +7 495 642 5445
www.frolovgallery.ru
Opening hours: -
GARY TATINTSIAN GALLERYMoscow
Iljinka 3/8 Bld. 5. office 306
109012 Moscow, Russia
Director:
Phone: +7 495 921 21 02
www.tatintsian.com
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 7 pm
GLAZ GALLERY Moscow
Malaya Ordinka 23
119017 Moscow, Russia
Director: Burasovskaya Maria
Phone: +7 495 978 88 40
www.glazgallery.com
Opening hours:Tuesday – Friday: 12 am – 7 pm
Saturday: 1 pm – 6 pm
GMG GALLERYMoscow
2A/1 Leont’evskiy per
125009 Moscow, Russia
Director: Alexandra Roudyk
Phone: +7 495 626 8880
www.gmggallery.com
Opening hours:Tuesday – Saturday: 1 pm – 8 pm
IRAGUI GALLERYMoscow
7/7–5, Malaya Polyanka
119180 Moscow, Russia
Director: Ekathérina Iragui
Phone: +7 499 238 27 83
www.iragui.com
Opening hours:Wednesday – Saturday: 2 pm – 8 pm
Sunday: 1 pm – 5 pm
KROKIN GALLERYMoscow
Bolshaya Polyanka street, 15
119180 Moscow, Russia
Director:
Phone: +7 (495) 959 01 41
www.krokingallery.com
Opening hours:Monday – Saturday: 11 am – 7 pm
Sunday: 10 am – 4 pm
LEONID LERNER GALLERYMoscow
Bld. 3, 11 Vorotnikovsky per.
Moscow, Russia
Director:
Phone:
www.lernergallery.ru
Opening hours: -
MARAT GUELMAN GALLERYMoscow -
4-th Syromyatnicheskiy pereulok,
1. str. 6
105120 Moscow, Russia
Director: Marat Guelman
Phone: +7 495 228 11 59
www.guelman.ru
Opening hours:Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
NADJA BRYKINA GALLERYZürich–Moscow
Myasnitskaja 24
101000 Moscow, Russia
Director: Nadja Brykina
Phone: +41 44 222 05 05
www.brykina.ch
Openig hours: Monday – Friday: 1 pm – 6 pm
OPEN GALLERYMoscow
Trubnikovskiy lane, 22 building 2
Moscow, Russia
Director: Natasha Tamruchi
Phone: +7 495 772 27 36
+7 499 530 27 27
www.open-gallery.ru
Openig hours: Wednesday – Friday: 3 pm – 8 pm
Saturday – Sunday: 1 pm – 6 pm
Open Gallery favours exhibitions with
existential resonances. It seeks to in-
volve visitors in its projects. It suc-
cesfully maintains the fine balance
needed to accommodate artists of
international repute with progressive
younger artists taking their first steps
on this journey.
A Close Look Changes the Object
13 September – 16 October 2011
It sometimes happens that we start to
see the same object today differently
from how we saw it yesterday. Does it
actually mean that the object depends
on how we look at it? Does it change
on its own or under the hypnotic in-
fluence of our penetrating look? That
sort of questions will necessarily be
posed by the viewers of the new
group project at the Open Gallery.
Participants: K. Adjer, A. Kuzkin, I.
