Ascension Catholic Church February 3, 2019 Febrero 3, 2019 743 SE 76 th Ave. Portland, OR 97215 OFFICE HOURS: Tuesday through Friday 9a.m.-3p.m. Phone: (503) 256-3897 Fax: (503)257-4681 Website: www.ascensionpdx.org E-Mail: [email protected]Facebook: Ascension Catholic Church PDX PASTORAL COUNCIL MEMBERS: Chair – Darla Black Vice Chair – Gina Lundberg Secretary – Alan Edwards Agustin Gomez, Daniel Gomez, Anne Martin, Adriana Nava, Virna Ocando The Pastoral Council meets the First Tuesday of each month from August through June. STAFF CONTACT INFORMATION: Page 2 inside ENGLISH RELIGIOUS EDUCATION 9:00a.m-10:00a.m. Grade K to 8 Sunday, 10:30a.m. Pre-School ADULT EDUCATION: See Inside. YOUTH GROUP: See Youth Ministry section inside. MASS SCHEDULE Saturday Vigil Masses 5:00p.m. (English) 7:00p.m. (Español) Sunday 8:30a.m. and 10:30a.m. (English) Preschool open during the 10:30a.m. Mass (September to May) 12:30p.m. (Español) Weekdays Tuesday, Wednesday & Friday: 8:30a.m. Thursday: 12:00p.m. Holy Days: See Bulletin RECONCILIATION SCHEDULE: Tuesdays: 6:30p.m. - 7:30p.m., and by appointment. MINISTERIO HISPANO - páginas 5 y 6 CATECISMO PARA NIÑOS EN ESPAÑOL: Inscripciones para el año 2017-2018 se abrirán en el verano. CONFESIONES: Martes de 6:30p.m a 7:30p.m., o con previa cita.
Transcript
Ascension Catholic Church
February 3, 2019 Febrero 3, 2019
743 SE 76th
Ave.
Portland, OR 97215 OFFICE HOURS: Tuesday through Friday 9a.m.-3p.m.
Middle School and High School Youth Groups: High school: Tuesdays 7-8:15pm in San Damiano Hall
No youth group February 5th due to a confirmation parent meeting.
Join us for a Valentines social on February 12th.
Middle School: First and Second Fridays 7-8:15pm in St. Clare Room
February 15th topic: Confidence
Young Adults: This is a group for young adults aged 18-35 years old, who
are interested in building a community in faith with young adults around the area.
Meet Wednesdays @ 7pm in St. John Vianney Room
Confirmation: The confirmation formation group (grades 9-12) will
meet with the youth group every Tuesday from 7-8:15pm.
PARENT MEETING FEBRUARY 5TH at 7pm
in San Damiano Hall Confirmation classes for HIGH SCHOOL SENIORS: Sunday, February 3rd @ 2:15pm • Twice monthly
DINNER AND DANCE AT ASCENSION Friday, February 8th, 2019
Dinner will be served from 6pm to 8pm Dance will begin after dinner from 8pm to 11pm
Cost: $30 per couple includes dinner, one beverage and music
*21 and over only (No Children)
Brought to you by: Ascension’s Escuela San Andres (St. Andrew‘s School)
“Ascension Catholic Church is a vibrant, Franciscan inspired Christian Community dedicated to proclaiming the Gospel through word, worship and service."
February 3rd
2019 FOURTH UNDAY IN ORDINARY TIME:
Reading I: J e r e m i a h 1 : 4 - 5 , 1 7 - 1 9 Reading II: 1 Corinthians 12:31-13:13
Gospel: Luke 4:21-30
Welcome to Ascension Parish!
We Invite You to Read Next Sunday’s Readings: February 10, 2019
Reading I: I s a i a h 6 : 1 - 2 a , 3 - 8 Reading II: 1 Corinthians 15:1-11
And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord
Jesus, giving thanks to God the Father through him. Colossians 3:17
God’s Call God calls each of us to love our brothers & sisters. We
invite you to prayerfully consider how God is calling you now in your present stage of life (retired, grandparent,
parent, employee, sibling, daughter or son, student). Our world is in need. Our neighborhood is in need. Do you have an hour a week or an hour a month to share?
