Glendower Fire Pit/Foyer Extérieur GlendowerAssembly/Assemblage

PARTS: (Included)/PIÈCES : (Comprises)

LABELÉTIQUETTE

DESCRIPTION PICTUREILLUSTRATION

QTYQTÉ

REQUIRED TOOLS: (Not Included)/OUTIL(S) REQUIS : (Non compris)• Phillips head screwdriver/Tournevis de type Phillips

It is recommended to have 2 adults on hand for assembly.To ensure that parts for assembly match up correctly, some pieces may require tightening screws only part of the way and then completely adjusting all the hardware. Please use the guidelines where percentages are noted to do this.

L’assemblage requiert la participation de 2 adultes.Afin d’assurer un assemblage adéquat, les vis de certaines pièces ne doivent être serrées qu’en partie, puis être serrées jusqu’au bout pour un ajustement final de la quincaillerie. Veuillez suivre les directives concernant les pourcentages de serrage suggérés.

PAGE 1 OF 3

SKU 3121214 860

Made in China/Fabriqué en ChineDistributed by Pier 1 ImportsFort Worth, Texas 76102 USA

Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595Email/courriel: customerservice@pier1.com

Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com

CAUTION:Use caution when using your outdoor fire pit. Failure to follow the enclosed safety instructions could result in serious bodily injury or property damage.ATTENTION :Utiliser ce foyer extérieur avec précaution. Suivre les instructions de sécurité fournies afin de prévenir les blessures corporelles ou les dommages matériels.

WARNING: Combustion byproducts produced when using this product include carbon monoxide, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. (California law requires this warning to be given to customers in the state of California.) AVERTISSEMENT : Le monoxyde de carbone, un sous-produit de combustion généré lors de l’utilisation de cet article, est un produit chimique qui, selon l’État de la Californie, peut causer des anomalies congénitales ou d’autres pathologies du système reproducteur. (En Californie, cet avertissement doit être transmis aux consommateurs, conformément à la loi en vigueur dans cet État).

FIX RING/BAGUE DE FIXATION

A 1

D 1

E 4SIDE PANEL/PANNEAU LATÉRAL

BOWL/BOL

POKER/TISONNIER

G

MESH SCREEN/COUVERCLE DE MAILLE

1

C 1

B 1

HANDLE/POIGNÉE

I

H

4

1

1/4” x 1”BOLT SCREW/

VIS À BOULON 1/4 PO x 1 PO

F 4LEGS/PATTES

3/8” NUT/ÉCROU 3/8 PO

J 41/4” x 25/32”BOLT SCREW/

VIS À BOULON 1/4 PO x 25/32 PO

K 16

L 24 5/8” FLAT WASHER/RONDELLE PLATE 5/8 PO

M 24

1/4” x 9/16”BOLT SCREW/

VIS À BOULON 1/4 PO x 9/16 PO

N 1WRENCH/CLÉ

23/64” OPEN END WASHER/RONDELLE OUVERTE 23/64 PO

(2)X16

(1)

(4)(3)X4

Ensure that all bolts are tightened before use. Check and tighten all bolts periodically throughout use of the product.S’assurer que tous les boulons sont serrés avant d’utiliser le produit. Vérifier et serrer périodiquement les boulons tout au long de la durée de vie du produit.

SKU 3121214 860

Made in China/Fabriqué en ChineDistributed by Pier 1 ImportsFort Worth, Texas 76102 USA

Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595Email/courriel: customerservice@pier1.com

Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com

Glendower Fire Pit/Foyer Extérieur GlendowerAssembly/Assemblage

PAGE 2 OF 3

B

A

H

A

H

N

100%

KM

LE

E

E

E

F

F

F

F(100%)

(75%)

(75%)I

N

MLC

D

(100%)

Ensure that all bolts are tightened before use. Check and tighten all bolts periodically throughout use of the product.S’assurer que tous les boulons sont serrés avant d’utiliser le produit. Vérifier et serrer périodiquement les boulons tout au long de la durée de vie du produit.

SKU 3121214 860

Made in China/Fabriqué en ChineDistributed by Pier 1 ImportsFort Worth, Texas 76102 USA

Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595Email/courriel: customerservice@pier1.com

Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com

Glendower Fire Pit/Foyer Extérieur GlendowerAssembly/Assemblage

PAGE 3 OF 3

(100%)

M NJ

L

(75%) (6)(5)X4

G

SKU 3121214 860

Made in China/Fabriqué en ChineDistributed by Pier 1 ImportsFort Worth, Texas 76102 USA

Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595Email/courriel: customerservice@pier1.com

Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com

DANGER:• DO NOT use indoors due to the hazard of carbon monoxide fumes and fire. Lack of ventilation may cause death.• DO NOT use in a boat, recreational vehicle or tent.• DO NOT use gasoline, kerosene, alcohol or other flammable liquid to light fire. • DO NOT use within 25 ft (7.6 m) of where gasoline or other flammable liquids, gases or flammable vapors may be present.