Loungine, MishMash, A. Monastyrski,
A. Povzner, V. Smolyar & V. Martynov
Andrey Kuzkin. “Casual People”. 2011,
Moscow
PAPERWORKS GALLERYMoscow
4th Syromyatnichesky lane, 1, bld.6
105120 Moscow, Russia
Directors: Evgeny Mitta,
Elena Bakanova
Phone: +7 (495) 2281174
www.paperworks.ru
Opening hours: -
PHOTOGRAPHER.RU GALLERYMoscow
Syromyatnicheskiy per 4th
WINZAVOD Centre Bld. 6, 1
105120 Moscow, Russia
Director: Larisa Grinberg
Phone: +7 495 228 11 70
www.photographer.ru
Opening hours: -
POBEDA GALLERYMoscow
Red October chocolate factory 1
119072 Moscow, Russia
Director:
Phone: +7 903 130 54 98
www.pobedagallery.com
Opening hours: - :
POLINALINA LOBACHEVSKAYA GALLERYMoscow
Tishinsky per 12, B. Office 17
123557 Moscow, Russia
Director: Polina Lobachevskaya
Project Coordinator: Natalya Volkova
Phone: +7 495 549 54 83
+7 903 774 7432
www.plgallery.ru
Opening hours: - :
POP/OFF/ART GALLERYMoscow
Moscow, Russia
Director: Sergey Popov
Phone:
www.popoffart.com
Opening hours: .- :
REGINA GALLERYMoscow–London
1, 4th Syromyatnichesky pereulok
105120 Moscow, Russia
Director:
Phone: +7 495 228 13 30
www.reginagallery.com
Opening hours: Tuesday − Saturday: 12 am – 8 pm
RED OCTOBER6/1, Bersenevskaya emb.
119072, Moscow, Russia
Opening hours: Tuesday – Saturday: 12 am – 8 pm
ROZA AZORA GALLERYMoscow
14 Nikitsky Blvd
119019 Moscow, Russia
Director: Lubov Shaks
Phone: +7 495 695 81 19
www.rozaazora.ru
Opening hours: Tuesday – Friday: 12 am – 8 pm
Saturday: 12 am – 6 pm
Roza Azora Gallery – is one of the old-
est private galleries in Moscow. It was
established 20 years ago and it was
the first gallery that started to collect
objects of the soviet culture: com-
modes, lamps, statuettes, briefcases,
toys, hats, glasses and many other
things that personified the Soviet life
with its communal flats and general
equality. Behind prescription of years
the negative was forgotten and the
rest was romanticized. During the
years artists of the most various styles
and directions were exhibited in the
gallery.
TRIUMPH GALLERYMoscow
Novokuznetskaya str. 40
115054 Moscow, Russia
Teatralny proezd 1/4
109012 Moscow, Russia
Director: Emelian Zakharov
Phone: +7 495 662 08 93,
+7 495 623 04 74
www.triumph-gallery.com
Opening hours: - :
VOSTOCHNAYA GALLERYMoscow
10 Pushkarev per
107045 Moscow, Russia
Director: Mikhail Agroskin
Kurator: Leonid Rotar
Phone: +7 495 607 06 44
+7 903 798 70 94
www.magros.ru
Opening hours: -
VP-STUDIOMoscow
Sredniy Kislovskiy 5/6, office 41,
125009 Moscow, Russia
Director: Faith Pogodina,
Vera Pogodina
Phone: +7 495 695 48 23
www.vp-studio.ru
Opening hours: - :
9
Hungarian Community Bank
XL GALLERYMoscow
4 Siromiatnichesky per. 1 str 6
105120 Moscow, Russia
Director: Elena Selina
Phone: +7 495 775 83 73
+7 916 125 09 95
www.xlgallery.artinfo.ru
Openig hours: Tuesday – Sunday: 1 pm – 8 pm
AL GALLERYSt-Petersburg
76, Fontanka emb.
St-Petersburg, Russia
Director: Natalia Pankova, Liza Savina
Phone: +7 812 315 99 99
+7 921 948 99 66
www.album-gallery.org
Opening hours: - :
ANNA NOVA ART GALLERYSaint-Petersburg
Zhukovskogo st, 28
191014 Saint-Petersburg, Russia
Director:
Phone: +7 812 719 82 72
Opening hours:Thuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
D137 GALLERYSaint Petersburg
12, Zvenigorodskaya st.