We gather as the body of Christ, and then we are sent… out into our community.
How are you being called to serve & love? Here are some organizations to consider:
Hunger
Society of St. Vincent de Paul Ascension Chapter Volunteers are needed in our food pantry on Wednesdays
from 5pm to 6:30pm and Thursdays from 2pm to 3:30pm.
Volunteers are also needed on Wednesday mornings to pick up food from the food bank.
Contact Person: MaryLee Stahl
The Francis Center Volunteers are needed in the food pantry and clothing
closet Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday from 10am to 2pm. Located at SE 82
nd Ave & SE Duke St.
Contact Person: Don Gainer
Rahab’s Sisters Volunteers are needed to help prepare and serve dinner and provide hospitality to women who are marginalized. Ascension team serves every 3
rd Friday from 6pm-10pm.
Location is at St. Peter and Paul Episcopal Church on SE 82
nd Ave. and SE Ash St.
Contact Person: Sharon Grigar
Homelessness
Portland Homeless Family Solutions Volunteers are needed to prepare and deliver dinner, work
in the clothing closet (Helping Hands) or spend time with the children (Kid Time Host). One and two hour shifts are
available. http://www.pdxhfs.org/ Located just south of Foster on SE 92
nd Ave.
Contact Person: Sharon Grigar
JOIN Volunteers are needed to serve in the day center for 2 to 3 hours shifts once per week Monday through Friday 10am – 3pm contact [email protected].. Groups are also needed for Saturday Service Projects (cleaning, painting, fixing, organizing) contact [email protected]
Immigration How can you help a refugee? From helping youth with homework to helping with a financial plan, there are many needs. Contact Catholic Charities to volunteer! https://www.catholiccharitiesoregon.org/volunteer/
My God, in your statutes I will delight; I will not forget your words"
(Ps 119:15-16)
Daytime Women’s Group 1st & 3rd Tuesdays at 1pm in the St. Clare Room.
Explore and discuss the readings for the following Sunday Mass using Sunday by Sunday. Contact Person: Pat Gomm
Evening Women’s Group 2nd Thursdays: Social Night Out
Olive Garden –Mall 205 One With Heart- Martial Arts
Pacific Fish & Oyster Company Portland Nursery
Portland Florist Shop Portland Pickles Baseball Saylor's Country Kitchen
Smart Food Service (Cash and Carry) Something Blue Photography
Stark Street Pizza The Flying Pie Pizzeria
United Salad
Blood Pressure Screening: 2nd Weekend of each month after Mass
Volunteers are needed in order to continue this ministry. Please contact Ruth Lopez for information.
Prayers PLEASE PRAY FOR our ill parishioners & family members:
Marco Antonio Anaya, Barbara Barney, Billy Burch, Remi Burch, Maureen Cassidy, Eleanor Cipolla, Bob Douglas, Ron Dove, Don Emmons, Pat
Emmons, Emily Faris, Marge Feller, Pat Fellers, Naftali Garcia Linda Gerber, Dee Heitzman, Shannon Hennrich, Glenn Kloster, Larry Laws, Bert London,
Sharon Mariani, Gary Marino Alan Moore, Binh Ngo, Tina Nguyen, Kathy Nguyen, Maureen Polen, Gloria Portillo, E. Javier Rangel, Mario N. Rangel, Helen Quirino, Sherry Rosario, Don Rose, Robert Sirianni, Darrell “Bud”
Staudenmier, Eleanor Sudan, Kathy Sudan, Kim St. Jacques, Mary Sanchez, Rosa Maria Santos, Tim Smith
If you know of someone in our Ascension community in need of our presence or prayers, please give Ruth Lopez a call at our Parish office at 503-256-3897
Francis Friends… …is a group of parishioner volunteers that make lunch and serve it after the noon mass. The lunch is meant to bring parishioners together and build community through social time and food after praying together at the noon mass on the third Thursday of every month.
Thank you to all who came to plan! Our next lunch will be February 21st.
