6
More than 140 language
combinations
98% of deliveries on
time
Linguists with a minimum of 5 years’ experience
Founder & DirectorLuigi Koechlin
Headquarters London Translations LimitedUnit42, City Business Centre
London SE16 2XBUnited Kingdom
London Translations is a multinational company created withthe aim of providing our clients with the most efficient,timely and accurate translation service in the world.
With a global team of professional mother-tongue linguistsspecialising in the a variety of sectors we are able to supportour clients on their specific requirements - helping them ontheir way to global success.
With over ten years’ industry experience, we have had thepleasure of translating a significant quantity of documentsfrom across many sectors. With our attention to detail,flexibility and constant focus on customer needs, LondonTranslations has become the preferred choice for manyinternational companies such as Exxon Mobil, Barclays Bank,BBC, United Nations , Marks and Spencer, Games Workshop,Mazda Motors Europe, Worldpay and many more.
Matteo Cavaricci – Account Manager
With a degree in Foreign Languages and International Business, Matteo
joined London Translations in 2013. He has experience in sales, account
management and project management which ensures the UK market
enjoys a first-class service. Matteo is mother tongue Italian speaker,
fluent in both English and French, which enables him to manage some
of the biggest accounts across Europe to an exceptional standard.
Stephanie Migaud – Project Manager
As a Business Studies graduate with more than 10 years of
experience in managing language projects, Stephanie is one of our
Senior Project Managers. She joined London Translations in 2005
and has been instrumental in the growth of the company. During
the past 12 months Stephanie has successfully delivered over 10
million translated words.
.
Jurgita Koechlin – Quality Manager
Jurgita has a PhD in linguistics and English which combined with her
20 years of industry experience enables her to oversee all quality
systems and their daily implementation. Jurgita is responsible for
making sure that all translations meet the highest quality standards
set by our ISO 9001:2008 certification.
Financial Sector
• Articles of association
• Financial notices
• Insurance contracts
• Auditors reports
• Balance sheets
• Annual reports
• Consensus statements
Other Sectors
• Websites
• Product specification
• Training manuals
• Brochures
• Video and audio transcription
• Press releases
• Magazines
Legal Sector
• Intellectual properties
• Notarial acts and protocol
• Consensus statements
• Institutional records
• Sworn translations
• Certificates
• Witness statements
Life Science Sector
• Clinical Studies
• R & D documentation
• Pre-Clinical documentation
• Product specification
• Chemical data
• Labelling
QUALITY PROCESS
At London Translations we are passionate about and 100% committed to
producing the very highest quality translations.
Our Q&A methodology is regularly audited and fully documented and has
been developed following regular feedback and input from our staff and
clients. We have specific workflows documented for differing project types
such as translation, editing, proofreading, interpretation, DTP, recordings,
subtitling, etc. – and all of our projects are handled using our industry
leading approach to Project Management and Quality.
CERTIFICATIONS
ISO 9001:2008 certification
BSI UKAS
EN15038
Investors in People (IIP)
ICO Certification to comply with
the Data Protection Act 1998
Linguists are DBS (CRB) checked
Linguists are NRPSI registered
ATC Membership
ITI Membership
PROJECT MANAGEMENT
Project Analysis
Pre-Production
Production
Post-Production
Assessment
Revisions & Updates
London Translations LimitedUnit42, City Business CentreLondon SE16 2XBUnited KingdomTel: +(44) 20 7021 0888Fax: +(44) 870 052 1564Email: [email protected]: www.londontranslations.co.uk