191119 Saint Petersburg, Russia
Director: Olga Osterberg
Artdirector: Aleksey Bekrenev
Phone: +8 981 687 6051
+8 921 359 5137
www.d137.ru
Opening hours:Thursday – Saturday: 3 pm – 8 pm
LAZAREV GALLERYSt. Petersburg
5/5, 6th line, Vasilievsky island
199034 Saint Petersburg, Russia
Director: Marina Shtager
Phone: +7 812 328 22 22
www.lazarevgallery.com
Opening hours:Tuesday – Sunday: 11 am – 8 pm
MARINA GISICH GALLERYSt. Petersburg
Fontanka emb., 121
190068 St. Petersburg, Russia
Director: Marina Gisich
www.gisich.com
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Saturday: 12 am – 5 pm
BARBARIAN-ART GALLERYZurich–Moscow
33 BLEICHERWEG
8002 ZURICH, SWITZERLAND
Director: Natasha Akhmerova
Phone: +41 44 280 45 45
+41 44 280 45 48
Opening hours:Tuesday – Friday: 12 am – 9 pm
Saturday: 12 am – 4 pm
or by appointment
NADJA BRYKINA GALLERYZürich–Moscow
Sihlstrasse 91
8001 Zürich, Schweiz
Director: Nadja Brykina
Phone: +41 44 222 05 05
www.brykina.ch
Openig hours: Monday – Friday: 1 pm – 6 pm
REGINA GALLERYLondon–Moscow
22 Eastcastle Street
W1W 8DE London, UK
Director:
Phone: +7 495 228 13 30
www.reginagallery.com
Opening hours: Tuesday – Saturday: 10 am – 6 pm
RUSSIAN TEA ROOMParis
42 rue Volta
75003 Paris, France
Director: Liza Fetissova
Phone: +33 1 45 26 04 60
www.rtrgallery.com
Opening hours: Tuesday – Saturday: 11 am – 7 pm
and by appointment
RUSSKIY MIR GALLERYParis
7 rue de Miromesnil
75008 Paris, France
Director:
Phone: +33 1 44 71 07 41
www.artnet.com/russkiymir
Opening hours: -
VOLKER DIEHL GALLERYBerlin – Moscow
Niebuhrstrasse 2
10629 Berlin/Charlottenburg, Germany
Director:
Phone: +49-30–22 48 79 22
www.diehlandgalleryone.com
ARTCHRONIKAMoscow
Advertising director: Lada Artemova
Neglinnaya str 15. bld. 1, Office 37
127051 Moscow, Russia
Phone: +7 (495) 651 0537
www.artchronika.ru
SERBIA
IDEAS GALLERYBelgrade
Hilandarska 14
11 000 Belgrade, Serbia
Director: Ksenija Marinkovic
Phone:
www.newmoment.com
Opening hours: - :
PRODAJNA GALLERYBelgrade
Kosančičev Venac 19
11 000 Belgrade, Srbija
Director:
Phone: +38 11 30 33 923
www.galerijabeograd.org
Opening hours:Monday – Friday: 9 am – 7 pm
Saturday: 9 am – 3 pm
REMONT GALLERYBelgrade
Makedonska 5/II
11 000 Belgrade, Serbia
Director: Darka Radosavljević
Phone: +381 11 32 23 406
www.remont.net
Opening hours: - :
ZVONO GALLERYBelgrade
Visnjiceva 5
11000 Belgrade, Serbia
Director: Ljiljana Tadic
Phone: +381 11 2625 243
www.galerijazvono.org
Opening hours:
SLOVAKIA
AMT PROJECTBratislava
Bastova 1
81103 Bratislava, Slovakia
Director: Alberto Matteo Torri
Phone: +421 2 544 10 998
www.amtproject.sk
Opening hours:Wednesday – Friday: 1 pm – 4 pm