St. Vincent De Paul Need us: This week the Pantry’s need is Peanut butter and jelly.
SPAGHETTI DINNER WE NEED VOLUNTEERS TO CHAIR SEVERAL
SMALL COMMITTEES FOR THE SPAGHETTI DINNER. If you are interested in helping out please come to a
meeting Thursday, February 7th at 7:30 p.m. in the St. Clare room.
Saturday, February 2 5:00pm Padraic Moriarty
7:00pm †Eduardo Marcial
Sunday, February 3 8:30am
All Parishioners
10:30am
12:30pm †Andrés Romero, †Diego Romero
†Armando Romero y †Mario Negrete
Tuesday, February 5 8:30am
Wednesday, February 6 8:30am
Thursday, February 7 12:00pm
Friday, February 8 8:30am
Saturday, February 9 5:00pm
7:00pm †Eduardo Marcial
Sunday, February 10 8:30am
10:30am
12:30pm Todos los miembros de la parroquia
¡Ayúdanos, Coopera y
Diviértete!
Ven a celebrar con nosotros el
Día del Amor y la Amistad
con una gran cena y baile.
Cuándo: Viernes, 8 de febrero 2019
Dónde: La Ascensión / Tony
Rinella Hall
Hora: 6:00pm a 11:00pm. (La comida se servirá de 6pm a 8pm)
Costo: $30 por pareja (Incluye cena, una bebida y baile)
Evento para mayores de 21 años.
NO NIÑOS
No habrá cuidado de niños
¡Te Esperamos!
Atentamente,
Escuela San Andrés
CUIDANDO LAS
INSTALACIONES
Quiero agradecer a los miembros de la
nueva PATRULLA DE CONTROL DE
BASURA DE LA PARROQUIA. Ellos
comenzaron el pasado otoño a cuidar las
instalaciones y el estacionamiento recogiendo
basura. Su meta es ayudar a mantener hermosa y
limpia la parroquia de Nuestro Señor Jesucristo. La
casa del Señor tiene que ser un lugar de paz y
belleza. Envolturas de dulces, chicle, y otro tipo de
basura nos distrae de lo que venimos a hace aquí:
adorar a Dios. Antes de subirnos a nuestros vehículos
toma un momento para observar a tu alrededor y
recoge cualquier basura que veas. Tal vez estarás
tentando a pensar “¡Pero si esa no es mi basura!”, te
pido que recuerdes que somos un solo Cuerpo, como
las lecturas lo han estado enfatizando estas ultimas
semanas.
En un mundo perfecto, toda la basura que la
Patrulla de Control de Basura Parroquial ha ido
recogiendo ha sido tirada accidentalmente.
Desafortunadamente, ellos han estado encontrando
muchos chicles. Si nosotros no tiramos el chicle en
nuestra propia banqueta o cochera, por favor no tires o
escupas el chicle en la banqueta de Dios (nuestro
estacionamiento). Como Jesús dice, “Haz a otros lo que
quieras que te hagan a ti”. Gracias por no masticar
chicle en la iglesia. Te pedimos por favor que tires tú
chicle (y el de tus hijos e hijas) apropiadamente en tu
carro o en los botes de basura que se encuentran cerca de
la entrada de la iglesia.
La corresponsabilidad comienza realizando cosas
pequeñas. Jesús nos enseña que la persona que tiene fe en
pequeñas cosas será recompensada con cosas más
grandes. Trabajemos para ser testigos de Cristo al no tirar
basura en ningún lugar que no sea apropiado. La gente
puede no llegar a notar que tú nunca tiras basura donde
no debes, pero si notara y les dará asco si se dan cuenta
que si lo haces. Siempre somos una luz en la montaña que
puede ser vista brillando el amor de Dios o desfigurando
la cara de Cristo por medio nuestras propias acciones.
Seamos grandes santos haciendo pequeñas cosas con
mucho amor.
Que Dios los bendiga,
Padre Jaspers
PS. Si te sientes llamado a unirte a la Patrulla de Control
de Basura de la Parroquia, comunícate con Ruth López a
su oficina al 503-256-3897, x14.