WARNING:• Combustion byproducts produced when using this product include carbon monoxide, a chemical known to the State of California

to cause birth defects or other reproductive harm. (California law requires this warning to be given to customers in the state of California.)

• DO NOT touch or move when in use – product may remain hot after use.• DO NOT allow small children or pets near flame.• DO NOT wear flammable or loose clothing when operating this product.• DO NOT lean over product when lighting or while in use.• DO NOT use during windy conditions.• DO NOT overload the bowl. Do not add additional firewood until the fire burns down.• DO NOT use product on a wood deck or on lawns or near dry vegetation.• DO NOT use product within 10 ft (3 m) of walls, structures or buildings.• Never leave fire unattended.• Keep a safe distance – hot embers or sparks may fly out of product.• Always use lift tool and protective gloves to remove lid or spark guard.• Ensure product is on a hard, level surface such as concrete, brick or stone. Asphalt or blacktop surfaces may not be acceptable.• NEVER use under low hanging tree branches or overhangs of any kind including covered porches.• Always keep lid or spark guard in place while in use.• Adequate fire extinguishing material should be readily available.• If you must leave the area, be sure that all fire embers are extinguished.

CAUTION:• Product should be inspected and cleaned on a regular basis.• After a period of storage or non-use, check for signs of damage or residue build-up. DO NOT use until necessary repairs are made or

cleanup has been completed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSUse caution when using your outdoor fire pit.. Failure to follow the safety instructions below could result in serious bodily injury or property damage.

restrictions of use.

Save these instructions for future reference.

SKU 3121214 860

Made in China/Fabriqué en ChineDistributed by Pier 1 ImportsFort Worth, Texas 76102 USA

Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595Email/courriel: customerservice@pier1.com

Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com

DANGER:• NE PAS UTILISER à l’intérieur en raison des risques liés au monoxyde de carbone provenant de la fumée et du feu. Le manque de ventilation

pourrait entraîner la mort.• NE PAS UTILISER à bord d’un bateau, d’un véhicule récréatif ni sous une tente.• •

MISE EN GARDE :• Le monoxyde de carbone, un sous-produit de combustion généré lors de l’utilisation de cet article, est un produit chimique qui, selon l’État

de la Californie, peut causer des anomalies congénitales ou d’autres pathologies du système reproducteur. (En Californie, cet avertissement doit être transmis aux consommateurs, conformément à la loi en vigueur dans cet État).

• NE PAS toucher ni déplacer le foyer lorsqu’il est utilisé – celui-ci peut demeurer chaud après son emploi.• • • NE PAS se pencher au-dessus du foyer pour l’allumer ni pendant son utilisation.• NE PAS utiliser le foyer par temps venteux.• NE PAS surcharger la vasque. Attendre que le feu se soit calmé avant d’ajouter du bois additionnel.• NE PAS utiliser le foyer extérieur sur une terrasse en bois ni sur une pelouse près d’une source de végétation sèche.• NE PAS utiliser le foyer extérieur à moins de 10 pi (3 m) des murs, des structures et des bâtiments.• Ne jamais laisser le feu sans supervision.• Se tenir à une distance sécuritaire – la braise chaude et les étincelles pourraient s’échapper du foyer. • Utiliser toujours un outil et des gants de protection pour retirer le pare-étincelles.• S’assurer que le foyer se trouve sur une surface dure et plane, comme du ciment, de la brique ou de la pierre. Une surface bitumée

(revêtement noir) pourrait ne pas être approuvé.• NE JAMAIS utiliser le foyer sous un arbre dont les branches pendent ni sous un abri, y compris les vérandas à toit.• Toujours garder le pare-étincelles en place lorsque le foyer est utilisé.• Garder du matériel d’extinction à portée de main.• Avant de quitter, s’assurer que toutes les braises du feu sont éteintes.

AVERTISSEMENT :• Inspecter et nettoyer régulièrement le foyer extérieur.•

PAS utiliser le foyer si les réparations ou l’entretien ne sont pas terminés.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESFaire attention en utilisant le foyer extérieur. Le non-respect des consignes de sécurité ci-dessous pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.

Toujours utiliser ce produit conformément aux lois municipales, provinciales et fédérales. Communiquer avec le service d’incendie local concernant toutes restrictions quant à son emploi.

Conserver ces instructions pour référence ultérieure.