ENTER GALLERYBratislava
Zámocnícka 10
81103 Bratislava, Slovakia
Director:
Phone:
www.galleryenter.com
Opening hours:Monday – Tuesday: 4 pm – 7 pm
FAICA GALLERYBratislava
Františkánske námestie 7
81101 Bratislava, Slovakia
Director: Petra Balíková
Phone: +421 9 482 28 282
www.aica.sk
Opening hours:Monday – Saturday: 2 pm – 6 pm
Exhibition
25. 8. 2011 – 22. 10. 2011
OSKAR DAWICKI (PL): WHAT IS
WRONG WITH OSKAR DAWICKI
curator: Omar Mirza
3. 11. 2011 – 7. 1. 2012
Mr. B.R.A. (Marek Kvetán a Richard
Fajnor, SK)
curator: Omar Mirza
19. 1. 2012 – 17. 3. 2012
VERONIKA BROMOVÁ (CZ)
curator: Mira Sikorová – Putišová
GALERIA 19 GALLERYBratislava
Lazaretská 19
811 09 Bratislava, Slovakia
Director: Peter Piovarcsy
Phone: +421 02 529 26 651
[email protected], [email protected],
www.galeria19.sk
Opening hours:Tuesday – Sunday: 2 pm – 7 pm
GANDY GALLERYBratislava
Sienkiewiczova 4
81109 Bratislava, Slovakia
Director: Nadine Gandy
Phone: +421 252 635 616
www.gandy-gallery.com
Opening hours:Wednesday – Friday: 2 pm – 6:30 pm
Saturday: 11 am – 4 pm
and by appointement
EMILY
DANICA DAKIC
Opening in the presence of the art-
ist, Tuesday, September 27, 2011 from
6.30 pm to 8.30 pm.
The exhibition runs from September
28 until November 26, 2011.
HIT GALLERYBratislava
Hviezdoslavovo 18
811 03 Bratislava, Slovakia
Director: Dorota Kenderova
Phone: +421 948 777 094
www.galeriahit.com
Opening hours:Tuesday – Thursday: 3 pm – 6 pm
KRESSLING GALLERYBratislava
Zámočnicka 8
81103 Bratislava, Slovakia
Director:
Phone: +421 254 545 756
www.gallerykressling.sk
Opening hours:Monday – Friday : 1 pm – 8 pm
KROKUS GALLERYBratislava
Námestie 1. Mája 3
81106 Bratislava, Slovakia
Gallery manager: Gabriela Kisová
Phone: +421 220 728 131
www.krokusgaleria.sk
Opening hours:Monday – Friday : 3 pm – 7 pm
M++ GALLERYBratislava
Phone: +421 903 727 050
www.galeriamplusplus.sk
MEDIUM GALLERYBratislava
Hviezdoslavovo 18
814 37 Bratislava, Slovakia
Kurator: Katarína Macurová
Phone: +421
www.vsvu.sk/galeria_medium
Opening hours: - :
NOVA GALLERYBratislava
Baštová 2
811 03 Bratislava, Slovakia
Director:
Phone: +421 254 433 039
www.galeria-nova.sk
Opening hours:Monday – Friday:1 pm – 6 pm
PHOTOPORT GALLERYBratislava
Grösslingova 21
811 09 Bratislava, Slovakia
Director:
10 Phone: +421 949 637 568
www.photoportgallery.com
Opening hours: - :
SPACEBratislava
Velehradská 7/A
821 08 Bratislava, Slovakia
Director: Juraj Čarný
Phone: +421 948 395 813,
www.crazycurators.org
Opening hours:
SPACE is a curated project space fo-
cusing on the permanent scanning of
the most innovative and experimental
forms of contemporary art.