3 de febrero del 2019
CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Misa en Español Sábado - 7:00pm
Domingo - 12:30pm
Horario de Oficina De lunes a jueves de 9am a 3pm
(503) 256 3897
Confesiones: Martes 6:30-7:30pm y con previa cita
Grupo de Parejas: Miércoles - 7pm
Escuela San Andrés-: Jueves - 7pm.
Hora Santa: Primer viernes del mes- 7pm.
Misa de Sanación: Tercer viernes del mes - 7pm.
Asamblea de Oración: Segundo y cuarto viernes - 7pm.
AYM Ascension Youth Ministry
Follow us on Facebook: Ascension Youth Ministry PDX
Grupos de jóvenes de secundaria y preparatoria: Preparatoria (Grados 9-12): Martes 7-8:15pm en el salón San Damiano No habrá grupo de jóvenes el 5 de Febrero por que habrá una junta para padres que tienen jóvenes en el programa de confirmación.
Jóvenes, acompáñenos en un convivio de San Valentín el 12 de
Febrero.
Secundaria (Grados 6-8): Primer y Segundo Viernes 7-8:15pm en el salón Santa Clara Tema del 15 de Febrero: Confianza (En uno mismo)
Jóvenes Adultos: Un grupo para jóvenes de 18-35 años de edad, que están interesados en crear comunidad en fe con otros jóvenes adultos en el área. Nos reunimos los miércoles @7pm en el salón St. John Vianney
Confirmación: El grupo de formación para la confirmación (Grados 9-12) se reunirá con el grupo de jóvenes cada martes de 7-8:15pm. JUNTA PARA PADRES EL 5 DE FEBRERO A las 7pm
en el salón San Damiano Clases de confirmación para los de ULTIMO AÑO DE PREPARATORIA: Domingo 3 de Febrero a las 2:15pm • Dos veces al mes
BODAS
Requisitos para bodas: hacer una cita para fijar la
fecha de la boda y llenar una solicitud. Si los novios
han sido casados anteriormente ya sea por una
ceremonia civil o religiosa tiene que aplicar por la
anulación del matrimonio y eso tarde de 6 meses a un
año o quizá más. Necesita presentar las actas de
nacimiento y fe de bautizo, la fe de bautizo tiene que
ser recientes de seis meses no de cuando los
bautizaron y acta de Confirmación. Para más
información puede hablar con la Señora María Solís
puede hacer una cita durante las horas de oficina.
Recuerde que los lunes está cerrado pero estamos
abiertos los viernes.
SAN VICENTE DE PAUL Si hay personas que necesitan comida pueden venir aquí al banco de comida de la parroquia donde San Vicente de Paul está ayudando a personas con cajas de comida los miércoles de 5:00pm a 6:30pm y los jueves de 2:00pm a 3:30pm. No se le pide papeles ni ninguna información así que ustedes vengan y hablen con las personas que están allá abajo ayudando. Solamente diga que necesita comida y para cuantas personas (número de adultos y número de menores de edad) que viven en su casa. Si necesita alguna otra información puede comunicarse con Marylee Stahl, presidente de San Vicente de Paul de la Ascensión.
BAUTIZOS
Los próximos bautizos serán el 9 y 10 de febrero.
El 9 será durante la misa de 7:00pm y el 10 durante la
misa de 12:30pm.
Las clases de bautizo serán el próximo miércoles 6 de
febrero a las 7:00pm.
Si están interesados en bautizar por favor
comuníquese a la oficina con la Señora María Solís al
teléfono 503-256-3897.
Recuerde que los lunes está cerrado.
San Vicente de Paul nos necesita: El banco de comida de nuestra parroquia está necesitando mantequilla de cacahuate (peanut butter) y mermelada. Gracias por su ayuda.
CENA DEL ESPAGUETI
NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA VARIOS PEQUEÑOS COMITES DE LA
CENA DEL ESPAGUETI.
Interesados en ayudarnos les pedimos que asistan a una junta de planeación que se
llevara a cabo el día jueves, 7 de febrero a las 7:30pm