– year of foundation of the gallery:
1999
– international relations: Projects: Cra-
zycurators Biennale, nomadSPACE,
SPACE Residency Lab, Billboart Gal-
lery Europe, Flash Art CZ&SK Edition,
Atlantis; fairs: Pulse NY, Miami, Vien-
nafair
Girolamo Marri, Miho Sato / INTER-
VENTIONS
Venue: SPACE, Velehradská 7/A, Bra-
tislava
Private view: 23 September 2011, 6 -
9pm
Exhibition runs: 24 September - 21 Oc-
tober 2011
Curated by: Lýdia Pribišová & Katarína
Slaninová
Opening hours: Tue – Fri, 1 – 5.30pm
More info: www.crazycurators.org
The exhibition Interventions is the first
presentation of works of Girolamo
Marri and Miho Sato in Slovakia. Works
of Girolamo Marri /1980, Rome/ stem
from the interest in relationship be-
tween the old and upcoming eco-
nomic systems of Eastern countries
/countries of the former socialist bloc
or Asian countries/ in a new globalised
scenario. He investigates cultural and
social disharmonies, collisions be-
tween the “East” and “West”. Works
of a Japanese painter living in London
Miho Sato feature experiences of an
artist living in the completely different
cultural environment into which com-
munication code he/she will never en-
tirely penetrate. Her Japanese origin
is an important inspirational source
for her work in which she combines
the stiffness and cunningness of the
Western world with the Eastern spir-
ituality and tranquility.
Janek Rous / fig.7 – the King
Venue: projectSPACE, Velehradská
7/A, Bratislava
Private view: 23 September 2011, 6 -
9pm
Exhibition runs: 24 September - 14 Oc-
tober 2011
Opening hours: Tue – Fri, 1 – 5.30pm
More info: www.crazycurators.org
The show features the work of a Czech
artist Janek Rous created during his
residency at SPACE Residency Lab in
Bratislava.
T-GALLERYBratislava
Panská 24
81101 Bratislava, Slovakia
Director:
Phone: +421 903 601 656,
+421 904 989 347
www.tgallery.sk
Opening hours:Monday – Friday: 10 am – 6 pm
Saturday: 9 am – 5 pm
T-Gallery’s main goal is to create a
platform for presenting the latest ten-
dencies in Slovak and international
graphic art and drawing. This platform
seeks to refresh the interest of the
youngest generation in the medium of
graphic art and restore the continuity
of the graphic tradition in Slovakia.
Being one of the first galleries of this
type in Slovakia, it has the ambition
to provide space to young artists for
showing their work and is willingly un-
dertaking the risk of exhibiting these
new names. It undertakes this risk with
the intention to shed light on the rich
spectrum of Slovak, as well as interna-
tional graphic and drawing production.
T-Gallery plays the role of an epicent-
er of the latest graphic and drawing
tendencies, nevertheless, it does not
forget the marketable potential of
artworks and remains a commercial
gallery.
DESIGNUM Bratislava
Chief editor:
Jakubovo 15
814 99 Bratislava, Slovakia
Phone: 02/ 204 77 318
02/ 204 77 319
www.slovakia.culturalprofiles.net
SLOVENIJA
ALKATRAZ GALLERYLjubljana
Masarykova 24
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Director: Jadranka Ljubičič
Phone: 386 1 434 0345
www.galerijalkatraz.org
Opening hours:
Monday – Tuesday: 11 am – 8 pm
Friday: 3 pm – 11 pm
EQURNA GALLERYLjubljana
Gregorčičeva 3
1000 Ljubljana, Slovenia
Director: Taja Vidmar Brejc
Phone: +386 1 25 27 123
www.equrna.si
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 7 pm
FOTOGRAFIJA GALLERYLjubljana
Mestni trg 11/I
1000 Ljubljana, Slovenia
Director: Barbara Čeferin
Phone: 386 (1) 25 11 529
www.galerijafotografija.si
Opening hours:Tuesday - Friday: 5 pm – 9 pm
Saturday – Sunday: 10 am – 2 pm
GREGOR PODNAR GALLERYLjubljana – Berlin
Kolodvorska 6
1000 Ljubljana, Slovenia
Director: Gregor Podnar
Phone: +386 1 430 49 29
www.gregorpodnar.com
Opening hours:Tuesday – Friday: 12 am – 6 pm
GREGOR PODNAR GALLERYBerlin
Lindenstrasse 35
D-10969 Berlin, Germany
Director: Gregor Podnar
Phone: +49 30 259 346 51
www.gregorpodnar.com
Opening hours:Tuesday – Saturday: 11 am – 6 pm
KAPELICA GALLERYLjubljana
Kersnikova 4.
1000 Ljubljana, Slovenia
Director: Jurij Krpan
Phone: 386 1 438 0302
www.kapelica.org
Opening hours: - :
KAPSULA Ljubljana
Podhod Ajdovščina 1
1000 Ljubljana, Slovenia
Director: Tadej Pogačar
Phone: +386 40 370 199,
www.kapsula.si
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 3 pm
KIBLAmultimedia and intermedia art center
Maribor
Ulica kneza Koclja 9
2000 Maribor
Phone: +386 59 076 371
www.kibla.org
Opening hours:Monday – Friday: 9 am – 10 pm
Saturday: 4 pm – 10 pm
P74 GALLERYLjubljana
Prušnikova 74
1000 Ljubljana, Slovenia
Director: Ernest Breznik
Phone: +386 15 161 581
www.zavod-parasite.si
Opening hours: - :
PHOTON GALLERYLjubljana
Križevniška 10
1000 Ljubljana, Slovenija
Director: Dejan Sluga
Phone: 386 40 168 023
www.photon.si
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 6 pm
ŠKUC GALLERYLjubljana
Stari trg 21
1000 Ljubljana, Slovenija
Director: Tevz Logar
Phone: +386 1 2516540
www.galerija.skuc-drustvo.si
Opening hours:Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
VISCONTI FINE ART GALLERYLjubljana
Mestni trg 18, 1st floor
1000 Ljubljana, Slovenia
Director:
Phone:
www.viscontifineart.si
Opening hours:Tuesday – Thursday: 10 am – 8 pm
Saturday: 10 am – 1 pm
LIKOVNE BESEDEArt Words Magazin
Ljubljana
Chief editor: Mojca Zlokarnik
Komenskega 8
1000 Ljubljana, Slovenia
Phone: +386 14 330 464
www.zveza-dslu.si/index2.htm
LIKOVNI SVET / WORLD OF ART
Krekov trg 3
3000 Celje, Slovenija
UKRAINA
ANN GALLERY Kiev
Basseinaya st, 21 b
Kiev, Ukraine
Director:
Phone: +38 044 361 29 05
+38 094 925 99 05
www.anngallery.com.ua
Opening hours: - :
ART AGENTUkrainian Contemporary Art consulting
Kiev–London
Igor Abramovych
Phone: +38 050 348 87 80
Alexander Milyukov
Phone: +38 050 330 29 46
www.art-agent.com.ua
AVS-ART GALLERY Kiev
Vozdvizhenska st., 10 b
01-001 Kiev, Ukraine
Director: Alla Marychevska
Phone: 00 38 044 425 90 90
www.avsart.com.ua
Opening hours:Tuesday – Saturday: 11 am – 7 pm
„AVS-art” has opened in 2009. The
main task of “AVS-art” Gallery is to
present and promote the works of art-
ists from different regions of Ukraine
that their unique inner world is deeply
and naturally connected with the men-
tality, history and culture of its people.
4 – 15 OCTOBER
Sergiy Savchrenko. Painting, graphic,
polychrome sculpture.
Artist is one of Odesa’s brightest non-
conformists, an active member of the
Mamai union of artist, which is known
in the West as “the Odesa Group.”
The basis of Sergiy Savchenko’s ab-
stractions that are manifested in
11paintings, easel graphic works, and
sculptures are the complex and at the
same time harmonious colouristic vi-
sion of the artist, a supple feeling of
colour, a special sensitivity in captur-
ing its various spatial and volumetric
presences.
BEREZNITSKY GALLERYKiev–Berlin
Adriivsky Euviz 2b
04-070 Kiev, Ukraine
Director: Ludmila Bereznitsky
Phone: 0049 (0) 30 700 81 256
www.bereznitsky-gallery.com
Opening hours: - :
BOTTEGA GALLERYKiev
Mihkailovskaya st, 22 b
01-001 Kiev, Ukrajna
www.bottega-gallery.com
BRUCIE COLLECTIONSKiev
Artema st., 55-b
04-053 Kiev, Ukraine
Director:
Phone: +380 44 353 12 34
www.bruciecollections.com
Opening hours:Monday – Friday: 11 am – 7 pm
Saturday: 11 am – 6 pm
Sunday: 12 am – 5 pm
8.09.2011 – 24.10.2011
Beauty. Howard Shatz (USA)
The new project at Brucie Collections
constitutes the selection of the most
expressive Schatz’s pictures, the main
theme in which is feminine beauty.
Schatz’s works have been appearing
on pages of Vogue USA, Vogue Italia,
GQ Italia and other respectable edi-
tions. Among his advertising clients
are Coca-Cola/Sprite, Ralph Lauren
RLX, Escada, Wolford, Etienne Aigner,
Sony, Adidas, Finlandia Vodka, MGM
Grand Hotel, Virgin Records, and
Mercedes-Benz. Each work is a mas-
terpiece of photographic art in gen-
eral, as well as of beauty shooting in
particular. Howard Schatz is famous
for vivid colors, daring characters and
fantastic visual effects.
COLLECTION GALLERYKiev
Pankivska Str. 8
01-025 Kiev, Ukraine
Director: Anastasya Platonova,
Oleg Baishev
Phone: +38 044 287 37 66/62
www.collectiongallery.com.ua
Opening hours:Tuesday – Sunday: 10 am – 7 pm
KARAS GALLERYKiev
Andreevsky spusk 22-a
01-025 Kiev, Ukraine
Director: Evgen Karas
Phone: +38 044 238 65 31
www.karasgallery.com
Opening hours:
Monday – Friday: 11 am – 6 pm
Saturday – Sunday: 12 am – 6 pm
KIEV FINE ART GALLERYKiev
Darwin Str. 5
Kiev, Ukraine
Director:
Phone: +38 044 490 58 58
www.kyivfineartgallery.org
Opening hours: - :
KOLO GALLERYKiev
Institutskaya Str. 16
Kiev, Ukraine
Director:
Phone: +38
www.kologallery.kiev.ua
KOLO-ZASPY GALLERYKiev
Starokievskaya 55
Kiev, Ukraine
Director:
www.kologallery.kiev.ua
Opening hours:Tuesday – Sunday: 12 am – 8 pm
M17 CONTEMPORARY ART CENTERKiev
102-104 Gorkogo St.
(Antonovycha)
03-150 Kiev, Ukraine
Director: Ruslan Tarabukin
Curator: Aleksey Titarenko
Phone: +38 044 596 20 30
www.m17.com.ua
Opening hours:Tuesday – Sunday: 10 am – 8 pm
MYSTETSKA ZBIRKA GALLERYKiev
Tereschenska st, 13
01-004 Kiev, Ukraine
Director:
Phone: +38 050 856 04 48
www.artzbirka.com
Opening hours:Wednesday – Sunday: 11 am - 6 pm
NEBO GALLERY Kiev
Dragomirova st., 14
01-0 Kiev, Ukraine
Administrator: Ksenia Denisenko
Phone: +38 095 273 00 20
+38 097 755 55 55
www.neboartgallery.com.ua
Opening hours:Tuesday – Saturday: 12 am – 7 pm
PINCHUK ART CENTREKiev
1/3-2, „A” Block,
Velyka Vasylkivska / Baseyna vul.,
01-004 Kiev, Ukraine
Owner: Victor Pinchuk
General director: Eckhard Schneider
Artistic manager: Bjorn Geldhof
Exhibition manager: Evgeny Solonin
Phone: +38 044 590 08 58
www.pinchukartcentre.org
Opening hours:Tuesday – Sunday: 12 am – 9 pm
TATIANA MIRONOVA GALLERYKiev
A. Tarasova st. 5 Hyatt Regency Kyiv
01-001 Kiev, Ukraine
Director: Tatiana Mironova
Curator: Gary V. Krimershmoys
Phone: +044 581 56 20
info@mironova gallery.com
www.mironova gallery.com
Opening hours:
TRIPTYCH GALLERYKiev
Andriyivsky Spusk, 34
01-025, Kiev, Ukraine
Director:
Phone: +38 044 279 07 59
www.triptych-gallery.org
Opening hours:
TSEKH GALLERYKiev
Frunze str. 69
04-080 Kiev, Ukraine
Director:
Phone: +38 044 591 13 69
www.zeh.com.ua
Opening hours:Tuesday – Friday: 2 pm – 8 pm
YA GALLERYKiev–Dnipropetrovsk
Khoryva Str. 49B
04-071 Kiev, Ukraine
Owner: Pavlo Gudimov
Projects manager: Maria Lanko
Phone: +38 044 492 92 03
www.yagallery.com.ua
Opening hours:Monday – Saturday: 10 am – 7 pm
Voloska Str. 55/57
04-071 Kiev, Ukraine
Phone: +38 044 537 33 51
www.yagallery.com.ua
Opening hours:daily 10 am – 8 pm
ART-BOULEVARD GALLERY Sevastopol
Sq. Insurgent 4
Sevastopol, Ukraine
Director:
Phone: 0692 55 98 34 050) 563 11 97
www.art-bulvar.com
Opening hours:Monday – Sunday: 10 am – 7 pm
IZOLYATSIA FOUNDATIONDonetsk
3 Svitlogo Puti
83029 Donetsk, Ukraine
Project Coordinator:
Alichka Ermolova
Phone: +380 67 557 77 04
www.izolyatsia.org
Opening hours: - :
YA GALLERYDnipropetrovsk–Kiev
Gusenka Str. 17
49-005 Dnipropetrovsk, Ukraine
Phone: +38 056 713 5 713
www.yagallery.com.ua
Opening hours:Tuesday – Sunday: 10 am – 8 pm
BEREZNITSKY GALLERYBerlin–Kiev
Linienstraße 144
10115 Berlin, Germany
Director: Ludmila Bereznitsky
Phone: 0049 (0) 30 700 81 256
www.bereznitsky-gallery.com
Opening hours: - :
ART AGENTUkrainian Contemporary Art consulting
London–Kiev
Igor Abramovych
Phone: +38 050 348 87 80
Curator and project manager:
Irina Stark
Phone: +44 (0)77 84776970
www.art-agent.com.ua
Published by RadaR – Public Benefit Association for Contemporary European Art • In charge of publishment: Pál Szilágyi • Head office of publisher: Király utca 51, 1077-H Budapest,
Hungary • Edited by Rita Somosi • Printed by Pauker Nyomda Kft. Baross utca 11-15, 1047 Budapest, Hungary • Director: Gábor Vértes • Design: Eszter Kapitány, Imre Lepsényi
• Date of duplication: 2011. 05. 06. • ISSN 977-2062-785002 • Contact: [email protected], www.artguideeast.com • Copyright © RadaR – Public Benefit Association for
Contemporary European Art 2011
For more information please contact [email protected] or + 36.1.2390007.
www.artmarketbudapest.hu ¦ www.facebook.com/ArtMarketBudapest
THE CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN CONTEMPORARY ART FAIR
October 27-30, 2011
Millenaris Exhibition Center
Budapest, Hungary
Date:
Venue:
WHERE EAST AND WEST MEET
“Over the last few years the art scene in Central and Eastern Europe literally exploded. Poland came fi rst, then Romania and now the Czech Republic and Slovakia. Hungary will be next and... So don’t miss Art Market Budapest!”
Nicola Trezzi
Editor, Flash Art Magazine; Curator, Prague Biennial
Member of the Board, Art Market Budapest
(Sam Havadtoy: Hear No, See No, Speak No)
Partners:
Media partners:
www.uj-muveszet.hu
255x420mm_feketeLenin_AGE.indd 1 28.9.2011 11:27:42